Issuu on Google+

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

№4 (983)

Четвер

24

січня

2013 року 2

Електронний варіант газети читайте на сайті priluki.in.ua priluk

в м. Прилуки ) Видається з 1 квітня 1994 року )

Îáëàñíà ùîòèæíåâà iíôîðìàöiéíî-ïîëiòè÷íà ãàçåòà

Ціна – 2,50 грн. ) ) в роздріб

ТЕТЯНИНЕ СВЯТО

Під знаком Великої Перемоги

пройде в Прилуках 2013 рік

с. 2

відлуння «Благодійника року»

с. 2

Зворотний бік урочистостей Крадуть і грабують

кримінальна хроніка тижня

с. 3

Астрологічний прогноз що чекає на цьому тижні Серед зимових свят є одне особливе – романтичне свято молодості й студентства, знаменитий Тетянин день. Уже кілька століть 12 січня за старим стилем та 25 – за новим Православна церква відзначає день святої великомучениці Татіани, а студенти – своє «професійне» свято. З Тетяниного дня раніше починалися студентські канікули, і саме цю подію студенти шумно й весело святкували. Пам’ять про Тетянин день живе й донині, але з роками дещо забулося походження та зміст цього свята. Церква згадує цього дня святу мученицю Татіану, яка вважається покровителькою студентства. У цей день свої іменини відзначають усі дівчата та жінки, котрі носять ім’я Тетяна (стародавнє ім’я «Татіана» в перекладі з грецького означає «упорядниця»). Тетянин день сповнений особливою чарівністю й радістю. Адже недовго вже залишається вирувати січню, стрімко збільшується зимовий день, і незабаром сонячні промені розтоплять сніги та кригу. З надією й теплом у серці зустрічають люди Тетянин день. Й чи не тому це чудове жіноче ім’я не втрачає своєї популярності упродовж віків. Тож приймайте поздоровлення, дорогі прилуцькі Тетяни, Тані й Тетянки! Посмішок вам, оптимізму та щирих вітань у день вашого свята! НА ФОТО: в учениць Прилуцької спеціалізованої школи №6 Тані Лубенцової й Тані Пашко студентські роки ще попереду, але Тетянин день і сьогодні для них – приємне свято.

Можна вирішити і без хабара Начальник відділу адміністративно-дозвільних процедур Прилуцької міської ради Юлія Галіч оприлюднила підсумки дослідження щодо вивчення рівня задоволеності споживачів адміністративних послуг, яке проводилося шляхом анонімного анкетування та в якому взяли участь 82 мешканці нашого міста. Найбільше потребували адміністративних послуг підприємці та пенсіонери; найчастіше опитувані зверталися до відповідних органів з питань землекористування та будівництва. 51,5% опитуваних зазначили, що дуже задоволені роботою посадовців адміністративних дозвільних органів; 35,5% задоволені нею; 7,5% прилучан незадоволені та 5,5% дуже незадоволені роботою працівників, до яких довелося

В Л А Д А

звертатися. У той же час 11% респондентів вказали, що їм довелося давати хабарі з різних причин, пов’язаних з вирішенням їхніх питань; 89% опитаних прилучан запевнили, що ніколи й нікому хабарів не давали.

Дітям потрібне родинне тепло

Наразі в Прилуках реалізується обласна цільова програма реформування системи закладів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Як повідомила начальник служби у справах дітей міської ради Людмила Кулій, нині найбільша увага держави спрямовується на сімейні форми виховання дітей, тож кількість вихованців дитячих будинків постійно зменшується. «Так, якщо у 2006 році в дошкільному закладі інтернатного типу налічувалося 65 вихованців, то сьогодні їх 28. Завдячуючи працівникам соціальних служб, семеро вихованців дитбудинків минулого року були повернені у

с. 8

Сторінки для дозвілля

сканворд, кросворд, судоку, анекдоти

с. 9,12

Найнебезпечніші для здоров’я дієти поради з бабусиної скриньки

с. 11

Програма ТБ канали цифрового та супутникового ТБ

с. 5-8

власні родини», - повідомила Людмила Григорівна, наголошуючи, що всі дітлахи, які зараз залишаються без батьківського піклування, 100%-во влаштовуються в прийомні сім’ї. Хочеться сподіватися, що до 2017 року (до якого діє обласна програма) в інтернатних закладах зовсім не залишиться вихованців, а кожна дитина знайде свою родину.

Дозволили проїзд транспорту НГВУ

Виконком Прилуцької міської ради надав дозвіл НГВУ «Чернігівнафтогаз» ВАТ «Укрнафта» на проїзд важковагового транспорту територією нашого міста. За словами міського голови Юрія Беркута, оскільки база НГВУ знаходиться в межах міста, спеціалісти розробили маршрут, який узгоджено з керівництвом підприємства.


2

¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

У світлі ювілею

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

Презентація

ВШАНУЙМО ІСТОРІЯ СЕЛА В НОВІЙ КНИЗІ ГЕРОЇВ ВІЙНИ!

Восени поточного року українська громадськість відзначатиме визволення держави від німецько-фашистських загарбників. До цієї важливої історичної дати вже зараз почалася підготовка в усіх регіонах нашої країни. У Прилуках створено оргкомітет з підготовки та відзначення 70-ї річниці визволення міста Прилуки від фашистських загарбників, 70-ї річниці визволення України від фашистських загарбників та 70-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років у місті Прилуки, який очолив міський голова Юрій Беркут. До його складу увійшли заступники мера та керівники міських закладів освіти й культури. 15 січня відбулося перше засідання організаційного комітету, на якому був розроблений план заходів щодо відзначення в Прилуках 70-річчя перемоги над фашистами. Усього заплановано 81 захід, що триватимуть упродовж року та най-

головнішими з яких стануть День Перемоги й річниці визволення від гітлерівців Прилук та України. Голова ради ветеранів Георгій Хотін виступив з пропозицією перенести дві музейні гармати до пам’ятника легендарній «тридцятьчетвірці» біля автовокзалу, а також висадити там березову алею та 1418 тюльпанів (саме стільки днів тривала Велика Вітчизняна війна). На пропозицію міського голови було вирішено гармати

Незабутнє

поставити у Меморіалі-Сквері Вічної Слави біля Вічного вогню, і там же висадити тюльпани. Оскільки для перенесення музейних експонатів (до яких належать зазначені гармати) потрібен дозвіл відповідних обласних та державних установ, то вирішення цього питання доручено заступнику міського голови Григорію Мисану. У виступі Георгія Хотіна також лунали пропозиції щодо обміну ветеранськими делегаціями Прилук і Краснодону, з яким наше місто в минулому році налагодило дружні зв’язки – адже нас з краснодонцями поєднує славна і героїчна історія підпільної організації «Молода гвардія», членом якої був наш земляк Олег Кошовий. Георгій Степанович також зазначив, що було б добре встановити зв’язки і з ветеранською організацією російського міста Бєлгород – побратима Прилук, а також встановити пам’ятник чи погруддя

білоруському генерал-майору танкових військ, Герою Радянського Союзу Митрофану Зіньковичу, котрий поліг, визволяючи українську землю від німців, та похоронений у братській могилі біля Вічного вогню. На завершення засідання міський голова запропонував відпрацювати всі заходи з ювілею звільнення Прилук у найближчі тижні, аби 29 січня їх затвердити. Олеся ШОВКУН.

До дня пам’яті Героїв Крут

29 січня українська громадськість відзначатиме річницю подвигу молодих патріотів у бою на станції Крути. Запрошуємо взяти участь у заходах з нагоди вшанування пам’яті Героїв Крут. 1. Мітинг-реквієм з нагоди 95-ї річниці бою під Крутами (покладання квітів, литія за полеглими у бою) – 29 січня 2013 року, початок об 11:00 год., місце проведення – територія Меморіального комплексу «Пам’яті Героїв Крут», с. Пам’ятне Борзнянського району Чернігівської області. 2. Концерт «Вони загинули щоб жити» (за участю капели бандуристів ім. О. Вересая обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм) – 29 січня 2013 року, початок о 13:00 год., місце проведення – с. Крути Ніжинського району, сільський Будинок культури. 3. Урочистий вечір «Герої Крут у пам’яті людській» (за участю творчих колективів м. Ніжина) – 29 січня 2013 року, початок о 15:00 год., місце проведення – м. Ніжин, міський Будинок культури. 4. Тематична концертна програма до 95-ї річниці бою під Крутами (за участю капели бандуристів ім. О. Вересая обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм) – 29 січня 2013 року, початок о 18:00 год., місце проведення – м. Чернігів, обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм.

Вивчати історію свого минулого стало доброю традицією. Започаткована вихідцями прилуцького краю, вона продовжує приносити плоди. Причому не одиницям, а значній кількості наших співмешканців. Оскільки задарма автори збірок і книг не отримували стільки б подяк і вдячних теплих слів за свою нелегку працю. Олександр Лозовий – наступний гість районної бібліотеки. Він презентував свою книгу «Мала Дівиця: історія села». Зал книгарні був повністю заповнений гостями, бажаючими розділити приємну подію. Сюди завітали колега автора Ніна Полив’яна; краєзнавець, географ, доктор географічних наук Володимир Пащенко; перший заступник голови районної ради Микола Синенко; односельці; представники куреня імені Івана Сірка Прилуцького козацького полку; голова Линовицького історико-краєзнавчого товариства ім. Георгія Гайдая Володимир Латуіль та небайдужі до рідного краю. Олександр Лозовий історією свого села захопився давно. Спочатку з великим зад��воленням слухав розповіді односельців, рідних, старожилів. Йому довелося поспілкуватися навіть з дідусем 1896 року народження. Все почуте ретельно записував. Далі з’явився професійний інтерес до історії та ідея поєднати зібраний матеріал в одне ціле. Дуже добре, що на допомогу прийшли нині вже покійний Георгій Гайдай, Володимир Пащенко, депутат обласної ради Олена Дмитренко. Архівних матеріалів, які існували, було недостатньо, до того ж вони вже використовувались краєзнавцями попередниками. Потрібні нові дані й факти, не схожі на інші. Олександру Миколайовичу в нагоді стали перекази, документи, результати досліджень, матеріали Чернігівського інституту охорони пам’яток обласної культури, Прилуцького краєзнавчого музею. Нова

Взгляд читателя

книга призначена для малодівичан, які залишились проживати в рідному селищі та за велінням долі змушені були покинути його. На понад трьохсот сторінках розміщена історія в контексті Прилуцького району. Автор розповів, що полюбляє збирати старі речі. За час роботи над книгою в походах з дітьми та збиранні матеріалу прожив у наметах більше

віддав старшій дочці, інше – меншій. Можливо, з тих пір на честь дівчат населені пункти й стали називатися Велика й Мала Дівиця. Книга цікава ще й тим, що в ній зображується період козаччини. Донині в Малій Дівиці можна нарахувати до 15 прізвищ, що залишилися з тих часів. В свою чергу і жителі продовжують бути носіями козацьких рис.

чотирьохсот діб. Вдячний дружині й сину, які підтримували та з розумінням ставилися до його незвичайного пориву душі. За словами Володимира Пащенка, вибудувати ряд подій і взаємозв’язків, систематизувати й опрацювати гори інформації – великий подвижницький труд. Тому Олександр Лозовий – людина творчої наснаги, глибокий послідовний науковець. У книзі представлені декілька варіантів походження назви Малої Дівиці. Всі в тій чи іншій мірі можуть вважатися достовірними. Це і факт існування річки Дівиці, і митрополита Дівички, й аналогічного селища Дівички в Переяслав-Хмельницькому районі. За легендою, у часи гетьмана Вишневецького жив на нашій землі один пан і мав двох дочок. До його володінь входили певні поселення. Згодом одне село пан

Олександр Миколайович за схвальними відгуками друзів та знайомих – людина слова. Якщо пообіцяє, то справу обов’язково виконає. Проте як сам зізнається, дуже розхвилювався, адже не звик до такої кількості компліментів та похвали. Він вважає, що навчитися справі, подібній до його, не можна. Лише у випадку внутрішнього поштовху, нестримного потягу душі. Малодівичанин переконаний, що будь-яка людина у зрілому віці має задуматися над тим, що вона зробила для рідної землі, села, вулиці. Ось в цьому і полягає патріотизм. «Аби бути почутим», - характерна риса автора нової книги. Він не старається бути хорошим для когось, а намагається залишити читачам невмирущі сторінки історії. Наталія ПОЛТАВЕЦЬ.

СОБЫТИЕ ГОДА В ПРИЛУКАХ

На фоне проблем государственных и местных, связанных с экономическими проблемами, хоть одно событие порадовало прилучан. Я имею в виду прошедший праздник «Благодетель года» при участии губернатора области В. Хоменко и по инициативе Ю. Коптева. На этом мероприятии прилучане узнали, как с меценатством в других уголках нашей области. Был приятно удивлен,

вые услышали и увидели. Так популярным у прилучан стал меценат из Козельца с оригинальной фамилией Юрий Миклухо-Маклай, который содержит две команды спортсменов на уровне области и района. Кто знает, что это такое, позавидовал. Удивительно и непонятно, что в числе номинантов нет человека, я не знаю его фамилии, который создал в селе остров европейской

что и в других местах нашей области есть люди небезразличные к судьбам, проблемам, перспективам своей земли. Сравнивать, кто больше или меньше принимал участие в благотворительности, считаю, будет нескромно и не этично. Все приняли посильное участие и как видно будут совершенствовать свое благородное дело. Поразило разнообразие благотворительной деятельности. Это и волонтерская деятельность, оказание финансовой помощи, строительные и ремонтные работы, улучшение материальной базы. Много в списке номинантов известных людей, но есть и те, которых мы впер-

культуры в Черниговской области. Это село Плиски Борзнянского района с его спортивным комплексом, который расположился на огромной территории. Этому может позавидовать любой город и не только Черниговской области. Что я еще заметил на этом празднике – это то, что на одного мецената в Прилуках, по-видимому, будет больше. Я имею в виду А. Мирошниченко, что должно радовать всех. И еще заметил то, что среди награжденных на сцену выходили женщины. Даже хрупкие наши женщины находили силы и возможности для благородных дел. И еще заметил, что незаслуженно было

ДАІ інформує

Пішохід на дорозі!

одій транспортного засобу, засобу що Водій наближається до нерегульованого пішохідного переходу, на якому перебувають пішоходи, повинен зменшити швидкість, а в разі потреби зупинитися, щоб дати дорогу пішоходам, для яких може бути створена перешкода чи небезпека. На нерегульованих пішохідних переходах і перехрестях при сигналі світлофора чи регулювальника, що дозволяє рух транспортним засобам, водій повинен дати дорогу пішоходам, які закінчують перехід проїзної частини відповідного напрямку руху і для яких може бути створена перешкода чи безпека. Проїжджаючи повз пішоходів, які не встигли закінчити перехід проїзної частини і вимушено перебувають на острівці безпеки або лінії, що роз-

поділяє транспортні потоки протилежних напрямків, водії повинні дотримуватися безпечного інтервалу. Якщо перед нерегульованим пішохідним переходом зменшує швидкість чи зупиняється транспортний засіб, водії інших транспортних засобів, що рухаються по сусідніх смугах, повинні зменшити швидкість, а в разі потреби зупинитися. Продовжити (відновити) рух можуть лише переконавшись, що на пішохідному переході немає пішоходів, для яких може бути створена перешкода чи небезпека. У будь-якому місці водії повинні пропустити сліпих пішоходів, які подають сигнал тростиною, спрямованої вперед. Управління Державтоінспекції Чернігівської області.

Редакційний колектив газети «В двух словах» висловлює глибоке співчуття депутату Чернігівської обласної ради, Почесному громадянину міста Прилуки, меценату і благодійнику Анатолію Костянтиновичу Мирошниченку з приводу тяжкої втрати – смерті його батька МИРОШНИЧЕНКА Костянтина Олеговича.

забыто имя В. Дубиля, который содержит футбольную школу, которая имеет свое имя и достижения далеко за пределами города. В то время как городская ДЮСШ постоянно в долгах и с протянутой рукой, то школа В. Дубиля пусть даже и меньше по количеству занимающихся, но проблем не знает. Удивили меня слабым меценатством г. Нежин и г. Чернигов. Повидимому, здесь отсутствует связь с местной властью. Да и у нас могло быть лучше. Один Ю. Коптев славит город, а где остальные. Он взял на себя одно направление и спасибо ему за это. А ведь есть в городе люди, которые могут объединиться и сделать много хороших дел. Правда для этого надо и местным властям проявить свое желание, усилия, волю. Прозевали хорошее время лет 20 назад. И у нас можно было иметь то, чем сейчас гордится Гребенка Полтавской области. Это первоклассный многофункциональный спортивный комплекс. Сумели люди, патриоты Гребенки подсуетиться и нашли спонсора в лице государства. И они сейчас на коне, но это было при советской власти. А мы влачим жалкое существование и даже детям не можем создать европейских условий. Может, у кого дрогнет сердечко? Ведь при нынешней власти, которая не может разобраться с газовыми трубами и корейскими паровозами, нам не видеть долго улучшения. А вот те, кто может в городе объединить свои возможности, чтобы по крупицам создать оазис культуры, духовности, здоровья, они и будут настоящими Почетными людьми города. Завершившееся мероприятие возможно сдвинет с мертвой точки всю ситуацию в городе. И при участии местных властей у нас будет больше меценатов и больше праздников. Надеюсь, что если и на следующий год это мероприятие Чернигов проведет в Прилуках, то мы узнаем много новых имен и в Прилуках, и по всей области. А. НАЗАРИНА.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

День за днем Депутатам повернули пільги, скасовані в минулому році

Завдяки закону про бюджет на 2013 рік, повертаються депутатські пільги, передає Фокус. Якщо у фінансовому документі на 2012 рік була норма, відповідно до якої призупинили ряд статей закону «Про статус народного депутата», що стосуються депутатських пільг, то 2013-му скасовувати нічого не стали. Що автоматично тягне за собою фінансування VIP-гарантій трудових прав народних депутатів. Парламентарії, як і раніше, можуть розраховувати на отримання близько 30 000 грн. допомоги на оздоровлення, безкоштовні путівки для санаторно-курортного лікування, а також на грошову компенсацію для створення «належних житлових умов». Пільги повернулися й колишнім депутатам, які будуть отримувати матеріальну допомогу, безкоштовно лікуватися в елі��них клініках, їздити на транспорті й зможуть бути поховані за рахунок бюджету. Як повідомляв MIGnews.com.ua, наші народні депутати отримують набагато менше, ніж їхні колеги в Європі, зате вони – чемпіони світу з пільг.

В Україні хочуть ввести податок на розкішні автомобілі й мотоцикли

Українські депутати пропонують ввести додаткове оподаткування на транспортні засоби, які можна вважати предметами розкоші. Визначати, чи належить автомобіль або мотоцикл до атрибутів «красивого життя», будуть за об’ємом двигуна. Для легкових автомобілів граничним є обсяг 3510 куб. см, а для мотоциклів – 800 куб. см. Відповідний законопроект під № 1230 запропонували депутати Андрій Павловський, Олександр Бригинець та Володимир Ар’єв. Податок на розкішні транспортні засоби буде обчислюватися за ставкою 10% від мінімальної заробітної плати за 100 куб. см. Таким чином, згідно нинішній мінімальній зарплаті в 1147 грн., за кожен «куб» двигуна доведеться заплатити 114,7 грн. Також пропонується обкладати податком яхти з двигуном потужністю більше 55 кВт, крім тих, що були у використанні більше 20 років, особисті вертольоти й літаки.

Депутати запропонували Раді урізати витрати на своє утримання

У Верховній Раді зареєстровано законопроект, який передбачає скорочення витрат на утримання народних депутатів. Відповідна інформація оприлюднена на сайті парламенту. Авторами документа виступили народні депутати від фракції «Батьківщина» Павло Петренко та Андрій Пишний. Законопроект, який передбачає внесення змін до закону «Про Державний бюджет України на 2013 рік» (щодо скорочення видатків на утримання народних депутатів України) – народні депутати від «Батьківщини», був зареєстрований 17 січня 2013 року. Текст документа на сайті парламенту поки не оприлюднений.

Україна – в рейтингу найбідніших

Україна, яка є найбільшим східним сусідом Європейського Союзу, за рівнем купівельної спроможності громадян увійшла в дев’ять найменш заможних держав на всьому Європейському континенті. Жителі цих держав можуть витратити в нинішньому році не більше, ніж 3,2 тисячі євро. Про це свідчать результати дослідження експертів з міжнародної компанії «GFK», які проаналізували всі витрати в нинішньому році в 42-х європейських країнах. Аналітики даної компанії підрахували, що кожен житель цих держав витратить приблизно в нинішньому році на оплату послуг і товарів близько 12,8 тисяч євро, в той час, як громадяни України і ще восьми держав, в які також увійшли Білорусь і член Європейського союзу Болгарія, менше, ніж 25% відсотків від цієї суми. Найбагатшими на всьому європейському континенті залишаються громадяни Швейцарії та Норвегії, які зможуть в цьому році витратити на товари і послуги вдвічі більшу суму, ніж «середній» європеєць, а абсолютним рекордсменом стало князівство Ліхтенштейн, з кількістю населення близько 35-тисяч чоловік, чиї жителі витратять коштів в 4 рази більше. Крім того, більше середнього показника можуть витратити в нинішньому році жителі 16-ти європейських країн – в основному, так званих «старих членів» Європейського союзу, – з яких 12 держав знаходяться в Західній Європі. Відзначимо, що жителі найбільшого західного сусіда України – Польщі – витратять приблизно 45% від середніх витрат європейських громадян, на тлі 58% у Чехії, 60% у Словаччині та 81% в Словенії.

Андрій Данилко купив Rolls-Royce, який належав Фредді Меркьюрі Нещодавно весь Інтернет підірвала новина про те, що легендарний автомобіль самого Фредді Меркьюрі був виставлений на аукціон. Але найголовнішою несподіванкою став той факт, що авто Rolls-Royce Silver Shadow 1974 року випуску, що належало лідерові легендарної групи Queen Фреді Меркьюрі, купив не хто інший, як український гуморист і тріумфатор «Євробачення 2007» Андрій Данилко. Про це у своєму блозі повідомила близька подруга Андрія і колега по сцені Ольга Горбачова. Співачка була в повному захваті й розповіла, що Андрію вдалося купити легендарний автомобіль на аукціоні Coys в Бірмінгемі по телефону. Ольга написала в своєму блозі: «Не повірите! Хвилину тому Сердючка купила найсенсаційніший лот на аукціоні в Бірмінгемі!! Rolls-Royce Фредді Меркьюрі! Це єдина машина, яку водив особисто Фредді! На якій зустрічав Монсеррат Кабальє!! У бардачку досі його парфюм і серветки. Ви не уявляєте, який стояв крик навколо лота на аукціоні Coys! Люди ніби з глузду з’їхали, мало не билися, а Сердючка купила за телефоном з Києва!»

3

Патріотична година

СОБОРНІСТЬ УКРАЇНИ: ВІД ІДЕЇ ДО СЬОГОДЕННЯ

17січня для десятикласників школи №14 працівники міської бібліотеки №2 провели патріотичну годину «Соборність України: від ідеї до сьогодення», у ході якої школярі ознайомилися з цікавими фактами історії України. День Соборності ми відзначаємо щороку в день проголошення Акту возз’єднання Української Народної Республіки й Західно-Української Народної Республіки, що відбулося в 1919 році. Нині, після двох десятків років незалежності, проблема соборності України, на жаль, є не менш актуальною. І це, напевне, перше, чого ми не можемо пробачити сучасним українським політикам. Культурні та ментальні відмінності між українцями Сходу й Заходу існували завжди, однак завжди наші співвітчизники прагли єдності. Акт возз’єднання УНР та ЗУНР – історичний факт, який показав безсилля будь-яких спроб роз’єднати український народ, протиставити українців один одному. Офіційно в Україні День Соборності відзначається з 1999 року. Сьогодні час згадати, як було досягнуто єдності тоді, 22 січня 1919 року. Так вже розпорядилась історія, що упродовж століть наш народ та землі України були розрізнені, належали до різних держав: Російської імперії, Польщі, Австро-Угорщини. Тож споконвічною мрією українців було об’єднання розрізнених частин України в межах однієї держави. З початком Першої світової війни у Галичині було створено Головну Українську Раду, яка відстоювала інтереси українців. Євген Петрушевич, Євген Левицький, Кость Ле-

Опасность

вицький, Семен Вітик – одні з перших виступили з ідеєю соборності України. На їх думку, ця дія відповідала найвищому ідеалові української нації.

Об’єднавчий рух, який наприкінці 1918 – початку 1919 років охопив майже всю Україну, досяг свого апогею і в двадцятих числах січня перемістився в столицю УНР. Дирекція і Рада Народних Міністрів призначили урочисте святкування об’єднання УНР і ЗУНР на 22січня. Мабуть, це було не випадково, бо вказаний день збігався з річницею історичного ІV Універсалу Центральної Ради, згідно з яким УНР проголошувалась самостійною, незалежною державою.

