Page 1

1

Olimpska regija Olimpska regija leto 2013 Sopstveni prevoz Cenovnik broj 01

INDIVIDUALNI PROGRAM PUTOVANJA: 1. Dan – Dolazak u hotel. Smeštaj u hotel u određeni tip sobe prema uplaćenoj rezervaciji (u najvećem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00h). 2. – predposlednji dan – Boravak na bazi uplaćenih usluga. Slobodno vreme Poslednji dan – Napuštanje hotelskih soba do 12:00 h.

Dion Palace 5*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 01.04-02.05 01.06-30.06 01.07-17.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05-31.05 14.09-30.09 21.08-13.09 01.10-31.10 2-3

2-3

PP

PP

41,3

48,8

58,9

71,4

Dete od 2-12 godina

100%

100%

100%

100%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

1/2 soba (pogled na more)

46,3

53,8

63,9

76,4

Dete od 2-12 godina

100%

100%

100%

100%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Rani Booking: - 20% popust za uplate od 50% do 31.01 sa boravkom od 4 noći ili duže. - 10% popust za uplate od 50% do 30.04 sa boravkom od 4 noći ili duže.

Paralia

Mediterranean Village 5*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći u sobi i po apartmanu i noći u apartmanu. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela.

2-3

2-4

2-4

Usluga

PP

PP

PP

18.07-20.08

1/2 soba (pogled na planinu)

Doplate za All Inclusive: - Odrasla osoba 17,6€, Dete 2-12 godina 10,1€

Broj osoba

Litohoro

Vrsta sobe

27.04-02.05 07.05-20.05 26.09-30.10

21.05-08.06 18.09-25.09

09.06-10.07 25.08-17.09

11.07-24.08

1/2 soba (delimičan pogled more)

44,5

51,4

78,3

100,7

Dete od 2-6 godina

100%

100%

100%

100%

Dete od 6-12 godina

50%

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Superior 1/2 soba

55,1

63,9

92,7

121,4

1. i 2. dete od 2-6 godina

100%

100%

100%

100%

1. i 2. dete od 6-12 godina

50%

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Apartman

246,6

290,4

359,3

465,7

Rani Booking: - 20% popust za uplate od 50% do 31.01 sa boravkom od 4 noći ili duže. - 15% popust za uplate od 50% do 30.04 sa boravkom od 4 noći ili duže.


2

Platamonos

Platamon Palace 5*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Broj osoba

Usluga

Vrsta sobe

27.04-02.05 07.05-09.06 17.09-31.10

10.06-30.06 26.08-16.09

01.07-20.07

21.07-25.08

1-1

AL

1/1 soba (delimičan pogled more)

81,4

90,1

103,9

142,7

1/2 soba (delimičan pogled more)

56,4

61,3

71,4

97,7

Prvo dete od 2-6 godina

100%

100%

100%

100%

2-4

AL

Drugo dete od 2-6 godina

50%

50%

50%

50%

1. i 2. dete od 6-12 godina

50%

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Rani Booking: - 15% popust za uplate od 50% do 30.04

Platamonos

Royal Palace Resort & Spa 4*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 01.05-02.05 01.04-30.04 01.06-07.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05-31.05 01.10-31.10 01.09-15.09 16.09-30.09

2-3

PP

08.07-31.08

1/2 soba

36,3

40,7

73,8

95,1

Dete od 2-8 godina

100%

100%

100%

100%

Dete od 8-14 godina

30%

30%

30%

30%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Rani Booking: - 10% popust za uplate od 100% do 30.04

Cosmopolitan Hotel & Spa 4*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 27.04-02.05 28.05-17.06 18.06-15.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05-27.05 17.09-30.09 20.08-16.09 01.10-31.10 1/2 soba (pogled na baštu)

2-4

PP

40,0

48,8

56,4

Paralia 16.07-19.08 68,9

1/2 soba (pogled na more)

46,3

55,1

62,6

75,1

Prvo dete od 2-7 godina

100%

100%

100%

100%

2. dete od 2-7 i prvo dete 7-12 godina

50%

50%

50%

50%

Drugo dete od 7-12 godina

60%

60%

60%

60%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Četvrta odrasla osoba

40%

40%

40%

40%

Rani Booking: - 15% popust za uplate od 50% do 28.02 - 10% popust za uplate od 50% do 30.04

OLIMPSKA REGIJA


3

Platamonos

Kronos Hotel 4*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 27.04-02.05 05.06-09.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05-04.06 27.08-26.09 27.09-31.10 1-1 2-3

2-5

PP PP

PP

10.07-26.08

1/1 soba

48,8

67,6

82,6

1/2 soba

28,1

37,1

45,5

Dete od 2-12 godina

100%

100%

100%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

Porodična soba (2 sobe za 4-5 osoba)

96,2

114,2

140,2

NAPOMENA: - Porodična soba može primiti do 4 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe i troje dece.

