Page 1

06 publ&MAG e-mag da responsabilidade da publiSITIO

art & lifestyle

publicação bimestral gratuita

número 6 . Maio/Junho . 2008 http://www.publisitio.biz/publi.htm

06


editorial


editorial por: Carlos Costa

cccosta@portugalmail.pt

Há um ano atrás fazia-se o primeiro upload da publ&MAG. Uma publicação bimestral aberta a todos os interessados em publicar trabalhos desenvolvidos nas diferentes áreas da fotografia, design, arquitectura, cinema, etc. Com o número 0, o ensaio para a publ&MAG#01, apareceram as primeiras visitas ao site, as subscrições e, claro, as críticas. Umas boas, outras assim assim, mas no geral parecia que o projecto tinha sido bem recebido. Com o número 01 publicado surgem as primeiras propostas de colaboração nacionais e as primeiras subscrições de Espanha, Brasil, Inglaterra, França, Argentina e Estados Unidos da América. Da publicação em vários sites nacionais e internacionais, surgem as colaborações de Itália, França e Bélgica. Neste momento contamos com subscrições e visitas à e-mag de quase todos os cantos e cantinhos do nosso pequeno grande Mundo Virtual. Tal como há um ano atrás, sinto um nervoso antes de cada lançamento, agora mais miudinho, pois, tudo cresceu, as colaborações, as subscrições e… a responsabilidade, que cresce em cada número editado. Estamos todos de Parabéns! Sim! Todos, a publ&MAG resulta de um trabalho colectivo e por isso o meu agradecimento pessoal a todos os colaboradores pela dedicação e paciência para me aturar com as revisões dos artigos, os pedidos de material e por todo o resto. Sem eles nada disto teria sido possivel. Obrigado! publ&MAG, para ler, guardar e reencaminhar... Enjoy it!


publ&MAG art & lifestyle


art & lifestyle

publ&MAG


número 6 . Maio/Junho . 008

publ&MAG art & lifestyle

publicação bimestral gratuita

Illustrations < tysie.net > Illustrations < 08 tysie.net > Illustrations < tysie.net > Illustrations < tysie.net > Illustratio Remodelação apartamento Sofia Campos < 14 Nuno Pinheiro > Remodelação apartamento Sofia Campos < Nuno Sztuka Fabryka > AMAZE 2008 < 20 Sztuka Fabryka > AMAZE 2008 < Sztuka Fabryka > AMAZE 2008 < Sztuka Fernandes > mais uma notas... Ano um < 26 Daniel Fernandes > mais umas notas... < Daniel Fernandes > mais Sardinha > viii encontros de viana < 28 Eduardo Sardinha > viii encontros de viana < Eduardo Sardinha > vii Jorge Cerqueira > Construir Marionetas < 34 Jorge Cerqueira > Construir Marionetas < Jorge Cerqueira > Constru


art & lifestyle

publ&MAG

s < tysie.net > Illustrations < tysie.net > Illustrations < tysie.net > Illustrations < tysie.net > Illustrations < tysie.net Pinheiro > Remodelação apartamento Sofia Campos < Nuno Pinheiro > Remodelação apartamento Sofia Campos Fabryka > AMAZE 2008 < Sztuka Fabryka > AMAZE 2008 < Sztuka Fabryka > AMAZE 2008 < Sztuka Fabryka > mas notas... Ano um < Daniel Fernandes > mais umas notas... Ano um < Daniel Fernandes > mais umas notas... encontros de viana < Eduardo Sardinha > viii encontros de viana < Eduardo Sardinha > viii encontros de viana Marionetas < Jorge Cerqueira > Construir Marionetas < Jorge Cerqueira > Construir Marionetas < Jorge Cerqueira


by: Damien Mohn url: www.tysie.net e-mail: dmmn03@hotmail.com


butterfly | tysie


art & lifestyle

publ&MAG

kalyane | tysie


fresque_decor | tysie


art & lifestyle

publ&MAG

voldechardon | tysie


Remodelação de apartamento por: Nuno Pinheiro Fotografia Nuno Pinheiro A remodelação do apartamento Sofia Campos tem como tema principal a conquista da Luz. Orientado a Norte e Nascente, procurou-se, num espaço do início dos anos 80, melhorar as condições de habitabilidade ao mesmo tempo que se actualizou o lifestyle de acordo com os futuros moradores.

http://nparq.blogspot.com


O redesenho foi integral, numa รกrea de cerca de 105m2, dispuseramse 2 quartos simples, uma suite, uma sala, um WC de serviรงo e a cozinha.