І ось настав день, за який українці боролись упродовж багатьох століть. 22 січня біля святої Софії було велелюдно. Вхід з Володимирської вулиці прикрашала тріумфальна арка з гербами історичних земель України. Представник Директорії Федір Швець виголосив великі слова: «Іменем Української Народної Республіки Директорія оповіщає народ український про велику подію в історії землі нашої української… Віднині зливаються в одно віками відділені одна від одної частини України – Галичина, Буковина, Закарпаття і Придніпрянська Україна – в одну велику Україну… Здійснились віковічні мрії, якими жили і за які умирали кращі сини України… Віднині український народ, звільнений могутнім поривом своїх власних сил, має змогу об’єднати всі зусилля своїх синів для створення нероздільної незалежної Української Держави на добро і щастя українського народу». Об’єднавча акція 1919 року залишила глибокий слід в історичній пам’яті українців. Справжню єдність народу в боротьбі за незалежність продемонструвала світові Україна 21січня 1990 року. Так, знаменним етапом піднесення духу свободи став «живий ланцюг» між Києвом і Львовом, коли 21січня 1990 року тисячі українців взялися за руки на згадку про проголошення Акту Злуки. Народ був у надзвичайному піднесенні, навкруги дзвеніли патріотичні пісні. Раз у раз лунали здравиці на честь українського народу. Над головами у височині витав дух свободи. Надія ЛЕУТА, бібліотекар міської бібліотеки №2.

Жителей Украины атакуют пять штаммов гриппа

Медики прогнозируют, что процесс циркуляции вирусов приобретет массовый характер. Уровень заболеваемости гриппом не достиг эпидемического порога ни в одном регионе, однако вирусы уже начали циркулировать на территории Украины. Об этом заявила заведующая отделом респираторных и других вирусных инфекций ГП «Институт эпидемиологии и инфекционных болезней им. Л. Громашевского» АМН Украины Алла Мироненко на пресс-конференции. «На сегодняшний день мы имеем обычные показатели заболеваемости гриппом, характерные для этой поры года. Т.е. эпидемии пока что нет, но вирусы уже начали цир-

кулировать на нашей территории. Этот процесс еще не приобрел массового характера, но в нашей лаборатории только по данным киевских больниц, из которых мы отбираем материал у больных, мы имеем 5 подтвержденных случаев циркуляции различных вирусов гриппа – один вирус В, один вирус H3N2 (Виктория) и три вируса так называемого пандемического (свиного) гриппа H1N1», - сказала Мироненко. По ее словам, медики прогнозируют, что процесс циркуляции вирусов приобретет массовый характер. «Но ничего чрезвычайного, нестандартного мы не ожидаем», - заверила вирусолог. Отвечая на вопросы журналистов, Мироненко

рассказала, что пандемическим гриппом в столице уже переболели 3 несвязанных между собой человека – две женщины 21 и 28 лет и ребенок в возрасте до одного года, вирус гриппа В обнаружили у 45-летней жительницы общежития, а вирус гриппа H3N2 – у пятилетнего ребенка. При этом она уточнила, что вирусологи Института в рамках эпиднадзора за неделю исследуют около 20 образцов из киевских больниц, а болеют в Киеве тысячи людей, поэтому обследовать всех больных нет возможности. Напомним, что в Украине пока нет эпидемии гриппа, медики прогнозируют рост заболеваемости в конце января – начале февраля.

Кримінал

Шахраї не вгамовуються

Випадок шахрайства, який мав місце ще в минулому році, встановили у різдвяні дні прилуцькі правоохоронці. 30-річний молодик, зловживаючи довірою 45-річного прилучанина, заволодів його грошима у сумі 500 гривень. Тепер ласий до чужих грошей чолов’яга готується відповісти за свої дії перед законом та перевіряється на причетність до інших злочинів.

Забув про сина 7 січня дільничні інспектори міліції виявили факт злісного ухилення від сплати аліментів з боку 40-річного прилучанина на утримання сина. На даний час сума заборгованості становить більше 4-х тисяч гривень. У діях громадянина вбачаються ознаки злочину, передбачені статтею 164 Кримінального кодексу України («ухилення від сплати аліментів на утримання дітей») - карається штрафом від ста до двохсот неоподаткованих мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк від вісімдесяти до ста двадцяти годин, або виправними роботами на строк до одного року, або обмеженням волі на строк до двох років.

Неспокійні свята Традиційно святковою атмосферою для українців сповнені дні від 1 до 14 січня, адже на них припадають найголовніші зимові свята – Новий рік, Різдво та Старий Новий рік. Однак спокійними та затишними ці

дні стають не для всіх. Так, 8-10 січня прилуцька міліція зафіксувала три випадки нанесення тілесних ушкоджень, з якими громадянам довелося звертатися до лікарні. Так, у жительки с. Верхоярівка Пирятинського району Полтавської області лікарі діагностували струс головного мозку: за її словами, дані тілесні ушкодження їй наніс 41-річний житель Прилук під час сварки. 30-річна прилучанка звернулася до лікарів із забійною раною волосяної частини голови, якою завершилася її сварка з колишнім чоловіком. 19-річний житель с. Сухополова потребував лікування через розрив сітчатки ока. Під час перевірки було встановлено, що тілесні ушкодження хлопець отримав 1 січня поточного року від невідомої особи.

Крадуть і грабують… Днями співробітники карного розшуку Прилуцького МВ УМВС виявили факт пограбування та заволодіння грошима в сумі 23 грн. та мобільним телефоном марки «САМСУНГ-1080», які належали 52-річній жительці Прилук, яке мало місце 2 січня 2013 року. Було встановлено, що дане пограбування скоїв 18-річний М., житель Прилук. У січні також було встановлено особу зловмисника, котрий у жовтні минулого року поцупив 60 літрів дизельного пального з господарства 25-річного жителя с. Смош. Ним виявився 28-річний мешканець с. Ряшки, котрий раніше вже мав проблеми з законом. Р. КУРАМШИН, начальник Прилуцького МВ УМВС в Чернігівські області, підполковник міліції.


¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

ДОМАШНЯЯ КУХНЯ Пирог с курицей и грибами

ПРОДУКТЫ: кефир – 1 стакан; яйца – 2 шт.+1 желток для смазывания; сахар – 2 столовые ложки; дрожжи сухие – 1 столовая ложка; сливочное масло – 100 грамм; соль – 1 чайная ложка; мука; куриное филе – 200 грамм; грибы вешенки – 300 грамм; перец черный молотый; растительное масло – для жарки; лук репчатый – 2 шт.; помидор – 1 шт.; сыр – 100 грамм. Способ приготовления: Кефир слегка подогреть и всыпать дрожжи – хорошенько растворить их, чтобы не было комков. Вбить яйца, всыпать соль и сахар – хорошенько перемешать. Я это делала миксером (можно и блендером). Влить растопленное масло и

хорошо перемешать. Постепенно добавлять муку (частями) и вымешивать тесто ложкой. Затем продолжить замес на присыпанном мукой столе. Тесто должно получиться однородным, мягким и не липнуть к рукам. Положите его в миску, накройте пленкой и дайте немного подняться. Пока стоит тесто приготовим начинку. Куриное филе порезать на мелкие

кусочки. Выложить на разогретую сковороду с растительным маслом. Жарить на среднем огне, помешивая время от времени до тех пор, пока не испарится сок. Затем немного дожарить до золотистого цвета. Порезать грибы на мелкие кусочки. Всыпать к курице. Перемешать и жарить на среднем огне до полного испарения сока. Когда сок испарится, добавить, если необходимо еще немного растительного масла, можно сливочного и столовую ложку соевого соуса (необязательно). Обжарить до золотистого цвета. Лук порезать на мелкие кубики и всыпать в сковороду. Посолить, поперчить по-вкусу и жарить до готовности лука. Тесто при необходимости разделить на две части, присыпать мукой, обмять и немного вымесить еще раз. Раскатать в пласт толщиной примерно 5-7 мм. Выложить на смазанный растительным маслом противень. Если необходимо, срезать края. Выложить на тесто слой курицы с грибами. Помидоры нарезать полукольцами. Выложить на начинку сверху. Сыр натереть на мелкой терке. Посыпать сыром сверху. Сверху пирог я украсила тоненькими полосками теста. Раскатала тонко небольшой кусочек теста и порезала ножом на тоненькие полоски. Смазала сверху полоски и края яичным желтком. Поставить в разогретую духовку и выпекать 30-35 минут при температуре 180 градусов. Вынуть из духовки, слегка остудить, разрезать на куски и подавать на стол. Такой пирог вкусно кушать горячим или теплым. Если нужно сохранить пирог до следующего дня, закройте пищевой пленкой и положите в холодильник. При подаче на стол обязательно разогрейте.

Творожная запеканка с изюмом

ИНГРЕДИЕНТЫ: творог – 1 кг, яйца – 5 шт., мука – 5 ст. л., сметана – 200 г, изюм (без косточек) – 100 г, разрыхлитель – 1/2 ч. л., лимон (только цедра) – 1 шт., сахар – 1 ст. Приготовление. Взбить творог со сметаной, яйцами и сахаром. Добавить просеянную с разрыхлителем муку и еще раз взбить. С лимона снять мелкой теркой цедру. Изюм промыть теплой водой. Добавить в творожную массу цедру и изюм, перемешать. Форму для выпекания застелить пергаментом, выложить получившуюся массу, разровнять поверхность. Запекать в заранее разогретой до 180 °С духовке 35 мин.

Торт «Монастырская изба»

ИНГРЕДИЕНТЫ. На тесто для торта: маргарин – 200 г.; сметана – 300 г.; мука – 4 ст.; сахар – 1/2 ст.; сода – 1 ч. лож.; ванилин;соль. Для начинки торта: вишневое варенье – 500 гр.; грецкие орехи; плитка шоколада. Для крема на торт: масло сливочное – 300 г.; сгущенное молоко – 1 банка.

Приготовление: размягченный маргарин перетрем с сахаром, сметаной и содой

Поэзия

Фонарик

Фонарик лежал в кармане, Купил так, на всякий случай, Когда же этот парень Меня наконец-то включит? Готов я смотреть хоть в бездну, Иль в злые глаза Горгоны И я не сломаюсь, не тресну Цепляясь за горные склоны. За тебя я готов хоть к бою, У меня ведь стальная кольчуга. И тех денег я точно стою, А за деньги не купишь друга. Я солнце в твоем кармане, И часто – счастливый случай. Почаще включай меня, парень, Со мной тебе будет лучше!

Российским патриотам Он в свободном полете парил как орел, Его планер послушен рулю. Под собой он не видел заснеженных гор, Потому что все было в дыму. Там на грешной земле люди насмерть стоят, Защищая каждую пядь. Виноватый и правый здесь рядом лежат, Кто в гражданскую вверг вас опять? Залпом пушки палят, вьются пули-шмели, Самолеты заходят в пике

(соду предварительно загасим). Замесим тугое тесто и поставим в холодильник на 1 час. Вишневое варенье выложим в дуршлаг для того, чтобы стекла лишняя жидкость. Орехи мелко нарежем (орехи желательно слегка запечь в духовке прямо в скорлупе). Достаем тесто из холодильника и делим его на 15 равных частей. Из каждой части теста раскатываем прямоугольник размером 30х10см. Выкладываем варенье в центр каждого прямоугольника, посыпаем орехами, аккуратненько защипываем и сворачиваем трубочкой. Таким образом получается бревнышко для нашей «Монастырской избы». Выкладываем заготовки на противень, смазанный растительным маслом, ставим в духовку, разогретую до 200 С, и выпекаем до легкого зарумянивания. После того, как наши бревнышки для «Монастырской избы» готовы, займемся ее строительством. Выкладываем 5х4х3х2х1, слои смазываем кремом из сливочного масла и сгущенного молока, сверху посыпаем «Монастырскую избу» тертым шоколадом. Торт готов! ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

До чего же Россию вы все довели, Попытавшись держать всех в узде? Он свободным рожден и не будет рабом, А полет как протест против зла. И одним и другим он помашет крылом, Чтобы злоба в народе прошла. Но не ведают, видно, они что творят, Видно вспышки и слева, и справа. Крылья в клочья его влево-право летят, И завис он на миг над державой. А на утро в газетах сухая строка, Что погиб здесь один планерист. Непонятно за что, чья стреляла рука, Был он «наш» или был террорист? Здесь мораль такова – что морали здесь нет! В у��ешенье - лишь жизнь после смерти, И когда-то какай-то московский проспект Назовут в его честь ваши дети...

Любовь и юность В юности влюблялся много раз, Был любим или мне лишь казалось? Но слетала пелена из глаз, И опять все снова повторялось. Я мечтал о сказочной любви, Но блуждал средь похоти и неги. Словно пресловутый пилигрим, Обреченный странствовать вовеки... Виктор ПОГУЛЯЙ.

ный рома в о н юб

Л

4

Линн Грэхем

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ предложила ей кров. Тэби прекрасно понимала, чем она обязана своей тете. Но неделей раньше Тэби случайно подслушала разговор между Элисон и ее близким другом Эдвардом и почувствовала себя крайне неловко. Эдвард собирался надолго уезжать в командировку, и Тэби знала, что тетя не поедет с ним. Она не понимала почему, пока не услышала их ссору. – Тебе не надо тратить свои сбережения! Благодаря родителям у тебя есть этот дом. Ты могла бы сдавать его в аренду, пока мы будем за границей. Это

Не бойся быть счастливой Продолжение. Начало в №3 от 17 января 2013 года. То разочарование и отвращение, какое он испытал, наконец избавило его от страсти, которую он к ней испытывал. – Если эта девчонка ступит на землю Ларошей, это обесчестит светлое имя твоего отца! – с надрывом в голосе произнесла Матильда. Оторванный от своих воспоминаний Кристиан вздрогнул. – Этого не произойдет, – заявил он. – Она получит предложение продать коттедж и с удовольствием примет деньги. – Тебе, должно быть, совсем неприятно заниматься этим делом, – заметила Вероник сочувственно. – Позволь мне самой взяться за него. – Ты очень добра, но в данном случае я сам должен довести его до конца. – Кристиан одарил теплым взглядом красивую элегантную брюнетку, на которой собирался жениться. Вероник Жиро вполне подходила на роль жены Кристиана. Они были знакомы с детства, оба из прекрасных семей. Вероник – преуспевающий адвокат, к тому же отличная хозяйка. Правда, ни любовь, ни страсть, не соединяли Кристиана с невестой. Они считали главным в своих отношениях взаимное уважение и откровенность. Тем не менее Вероник хотела иметь от Кристиана детей, хотя и не испытывала энтузиазма к интимной связи с ним и не скрывала, что он вправе удовлетворять свои потребности с любовницами. Кристиана это вполне устраивало. И в самом деле, знание того, что даже женитьба не лишит его главной ценности – свободы делать все, что он захочет и когда захочет, – лишь усилило его желание связать себя с Вероник брачными узами. Менее чем через месяц ему предстоял рабочий визит в Лондон. Тогда он и навестит Тэби Бернсайд и предложит ей продать коттедж. Несомненно, она будет польщена его личным вмешательством в это дело. Интересно, как она сейчас выглядит? Слегка увядшей? Сколько ей? Двадцать один? Кристиан вздрогнул и решил, что ему на это наплевать. Как же здорово иметь дом во Франции, свое место под солнцем, думала Тэби. – Конечно же, тебе надо продать этот особняк за выгодную цену, – наставляла свою племянницу Элисон Дэвис. – Ты представляешь, сколько он стоит! У вас с Джейком будет что отложить на черный день, – добавила тетя, стройная брюнетка с проницательными серыми глазами. Свежий воздух и мягкий климат Франции в сравнении с Лондонским смогом, который только способствовал развитию астмы у ее маленького сына, мог бы улучшить самочувствие малыша. Потерявшись в своих мыслях, Тэби все еще недоумевала, почему Соланж Руссель вдруг оставила ей наследство. Видимо, вмешалась судьба. В жилах ее сына текла французская кровь, и теперь, будто по счастливому мановению волшебной палочки и именно в тот момент, когда меньше всего этого ожидала, она наследует дом во Франции. Тэби посмотрела во двор, где играл ее маленький сын. Это было очаровательное дитя с озорными карими глазами, кожей цвета персика и черными, как смоль, кудрями. Его астма не давала о себе знать последнее время, но кто знает, что случится, если они останутся в Лондоне? В тот самый день, когда пришла весть о наследстве, Тэби начала планировать новую жизнь для себя и своего сына. К тому же более удобного времени для переезда во Францию трудно было представить: Тэби уже достаточно долго гостила у своей тети, не стоило злоупотреблять ее гостеприимством. Элисон Дэвис была всего лишь на десять лет старше своей племянницы. Так случилось, что после гибели отца Тэби осталась без гроша и к тому же была беременна, и Элисон

покроет все твои расходы, – говорил Эдвард, расхаживая по кухне. – Мы уже говорили об этом, – протестовала Элисон. – Я не могу прогнать Тэби и сдавать дом чужим людям. Она не может позволить себе приличное жилье. – И чья это вина? Она забеременела в семнадцать лет и теперь платит за свою ошибку! – Эдвард со злостью ударил кулаком по столу. – Это не значит, что мы тоже должны за это платить. Разве нормально, что мы так редко бываем вместе, а когда это и случается, ты вынуждена сидеть с ее ребенком? Тэби как-то не задумывалась над этим, однако посчитала услышанное как правомерную критику. Она и сама понимала, что злоупотребила радушием Элисон, сознавала, на какие жертвы пришлось идти ее тете ради благополучия племянницы. Элисон всегда по-доброму относилась к ней. Теперь у Тэби появилась возможность уехать, и Элисон была свободна распоряжаться своей жизнью и домом, как ей заблагорассудится. В то же время Тэби не хотела, чтобы Элисон догадалась, что племянница подслушала их разговор. – Я все никак не могу понять, почему эта француженка оставила тебе наследство, – призналась тетя, качая головой. Тэби отвела взгляд зеленых глаз и поправила выбившуюся светлую прядь. – У нас с Соланж были теплые отношения… – Но вы же встречались всего несколько раз… – Учти, она завещала мне лишь мизерную часть своего поместья. – Тэби попыталась дать хоть какое-то объяснение поступку старушки. – Я понятия не имею, почему она оставила мне коттедж. Может, с ее стороны это был какой-то символический знак?.. Тэби прекрасно помнила Соланж, ее доброту и участие. В первый раз, когда она увиделась с Кристианом, Тэби задыхалась от счастья и не могла скрыть своего восхищения им. Во второй раз она уже начала опасаться, что он теряет к ней интерес. А в последний… Девять месяцев спустя после того злополучного лета, погубившего столько жизней, Тэби приехала во Францию на следствие по аварии. Она отчаянно хотела видеть Кристиана, рассказать об их сыне. Она верила, что время залечило раны и он осознал, что и Тэби потеряла в катастрофе близких людей. Однако вскоре поняла свою ошибку – Кристиан был язвителен и холоден. Так дочь Джерри Берн-сайда превратилась в прокаженную для всех, чьи родственники погибли в той аварии. Именно тогда Тэби сразу повзрослела. Это оказалось для нее не меньшим испытанием, чем последствия катастрофы. Хотя ее жизнь превратилась в кошмар, она все еще надеялась, что Кристиан будет рад новости о том, что он является отцом ее новорожденного сына. Но все надежды рухнули. Тэби не решилась рассказать об этом в присутствии всех родственников Кристиана, а в просьбе поговорить наедине он ей отказал. Опустошенная таким безжалостным ответом, Тэби поспешила уйти из его дома, не желая разрыдаться у всех на глазах. Убегая, она столкнулась с Соланж. Ее понимающий взгляд и подбадривающее объятие успокоили Тэби. – Я сожалею, что семья встает между тобой и Кристианом. Так не должно быть, – вздохнула старушка. Прежде чем Тэби успела ответить, что она не может их в этом винить, Соланж поспешила в дом. Никто не должен был увидеть ее, утешающей дочь пьяницы Джерри Бернсайда. – Ты собираешься продать коттедж? – спросила Элисон, выводя Тэби из размышлений. Продолжение в следующем номере.


TV

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

Понедiлок, 28 сiчня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ 09.30 221. Åêñòðåíèé âèêëèê. Òèæäåíü 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ» 11.45 Øåô-êóõàð êðà¿íè 12.40 Ïðàâî íà çàõèñò 13.00 Òåìíèé ñèëóåò 13.10 Àðìiÿ 13.25 Õ/ô «Îñòàííÿ êðàäiæêà» 14.40 Âiêíî äî Àìåðèêè 15.00, 18.20 Íîâèíè 15.20 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.50 Õ/ô «Ïàöàíè» 17.30 Ò/ñ «Ñîëî äëÿ ïiñòîëåòà ç îðêåñòðîì» 18.45, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 19.00 Ñiëüðàäà 19.20 Íîâîði÷íà íi÷ íà Ïåðøîìó. Êðàùå 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.25 Êðèâå äçåðêàëî 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i

Канал «1+1»

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 07.25 Ì/ô 10.00 Øiñòü êàäðiâ 10.40, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà» 12.40 Õ/ô «Íàçàä äî ùàñòÿ, àáî Õòî çíàéäå ñèíüîãî ïòàõà» 14.50 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 2 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.15 Ò/ñ «Öiêàâà Âàðâàðà» 22.25 Ãðîøi 23.35 Ò/ñ «Òåîðiÿ áðåõíi 3»

Інтер

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 09.10 Õ/ô «Îäèí ºäèíèé i íàçàâæäè» 13.00, 18.10 Ò/ñ «Ãîñïîäèíÿ òàéãè» 14.45 Õ/ô «Êàäåò» 16.20 ×åêàé íà ìåíå 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 20.35 Ò/ñ «Ìàð’¿íà ðîùà» 22.20 Ò/ñ «Áðèãàäà»

ICTV

06.00 Ñâiòàíîê 07.00, 07.45 Äiëîâi ôàêòè 07.10 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.50, 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.15 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.05 Õ/ô «×îðíà ìàñêà. Ìiñòî ìàñîê 2» 11.55, 13.00 Õ/ô «ªãåð» 14.00, 22.00 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 15.00, 20.00 Ò/ñ «Äàiøíèêè» 17.00 Õ/ô «Ïàðîëü «Ðèáà-ìå÷» 23.00 Ñâîáîäà ñëîâà

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.25, 08.35, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 08.30, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.10, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.15 À��òîïiëîò-íîâèíè 07.30 Ðàíîê iç çiðêîþ 07.55, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.15, 08.50, 11.15 Õðîíiêà òèæíÿ 09.15, 13.10, 14.10 5 åëåìåíò 10.15 Âåëèêà ïîëiòèêà 12.15 Ìàøèíà ÷àñó 15.15 Ìàìèíà øêîëà 16.10 Ìîòîð 17.25  êàáiíåòàõ 18.15 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Ïîäàòêîâèé ùîäåííèê 23.30 Crime news

Новий канал

06.00, 06.45 Î÷åâèäåö 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 16.45 Ò/ñ «Âiîëà Òàðàêàíîâà. Ó ñâiòi çëî÷èííèõ ïðèñòðàñòåé 3» 10.05, 19.35 Ò/ñ «Òàòóñåâi äîíüêè» 13.15, 14.15 Kids’ Time 13.20 Ì/ô 14.35, 15.40 Teen Time 14.40 Ò/ñ «ÀéÊàðëi» 15.45 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà âiä Ñîíöÿ» 17.55, 20.35 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 19.15 Ñïîðòðåïîðòåð 21.40 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 22.40 Ò/ñ «Øêîëà» 23.45 Ò/ñ «Ùîäåííèêè âàìïiðà»

СТБ

06.25, 16.10 Óñå áóäå äîáðå! 08.05, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî

Вівторок, 29 сiчня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.00, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.20, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 09.25 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä À äî ß 09.45 «Òàºìíèöi óñïiõó» ç Í. Ãîðîäåíñüêîþ 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ» 11.45  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 12.35 Õàé ùàñòèòü 12.55 Êðîê äî çiðîê 13.45 Õ/ô «Öèêëîí ðîçïî÷íåòüñÿ âíî÷i» 15.00, 18.20 Íîâèíè 15.20 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.55 Õ/ô «Ñëiäñòâîì âñòàíîâëåíî» 17.30 Ò/ñ «Ñîëî äëÿ ïiñòîëåòà ç îðêåñòðîì» 18.45, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 19.00 221. Åêñòðåíèé âèêëèê. Òèæäåíü 19.45 Êðèâå äçåðêàëî 21.25 Àäðåíàëií 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Канал «1+1»

06.05 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 07.25 Ì/ô 10.00 Øiñòü êàäðiâ 10.35, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà» 12.40, 20.15 Ò/ñ «Öiêàâà Âàðâàðà» 14.50 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 2 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 22.30 Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿

Інтер

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 09.10, 20.35 Ò/ñ «Ìàð’¿íà ðîùà» 10.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì 2» 12.50, 18.10 Ò/ñ «Ãîñïîäèíÿ òàéãè» 14.30 Ñóäîâi ñïðàâè 15.20 Ñiìåéíèé ñóä 16.15 Ò/ñ «Âèùèé ïiëîòàæ» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 22.20 Ò/ñ «Áðèãàäà»

ICTV

06.55, 07.45 Äiëîâi ôàêòè

07.05 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.50 Åêñòðåíèé âèêëèê 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.20, 23.55 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.05, 16.50 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ» 11.55, 13.00 Ò/ñ «Ãðóïà «Zeta» 13.50, 22.00 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.50, 20.05 Ò/ñ «Äàiøíèêè» 23.05 Ò/ñ «Òàêñi»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.25, 08.15, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.10, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.15 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Ðàíîê iç çiðêîþ 07.55, 08.50 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.20 Íîâèíè Êè¿âùèíè 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 13.10 Ïîäàòêîâèé ùîäåííèê 16.10 Òðàíñìiñiÿ 17.25 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 18.15 Åíåðãîíàãëÿä 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Àãðîêîíòðîëü 23.30 Crime news

Новий канал

06.00, 06.45 Î÷åâèäåö 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 16.45 Ò/ñ «Âiîëà Òàðàêàíîâà. Ó ñâiòi çëî÷èííèõ ïðèñòðàñòåé 3» 10.05, 19.35 Ò/ñ «Òàòóñåâi äîíüêè» 13.15, 14.15 Kids’ Time 13.20 Ì/ô 14.35, 15.40 Teen Time 14.40 Ò/ñ «ÀéÊàðëi» 15.45 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà âiä Ñîíöÿ» 17.55, 20.35 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 19.15 Ñïîðòðåïîðòåð 21.40 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 22.40 Ò/ñ «Øêîëà» 23.45 Ò/ñ «Ùîäåííèêè âàìïiðà»

СТБ

06.15 ×óæi ïîìèëêè. Àìíåçiÿ ìàéîðà Ãðîìîâà 07.00, 16.10 Óñå áóäå äîáðå! 08.50, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî

5

¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó çiðîê 09.20 «Çîðÿíå æèòòÿ 10.25 Õ/ô «Îñiííié âàëüñ» 12.35 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ 13.35 ÌàñòåðØåô 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00, 22.25 Ò/ñ «Ñàìàðà» 23.55 Ò/ñ «Äîêòîð Õàóñ»

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 06.10 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ. Ïðîäîâæåííÿ» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 12.45 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00 Õ/ô «Ëiñîâèê. Ïðîäîâæåííÿ iñòîði¿» 11.50 Õàé ãîâîðÿòü. Çîðÿíi äiòè 2012 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Ïðàâî íà çàõèñò 17.10 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.00 Ò/ñ «Äèêèé 3» 20.50 Ò/ñ «Ïðàâî íà ïðàâäó» 21.45 Õ/ô «Äæîííi Ä.»

