Issuu on Google+

publ&MAG art & lifestyle

10


“In truth, people can generally make time for what they choose to do; it is not really the time but the will that is lacking.” Quote form Sir John Lubbock


2009! Uau! É mesmo verdade, já estamos em 2009. Para quem, como eu, nasceu na década de 70 e foi alimentado por filmes como Encontros Imediatos do 3º Grau, E.T., Starman e séries de culto como Buck Rogers, Espaço 1999, Battlestar Galáctica, Star Trek, V - Batalha Final entre os demais registos de sci-fi, o segundo milénio não está a ser nada de especial... Afinal onde estão as naves espaciais gigantes, a teleportação quântica, os veículos pessoais voadores, as estações lunares e por ai fora… Enfim… Desenganem-se os que pensam que inicio este novo ano com pessimismo, pelo contrário. Afinal é o ano do Boi, isto segundo o horóscopo chinês, as previsões são de um ano para “arrumar a casa”, de muito trabalho e retoma de sonhos esquecidos, de projectos abandonados e de valores “humanistas”. Não me parece nada mau. É da praxe desejar um bom ano aos nossos amigos, conhecidos e claro a todos os leitores da publ&MAG, por isso espero que aproveitem para retomar sonhos e projectos e que… Façam de 2009 um bom ano. Divirtam-se.

art & lifestyle

e-mail: cccosta@portugalmail.pt

publ&MAG

editorial por: Carlos Costa


10

CAPA . COVER “raggedy”

FOTOGRAFIA Jake Garn Fotógrafo / Photographer MODELO Lianna Michelle

URL http://www.jakegarn.com/

ano/year 02 número/number 10

publ&MAG art & lifestyle

publicação bimestral gratuita

. Janeiro/Fevereiro . 009 . January/February . 009


index/ 06 .Mikel A Telleria 14 .Diogo Pimenta 28 .Ana AndrĂŠ 36 .Daniel Fernandes 38 .Eduardo Sardinha 42 .Particulas Elementares

page/

page/

page/

historias de contrabaixo.... por Ana AndrĂŠ

page/

art & lifestyle

page/

publ&MAG

page/


06

page/


art & lifestyle

publ&MAG

Mikel A Telleria Mikel a. Talleria (basque country - espanha) http://www.mikelatelleria.com


Mikel A Telleria Una mirada envuelta en formas, parece comprender un embellecedor sentimentalismo inventor de laberintos escondidos mas allá de la propia realidad. De esa misma perdidadel conocimiento, nace la magia de este trabajo que engloba la pureza del movimiento en la conversión casi estática del trazo. Existen principios y finales adaptados en un sinfín de oportunidades concebidas en la adopción de una cadena constante de sucesiones inciertas. Las lineas cobran un protagonismo paradójicamente geométrico, fortalecido con una técnica pictórica comprometida con una constante sensación de libertad. La intuición casi utópica de una puerta, que lejos de cerrarse, encuentra un campo de acción en el que poder despojarse de su atadura. La tenuidad en los tonos despierta un augurio hacia la incertidumbre más sutil. Implora en el observador cierta quietud de encontrar el sentido de lo desconocido. Observándola nos percatamos de la existencia de una esperanza medida. Un cabo suelto hacia el encuentro. La cohesión frente a la disociación basada en la unidad conceptual. Ainat Fees.

Mikel A Telleria multzo irekia


art & lifestyle

publ&MAG

Mikel A Telleria amatasemea


Mikel A Telleria BCN II


art & lifestyle

publ&MAG


Mikel A Telleria proceso abierto

Mikel A Telleria trabak


http://www.mikelatelleria.com/

Mikel A Telleria bukaera

art & lifestyle

publ&MAG

Mikel A Telleria Lives and works in Basque Country. Education Autodidact. Exhibitions 2009 Art:Raw Gallery, New York. 2008 Hallway Bathroom Gallery. San Francisco, California. 2007 "Save Your Head". Donostia, Basque Country. Events/Actions 2005 Lagun film premiere, Zinemaldia. Donostia, Basque Country. 2003 Audiovisual installation. Kursaal, Basque Country. Selected Publications 2008 Moloko Magazine, Russia. 2008 TXTnein Magazine, Bolivia. 2008 Grafikal Magazine, MĂŠxico. 2008 The Best Part Magazine. Orlando, Florida. 2008 ROJO Magazine, Barcelona. 2008 Fecalface Magazine, San Francisco. 2007 Husmee Magazine, Donostia-San SebastiĂĄn.


