Issuu on Google+

‫تعليم العايل يف منطقة املتوسط وما وراءها‪:‬‬

‫نٌفٌج اهّضّل إهى االشخدايج اهيبهٌج يغ خّفٌر أػوى يؼبٌٌر اهجّدث؟‬

‫اهّنبهج اهفرٌشٌج هوخٌيٌج‪/‬اهتٌم اهدّهً‪ /‬ترٌبيج يرنز يرشٌوٌب هوخنبيل اهيخّشطً‬

‫خيخرش اٌٍٗبٍج اٍهرْش‪ٜ‬ج ٍَخِْ‪ٜ‬ج ٗاٍتًْ اٍدٍٗ‪ِ ٛ‬شبؿدث دٗل اٍِخٗشػ ٗاٍضرو األٗشػ ٗضِبل انر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ب اٍخ‪ ٛ‬خشـ‪ٙ‬‬ ‫اٍ‪ ٙ‬خضي‪ٜ‬و اشخداِج ِبٍ‪ٜ‬ج ِّ ؤسل خضش‪ ّٜ‬ؤْؼِج خـَ‪ِٖٜ‬ب ِب تـد اٍِرضَج اٍذبْٗ‪ٜ‬ج‪ٗ .‬اشخْبدا اٍ‪ ٙ‬األؿِبل اٍشبتيج‬

‫اٍخ‪ ٛ‬ىبدخٖب اٌٍٗبٍج اٍهرْش‪ٜ‬ج ٍَخِْ‪ٜ‬ج ٗتبألخط ِْٖب اٍدراشبح اٍخ‪ ٛ‬ؤسر‪ٜ‬ح ن‪ٍ ٛ‬تْبّ ِٗظر ٗخْٗس ن‪ِ ٛ‬سبل‬ ‫خِٗ‪ٜ‬ل اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ٗ ٛ‬ن‪ِ ٛ‬سبل ؤؿِبل اٍيػبؽ اٍخ‪ ٛ‬ىبدٕب اٍتًْ اٍدٍٗ‪ ٛ‬ن‪ِ ٛ‬ظر ٗاألردّ ٗاٍِلرة ٗنَشػ‪ّٜ‬‬

‫ٗاإلِبراح اٍـرت‪ٜ‬ج اٍِخضدث‪ٖٜ ،‬دم ٕذا اٍترْبِز اٍ‪ ٙ‬خضَ‪ٜ‬ل اٍي‪ٜٗ‬د اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍضبٍ‪ٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬خٗاسٖٖب اٍدٗل ن‪ ٛ‬اٍِْػيج‬ ‫ن‪ ٛ‬ش‪ٜ‬بو خزا‪ٜ‬د االٍخضبو تبٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬خًَ اٍدٗل ٗاالؿخِبد ؿَ‪ ٙ‬اٍدرٗس اٍِشخخَظج ِّ خالل خسبرة‬ ‫ٕذٓ اٍِْػيج ٗك‪ٜ‬رٕب تبإلغبنج اٍ‪ ٙ‬اىخراش ىبئِج ِّ اٍخ‪ٜ‬براح اٍش‪ٜ‬بش‪ٜ‬ج‪.‬‬ ‫هلد اٌتثق ُذا اهترٌبيج نٌخٌجج هجِّد خؼبٌٌّج هّنبالح يخؼددث فً يرنز يرشٌوٌب هوخنبيل اهيخّشطً‪.‬‬ ‫ّاهترٌبيج جزء يً يجيّػج حدّدُب يرنز يرشٌوٌب هوخنبيل حّل اهيِبراح ّاهؼيبهج ّاهؼيل ّحرنٌخَ‬ ‫)‪ٜٗ .(SELM‬خِذل اٍٖدم اٍرئ‪ٜ‬ش‪ٍ ٛ‬ترْبِز ‪ SELM‬ن‪ ٛ‬خـز‪ٜ‬ز اٍخـبّٗ ت‪ ّٜ‬اٍتَداّ األٗرٗت‪ٜ‬ج ِٗ‪ْٜ‬ب (ِْػيج‬

‫اٍضرو األٗشػ ٗضِبل انر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ب) ِّ ؤسل خضه‪ٜ‬ز خَو نرط اٍـِل ٗدنؾ اٍخِْ‪ٜ‬ج االىخظبد‪ٜ‬ج الشخ‪ٜ‬ـبة اٍ‪ٜ‬د اٍـبَِج‬ ‫ذاح ِشخٗ٘ خـَ‪ ِٜٛ‬ؤؿَ‪ٗ ٙ‬اٍِخزا‪ٜ‬دث تشرؿج ن‪ ٛ‬تَداّ ِ‪ْٜ‬ب‪ٗ .‬تل‪ٜ‬ج ِـبٍسج ِذل ٕذٓ اٍيغ‪ٜ‬ج اٍِـيدث‪ْٕ ،‬بً‬ ‫ضبسج اٍ‪ ٙ‬اشخْتبػ ْٖز ِخـدد اٍيػبؿبح ‪ٜ‬ـخِد ؿَ‪ ٙ‬ش‪ٜ‬بشبح خلػ‪ْ ٛ‬ؼبُ اٍخـَ‪ِٗ ُٜ‬ئششبح شٗو اٍـِل ٌٗذا‬ ‫ْؼبُ اٍخإِ‪ ّٜ‬االسخِبؿ‪ٗ .ٛ‬ن‪ْ ٛ‬ػبو اٍيػبؽ اٍخـَ‪ٌ ،ِٜٛ‬شنل تٌبء يٌِج إكوٌيً هخحشًٌ اهٌّػٌج ّاهحّنيج فً‬ ‫يٌداً اهخؼوٌى يب تؼد اهيرحوج اهثبٌٌّج ترْبِسب رئ‪ٜ‬ش‪ٜ‬ب‪ ،‬نيب ٌرد اهٌشبط اهيلخرح حّل اشخراخٌجٌبح االشخدايج‬ ‫اهيبهٌج اهيحددث ألٌظيج اهخؼوٌى اهؼبهً نٌشبط فً إطبر اهترٌبيج ‪.SELM‬‬ ‫ٗتل‪ٜ‬ج خضي‪ٜ‬و األٕدام اٍِذٌٗرث ؤؿالٓ‪ ،‬اىخرضح اٌٍٗبٍج اٍهرْش‪ٜ‬ج ٍَخِْ‪ٜ‬ج ٗاٍتًْ اٍدٍٗ‪ ٛ‬ؿيد ضَيج دراش‪ٜ‬ج خالل‬ ‫‪ِ ِّٜٜٗ‬خخبٍ‪ ّٜٜ‬ن‪ِ ٛ‬د‪ْٜ‬ج ِرش‪َٜٜ‬ب تخبر‪ٜ‬خ ‪ْٜ 25-24‬ب‪ٜ‬ر‪ٌ/‬بّْٗ اٍذبْ‪ ِّ 2011 ٛ‬ؤسل اسراء ْيبص ِـِو‬ ‫ِٗشخه‪ٜ‬ع ِؾ ِِذَ‪ٗ ِّ ّٜ‬زاراح اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗاٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ِٗ ٛ‬شئٍٗ‪ ٛ‬اٍسبِـبح اٍخبظج ٗاٍـبِج ِٗئششج‬