НТН

06.00 Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó 06.30 Õ/ô «Ïðîåêò «Àëüôà» 08.00 Àãåíòè âïëèâó 09.00 Ïðàâîñëàâíi ñâÿòi 10.50 Ò/ñ «Ïðîòè òå÷i¿» 14.30 Ò/ñ «Ñëiïèé» 18.30 Âèïàäêîâèé ñâiäîê 19.00, 23.45 Ñâiäîê 19.20 Ò/ñ «Ëiòºéíèé» 21.05 Êðóòi 90-òi 21.55 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

06.00 Ùàñòÿ ¿ñòè 06.40 Äiçíàéñÿ ÿê 06.55 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòðiâ âàøó ìàìó» 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00 Ò/ñ «Êðåìëiâñüêi êóðñàíòè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00, 22.25 Ò/ñ «Ìåòîä Ëàâðîâî¿» 12.55 Òâîþ ìàìó! 13.35 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäüîæ! 15.40 Âàéôàéòåðè 16.05 Ò/ñ «Áàðâèõà 2» 17.05 Äîñâiäîñ 17.40 Ïîëî 18.20, 21.35 Îäíà çà âñiõ 19.25 Áîãiíÿ øîïiíãó 19.50 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 23.25 Äóðíºâ+1 çiðîê 10.20 «Çîðÿíå æèòòÿ 11.15 Õ/ô «Òîái, ñïðàâæíüîìó» 14.10 ÌàñòåðØåô 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ñàìàðà» 22.25 Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 06.10 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ. Ïðîäîâæåííÿ» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 12.45, 22.30 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00 Õ/ô «Ëiñîâèê. Ïðîäîâæåííÿ iñòîði¿» 11.50 Õàé ãîâîðÿòü. ×åòâåðòà äðóæèíà 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Ïðàâî íà çàõèñò 17.10 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.00 Ò/ñ «Äèêèé 3» 20.50 Ò/ñ «Ïðàâî íà ïðàâäó» 21.45 Ò/ñ «Ñëiä. Àíîíiìíi àëêîãîëiêè» 23.20 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ»

НТН

06.00 Õ/ô «Ïåðåãîíè ïî âåðòèêàëi» 07.05 Õ/ô «Ñåêðåòíèé ôàðâàòåð» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ò/ñ «Òåðìiíîâî â íîìåð 3» 12.00 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 12.55 Ò/ñ «Ëàíöþã» 14.50, 19.20 Ò/ñ «Ëiòºéíèé» 17.00 Ò/ñ «Çàõèñò ñâiäêiâ» 21.05 Êðóòi 90-òi 21.55 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

06.00 Ùàñòÿ ¿ñòè 06.40 Äiçíàéñÿ ÿê 06.55 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòðiâ âàøó ìàìó» 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00 Ò/ñ «Êðåìëiâñüêi êóðñàíòè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00, 22.25 Ò/ñ «Ìåòîä Ëàâðîâî¿» 12.55, 19.25 Áîãiíÿ øîïiíãó 13.35 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäüîæ! 15.40 Âàéôàéòåðè 16.15 Ò/ñ «Ñïëiò» 17.15 Äîñâiäîñ 17.40 Ïîëî 18.20, 21.35 Îäíà çà âñiõ 19.50 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 23.25 Àíåêäîòè

Чернігів

Чернігів

08.00 Ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 08.50 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 09.55 Ä/ô «Ñâ³òëî ïî òîé á³ê íî÷³» 10.40 Ôàáðèêà ³äåé 11.05 Õ/ô «Õ³ä êîíåì» 12.30, 23.40 À ó íàñ ê³íî çí³ìàëè… 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Äî ðå÷³ ïðî ðå÷³ 13.35 ʳíî³ñòî𳿠íàøîãî ÷àñó 14.00 Âñòàâàé òà éäè 14.20 ̳é ð³äíèé êðàé 14.40 Ìóëüòô³ëüì 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.15 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 17.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî 20.10 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 21.30 Çíàìåíèò³ óêðà¿íö³. Ì.Àìîñîâ 22.30 Õ/ô «Äâà êàï³òàíè»

Прилуки

07.00, 11.00 Çàïèòàé ó âëàäè 07.30, 11.30 Òåìà òèæíÿ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 Ðåë³ã³éíà ñòîð³íêà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Êîìóíàëüíèé ñåêòîð 19.10, 22.10 ³ñò³ ×åðí³ã³âùèíè 19.30, 22.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 19.45, 22.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 09.15 Áåái-áóì 10.15, 19.00 Íàøå âñå 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 18.05 Çíàºòå ùî? 13.15, 22.25 Äàâàé îäðóæèìîñÿ! 14.00, 19.50 Ëiêàði 14.45 5 iíãðåäiºíòiâ 15.35, 21.35 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.20, 23.15 Ìîäíèé âèðîê 17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîºìó

Канал «2+2»

06.00, 07.20 Ì/ô 08.15 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 08.35, 21.40 Îáëîì UA 09.00 Áiéöiâñüêèé êëóá 10.00, 20.10, 22.05 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 10.25 Õ/ô «Àâàðiéíå çàíóðåííÿ» 12.20 Õ/ô «Ðåéä ïîìñòè» 14.20 Õ/ô «Òåëåôîííà áóäêà» 16.00 Õ/ô «Ðîêi Áàëüáîà» 18.15 Äîðîæíi âiéíè 19.00 Ò/ñ «Êîäåêñ ÷åñòi 5» 20.35 Ïîìñòà ïðèðîäè 21.00 Íîâèíè 2+2 23.35 Õ/ô «Ãåéìåð»

Мега

Enter-фільм

06.00 Æàõëèâi êàòàñòðîôè 07.00 Äèâîâèæíi åêñïåðèìåíòè 08.00, 17.40 Òàºìíi çíàêè 09.50, 21.30 Ãàëàïàãîñè 10.40 Àêóëà 21 ñòîëiòòÿ 11.30 Øïèãóíè Áðèòàíi¿ 13.30 Ãàíãñòåðè Áðèòàíi¿ 14.00, 23.10 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.00, 22.20 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 15.40, 19.30 Øóêà÷i 16.50 Ä/ô «Ñòàëiíãðàä-43» 18.30 Óêðà¿íà 20.30 Ä/ô «Ùîäåííèê Àäìiðàëà Ãîëîâêî»

К1

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00 Ñüîãîäíi. Äàéäæåñò 09.00, 17.30 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ãëóõîñëiïèé 11.30 Þâåëið ÒÁ 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 17.45 Öèâiëiçàöiÿ. Ñòâîðþþ÷è iñòîðiþ 19.00, 23.00 Çíàê îêëèêó 20.00 ÒÂié Äàêàð 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 21.00 Çíàê îêëèêó ç À. Øåâ÷åíêî

08.30 Õ/ô «Êîðòèê» 09.50 Õ/ô «4:0 íà êîðèñòü Òåòÿíêè» 11.00 Ä/ô 12.00 Õ/ô «Áiëèé âîðîí» 13.30 Õ/ô «Âîºííî-ïîëüîâèé ðîìàí» 15.00, 20.00 Ò/ñ «×åðâîíà êàïåëà» 17.00 Õ/ô «Äîñüº ëþäèíè â Ìåðñåäåñi» 22.00 Õ/ô «Çàñóäæåíèé äî ñìåðòi éäå» 23.30 Õ/ô «Êîäåêñ ìîâ÷àííÿ» 06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 10.10 Õ/ô «Ïîïåëþøêà iç Çàïðóääÿ» 12.00 Õ/ô «Êðàìíèöÿ ÷óäåñ» 13.35 Ïîðîáëåíî â Óêðà¿íi 15.00, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 15.50 ÊÂÊ-2012 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 19.50, 21.40 Ðîçñìiøè êîìiêà 20.40 Âåëèêà ðiçíèöÿ 22.30 Õ/ô «Ãîëèé ïiñòîëåò 2 1/2» 08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 09.00 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 10.05 ²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³. Ñ.Òåëüíþê 10.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî 10.55, 22.30 Õ/ô «Äâà êàï³òàíè» 12.00, 22.45 Àçáóêà ðåìåñåë 12.20 Íàîäèíö³ ç óñ³ìà 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 13.50 Çíàìåíèò³ óêðà¿íö³. Ì.Àìîñîâ 14.15 ϳë³ãðèì 14.40 Ìóëüòô³ëüì 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.15 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 17.30 Íà ñ³ëüñüêèõ ïåðåõðåñòÿõ 20.15 Ðîçìîâà áåç íîòàö³é 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Åíåðãîìàí³ÿ 21.25 Çâèòÿãà 21.50 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè

Прилуки

07.00, 11.00 Êîìóíàëüíèé ñåêòîð 07.10, 11.10 ³ñò³ ×åðí³ã³âùèíè 07.30, 09.40, 11.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 07.45, 11.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 Ïðèëóêè â ÷àñ³ 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Íîâèíè 19.30, 22.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 19.45, 22.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ

Enter-фільм

08.30 Õ/ô «4:0 íà êîðèñòü Òåòÿíêè» 09.50 Õ/ô «Ï’ÿòíàäöÿòèði÷íèé êàïiòàí» 11.00 Ä/ô 12.00 Õ/ô «Äåæà âþ» 13.30 Õ/ô «Êîíèê» 15.00, 20.00 Ò/ñ «×åðâîíà êàïåëà» 17.00 Õ/ô «Îäðóæåííÿ Áàëüçàìiíîâà» 18.30 Õ/ô «Ïåðåõîïëåííÿ» 22.00 Õ/ô «Êîäåêñ ìîâ÷àííÿ» 23.30 Õ/ô «Âèõîäó íåìົ

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 10.25 Æiíî÷à ëiãà 11.15, 23.50 Õ/ô «Æàíäàðì òà ïðèáóëüöi» 13.00, 23.00 Ò/ñ «Êëiíiêà» 13.50 Ò/ñ «Ìåíòàëiñò» 14.40, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.25, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.15 Îðåë i Ðåøêà 17.10 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì

TVi

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Äîá��îå óòðî! 09.30 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.00 Æèòü çäîðîâî! 11.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð 19.50 Âåëèêà ðiçíèöÿ 20.50 Áiéöiâñüêèé êëóá 21.40 Ùîäåííèê âàãiòíî¿

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 09.25 Áåái-áóì 10.00 Äèòÿ÷à éîãà 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 18.05 Çíàºòå ùî? 13.15, 22.25 Äàâàé îäðóæèìîñÿ! 14.00, 19.50 Ëiêàði 14.45 5 iíãðåäiºíòiâ 15.35, 21.35 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.20, 23.15 Ìîäíèé âèðîê 17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîºìó 19.00 Íàøå âñå

Канал «2+2»

06.00, 07.20 Ì/ô 08.15 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 08.35 Îáëîì UA 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40, 11.00 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 10.20 Óáîéíå âiäåî 11.40, 18.15 Äîðîæíi âiéíè 12.35 Ò/ñ «Âòå÷à» 19.00 Ò/ñ «Êîäåêñ ÷åñòi 5» 20.10 ÄæåÄÀI 21.25 Õ/ô «Ðåìáî» 23.25 Õ/ô «Òþðÿãà»

Мега

06.00 Æàõëèâi êàòàñòðîôè 07.00, 13.00 Äèâîâèæíi åêñïåðèìåíòè 08.00, 17.40 Òàºìíi çíàêè 09.50 Ãàëàïàãîñè 10.40 Àêóëè 11.30 Êðàõ ºâðî 12.30 Ãàíãñòåðè Áðèòàíi¿ 14.00, 23.10 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.00, 22.20 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 15.40 Øóêà÷i 16.50 Ä/ô «Áèòâà çà îêåàí» 18.30 Ñåêðåòíi òåðèòîði¿ 19.30 Óêðà¿íà 20.30 Ä/ô «Îëåêñàíäð Ìàðiíåñêî» 21.30 Ïîëiò íàä çåìëåþ

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 07.30 ÒÂié Äàêàð 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.35 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ñòâîðþþ÷è iñòîðiþ 11.30 Þâåëið ÒÁ 14.30 Çíàê îêëèêó ç À. Øåâ÷åíêî 17.30 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 17.45 Öèâiëiçàöiÿ. Óêðà¿íñüêà ðåâîëþöiÿ 19.00, 23.00 Çíàê îêëèêó 21.00 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 22.00 Àëüáåðòåéíøòåéí

12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 12.50 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.25, 18.40 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.30 Õî÷ó çíàòü 16.00 Òû íå îäèí 16.25 «Äåøåâî è ñåðäèòî» ñ Ä. Äîíöîâîé 17.05 Ò/ñ «Íåðàâíûé áðàê» 19.05 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 20.00 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Íî÷íûå ëàñòî÷êè» 23.15 Âå÷åðíèé Óðãàíò 23.50 «Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü» ñ À. Ìàêàðîâûì

TV 1000

06.00 Õ/ô «Ìàëü÷èêè âîçâðàùàþòñÿ» 08.00 Ì/ô 09.50 Õ/ô «Ïèòåð Ïýí» 12.00 Õ/ô «Áîëüøå, ÷åì äðóã» 13.50 Õ/ô «Íåóêðîòèìûå ñåðäöà» 16.00 Õ/ô «Ãðèíáåðã» 18.00 Õ/ô «Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà» 20.10 Õ/ô «Äåâóøêà èç âîäû» 22.10 Õ/ô «Ãåíåðàëüñêàÿ äî÷ü»

РТР Планета

08.05 Èñêàòåëè 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 13.55 Ò/ñ «Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.50 Ò/ñ «Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ» 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Îäåññà-ìàìà» 21.05 Ò/ñ «Îáúåêò 11» 22.00 Áîëåçíè âåêà. Êòî êîãî? 23.10 Ò/ñ «Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû»

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Îãíè öèðêà». «Èñ÷åçíóâøèé Ðîìàí» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 09.05 Òû íå ïîâåðèøü! 10.00 Òàêñè 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Ñóïðóãè». «Äåòñêèå çàíîçû»

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Äîáðîå óòðî! 09.30 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.00 Æèòü çäîðîâî! 11.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 12.50 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.25, 18.40 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.30 Õî÷ó çíàòü 16.00 Òû íå îäèí 16.25 «Äåøåâî è ñåðäèòî» ñ Ä. Äîíöîâîé 17.05 Ò/ñ «Íåðàâíûé áðàê» 19.05 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 20.00 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Íî÷íûå ëàñòî÷êè» 23.15 Âå÷åðíèé Óðãàíò 23.50 Íî÷íûå íîâîñòè

TV 1000

06.00 Ì/ô 07.40 Õ/ô «Ïèòåð Ïýí» 09.50 Õ/ô «Ãðèíáåðã» 11.50 Õ/ô «Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà» 14.00 Õ/ô «Äåâóøêà èç âîäû» 16.00 Õ/ô «Ìå÷òà Êàññàíäðû» 18.00 Õ/ô «Øïèîí ïî ñîñåäñòâó» 20.00 Õ/ô «Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà 3» 22.10 Õ/ô «ß çíàþ, ÷òî âû ñäåëàëè ïðîøëûì ëåòîì»

РТР Планета

08.05, 23.55 Ò/ñ «Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 13.55 Ò/ñ «Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.50 Ò/ñ «Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ» 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Îäåññà-ìàìà» 21.05 Ò/ñ «Îáúåêò 11» 22.00 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò 23.00 Êóçüêèíà ìàòü. Èòîãè. «Ìåðòâàÿ äîðîãà»

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Âñå ïîä êîíòðîëåì». «Íåò äûìà áåç îãíÿ» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê 09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 10.00 Òàêñè 11.35 Äî ñóäà

17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ëåãàâûé» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Äîçíàâàòåëü». «Ïîåäèíîê». «Ëåêàðñòâî» 23.35 Ò/ñ «Ãîðîä ñîáëàçíîâ»

Детский мир

06.00, 08.10, 09.00, 11.30, 12.00, 14.10, 15.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Àëåøà Ïòèöûí âûðàáàòûâàåò õàðàêòåð» 10.00, 16.00 Õ/ô «Ðàññêàçû î Êåøêå è åãî äðóçüÿõ»

Евроспорт

09.30 Áèçíåñ-êëàññ. Æóðíàë 09.35, 17.15, 18.45 Ôóòáîë 11.00 Ãîðíûå ëûæè 12.00, 16.30, 21.00 Ïðûæêè íà ëûæàõ 13.15, 14.30, 16.00, 23.45 Òåííèñ 18.15 Åâðîãîëû 22.00 Âîò ýòî äà! 22.15, 22.45 Ïðî ðåñòëèíã

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Ò/ñ «Êëîóíîâ íå óáèâàþò» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Äâå ñóäüáû» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Ñåçîí îõîòû 2»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Êîðîëè è êîðîëåâû» 10.35, 18.35 Õ/ô «Îòêðûòàÿ äîðîãà» 12.10, 20.10 Õ/ô «Ôàëüøèâîìîíåò÷èêè» 13.55, 21.55 Õ/ô «Áàíäèòñêèé Éîõàííåñáóðã»

Телеклуб

19.00 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5» 20.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3» 21.00 Ò/ñ «Âòîðîé óáîéíûé» 22.00 Ò/ñ «Ýðà ñòðåëüöà 3» 23.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Ìîñêâà, ÿ ëþáëþ òåáÿ» 08.15 Õ/ô «Ê Âàì ïðèøåë àíãåë...» 10.15 Õ/ô «Çîëîòîå ñå÷åíèå» 12.15 Õ/ô «Áåçóìíûé þáèëåé» 14.15 Õ/ô «Ãóâåðíàíòêà» 16.15 Õ/ô «Ëè÷íûé íîìåð» 18.15 Õ/ô «Òðåòüå æåëàíèå» 20.15 Õ/ô «Ãðîìîçåêà» 22.15 Õ/ô «Ãåîðã» 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Ñóïðóãè». «Ïîâÿçàííûå» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ëåãàâûé» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Äîçíàâàòåëü». «Áåëûå íî÷è». «Êîìàíäèðîâêà» 23.35 Ò/ñ «Ãîðîä ñîáëàçíîâ»

Детский мир

06.00, 08.10, 09.00, 11.30, 12.00, 14.10, 15.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Ìàðèÿ, Ìèðàáåëëà â Òðàíçèñòîðèè» 10.00, 16.00 Õ/ô «Ðàññêàçû î Êåøêå è åãî äðóçüÿõ»

Евроспорт

09.30 Åâðîãîëû 10.00, 15.15, 16.15, 17.30 Òåííèñ 11.00, 13.45 Ïðûæêè íà ëûæàõ 12.15, 18.00, 18.45, 21.00 Ôóòáîë 15.00 Ñêè-ïàññ. Ãîðíîëûæíûé æóðíàë 22.00 Áîêñ

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Ò/ñ «Êëîóíîâ íå óáèâàþò» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Äâå ñóäüáû» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Ñåçîí îõîòû 2»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Áîëüøîå àëèáè» 09.40, 17.40 Õ/ô «Áåëàÿ ëåíòà» 12.10, 20.10 Õ/ô «Ïîñëàííèê» 14.10, 22.10 Õ/ô «Íà ïåðåñå÷åíèè Äåñÿòîé è Âóëüô»

Телеклуб

19.00 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5» 20.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3» 21.00 Ò/ñ «Âòîðîé óáîéíûé» 22.00 Ò/ñ «Ýðà ñòðåëüöà 3» 23.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Òðåòüå æåëàíèå» 08.15 Õ/ô «Ãðîìîçåêà» 10.15 Õ/ô «Ãåîðã» 12.15 Õ/ô «Ìîñêâà, ÿ ëþáëþ òåáÿ» 14.15 Õ/ô «Ê Âàì ïðèøåë àíãåë...» 16.15 Õ/ô «Æèçíü îäíà» 18.15 Õ/ô «Äî÷êà» 20.15 Õ/ô «Ìîé ïàïà Áàðûøíèêîâ» 22.15 Õ/ô «Ëè÷íûé íîìåð»


6

¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

Середа, 30 сiчня

Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.00, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 09.05 Îêîëèöÿ 09.30 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ» 11.45 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 12.35 Êíèãà.ua 13.00 Óêðà¿íñüêà ïiñíÿ 13.35 Õ/ô «Êîñòÿíòèí Çàñëîíîâ» 15.00, 18.20 Íîâèíè 15.20 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.50 Õ/ô «Íà ñåìè âiòðàõ» 17.30 Ò/ñ «Ñîëî äëÿ ïiñòîëåòà ç îðêåñòðîì» 18.45, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 19.05 Áåíåôiñ Î. Âîðîáåé 20.50 Ìåãàëîò 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.30 Êðèâå äçåðêàëî 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî

Канал «1+1»

06.05 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 07.25 Ì/ô 10.00 Øiñòü êàäðiâ 10.25, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà» 12.30, 20.15 Ò/ñ «Öiêàâà Âàðâàðà» 14.50 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 2 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 22.30 Iëþçiÿ áåçïåêè. Òóðèñòè é àôåðèñòè

Інтер

07.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè 09.10, 20.35 Ò/ñ «Ìàð’¿íà ðîùà» 10.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì 2» 12.50, 18.10 Ò/ñ «Ãîñïîäèíÿ òàéãè» 14.30 Ñóäîâi ñïðàâè 15.20 Ñiìåéíèé ñóä 16.15 Ò/ñ «Âèùèé ïiëîòàæ» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 22.20 Ò/ñ «Áðèãàäà»

ICTV

06.00 Ñâiòàíîê 07.00, 07.45 Äiëîâi ôàêòè 07.15 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà»

07.50 Íåòàºìíi ôàéëè 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.15, 23.55 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.55 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ» 12.00, 13.00 Ò/ñ «Ãðóïà «Zeta» 13.55, 22.00 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 15.00, 20.00 Ò/ñ «Äàiøíèêè» 23.05 Ò/ñ «Òàêñi»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.25, 08.20, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 08.45, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.10, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.15 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Ðàíîê iç çiðêîþ 07.55, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.25 Òðàíñìiñiÿ-òåñò 09.15, 13.10, 14.10 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 15.15 Çäîðîâi iñòîði¿ 16.15 Äðàéâ 17.25 Àðñåíàë 18.15 Àãðîêîíòðîëü 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Àêöåíò 23.30 Crime news