Rani Booking: - 10% popust za uplate od 50% do 30.04

Olympic Star 4*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 27.04-02.05 14.06-09.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05-13.06 28.08-24.09 25.09-31.10 PP

1/1 soba 1/2 soba

31,6

40,6

49,0

2-3

PP

Dete od 2-12 godina

100%

100%

100%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

Porodična soba

102,1

124,1

156,2

PP

NAPOMENA: - Porodična soba može primiti do 4 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe i 2 dece.

52,1

10.07-27.08

1-1

2-4

38,0

Nei Pori 63,1

Rani Booking: - 10% popust za uplate od 50% do 30.04

Platamonos

Olympus Thea 4*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 01.05-02.05 03.01-30.04 11.06-10.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05-10.06 01.11-23.12 20.08-14.09 15.09-31.10 1-1

2-4

PP

PP

11.07-19.08

1/1 soba

32,5

37,6

62,6

85,2

1/2 soba (pogled na planinu)

22,6

28,8

36,3

48,8

1/2 soba (pogled na more)

25,0

31,4

38,8

51,4

Prvo dete od 2-13 godina

100%

100%

100%

100%

Drugo dete od 2-13 godina

50%

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Rani Booking: - 15% popust za uplate od 50% do 30.04


4

Leptokaria

Olympian Bay 4*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 22.05-25.06 26.06-23.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05-21.05 28.09-15.10 31.08-27.09 2-3

2-3

2-4

Al

Al

Al

1/2 soba (pogled na planinu)

43,9

57,6

65,1

24.07-30.08 85,2

Bungalov (pogled na planinu)

40,0

53,8

49,6

81,4

Prvo dete od 2-12 godina

100%

100%

100%

100%

Drugo dete od 2-12 godina

50%

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

-3030%%

Porodični bungalov

43,9

57,6

65,1

85,2

Prvo dete od 2-12 godina

100%

100%

100%

100%

Drugo dete od 2-12 godina

50%

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Četvrta odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Rani Booking: - 20% popust za uplate od 80% do 28.02 - 10% popust za uplate od 50% do 20.04

Mediterranean Resort 4*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 27.04-02.05 21.05‑08.06 09.06‑10.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05-20.05 18.09‑25.09 25.08‑17.09 26.09-10.10 1/2 soba 2-3

PP

22,6

25,0

37,6

Katerini 11.07-24.08 47,6

1/2 soba (eco)

24,5

28,2

41,9

53,8

Dete od 2-7 godina

100%

100%

100%

100%

Dete od 7-14 godina

50%

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Rani Booking: - 20% popust za uplate od 50% do 31.01 - 15% popust za uplate od 50% do 30.04

Mediterranean Princess 4*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 27.04‑02.05 21.05‑08.06 09.06‑10.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05‑20.05 18.09‑25.09 25.08‑17.09 26.09‑30.10

2-3

PP

Katerini 11.07‑24.08

1/2 soba (eco)

28,8

32,5

47,6

62,0

1/2 soba

31,9

36,3

58,3

71,4

Dete od 2-7 godina

100%

100%

100%

100%

Dete od 7-14 godina

50%

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Rani Booking: - 20% popust za uplate od 50% do 31.01 - 15% popust za uplate od 50% do 30.04

OLIMPSKA REGIJA


5

Europe Hotel 3*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 27.04‑02.05 10.06‑12.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05‑09.06 26.08‑25.09 26.09‑31.10 2-3

13.07-25.08

1/2 soba (pogled na planinu)

40,0

45,0

50,1

Dete od 2-12 godina

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

ND

Doplate za Polupansion: - Odrasla osoba 8,8€, Dete 2-12 godina 5€

Rani Booking: - 10% popust za uplate od 50% do 30.04

Gold Stern 3*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 27.04‑02.05 01.06‑15.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05‑31.05 21.08‑15.09 16.09‑30.09

2-3

Paralia

ND

Paralia 16.07‑20.08

1/2 soba

18,8

22,6

25,0

Dete od 2-6 godina

100%

100%

100%

Dete od 6-12 godina

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

Rani Booking: - 10% popust za uplate od 50% do 30.04

Regina Mare Hotel 3*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 01.04‑02.05 11.05‑31.05 01.06‑15.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05‑10.05 16.09‑30.09 21.08‑15.09 01.10‑31.10

2-3

ND

16,3

18,8

23,8

27,5

Dete od 2-6 godina

100%

100%

100%

100%

Dete od 6-12 godina

50%

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

30%

Rani Booking: - 10% popust za uplate od 50% do 30.04

Evilion Sea and Sun 3*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 27.04‑02.05 01.06‑07.07 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05‑31.05 01.09‑30.09 01.10‑31.10