‫اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٗختراء ن‪ ٛ‬خِٗ‪ٜ‬ل اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ٛ‬ضٗل ا‪ٍٜٝ‬بح اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍتد‪َٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬خـِل ؿَ‪ِ ٙ‬شبؿدث دٗل (ِ‪ْٜ‬ب)‬ ‫ن‪ ٛ‬خضي‪ٜ‬و االشخداِج اٍِبٍ‪ٜ‬ج ؿَ‪ ٙ‬اٍِد٘ اٍيظ‪ٜ‬ر ٗاٍِخٗشػ‪ٗ ،‬ن‪ ٛ‬اٍز‪ٜ‬بدث ِّ ؿدد ْٗٗؿ‪ٜ‬ج خر‪ٜ‬س‪ٖٜ‬ب اٍسبِـ‪.ّٜٜ‬‬


‫هيبذا حولج دراشٌج حّل االشخدايج اهيبهٌج هوخؼوٌى يب تؼد اهيرحوج اهثبٌٌّج فً توداً يٌطلج اهشرق األّشط‬ ‫ّشيبل إفرٌلٌب؟‬ ‫خْهو تَداّ ِ‪ْٜ‬ب ىشػب ٕبئال ِّ اٍِٗارد اٍِبٍ‪ٜ‬ج ؿَ‪ ٙ‬اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ِٗ ٛ‬ؾ ذًٍ ٍُ خضظل ؤْؼِج اٍخـَ‪ ُٜ‬ؿَ‪ ٙ‬اٍهٗائد‬

‫االسخِبؿ‪ٜ‬ج ٗال ِزا‪ٜ‬ب االىخظبد‪ٜ‬ج اٍ ِرخيتج‪ٗ ،‬ذًٍ ْؼرا الرخهبؽ ِـدل اٍتػبٍج غِّ خر‪ٜ‬س‪ ٛ‬اٍسبِـبح‪ٗ .‬ؿالٗث‬ ‫ؿَ‪ ٙ‬ذًٍ‪ ،‬نخخظ‪ٜ‬ط اٍِٗارد ن‪ٕ ٛ‬ذا اٍيػبؽ ال ‪ٜ‬إخذ تـ‪ ّٜ‬االؿختبر اٍْهيبح ؿَ‪ ٙ‬خػٗ‪ٜ‬ر اٍـَُٗ ٗاٍخٌٍْٗٗس‪ٜ‬ب‬ ‫اٍذ‪ ِّ ٚ‬ضإْٔ ؤشبشب ؤّ ‪ٜ‬سـل اٍخـَ‪ِ ُٜ‬ب تـد اٍِرضَج اٍذبْٗ‪ٜ‬ج ‪ٜ‬خِخؾ تْٗؿ‪ٜ‬ج س‪ٜ‬دث‪ٗ .‬خذٌر اإلضظبئ‪ٜ‬بح ؤّ ْشتج‬

‫‪ ِّ 75%‬اٍْهيبح خخظط ٍَرٗاخة‪ ،‬تِـدل ‪ 32‬ػبٍة ٍألشخبذ اٍٗاضد‪ٗ ،‬ؤّ ْشتج ٕ‪ٜ‬ئج اٍخـَ‪ ُٜ‬األٌبد‪ِٜٜ‬ج اٍ‪ٙ‬‬ ‫ك‪ٜ‬ر األٌبد‪ ِّٜٜٜ‬خظل اٍ‪ٕٗ .1:0.7 ٙ‬ذا ِب ‪ٜ‬دل ؿَ‪ ٙ‬غأٍج اٍِٗارد اٍِختي‪ٜ‬ج ٍَخِٗ‪ٜ‬الح اٍضبشِج ٍَخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ٛ‬‬

‫ِذل اٌٍِختبح ٗاٍِخبتر ٗاشخيػبة اٍِشخخدِ‪ ّٜ‬األٌهبء‪ِٗ .‬ؾ ؤّ ؤٌذر اٍدٗل تبخح خخظط ٍيػبؽ اٍخـَ‪ِ ُٜ‬ب‬ ‫ت‪ 8 ٗ 4 ّٜ‬ن‪ ٛ‬اٍِبئج ِّ اٍْبخز اٍِضَ‪ ٛ‬اإلسِبٍ‪ِِ ،ٛ‬ب ‪ِٜ‬ذل ن‪ ٛ‬تـع اٍضبالح ْشتج ؤؿَ‪ِ ِّ ٙ‬خٗشػ ْشتج‬ ‫دٗل ِْؼِج اٍخِْ‪ٜ‬ج ٗاٍخـبّٗ االىخظبد‪ ٚ‬اٍخ‪ ٛ‬خظل اٍ‪ 6 ٙ‬تبٍِبئج‪ ،‬نال ضً ؤّ ؤْؼِج اٍخـَ‪ ُٜ‬خـبْ‪ ٛ‬نـال ِّ‬

‫ْيط ن‪ ٛ‬اٍخِٗ‪ٜ‬ل اذ ِب ىِْب تخضَ‪ٜ‬ل خٌبٍ‪ٜ‬م اٍػبٍة اٍٗاضد‪ٗ .‬ؿَِ‪ٜ‬ب ال ‪ ٌِّٜ‬خسْة ٕذا اٍيظٗر ن‪ ٛ‬اٍخِٗ‪ٜ‬ل‬ ‫ْؼرا ٍخزا‪ٜ‬د ِـدل اٍخشس‪ٜ‬الح ن‪ ٛ‬اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ٛ‬اٍخ‪ ٛ‬خُ رظدٕب ن‪ ٛ‬سِ‪ٜ‬ؾ اٍتَداّ خالل اٍـيد األخ‪ٜ‬ر ْٗؼرا‬