14

page/


art & lifestyle

publ&MAG

Beriestain Interiores

Gast贸n y Daniela Arq. Diogo Pimenta - beriestain interiores (barcelona - espanha) http://www.beriestain.com


HOTEL VINCCI BALAGARES

b Beriestain interiores, S.L. Ausias marc, 26 despacho 25 08010 Barcelona Tel: +34 933016989 Fax. +34 933179456 Beriestain Interiores


art & lifestyle

publ&MAG


art & lifestyle

publ&MAG

HOTEL VINCCI BALAGARES


HOTEL VINCCI BALAGARES


art & lifestyle

publ&MAG


art & lifestyle

publ&MAG


HOTEL VINCCI BALAGARES


art & lifestyle

publ&MAG


art & lifestyle

publ&MAG


Beriestain interiores, S.L. Ausias marc, 26 despacho 25 08010 Barcelona

art & lifestyle

publ&MAG

HOTEL VINCCI BALAGARES

b


Ana AndrĂŠmetamorfose

page/

28


art & lifestyle

publ&MAG

Ana André Ana André (Covilhã portugal) http://www.en-aveugle.deviantart.com ana.andre@jud.as


art & lifestyle

publ&MAG

Ana AndrĂŠblame it on the sun


Ana AndrĂŠsunflowers

art & lifestyle

publ&MAG


Ana AndrĂŠen aveugle


Ana Andrépieds mouillés

art & lifestyle

publ&MAG


Ana AndrĂŠfolhas caidas Ana AndrĂŠsussuros e lentos compassos


art & lifestyle

publ&MAG

Ana AndrĂŠin the afternoon


36

page/


Daniel Fernandes (Braga - Portugal) http://www.myspace.com/icarusdecidevoar icarus_daidalos@hotmail.com

art & lifestyle

Desembaraçando as barbatanas numa oscilação atrapalhada, o peixe, arrastado pela corrente, abandona a lama viscosa e encontrase sozinho quase a tocar a tona da água. Paralisado de surpresa, num abrir e fechar de guelras dá consigo a observar um colibri que avidamente beija uma flor plantada num extremo do terreno mais próximo do regato. O ser estranho abana as aletas a uma velocidade vertiginosa e paira, como que por artes mágicas, a uns dois metros acima da superfície límpida da água ignorando por completo o espanto com que os olhos convexos do peixe o fitam. Num esforço frustrado as barbatanas vibram e o agora quase anfíbio salta uns centímetros acima da superfície húmida do regato para imediata e desoladamente mergulhar nas profundezas do abismo. Desesperado, este magnífico ser repete a façanha uma e outra vez durante horas a fio... Seguem-se dias, semanas, meses,... Um dia, o peixe estafado após inúmeras tentativas, dá consigo enredado num conjunto de cordéis entrelaçados e atirado de encontro a uma textura seca e rugosa, daquela que geralmente se encontra nos troncos das árvores que ocasionalmente flutuam sobre o rio. Condenado a uma morte lenta e agonizante, o nosso herói, numa última tentativa, cerra os olhos e vibra ferozmente as barbatanas usando o último fôlego que o seu corpo quase inanimado consegue produzir... E voa... Percorre todo o regato, da nascente até à foz, nadando através do caudal de ar quente que agora lhe rodeia as escamas. Pirueta após pirueta, efectua acrobacias que o atrito causado pelas correntes impostas pela água lhe proibiria durante toda a sua existência. Um cardume próximo observa a sua aventura com estranheza... Num esforço frustrado, um novo par de barbatanas vibra suavemente...

publ&MAG

Daniel Fernandes

The Bad Plus - For All I Care http://www.thebadplus.com/ Easy Star All*Stars - Radiodread http://www.myspace.com/easystarallstars


38

page/


art & lifestyle

publ&MAG

Ciclo Mikhalkov

Eduardo Sardinha Eduardo Sardinha (viana do castelo - portugal) http://www.ao-norte.com

Nikita Mikhalkov by Photografer Pino Settanni - http://www.pinosettanni.it


Ciclo Nikita Mikhalkov Sol Iniciador Nikita Mikhalkov é o realizador russo mais bem amado do cinema norteamericano. Ainda há um ano coleccionou a terceira nomeação para Oscar de melhor filme estrangeiro por 12. Antes tinha ganho essa estatueta com Sol Enganador (1994), foi nomeado para a mesma por Urga (1992) e teve Marcello Mastroianni na corrida para melhor actor por Olhos Negros em 1987. Uma distinção que filme e actor já levavam de Cannes nesse ano. Aliás, tendo Andrei Tarkovsky falecido prematuramente, Mikhalkov será hoje o cineasta russo com maior reconhecimento no estrangeiro nas últimas décadas. A Ao Norte apresenta um ciclo sobre a primeira fase da carreira do realizador que é revelador do que forma o autor e seduz o ocidente, a América em particular. Nomeadamente, o género (filme de época), a reflexão histórica, a importância de enredo e personagens, o cuidado com a fotografia e a evidência das metáforas cinematográficas. Logo a abrir a carreira, Mikhalkov realizou um western spaghetti, mas a Leste. Amigo entre Inimigos, Inimigo entre Amigos (1974) desenrola-se após a guerra civil russa dos anos 1920 e é, ao mesmo tempo, tão enrolado nos clichés do género (cavalos, comboios, heróis e anti-heróis…) como na metáfora justificadora da revolução bolchevique e em apontamentos de autor. A Escrava do Amor (1975) conta a história de uma prima-dona do cinema mudo tornada revolucionária comunista durante a rodagem de um novo melodrama. Mais do que ser o primeiro filme de época por inteiro de Mikhalkov, é aquele onde a sua linguagem narrativa realmente se estrutura para erguer do burlesco, do lírico, e do político subliminar uma convincente tragicomédia. Partindo daqui, Mikhalkov arriscou-se numa (devida) vénia a Anton Tchekov e condensou numa 1h30 as mais de quatro que fazem a primeira obra do dramaturgo em Peça Inacabada para Piano Mecânico. De novo, um filme de época (a pequena nobreza russa do fim do séc. XIX em crise existencial) em narrativa acessível, brilhante fotografia (de Pavel Kadochnikov) e um elenco irrepreensível. Um sucesso que lhe valeria a Concha de Ouro em San Sebastian. Finalmente, a verdadeira aventura teatral e o filme que escapa à lógica inicial deste texto. Sem Testemunhas foi realizado já em 1983 e esteve para ser peça de teatro em estreia e digressão simultâneas. Uma “psicoterapia enquanto realizador”, segundo o próprio, por ter filmado sem paisagens e sem um extenso elenco este drama doméstico contemporâneo com o carreirismo burocrático em pano de fundo.


