Issuu on Google+

Rapport annuel 2013 Integration durch Sport

IntĂŠgration par le sport

Integrazione grazie allo sport


Contenu 

03 2013 – Une année novatrice et riche en évènements 04 Organe Directeur 05 Membres de PluSport 06 Sport handicap en Suisse 07 PluSport – Traditions et tendances, sous le signe du mouvement 08 Sport de masse – Les rencontres et les activités sprotives sont essentielles 12 Sports d’élite – Une promotion au plus haut niveau 15 Prestations de service – Le top, aussi pour PluSport 16 Marketing et communication – une meilleure visibilité pour PluSport 17 Partenariats 18 Partenariats généraux 20 Finances – Rapport financier du Directeur 22 Comptes annuels 2013



Photo de couverture: Roger Bolliger Cycling-Athlet PluSport


3

2013 – Une année novatrice et riche en évènements 

Chers sportifs et sportives PluSport, L’année PluSport 2013 a été marquée par de nombreuses innovations, et nous avons pu proposer pour la première fois de nombreux évènements, à l’instar de la SuvaCare IPC Alpine Skiing World Cup, qui s’est déroulée durant quatre jours intenses à St Moritz. Au printemps se sont tenus, pour la première fois en Suisse, les Championnats d’Europe de voile Access Class. Cet été, avec ses 350 membres gymnastes, PluSport a été «au cœur de l’action» lors de la FFG. Le premier salon Swiss Handicap à Lucerne, dont la gestion de la salle qui accueillait l’évènement était assurée par PluSport, a permis de présenter le sport-handicap à un public plus large. Au plus haut niveau de la fédération (l’Assemblée des délégués), de nouveaux statuts ont été approuvés, ce qui a notamment entraîné une modification structurelle. La Conférence des présidentes et présidents, organisée depuis de nombreuses années, se tiendra désormais sous une autre forme: la Conférence du développement. Celle-ci pourra se consacrer exclusivement à des thèmes portant sur l’avenir, et s’ouvre désormais (en plus des présidentes et présidents) à d’autres acteurs issus de nos clubs sportifs. Au printemps, le Comité de l’organisation faîtière a eu le plaisir d’accueillir de nouveaux membres du Comité. Nos commissions disposent d’un nombre satisfaisant de spécialistes pour les thèmes susceptibles d’être abordés, et le Bureau gère avec implication et professionnalisme les nouveaux projets, mais également les projets en cours. Nous sommes déterminés à poursuivre en 2014 notre bel élan de 2013. C’est dans cet esprit que nous abordons une année paralympique intense, innovante et, espérons-le, riche en médailles.

Peter Keller, Président de PluSport

Rapport annuel 2013


4

Organe Directeur 

Comité

Membres de la Direction

Peter Keller Président Meier Josef Vice-Président Hartmann Hanspeter Bolliger Max Eastus Franziska Lieberherr Johannes Markus Pfisterer Erwin Schlüssel

René Will Directeur, Responsable Services Susanne Dedial Responsable Sport de masse Christof Baer Responsable Sport d’élite Hanni Kloimstein Responsable Marketing & Communication

Commissions et groupes de traivail situation au 31.12. 2013 

Commission finances

Commission sport d’élite

Max Bolliger (présidence) | Josef Meier | René Will | Tamara Fernandez, Controlling

Markus Pfisterer (présidence) | Ernst Strähl, Magglingen | René Will | Christof Baer

Commission marketing & communication

Commission du personel

Hanspeter Hartmann (présidence) | Franziska Eastus | René Will | Hanni Kloimstein

Franziska Eastus (présidence) | René Will

Commission droit

Peter Keller (présidence) | Josef Meier | Franziska Eastus | Johannes Lieberherr | René Will

Erwin Schlüssel (présidence) | Marcus Schenker, Stans | René Will

Commission politique & sport Peter Keller (présidence) | Josef Meier | Christian Lohr (Conseiller national), Kreuzlingen | Theres Huser, Sarnen | René Will

Findungskommission

Commission de recherche resp. groupes de travail Composition selon les besoins

Représentants Conseil de fondation Swiss Paralympic René Will (des le 1.1.13 Président) | Markus Pfisterer | Ernst Strähl, Macolin

Rapport annuel 2013


5

Membres de 

Associations cantonales

Behindertensport Thurgau

Clubs sportifs

Die Organisation f端r behinderte Menschen

Behinderten Schwimmgruppe Gstaad

BehindertenSportgruppe Z端rcher Oberland-Wetzikon

BSV Wittigkofen

TSM Wittigkofen

Rapport annuel 2013


6

L’organisation du sport handicap

national

international

Integration paralympische Disziplin

Stifter Kollektivmitglied

Projektpartner

IG Sport und Handicap

Sport handicap en suisse PluSport-Clubs sportifs avec et sans sous-contrat de prestation OFAS PluSport-Clubs sportifs avec sous-contrat de prestation PluSport-Clubs sportifs sans sous-contrat de prestation PluSport-Associations sportives cantonales