‫ؤ‪ٜ‬غب ٍَي‪ٜٗ‬د اٍخ‪ ٛ‬خضِل ِٗازْج اٍيػبؽ اٍـبُ ِؾ ىدرث ِضدٗدث ن‪ ٛ‬اإل‪ٜ‬راداح اٍِبٍ‪ٜ‬ج ؤٗ اٍغر‪ٜ‬ت‪ٜ‬ج اإلغبن‪ٜ‬ج‬ ‫اٍٖبِج ٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ٛ‬اٍـبُ‪ .‬تبٍخإٌ‪ٜ‬د‪ٜ ،‬ئد‪ ٚ‬اٍخزا‪ٜ‬د اٍشر‪ٜ‬ؾ ن‪ ٛ‬ؿدد اٍػَتج اٍ‪ ٙ‬اْخهبع شر‪ٜ‬ؾ ِِبذل ن‪ٛ‬‬ ‫اٍْهيبح اٍِخظظج نـَ‪ٜ‬ب ٍَػبٍة اٍٗاضد‪ ،‬ركُ ِب ختدٍٔ اٍشَػبح اٍيِٗ‪ٜ‬ج ِّ سٖٗد ٌت‪ٜ‬رث‪.‬‬

‫ٗن‪ِ ٛ‬ب ‪ٜ‬خط ْخبئز ْؼبُ اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ،ٛ‬خرختػ تـع اٍِئضراح اٍِشخخدِج دٍٗ‪ٜ‬ب تـدد اٍتبضذ‪ ّٜ‬ن‪ ٛ‬اٍَِ‪ّٜٗ‬‬

‫ْشِج‪ٜٗ .‬ؼٖر ِّ ٕذٓ اٍْخبئز تإّ ِـدل دٗل ِ‪ْٜ‬ب ن‪ٕ ٛ‬ذا اٍِسبل ‪ٜ‬يل ؤرتؾ ِراح ؿّ ِـدل دٗل ِْؼِج‬ ‫اٍخِْ‪ٜ‬ج ٗاٍخـبّٗ االىخظبد‪ِِ ٚ‬ب ‪ٜ‬ض‪ٜ‬ر اٍ‪ ٙ‬ؤّ ؤْؼِج اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ٛ‬ن‪ِْ ٛ‬ػيج ِ‪ْٜ‬ب ِبزال ؤِبِٖب ضٗػ ػٗ‪ٜ‬ل‬

‫ٌٍ‪ ٛ‬خظتص ىبدرث ؿَ‪ ٙ‬اٍٗظٗل اٍ‪ْ ٙ‬خبئز خسـل ِْٖب ؤْؼِج خْبنش‪ٜ‬ج ن‪ِٜ ٛ‬داّ االىخظبد اٍيبئُ ؿَ‪ ٙ‬اٍِـرنج‪.‬‬

‫ٗخِذل درسج خهبؿل اٍخضظ‪ٜ‬ل اٍخرتٗ‪ِ ٚ‬ؾ ِخػَتبح شٗو اٍـِل ؿْظرا ٕبِب ٍهُٖ ِزا‪ٜ‬ب اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ٗ ٛ‬إلدراً‬ ‫ِّ ٕ‪ ٛ‬اٍسٖج اٍِشخه‪ٜ‬دث ِْٔ‪ِٗ .‬ؾ ؤّ خٗشؾ ْؼبُ اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ٛ‬نخص اٍِسبل ؤِبُ اٌٍذ‪ٜ‬ر ِّ اٍػَتج ن‪ٌ ٛ‬ل‬ ‫ؤرسبء ِْػيج ِ‪ْٜ‬ب‪ ،‬نِبزال خر‪ٜ‬سٗ اٍسبِـبح‪ْ ِّ ،‬بض‪ٜ‬ج اٍضظٗل ؿَ‪ٗ ٙ‬ؼبئم‪ ،‬ن‪ٗ ٛ‬غؾ ك‪ٜ‬ر ؤنغل ِّ‬

‫ٗغؾ خر‪ٜ‬س‪ ٛ‬اٍِرضَج اٍذبْٗ‪ٜ‬ج ؤٗ اٍخدر‪ٜ‬ة اٍِْٖ‪ْٗ .ٛ‬الضؼ ن‪ ٛ‬تـع اٍتَداّ ؤّ ِـدل تػبٍج خر‪ٜ‬س‪ٛ‬‬ ‫اٍسبِـبح ىد ارخهؾ ن‪ ٛ‬اٍشْٗاح األخ‪ٜ‬رث ٗؤغض‪ ٙ‬ؤؿَ‪ ٙ‬تٌذ‪ٜ‬ر ِّ ِـدل خر‪ٜ‬س‪ ٛ‬اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍخيْ‪ٗ ٛ‬اٍخدر‪ٜ‬ة‬

‫اٍِْٖ‪.ٛ‬‬

‫ٗاٍسد‪ٜ‬ر تبٍذٌر ؤْٔ ال ‪ ٌِّٜ‬خهش‪ٜ‬ر ٕذٓ اٍْخبئز اٍغـ‪ٜ‬هج ن‪ِ ٛ‬سبل اإلْدِبر ن‪ ٛ‬شٗو اٍـِل تبإلخهبىبح اٍخ‪ٛ‬‬

‫ؤظ‪ٜ‬ة تٖب اٍْؼبُ اٍخـَ‪ ِّ ٗ .ِٜٛ‬ؤسل نُٖ ضدٗد نرط اٍـِل ال تد ؤٗال ِّ نضط اٍي‪ٜٗ‬د اٍخ‪ ٛ‬خْتذو ِّ‬


