Page 1

07 publ&MAG e-mag da responsabilidade da publiSITIO®

art & lifestyle

publicação bimestral gratuita

ano02 número 7 . Julho/Agosto . 2008 http://www.publisitio.biz/publi.htm

07


editorial

02 page/pรกgina


art & lifestyle

publ&MAG

editorial por: Carlos Costa

cccosta@portugalmail.pt

Novo site da publ&MAG. Caros leitores, Porque as ferias estão quase ai, prometo ser breve nas minhas palavras. Estas vão directamente para o novo site da publ&MAG. Na elaboração do site da publ&MAG o objectivo principal foi simplificar a estrutura de suporte para tornar a navegação mais fácil e intuitiva. Continuando a dar destaque às edições anteriores, passa a estar disponível link com acesso à lista de todos os que colaboraram com o projecto, com hiperligação aos respectivos sites e blogs. Para breve esperam-se outras novidades… Aproveitem o verão, divirtam-se… E boas férias! E assim acontece o projecto publiMAG, para ver, guardar, reenviar. Enjoy it


publ&MAG art & lifestyle


art & lifestyle

publ&MAG


07 07 07

# # #


art & lifestyle

publ&MAG ano02 número 7 . Julho/Agosto . 008

publ&MAG art & lifestyle

publicação bimestral gratuita

08¨ Renato.Leite

ULTINATO . Concept art

14 ¨ AD - Arquitectura e Design Controlar o espaço...

22¨ Sofia.Rocha

Exacerbando ou...

26¨ Daniel.Fernandes mais umas notas...

28¨ Eduardo.Sardinha Pulga ou...

34¨ Valdevinos

Quando for grande quero ser...


08 Ultinato page/pรกgina


Akron . A vitória da humanidade é decidida nos céus

art & lifestyle

publ&MAG

Material / software utilizado: Adobe Photoshop cs3 Wacom volito 2

Ultinato (concept art) por: Renato Leite

Ultinato ,pseudónimo usado por Renato Leite de 30 anos ,ex aluno de escultura de belas do porto e actualmente Grafista / artista 3d na lightbox comunicação-audiovisual (Porto) e professor de tecnologias digitais na Escola das Virtudes, Cooperativa de ensino polivalente artistico ( Árvore) . O seu tempo livre é dedicado ao "concept art", a sua verdadeira paixão! levado a criar mundos paralelos preenchidos de personagens estranhas em ambientes fantásticos este "concept artist" mostra nos criações carregadas deÊ mitologia e ficção cientifica que nos fazem viajar no tempo Não querendo assumir nenhuma técnica como a sua preferida , Renato Leite ultiliza todas as ferramentas ao seu dispor , desenho a grafite , pintura digital , escultura , animação 3d ... para dar vida as sua art...e espera que um dia as suas criações cheguem á grande tela do cinema ou mesmo aos grandes jogos de consóla.


Inti-qaya-s . No futuro o Imperio azteca oferece sacrificios รก rainha do sol Material / software utilizado: Adobe Photoshop cs3 Wacom volito 2


art & lifestyle

publ&MAG


pรกgina actual e seguinte

Esboรงos de " devils" . uma serie sobre demรณnios e criaturas Material / software utilizado: Grafite em papel vegetal pรกgina anterior

Asterios . Na Mitologia grega, o Minotauro do Labirinto

Material / software utilizado: Grafite, Adobe Photoshop cs3 Wacom volito 2


art & lifestyle

publ&MAG


kamibuta . ...

Material / software utilizado: Adobe Photoshop cs3 Wacom volito 2


hammerhead . ...

art & lifestyle

publ&MAG

Material / software utilizado: Adobe Photoshop cs3 Wacom volito 2

http://www.freewebs.com/ultinato . e-mail: ultinato@gmail.com


www.arquitecturadesign.com

16 page/pรกgina

por . AD - Arquitectura e Design Fotografia + 3d . AD - Arquitectura e Design


art & lifestyle

publ&MAG

Projectar um espaço comercial em que o produto a expor tem características tão diversas como a forma, dimensão, cor e reflexão, foi a origem da criação do novo conceito. A necessidade evidente de controlar o espaço com ordem, rigor e disponibilidade de espaço expositivo, fez desenvolver um sistema modular com forte presença visual, flexibilidade, funcionalidade e adaptação às diferentes lojas do cliente. A presente loja, localiza-se no NorteShoping, local de imensa visita e de uso frequente. A quantidade e diversidade do produto a expor eram as principais exigências do cliente. Mudar e apresentar algo de novo e apelativo foi obrigatório em relação à imagem que existia.