Новий канал

06.00, 06.45 Î÷åâèäåö 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 16.45 Ò/ñ «Âiîëà Òàðàêàíîâà. Ó ñâiòi çëî÷èííèõ ïðèñòðàñòåé 3» 10.05, 19.35 Ò/ñ «Òàòóñåâi äîíüêè» 13.15, 14.15 Kids’ Time 13.20 Ì/ô 14.35, 15.40 Teen Time 14.40 Ò/ñ «ÀéÊàðëi» 15.45 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà âiä Ñîíöÿ» 17.55, 20.35 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 19.15 Ñïîðòðåïîðòåð 21.40 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 22.40 Ò/ñ «Øêîëà» 23.45 Ò/ñ «Ùîäåííèêè âàìïiðà»

СТБ

06.00 ×óæi ïîìèëêè. Çìi¿íå ïðîêëÿòòÿ 06.45, 16.10 Óñå áóäå äîáðå! 08.25, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 10.05 «Çîðÿíå æèòòÿ 11.05 Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé

Четвер, 31 сiчня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.00, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.20, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 09.25 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ» 11.45 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 12.35 Ïðî ãîëîâíå 12.50 Çäîðîâ’ÿ 13.40 Õ/ô «Ñòðiëè Ðîáií Ãóäà» 15.00, 18.20 Íîâèíè 15.20 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.55 Õ/ô «Ðàëi» 17.30 Ò/ñ «Ñîëî äëÿ ïiñòîëåòà ç îðêåñòðîì» 18.45, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 19.10 Êðèâå äçåðêàëî 21.30 Äîñâiä 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Канал «1+1»

06.05 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 07.25 Ì/ô 10.00 Øiñòü êàäðiâ 10.30, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà» 12.35, 20.15 Ò/ñ «Öiêàâà Âàðâàðà» 14.50 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 2 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 22.25 Ìîÿ õàòà ñêðàþ 23.40 Ò/ñ «Òåîðiÿ áðåõíi 3»

Інтер

07.00, 12.00, 18.00 Íîâ��íè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè 09.10, 20.35 Ò/ñ «Ìàð’¿íà ðîùà» 10.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì 2» 12.50, 18.10 Ò/ñ «Ãîñïîäèíÿ òàéãè» 14.30 Ñóäîâi ñïðàâè 15.20 Ñiìåéíèé ñóä 16.15 Ò/ñ «Âèùèé ïiëîòàæ» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 22.20 Ò/ñ «Áðèãàäà»

ICTV

06.00 Ñâiòàíîê 07.00, 07.45 Äiëîâi ôàêòè 07.10 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà»

07.50 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.15, 23.50 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.05, 16.50 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ» 11.45, 13.00 Ò/ñ «Ãðóïà «Zeta» 13.50, 22.00 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.50, 20.00 Ò/ñ «Äàiøíèêè» 23.00 Ò/ñ «Òàêñi»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 08.35, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.10, 08.15, 22.40, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.15 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Ðàíîê iç çiðêîþ 07.55, 08.45 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 16.10  êàáiíåòàõ 17.25 Àêöåíò 18.15 Ëiñîâèé ïàòðóëü 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Åíåðãîíàãëÿä 23.30 Crime news

Новий канал

06.00, 06.45 Î÷åâèäåö 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 16.45 Ò/ñ «Âiîëà Òàðàêàíîâà. Ó ñâiòi çëî÷èííèõ ïðèñòðàñòåé 3» 10.05, 19.35 Ò/ñ «Òàòóñåâi äîíüêè» 13.15, 14.15 Kids’ Time 13.20 Ì/ô 14.35, 15.40 Teen Time 14.40 Ò/ñ «ÀéÊàðëi» 15.45 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà âiä Ñîíöÿ» 17.55, 20.35 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 19.15 Ñïîðòðåïîðòåð 21.40 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 22.40 Ò/ñ «Øêîëà» 23.50 Ò/ñ «Ùîäåííèêè âàìïiðà»

СТБ

06.00 ×óæi ïîìèëêè. Âèíàõiäíèê 06.45, 16.10 Óñå áóäå äîáðå! 08.35, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 10.05, 22.25, 23.15 «Çîðÿíå æèòòÿ

12.55 ÌàñòåðØåô 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ñàìàðà» 22.25 Õàòà íà òàòà

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 06.10 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ. Ïðîäîâæåííÿ» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 12.45, 22.30 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Äèêèé 3» 11.50 Õàé ãîâîðÿòü. Íàäiÿ äëÿ Íàäi¿ 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Ïðàâî íà çàõèñò 17.10 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.50 Ò/ñ «Ïðàâî íà ïðàâäó» 21.45 Ò/ñ «Ñëiä. Áiëà ñòðiëà» 23.20 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ»

НТН

06.05 Õ/ô «Ïåðåãîíè ïî âåðòèêàëi» 07.10 Õ/ô «Ñåêðåòíèé ôàðâàòåð» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 09.55 Ò/ñ «Òåðìiíîâî â íîìåð 3» 12.00 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 12.50 Ò/ñ «Ëàíöþã» 14.45, 19.20 Ò/ñ «Ëiòºéíèé» 17.00 Ò/ñ «Çàõèñò ñâiäêiâ» 21.05 Êðóòi 90-òi 21.55 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

06.00 Ùàñòÿ ¿ñòè 06.40 Äiçíàéñÿ ÿê 06.55 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòðiâ âàøó ìàìó» 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00 Ò/ñ «Êðåìëiâñüêi êóðñàíòè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00, 22.25 Ò/ñ «Ìåòîä Ëàâðîâî¿» 12.55, 19.25 Áîãiíÿ øîïiíãó 13.35 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäüîæ! 15.40 Âàéôàéòåðè 16.15 Ò/ñ «Ñïëiò» 17.15 Äîñâiäîñ 17.40 Ïîëî 18.20, 21.35 Îäíà çà âñiõ 19.50 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 23.25 Àíåêäîòè

Чернігів

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ðîçìîâà áåç íîòàö³é 09.00 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 10.05 Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ 10.25 Íà ñ³ëüñüêèõ ïåðåõðåñòÿõ 10.45, 22.30 Õ/ô «Äâà êàï³òàíè» 11.05 Õ/ô «×óäåñ íå áóâົ 13.05 ÌàñòåðØåô 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ñàìàðà»

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 06.10 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ. Ïðîäîâæåííÿ» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 12.45, 22.30 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Äèêèé 3» 11.50 Õàé ãîâîðÿòü. Çàðó÷íèêè ìàòåðèíñüêî¿ ëþáîâi 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Ïðàâî íà çàõèñò 17.10 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.50 Ò/ñ «Ïðàâî íà ïðàâäó» 21.45 Ò/ñ «Ñëiä. Ìàñêè» 23.20 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ»

НТН

06.10 Õ/ô «Ïåðåãîíè ïî âåðòèêàëi» 07.15 Õ/ô «Ñåêðåòíèé ôàðâàòåð» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 09.55 Ò/ñ «Òåðìiíîâî â íîìåð 3» 12.00 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 12.50 Ò/ñ «Ëàíöþã» 14.40, 19.20 Ò/ñ «Ëiòºéíèé» 17.00 Õ/ô «Ñîíÿ÷íèé óäàð» 21.05 Êðóòi 90-òi 21.55 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

06.00 Ùàñòÿ ¿ñòè 06.40 Äiçíàéñÿ ÿê 06.55 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòðiâ âàøó ìàìó» 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00 Ò/ñ «Êðåìëiâñüêi êóðñàíòè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00, 22.25 Ò/ñ «Ìåòîä Ëàâðîâî¿» 12.55, 19.25 Áîãiíÿ øîïiíãó 13.35 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäüîæ! 15.40 Âàéôàéòåðè 16.15 Ò/ñ «Ñïëiò» 17.15 Äîñâiäîñ 17.40 Ïîëî 18.20, 21.35 Îäíà çà âñiõ 19.50 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 23.25 Àíåêäîòè

Чернігів

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì»

12.00 Àðõ³ì³ñòî 12.20 Ïîäèõ ñëîâà 12.50 Åêîòóð 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Åíåðãîìàí³ÿ 13.45 Çâèòÿãà 14.10 Ö³êàâå ïðî ÷àé òà êàâó 14.25 ßê íà äóõó 14.40 Ìóëüòô³ëüì 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.15 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 17.35 Ïîäàòêîâèé ä³àëîã 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 20.15 Áóäüòå çäîðîâ³ 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ñâ³òëîò³í³ 21.30 Ñâ³òëèíà äóø³ 23.55 ³ä ìåëî䳿 äî ìåëî䳿

Прилуки

07.00, 11.00 Íîâèíè 07.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 07.45, 11.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30, 19.40, 22.40 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ 19.10, 22.10 Îñâ³òí³é êàíàë 19.20, 22.20 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð

Enter-фільм

08.30 Õ/ô «Ï’ÿòíàäöÿòèði÷íèé êàïiòàí» 09.50 Õ/ô «×àðiâíà ëàìïà Àëàääiíà» 11.00 Ä/ô 12.00 Õ/ô «Îäíîãî ïðåêðàñíîãî äíÿ» 13.30 Õ/ô «Æiíêè» 15.00, 20.00 Ò/ñ «×åðâîíà êàïåëà» 17.00 Õ/ô «Øîôåð ìèìîâîëi» 18.30 Õ/ô «Íå ñòàâòå Ëiñîâèêó êàïêàíè» 22.00 Õ/ô «Âèõîäó íåìົ 23.30 Õ/ô «Ãîäèíè âiä÷àþ»

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 10.15 Æiíî÷à ëiãà 11.10, 23.50 Õ/ô «Æàíäàðì i æàíäàðìåòêè» 13.00, 23.00 Ò/ñ «Êëiíiêà» 13.50 Ò/ñ «Ìåíòàëiñò» 14.40, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.25, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.15 Îðåë i Ðåøêà 17.10 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 19.50 Áiéöiâñüêèé êëóá 20.50 Ðîçñìiøè êîìiêà 21.40 Ùîäåííèê âàãiòíî¿

К2

08.30, 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Áóäüòå çäîðîâ³ 09.00 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 10.05 Ìîÿ ï³ñåííà ñïîâ³äü. Ã.×óáà÷ 10.30 Ïîäàòêîâèé ä³àëîã 10.55 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 11.15, 22.30 Õ/ô «Äâà êàï³òàíè» 12.40, 23.45 Ä/ô «Î.Âåðáèöüêèé» 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Ñâ³òëîò³í³ 13.45 Ñâ³òëèíà äóø³ 14.15 Íàóêà 14.45 Ìóëüòô³ëüì 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.15 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 17.30 ̳ñüêå ê³ëüöå 20.15 ʳíîë³òîïèñ åïîõè 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Äîáëåñòü. Ìóæí³ñòü. Áëàãîðîäñòâî 21.20 Äèâî ðóêîòâîðíå 21.40 Óêðà¿íà

Прилуки

07.00, 11.00 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ 07.10, 11.10 Îñâ³òí³é êàíàë 07.20, 11.20 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð 07.40, 09.30, 11.40 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Íîâèíè 19.30, 22.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 19.45, 22.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ

Enter-фільм

08.30 Õ/ô «×àðiâíà ëàìïà Àëàääiíà» 09.50 Õ/ô «Ìàð’ÿ-ìàéñòåðíèöÿ» 11.00 Ä/ô 12.00 Õ/ô «Âîºííî-ïîëüîâèé ðîìàí» 13.30 Õ/ô «Ïðèãîäè Êðîøà» 15.00, 20.00 Ò/ñ «×åðâîíà êàïåëà» 17.00 Õ/ô «ÑÅл 18.30 Õ/ô «Òðèâîæíèé âèëiò» 22.00 Õ/ô «Ãîäèíè âiä÷àþ» 23.30 Õ/ô «Çîëîòèé ïèë»

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 10.30 Æiíî÷à ëiãà 11.15, 23.50 Õ/ô «Ëþäèíà-îðêåñòð» 13.00, 23.00 Ò/ñ «Êëiíiêà» 13.50 Ò/ñ «Ìåíòàëiñò» 14.40, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.25, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.15 Îðåë i Ðåøêà 17.10 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 09.15 Áåái-áóì 10.15, 19.00 Íàøå âñå 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 18.05 Çíàºòå ùî? 13.15, 22.25 Äàâàé îäðóæèìîñÿ! 14.00, 19.50 Ëiêàði 14.45 5 iíãðåäiºíòiâ 15.35, 21.35 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.20, 23.15 Ìîäíèé âèðîê 17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîºìó

Канал «2+2»

06.00, 07.20 Ì/ô 08.15 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 08.35, 20.10 Îáëîì UA 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 10.20 Óáîéíå âiäåî 10.55 ÄæåÄÀI 12.00, 18.15 Äîðîæíi âiéíè 13.00 Ò/ñ «Êîäåêñ ÷åñòi 5» 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 16.00 Ò/ñ «Êîìàíäà ×å» 19.00 Ò/ñ «Êîäåêñ ÷åñòi» 21.25 Õ/ô «Ðåìáî 2» 23.25 Õ/ô «ßêîñü â Àìåðèöi»

Мега

06.00, 11.30 Æàõëèâi êàòàñòðîôè 07.00, 13.00 Äèâîâèæíi åêñïåðèìåíòè 08.00, 17.40 Òàºìíi çíàêè 09.50, 21.30 Ïîëiò íàä çåìëåþ 10.40 Ïîëÿðíèé âåäìiäü 12.30 Ãàíãñòåðè Áðèòàíi¿ 14.00, 23.10 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.00, 22.20 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 15.40, 19.30 Øóêà÷i 16.50 Ä/ô «Ùîäåííèê Àäìiðàëà Ãîëîâêî» 18.30 Ñåêðåòíi òåðèòîði¿ 20.30 Ä/ô «Áèòâà çà îêåàí»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Óêðà¿íñüêà ðåâîëþöiÿ 11.30 Þâåëið ÒÁ 14.30 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 15.30 Àëüáåðòåéíøòåéí 17.30 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 17.45 Öèâiëiçàöiÿ. Ïîðÿòóíîê Êîíñòàíòèíîïîëÿ 19.00, 23.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Ïîëiòêëóá Âiòàëiÿ Ïîðòíèêîâà

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Äîáðîå óòðî! 09.30 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.00 Æèòü çäîðîâî! 11.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 12.50 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìà19.50 Ðîçñìiøè êîìiêà 21.40 Ùîäåííèê âàãiòíî¿

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 09.25 Áåái-áóì 10.00 Äèòÿ÷à éîãà 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 18.05 Çíàºòå ùî? 13.15, 22.25 Äàâàé îäðóæèìîñÿ! 14.00, 19.50 Ëiêàði 14.45 5 iíãðåäiºíòiâ 15.35, 21.35 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.20, 23.15 Ìîäíèé âèðîê 17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîºìó 19.00 Íàøå âñå

Канал «2+2»

06.00, 07.20 Ì/ô 08.15 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 08.35, 10.55 Îáëîì UA 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 10.20, 20.10 Óáîéíå âiäåî 12.00, 18.15 Äîðîæíi âiéíè 13.00 Ò/ñ «Êîäåêñ ÷åñòi 5» 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 16.00 Ò/ñ «Êîìàíäà ×å» 19.00 Ò/ñ «Êîäåêñ ÷åñòi» 20.35 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 21.25 Õ/ô «Ðåìáî 3» 23.35 Õ/ô «Ñïîâiäü ëþäèíè-íåâèäèìêè»

Мега

06.00, 11.30 Æàõëèâi êàòàñòðîôè 07.00, 13.00 Äèâîâèæíi åêñïåðèìåíòè 08.00, 17.40 Òàºìíi çíàêè 09.50, 21.30 Ïîëiò íàä çåìëåþ 10.40 Ïîëÿðíèé âåäìiäü 12.30 Ãàíãñòåðè Áðèòàíi¿ 14.00, 23.10 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.00, 22.20 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 15.40, 19.30 Øóêà÷i 16.50 Ä/ô «Îëåêñàíäð Ìàðiíåñêî» 18.30 Òàºìíè÷à Ðîñiÿ 20.30 Ä/ô «Ñìåðòü Êîìñîìîëüöÿ»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.35 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ïîðÿòóíîê Êîíñòàíòèíîïîëÿ 11.30 Þâåëið ÒÁ 14.30 Ïîëiòêëóá Âiòàëiÿ Ïîðòíèêîâà 17.30 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 17.45 Öèâiëiçàöiÿ. Ãåíåðàë Äóãëàñ. Ïåðåðâàíèé ïîëiò 19.00, 23.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Ãðà â ñëîâà i íå òiëüêè

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ ëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.25, 18.40 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.30 Õî÷ó çíàòü 16.00 Òû íå îäèí 16.25 «Äåøåâî è ñåðäèòî» ñ Ä. Äîíöîâîé 17.05 Ò/ñ «Íåðàâíûé áðàê» 19.05 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 20.00 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Íî÷íûå ëàñòî÷êè» 23.15 Âå÷åðíèé Óðãàíò 23.50 Íî÷íûå íîâîñòè

TV 1000

06.00 Õ/ô «Øïèîí ïî ñîñåäñòâó» 07.50 Õ/ô «Ìå÷òà Êàññàíäðû» 09.50 Õ/ô «×åðíàÿ ñìåðòü» 11.45 Õ/ô «Ïîäîçðèòåëüíûå ëèöà» 13.40 Õ/ô «Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà 3» 15.50 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû» 18.00 Õ/ô «Ëåìîíè Ñíèêåò: 33 íåñ÷àñòüÿ» 20.00 Õ/ô «Ïûëàþùàÿ ðàâíèíà» 22.00 Õ/ô «ß òàê äàâíî òåáÿ ëþáëþ»

РТР Планета

08.05, 23.00 Ò/ñ «Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00, 23.55 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 13.55 Ò/ñ «Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.50 Ò/ñ «Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ» 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Îäåññà-ìàìà» 21.05 Ò/ñ «Îáúåêò 11» 22.00 Ä/ô «Ïëàíåòà Âàâèëîí. Õðîíèêè âåëèêîé ðåöåññèè»

НТВ Мир

TV

19.25 Ò/ñ «Ëåãàâûé» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Äîçíàâàòåëü». «Ïèêíèê». «Ìðàçü» 23.35 Ò/ñ «Ãîðîä ñîáëàçíîâ»

Детский мир

06.00, 08.15, 09.00, 11.30, 12.00, 14.15, 15.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Ìàãèÿ ÷åðíàÿ è áåëàÿ» 10.00, 16.00 Õ/ô «Ðàññêàçû î Êåøêå è åãî äðóçüÿõ»

Евроспорт

09.30 Àâòîñïîðò 09.45 Îëèìïèéñêèé æóðíàë 10.10, 22.30 Áèçíåñ-êëàññ. Æóðíàë 10.15 Ñêè-ïàññ. Ãîðíîëûæíûé æóðíàë 10.30 Ïðûæêè íà ëûæàõ 11.30, 12.45, 15.00 Òåííèñ 13.15, 14.00, 16.30, 17.30, 18.45, 21.00 Ôóòáîë 22.00 Êàìïóñ. Æóðíàë 22.35 Èçáðàííîå ïî ñðåäàì 22.40 Êîííûé ñïîðò 23.40 Íîâîñòè 23.45 Ãîëüô

Феникс + Кино

06.00, 14.00 Ò/ñ «Êëîóíîâ íå óáèâàþò» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Äâå ñóäüáû» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Ñåçîí îõîòû 2» 22.00 Ò/ñ «Ïëàöåíòà»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Ñòðàíà ñëåïûõ» 09.50, 17.50 Íüþ-Éîðê 12.00, 20.00 Õ/ô «Óáèéñòâåííîå ëåòî» 14.15, 22.15 Õ/ô «×åðíûå áàáî÷êè»

Телеклуб

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Êðàñèâûé ôèíàë». «Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 09.25 Ïîåäåì, ïîåäèì! 10.00 Òàêñè 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Ñóïðóãè». «Íîâîå óäîâîëüñòâèå» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì

19.00 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5» 20.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3» 21.00 Ò/ñ «Âòîðîé óáîéíûé» 22.00 Ò/ñ «Ýðà ñòðåëüöà 3» 23.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî»

ОРТ Украина

12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Ñóïðóãè». «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ëåãàâûé» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Äîçíàâàòåëü». «Ñóäüáà». «Êñèâà» 23.35 Ò/ñ «Ãîðîä ñîáëàçíîâ»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Äîáðîå óòðî! 09.30 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.00 Æèòü çäîðîâî! 11.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 12.50 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.25, 18.40 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.30 Õî÷ó çíàòü 16.00 Òû íå îäèí 16.25 «Äåøåâî è ñåðäèòî» ñ Ä. Äîíöîâîé 17.05 Ò/ñ «Íåðàâíûé áðàê» 19.05 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 20.00 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Íî÷íûå ëàñòî÷êè» 23.15 Âå÷åðíèé Óðãàíò 23.50 Íî÷íûå íîâîñòè

TV 1000

06.00 Õ/ô «Ëåìîíè Ñíèêåò: 33 íåñ÷àñòüÿ» 08.00 Õ/ô «×åðíàÿ ñìåðòü» 09.50 Õ/ô «Ïîäîçðèòåëüíûå ëèöà» 11.50 Õ/ô «Çàïîâåäíàÿ äîðîãà» 13.40 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû» 15.50 Õ/ô «Ìåêñèêàíåö» 18.00 Õ/ô «ß òàê äàâíî òåáÿ ëþáëþ» 20.10 Õ/ô «Ïîñëåäíåå äåëî ËàÌàðêè» 22.10 Õ/ô «Ëîæíûé îãîíü»

РТР Планета

08.05, 23.35 Ò/ñ «Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 13.55 Ò/ñ «Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.50 Ò/ñ «Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ» 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Îäåññà-ìàìà» 21.05 Ò/ñ «Îáúåêò 11» 22.00 Ïîåäèíîê

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ñòàæåðû». «×óäåñíûé êîíöåðò» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Äà÷íûé îòâåò 09.25 Ìåäèöèíñêèå òàéíû 10.00 Òàêñè 11.35 Äî ñóäà

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Äî÷êà» 08.15 Õ/ô «Ìîé ïàïà Áàðûøíèêîâ» 10.15 Õ/ô «Ëè÷íûé íîìåð» 12.15 Õ/ô «Òðåòüå æåëàíèå» 14.15 Õ/ô «Ãðîìîçåêà» 16.15 Õ/ô «Àëèñà íàâñåãäà» 18.15 Õ/ô «Íàíêèíñêèé ïåéçàæ» 20.15 Õ/ô «Êðàñíàÿ êîìíàòà» 22.15 Õ/ô «Æèçíü îäíà»

Детский мир

06.00, 08.05, 09.00, 10.00, 11.30, 12.00, 14.05, 15.00, 16.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Ïîë÷àñà íà ÷óäåñà»

Евроспорт

09.30, 14.00, 19.00 Ôóòáîë 11.00, 15.15, 20.15 Ñíóêåð

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Ò/ñ «Ïëàöåíòà» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Ìîøåííèêè» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà» 12.50, 20.50 Èñïîâåäü â «×åòûðå ÷åòâåðòè ïóòè». (12+)

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Ïðîïàëà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà» 09.35, 17.35 Õ/ô «Äæåéí Îñòèí» 11.40, 19.40 Óáèéñòâà 13.35, 21.35 Õ/ô «Òåëîõðàíèòåëè è óáèéöû»

Телеклуб

19.00 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5» 20.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3» 21.00 Ò/ñ «Âòîðîé óáîéíûé» 22.00 Ò/ñ «Ýðà ñòðåëüöà 3» 23.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Íàíêèíñêèé ïåéçàæ» 08.15 Õ/ô «Êðàñíàÿ êîìíàòà» 10.15 Õ/ô «Æèçíü îäíà» 12.15 Õ/ô «Äî÷êà» 14.15 Õ/ô «Ìîé ïàïà Áàðûøíèêîâ» 16.15 Õ/ô «Æóëèêè» 18.15 Íàâàæäåíèå 20.15 Õ/ô «Êèíî ïðî êèíî» 22.15 Õ/ô «Àëèñà íàâñåãäà»


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

TV

П’ятниця, 1 лютого Перший Національний

06.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.00, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.20 Ä/ô «Êîíòèíãåíò. Â’ºòíàì» 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ» 11.45 Íàäâå÷ið’ÿ 12.15 Ñâiòëî 12.40 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 13.35 Àäðåíàëií 15.00 Íîâèíè 15.20 Euronews 15.35 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.50, 18.20 Êðèâå äçåðêàëî 18.05, 21.10 Äiëîâèé ñâiò 20.40 After Live (Çà ëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live) 21.15, 22.50 Øóñòåð-Live 22.45 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i

Канал «1+1»

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 07.25 Ì/ô 10.00 Øiñòü êàäðiâ 10.35, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà» 12.40 Ò/ñ «Öiêàâà Âàðâàðà» 14.50 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 2 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.15 Âå÷iðíié Êè¿â 22.00 Õ/ô «Ðåä»