SH

ZH

AG

BS

Clubs sportifs et clubs sportifs en fauteuil roulant d’autres organisations Clubs sportifs Procap Clubs en fauteuil roulant, sections de l’Association Suisse des paraplégiques

TG

BL JU

SG

SO

AI/AR

ZG LU

SZ

NE

GL

NW OW

BE

UR

GR

FR VD TI GE VS

Rapport annuel 2013


7

PluSport – Traditions et tendances, sous le signe du mouvement 

PluSport, l’organisation faîtière du sport handicap suisse, a été fondée en 1960, et compte à l’échelle nationale 12 000 membres répartis dans 79 clubs sportifs régionaux et 8 fédérations cantonales. En tant que centre de compétences pour le sport, le handicap et l’intégration, PluSport offre un large éventail d’offres sportives et de prestations destinées à tous, handicapés comme valides. Notre large éventail de disciplines variées destinées aux groupes-cibles, niveaux et âges les plus divers, se divise en deux catégories:

→ Sport de masse + Les clubs membres sont des associations autonomes dotées d’une offre d’entraînement régulière. + Les camps sportifs constituent une activité centrale de PluSport, dans le cadre d’une collaboration avec des spécialistes et des partenaires. + Les cours de formation et de formation continue constituent une offre qui s’adresse directement aux moniteurs et autres spécialistes.

→ Sports d’élite + Les athlètes de haut niveau et de la relève ont la possibilité de participer à des compétitions nationales et internationales. + Les équipes cadres effectuent des entraînements réguliers dans différentes disciplines sportives. + Collaborations d’unités d’entraînement intégratives avec plusieurs autres associations sportives.

Le département 3 est responsable de l’offre de prestations concernant le sport de masse et le sport d’élite, la gestion des projets et la perception de la fédération par le public:

→ Marketing & Communication + Le département Marketing et communication s’occupe des informations, de la présentation et de la position de la fédération sur le marché. + La collecte de fonds comprend le fundraising, les partenariats et la collaboration avec Zewo.

Le quatrième département s’assure de l’utilisation efficace des ressources, de l’organisation optimale des activités de la fédération, et d’une comptabilité respectueuse de la règlementation.

→ Prestations de service + Les départements Finance et Factures / informatique / assistance de direction sont responsables du bon fonctionnement et de la facturation correcte.

Afin que l’offre de prestations de PluSport puisse être assurée en Suisse francophone, un bureau est établi à Lausanne depuis plus de six ans:

→ Antenne Romande + Cette succursale de PluSport assure la prise en charge de l’ensemble des offres de la fédération en Suisse romande.

Temps forts de 2014

+ Promotion ciblée de la relève – Clubs sportifs – Intégration + Élargissement des offres de prestations pour nos membres + Élaboration d’un instrument équilibré pour la collecte de fonds + Construction d’un réseau efficace dans le paysage de la politique sportive nationale

Rapport annuel 2013


8

Sport de masse – Les rencontres et les activités sportives sont essentielles 

Outre la coordination de la journée annuelle nationale du sport, l’année 2013 a été marquée par deux grands évènements: la Fête fédérale de gymnastique (FFG) à Bienne et la journée des moniteurs Meet & Move. Dans les trois domaines que sont les clubs sportifs, les camps sportifs et les formations, les offres ont été mises en œuvre dans un cadre compétent. Quelques nouveautés ont permis de contrôler régulièrement la qualité et le déroulement de ces offres, et de les optimiser si nécessaire. Nous tentons en permanence d’adapter au mieux notre offre aux besoins des différents groupes-cibles.

Temps forts – Avec de nombreux moniteurs et des personnes actives Près de 350 athlètes handicapés ont vécu une expérience unique en participant à la FFG à Bienne. Dans le cadre de cet évènement, les PluSportifs ont été intégrés à 60 000 gymnastes venus de toute la Suisse, et sont rentrés chez eux la tête pleine de beaux souvenirs. Deux semaines plus tard, 1500 amoureux du sport se sont réunis pour un grand évènement sportif annuel: la très populaire Journée PluSport à Macolin. Les 200 moniteurs des clubs et camps sportifs, ainsi que les cadres de formation qui participaient à la journée des moniteurs à Uster, ont pu profiter du programme sportif varié, assister à des ateliers intéressants, développer leur réseau et bénéficier d’échanges mutuels. La collaboration avec d’autres organisations dans le domaine du sport, de l’activité physique, du handicap et de la formation est de plus en plus importante. Elle a besoin des ressources correspondantes, mais permet toujours d’aboutir à des situations gagnantgagnant, qui permettent d’atteindre des objectifs communs et d’utiliser les synergies.