Optou-se pelo desenho de um openspace social, com os espaços íntimos dispostos em torno deste e com dispositivos de controlo da luz natural que permitem que esta chegue até ao espaço central.


art & lifestyle

publ&MAG

Os quartos simples, a Nascente, foram a oportunidade de conduzir a luz, recorrendo para isso a grandes portadas em policarbonato translĂşcido e um sistema de telas electrificadas complementar.


Este sistema, para além de promover a iluminação natural de toda a habitação, permite o prolongamento do espaço social para os quartos, flexibilizando a sua utilização, possibilitando várias combinações espaciais e funcionais.


art & lifestyle

publ&MAG

Pode ter-se uma ideia deste sistema no vídeo: http://nparq.blogspot.com/2008/01/wip-sc-6.html. A evolução do trabalho, desde a fase de demolições, até ao final, pode ser visualizado nos vídeos criados e colocados no sítio da empresa responsável pela obra: http://www.hworks.net/obrapovoa.html Uma obra clara, polivalente, flexível, luminosa, contemporânea.

FICHA TÉCNICA LocalidadePóvoa de Varzim, Portugal Data do Projecto2006 Data de Construção2007 AutorNuno Pinheiro | Arquitecto ClienteSofia Campos


a k u t z S a k y r Fab

Sztuka Fabryka


Sztuka Fabryka Sztuka Fabryka is a worldwide artists organisation, conceived conceptually by Geert De Decker, with technical and creative support of: Bert Rocket (U.S.A.), Stanislaw Dragowanowitz (U.S.S.R.) and Sir Walter Crunckett the 3rd of Paddington High (Scotland). We are 4 different individuals in one body.


Sztuka Fabryka is active since 1986 world-wide in several fields of creativity and the independent arts as artist, organiser of several international art events, researcher in art, writer for magazines, and so much more.

Sztuka


Due to our activities Sztuka Fabryka gathered the past 20 years a collection of art from 1500 artists world wide, from art scenes as Mail-Art, street art, small press, home-tape, video art, performance art, art & technology, industrial art & music. Our archive contains publications, music, rubberstamp art, stickers, collage, and have been the source for writings, researchers, exhibitions.

Fabryka


Since 1988 Sztuka Fabryka has been the curator and driving force of several international events and has build up relationships with artists world wide and gained an incredible know how in independent art. As artist Sztuka Fabryka experimented in a wide variety of artworks in the fields of rubberstamp art, stencil graffiti, collage art, stickers, installations, urban sculpture, performance art, fashion. With our artworks we participated to several national and international exhibitions, our artworks are located in archives world wide and were published in several catalogues, magazines, zines, articles, newspapers.


www.sztuka-fabryka.be www.myspace.com/sztuka_fabryka www.flickr.com/photos/sztuka_fabryka/ http://addictlab.com/ (art interviews & news)

art & lifestyle

publ&MAG

art@sztuka-fabryka.be

Sztuka Fabryka


...mais umas notas... por: Daniel Fernandes icarus_daidalos@hotmail.com

"Batman Ano Um" de Frank Miller servido com "Powaqqatsi" de Philip Glass

art & lifestyle

Sentados no cinema, os fotogramas esvoaçam entrelaçados com música, lágrimas e suor, horror e riso . A certo momento foi-me questionado se algum vez teria assistado a um filme de horror sem som, já que, aparentemente o filme se converte numa comédia, pois alheia ao som, a imagem projectada carece de contexto. No tempo das narrações a preto e branco foi sentida uma necessidade de vitalizar a imagem, daí a peça de piano que acompanhava toda a projecção do filme. Atribuímos banda sonora a momentos que, como fotogramas, compõem a vida bastando, por vezes, ouvir novamente uma melodia, uma junção de duas ou três notas, uma frase que nos recorda que o amor envelheceu dez anos, ou aquele verão que foi o melhor de sempre... Tal é a importância da música no filme da nossa vida.