‫اإلسراءاح اٍخْؼ‪ِٜٜ‬ج ٍَـِل‪ٍ .‬يد درس ِبذٗر )‪ٌْٗ 2010 (Mathur‬ز )‪ 2010 (King‬خإذ‪ٜ‬ر اٍضِب‪ٜ‬ج اٍِرخهـج‬ ‫ٍَـِبٍج ؿَ‪ ٙ‬االشخذِبراح ن‪ ٛ‬اٍخـَ‪ِ ُٜ‬ب تـد اٍِرضَج اٍذبْٗ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬ا‪ٍٜٝ‬ج اٍِخضٌِج ن‪ٕ ٛ‬ذا االرختبػ ٕٗ ؤذر ضِب‪ٜ‬ج‬ ‫اٍـِبٍج ؿَ‪ ٙ‬خدنيبح اٍـِبل‪ٌِ .‬ب ‪ٜ‬ئد‪ ٚ‬اإلنراػ ن‪ ٛ‬اسراءاح خْؼ‪ ُٜ‬اٍـِل اٍ‪ ٙ‬ىَج اٍٗؼبئم اٍضبكرث اٍِخبضج‬ ‫ٍَـبِل اٍـبػل اٍٗاضد (ٕٗذا ِب ‪ٜ‬ـرم ؤ‪ٜ‬غب تغ‪ٜ‬و ْػبو اٍشٗو)‪ٗ .‬ال ضً ؤّ ٕذٓ اٍؼبٕرث خيَط ِّ اضخِبل‬

‫اٍـذٗر ؿَ‪ ٙ‬ؿِل‪ ،‬تل خـِل ؿَ‪ ٙ‬خخه‪ٜ‬ع اٍِردٗداح اٍخ‪ُْٜ ٛ‬خؼر ؤّ خـٗد ؿَ‪ ٙ‬ىػبؽ اٍخـَ‪.ُٜ‬‬ ‫ِّٗ اٍُِٖ سدا ؤّ ْٖخُ تِـرنج ا‪ٍٜٝ‬بح األٌذر اؿخِبدا ن‪ ٛ‬خخظ‪ٜ‬ط اٍِٗارد ٗاٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتبخ‪ٜ‬ج ٌٍل ِّ ٕذٓ‬ ‫ا‪ٍٜٝ‬بح‪ْ .‬سد ن‪ ٛ‬تـع اٍتَداّ خهبٗخب سلران‪ٜ‬ب ن‪ ٛ‬اٍػر‪ٜ‬يج اٍخ‪ٜ ٛ‬خُ ِّ خالٍٖب خيد‪ ُٜ‬اٍخِٗ‪ٜ‬الح ٍَخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪.ٛ‬‬ ‫ٕٗذا ِب ‪ٜ‬ت‪ْ ّٜ‬شت‪ٜ‬ب تإّ خخظ‪ٜ‬ط اٍِٗارد اٍـبِج ٍُ ‪ٜ‬ـد تبٍغرٗرث ِْظهب‪ ِّٗ .‬سٖج ؤخر٘ خُػرش ِضبٌل‬ ‫اٌٍهبءث اٍداخَ‪ٜ‬ج ٗاٍخبرس‪ٜ‬ج اٍِخـَيج تبدارث اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ٍٗ .ٛ‬يد ؤظتص اٍتضد ؿّ اشخـِبل ؿبدل ٌٗهٗء ٍَِٗارد‬

‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج تِذبتج خضد‪ٕ ٚ‬بُ ٗؤٍٗٗ‪ٜ‬ج ىظٗ٘ تبٍْشتج ٍِـؼُ تَداّ ِ‪ْٜ‬ب‪.‬‬

‫يب ًُ اهدرّس اهخً ٌٌتغً اشخخالضِب فً يجبل خؼتئج اهيّارد ّخخضٌضِب ّاشخؼيبهِب؟‬ ‫ؿَ‪ ٙ‬غٗء اٍدرٗس اٍخ‪ْ ٛ‬شخخَظٖب ِّ اٍتَداّ األٗرٗت‪ٜ‬ج ٗاٍٗال‪ٜ‬بح اٍِخضدث األِر‪ٌٜٜ‬ج ٌْٗدا ٗؤشخراٍ‪ٜ‬ب‬ ‫تبإلغبنج اٍ‪ ٙ‬اٍتَداّ ض‪ٜ‬د ؤْؼِج اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ٛ‬خضٍٗح ِّ ؤْؼِج خيخظر ؿَ‪ ٙ‬اٍْختج اٍ‪ْ ٙ‬ؼبُ خـَ‪ٜ ِٜٛ‬ػل‪ٙ‬‬ ‫ؿَ‪ ٜٔ‬اٍػبتؾ اٍسِبٕ‪ٜ‬ر‪ِ ،ٚ‬بزال اٍشئال اٍرئ‪ٜ‬ش‪ ٛ‬اٍذ‪ٜ ٚ‬ػرش ْهشٔ ٕٗ اٍ‪ ٙ‬ؤ‪ِ ٚ‬د٘ ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬ؤّ ‪ٜ‬ؼل اٍخـَ‪ُٜ‬‬ ‫اٍـبٍ‪ِِّٗ ٛ‬ال ِّ اٍسٖبح اٍـِِٗ‪ٜ‬ج‪ ٌِْٜٔ ِّٗ ،‬االشخهبدث ِّ اٍخِٗ‪ٜ‬الح اٍـبِج‪ٌٜٗ ،‬م ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬ؤّ ‪ٜ‬خُ خخظ‪ٜ‬ط‬

‫اٍخِٗ‪ٜ‬الح اٍـبِج‪ِٗ .‬ؾ ؤّ تَداْب ِخخَهج ىد ٗغـح سداٗل خِٗ‪ٜ‬ل ِخْٗؿج اال ؤّ ٕذٓ األخ‪ٜ‬رث ال خشخس‪ٜ‬ة‬ ‫تبٍغرٗرث ٍالٕخِبِبح االىخظبد‪ٜ‬ج‪ .‬نٗغـٖب كبٍتب ِب ‪ْٜ‬سُ ؿّ ش‪ٜ‬بىبح ش‪ٜ‬بش‪ٜ‬ج ٗذيبن‪ٜ‬ج ؤٗ ؿّ ى‪ٜٗ‬د ِـ‪ْٜ‬ج‪ .‬ؤِب‬ ‫اٍخل‪ّٜ‬راح اٍَِضٗؼج اٍخ‪ ٛ‬خُ رظدٕب خالل اٍـيد‪ ّٜ‬األخ‪ٜ‬ر‪ ّٜ‬نيد ؼَح خخط تبألشبس اشخـِبل خٌبٍ‪ٜ‬م اٍػبٍة‬ ‫ٗرشُٗ ؤخر٘ اٍ‪ ٙ‬سبْة تراِز ِشبؿدث اٍػبٍة ٍَخـٗ‪ٜ‬ع ؿّ ىغب‪ٜ‬ب اإلْظبم اٍِرختػج تـدُ االٍخضبو تبٍخـَ‪ُٜ‬‬