Інтер

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 09.10 Ò/ñ «Ìàð’¿íà ðîùà» 10.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì 2» 12.50, 18.10 Ò/ñ «Ãîñïîäèíÿ òàéãè» 14.30 Ñóäîâi ñïðàâè 15.20 Ñiìåéíèé ñóä 16.15 Ò/ñ «Âèùèé ïiëîòàæ» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ñïðàâåäëèâiñòü 22.30 Ò/ñ «Áðèãàäà»

ICTV

06.05 Ñâiòàíîê 07.05, 07.45 Äiëîâi ôàêòè 07.15 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.50 Ñòîï-10 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.15, 23.45 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.05, 16.50 Ò/ñ «Âóëèöi ðîç-

áèòèõ ëiõòàðiâ» 11.55, 13.00 Ò/ñ «Ãðóïà «Zeta» 13.50, 22.00 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.55, 20.00 Ò/ñ «Äàiøíèêè» 23.00 Ò/ñ «Òàêñi»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 08.40 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.10, 08.15, 22.40, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.15 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Ðàíîê iç çiðêîþ 07.55, 08.50 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.30 Iíòåëåêò 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 16.15 Ëiñîâèé ïàòðóëü 17.25 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 18.15 Âiêíî â ªâðîïó 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 23.30 Crime news 23.45 Õðîíiêà òèæíÿ

Новий канал

06.00, 06.45 Î÷åâèäåö 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 16.45 Ò/ñ «Âiîëà Òàðàêàíîâà. Ó ñâiòi çëî÷èííèõ ïðèñòðàñòåé 3» 10.05, 19.35 Ò/ñ «Òàòóñåâi äîíüêè» 13.15, 14.15 Kids’ Time 13.20 Ì/ô 14.35, 15.40 Teen Time 14.40 Ò/ñ «ÀéÊàðëi» 15.45 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà âiä Ñîíöÿ» 17.55, 20.40 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 19.15 Ñïîðòðåïîðòåð 21.40 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 22.45 Ò/ñ «Øêîëà» 23.50 Ò/ñ «Ùîäåííèêè âàìïiðà»

СТБ

06.15 Õ/ô «Ðîçiãðàø» 07.55 Õ/ô «×óäåñ íå áóâົ 09.55, 18.00 Õ/ô «Äèõàé çi ìíîþ» 17.50, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 19.55, 22.25 Ìîÿ ïðàâäà. ÂIÀ Ãðà 23.20 «Çîðÿíå æèòòÿ

Канал Україна

Субота, 2 лютого Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 08.00, 10.15 Øóñòåð-Live 09.55 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà 12.35 Êðèâå äçåðêàëî 17.00 «Òàºìíèöi óñïiõó» ç Í. Ãîðîäåíñüêîþ 17.35 Õ/ô «Ïiääàíi ðåâîëþöi¿» 19.00 Çîëîòèé ãóñàê 19.30 Æàðò ç Â. Âèíîêóðîì 19.55 Çiðêè ãóìîðó. Þ. Ãàëüöåâ, Î. Âîðîáåé 20.50 Ìåãàëîò 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.20 Êàáìií 21.30 Óêðà¿íñüêà ïiñíÿ 22.00 Çiðêè ãóìîðó. Î. Ñòåïàíåíêî 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî

Канал «1+1»

06.05 Ðåìîíò + 06.40 ß ëþáëþ Óêðà¿íó 3 08.00 Ñâiòñüêå æèòòÿ 09.00 Õòî òàì? 10.10 Ì/ô 11.00 Ñâiò íàâèâîðiò 3: Òàíçàíiÿ, Åôiîïiÿ 11.50 Õ/ô «Àãåíò Êîäi Áåíêñ 2. Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ - Ëîíäîí» 13.50 Õ/ô «Ìiñiñ Äàóòôàéð» 16.30 Âå÷iðíié Êè¿â 18.30 Ðîçñìiøè êîìiêà 19.30 ÒÑÍ 20.00 Õ/ô «Ïiðàòè Êàðèáñüêîãî ìîðÿ 3: Íà êðàþ çåìëi» 23.15 Õ/ô «Äåíü áàáàêà»

Інтер

07.55 Ñïðàâåäëèâiñòü 09.55 Îðåë i Ðåøêà 10.50 Êîíöåðò «Ôåñòèâàëü: Âåëèêà Ðiçíèöÿ â Îäåñi» 12.40 Âåëèêà ðiçíèöÿ 13.45 Ò/ñ «Ñàøêà, ëþáîâ ìîÿ» 17.10 Êîíöåðò «Ïðîâîäè Ñòàðîãî ðîêó ç Ìàêñèìîì Ãàëêiíèì» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.25 Êîíöåðò «Þðìàëà 2012» 22.10 Õ/ô «Ñòåðâî»

ICTV

06.15 Êîçèðíå æèòòÿ 06.50 Ò/ñ «Òàêñi» 08.30 Çiðêà YouTube 09.30 Äà÷à 10.25 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 11.20, 15.20 Äèâèòèñÿ âñiì! 12.15 ÎëiìïiËÿïè 13.00 Çà êåðìîì 13.25 Õ/ô «Áðþñ Âñåìîãóòíié» 16.05 Íåòàºìíi ôàéëè

17.00 Åêñòðåíèé âèêëèê 17.55 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi 18.45 Ôàêòè 19.00 Õ/ô «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 20.55 Õ/ô «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ 2» 22.55 Õ/ô «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ 3»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.40, 09.35, 19.25 Òåìà òèæíÿ 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35 ×àñ ñïîðòó 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.30 Êëóá 700 08.30 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 09.10 Iíòåëåêò.ua 10.15 Çäîðîâi iñòîði¿ 11.10 Òðàíñìiñiÿ 11.30 Àâòîïiëîò-òåñò 12.10 Âiêíî â ªâðîïó 13.30 Äðàéâ 14.10, 23.50 Iñòîðiÿ óñïiõó 14.25 Ãðà äîëi 15.15 Êiíî ç ßíiíîþ Ñîêîëîâîþ 16.15 Àðñåíàë 17.25 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 18.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 19.30 Ìàøèíà ÷àñó 20.10 Ïîðòðåòè ç Ñåðãiºì Äîðîôåºâèì 21.10 Âåëèêà ïîëiòèêà 21.40 Âiêíî äî Àìåðèêè 22.00  êàáiíåòàõ 22.30 Ìàéñòåð-êëàñ iç Íàòàëêîþ Ôiöè÷

Новий канал

06.35 Ò/ñ «Ëàñòiâ÷èíå ãíiçäî» 09.00, 09.35 Ì/ô 10.00 Ôàéíà Þêðàéíà 10.55 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi 12.20 Ëþäè ÕÅ 13.25 Íåðåàëüíà iñòîðiÿ 14.30 Ò/ñ «Òàòóñåâi äîíüêè» 17.20 Õ/ô «Äiòè øïèãóíiâ 2: Îñòðiâ âòðà÷åíèõ áàæàíü» 19.40 Õ/ô «Ðóéíiâíèê» 22.00 Õ/ô «Ó çîíi ñìåðòåëüíî¿ íåáåçïåêè»

СТБ

06.50 Õ/ô «Äàìè çàïðîøóþòü êàâàëåðiâ» 08.10 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 09.05 ¯ìî âäîìà 10.05 ÂóñîËàïîÕâiñò 10.45 Õàòà íà òàòà 12.15 Ìîÿ ïðàâäà. ÂIÀ Ãðà 15.15 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè

7

¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó 06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 06.10 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ. Ïðîäîâæåííÿ» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 12.45 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Äèêèé 3» 11.50 Õàé ãîâîðÿòü. Þðié Íiêîëàºâ - íàäáàííÿ ðåñïóáëiêè 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Ïðàâî íà çàõèñò 17.10 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.50 Ò/ñ «Ïðàâî íà ïðàâäó» 21.45 Ò/ñ «Ìåíòîâñüêi âiéíè 6»

НТН

07.10 Õ/ô «Ñåêðåòíèé ôàðâàòåð» 08.30, 19.00 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ò/ñ «Òåðìiíîâî â íîìåð 3» 12.00 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 12.50 Ò/ñ «Ëàíöþã» 14.40 Ò/ñ «Ëiòºéíèé» 16.30 Ò/ñ «Äíiïðîâñüêèé ðóáiæ» 19.30 Ò/ñ «Â÷îðà çàêií÷èëàñÿ âiéíà» 22.45 Õ/ô «Ñîíÿ÷íèé óäàð»

ТЕТ

06.00 Ùàñòÿ ¿ñòè 06.40 Äiçíàéñÿ ÿê 06.55 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòðiâ âàøó ìàìó» 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00 Ò/ñ «Êðåìëiâñüêi êóðñàíòè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00, 22.30 Ò/ñ «Ìåòîä Ëàâðîâî¿» 12.55 Áîãiíÿ øîïiíãó 13.35 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäüîæ! 15.40 Âàéôàéòåðè 16.15 Ò/ñ «Ñïëiò» 17.15 Äîñâiäîñ 17.40 Ïîëî 18.20 Îäíà çà âñiõ 19.25 Øóðè-Ìóðè 21.35 Ùî ÿêùî? 22.00 Âiòàëüêà 23.30 Àíåêäîòè

Чернігів

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30, 20.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 ʳíîë³òîïèñ åïîõè 09.00 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 10.05 Åíöèêëîïåä³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè 19.00 Õ/ô «Ìié êîõàíèé ãåíié» 22.40 «Çîðÿíå æèòòÿ 23.40 Õ/ô «Çîëîòå òåëÿ»

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 07.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.10 Ò/ñ «Iíòåðíè» 09.00 Êðàùèé êóõàð íà ñåëi 10.00 Òàºìíèöi çiðîê 11.00 Ò/ñ «Ìàòóñþ, ÿ êiëåðà ëþáëþ» 13.10 Õ/ô «Äîïóñòèìi æåðòâè» 15.00 Ò/ñ «Ñëiä» 16.20, 19.20 Ò/ñ «Ï’ÿòíèöüêèé» 21.15 Ò/ñ «Ìåíò ó çàêîíi 6»

НТН

06.35 Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà 07.00 Õ/ô «Âåëèêà ïðèãîäà Çîððî» 08.30 Ò/ñ «Ïðÿìóþ÷è íà ïiâäåíü» 10.20 Çàëiçíèé Îñêàð 10.50 Âèïàäêîâèé ñâiäîê 11.30 «Ðå÷îâèé äîêàç». Ìîðñüêèé äèÿâîë 12.00, 23.00 Ãîëîâíèé ñâiäîê 12.50 Ò/ñ «Äíiïðîâñüêèé ðóáiæ» 15.20 Ò/ñ «×îêíóòà» 19.00 Ò/ñ «Ïàâóòèííÿ 5» 22.35 Ñâiäîê 23.50 Õ/ô «×èñòèëüíèê»

ТЕТ

06.00, 10.40 ªðàëàø 07.05 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòðiâ âàøó ìàìó» 07.40 Ìàëÿòà-òâiéíÿòà 08.00 Òåëåïóçèêè 08.35 Áàéäèêiâêà 09.00 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.40, 10.05 Ì/ô 11.25 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 13.35 Îäíà çà âñiõ 14.25 Õ/ô «Âóëè÷íi òàíöi» 16.30 Õ/ô «Âóëè÷íi òàíöi 2» 18.20 Õ/ô «Áóäèíîê Âåëèêî¿ Ìàòóñi» 20.40 Âiòàëüêà 22.25 Âåñåëi ìàìçåëi 23.00 Õ/ô «Îðêè»

Чернігів

08.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Ïîë³ñüêå êîëî 09.00 ²íîçåìíà äëÿ ä³òåé 09.10 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 09.30 Çóñòð³÷ äëÿ âàñ 10.00 Òðèáóíà äåïóòàòà 10.20 Òåëåîá’ºêòèâ 10.30 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 10.50 Õ/ô «Äâà êàï³òàíè» 12.05 Óêðà¿íà 12.20 Ïîâ³ð ó ñåáå 12.45 Êàçêè Ìèêîëà¿âñüêîãî çîîïàðêó

10.30 ̳ñüêå ê³ëüöå 10.55, 22.30 Õ/ô «Äâà êàï³òàíè» 12.05 Ä/ô «Ëüâ³âñüêèé îïåðíèé ó ÷àñ³ ³ ïðîñòîð³» 12.40 Äîáëåñòü. Ìóæí³ñòü. Áëàãîðîäñòâî 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Äèâî ðóêîòâîðíå 13.40, 21.45 Óêðà¿íà 14.00 Á³ë³ íî÷³ Ñàìîòëîðà 14.30, 23.45 Ïîäîðîæí³ çàìàëüîâêè. Ñ.гçäâÿíå 14.50 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.15 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 17.25 Çóñòð³÷ äëÿ âàñ 20.20 Ïîë³ñüêå êîëî 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 21.15 Ïîâ³ð ó ñåáå

Прилуки

07.00 11.00 Íîâèíè 07.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 07.45 11.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ³ñíèê ì³ñöåâî¿ âëàäè 19.20, 22.20 Àêòóàëüíèé ðåïîðòàæ 19.30, 22.30 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð

Enter-фільм

08.30 Õ/ô «Ìàð’ÿìàéñòåðíèöÿ» 09.50 Õ/ô «Ðóñàëîíüêà» 11.00 Ä/ô 12.00 Õ/ô «Êðiçü òåðíè äî çiðîê» 15.00, 20.00 Ò/ñ «×åðâîíà êàïåëà» 17.00 Õ/ô «Íåáåçïå÷íèé âiê» 18.30 Õ/ô «Àêâàëàíãè íà äíi» 22.00 Õ/ô «Çîëîòèé ïèë» 23.30 Õ/ô «Çàêîëîò íà «Áàóíòi»

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 10.15, 22.00 Æiíî÷à ëiãà 11.10, 23.50 Õ/ô «Æàíäàðì iç Ñåí-Òðîïå» 13.00, 23.00 Ò/ñ «Êëiíiêà» 13.50 Ò/ñ «Ìåíòàëiñò» 14.40 Øîïiíã ìîíñòðè 15.25, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.15 Îðåë i Ðåøêà 17.10 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 19.00 ÊÂÊ-2012 21.10 Ðîçñìiøè êîìiêà 13.20 Õ/ô «Ïðîäàíèé ñì³õ» 14.20 Á³ëÿ ð³äíèõ äæåðåë 14.50 Ìóëüòô³ëüì 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.30 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï 20.00 ijàëîã ç âëàäîþ 20.10 ²ñòîð³ÿ îäíîãî åêñïîíàòà 20.20 ×åðí³ã³âùèíà â æèòò³ ñëàâåòíèõ 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 ×åðí³ã³âñüêà ë³ðà 21.30 Óðîê… äëÿ áàòüê³â 21.55 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 22.25 ˳òåðàòóðíà â³òàëüíÿ 23.00 Ìóçè÷íî-³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Òåëåâ³çîð»

Прилуки

06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 11.00 ³ñíèê ì³ñöåâî¿ âëàäè 09.20, 11.20 Àêòóàëüíèé ðåïîðòàæ 09.30, 11.30, 20.00 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 10.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.30, 20.20 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 16.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ϳäñóìêè 19.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ

Enter-фільм

09.00 Õ/ô «Ðóñàëîíüêà» 10.30 Íàâêîëî ñìiõó 12.00 Ä/ô 13.00 Õ/ô «Áóì» 14.30 Õ/ô «Áóì 2» 16.00 Ò/ñ «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 23.30 Õ/ô «Êðiçü òåðíè äî çiðîê»

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30, 09.00, 10.00, 11.10 Ì/ô 12.25 Õ/ô «Iíøèé ÿ» 14.00 Ïîäàðóé ñîái æèòòÿ 15.00 Õ/ô «Òóðåöüêèé ãàìáiò» 17.15 Ðîçñìiøè êîìiêà 19.00 ÊÂÊ-2012 21.10 Ò/ñ «Íàäïðèðîäíå» 23.30 Õ/ô «Ïðîñòî äðóçi»

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 07.40 Áåái-áóì 08.35 Êâàäðàòíèé ìåòð 09.50, 21.00 Çíàºòå ùî? 10.40 Ãiìíàñòèêà äîâãîëiòòÿ 11.05 Faceëiôòiíã 11.40 Ìàíäðiâêà çi ñìàêîì 12.15, 21.50 Ñïåöiÿ 13.00 Êóõàði ç Áåâåðëi Õiëëç 13.50 Åíöèêëîïåäiÿ ñìàêó 14.45, 17.30 Ìîäíèé âèðîê 15.40, 20.00 Áóäü ïî-òâîºìó 16.40, 22.45 Äàâàé îäðóæèìîñÿ! 18.25, 23.35 Òàºìíèöi äîëi 19.10 Ñâiò çiðîê

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 09.15 Áåái-áóì 10.15, 19.00 Íàøå âñå 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 18.05 Çíàºòå ùî? 13.15, 22.25 Äàâàé îäðóæèìîñÿ! 14.00, 19.50 Ëiêàði 14.45 5 iíãðåäiºíòiâ 15.35, 21.35 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.20, 23.15 Ìîäíèé âèðîê 17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîºìó

Канал «2+2»

06.00, 07.20 Ì/ô 08.15 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 08.35 Îáëîì UA 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40, 21.40 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 10.20 Óáîéíå âiäåî 11.20 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 12.00, 18.15 Äîðîæíi âiéíè 13.00 Ò/ñ «Êîäåêñ ÷åñòi 5» 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 16.00 Ò/ñ «Êîìàíäà ×å» 19.00 Ò/ñ «Êâàðòàë» 22.00 Áiéöiâñüêèé êëóá 23.00 Âñåñâiòíÿ ñåðiÿ áîêñó

Мега

06.00, 11.30 Æàõëèâi êàòàñòðîôè 07.00, 13.00 Äèâîâèæíi åêñïåðèìåíòè 08.00, 17.40 Òàºìíi çíàêè 09.50 Ïîëiò íàä çåìëåþ 10.40 Âåëèêi ìiãðàöi¿ 12.30 Ãàíãñòåðè Áðèòàíi¿ 14.00 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.00 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 15.40 Øóêà÷i 16.50 Ä/ô «Ñìåðòü Êîìñîìîëüöÿ» 18.30 Ñåêðåòíi iñòîði¿ 21.30 Ä/ô «Êîìñîìîëåöü. 20 ðîêiâ ïîòîìó» 22.20 Ä/ô «Ê-19» 23.10 Ä/ô «Â`ÿçíi Êóðèëüñüêîãî êâàäðàòà»TVi 06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ãåíåðàë Äóãëàñ. Ïåðåðâàíèé ïîëiò 11.30 Þâåëið ÒÁ 14.30 Ãðà â ñëîâà i íå òiëüêè 17.30 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 17.45 Öèâiëiçàöiÿ. Íîðìàíäiÿ Íiìàí 19.00, 23.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Äîðîãi äåïóòàòè 21.30 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 22.30 Çíàê îêëèêó. Îñîáëèâèé ôîðìàò

Канал «2+2»

08.10, 09.15 Ì/ô 10.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ìåðëiíà» 13.00 Âñåñâiòíÿ ñåðiÿ áîêñó 16.30 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 17.00 Õ/ô «Ðåìáî» 18.55 Õ/ô «Ðåìáî 2» 20.50 Õ/ô «Ðåìáî 3» 23.00 «Êîðîëi ðèíãó» (BF) (I)

Мега

06.00  îáiéìàõ ñìåðòi 08.00 Ñóïåðêîðàáëi 10.00 Æàõëèâi êàòàñòðîôè 11.00 Òè ìîæåø êðàùå 12.00 Âåëèêi ìiãðàöi¿ 13.00 Ïîëiò íàä çåìëåþ 16.00 Íàñëiäêè 18.00 Ñâiò áåç íàôòè 19.00 Òàºìíè÷à Ðîñiÿ 22.00 Óêðà¿íà 23.00 Õ/ô «Ñïðàâà ¹39»

TVi

06.30 Áëàãà çâiñòêà ç Ðiêîì Ðåííåðîì 07.00, 17.30 ÅêñïåðèÌåíòàëüíèé 07.45, 14.00 Ïðàâäèâi iñòîði¿. Æàõ Àìiòiâiëë 08.15 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Ãðåòà Ãàðáî i Äæîí Ãiëáåðò 08.45, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.45 Öèâiëiçàöiÿ. Íîðìàíäiÿ - Íiìàí 11.00, 20.30 World Stories. Ìiæíàðîäíi êîðåñïîíäåíòè 11.30 Äîðîãi äåïóòàòè 12.00, 19.30 ñòîðè÷íi õðîíiêè ç Í. Ñâàíiäçå. 1961 ð. Õðóùîâ. Ïî÷àòîê êiíöÿ (I) 13.00 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 13.30 Äiëîâà êóõíÿ 14.30 Þâåëið ÒÁ 18.15 Öèâiëiçàöiÿ. Ôàòàëüíå áåçñîííÿ 21.10 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 21.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 23.30 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Àäîëüô Ãiòëåð i ªâà Áðàóí

ОРТ Украина

06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 06.10 Õ/ô «Âîçìåçäèå» 08.00 Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ! 08.40 Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ 08.55 Óìíèöû è óìíèêè 09.40 Ñëîâî ïàñòûðÿ 10.15 Ñìàê 10.55 Âåëèêàÿ âîéíà 12.10 Õ/ô «Ãîðÿ÷èé ñíåã» 14.00 Ãîðîä â îãíå 15.20 Ðîæäåíèå ëåãåíäû. «Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà» 16.20 Õ/ô «Êàâêàçñêàÿ ïëåí-

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Äîáðîå óòðî! 09.30 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.00 Æèòü çäîðîâî! 11.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 12.50 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.25, 18.40 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.30 Õî÷ó çíàòü 16.00 Åðàëàø 17.05 Æäè ìåíÿ 19.05 ×åëîâåê è çàêîí 20.05 Ïîëå ÷óäåñ 21.00 Âðåìÿ 21.30 Õ/ô «Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà, èëè Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà» 23.00 Âå÷åðíèé Óðãàíò 23.50 Õ/ô «Áðàòüÿ»

TV 1000

06.00 Õ/ô «Ôàíòîì» 08.00 Õ/ô «Çàïîâåäíàÿ äîðîãà» 10.00 Õ/ô «Ìåêñèêàíåö» 12.10 Õ/ô «Ñòóäåí÷åñêàÿ êîìàíäà» 14.00 Õ/ô «Ïîñëåäíåå äåëî ËàÌàðêè» 16.00 Òàéíîå 18.00 Õ/ô «Ìèññ Íèêòî» 20.00 Õ/ô «Ëîæíûé îãîíü» 22.00 Õ/ô «Êðîëè÷üÿ íîðà»

РТР Планета

08.05 Ò/ñ «Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00 Âåñòè 09.30 Âñÿ Ðîññèÿ 09.45 1000 ìåëî÷åé 10.20 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 13.55 Ò/ñ «Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.50 Ò/ñ «Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî» 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Îäåññà-ìàìà» 22.40 Ïðèêàçûâàþ æèòü. Äóáûíèí 23.35 Õ/ô «Êëèí÷»

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Áåãëåöû». «Êîëãîòêè îïòîì» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Î÷íàÿ ñòàâêà 09.25 Ñïàñàòåëè 10.00 Òàêñè 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîíèöà, èëè Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà» 18.20 Ëåîíèä Ãàéäàé. Âåëèêèé ïåðåñìåøíèê 19.10 Õ/ô «Îïåðàöèÿ «Û» è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà» 21.00 Âðåìÿ 21.25 Ñåãîäíÿ âå÷åðîì 22.55 Õ/ô: «Ïåñ Áàðáîñ è íåîáû÷íûé êðîññ», «Ñàìîãîíùèêè» 23.25 Õ/ô «Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà, èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè»

TV 1000

06.00 Õ/ô «Ñòóäåí÷åñêàÿ êîìàíäà» 08.00 Õ/ô «Ïîñëåäíåå äåëî ËàÌàðêè» 10.00 Õ/ô «×àñ ðàñïëàòû» 12.10 Õ/ô «Àóòñàéäåðû» 14.00 Õ/ô «Áîëüøîé Ñòýí» 16.00 Õ/ô «Ìîè ÷åðíè÷íûå íî÷è» 18.00 Õ/ô «Èäåàëüíûé íåçíàêîìåö» 20.00 Õ/ô «Ãîëóáàÿ ñòàëü» 22.00 Õ/ô «Ãðèíáåðã»

РТР Планета

06.00, 09.00, 12.00, 12.20, 18.00 Âåñòè 06.15 Õ/ô «Òàê áûâàåò» 07.45 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 08.20 Ñóááîòíèê 09.15 ×óäåñà Ðîññèè 09.45, 13.50 Ì/ô 10.00 Õ/ô «Ñîëäàòû» 12.30 Ñòàëèíãðàäñêàÿ áèòâà 13.15 ×åñòíûé äåòåêòèâ 14.05 Ò/ñ «Ñâàòû» 16.05 Ñóááîòíèé âå÷åð 18.45 Õ/ô «Ñèëà ñåðäöà» 22.30 Õ/ô «Äîïóñòèìûå æåðòâû»

НТВ Мир

06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 06.20 Ñìîòð 06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà 07.25 Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì 08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 08.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê 09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 11.25 Æåíñêèé âçãëÿä 12.15 Íàøè 13.05 Ãîðÿ÷èé ñíåã Ñòàëèíãðàäà 14.25 «Ñëåäñòâèå âåëè 15.20 Î÷íàÿ ñòàâêà 16.20 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 17.30 Ò/ñ «Îäèññåÿ ñûùèêà Ãóðîâà» 21.10 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 21.45 Ò/ñ «Íåçàáûâàåìîå øîó» èç öèêëà «Ñëåäñòâå��íûé êîìè-

èñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Ñóïðóãè». «Õóäîæíèê è Ìóçà» 17.35 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.45 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.40 Ò/ñ «Ëåãàâûé» 23.20 Õ/ô «Ìîÿ ïîñëåäíÿÿ ïåðâàÿ ëþáîâü»

Детский мир

06.00, 08.20, 09.00, 10.00, 11.30, 12.00, 14.20, 15.00, 16.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Äåòñòâî Áåìáè»

Евроспорт

09.30, 10.00 Ñàííûé ñïîðò 10.30 Ôóòáîë 11.30, 14.00, 20.00 Ñíóêåð 12.15, 17.00 Ëûæíûå ãîíêè 18.00, 19.00 Ïðûæêè íà ëûæàõ

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Ò/ñ «Ïëàöåíòà» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Ìîøåííèêè» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Ïåéçàæ ñ óáèéñòâîì»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «×åëîâåê, êîòîðûé ëþáèò» 09.45, 17.45 Õ/ô «Íàéòè Àìàíäó» 11.25, 19.25 Õ/ô «Ïðîêëÿòèå çîëîòîãî öâåòêà» 13.25, 21.25 Õ/ô «Êðèìèíàëüíûé ðîìàí»

Телеклуб

19.00 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5» 20.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3» 21.00 Ò/ñ «Âòîðîé óáîéíûé» 22.00 Ò/ñ «Ýðà ñòðåëüöà 3» 23.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî»

Наше новое кино

06.15 Íàâàæäåíèå 08.15 Õ/ô «Êèíî ïðî êèíî» 10.15 Õ/ô «Àëèñà íàâñåãäà» 12.15 Õ/ô «Íàíêèíñêèé ïåéçàæ» 14.15 Õ/ô «Êðàñíàÿ êîìíàòà» 16.15 Õ/ô «Ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò» 18.15 Õ/ô «Íåáåñíûé ñóä» 20.15 Õ/ô «Ïëàòîí» 22.15 Õ/ô «Æóëèêè» òåò» 23.35 «Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ». «Çàãàäî÷íûå ÷åðåïà èëè îïûòû íàä ÷åëîâå÷åñòâîì?»