publ&MAG

http://www.myspace.com/icarusdecidevoar


VIIIENCONTROSDEVIANA art & lifestyle

publ&MAG


Ao Norte Associação de Produção e Animação Audiovisual www.ao-norte.com

VIIIENCONTROSDEVIANA por: Eduardo Sardinha

You are is what you is Joceny Pinheiro é brasileira, cearense, de Fortaleza. É daquela mistura nordestina que deu em cantiga sobre o rio São Francisco: “Rio Xicão; filho de índio, preto e João”. Mas, ao que sabe e assegura não tem na sua ascendência a parte portuguesa. Antropóloga de formação e sem pescar nada de audiovisuais, acabou a realizar primeiro Healer on the Street (2003), como trabalho final de tese de mestrado e, agora, Gathering Strength, como tese de doutoramento; ambas para a Universidade de Manchester e o Granada Centre for Visual Anthropology. Ambos os filmes estiveram nos VIII Encontros de Cinema de Viana, mas é particularmente curiosa a temática do mais recente, que se estreou aqui fora da originária Manchester: a dúvida “continua e persistente” que a sociedade teima em sustentar sobre a autenticidade das pessoas que se reclamam de indígenas no Nordeste brasileiro. A câmara regista, precisamente, um encontro de diversas comunidades nessa situação, em busca de força para os seus propósitos na comunhão de identidades e culturas. Uma procura identitária que a própria realizadora/antropóloga parecia cultivar ela própria nas conversas que manteve em Viana, recusando estereótipos estabelecidos, ao mesmo tempo que ensaiava paradigmas da sua própria identidade pessoal, nacional e étnica como das dos seus interlocutores.


Esta procura dos indígenas nordestinos pela legitimação do que sentem ser, a par com a procura da câmara em escrutinar pelo simples testemunho essa autenticidade acaba por servir razoavelmente bem como metáfora da maioria dos trabalhos a que se pôde assistir nos Encontros de Viana deste ano; em particular nas secções + Olhares, Olhares Frontais e PrimeirOlhar. O que se pretendeu ver em muitos dos documentários aí exibidos foi, mais do que a verdade das temáticas documentadas, o seu cerne, o que as faz verdadeiras e, por essa via, faz verdadeiros os seus protagonistas, dandolhes uma identidade que passamos a reconhecer. Outros exemplos? Na impossibilidade de visionamento do filme aqui, leia-se como Dânia Lucas escolheu descrever em sinopse o seu Gentes do Mar, sobre a vida dos pescadores das Caxinas e vencedor dos prémios PrimeirOlhar Oficial e PrimeirOlhar Cineclubes: “São maridos e pais ausentes, têm medos, custa-lhes exprimir o que lhes vai na alma, os olhares atentos e silenciosos definem o Mar como uma força misteriosa”.


Portanto, uma mesma busca de descobrir nesses olhares quem são estes homens. Uma identidade que se quis que os habitantes da Cova da Moura pudessem devolver a si próprios perante a estereotipada rapina mediática dos últimos anos, através de documentários realizados pelos próprios no âmbito do projecto Olhos nos Olhos com a Cova da Moura. Uma identidade que se procura de uma nova geração angolana na espontaneidade tão rudimentar quão eficaz do fenómeno musical que está a contagiar o planeta em Kuduro – Fogo no Museke, de Jorge António. A mesma que se poderá adivinhar em O Voo do Humbi Humbi, segundo tomo de Carlos Eduardo Viana a dar a conhecer como é quem tenta o desenvolvimento pela educação em África, depois de Kaminhu Ku Futuro (ver publ&MAG #02). Na realidade, esta pode ser (talvez o seja sempre) uma demanda ilusória. Mas o seu exercício, e o tal reconhecimento que possa estabelecer no espectador, é o que faz a compreensão e o conhecimento. Ou seja, no fim, podemos chegar realmente à citação despropositada de Frank Zappa que dá título a este texto; mas de uma forma mais descomplexada porque mais humana, logo mais profunda. E, como dizia Joceny Pinheiro acerca de Gathering Strength, se se usar de “uma grande dose de afecto”, pode bem ser que ganhemos belos exercícios de arte corporizada nas pessoas retratadas e na forma como a sua identidade é filmada. Foi o que se viu.


art & lifestyle

publ&MAG

Mais coisas dos VIII Encontros de Viana a espreitarem em próximas oportunidades: filme-concerto de Aurora (F.W. Murnau) pelo Sunrise Project; docs Operación Úrsula – El mistério del Submarino 03, de José António Hergueta, e Oxalá Cresçam Pitangas, de Kiluange Liberdade; concerto/álbum dos Madame Godard; o livro de BD O Percutor Harmónico, de André Lemos, com texto crítico de João Paulo Cotrim.