‫سراء ْيط اٍِٗارد اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ٗ .‬ن‪ِ ٛ‬ب ‪ٜ‬خط خخظ‪ٜ‬ط اٍِٗارد‪ْٕ ،‬بً خسرتخبّ ؿَ‪ ٙ‬األىل ؿرنخِٖب دٗل (ِ‪ْٜ‬ب)‬

‫ن‪ِ ٛ‬سبل اشخـِبل ا‪ٍٜٝ‬بح اٍخْبنش‪ٜ‬ج ٍدؿُ اٍْٗؿ‪ٜ‬ج ٗاالتخٌبر‪ٗ .‬ؤترز ٕذٓ اٍخسبرة ِب ضظل ن‪ ٛ‬نَشػ‪ِٗ ّٜ‬ظر‬ ‫ٗاألردّ ٗخْٗس‪ٗ .‬ؿَ‪ٜ ،ٜٔ‬سدر تْب نضط اٍدرٗس اٍِشخخَظج ِّ ٕذٓ اٍخسبرة ٗدراشج ػر‪ٜ‬يج سـَٖب ؤداث‬ ‫خشخٖدم ادارث ٗاشخـِبل اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍـبُ ِّ ؤسل خضي‪ٜ‬و األكراع اٍخبظج تٌل تَد‪.‬‬

‫ْٕبً ؤ‪ٜ‬غب خسبرة ضد‪ٜ‬ذج ٗاٌتح اٍخٗسٖبح األٗرت‪ٜ‬ج ن‪ِ ٛ‬ب ‪ٜ‬خط خـز‪ٜ‬ز اشخيالل اٍسبِـبح‪ٗ .‬ىد ؤدخَح تَداّ‬ ‫ِذل خْٗس ٗاٍِلرة ألٗل ِرث ن‪ْ ٛ‬ؼبِٖب اٍخـَ‪ ِٜٛ‬اٍخِٗ‪ٜ‬الح اٍِتْ‪ٜ‬ج ؿَ‪ ٙ‬اٍـيٗد ِّ ؤسل دؿُ اٍسبِـبح‪.‬‬

‫ٗركُ ٕذا اٍخػٗ‪ٜ‬ر اٍضد‪ٜ‬د اٍـٖد ‪ ٌِّٜ���االشخهبدث ِّ اٍدرٗس ٗ اٍخسبرة اٍشبتيج تبإلغبنج اٍ‪ ٙ‬درٗس ِشخيبث‬

‫ِّ ؤِبٌّ ؤخر٘ ن‪ ٛ‬شت‪ٜ‬ل اٍتضد ؿّ اشخـِبل ؤنغل ٍَِٗارد اٍـبِج ٗخضد‪ٜ‬د اشخراخ‪ٜ‬س‪ٜ‬بح اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍِشخداُ‬ ‫تضٌل ؿبُ‪.‬‬


‫ٗتْبء ؿَ‪ ٙ‬اٍدراشبح اٍخ‪ ٛ‬ىبدخٖب اٌٍٗبٍج اٍهرْش‪ٜ‬ج ٍَخِْ‪ٜ‬ج‪ٜ ،‬تدٗ نـال ؤّ اٍػَة ؿَ‪ ٙ‬اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ٛ‬اٍخبط ن‪ٛ‬‬ ‫اٍِْػيج اٍِخٗشػ‪ٜ‬ج ِب ‪ٜ‬زال ن‪ ٛ‬ارخهبؽ ْخ‪ٜ‬سج خدٕٗر ِـب‪ٜٜ‬ر اإلِداد اٍِبٍ‪ ٛ‬اٍـبُ‪ٗ ،‬اٍضبسج اٍ‪ ٙ‬خضش‪ِٖ ّٜ‬براح‬

‫ِٗئٕالح اٍخر‪ٜ‬س‪ ّٜ‬اٍذ‪ٜ ّٜ‬ظـة ؿَ‪ ُٖٜ‬اٍضظٗل ؿَ‪ ٙ‬ؿِل‪ٗ ،‬اٍضبسج اٍ‪ ٙ‬نرط ؤٌذر ٗؤنغل ن‪ِ ٛ‬سبل‬ ‫اٍخدر‪ٜ‬ة اٍِ‪ٜ‬داْ‪ٗ ٛ‬خدر‪ٜ‬ة اٍـِل‪ٗ ،‬اٍضبسج ٍخيَ‪ٜ‬ط اٍهٗارو اٍخ‪ ٛ‬خْضئٖب اٍختب‪ْٜ‬بح ن‪ ٛ‬اٍـرع اٍـِِٗ‪.ٛ‬‬ ‫ٍيد ؿرم ٍتْبّ ؤػٗل نخرث خبر‪ٜ‬خ‪ٜ‬ج ٍْؼبُ ذْبئ‪ ٛ‬تض‪ٜ‬د خخُ ْشتج ‪ ِّ %54‬اٍخشس‪ٜ‬الح ن‪ ٛ‬اٍسبِـبح اٍخبظج‪.‬‬ ‫تدؤح تَداّ ؤخر٘ ِذل األردّ ِٗظر‪ ،‬ش‪ٜ‬رٕب ن‪ٕ ٛ‬ذا االخسبٓ ِؾ ازد‪ٜ‬بد ؿرغٖب ن‪ِ ٛ‬سبل اٍسبِـبح اٍخبظج‬ ‫تض‪ٜ‬د ٗظل اٍ‪ ِّ %15 ٙ‬اٍخشس‪ٜ‬الح ن‪ٕ ٛ‬ذ‪ ّٜ‬اٍتَد‪ٕٗ .ّٜ‬ذا ‪ٜ‬خهبٗح ِؾ خْٗس ض‪ٜ‬د اٍْشتج خظل نيػ اٍ‪ٙ‬‬ ‫‪ٗ %2.4‬اٍِلرة اٍ‪ ٌِّٜٗ . %7 ٙ‬اٍيٗل ضيب ؤّ اٍسبِـبح اٍخبظج ن‪ ٛ‬خْٗس ٗاٍِلرة ٌبْح ىَ‪َٜ‬ج سدا خالل‬