4-6

PP

PP

16.07-20.08

1/2 soba

Doplate za Polupansion: - Po osobi 8,8€

2-3

Paralia

Nei Pori 08.07-31.08

1/2 soba

32,5

45,0

57,6

Dete od 2-14 godina

50%

50%

50%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

Porodična soba

37,6

47,6

63,9

1. i 2. dete od 2-14 godina

50%

50%

50%

5. i 6. odrasla osoba

30%

30%

30%

Rani Booking: - 10% popust za uplate od 50% do 30.04


6

Ilion Hotel 2*

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 02.01‑02.05 01.06‑30.06 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05‑31.05 01.07-31.07 01.09‑30.09 01.10‑21.12

2-4

ND

25,0

28,2

34,4

37,6

Prvo dete od 2-6 godina

100%

100%

100%

100%

Drugo dete od 2-6 godina

10,7

10,7

10,7

10,7

Treća odrasla osoba

8,6

10,7

10,7

10,7

Četvrta odrasla osoba

10,7

10,7

10,7

10,7

Platamonos

Olympion Melathron 3*

2-4

PP

PP

01.08-31.08

1/2 soba

Cene su izražene u eurima po osobi i noći. Procenti izraženi u tabeli su popusti koji se primenjuju na osnovnu cenu hotela. 27.04‑02.05 01.06‑30.06 Broj osoba Usluga Vrsta sobe 07.05‑31.05 01.09‑30.09 01.10‑30.10 2-3

Paralia

01.07-31.08

1/2 soba

21,3

28,8

32,5

Dete od 2-12 godina

100%

100%

100%

Treća odrasla osoba

30%

30%

30%

Porodična soba

21,3

28,8

32,5

Prvo dete od 2-12 godina

100%

100%

100%

Drugo dete od 2-12 godina

50%

50%

50%

3. i 4. odrasla osoba

30%

30%

30%

Rani Booking: - 10% popust za uplate od 50% do 30.04

OLIMPSKA REGIJA


7 U Cenu aranžmana su uključeni: - Smeštaj u izabranom hotelu na bazi izabrane usluge, u zavisnosti od odabranog broja noćenja, - Troškovi organizacije putovanja. Cena putovanja ne uključuje - Troškove fakultativnih izleta, - Troškove prevoza, - Ostale individualne troškove, ekstra hotelske troškove, - Međunarodno putno zdravstveno osiguranje. VAŽNE NAPOMENE - Molimo putnike da obrate pažnju na cene i doplate, kao i na informacije šta je uključeno u cenu. - Opisi i fotografije smeštajnih kapaciteta nalaze se na web sajtu www.sab.travel. - Organizator putovanja zadržava pravo mogućnosti izmene u programu putovanja (redosled i vreme pojedinih sadržaja u programu) u zavisnosti od objektivnih okolnosti (zakašnjenje ili kvar prevoznog sredstva, radovi na putu, gužve u saobračaju, štrajkovi i slično). - Putnicima koji poseduju biometrijski pasoš Republike Srbije nije potrebna ulazna viza za zemlje Evropske unije ali je preporučljivo da se o uslovima za ulazak u ove zemlje informišu putem sajta www.europa.rs. - Organizator putovanja ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti spreče izlazak putnika iz zemlje ili im onemoguće ulazak na teritoriju zemalja EU, zemalja u tranzitu ili u van EU, zbog neispravnih dokumenata, učinjenog prekršaja ili nepoštovanja viznih ili carinskih propisa. - Mole se putnici da se brižljivo staraju o svojim putnim ispravama, dokumentima, novcu, vrednim stvarima i prtljagu; Organizator putovanja ne snosi odgovornost za njihov eventualni gubitak, krađu ili nestanak iz bilo kog razloga, tokom čitavog trajanja putovanja. - S.A.B. International osiguran je Polisom osiguranja odgovornosti prema putnicima broj 6-50288 na iznos 1.172.740,14 RSD kao i Polisom potraživanja za slučaj insolventnosti broj 13-50288 na iznos 9.381.920,00 RSD osiguravača Uniqa Osiguranje. Obe polise važe do 31.05.2013. godine. - S.A.B International ne snosi odgovornost za eventualne drugačije usmene informacije o programu putovanja. - Organizator putovanja zadržava pravo da, u slučaju izmene cene prevoza, izmene deviznog kursa, nedovoljnog broja prijavljenih putnika i slično, izmeni cenu putovanja za odgovarajući iznos ili otkaže putovanje najkasnije pet dana pre polaska na putovanje. - Popusti za decu važe u pratnji dvoje odraslih, deca do 2 godine nemaju pomoćni ležaj, imaju ishranu u hotelu. Krevetac za bebe je raspoloživ u većini hotela i zahtev za dobijanje istog podnosi se na recepciji. - Maloletna deca bez pratnje roditelja moraju imati overenu saglasnost roditelja pri prelasku granice. - Putnici mogu da se odluče za vrstu usluge (najam, noćenje sa doručkom, polupansion ili all inclusive) samo prilikom rezervacije aranžmana. U svim hotelima usluga je po principu samoposluživanja – izbor više jela po hotelskim terminima, osim ako nije drugačije navedeno i ugovoreno. Hotelsko pravilo je da se usled nedovoljnog broja putnika u nekim periodima servira meni, umesto švedskog stola, što ne utiče na kvalitet pružene usluge.