A criação de um módulo, como unidade para paredes e tectos, serviu para garantir o rigor e a ordem de exposição e como revestimento ou pele do interior da loja, minimizando a presença das infra-estruturas obrigatórias como o ar condicionado, sistemas de segurança e videovigilância. Ao sistema modular acrescenta-se expositores independentes que evidenciam determinados produtos. Estes são de cor branca e com iluminação de Leds independente. No centro da loja, foram criados expositores circulares que permitem a fácil circulação no seu redor e possibilitam grande apresentação de produtos, podendo funcionar em conjuntos demonstrativos. O balcão de atendimento é uma peça de extrema funcionalidade para uso interno e um elemento de evidência para o cliente através da composição lateral em copos DMG iluminados com Leds interiormente, podendo assim, salientar o vidro como matéria base da loja.


art & lifestyle

publ&MAG


Maqueta virtual de expositor modular ....


art & lifestyle

publ&MAG

FICHA TÉCNICA Arquitectura: AD - Arquitectura e Design Lda Cliente: Depósito da Marinha Grande Local: Norteshopping, Matosinhos, Portugal Empresa Construtora: Plano Livre, Lda AD - ARQUITECTURA e DESIGN Lda. geral@arquitecturadesign.com www.arquitecturadesign.com Rua Duque de Saldanha nº222 4300-461 Porto Tel.Fax: 22 510 42 97 Telm. 93 640 39 84 - 93 631 38 76


22 page/pรกgina

Exacerbando ou reduzindo a forma.

http://www.ateliersofiarocha.blogspot.com


página actual

Montsho

2007 Material: cerâmica Dimensões: 9x43x7 cm página anterior

Górgone

2006 Material: cerâmica Dimensões: 21x36x20 cm

art & lifestyle

Sofia Rocha, ceramista autodidacta, inspirada por tudo o que se cruza no seu caminho. A cerâmica constitui para ela o desafio que pretende enfrentar. No seu trabalho o barro materializa-se através da forma. Foi deste modo e experiênciando, que materializou a sua linguagem de representação e percepção do mundo. Deste modo, exacerbando ou reduzindo a forma, chega por vezes à abstracção, dando-lhe um novo sentido, sentido este que cada observador descodifica de acordo com as suas experiências. Primeiramente, dominando as técnicas para, consecutivamente, poder culminar todas as realizações. Para ela, o artista tem o dever de alcançar a concretização do seu trabalho.

publ&MAG

Sofia Rocha


Oluchi

Flanel

2006 Material: cer창mica Dimens천es: 13x41x13 cm

2007 Material: cer창mica Dimens천es: 13x38x8 cm


art & lifestyle

publ&MAG

Adrateia 2007 Material: cer창mica Dimens천es: 17x42x17 cm


Hotentote 2007 Material: cer창mica Dimens천es: 17x42x17 cm


ateliersofiarocha Rua Prior do Crato, nº 34/36 4900-550 Viana do Castelo Contactos - Informações Sofia Rocha: (+351) 91 628 46 18 ateliersofiarocha@hotmail.com

art & lifestyle

publ&MAG

http://www.ateliersofiarocha.blogspot.com


...mais umas notas... por: Daniel Fernandes icarus_daidalos@hotmail.com

http://www.myspace.com/icarusdecidevoar

O navio afasta-se lentamente da praia fundindo-se-lhe as labaredas com o astro que pesarosamente mergulha no oceano. Uma chuva miudinha corta o vento abrasivo, como se o choro dos Deuses procurasse apaziguar a ardência que consome o coração dos que cá ficam para recordar, enquanto uma voz, rouca e trémula, canta a saudade e a dor da melodia que nunca será ouvida graças à fragilidade caótica da existência do ser humano. A história do músico que cedo abandona este plano de existência é das mais tristes e desconcertantes de entre todas as que possam ser contadas. Torna-se muito difícil recomendar apenas um álbum de Esbjörn Svensson's Trio já que todos transcedem a excelência de uma alma enamorada pelo bom gosto. Trauteemos em uníssono as notas compostas por umas mãos que tocam agora a melodia da imortalidade de para sempre ser recordado por quem nunca conheceu. O navio confunde-se agora com o horizonte e neste não há percepção de futuro ou passado... existe apenas saudade.