‫اٍـضر شْٗاح األخ‪ٜ‬رث اال ؤْٖب خضٖد اٍ‪ِْٗ ُٜٗ‬ا شر‪ٜ‬ـب‪.‬‬

‫تبشخذْبء ٍتْبّ‪ٜ ،‬خُ خِٗ‪ٜ‬ل اٍسبِـبح اٍخبظج ؿتر ِظبدر ِبٍ‪ٜ‬ج خبظج‪ .‬نه‪ٍ ٛ‬تْبّ ‪ٜ‬ـختر اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍـبُ اٍِٗسٔ‬ ‫ٍَػَة ٗاٍِخظط ٍَػَتج اٍِخهٗى‪ِ ّٜ‬خبش ن‪ ٛ‬اٍسبِـبح اٍـِِٗ‪ٜ‬ج ٌِب ن‪ ٛ‬اٍسبِـبح اٍخبظج‪ .‬ت‪ِْٜ‬ب ْر٘ ؤّ‬ ‫اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍخبط اٍِٗسٔ ٍَػَة ِخبش ن‪ ٛ‬خْٗس ِٗظر ٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍسبِـبح اٍخبظج‪ .‬ؤِب ن‪ ٛ‬األردّ نيد ؤدخَح‬ ‫اٍضٌِٗج اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍضٌِٗ‪ ٛ‬اٍِٗسٔ ٍَػَة ٌٍل ِّ اٍسبِـبح اٍخبظج ٗاٍـبِج‪ْٗ .‬ؼرا ٍَي‪ٜٗ‬د اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍخ‪ٛ‬‬ ‫خٗاسٖٖب ِـؼُ اٍتَداّ‪ْٗ ،‬ؼرا الضخِبل ز‪ٜ‬بدث اٍي‪ٜٗ‬د اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ٜ ،‬تدٗ سَ‪ٜ‬ب ؤّ اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍِٗسٔ ٍَػَة ٕٗ اٍخ‪ٜ‬بر‬ ‫األُٕ اٍذ‪ْٜ ٚ‬تل‪ ٛ‬اشخٌضبنٔ‪.‬‬

‫ّ ػوى حد شّاء خيثل اهلراراح اهشٌبشٌج اهخً خحبّل االشخؼبضج ػً اإلٌراد اهؼبى اهيحدّد تبإلٌراد اهخبص‪،‬‬

‫ؿَ‪ ٙ‬شت‪ٜ‬ل اٍِذبل اٍرشُٗ اٍِدرش‪ٜ‬ج‪ ،‬تز‪ٜ‬بدث خْٗؽ اٍِٗارد ن‪ ٛ‬اٍِئششبح ٗاٍسبِـبح اٍـبِج‪ ،‬تِب ن‪ ٛ‬ذًٍ آٍ‪ٜ‬بح‬ ‫خيبشُ اٍخٌبٍ‪ٜ‬م ٗازاٍج اٍضٗاسز ٗاٍضٗانز ِّ ؤسل اٍز‪ٜ‬بدث ن‪ ِْٗ ٛ‬اٍيػبؽ اٍخبط؛ ٌِب ‪ِٜ‬ذل اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍِٗسٔ‬

‫ٍَػَة ِيبتل اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍِٗسٔ ٍَـرع نرظب ٕبِج ٍخضش‪ ّٜ‬االشخداِج اٍِبٍ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬تَداّ (ِ‪ْٜ‬ب)‪.‬‬ ‫ٗشخخُ خالل اٍْدٗث اٍِيخرضج ِْبىضج ٌل ٕذٓ اٍخ‪ٜ‬براح ٌِب ش‪ٜ‬خُ اٍخػرو اٍ‪ِ ٙ‬زا‪ٜ‬بٕب ِٗشبٗئٖب اٍِضخَِج‪.‬‬


‫يشرّع اهترٌبيج‬ ‫‪ٌٌ 22-22‬بٌر‪ /‬نبًٌّ اهثبًٌ‬ ‫يبرشٌوٌب‪ ،‬فٌال فبهيٌر‬

‫‪ٌٌ 22‬بٌر‪ /‬نبًٌّ اهثبًٌ ‪2011‬‬

‫‪9:00-8:30‬‬

‫اٍخشس‪ٜ‬ل‬

‫‪9:15-9:00‬‬

‫خػبتبح اٍخرض‪ٜ‬ة‪ ،‬ؤٗا‪ ،AWI ٚ‬اٍتًْ اٍدٍٗ‪ ،ٛ‬اٌٍٗبٍج اٍهرْش‪ٜ‬ج ٍَخِْ‪ٜ‬ج‬

‫‪10:30-9:15‬‬

‫ٌظرث ػبيج ػً خحدٌبح ّاخجبُبح خيٌّل اهخؼوٌى اهؼبهً‬

‫اٍِشبئل اٍخ‪ ٛ‬شخخُ ِـبٍسخٖب ؤذْبء ٕذٓ اٍدٗرث ‪:‬‬ ‫• ٕل اشخراخ‪ٜ‬س‪ٜ‬بح اٍتَداّ اٍخ‪ ٛ‬خشـ‪ ٙ‬اٍ‪ ٙ‬رنؾ اٍخلػ‪ٜ‬ج نـبٍج ِّ ض‪ٜ‬د اٍخٌَهج؟‬ ‫• ٕل خشخذِر اٍتَداّ تِب ‪ٌٜ‬ه‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬اٍخـَ‪ِ ُٜ‬ب تـد اٍِرضَج اٍذبْٗ‪ٜ‬ج؟‬

‫• ٕل اٍِٗارد اٍـِِٗ‪ٜ‬ج ِٗزؿج تػر‪ٜ‬يج خضسؾ االتخٌبر ٗخٌبنئ األداء؟‬

‫• ٕل ِشبؿداح اٍدٍٗج ِٗزؿج تبْظبم ت‪ٌ ّٜ‬بنج اٍِسِٗؿبح اٌٍِْٗج ٍَِسخِؾ؟‬ ‫• ِب ٕ‪ ٛ‬اٍي‪ٜٗ‬د اٍغرائت‪ٜ‬ج ٍَرنؾ ِّ اٍخِٗ‪ٜ‬ل تْشتج ِٗاز‪ٜ‬ج ٍخٗشؾ ٗز‪ٜ‬بدث اٍػَتبح اٍضبٍ‪ٜ‬ج ٗاٍِشخيتَ‪ٜ‬ج؟‬ ‫ؤؿغبء اٍهر‪ٜ‬و‪ :‬سِ‪ٜ‬ل شبٍِ‪ ،ٛ‬تْٗٗا ِ‪ ،ٜٜٗ‬اٍتًْ اٍدٍٗ‪ ،ٛ‬شِ‪ٜ‬ر ٕالل‪ٗ ،‬زارث اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ِ ،ٛ‬ظر‬