Детский мир

06.00, 08.10, 09.00, 11.30, 12.00, 14.10, 15.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Þíîñòü Áåìáè» 10.00, 16.00 Õ/ô «Êîëüöà Àëüìàíçîðà»

Евроспорт

09.30, 14.00, 15.30, 16.00, 16.45 Ïðûæêè íà ëûæàõ 10.45, 14.30 Ëûæíîå äâîåáîðüå 11.45, 12.30 Ëûæíûå ãîíêè 18.45 Ëåãêàÿ àòëåòèêà 20.15 Ôóòáîë 22.30 Ñíóêåð

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Ò/ñ «Ïëàöåíòà» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Ìîøåííèêè» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 2» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Ïåéçàæ ñ óáèéñòâîì»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Ïîäâîäíàÿ ëîäêà» 09.00, 17.00 Õ/ô «ß íèêîãäà íå áóäó òâîåé» 10.45, 18.45 Õ/ô «Ïðåä÷óâñòâèå» 12.25, 20.25 Õ/ô «Âèêè Êðèñòèíà Áàðñåëîíà» 14.05, 22.05 Õ/ô «Äåâóøêà â ïàðêå»

Телеклуб

19.00 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5» 20.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3» 21.00 Ò/ñ «Âòîðîé óáîéíûé» 22.00 Ò/ñ «Ýðà ñòðåëüöà 3» 23.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Íåáåñíûé ñóä» 08.15 Õ/ô «Ïëàòîí» 10.15 Õ/ô «Æóëèêè» 11.45 Ïëþñ êèíî 12.15 Íàâàæäåíèå 14.15 Õ/ô «Êèíî ïðî êèíî» 16.15 Õ/ô «Äâîå ïîä äîæäåì» 18.15 Õ/ô «Þæíûé êàëåíäàðü» 20.15 Õ/ô «Íåàäåêâàòíûå ëþäè» 22.15 Õ/ô «Ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò»


8

¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

Неділя, 3 лютого

Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05 Õ/ô «Íîâi ïðèãîäè êàïiòàíà Âðóíãåëÿ» 10.20 Êðîê äî çiðîê 11.05 Ìàþ ÷åñòü çàïðîñèòè 11.50 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 12.10 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ 12.55 Çîëîòèé ãóñàê 13.25 Øåô-êóõàð êðà¿íè 14.15 Áëèæ÷å äî íàðîäó 14.50 Íîâîði÷íà íi÷ íà Ïåðøîìó 17.40 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü 18.15 Êðèâå äçåðêàëî 20.50 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.30 Òî÷êà çîðó 21.50 Ãîëîâíèé àðãóìåíò 22.00 Ôîëüê-music 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Канал «1+1»

06.05 Õ/ô «Ç íåáà íà çåìëþ» 07.50, 10.10 Ì/ô 08.10 Ðåìîíò + 09.00 Ëîòî-Çàáàâà 11.00 Êóëiíàðíi êóðñè ç Þ. Âèñîöüêîþ. Iòàëiÿ, Òîñêàíà 11.25 Õ/ô «Çîëîòå òåëÿ» 15.15 Õ/ô «Ñàìîçâàíêà» 19.30 ÒÑÍ-Òèæäåíü 20.15 Õ/ô «Íà ãà÷êó» 22.10 Ñâiòñüêå æèòòÿ 23.10 Õ/ô «Ïëàòîí»

Інтер

06.30 Õ/ô «Ñèí Ðåìáî» 08.10 Âåëèêèé áîêñ. Ìàêñ Áóðñàê vs. Æóëüºí Ìàði 09.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 10.05 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöÿ» 12.00 Õ/ô «Ïåñ Áàðáîñ i íåçâè÷àéíèé êðîñ. Ñàìîãîííèêè» 12.25 Ò/ñ «ßêùî íåáî ìîâ÷èòü» 16.30 Þðìàëà 2012 18.15, 20.55 Ò/ñ «Ëîðä. Ïåñïîëiöåéñüêèé» 20.00 Ïîäðîáèöi òèæíÿ 22.40 Õ/ô «Òåðìiíàòîð 3: Ïîâñòàííÿ ìàøèí»

ICTV

06.15 Ñâiòàíîê 07.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 07.55 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 08.15 Äà÷à 09.10 Îñíîâíèé iíñòèíêò 09.35 Äèâèòèñÿ âñiì!

10.35 ÎëiìïiËÿïè 11.30 Êîçèðíå æèòòÿ 12.00 Ìóëüò îñîáè 12.20 Êðèìiíàëüíèé îáëîì 13.15 Õ/ô «Iäåàëüíå âáèâñòâî» 15.10 Õ/ô «Òóïèé i ùå òóïiøèé» 17.00 Õ/ô «Áðþñ Âñåìîãóòíié» 18.45 Ôàêòè 19.30 Õ/ô «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ 3» 21.35 Õ/ô «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ 4» 23.45 íøèé ôóòáîë (I)

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35 ×àñ ñïîðòó 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.30 Êëóá 700 08.30 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 09.10 Âiêíî äî Àìåðèêè 09.35, 19.30 Âåëèêà ïîëiòèêà 10.10 Ìàìèíà øêîëà 10.30 Òåõíîïàðê 11.20 Òðàíñìiñiÿ-òåñò 12.10 Æèòòÿ öiêàâå 13.15 Ìîòîð 14.20 Ãðà äîëi 16.15 Ôàêòîð áåçïåêè 17.30 Íîâèíè Êè¿âùèíè 18.15 Âiêíî â ªâðîïó 20.30, 23.40 Õðîíiêà òèæíÿ 21.00 ×àñ: ïiäñóìêè òèæíÿ 21.40 ×àñ-òàéì 22.00 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 22.35 Êiíî ç ßíiíîþ Ñîêîëîâîþ

Новий канал

06.00 Ò/ñ «Ëàñòiâ÷èíå ãíiçäî» 07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà 08.00 Çàïèòàéòå ó ëiêàðÿ 08.25, 09.00, 09.35, 09.55 Ì/ô 11.00 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 15.35 Õ/ô «Äiòè øïèãóíiâ 2: Îñòðiâ âòðà÷åíèõ áàæàíü» 17.35 Õ/ô «Ðóéíiâíèê» 20.00 Õ/ô «Âiä êîëèñêè äî ìîãèëè» 22.00 Õ/ô «Êîðîëü âå÷iðîê 2»

СТБ

06.55 Õ/ô «Âèñîòà» 08.40 ¯ìî âäîìà 09.40 «Çîðÿíå æèòòÿ 10.35 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 11.35 Ò/ñ «Ñàìàðà»

16.40 Õ/ô «Æiíî÷à iíòó¿öiÿ» 19.00 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ 19.55 Õ/ô «Ïîëiò ìåòåëèêà» 23.40 Õ/ô «Äóðíà çiðêà»

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 07.00 Ïîäi¿ 07.20 Õ/ô «Êîðîëü Ðàëüô» 09.00 Ëàñêàâî ïðîñèìî 10.00 Òàºìíèöi çiðîê 11.00 Ò/ñ «Ìàòóñþ, ÿ êiëåðà ëþáëþ» 13.10 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 16.00 Ò/ñ «Ñëiä» 17.10, 20.00 Ò/ñ «Ï’ÿòíèöüêèé» 19.00 Ïîäi¿ òèæíÿ 21.00 Ò/ñ «Iíòåðíè» 23.00 Ò/ñ «Êîíòðãðà»

НТН

06.05 Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà 06.55 Õ/ô «Âåðñiÿ ïîëêîâíèêà Çîðiíà» 08.25 Ò/ñ «×îêíóòà» 11.30 «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». Îäåñà-ìàìà 12.00 Àãåíòè âïëèâó 13.00 Ïðàâîñëàâíi ñâÿòi 15.10 Ò/ñ «Â÷îðà çàêií÷èëàñÿ âiéíà» 19.00 Ò/ñ «Ñëiïèé» 23.00 Ëîõîòðîí 23.30 Õ/ô «Õòî âè, ïàíå ÊÀ?»

ТЕТ

06.00 ªðàëàø 07.05 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòðiâ âàøó ìàìó» 07.40 Ìàëÿòà-òâiéíÿòà 08.00 Òåëåïóçèêè 08.35 Áàéäèêiâêà 09.00 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.40, 10.05, 10.40 Ì/ô 12.15 Õ/ô «Âóëè÷íi òàíöi» 14.20 Õ/ô «Âóëè÷íi òàíöi 2» 16.10 Õ/ô «Áóäèíîê Âåëèêî¿ Ìàòóñi» 18.30 Äàåøü ìîëîäüîæ! 19.35 Øóðè-Ìóðè 20.40 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 22.30 Õ/ô «Êëóá ùàñòÿ»

Чернігів

08.00, 21.50 Ïî ñóò³ 08.10 ijàëîã ç âëàäîþ 08.20, 22.00 ßñíà ñïðàâà 08.35 Óäîñâ³òà 09.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï 09.30 ×åðí³ã³âùèíà â æèòò³ ñëàâåòíèõ 09.50 ²íîçåìíà äëÿ ä³òåé 10.00 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 10.25 Óðîê… äëÿ áàòüê³â 10.50 Õ/ô «Äâà êàï³òàíè» 11.55 Ìóëüòô³ëüì

12.35 ³ä ìåëî䳿 äî ìåëî䳿 12.50 Õ/ô «Ïðîäàíèé ñì³õ» 14.00 Ìóçè÷íî-³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Òåëåâ³çîð» 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.30 ×åðí³ã³âñüêà ë³ðà 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 20.10 Ôàáðèêà ³äåé 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 22.15 Õ/ô «Á³ëå ñîíöå ïóñòåë³» 23.35 Ëþäèíà ÷åñò³

Прилуки

06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 11.00 ϳäñóìêè 09.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 10.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.30, 20.00 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 16.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Çàïèòàé ó âëàäè 19.30 Òåìà òèæíÿ 20.20 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà

Enter-фільм

08.30 Õ/ô «Áóì» 10.00 Õ/ô «Áóì 2» 11.30 Ò/ñ «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 19.00 Õ/ô «Ïðèãîäè Åëåêòðîíiêà» 23.30 Õ/ô «×èíãà÷ãóê - Âåëèêèé Çìié»

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30, 10.00 Ì/ô 11.15 Õ/ô «Iíøèé ÿ» 12.50 Äîáðèé âå÷ið, òâàðèíè 13.45 Õ/ô «×àðiâíà êðà¿íà» 15.20 Õ/ô «Äàâàéòå ïîòàíöþºìî» 17.10 Âå÷ið. Ïàøà. Çîði 18.10 Ðîçñìiøè êîìiêà 19.50 Õ/ô «Ãîëèé ïiñòîëåò 33 1/3. Îñòàííÿ îáðàçà» 21.10 Ò/ñ «Íàäïðèðîäíå» 23.30 Õ/ô «Õîðîøèé õëîïåöü»

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 07.40 Áåái-áóì 08.35 Êâàäðàòíèé ìåòð 09.50, 21.00 Çíàºòå ùî? 10.40 Ãiìíàñòèêà äîâãîëiòòÿ 11.05 Faceëiôòiíã 11.40 Ìàíäðiâêà çi ñìàêîì 12.15, 21.50 Ñïåöiÿ 13.00 Êóõàði ç Áåâåðëi Õiëëç 13.50 Åíöèêëîïåäiÿ ñìàêó 14.45, 17.30 Ìîäíèé âèðîê 15.40, 20.00 Áóäü ïî-òâîºìó 16.40, 22.45 Äàâàé îäðóæèìîñÿ! 18.25, 23.35 Òàºìíèöi äîëi

Податкова інформує

Про що запитували на семінарі

Минулого тижня для платників податків проведено тематичний семінар щодо змін до Податкового кодексу України, які набрали чинності з 1 січня 2013 року, а також актуальних питань складання річної звітності, подання звітності, зокрема, в електронному вигляді. Відповіді на питання, які цікавили учасників семінару, надаємо на сторінках газети. - Чи повинні платники податку на прибуток, у яких доходи, що враховуються при визначенні об’єкта оподаткування, за 2012 рік не перевищують 10 млн. грн. сплачувати авансові внески? - З 1 січня 2013 року платники податку, у яких доходи, що враховуються при визначенні об’єкта оподаткування, за останній річний звітний (податковий) період – 2012 рік не перевищують 10 мільйонів гривень, не розраховують та не сплачують у 2013 році щомісячні авансові внески (у тому числі за січень-лютий 2013 року). Такі платники сплачуватимуть податок на прибуток на підставі річної податкової декларації за період діяльності у звітному податковому році. - Чи передбачена пільга з податку на прибуток для суб’єктів господарювання, які реалізують проекти в пріоритетних галузях економіки? - Така пільга запроваджена з 1 січня 2013 року для суб’єктів господарювання, які планують реконструкцію або модернізацію виробництва на суму від 0,5 до 3 млн. євро. Зокрема, отриманий такими суб’єктами прибуток оподатковуватиметься за ставками: з 01.01.2013 року по 31.12.2017 року

– 0%, з 01.01.2018 року по 31.12.2022 року – 8%, з 01.01.2023 року – 16%. Водночас, такі суб’єкти повинні відповідати критеріям: нові робочі місця – від 25 до 150 осіб, середня заробітна плата у 2,5 рази повинна перевищувати мінімальну. При цьому сума пільги не може перевищувати суму інвестиції підприємця. Облік діяльності на пільгових умовах ведеться окремо. - Чи всі юридичні особи повинні подати звітність із податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки? - Звітність із податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, повинні подати ті юридичні особи, у тому числі і нерезиденти, які є власниками житлової нерухомості. Юридичні особи розраховують податок самостійно за станом на 1 січня звітного року і подають декларацію про суми нарахованого податку в органи ДПС по місцезнаходженню об’єкта житлової нерухомості до 1 лютого цього ж року. - На який коефіцієнт необхідно індексувати нормативну грошову оцінку земель станом на 01.01.2013 за 2012 рік при складанні Податкової декларації з плати за землю (земельний податок та/або орен��на плата за земельні ділянки державної або комунальної власності)? - Нормативну грошову оцінку земель станом на 01.01.2013 за 2012 рік необхідно індексувати на коефіцієнт індексації, що дорівнює 1,0, який відповідно до пункту 289.2 статті 289 Податкового кодексу України розраховано виходячи з індексу споживчих цін за 2012 рік - 99,8%. Податкова декларація з плати за землю подається до 20 лютого звітного року.

13 січня 2011 року прийнято Закон України «Про доступ до публічної інформації», який набрав чинності з 10 травня 2011 року. Цей Закон визначає порядок здійснення та забезпечення права кожного на доступ до публічної інформації, що знаходиться у володінні суб’єктів владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації, визначених цим Законом, та інформації, що становить суспільний інтерес. До Прилуцької ОДПІ за період з 1 січня 2012 року до 31 грудня 2012 року відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації» надійшло 10 запитів на інформацію, в тому числі 7 запитів від фізичних осіб та 3 запити від юридичних осіб. Запитувачі, зокрема зверталися з проханням надати інформацію щодо:

- заборгованості по податках; - задекларованих даних та даних особової картки платника податків; - відомостей про третіх осіб тощо. Відповідно до частини третьої статті 22 Закону України «Про доступ до публічної інформації» 1 запит на інформацію було направлено іншим розпорядникам інформації, у володінні яких вона знаходиться, з одночасним повідомленням про це її запитувача. По 8 запитам на інформацію відповідь була надана поштою відповідно до вимог та у терміни, встановлені чинним законодавством України. По 1 запиту відмовлено у наданні інформації, так як запитувана інформація являється конфіденційною.

Шановні громадяни! Консультаційні послуги з питань декларування Ви зможете отримати особисто звернувшись в Центр обслуговування платників податків, що знаходиться на першому поверсі приміщення Прилуцької ОДПІ, чи за телефоном 5-38-12.

Консультацію можна також отримати, зателефонувавши до Інформаційно - довідкового департаменту державної податкової служби України за номером: 0-800-501-007 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів у робочі дні з 8.00 до 20.00).

Звіт про надходження інформаційних запитів протягом 2012 року

Де отримати консультацію з питань декларування доходів громадян

Відділ взаємодії із засобами масової інформації та громадськістю Прилуцької ОДПІ Чернігівської області ДПС.

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

19.10 Ñâiò çiðîê

Канал «2+2»

08.10, 09.15 Ì/ô 10.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ìåðëiíà» 13.15 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 14.10 Õ/ô «Ðóäà Ñîíÿ» 16.00, 20.45 Õ/ô «Êîíàí-Âàðâàð» 18.40 Õ/ô «Âëàäà âîãíþ» 23.00 Õ/ô «Áëàäðåéí»

Мега

06.00  îáiéìàõ ñìåðòi 08.00 Ñóïåðêîðàáëi 10.00 Æàõëèâi êàòàñòðîôè 11.00 Òè ìîæåø êðàùå 12.00 Âåëèêi ìiãðàöi¿ 13.00 Âåëèêèé áàð`ºðíèé ðèô 16.00 Íàñëiäêè 18.00 íäiéñüêi òðóùîáè (I) 19.00 Ñåêðåòíi iñòîði¿ 22.00 Óêðà¿íà 23.00 Õ/ô «Iãðè ïàòðiîòiâ»

TVi

07.00, 17.30 ÅêñïåðèÌåíòàëüíèé 07.45, 14.00 Ïðàâäèâi iñòîði¿. Æàõ Àìiòiâiëë 08.15 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Àäîëüô Ãiòëåð i ªâà Áðàóí 08.45, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.45 Öèâiëiçàöiÿ. Ôàòàëüíå áåçñîííÿ 11.00 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 12.00, 19.30 ñòîðè÷íi õðîíiêè ç Í. Ñâàíiäçå. 1962 ð. Îëåêñàíäð Òâàðäîâñüêèé (I) 13.00 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 13.30 Äiëîâà êóõíÿ 14.30 Þâåëið ÒÁ 18.15 Öèâiëiçàöiÿ. Áiîòåðîð 20.30 Ñüîãîäíi. Äàéäæåñò 21.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 23.30 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Ãðåòà Ãàðáî i Äæîí Ãiëáåðò

ОРТ Украина

06.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè 06.10 Ãåíèè è çëîäåè 06.35 Õ/ô «Äåëîâûå ëþäè» 08.00 Ñëóæó Îò÷èçíå! 08.45 Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä 09.00 Çäîðîâüå 10.10 Íåïóòåâûå çàìåòêè 10.35 Ïîêà âñå äîìà 11.25 Ôàçåíäà 12.15 Èãîðü Êâàøà. Ëè÷íàÿ áîëü 13.15 Õ/ô «Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí» 16.00 Õ/ô «Îïåðàöèÿ «Û» è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà» 17.40 Õ/ô «Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ»

19.10, 22.00 Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ íàðîäíîé ïðåìèè «Çîëîòîé ãðàììîôîí» 21.00 Âðåìÿ 23.15 Ïîçíåð

TV 1000

06.10 Õ/ô «Àóòñàéäåðû» 08.00 Õ/ô «Áîëüøîé Ñòýí» 10.00 Õ/ô «Ìîè ÷åðíè÷íûå íî÷è» 11.50 Õ/ô «Ëþáîâü ïî ïðàâèëàì è áåç» 14.20 Õ/ô «In and Out» 16.00 Õ/ô «Îêòÿáðüñêîå íåáî» 17.57 Õ/ô «Âîèí» 20.30 Õ/ô «Ïîä îòêîñ» 22.25 Õ/ô «Çàïîâåäíàÿ äîðîãà»

РТР Планета

07.00 Ïëàíåòà ñîáàê 07.35 Ñàì ñåáå ðåæèññåð 08.20, 12.20, 09.00, 12.00, 18.00 Âåñòè 09.15 Ñìåõîïàíîðàìà 09.45  ìèðå æèâîòíûõ 10.15 Õ/ô «Ìåäîâûé ìåñÿö» 12.30 Ñòàëèíãðàäñêàÿ áèòâà 13.15 Ãîðîäîê 13.50 Ì/ô 14.05 Ò/ñ «Ñâàòû» 16.05 Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ 19.30 Õ/ô «Ìàìà âûõîäèò çàìóæ» 21.25 Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâüåâûì 23.10 Õ/ô «Çîéêèíà ëþáîâü»

НТВ Мир

06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Ñåãîäíÿ 06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà 06.50 Ïðîñòî öèðê 07.20 Èõ íðàâû 08.25 Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à 08.55 Åäèì äîìà! 09.25 «×óäî òåõíèêè» ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì 10.00 Äà÷íûé îòâåò 11.25 Çîëîòàÿ ïûëü 12.00 «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Êëÿòâà Ãèïïîêðàòà». «Ãîëîâà Ãàíåøè» 14.20 Ò/ñ «Ãðàæäàíêà íà÷àëüíèöà. Ïðîäîëæåíèå» 16.10 Ðóññêèå ñåíñàöèè 17.00 «Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì 18.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 18.50 «Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå» ñ Â. Òàêìåíåâûì 20.05 Òû íå ïîâåðèøü! 21.00 Ðåàêöèÿ Âàññåðìàíà 21.35 Õ/ô «Á.Ñ.» 23.25 Ëó÷ Ñâåòà

Детский мир

TV

06.00, 08.25, 09.00, 10.00, 11.30, 12.00, 14.25, 15.00, 16.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Êàê Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà ÷óäîì õîäèë»

Евроспорт

09.30, 15.00 Ïðûæêè íà ëûæàõ 10.45, 14.00 Ëûæíîå äâîåáîðüå 11.45 Ëûæíûå ãîíêè 12.45 Òåííèñ 16.45, 20.00 Ôóòáîë 19.00, 22.30 Ñíóêåð

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Ò/ñ «Ïëàöåíòà» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Ìîøåííèêè» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 2» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Ïåéçàæ ñ óáèéñòâîì»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Ïîäâîäíàÿ ëîäêà» 09.00, 17.00 Õ/ô «Ðîæäåñòâåíñêàÿ àâàðèÿ» 10.35, 18.35 Õ/ô «Îãðàáëåíèå ïî-ôðàíöóçñêè» 12.20, 20.20 Õ/ô «Ìîëîäàÿ Âèêòîðèÿ» 14.10, 22.10 Õ/ô «Ëþáîâü è ñèãàðåòû»