28 page/página


art & lifestyle

publ&MAG

E.S.T. - Viaticum http://www.est-music.com/


Ao Norte Associação de Produção e Animação Audiovisual www.ao-norte.com

PulgaouPássaro por: Eduardo Sardinha

30 page/página


art & lifestyle

publ&MAG

Domingas Pedro é camponesa e professora na aldeia de Missão Zenguel, comuna do Lombe, município de Cacuso, província de Malange, República Popular de Angola. Só pelo endereço dá para perceber o quão Domingas está longe. Mas convém especificar, como a câmara faz, o fim do asfalto, as paredes de adobe, a televisão a intermitente gerador, o inhame lavado no charco… O Voo do Humbi-Humbi começa com ela de enxada, depois tem-na a dar aulas de leitura, a seguir a relatar as agruras de Angola em guerra enquanto prepara a fuba e, perto do fim, tem-na como defensora da condição feminina à frente de esparramado grupo de homens. Discute que, depois de fazerem um filho, eles desdenham a mulher “já caída” (deduza-se vinte e tal, trinta anos), que se metem com “as catorzinhas” e que voltam sempre para a mulher velha; ora, “essa violência nos lares também não pode existir! É tudo.” Este é o segundo documentário realizado por Carlos Eduardo Viana, ao abrigo do programa Educar Sem Fronteiras, com o objectivo de ilustrar esforços de desenvolvimento com base na educação. Kaminhu ku Futuro, rodado em Cabo Verde, foi o primeiro destes retratosinterventivos (vide Publ&mag #2). Em relação ao último, …Humbi-Humbi acaba por estender a panorâmica desses esforços além da educação em si, recolhendo problemas, testemunhos e queixas dos mais diversos quadrantes.


Consequência provável do contexto de uma região remota de um país devastado pela guerra e a usura; um ponto quase abaixo de zero para uma partida que Domingas ou Fató (da Antena Malange, da Associação de Desenvolvimento Rural e Ambiente) teimam em dar, mas que esbarra demasiadas vezes para se perceber qual será a sua queda (mais explicações em Publ&mag #2). Talvez, também, por isso é que …Humbi-Humbi é mais testemunho do que narrativa. Olhar parado sobre as aldeias Missão Zenguel, Kinglês e Pegado, os seus esforços e também os seus conflitos internos (nos quais o crescente e eficaz papel da mulher parece ser determinante). Ou espécie de olhar sobre o que diz uma camponesa no fórum de Kikande, enquanto reclama um tractor para a sua aldeia: “Nos outros país, tem mata-bicho, almoço e jantar, e lanche… Aqui só há mata-bicho e jantar.” E o que fica dos principais actores d’O Voo do Humbi-Humbi é essa determinação de que possa haver mais do que pequeno-almoço e jantar, do que água carregada a braços ou mulheres exploradas pelos maridos depois de um dia na jorna. O humbi-humbi é um pássaro emblemático de Angola, tanto que tem uma música tradicional (podem experimentar a versão de Melo D…).


art & lifestyle

publ&MAG

Mas, em kimbundo, também quer dizer pulga. O desenvolvimento de Angola passa pela amplitude que ambos poderão ter: o salto da pulga e o voo do pássaro. O Voo do Humbi-Humbi foi estreado nos Encontros de Cinema de Viana e vai estar presente em mais festivais de cinema documental. Está disponível em DVD na Ao Norte – Audiovisuais Url: www.ao-norte.com E-mail: ao-norte@nortenet.pt Telf.: 258 821 619


34 page/página

“Quando for grande quero ser teatro de marionetas!” Disse com convicção uma pequenita, após ter assistido a um dos nossos espectáculos.