Cerqueira

O Cínico

JORGE CERQUEIRA-MARIONETAS

por: Jorge


art & lifestyle

publ&MAG


JORGE CERQUEIRA-MARIONETAS Construir marionetas é um acto criativo onde confluem várias linguagens artísticas e técnicas. Pensar uma marioneta, é dar inicio a uma viagem que poderá passar por universos imaginários, históricos ou do nosso quotidiano. É aí que procuro até sentir nascer os contornos daquilo que ganhará forma primeiro em apontamentos gráficos e mais tarde em materiais definitivos. São exploradas técnicas, materiais, anatomias, movimentos, olhares, vestuários… Ao longo deste processo a relação que se estabelece entre criador e criação é sempre uma relação biunívoca. Trata-se do nascimento de uma personagem que através de nós se materializa aos olhos dos que a observam . É com este sentir que me posiciono perante o mundo das marionetas que desde 1983 faz parte do meu quotidiano. Deste trabalho têm resultado exposições, participação em feiras, colaboração com grupos de teatro e formação dos mais novos. Atelier em: Santa Susana /Sintra e-mail: jjcerqueira@sapo.pt


Penitente

JORGE CERQUEIRA-MARIONETAS


Bruxa Habitante da Floresta ( Série-Por Terras do Marquês de Carabás )

JORGE CERQUEIRA-MARIONETAS


Penitente (Série-Por Terras do Marquês de Carabás) Peregrino

JORGE CERQUEIRA-MARIONETAS


url: http://marionetasjorgecerqueira.blogspot.com

JORGE CERQUEIRA-MARIONETAS

art & lifestyle

publ&MAG


CAPA --Carlos Coutinho Costa Desinger do Produto

publ&MAG art & lifestyle

FICHA TÉCNICA Propriedade: publiSITIO Coordenador do projecto: Carlos Filipe Costa Design: publiSITIO Distribuição: Bi-mestral - gratuita Colaboram nesta edição: Jerónimo Lomba, Sztuka-Fabryka, Nuno Pinheiro, Damien Mohn, Daniel Fernandes, Eduardo Sardinha, Jorge Cerqueira. Contacto: publimag@portugalmail.pt INFO/ Reserva-se o direito de selecção das informações, conteúdo gráfico ou outros, que fazem parte da revista, não tendo a publi&MAG que justificar qualquer opção tomada. CONTEÚDOS/ Os textos apresentados não são da resposabilidade da publi&MAG. Os artigos são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. PUBLICIDADE/ Todo o conteúdo publicitário é da responsabilidade do anunciante. CONTACTOS/ Para fazer chegar as suas propostas/sugestões e comentários: publimag@portugalmail.pt

Propostas de capa/artigo ENVIE AS SUAS PROPOSTAS DE CAPA/ARTIGO Interessado em assinar a capa/artigo na publ&MAG. Envie a sua proposta de capa (ilustração, fotografia,...), com nome, contacto e um pequeno texto justificativo, para: publimag@portugalmail.pt DIMENSÕES E FORMATO JPG / 148mm x 210mm / 150 dpi / RGB TEMA Á ESCOLHA

Agradecimento a todos os colaboradores que tornaram esta edição possível: Jerónimo Lomba, Sztuka Fabryka, Nuno Pinheiro, Damien Mohn, Daniel Fernandes, Eduardo Sardinha, Jorge Cerqueira, Carlos Silva, Daniela Gonçalves.

Agradecimento especial a: Jerónimo Lomba | Fotografia: Sem titulo | 1º Aniversário


art & lifestyle

Subscrição e download gratuito em http://www.publisitio.biz

publ&MAG

DOWNLOAD


06 publ&MAG art & lifestyle

www.publisitio.biz publimag@portugalmail.pt

06

publ&MAG#06  

E.mag on art&lifestyle

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you