Телеклуб

19.00 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5» 20.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3» 21.00 Ò/ñ «Âòîðîé óáîéíûé» 22.00 Ò/ñ «Èç æèçíè êàïèòàíà ×åðíÿåâà» 23.00 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå âèäåî 2»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Þæíûé êàëåíäàðü» 08.15 Õ/ô «Íåàäåêâàòíûå ëþäè» 10.15 Õ/ô «Ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò» 12.15 Õ/ô «Íåáåñíûé ñóä» 14.15 Õ/ô «Ïëàòîí» 16.15 Õ/ô «Âîèí.Com» 17.45 Ïëþñ êèíî 18.15 Õ/ô «V Öåíòóðèÿ.  ïîèñêàõ çà÷àðîâàííûõ ñîêðîâèù» 20.15 Õ/ô «Ñïàñèáî çà ëþáîâü» 22.15 Õ/ô «Äâîå ïîä äîæäåì»

Астрологічний прогноз

на 28 січня – 3 лютого 2013 року

ОВЕН (21.03-20.04). Один з найважливiших тижнів у роцi. Будьте активнi, зважуйтеся на найважливiше, але передчувайте наслiдки. Душевнi розмови можуть викликати бурхливi почуття, опiр. Iнтенсивнi переживання роблять вас привабливими. Вихiднi проведіть якомога спокiйнiше. Сприятливi днi: 28, 29; несприятливi: 1. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тиждень сприятливий для вирiшення матерiальних питань i покупок. Немає обмеження в справах. Те, що ви почнете в цей час, одержить сприятливий iмпульс i з часом принесе користь. Можливi найнесподiванiшi подiї. Уникайте небезпечних ситуацiй. Сприятливi днi: 29, 1; несприятливi: 30. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Наступить переломний момент в справах. Ви зможете проявити органiзаторськi здiбностi. Може вiдбутися розмова, яка допоможе обом сторонам досягти ясностi i чiткості. Краще вирiшувати в цей час дiловi питання, а в особистому життi поки залишити все без змiн. Сприятливi днi: 31; несприятливi: 1. РАК (22.06-22.07). Цього тижня ви одержите багато нової iнформацiї. Прагнiть утримувати в порядку документи i своє робоче мiсце. Важливими будуть домашнi справи i вiдносини з близькими. Можна робити покупки в будинок, особливо прикраси i предмети комфорту. Сприятливi днi: 28, 31; несприятливi: 2. ЛЕВ (23.07-23.08). Ви легко досягнете поставлених цiлей. Вирiшуйте матерiальнi питання, щоб розширити свої можливостi. Зробiть декiлька приємних придбань для себе. I вiдразу думайте про те, як компенсувати свої витрати. Зараз ви можете закласти основи нової справи. Сприятливi днi: 29; несприятливi: 31. ДIВА (24.08-23.09). Сприятливий тиждень для втiлення планів, серйозної роботи i рiшення фiнансових питань. Займайтеся пошуком потрiбної iнформацiї. Можна укладати договори, якi означатимуть початок нового етапу у вашiй роботi. У особистому життi це хороший час для вiдвертої розмови. Сприятливi днi: 30, 2; несприятливi: немає.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Сприятливий час для того, щоб закрiпити домовленостi i почати реалiзацiю своїх планiв. Ухвалювати рiшення i дiяти доведеться швидко i точно. Не шукайте собi додаткових проблем, не ризикуйте. У особистих вiдносинах зберiгайте спокiй. Сприятливi днi: 28, 29; несприятливi: 3. СКОРПIОН (24.10-22.11). Не квапте подiї. Зараз вам потрiбно бiльше уваги придiляти заходам, корисним для здоров’я. Попереду декiлька складних i важливих для роботи мiсяцiв. Подумайте, яких змiн потребує ваш iмiдж. У фокусi уваги будуть особистi стосунки. Iнтуїцiя вас не пiдведе, коли доведеться ухвалювати рiшення. Сприятливi днi: 1; несприятливi: 30. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Вам належить справлятися з великим навантаженням. Бiльше часу придiляйте спiлкуванню. Почуття можуть одержати сильний iмпульс. Буде можливiсть вирiшити деякi хвилюючi питання. Можлива несподiвана зустрiч з тим, з ким належить вiдновити контакт. Сприятливi днi: 2; несприятливi: 1. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Ви можете вдало вирiшити деякi фiнансовi питання. Приємнi враження вас чекають не тiльки на роботi, але й у вiльний час. Зробiть довгоочiкуванi придбання або влаштуйте сiмейну вечерю. Сюрпризи вас чекають в подорожах. Можливi несподiванi витрати i втрати. Сприятливi днi: 30; несприятливi: 3. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Тиждень буде насиченим. Найцiннiшою якiстю буде умiння швидко наводити лад в справах. Прагнiть налагодити свiй графiк роботи так, щоб у вас залишався час для особистих справ. Можуть вiдбутися подiї, якi примусять ��ас по-iншому оцiнити своїх близьких. Сприятливi днi: 29; несприятливi: 30. РИБИ (20.02-20.03). Перед вами можуть вiдкритися новi обрiї. Є можливiсть обговорити з партнерами перспективи спiльної дiяльностi. Створiть навколо себе творчу обстановку. Вашою перевагою буде iнтуїцiя, яка пiдкаже, як поводитися. Прагнiть витягнути з цього користь. Сприятливi днi: 2; несприятливi: 29.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

9

ЗНАМЕНИТОСТИ, В СМЕРТЬ КОТОРЫХ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ВЕРИТЬ Элвис Пресли

Усама бен Ладен

История с убийством бен Ладена напоминает притчу про мальчика, который кричал «Волки! Волки!». Начиная с 2001 года, в прессу как минимум шесть раз просачивалась информация о том, что «террорист №1» умер – то ли стараниями спецслужб, то ли от болезни. Поэтому, когда 2 мая 2011 года было обнародовано официальное заявление о его смерти, многие восприняли новость с недоверием. Пакистанские талибы и вовсе посчитали сообщение фальшивкой. Бараку Обаме и представителям «Аль-Каиды» совместными усилиями удалось убедить большую часть мировой общественности в том, что операция по «обезвреживанию» Усамы бен Ладена увенчалась успехом. Однако сомневающихся в реальности этого события до сих пор предостаточно – как и в причастности «Аль-Каиды» к трагедии 11 сентября.

Если верить социологическим опросам, около трети жителей США уверены в том, что король рок-н-ролла не умер 16 августа 1977 года. Многие считают, будто вместо тела Элвиса в могиле на территории поместья Грейсленд лежит восковая кукла – или братблизнец певца Джесси Гарон, который на самом деле не скончался через полчаса после рождения, а всю жизнь провел в закрытой психиатрической клинике. Интернет пестрит рассказами «очевидцев», якобы встречавших постаревшего Элвиса в парке или в магазине. Самый распространенный ответ на вопрос, почему музыкант решил отказаться от мирового признания таким экставагантным способом, сводится к следующему: Элвис якобы захотел пройти курс лечения в наркологической клинике и зажить как обычный человек.

Энди Кауфман

Майкл Джексон Имя короля поп-музыки не сходит со страниц таблоидов даже после того, как он умер. Пресса смакует публичные рыдания сестер Майкла Джексона, показания его личного врача, а также многочисленные теории, согласно которым кумир миллионов до сих пор жив. Сомневаться в его смерти поклонников заставляют даже не столько ее противоречивые обстоятельства, сколько то, что музыканту было крайне выгодно исчезнуть. Джексон собирался в грандиозный гастрольный тур, а когда билеты на концерты уже были распроданы, изможденный многочисленными операциями певец понял, что просто физически не сможет часто выходить на сцену, а отмена тура означала бы полное разорение. Тогда, говорят фанаты, Джексон просто предпочел «сыграть в ящик» – и это звучит вполне логично.

Близкие комика Энди Кауфмана поначалу не восприняли всерьез новость о том, что он болен неоперабельным раком легких: на здоровье артист раньше не жаловался, зато любил устраивать шокирующие розыгрыши. Когда спустя пять месяцев после оглашения рокового диагноза Кауфман умер, некоторые решили, что это очередная шутка. Они до сих пор уверены: на самом деле он где-то прячется и дожидается подходящего момента для грандиозного шоу «Энди Кауфман восстает из мертвых». Актер Боб Змуда и вовсе признался в том, что его друг был одержим идеей инсценировать собственную смерть. От окружения комика не отстают и его фанаты: после выхода фильма «Человек на луне» они в один голос заявили, будто в последних кадрах Форман снял не Джима Керри, а самого Кауфмана.

Джим Моррисон

Джохар Дудаев

Легенда о том, что лидер группы The Doors не умер и живет себе припеваючи на Сейшельских островах, появилась с подачи клавишника группы Рэя Манзарека, который до сих пор продолжает настаивать на том, что Моррисону вполне могло прийти в голову инсценировать свою гибель. Практически никто из ближайшего окружения музыканта не видел его бездыханного тела. Исключение составила только Памела Курсон, пассия Моррисона, которая и обнаружила его труп 3 июля 1971 года. Те, кто все же принимает смерть Моррисона как факт, не верят в естественные причины ее наступления. Согласно одной из самых распространенных версий, его убили по требованию президента США Ричарда Никсона, который хотел таким образом остановить набиравшее обороты движение хиппи.

Одним из первых информацию о смерти президента Чеченской республики Ичкерия попытался опровергнуть Салман Радуев — зять Джохара Дудаева. Мол, после покушения раненого Дудаева вывезли за границу, и он обязательно вернется, когда придет время. Радуев и сам был ошибочно «похоронен» прессой, а потому нашлись те, кто поверил его словам. Впрочем, впоследствии сепаратист признался в обмане. История получила продолжение в 1998 году, когда депутат Алексей Митрофанов уверенно заявил представителям турецких СМИ: Дудаев жив, и искать его нужно в Стамбуле. С ним был солидарен Ахмад Кадыров, который уже в начале 2000-х сказал, что такого влиятельного человека, как Дудаев, просто не могли убить: уж он-то точно имел возможность себя обезопасить.

Тупак Шакур После того как на фестивале Coachella 2012 «выступила» голограмма Тупака, в рядах поклонников культового рэпера с новой силой вспыхнули споры о том, стоит ли верить официальным данным о его смерти в 1996 году. Причин сомневаться в том, что неизвестные на белом кадиллаке открыли стрельбу по машине, в которой находился Тупак, множество. Начать хотя бы с того, что не нашлось свидетелей преступления, совершенного в оживленном месте Лас-Вегаса. Убийц так и не поймали, приметный автомобиль не нашли, да и в целом полиция расследовала дело довольно вяло. Наконец, в интервью Тупак неоднократно озвучивал желание отдохнуть от славы, а в его текстах находят немало подтверждений тому, что рэпер жив и готовит триумфальное воскрешение.

Юрий Гагарин

КРОСВОРД

Обстоятельства смерти первого космонавта окутаны тайной. Историки до сих пор не могут решить, почему 27 марта 1968 года потерпел крушение самолет МиГ-15 УТИ. Одни винят в несчастье плохие погодные условия, другие – неисправность двигателя, а по версии третьих, Гагарин поднялся в небо в нетрезвом состоянии. Некоторые и вовсе настаивают на том, что космонавта «убрали» из-за конфликта с советским правительством. Причем под «убрали» подразумевают не «убили», а «спрятали в психиатрической клинике», предварительно изменив его внешность с помощью пластической операции. Оптимисты не исключают, что Гагарин до сих пор живет под чужим именем в какой-нибудь глухой сибирской деревне или мог после распада Советского Союза эмигрировать в Европу.

По горизонталi: 1. ... Роговцева. 4. Хижа рiчкова риба. 7. Парламент в Польшi. 9. Чоловiча гордiсть. 10. Бог вiтру. 11. М’ясна страва. 13. Лiтературний жанр. 15. Муз. привiтання. 16. Рiчка в Росiї. 18. Крик у лiсi. 19. Злакова культура. 20. Низ (ант.) 21. Марка лiтака. 23. Вигук при болю. 26. Кам’яна стiна. 29. Здатнiсть бачити. 31. Арабський титул. 32. Екскурсовод. 34. Майданчик для боксу. 36. Широколистяне дерево. 38. Вулкан на Фiлiппiнах. 39. Англ. одиниця довжини. По вертикалi: 1. Вулкан на Фiлiппiнах. 2. Мiсто в Iндiї. 3. Вигук. 4. Старов. фр. монета. 5. Вперта тварина. 6. Крайня точка материка. 8. Спортивний матрац. 9. Неотруйна змiя. 10. Провiнцiя в Бельгiї. 12. Iкло. 14. Австралiйський страус. 17. Рос. режисер. 18. Мiсто в штатi Арiзона. 21. Гральна карта. 22. В’ючна тварина. 24. Антисепт. засiб. 25. Вiрусне захворювання. 26. Чародiй. 27. 12 мiсяцiв. 28. Професiйний мисливець. 30. Iрина в дитинствi. 33. Рiчка в Азiї. 35. Японський театр. 37. Нота. Відповіді на кросворд шукайте на стор. 12.

СУДОКУ


¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó  ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ OГОЛОШЕННЯ РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

10

ÀÂÒÎÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß

В приміщенні і і редакції ії газети «В В двух словах» (вул. Ярмаркова, 47). Тел.: 095-044-04-33 в р-не райдоротдела, возможно под бизнес. 066-916-47-17, 095-485-55-72; дом (73 кв.м, хозпостройки) в р-не нового рынка, цена договорная. Тел.066147-57-71; 2-комн.кв. в р-не медучилища. Тел.099-627-93-55; срочно 2-комн. кв. (2 балкона, евроремонт, пласт. окна, индивид. отопление, 41кв.м). Тел.050-464-68-60; 3-комн.кв. (57,8 кв.м, 5/5, балкон, лоджия, большая кухня) в центре г. Прилуки – 35000 дол. Тел.099-320-82-88, Ира; кафе в с. Малковка, недорого. Тел.619-19, 066-280-21-51; или обменяю на дом 3-комн.кв. (5/5, ремонт, инд. отопление, стеклопакеты, натяжной потолок, арки, Интернет, телефон, кондиционер) в хорошем доме в р-не шк. №6. Тел.5-08-69, 093-018-46-77; 1-комн.кв. на 3-м этаже по ул. Садовой. Тел.3-47-24, 050-650-18-58;

1.ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ ÏÐÎÄÀÌ

Москвич ИЖ-2715 (пирожок). Тел.3-4526, 097-160-54-07; ГАЗ-53 (бортовой); прицеп к Бусу, УАЗу; будку для ГАЗ-66. Тел.6-19-19, 066-280-21-51; «Форд Транзит», 1981 г.в., грузопассажирский, цвет - зеленый, объем двигателя - 2,4. Тел.5-37-56, 067-444-58-50, 067-224-88-07;

3.ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕÍIÊÀ ÏÐÎÄÀÌ

цвет. телевизоры «Электрон» и «Славутич» в хорошем состоянии, недорого. Тел.5-44-55, 063-479-23-87; компьютерный CRТ монитор б/у, недорого. Тел.5-44-55, 063-479-23-87;

4.ÌÅÁËI

ÎÁÌIÍßÞ

2-комн.кв. на 1-комн.кв. с ремонтом. Тел.099-627-93-55;

ÏÐÎÄÀÌ

срочно спальню «Антонина», кухню угол, стол раскладной, все б/у. Тел.095-149-23-29; сервант в хорошем состоянии – 150 грн. Тел.63-3-63, 099-275-32-70; мягкий уголок, б/у. Тел.3-85-83, 09900-83-385; срочно стенку «Шейх» в отличном состоянии, 3,4 м. Тел.5-25-53, 099-326-02-51;

ÇÄÀÌ

1-комн.кв. по ул. Садовой. Тел.050650-18-58; в��зьму на квартиру женщину (центр, все удобства). Тел.3-01-89, 050-08619-66;

8.ÃÀÐÀÆI

5.ÁÓÄÌÀÒÅÐIÀËÈ

ÏÐÎÄÀÌ

гараж в кооп. «Нефтяник-2» (центральный ряд, ж/б перекрытие, погреб). Тел.3-00-81, 050-762-50-84;

ÏÐÎÄÀÌ

6-метровые брусья 10х20 см (11 шт.). Тел.3-00-81, 050-762-50-84;

ТОВ «Високі Аграрні Технології» виробництво та продаж насіння пшениця, рапс соняшник, кукурудза сербська та вітчизняна селекція ВИГІДНІ УМОВИ

кредитування доставка тел:+38 044 364 20 30 моб:+38 050 355 35 49 e-mail: inbox@vat.kiev.ua

6.ÎÄßÃ, ÂÇÓÒÒß ÏÐÎÄÀÌ

пуховик на подростка – 100 грн.; спортивный костюм – 80 грн. Тел.066-44520-05;

7.ÍÅÐÓÕÎÌIÑÒÜ ÏÐÎÄÀÌ

дом в с. Заезд (газ, телефон, колодец во дворе, 15 соток огорода). Тел.3-2415, 093-941-87-99; дачу в с. Боршна. Тел.5-58-31, 095696-12-60; 3-комн.кв. (3/3, индивид. отопление, пласт. окна, комн. разд., лоджия, балкон, ремонт) в р-не Опытной, цена договорная. Тел.093-652-86-23, 095-857-56-89; полдома (38 кв.м, газ, вода рядом). Тел.066-365-35-73; дом (печное отопление, вода во дворе) в р-не ул. Щорса и Шевченка). Тел.066-482-30-45; дом (90 кв.м, участок 15 соток, все удобства, ремонт, отопление, гараж, хозпостройки) в р-не Ракитного, цена договорная. Тел.066-160-97-30, 096213-75-13; приватизированное хазяйство (0,65 га, газифицировано, все удобства, 85 кв.м, летняя кухня, хоз. постройки, сад)

КУПОН

ÊÓÏËÞ

гараж по ул. Ярмарковой, недорого. Тел.095-111-81-97;

10.ÏÎÑËÓÃÈ

Вишиваю рушники, ікони, рубашки. Даю уроки вишивки (хрестом, бісером). Тел.095-603-29-46; Ремонт холодильників на дому замовника. Надається гарантія. Тел.5-56-07, 066-101-81-84; вишивка хрестом на замовлення (рушники, сорочки). Тел.095-547-73-85;

12.ÏÐÎÄÓÊÒÈ ÊÓÏËÞ

мед. Тел.050-953-57-52;

13.ÐIÇÍÅ ÏÐÎÄÀÌ

сено недорого (с. Валки). Тел.095-74327-21, 066-425-59-46; саджалки, копалки, роторні косарки, гребки, оприскувачі, комбайни та іншу с/г техніку виробництва Польщі. Тел.093-815-65-31; матрас ортопедический, эффект зималето, размер 80х190, цена – 800 грн. Тел.5-08-69, 063-681-20-08;

ÊÓÏËÞ

увач відділу, з/п – 1762 грн. Тел.4-15-16; Прилуцьке медичне училище: електрик дільниці, з/п – 288 грн. Тел.4-38-15; МБК: технік-електрик, з/п – 1451 грн. Тел.3-02-60; «Прилуцький птахокомбінат»: економіст, з/п – 2100 грн. Тел.5-31-74;

Прилуцький районний терцентр соцобслуговування: сестра медична з масажу, з/п – 1500 грн. Тел.5-07-46; «Сільськогосподарське підприємство «Трест»: дояр, з/п – 1147 грн.; тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва, з/п – 1435 грн. Тел.066-783-84-30; Стужук Любов: продавець продовольчих товарів, з/п – 1147 грн. Тел.303-21; Сухачев Валерій: продавець непродовольчих товарів, з/п – 1147 грн. Тел.5-37-21; Ткаченко Дмитро: продавець продовольчих товарів, з/п – 1147 грн. Тел.093-038-81-38; ТОВ «АІР-ПРИНТ»: укладальник-пакувальник, з/п – 1150 грн. Тел.7-41-93; ТОВ «БУ-1 Прилуки»: бурильник (бу-

дівельні роботи), з/п – 1200 грн.; електромонтер з ремонту та монтажу кабельних ліній, з/п – 1300 грн.; електрик дільниці, з/п – 1300 грн. Тел.3-15-47; ТОВ «ВКП «Прилуки-Агропереробка»: бухгалтер, з/п – 1500 грн. Тел.5-39-54; ТОВ «ПВК «КБ пожежних та спеціальних машин»: інженер-конструктор, з/п - 1784 грн.; інженер-конструктор, з/п - 2239 грн.; головний конструктор, з/п – 2681 грн.; електрогазозварник, з/п – 1247 грн.; слюсар з механоскладальних робіт, з/п – 1247 грн.; токар, з/п – 1247 грн.; комірник, з/п – 1883 грн.; технік-технолог, з/п – 1895 грн.; слюсар-електрик з ремонту електроустаткування, з/п – 1908 грн.; майстер, з/п – 2045 грн. Тел.5-22-58; ТОВ «Транспортно-експедиційна компанія»: слюсар з ремонту автомобілів, з/п – 2000 грн.; механік, з/п – 3000 грн.; слюсар-електрик з ремонту електроустаткування, з/п – 2000 грн.; слюсар з ремонту агрегатів, з/п – 3000 грн.; водій автотранспортних засобів, з/п – 3800 грн. Тел.3-32-56; Центр поштового зв’язку №3 ЧД УДППЗ «Укрпошта»: листоноша (поштар), з/п – 1324 грн. Тел.3-43-50; Вакансії для осіб з обмеженими фізичними можливостям: «Линовицький цукрокомбінат «Красний»: сторож, з/п – 1147 грн. Тел.6-93-94. Прилуцька дистанція колії Південної залізниці: черговий по переїзду, з/п – 1536 грн.; монтер колії, з/п – 1606 грн.; сигналіст, з/п – 1776 грн. Тел.9-22-19; СТОВ «Цукровик»: підсобний робітник на току, з/п – 1147 грн. Тел.6-91-30; Центр поштового зв’язку №3 ЧД УДППЗ «Укрпошта»: прибиральник виробничих приміщень, з/п – 287 грн. Тел.3-43-50.

Головна подія КВНівського сезо сезону – Фінал Відкритої телевізійної Ліги КВН «Прилуки». На сцені тільки найсильніші та найулюбленіші команди!!! Їх лишилося лише 5, і саме вони розіграють між собою чемпіонський титул та головний приз у 8 000 гривень: ● «7*я» (Чернігів)

● «Любимая» (Суми) ● «Збірна НАУ» (Київ) ● «Только молодость, только фольклор» (Мурманськ) ● «Квартира Павлова» (Київ) На тебе чекає феєрія гумору та купа позитиву! Приходь та дізнайся першим ім’я нового Чемпіона Прилуцької ліги КВН! Подовження три-

валості життя сміхом – гарантовано. Ціна квитків за попереднім продажем – 25 грн., напередодні гри – 30 грн. Ігри Відкритої телевізійної Ліги КВН «Прилуки» проходять за підтримки депутата Чернігівської обласної ради Анатолія Мирошниченка.

ТОВ «Високі Аграрні Технології» виробництво та продаж насіння запрошує на роботу торгових регіональних представників високий оклад бонуси компенсація витрат на авто моб:+38 050 449 13 40 e-mail: inbox@vat.kiev.ua

9 лютого 17:00, МБК. Гра, на яку всі давно чекали!!!

Консультації юриста

ЯК ДІЯТИ, ЯКЩО ВИ ЗАБОРГУВАЛИ БАНКУ

Ніхто мене не викликав до суду, а з виконавчої служби надійшла постанова про відкриття провадження в справі, де вказано номер справи і суд, що виніс рішення. Як таке може бути? Олена, м. Прилуки Таке може бути і, на жаль, є. Так, дійсно, банк подає позов до суду про стягнення заборгованості. Суд, виконуючи «замовлення» банку, не направляє на адресу відповідача, тобто клієнта, ані позовну заяву з додатками, ані повістку чи ухвалу про відкриття провадження в справі. Інколи суд надсилає все це простим листом, а не рекомендованим, хоча законодавець зобов’язує це робити рекомендованим з повідомленням. Були випадки, коли банк спеціально зазначає неправильну адресу отримувача, щоб було простіше винести заочне рішення. Не має значення, як відбулося порушення прав відповідача, як сторони в справі, результатом є той факт, що суд виносить заочне рішення в справі. У цій ситуації треба зробити таке: По-перше, через канцелярію суду подати заяву про ознайом-

лення з матеріалами справи. При цьому один екземпляр заяви з відміткою канцелярії суду слід зберігати у себе. Крім цього, надається заява про видачу копії рішення в справі, також у двох екземплярах через канцелярію суду. Отримавши копію рішення суду та ознайомившись з матеріалами справи, у вас є 10 днів для подання заяви про перегляд заочного рішення. Рішення переглядається тим самим судом, яким воно було прийняте. У більшості випадків суд першої інстанції скасовує своє заочне рішення і тоді справа призначається в загальному порядку до розгляду. По-друге, скасування заочного рішення автоматично припиняє і відкрите на підставі цього рішення виконавче провадження у ДВС. По-третє, якщо суд відмовить вам у перегляді заочного рішення, то з моменту отримання ухвали суду про відмову в скасуванні заочного рішення відповідач має право подати апеляційну скаргу. І наостанок, бажано в такій ситуації написати скаргу на головуючого в справі суддю до Вищої кваліфікаційної комісії суддів ( інколи результативно).