‫اٍرئ‪ٜ‬س ٗاٍِش‪ٜ‬ر‪ :‬خِٗبس ِ‪ ،َْٜٜٗٗ‬اٌٍٗبٍج اٍهرْش‪ٜ‬ج ٍَخِْ‪ٜ‬ج‬ ‫‪11:00- 10:30‬‬

‫ؤشئَج ٗؤسٗتج ْٗيبص ؿبُ‬

‫‪12:15-11:15‬‬

‫ُل خشخجٌة اهٌخبئج االكخضبدٌج ّاالجخيبػٌج ٌّخبئج شّق اهؼيل هوخؼوٌى اهؼبهً‬

‫‪11:15-11:00‬‬

‫نخرث اشخراضج‬ ‫هوخّكؼبح؟‬

‫اٍِشبئل اٍخ‪ ٛ‬شخخُ ِـبٍسخٖب ؤذْبء ٕذٓ اٍدٗرث‪:‬‬ ‫• ٍِبذا خضٌل اسراءاح خْؼ‪ ُٜ‬اٍـِل ى‪ٜ‬دا تبٍْشتج ٍيبتَ‪ٜ‬ج ا‪ٜ‬سبد اٍـِل؟‬

‫• اٍ‪ ٙ‬ؤ‪ِ ٚ‬د٘ خـختر اسراءاح خْؼ‪ ُٜ‬اٍـِل ى‪ٜ‬دا ٍخٍٗ‪ٜ‬د اٍـِل ن‪ِْ ٛ‬ػيج (ِ‪ْٜ‬ب) اٍضرو األٗشػ ٗضِبل انر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ب؟‬ ‫• ىبتَ‪ٜ‬ج خٗؼ‪ٜ‬م خر‪ٜ‬س‪ ٛ‬اٍسبِـبح ِيبتل ِشخٗ‪ٜ‬بح اٍخـَ‪ ُٜ‬األخر٘‬ ‫• ِسبل اٍدراشبح‪ ،‬اٍْٗؽ االسخِبؿ‪ٗ ٛ‬اؿختبراح ؤخر٘ ٍخضش‪ ّٜ‬ىبتَ‪ٜ‬ج ا‪ٜ‬سبد اٍـِل‬ ‫ؤؿغبء اٍهر‪ٜ‬و‪ :‬د‪ٜٜ‬لٗ ؤْس‪ٜ‬ل‪ ،‬اٍتًْ اٍدٍٗ‪ٕ ،ٛ‬بد‪ ٚ‬زؿ‪ٗ ،ُٜ‬زارث اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ٗ ٛ‬اٍتضد اٍـَِ‪ ،ٛ‬خْٗس‬


‫اٍرئ‪ٜ‬س ٗاٍِ‪ٜ‬شر‪ :‬ؿتد اٍضه‪ٜ‬ؼ دتبف‪ٗ ،‬زارث اٍخرت‪ٜ‬ج اٍٗػْ‪ٜ‬ج ٗاٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ٗ ٛ‬اٍخدر‪ٜ‬ة اٍِْٖ‪ٗ ٛ‬اٍتضد اٍـَِ‪،ٛ‬‬ ‫اٍِلرة‬ ‫‪1:00 -12:15‬‬

‫ؤشئَج ٗؤسٗتج ْٗيبص ؿبُ‬

‫‪2.30 -1:00‬‬

‫ٗستج اٍلذاء‬

‫‪3:00 – 2:30‬‬

‫خلبشى اهخنبهٌف ّاهخيٌّل اهؼبى هوخؼوٌى اهؼبهً – نٌف ٌينً إجراءٍ تطرٌلج‬ ‫يٌضفج‬

‫اٍِشبئل اٍخ‪ ٛ‬شخخُ ِـبٍسخٖب ؤذْبء ٕذٓ اٍدٗرث ‪:‬‬ ‫• ِّ ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬ؤّ ‪ٜ‬دنؾ ِّ ؤسل اٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ِ ،ٛ‬ب ٕٗ اٍِْػو ِّ ٗراء خيبشُ اٍخٌبٍ‪ٜ‬م ِٗب ٕ‪ ٛ‬اٍخدات‪ٜ‬ر اٍِخبضج ؟‬ ‫• اٍدرٗس اٍِشخخَظج ِّ اٍش‪ٜ‬بىبح اٍش‪ٜ‬بش‪ٜ‬ج ٗاالسخِبؿ‪ٜ‬ج ٗاٍذيبن‪ٜ‬ج ٌٍ‪ْٜ ٛ‬سص خيبشُ اٍخٌبٍ‪ٜ‬م‬

‫ؤؿغبء اٍهر‪ٜ‬و‪ِٗ :‬ر‪ٗٗ ّٜ‬دال‪ِ ،‬ـٖد اٍخـَ‪ ،ُٜ‬سبِـج ٍْدّ‪ ،‬اٌٍَِِج اٍِخضدث؛ ترٗس سْٕٗشخّٗ‪ ،‬سبِـج ٗال‪ٜ‬ج‬ ‫ْ‪ٜٜٗٗ‬رً‪ ،‬اٍٗال‪ٜ‬بح اٍِخضدث األِر‪ٌٜٜ‬ج‬

‫اٍرئ‪ٜ‬س ٗاٍِ‪ٜ‬شر‪ِ :‬راد اٍز‪ ،ّٜ‬اٍتًْ اٍدٍٗ‪ٛ‬‬ ‫‪3:40 - 3:10‬‬

‫ؤشئَج ٗؤسٗتج ْٗيبص ؿبُ‬

‫‪4:40 - 3:40‬‬

‫اإليداد اهيبهً اهخبص اهيخبح هوخؼوٌى اهؼبهً فً يٌطلج (يٌٌب) اهشرق األّشط‬ ‫ّشيبل إفرٌلٌب‬

‫اٍِشبئل اٍخ‪ ٛ‬ش‪ٜ‬خُ ػرضٖب ِٗـبٍسخٖب خالل ٕذٓ اٍدٗرث ‪:‬‬ ‫• ِب ٕ‪ ٛ‬اٍضٗانز ٍسَة اإلِداد اٍِبٍ‪ ٛ‬اٍخبط ن‪ِْ ٛ‬ػيج (ِ‪ْٜ‬ب)؟‬ ‫• ِب ٕ‪ ٛ‬خدات‪ٜ‬ر اٍخِٗ‪ٜ‬ل اٍِشخـَِج ن‪ ٛ‬اإلِداد اٍِبٍ‪ ٛ‬اٍخبط؟‬