- Predviđen ulazak u hotelske sobe je posle 14h prvog dana a napuštanje soba poslednjeg dana do 12h. Hotelske usluge utvrdjene programom pružaju se od trenutka ulaska u hotel do momenta napuštanja hotela-soba, prema hotelskim pravilima. Svako korišćenje soba i usluga u hotelu nakon toga iziskuje dodatna plaćanja koja se vrše direktno na recepciji hotela. - Opisi i fotografije smeštajnih kapaciteta nalaze se na web strani www.sab.travel - Cenovnik je rađen po lokalnoj kategorizaciji i klasifikaciji hotela i sastavni je deo programa putovanja. Oznaka kategorije hotela u programu je zvanično utvrđena i važeća na dan zaključenja ugovora između organizatora i ino-pratnera. Eventualne naknadne promene koje nisu poznate organizatoru ne mogu biti relevantne. Kvantitet i izbor hrane zavise od kategorije odabranog hotela. - Raspodela soba u hotelu vrši se na recepciji po dolasku u hotel. Organizator ne može biti odgovoran u slučaju da se raspoloživa soba nalazi izvan glavne hotelske zgrade. Organizator putovanja će proslediti želje i zahteve putnika ali nije u mogućnosti da garantuje iste. Pomoćni ležajevi u gotovo svim hotelima su na rasklapanje, manjih dimenzija (fotelja ili sofa na razvlačenje, metalni ili drveni ležaj-kamp krevet sa tanjim dušekom), što može bitno pogoršati uslove smeštaja. Postoji mogućnost da neki od sadržaja u hotelu nije trenutno u funkciji usled objektivnih okolnosti, na šta organizator ne može imati uticaja. - Obavezan dress code za vreme obroka u svim hotelima (zabrana ulaska u kupaćim kostimima i šorcu, formalan način oblačenja). - Putnici se mole da se informišu o zakonu o zabrani pušenja na odabranoj destinaciji i da se striktno pridržavaju lokalnih propisa s tim u vezi. - Izvršilac usluga i pomoći tokom boravka u odabranoj destinaciji je ino partner organizatora čiji će kompletni podaci biti naznačeni na vaučeru. Organizator nije odgovoran za realizaciju fakultativnih lokalnih izleta u organizaciji inopartnera. Uslovi plaćanja Plaćanje je u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu BANCA INTESA BEOGRAD banke na dan uplate. Način plaćanja - gotovinski - uplata avansa od najmanje 40% od ukupne cene aranžmana prilikom prijave, ostatak najkasnije 15 dana pre polaska - čekovima građana na rate bez kamate do 01. Marta 2013 (sa datumima dospeća 01, 10. ili 20. u mesecu) - kreditnim karticama (Visa, Dina card, Master card, American Express i Maestro) - kreditnim karticama BANCA INTESA (Visa, American Express i Master card) do 9 meseci bez kamate - kreditnim karticama ALPHA BANKA (Visa, Dina i Master card) do 12 meseci bez kamate - kreditnim karticama KOMERCIJALNE BANKE (Visa, Dina i Master card) do 6 meseci bez kamate - uplatom preko računa - administrativnom zabranom na rate bez kamate - za aranžmane koji se kreditiraju preko banke, prilikom prijave se uplaćuje 10% od ukupne cene aranžmana (iznos se vraca uplatiocu po dobijanju kredita), a agencija izdaje profakturu na ukupan iznos koju uplatilac predaje banci radi dobijanja kredita.

MOLIMO PUTNIKE DA PAŽLJIVO PROČITAJU OPŠTE USLOVE PUTOVANJA AGENCIJE S.A.B. INTERNATIONAL D.O.O. USTANOVLJENE 01.06.2012. I USAGLAŠENE SA YUTA STANDARDOM KOJI SU SASTAVNI DEO OVOG PROGRAMA PROGRAM PUTOVANJA BR. 01 OD 10.11.2012 Licenca OTP broj 104, važi od 04.02.2010.

Olimpska regija  
Olimpska regija