Пластиковые окна и двери по самым низким ценам в Прилуках от компании «Viknastore»

эл. аппаратуру, эл. технику, контр.измерительные приборы, установки, блоки, автоматы, пускатели, реле, платы и др. Тел.068-129-96-82; монеты, ордена, медали, награды, знаки, наградные документы, цена договорная. Тел. 066-350-14-97, 4-41-62 (после 15.00); новые военные хромовые сапоги по 130 грн.; портупею - 60 грн. Тел. 095-217-14-87;

Компания «Viknastore» работает на рынке светопрозрачных конструкций Украины уже 7 лет. Выполняем работы по остеклению зданий, установке защитных роллет, а также гаражных ворот. Мы сотрудничаем только с надежными поставщиками и зарекомендовали себя как надежный партнер. Команда наших специалистов поможет вам решить любые задачи в сфере остекления.

15.ÏÎÂIÄÎÌËÅÍÍß

099-306-46-77, 095-044-04-33

Загублене пенсійне посвідчення, видане на ім’я ДРУЧЕНКО Ганни Іванівни, вважати недійсним.

БЕЗКОШТОВНОГО ОГОЛОШЕННЯ в газету

ÏÐÎÄÀÌ ÊÓÏËÞ ÎÁÌIÍßÞ

ВАТ «АТП 17461»: слюсар-електрик з ремонту електроустаткування, з/п – 1200 грн.; водій автотранспортних засобів, з/п – 1500 грн. Тел.5-25-89; Гребенюк Сергій: водій автотранспортних засобів, з/п – 1800 грн.; менеджер (управитель) із збуту, з/п – 1800 грн. Тел.4-23-60; ЗОШ І-ІІІ ст. №10: інженер-електронік, з/п – 621 грн. Тел.5-09-42; «КВО-РУМ»: інспектор з кадрів, з/п – 573 грн. Тел.3-14-67; КП «Послуга» Прилуцької МР: машиніст автогрейдера, з/п – 2500 грн. Тел.5-31-61; Марочок Світлана: бармен, з/п – 1147 грн.; кухар, з/п – 1147 грн. Тел.66-4-92 «МПБП «Стимул»: інженер з охорони праці, з/п – 1500 грн. Тел.3-14-67; Петрик Інна: манікюрник, з/п – 1147 грн., перукар (перукар-модельєр), з/п – 1147 грн. Тел.099-797-08-89; ПрАТ «А/Т Тютюнова компанія «В.А.Т.- Прилуки»: електрик дільниці, з/п – 2000 грн. Тел.7-09-00; «Прилукиспецбуд»: машиніст крана автомобільного, з/п – 1148 грн.; юрисконсульт, з/п – 1400 грн. Тел.4-21-02; Прилуцька виховна колонія: електрогазозварник, з/п – 1147 грн.; лікарпсихіатр, з/п – 1580 грн.; інженер, з/п – 2100 грн. Тел.5-21-82; Прилуцька районна державна адміністрація: спеціаліст державної служби, з/п – 1147 грн. Тел.5-39-67; Прилуцька центральна районна лікарня: лікар-педіатр, з/п – 730 грн.; лікар-терапевт, з/п – 1095 грн.; лікар-педіатр, з/п – 1460 грн.; лікар-терапевт, з/п – 1460 грн.; лікар загальної практики – сімейний лікар, з/п – 1469 грн.; лікар-педіатр-неонатолог, з/п – 1679 грн.; завід-

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

Рубрики 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

НЕПОТРІБНЕ ЗАКРЕСЛИТИ (В ОДНОМУ ТАЛОНІ ПОДАВАТИ ОГОЛОШЕННЯ лише В ОДНУ РУБРИКУ та заповнювати розбірливо друкованими літерами)

____________________________________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________телефон__________ ВАШІ ДАНІ (в газеті не друкуються) Прізвище,ім'я __________________________________________________ Адреса________________________________________________________ Телефон _______________________Особистий підпис________________

РУБРИКИ ДЛЯ БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ 1. Авто-мото; 2. Запчастини; 3. Побутова техніка; 4. Меблі; 5. Будматеріали; 6. Одяг, взуття; 7. Нерухомість; 8. Гаражи; 9. Робота; 10. Послуги; 11. Музичні інструменти; 12. Продукти; 13. Різне; 14. Живність; 15. Повідомлення; 16. Знайомства.

Куплю мед акации, липы, оптом. Тел. 067-617-05-34.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В Г. ПРИЛУКИ: 5-камерная ПВХ-система Koning

5-камерная ПВХ-система Brokelman

Schüco Система Corona CT 705 камерный профиль, произведенный в Германии. Окно из алюминия Алюминиевый профиль может служить вам более 80 лет, он не требует специального ухода, устойчив к коррозии, деформации и другим вредным воздействиям среды

А также: ● Двери из алюминиевого профиля ● Гаражные секционные ворота DoorHan ● Роллеты Рольставни DoorHan В редакції приймаються всі види безкоштовних оголошень та реклами.

Кваліфіковані спеціалісти допоможуть Вам скласти текст оголошення або вибрати графічне зображення до реклами. Оголошення та реклама про діяльність, яка підлягає ліцензуванню згідно із законодавством України, публікуються тільки після надання відповідної ліцензії. Редакція залишає за собою право

редакторської обробки інформації з метою надання їй якостей, зручних для сприймання читачами. Оголошення, що не відповідають умовам публікації в газеті, НЕ ПУБЛІКУЮТЬСЯ. Достовірність ряду безкоштовних оголошень контролюється за вказаним в оголошенні телефоном. Редакція в листування не вступає. Відповідальність за інформацію, що міститься в рекламі, безкоштовних і платних оголошеннях, а також у фотооголошеннях, НЕСУТЬ ЇХ ПОДАВАЧІ.

РЕДАКЦIЯ ПОПЕРЕДЖУЄ:

Деякі подавачі оголошень та реклами можуть проявити недобросовісність в контактах з Вами. Будь ласка, будьте ОБЕРЕЖНИМИ ТА ПЕРЕДБАЧЛИВИМИ. Редакція рекомендує при звертанні по оголошеннях з пропозиціями послуг вимагати пред’явлення ліцензії, що дозволяє діяльність в конкретній сфері послуг.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

ПРИЧЕСКА МУЖЧИНЫ РАССКАЖЕТ О ЕГО ЗДОРОВЬЕ О

блысение в мужчины может предсказать риск развития аденомы простаты, – такие результаты исследования представили испанские ученые на съезде американских дерматологов. Авторы исследования утверждают, что особо внимательным к своему здоровью необходимо быть мужчинам, у которых волосы начали редеть еще в молодом возрасте, а после 40 лет появилась лысина. Риск появления аденомы простаты в таком случае высокий, поэтому рекомендуется регулярно обследоваться в уролога. Такой риск связан с гормональным фоном – высоким уровнем гормона дигидротестостерона. Этот гормон также стоит за половым влечением. Мужчины не меньше женщин комВсе это приводит к тому, что мужплексуют из-за выпадения волос, обчина начинает искать средства от лысения, поэтому стараются предотвыпадения волос. Остановить навратить этот процесс на начальных следственное выпадение волос

стадиях. Именно это поможет остановить процесс выпадения волос. Причины выпадения волос у мужчин: возраст; генетическая предрасположенность; плохая экология; стрессовые ситуации; неправильное нездоровое питание; авитаминоз; нарушение гормонального обмена; нарушение в работе пищеварительной системы; отсутствие головного убора в холодное время года.

можно, если вовремя начать комплексное лечение. Оно включает в себя применение лекарственных средств и аппаратное лечение. Как подобрать средства от выпадения волос мужчине? 1. Пусть в ваше питание входят витамины группы В, эти витамины улучшают качество волос, придают им блеск. Включайте в свой рацион орехи, печень, рыбу, крупы. Также

целесообразно пить витаминные комплексы, которые содержат витамины группы В, ретинол, витамин Е, аскорбиновую кислоту. Витамин А содержит облепиха, сухофрукты, морковь, абрикос, Е – семечки, масло подсолнечника, орехи. 2. Также необходимо употреблять в пищу продукты, которые содержат ценные микроэлементы: цинк и медь. Они препятствуют облысению, содержатся в гречке, шпинате, молоке, яблоках. Также включите в свой рацион продукты, содержащие молибден, железо, кальций, кремний. Проведите обследование организма, чтобы определить какие именно элементы содержатся в вашем организме в недостаточном количестве. 3. Народными средствами от выпадения волос являются: касторовое и репейное масло, его нужно втирать в корни волос. Лечебным средством от выпадения волос может стать сок лопуха. Смывайте голову настоем крапивы или настоем шишек хмеля, шалфеем. 4. Косметическим средством от выпадения волос служат капсулы, шампуни, спреи. Попросите своих близких, которые отвечают за ваше питание, сбалансировать его, наполнить витаминами и минералами, исключить фаст фуд. Для лечебных процедур лучше посетить салон красоты, а к народным средствам сподручнее прибегать вместе с любимой женщиной, которая с помощью лекарственных отваров так же может укрепить свои волосы. Подобрать средства от выпадения волос лучше доверить профессионалам, чтобы не действовать в этом деле методом проб и ошибок.

Жареное мясо – опаснейшее блюдо для мужчин

Ученые предполагают, что употребление красного мяса может быть связано с раком простаты. Теперь они отмечают, что решающую роль в этой связи имеет способ приготовления. Связь между приготовлением и раком ученые объясняют тем, что при приготовлении мяса с помощью высоких температур вырабатываются определенные химические вещества. Эти вещества повреждают ДНК. В ходе нового исследования оказалось, что несколько гамбургеров в неделю увеличивают опасность заболеть раком простаты на 40%. Исследуя 2000 мужчин, ученые пришли к выводу, что риск заболеть раком предстательной железы значительно увеличивается у тех мужчин, кто часто ест мясо, приготовленное на сковороде. «Мы обнаружили, что у тех мужчин, которые ели в неделю более чем 1,5 порции жареного красного мяса, увеличивался риск развития рака простаты на 30%».

Каждому ждому из нас приходится вы выбирать подарки близким и знакомым людям. Чтобы выбрать правильный подарок человеку, психологи советуют обратить внимание на то, как он воспринимает мир. Известно, что все люди делятся на визуалов, аудиалов и кинестетиков. Для того, чтобы определить тип получателя подарка, вам нужно всего лишь понаблюдать за поведением человека. Например, визуалы предпочитают получать информацию о мире посредством зрения. При разговоре с собеседником они всегда смотрят ему в глаза. Для визуалов огромное значение имеет именно внешний вид подарка. Лучшим презентом для этой категории людей станут ювелирные изделия, предметы декора, картины, статуэтки. Одним словом, подарок для визуала должен быть

в первую очередь красивым, а уж потом полезным. Аудиалы воспринимают окружающий мир посредством слуха. При разговоре они предпочитают си-

деть к вам боком, смотря в сторону, якобы размышляя о чем-то своем. Такому типу людей подойдут аудио-подарки, например, mp3-плеер, радиоприемник, акустическая си-

стема, если аудиал водит машину – отличным подарком станет автомагнитола и набор дисков любимых исполнителей. Одним словом, подбирая подарок аудиалу, не забывайте, что эта вещь должна в первую очередь радовать слух получателя. А что же подарить кинестетикам? Кинестетики стремятся попробовать все на ощупь, также для них важен вкус и запах. При разговоре они так и норовят дотронуться до собеседника, даже если не смотрят на него. Им смело можно дарить приятную на ощупь одежду, мягкие игрушки, кондитерские изделия, ароматические свечи и, конечно же, парфюм. Итак, если вы определили тип получателя подарка, пора приступить непосредственно к выбору презента! Приятных вам покупок!

11

Самые опасные для здоровья диеты орой девушки в борьбе с лишними килоП граммами идут на самые рискованные шаги, вплоть до оперативного вмешательства. Вред,

который можно нанести неправильной и ненужной диетой, может закончиться пожизненным лечением всей пищеварительной системы. Поэтому перед тем, как регулировать свое питание, лучше проконсультироваться с врачом. Блюстительницам сантиметров на талии предлагаем рейтинг самых опасных для здоровья диет. 5 – СЛАДКАЯ Такая диета мечта любой сладкоежки, ведь состоит она из одних конфет и шоколадок, которые необходимо есть в определенном количестве несколько раз в день, запивая несладким кофе или чаем. Кажется, что сбылась мечта – есть сладости и худеть, однако под этим кроется серьезный вред. Такое большое количество углеводов, которое будет поступать в организм, приведет к недомоганию, головным болям и нарушению жизненных циклов организма. Учитывая, что такая диета обещает потерю 2-3 кг, подумайте, стоят ли последующие проблемы таких жертв. 4 – БЕЛКОВАЯ Жиры в нашем организме образовываются из углеводов. Чтобы ограничить их количество, многие девушки прибегают к белковым диетам. То есть, максимально исключают из рациона мучные изделия, фрукты и овощи, потребляя в основном рыбу и мясо. Кажется, что такое ограничение поможет не только сбросить лишние килограммы, но и нарастить мышечную массу, но не все так радужно. Организм нуждается в пополнении всех элементов – и белков, и углеводов, и жиров. Поэтому если они не поступают в него с пищей, то он самостоятельно пытается достать их из того, чем его кормят. Поступающие белки организм перерабатывает в углеводы, и опасность состоит не в самих превращениях: «При трансформации белка выделяются побочные продукты переработки, которые опасны для здоровья, так как являются токсичными», - подчеркнула специалист. А такие вещества оказывают сильные удары по почкам и обмену веществ. Так что похудеть вам удастся, но насладится этим у вас уже не будет сил. Поэтому можно просто побаловать себя отличным стейком.

3 – МОНОДИЕТА Главный принцип монодиеты употребление только одного определенного продукта. Самые популярные «диеты одного продукта» – гречневая, кефирная, яблочная. Такие гастрономические трудности приходится терпеть не одну неделю, чтобы добиться желаемого результата, но последствия тоже не заставят себя долго ждать. При таком питании организм ограничен в полезных веществах, ему не из чего функционировать и нечего перерабатывать. Часто, кроме продуктов, такие диеты критически ограничивают потребление соли: «Такой режим питания увеличивает в организме отдельные компоненты, тем самым нарушает обмен веществ и солевой баланс», - рассказывает Надежда Пашина. Кроме того, после окончания диеты все потерянные такими усилиями килограммы обычно возвращаются, захватив с собой еще парочку. Так что если вы хотите очистить организм, то лучше сделать один разгрузочный день в неделю, который пойдет вам только на пользу. 2 – ПИТЬЕВАЯ Это не означает, что можно только пить, просто всю пищу необходимо принимать в жидком виде. Крем-супы, протертые овощи и соки – такое меню этой диеты. Ее опасность заключается в том, что она затормаживает работу кишечника, тем самым нарушая все тот же обмен веществ: «Кишечнику нужна твердая пища, именно она активизирует выделение ферментов, которые запускают его работу», - подчеркнула Надежда Пашина. Поэтому лучше нормально питаться и пить много жидкости, что необходимо для организма, а иногда баловать себя вкусненькими коктейлями. 1 – ТАБЛЕТОЧНАЯ Самый опасный метод похудения – диета с применением медикаментозных средств. Рекламы обещают избавление от десятков килограмм за месяц, однако умалчивают при этом о том, какой непоправимый вред будет нанесен организму такими изменениями. Врач Надежда Пашина подчеркивает, что самостоятельно назначать себе лекарственное лечение нельзя, ведь чаще всего можно себе сильно навредить. Любые кардинальные перемены в питании необходимо делать после консультации с врачом, который разберется в причинах лишнего веса и подскажет, как правильно и безопасно с ним бороться.

Внешность выдает проблемы с сердцем

Изменения во внешности, которые можно принять за обычные признаки старения, могут быть сигналами грядущих заболеваний сердца. К такому выводу пришли сотрудники Копенгагенского университета, проанализировав признаки старения у 11 тыс. участников в возрасте 40 лет и старше. Учитывались такие признаки: поредевшие волосы на висках, лысина на макушке, складки на мочках ушей, жировые отложения на веках. Наблюдение продолжалось 35 лет. Анализ показал, что признаки старения прогнозируют повышенный риск болезней сердца и инфаркта, вне зависимости от наличия привычных факторов риска (например, курение и повышенное давление). Обнаружено, что наличие жировых отложений на веках связано с повышенным на 35% риском инфаркта. Наличие трех признаков связано с повышенным риском инфаркта (на 57%) и болезней сердца (39%). Если вы выглядите старше своих лет, то стоит узнать уровень липидов в крови, изменить свой образ жизни, рекомендуют авторы исследования.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹ 4 (983) ×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

12

Анекдоты

- Смотри, Смотри какие блондинки симпасимпа тичные! Девушки, как вас зовут? - Не говори ему! - Хорошо, Ксюша. - Бли-и-ин, Ира! * Житейская мудрость: чем ближе экзамен – тем громче студенты здороваются с преподавателем. * Из всех времен года ненавижу утро и понедельники! * - Страшно подумать, какую опасность представляют женщины за рулем! Недавно увидел, как одна дама за рулем красилась и причесывалась, глядя в зеркало заднего обзора, то чуть электробритву в кофе не уронил! * - Правда ли, что при комнатной температуре хорошее пиво может продержаться два месяца? - Чепуха! Мы проверяли – дня не держится! * Мальчик спрашивает у отца: - Папа, а что дальше – Луна или Нью-Йорк? - Сынок, тебе должно быть стыдно задавать такие вопросы. Посмотри в окно – что ты там видишь? - Луну. Правильно. А Нью-Йорк ты гденибудь видишь? - Нет. - Вот и делай выводы. * Инвестор спрашивает своего консультанта: - Неужели все мои деньги пропали до последней копейки? - Почему же пропали? Просто они теперь принадлежат кому-то другому. * - Мама, мой муж меня обидел! Я еду к тебе!

- Нет уж, уж зло должно быть наказанаказа но! Я еду к вам! * Хорошо бы с вечера ставить кошелек на зарядку, утром встаешь, проверяешь – полный! * «Доброе слово и кошке приятно», - говорят люди. Но «Вискас» всетаки лучше», - думают кошки. * - Купила мужу костюм-тройку – трусы и два носка. Люблю его, балую. * К новой секретарше подходит жена начальника: - Надеюсь, вы не будете столь энергичны, как предыдущая? - А кто была предыдущая? - Я. * Звонок на стройку. - Прораб Сидоров, вы трубы в траншее уже уложили? - Да, еще вчера. - Тогда немедленно засыпайте! - Как скажете, - ответил прораб и, свернувшись калачиком, заснул. * На рынке: - Молодой человек, купите цветы для жены. - Я не женат! - Тогда купите для возлюбленной. - И возлюбленной у меня нет. - Тогда купите в честь того, что вы – счастливый человек! * Замечание в дневнике: «Ваша дочь болтает без умолку. Я вынуждена принять меры». Подпись под ним: «Если ваши меры помогут – сообщите мне, я испробую их на своей жене». * Доказано, что самое быстрое животное в мире – это блоха, бегущая по бегущему гепарду.

ИНТЕРЕСНАЯ ПЛАНЕТА

ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ВЫЖИВЕТ БЛАГОДАРЯ ЖУКАМ Фермы по выращиванию личинок жуков в ближайшее время окажутся более востребованными, чем мясные и молочные. Такой прогноз сделали голландские ученые. По их мнению, именно жуки не дадут человечеству умереть от голода. По подсчетам ученых, потребность жителей планеты в белковой пище в ближайшие 35 лет вырастет на 80%. К тому времени численность населения Земли приблизится к 10 млрд. Тогда человечество начнет выращивать личинки мучных жуков и зофобасов. Такое производство требует меньших экономических затрат и выгоднее экологически, чем коровники, отмечают специалисты.

В ИТАЛИИ ФОТОМОДЕЛЯМ ЗАПРЕЩЕНО БЫТЬ ХУДЫМИ Итальянское правительство возвращает в массы идеал средиземноморской красоты – пышных женщин. Связано такое решение с тем, что нынешний образ среднестатистической манекенщицы начал быть слишком худым и дистрофичным, что имеет последствия анорексии среди итальянских девушек. Слишком худым моделям запретили участвовать в показах и вместо подиума всех их стайкой отправили в буфет.

В АРГЕНТИНЕ СТАРЫЕ ВАГОНЫ МЕТРО ПРЕВРАТЯТ В БИБЛИОТЕКИ Власти Буэнос-Айреса обещают превратить самые старые в мире вагоны метро, возраст которых – 100 лет, в общественные библиотеки и читальные залы. За все время существования метрополитена поезда линии А стали одним из культурно-исторических символов Буэнос-Айреса. Вагоны, которые в городской жизни называли или по имени компании-изготовителя La Brugeoise, или просто «бельгийцами», своим интерьером разительно отличаются от тех, что привыкли видеть жители мегаполисов любой страны. В вагонах установлены широкие отделанные деревом скамейки, зеркала и украшения на стенах. Двери должны были открывать сами пассажиры. По плану городских властей, по два старых «бельгийца» расставят на десяти городских площадях, соответствующих их прежнему маршруту. Первую партию книг в вагоны-библиотеки передадут городские власти, а затем книжный фонд будет пополняться уже с помощью самих посетителей, оставляющих там свои книги и журналы. На крышах вагонов планируют установить солнечные батареи, а внутри появится беспроводной Интернет.

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ТУАЛЕТОВ НА ФИНЛЯНДСКИХ ЗАПРАВКАХ

Відповіді на кросворд розміщений на стор. 9.

По горизонталi: 1. Ада. 4. Сом. 7. Сейм. 9. Вуси. 10. Еол. 11. Азу. 13. Есе. 15. Туж. 16. Ор. 18. Ау. 19. Овес. 20. Верх. 21. Ту. 23. Ой. 26. Мур. 29. Зiр. 31. Алi. 32. Гiд. 34. Ринг. 36. Клен. 38. Апо. 39. Ярд.

По вертикалi: 1. Асо. 2. Делi. 3. Ай. 4. Су. 5. Осел. 6. Мис. 8. Мат. 9. Вуж. 10. Ено. 12. Зуб. 14. Ему. 17. Роу. 18. Ахо. 21. Туз. 22. Мул. 24. Йод. 25. Грип. 26. Маг. 27. Рiк. 28. Єгер. 30. Iра. 33. Iнд. 35. Но. 37. Ля.

СКАНВОРД

В Финляндии на местных бензозаправочных станциях компании ABC вывесили русскоязычную инструкцию «правильного» пользования унитазами. В инструкции объясняется и демонстрируется, что на унитазе нужно сидеть, а не стоять. Инструкция появилась после многочисленных обращений клиентов АЗС. «Российские туристы по привычке часто забираются на унитаз ногами. Поэтому мы вывесили инструкцию, чтобы туалеты оставались чистыми. Никому не хочется садиться на унитаз, если там следы ног», - пояснил региональный директор компании АВС. По его словам, в результате «неправильного» обращения некоторые унитазы поломались.

Відповіді на сканворд, надрукований у попередньому номері газети

ПОГОДА ×åòâåð, 24 ñi÷íÿ Мінлива хмарність, вночі -14...+12, вдень -7...-5. Ï’ÿòíèöÿ, 25 ñi÷íÿ Мінлива хмарність, хмарність, вночі -24...-22, вдень -8...-6.

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ Обласна щотижнева газета. Виходить з 1 квітня 1994 р.

Індекс 40376 Тираж 2850 прим. Рекомендована ціна в роздріб -2,50 грн.

Ñóáîòà, 26 ñi÷íÿ Мінлива хмарність, вночі -23...-21, вдень -10...-8. Íåäiëÿ, 27 ñi÷íÿ Можливий сніг, вночі -21...-19, вдень -7...-5. Засновник - трудовий колектив ПП «Редакція газети «В двух словах». Видавець - ФОП Копачевський О. В. Свідоцтво про реєстрацію ЧГ №352-29 ПР 03.05.2007 р. Замовлення № 1248

Адреса редакції: 17510, м. Прилуки, вул. Ярмаркова, 47, (04637) 5-06-72, E-Mail: wds52@mail.ru Р/р №26000300315823 Ф-я Чернігівське обл. управління АТ «Ощадбанк», МФО 353553, ЗКПО 14255123

Газета виходить щочетверга. Газета набрана та зверстана в комп’ютерному центрі редакції. Друк офсетний. Обсяг: 3 друкованих аркуші. Газета віддрукована в КП «Прилуцька міська друкарня» Чернігівської обласної ради

Редакція не відповідає за зміст рекламних матеріалів. Думка авторів публікацій може не співпадати з думкою редакції. За якість друку відповідальність несе друкарня. Листування з читачами - тільки на сторінках газети. Рукописи та фотознімки не рецензуються і не повертаються. Редактор Віктор КОПАЧЕВСЬКИЙ.


В двух словах