‫• ٌ‪ٜ‬م ‪ِ ٌِّٜ‬يبرْج ْخبئز شٗو اٍـِل االىخظبد‪ٜ‬ج ٗاالسخِبؿ‪ٜ‬ج تبإلِداد اٍِبٍ‪ ٛ‬اٍخبط ٗاٍـبُ؟‬ ‫ؤؿغبء اٍهر‪ٜ‬و‪ :‬ػبٕر تّ ٍخغر‪ ،‬سبِـج اشتر‪ ،ٚ‬خْٗس؛ خَ‪ٜ‬ل ٌرُ‪ ،‬سبِـج اٍيد‪ٜ‬س ‪ٜٗ‬شم‪ٍ ،‬تْبّ؛ ِبرً ت‪ْٜ‬ب‪،‬‬ ‫سبِـج تٗل ش‪ٜ‬زاّ‪ ،‬نرْشب؛ تٗل س‪ْٜٜ‬س‪ ،‬اٍِـٖد اٍدٍٗ‪ٍْٖ ٛ‬دشج اٍِ‪ٜ‬بٓ ٗاٍت‪ٜ‬ئج‪ ،‬تٗرٌ‪ْٜ‬ب نبشٗ‬ ‫اٍرئ‪ٜ‬س ٗاٍِ‪ٜ‬شر‪ :‬سبّ ٌر‪ٜ‬شخٗم ِٗراّ ‪ ،‬اٌٍٗبٍج اٍهرْش‪ٜ‬ج ٍَخِْ‪ٜ‬ج‬ ‫‪5:00-4:40‬‬ ‫‪5:30-5:00‬‬

‫نخرث اشخراضج‬

‫ؤشئَج ٗؤسٗتج ْٗيبص ؿبُ‬


‫‪ٌٌ 22‬بٌر‪ /‬نبًٌّ اهثبًٌ ‪2011‬‬ ‫‪ 10.00-9:00‬خطٌّر اشخراخٌجٌبح اهخيٌّل‪ ،‬يب ًُ اٍهٌبح اهيخّفرث ؟‬ ‫اٍِشبئل اٍخ‪ ٛ‬شخخُ ِـبٍسخٖب ن‪ ٛ‬اػبر ٕذٓ اٍدٗرث ‪:‬‬ ‫• خخضٌص اهيّارد‪ :‬اٍظ‪ٜ‬ق اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ ،‬ؿيٗد ىبئِج ؿَ‪ ٙ‬األداء ٗؤدٗاح خِٗ‪ٜ‬ل ؤخر٘‪ ،‬اشخٖدام االشخذِبراح‪،‬‬ ‫اشخـِبل االؿخِبداح اٍخْبنش‪ٜ‬ج ٍخـز‪ٜ‬ز اٍْٗؿ‪ٜ‬ج ٗ االتخٌبر ٗخضي‪ٜ‬و األٕدام اٍيِٗ‪ٜ‬ج اٍِخـَيج تبٍيػبؿبح ذاح‬

‫األٍٗٗ‪ٜ‬ج‬ ‫• خؼتئج اهيّارد‪ :‬خدات‪ٜ‬ر خيبشُ اٍخٌبٍ‪ٜ‬م‬ ‫• خحشًٌ اشخخداى اهيّارد ‪ٌٜ :‬م ‪ ٌِّٜ‬خضي‪ٜ‬و نـبٍ‪ٜ‬ج اٍخٌَهج‬ ‫ؤؿغبء اٍهر‪ٜ‬و‪ :‬تٍٗٗ شْخ‪ٜٜ‬بكٗ‪ِْ ،‬ؼِج اٍخِْ‪ٜ‬ج ٗاٍخـبّٗ االىخظبد‪ٚ‬؛ ٕضبُ ٌٗض‪ٜ‬ل‪ ،‬ؤٍخرْخ‪ٜ‬م ٗا‪ٜ‬ز ٌْٗشَخ‪ْٜ‬ق‪،‬‬ ‫ٍِ‪ٜ‬س اٍـَِ‪ٗ ،ٛ‬ز‪ٜ‬رث اٍخرت‪ٜ‬ج ٗاٍخـَ‪ ُٜ‬اٍـبٍ‪ ،ٛ‬اٍشَػج اٍهَشػ‪ْٜٜ‬ج‬

‫اٍرئ‪ٜ‬س ٗاٍِ‪ٜ‬شر‪ :‬ؤدر‪ٜ‬بْب سبرا ِ‪ ،َٜٗ‬اٍتًْ اٍدٍٗ‪ٛ‬‬ ‫‪ 10:30-10:00‬ؤشئَج ٗؤسٗتج ْٗيبص ؿبُ‬ ‫‪ 10:45-10:30‬نخرث اشخراضج‬

‫‪ 12:00-10:45‬اإليداد اهيبهً اهخبص ّخيٌّل اهخؼوٌى اهؼبهً ‪ -‬نٌف ٌينً إجراءٍ تطرٌلج ػبدهج ّيٌضفج‬ ‫• ترايج يشبػدث اهطوتج‪ :‬اٍِْص اٍدراش‪ٜ‬ج ٗاٍيرٗع‪.‬‬ ‫• اهدرّس اهيشخخوضج ؿبٍِ‪ٜ‬ب ن‪ ٛ‬اٍرشَِج ٗخضِل اٍِخبػر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗخدِج اٍيرٗع‪.‬‬ ‫أعضاء الفريق‪ :‬مارك غورغاند‪ ،‬مدرسة باريس لالقتصاد؛ بروس جوهنستون‪ ،‬جامعة والية نيويورك‬ ‫الرئيس والميسر‪ :‬جميل سالمي‪ ،‬البنك الدولي‬ ‫‪00:21-00:11‬‬ ‫‪0::1-00:21‬‬ ‫‪3:00-1:45‬‬

‫أسئلة وأجوبة ونقاش عام‬ ‫وجبة الغذاء‬ ‫تٌبء إشخراخٌجٌج خيٌّل يشخداى‪ ،‬دراشبح حبالح يٌظيج اهخٌيٌج ّاهخؼبًّ االكخضبدي‪،‬‬ ‫دراشبح حبالح يٌطلج اهشرق األّشط ّشيبل إفرٌلٌب‬

‫اٍِراضل اٍالضيج‬

‫‪3:30-3:00‬‬


SELM2_wk3_Program_AR