Valdevinos teatro de marionetas

art & lifestyle

Apesar das novas tecnologias se imporem à velocidade de uma estrela cadente, nada sobrepõe o imaginário de uma criança. E é para elas, as crianças que, há uma década lhes dedicamos o nosso trabalho. Em Sintra começámos e em Sintra continuamos, onde a realidade urbana e rural se tocam e se tornam um desafio aliciante. As memórias são muitas, já lá vão vinte produções e mais duas a caminho, mas olhamos o presente com a mesma persistência e paixão com que apresentámos em 1998, a primeira produção, “O lorpa” de António Pedro. Ao longo destes anos, partilhados com muitos companheiros e apoiados por aqueles que acreditam em nós, estes Valdevinos têm seguido um percurso natural, aprendendo, ensinando, divertindo... levámos a cena muitos textos, alguns originais, outros tantos de autores portugueses como António Pedro, António Torrado, Jorge Salgueiro, José Gomes Ferreira, Alice Vieira, José Jorge Letria e ainda uma mão cheia de clássicos da literatura infantil, Charles Perrault, Irmãos Grimm ou Miguel Cervantes. Procuramos abordar diversas temáticas e técnicas, utilizar vários materiais, acolher todas as ideias e gostamos de levar o nosso teatro a todos os lugares, não só em sítios fixos, mas sobretudo em regime de itinerância em escolas, bibliotecas, praias, feiras ou locais que, pela sua especificidade, se adequem ao espirito mágico que o espectáculo de marionetas, sem dúvida, tem capacidade de propor, valorizando e fomentando o gosto por esta arte.

publ&MAG

por: Valdevinos


Valdevinos teatro de marionetas Av.Infante D.Henrique, 95 2735-100 Agualva (Sintra-Portugal) Telm. 933280235 / 963207325 e-mail: geral@valdevinos.net

art & lifestyle

publ&MAG

www.valdevinos.net


CAPA Quanto mais rápido... mais fish! Renato Leite Concept Desinger

publ&MAG art & lifestyle

Propostas de capa/artigo ENVIE AS SUAS PROPOSTAS DE CAPA/ARTIGO Interessado em assinar a capa/artigo na publ&MAG. Envie a sua proposta de capa (ilustração, fotografia,...), com nome, contacto e um pequeno texto justificativo, para: publimag@portugalmail.pt DIMENSÕES E FORMATO JPG / 148mm x 210mm / 150 dpi / RGB TEMA Á ESCOLHA

FICHA TÉCNICA Propriedade: publiSITIO Coordenador do projecto: Carlos Coutinho Costa Design: publiSITIO® Priodicidade: Bi-mestral - gratuita Colaboram nesta edição: AD Arquitectura e Design Renato Leite, Daniel Fernandes, Eduardo Sardinha, Sofia Rocha, Valedevinos.

Agradecimento a todos os colaboradores que tornaram esta edição possível: AD Arquitectura e Design Renato Leite Daniel Fernandes, Eduardo Sardinha, Sofia Rocha, Valedevinos, Sérgio Nobre, Carlos Silva, Daniela Gonçalves.

Contacte-nos: publimag@portugalmail.pt INFO/ Reserva-se o direito de selecção das informações, conteúdo gráfico ou outros, que fazem parte da revista, não tendo a publ&MAG que justificar qualquer opção tomada. CONTEÚDOS/ Os textos apresentados não são da resposabilidade da publ&MAG. Os artigos são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. PUBLICIDADE/ Todo o conteúdo publicitário é da responsabilidade do anunciante. CONTACTOS/ Para fazer chegar as suas propostas/sugestões e comentários: publimag@portugalmail.pt


art & lifestyle

DOWNLOAD Subscrição e download gratuito em http://www.publisitio.biz

art & lifestyle

publ&MAG

publ&MAG


07

07 publ&MAG art & lifestyle

www.publisitio.biz publimag@portugalmail.pt

publ&MAG#07  

Magazine on photografy, ilustration, cinema, architecture, art&lifestyle.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you