Issuu on Google+


O Melhor da Pedra Natural The Best of the Natural Stone


MÁRMORE NATURA »

Espaços requintados

O segredo do estilo reúne-se na qualidade e

NATURA MARBLE »

Refined spaces

The secret of style gathers the quality and

beleza dos pequenos detalhes. A mármore

beauty of the small details. Natural marble is

natural é a opção certa para qualquer

the right option to any finishing whatever the

acabamento em qualquer circunstância,

circumstances may be. That's why the application

é por isso que, a aplicação do LINNEA marmi

of LINNEA marmi in the coverings of pavements

no revestimento de pavimentos e paredes sublinha o conforto e requinte do seu projecto.

LINNEA MARMI »

Uma emocionante novidade O LM traduz a perfeita simbiose entre a mais

avançada tecnologia e o requinte das mármores naturais. Recorrendo à tecnologia sofisticada desenvolveu-se um produto natural - LINNEA marmi, criando uma verdadeira alternativa aos ladrilhos pedra natural.

Flexível e elegante

O RESULTADO »

Extraídas das mais famosas pedreiras de todo o

and walls underlines the comfort and refinement of your project.

LINNEA MARMI »

A thrilling news

The LM translates the perfect symbiosis between the most advanced technology and the refinement of natural marbles. Recurring to a sophisticated technology, a natural product was developed LINNEA marmi, creating a real alternative to the natural stone tiles.

Flexíble and elegant

THE RESULT »

Extracted from the most famous quarries worldwide,

mundo, da colecção Linnea reúne uma enorme

Linnea collection gathers a huge variety of marble,

variedade de mármores, bem como, diferentes

as well as different types of finishing, LUCIDE

tipos de acabamentos, LUCIDE e ANTIC, que permitem desenvolver ambientes privilegiados de invejável qualidade e requinte. A diversidade de formatos e as peças especiais garantem a

and ANTIC, which allow to develop privileged surroundings of undeniable quality and refinement. The diversity of shapes, sizes and special pieces guarantee the flexibility needed to the most

flexibilidade necessária as mais variadas utilizações.

varied uses.

A SOLUÇÃO »

THE SOLUTION »

Produtividade e economia

Produtivity and economy

A opção LM representa uma economia em toda a

The LM option represents an advantageable saving

linha quando comparado com ladrilhos correntes

when compared to the current tiles of natural stone,

de pedra natural, preço unitário da LM é mais baixo, assim como o custo de transporte e a aplicação de desperdícios, rentabilidade e produtividade.

the unit price of LM is lower, as well as the cost of transportation and application, profitability and productivity.

LINNEA marmi Convencional

Peso

Resistência

Economia no transporte

Desperdício

Tempo de aplicação

Weigth

Resistance

Low transportion cost

Waste

Application Timing


O sistema

O LINNEA marmi é um acabamento em pedra natural composto por uma lamina de mármore de primeira qualidade sobreposta a uma base porcelânica que incrementa fortemente o desempenho técnico e transforma este material numa solução particularmente inovadora e excepcionalmente vantajosa.

The

system

LINNEA marmi is a finishing in natural stone, made of a marble blade of prime quality overlaying a porcelain base which largely increases the technical performance and makes this material a particularly innovative and exceptionally advantageable solution.

1 4 mm

2

3 8 mm

1

4 mm de mármore natural de primeira qualidade com selecção homogénea de tonalidades e veios. 4mm of natural marble of prime quality with an homogeneous selection of tones and seams.

2

Lâmina de conexão em resina epoxy, protege a mármore de manchas por capilaridade e acrescenta resistência e eficácia. Connection blade in epoxy resin, protects the marble from spots of capillarity and adds resistance and efficacy.

3

Base de colagem porcelânica mais leve e funcional. Gluey base of porcelain lighter and more functional.


Sem perder nenhuma das propriedades e qualidades das peças de mármore tradicional a utilização do LINNEA marmi acrescenta inúmeras vantagens

Without losing any of the properties and qualities of the traditional marble pieces, the use of LINNEA marmi adds countless advantages.

leve

lighter

O LM é 30% a 35% mais leve que uma

LM is 30 to 35 % lighter than a traditional

peça de mármore tradicional, tornando

marble piece, making the transportation, storage and application simpler and more

o seu transporte, armazenamento e

economical.

aplicação mais simples e económico.

resistente

more resistant The resistance to flexion and to impact

A resistência à flexão e ao impacto da peça LM chega a duplicar, se comparada

of the LM piece almost doubles if compared

com uma peça de mármore tradicional,

to a traditional marble piece, guaranteeing less waste in the transport and handling.

garantindo menos desperdiçio no transporte

The use of the porcelain base limits the risk

e manuseamento em obra. A utilização da

of spots for capillarity coming from the glues

base porcelânica limita o risco de manchas por

used in the application and increases the

capilaridade provenientes das colas utilizadas

resistance to external agents, temperature

na aplicação, e incrementa a resistência

variations and particularly to humidity.

a agentes externos, variações de temperatura e muito particularmente à humidade.

aderente

more adherent

A aderência das peças LM é significativamente

The adherence of the LM pieces is

superior à das peças de mármore tradicional,

significantly superior to the traditional

garantindo a segurança e durabilidade

marble pieces, guaranteeing the security

do acabado.

and the durability of the finishing.