Ciclo Mikhalkov Janeiro dia 09 - Amigo entre Inimigos, Inimigo entre Amigos dia 16 - A Escrava do Amor dia 23 - Peça Inacabada para Piano Mecânico Fevereiro dia 06 - Sem Testemunhas 21h45m Auditório do Grupo dos Estaleiros Navais Largo da Almas Viana do Castelo


42

page/


art & lifestyle

publ&MAG

PartĂ­culas Elementares PartĂ­culas Elementares (ovar - portugal) http://www.particulasmarionetas.com http://elementomarioneta.blogspot.com/ particulas@gmail.com


João eo Pé de Feijão Reunir e combinar tudo aquilo que, passando pelos sentidos e pela emoção, determina uma transformação interna... é sem dúvida o nosso objectivo. Partilhar esta dualidade presente no teatro de marionetas entre o sonho e o real. Sentir o mistério que traz em si e viver a transformação tanto num mundo de fantasia, como na intuição de outra realidade, é o que mais gostamos de sentir. João e o Pé de Feijão é a história escolhida, e tal como o João também nós partimos em busca da nossa sorte, de novos desafios e experiências. A experiência de conseguirmos olhar com outros olhos tudo aquilo que nos rodeia e percebermos toda a simbologia e história que cada objecto tem para contar. A reutilização de conceitos, de formas, de objectos, foi o ponto de partida desta viagem. E tal como o João... seguimos para lá das nuvens, num castelo mágico onde tudo é possível.


art & lifestyle

publ&MAG


art & lifestyle

publ&MAG


art & lifestyle

publ&MAG

João eo Pé de Feijão


10 ano/year 02 número/number 10

publ&MAG art & lifestyle

publicação bimestral gratuita

. Janeiro/Fevereiro . 009 . January/February . 009

Would you like to see your work published in publ&MAG? ://send us your work ENVIE AS SUAS PROPOSTAS DE CAPA/ARTIGO Interessado em assinar a capa/artigo na publ&MAG. Envie a sua proposta de capa (ilustração, fotografia,...), com nome, contacto e um pequeno texto justificativo, para: publigeral@gmail.com CAPA / COVER DIMENSÕES E FORMATO JPG / 148mm x 210mm / 150 dpi / RGB TEMA Á ESCOLHA

Copyrihgt All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without permission of the copyright holder. Every effort has been made to contact owners of coppyright material produced in this e-mag. In the event of a copyright query, please contact the Publisher publigeral@gmail.com

publ&MAG art & lifestyle

FICHA TÉCNICA Propriedade: publiSITIO® Coordenador do projecto: Carlos Coutinho Costa Design: publiSITIO® Priodicidade: Bi-mestral Colaboram nesta edição: Jake Garn, Mikel A Telleria, Diogo Pimenta, Ana André, Daniel Fernandes, Eduardo Sardinha, Particulas Elementares. Contacte-nos: publimag@portugalmail.pt

Agradecimento a todos os colaboradores que tornaram esta edição possível: Jake Garn, Mikel A Telleria, Diogo Pimenta, Ana André, Daniel Fernandes, Eduardo Sardinha, Particulas Elementares. Pino Settanni, Sérgio Nobre, Carlos Silva, Daniela Gonçalves. INFO/ Reserva-se o direito de selecção das informações, conteúdo gráfico ou outros, que fazem parte da revista, não tendo a publ&MAG que justificar qualquer opção tomada. CONTEÚDOS/ Os textos apresentados não são da resposabilidade da publ&MAG. Os artigos são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. PUBLICIDADE/ Todo o conteúdo publicitário é da responsabilidade do anunciante. CONTACTOS/ Para fazer chegar as suas propostas/sugestões e comentários: publimag@portugalmail.pt


publ&MAG art & lifestyle

Also available at:

art & lifestyle

publ&MAG

see U in March


10 publ&MAG art & lifestyle

www.publisitio.biz publimag@portugalmail.pt


publ&MAG#10