simples e rápido

12 12

99 O material é fornecido perfeitamente calibrado e devidamente embalado. A colocação simples e rápida representa uma enorme rentabilidade sem desperdícios. O LM é facilmente cortado e perfurado sem qualquer risco de ruptura. Possibilidade de fornecimento de peças cut-to-size em mármore tradicional para

66

33

simpler and faster The material is supplied perfectly calibrated and duly packed. The simple and fast placing represents an enormous profitability without waste. The LM is easily cut and perforated without any risk of break. The supply of traditional marble pieces cut-to-size is possible for counter tops and other applications.

tampos e outras aplicações

económico

more economical

Para além de um preço unitário mais

More than a lower unit price, the LM

baixo, o sistema LM permite aumentar substancialmente o volume de carga reduzindo os custos de transporte e

system allows to increase substancially the amount of load reducing the costs of transportation and storage.

armazenamento.

garantia

more guarantee

Fabricado em conformidade com as normas

Made in compliance with the norms in force.

vigentes. Durante a sua produção é exercido

During its production there is an accurate

um rigoroso controlo que assegura a mais alta qualidade do produto

control that assures the highest quality of the product.


LUCIDE COLLECTION

A peça LUCIDE Collection caracteriza-se pelo seu acabamento polido apropriado a qualquer ambiente. A diversidade de mármores reunidas nesta colecção permite uma multiplicidade de soluções e aplicações de grande beleza. Acompanhando as exigências do mercado propomo-nos ampliar brevemente a gama de mármores disponíveis. Pode também consultar a Mercado da Pedra se desejar uma outra pedra não existente nesta colecção.

The piece LUCIDE Collection is characterized by its polished finishing, appropriate to any environment. The variety of marbles assembled in this collection allows a multiplicity of solutions and applications of great beauty. Following the market demands we propose to widen the range of marbles available soon. You can also consult Mercado da Pedra if you wish another stone not available in this collection. CREME MARFIL

BOTTICINO

TRAVERTINO

SILVIA

BIANCO CARRARA


SUPREME WHITE

CRYSTAL WHITE

BLACK

NERO MARQUINA

INDIAN GREEN

ROJO ALICANTE

COFFE

ROYAL BROWN


ANTIC COLLECTION

Resultante de um sistema inovador de pré-envelhecimento a peça ANTIC Collection caracteriza-se pelo seu acabamento texturado ideal para reviver ambientes rústicos. Pode também consultar a Mercado da Pedra se desejar uma outra não existente nesta colecção.

Resulting from an innovative system of pré-aging, the piece ANTIC Collection is characterised by its textured finishing ideal to recover the rustic environments. You can also consult Mercado da Pedra if you wish another one not available in this collection.

CREME MARFIL

BOTTICINO

COFFE

TRAVERTINO

ROYAL BROWN


01

SP 02

o recto

Rodapés

01

PEÇAS ESPECIAIS SPECIAL PIECES

SP 01

SP 02

Canto recto

Rodapés

SP 03

SP 04

Canto recto

Canto boleado

SP 04

o recto

Canto boleado

SP Bianca Carrara (pormenor)

SP Bianca Carrara

03

SP Nero Marquina

to recto

SP Nero Marquina

SP Bianca Carrara

(pormenor)

(pormenor)


FORMATOS SHAPES

305 x 305 x 12 mm

400 x 600 x 12 mm

400 x 400 x 12 mm

600 x 600 x 12 mm 457 x 457 x 12 mm

800 x 800 x 12 mm

Acompanhando as exigências do mercado propomo-nos ampliar brevemente a gama de mármores e formatos disponíveis. Pode também consultar a Mercado da Pedra se desejar um outro formato. Following the market demands, we propose to widen the range of marbles and shapes available soon. You can also consult Mercado da Pedra if you wish another shape not available in this collection.


A Mercado da Pedra reserva-se o direito de modificar e/ou eliminar produtos e dados referidos neste catálogo. A vossa cooperação permite-nos um estudo ininterrupto do nosso produto com vista a ampliar as suas qualidades. As vosssas sugestões são fundamentais.

Mercado da Pedra reserves all the rights to modify and/or eliminate products and data referred in this catalogue. Your cooperation allows us an uninterrupted study of our product aiming to widen its qualities. Your suggestions are essential. info@mercadodapedra.com


Na MERCADO DA PEDRA ornamental stones

In MERCADO DA PEDRA ornamental stones

apostamos no desenvolvimento e lançamento

we bet in the development and entry of new

de novos produtos que reforçarão a confiança

products which will reinforce the trust that the

que os profissionais da arquitectura, decoração e construção depositam em nós.

Com o lançamento do LINNEA

marmi a

empresa estabelece um novo rumo na produção e comercialização de mármores naturais. Desenvolvido a partir da mais avançada tecnologia e sob um rigoroso controle de

marmi visa satisfazer

as exigências de um mercado que se preocupa em vender qualidade e estética, sem nunca descorar a componente técnica e económica.

construction have on us.

With the entry of LINNEA

marmi the company

establishes a new course in the production and trade of natural marbles. Developed from the most advanced technology and under a rigorous control of quality, the LINNEA

marmi aims to satisfy the demands

of a market which is worried about selling quality and aesthetics, without never neglecting the technical and economical components.

ornamental stones Tel.: + 351 253 304 200/1/2 | Fax. + 351 253 304 209

www.mercadodapedra.com i n fo @ m e r c a d o d a p e d ra . c o m

paulonetto «2004

qualidade, o LINNEA

professionals of architecture, decoration and


Linnea marmi