Rapport annuel 2013


9

Clubs sportifs – Un soutien développé en continu Le département Services a apporté son aide aux 87 clubs membres et fédérations cantonales dans le domaine administratif, principalement concernant les questions relatives aux sous-contrats de prestations, aux nouvelles offres, aux sites internet, aux comptes et aux statistiques. Deux séances d’information pour les nouveaux comités de club, conçues comme des plates-formes d’information et d’échanges pour les représentants des clubs sportifs, ont également été très appréciées, à l’instar du soutien par les accompagnants des clubs sportifs.

Unités de prestation (heures-participants) 

254 452

243 903 230 171

Aperçu de l’année 2014 – Regarder vers lʼavenir Fit + Fun, la discipline la plus connue de la FFG, sera proposée pour la première fois en tant que compétition de groupe lors de la Journée PluSport. Les cours de préparation pour les moniteurs se dérouleront à plusieurs endroits dès le printemps. Les très appréciées séances d’information destinées aux membres du Comité seront reconduites en 2014. Dans le cadre du concept de promotion de la relève et des clubs sportifs, le suivi et la prise en charge des Comités des clubs seront intensifiés du côté de l’organisation faîtière. Par ailleurs, il est également prévu, à tous les niveaux, de mettre en place des ressources nécessaires pour l’assistance au domaine sportif spécialisé ainsi que pour la promotion de la relève. La préparation des nouveaux souscontrats de prestations (SCP) pour la période 2015 – 2018 fera partie des thèmes abordés en 2014.

Camps sportifs – Les camps, très appréciés, sont de plus en plus populaires En plus du Laureus Girls Camp, trois camps d’escalade de l’association alpinisme et handicap ont été ajoutés au programme. Ces offres permettent de s’adresser au groupe-cible que sont les enfants et les adolescents. Le camp intégratif «mitenand-fürenand», fruit d’une collaboration avec l’Office du sport de la ville de Zurich, a célébré ses 20 ans d’existence. Pratiquement tous les camps ont pu être mis sur pieds, et fréquentation a atteint le chiffre record de 88,2% (+6,8%). De plus, nous avons accru la collaboration avec nos partenaires de confiance.

Aperçu de l’année 2014 – Nouveaux camps, nouveaux groupes-cibles Un nouveau camp de sport de neige, un camp de voile en Suisse romande ainsi que trois camps polysport pour les enfants et les adolescents ont permis d’enrichir une palette d’offres qui a déjà fait ses preuves. Un camp pilote avec l’association partenaire ELPOS vise à intégrer le groupe-cible des personnes atteintes de TDA(H) (trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité).

208 931 22 292

207 496

195 137

21 556

19 192

23 229

14 851

15 842

2010

2011

2012



Cours semestriels Cours journaliers Cours en bloc

Unités de prestation (jours-participants) 

11 347 206

9684

9748

107

112

9 577

9 636

11 141

2011

2012

2013



Cours journaliers Cours en bloc

Rapport annuel 2013


10

Disciplines sportives 

ski alpin debout

football

gymnastique/polysport

tandem

ski alpin assis

unihockey

gymnastik

sport en fauteil roulant

ski nordique debout

rafroball

danse

aquafit / gymnastique aquatic

ski nordique assis

volleyball

sport de combat/judo

natation

snowboard

jeux assis

escalade

water-polo

luge

torball

athlétisme

voile

raquettes

tennis

nordic walking

canoë

patin à glace

table tennis

randonnée

rafting

curling

badminton

randonnée avec lamas

cirque

sports de balle

chricket

équitation

feldenkrais

basketball

pétanque

vélo

Rapport annuel 2013


11

Formation – Sport tendance, plate-forme moderne, nouveaux examens et matériel d’apprentissage Les cours ont pu se dérouler comme prévu. Le succès de la nouvelle offre de formation continue, «Pratiquer l’escalade/l’alpinisme avec les personnes handicapées» a mis en évidence le vif intérêt suscité par ce sport très tendance. Suite à un travail préliminaire intensif, la plate-forme d’inscription en ligne aux cours de formation et de formation continue a pu être mise en service à l’automne 2013. Parallèlement, le programme des cours 2014 a pu être lancé sous la forme d’une brochure. L’élaboration d’un nouvel examen théorique et du dossier de l’examen pédagogique pour le sport de neige a pu être terminée à la fin de l’année. À l’occasion du module technique sport de neige en décembre 2013, les premières versions adaptées à la CI de Plusport ont été mises à disposition pour les supports pédagogiques suivants: ski alpin, ski nordique et snowboard avec handicap de la vue, dualski guidé et uniski autonome.

Aperçu de l’année 2014 – Des standards de très haut niveau, encore plus professionnels Début 2014, le nouveau matériel pédagogique de base de PluSport, intitulé «Le sport pour tous», a été publié en trois langues. Il est le fruit d’une collaboration avec Ingold Verlag à Herzogenbuchsee. La brochure Jeunesse + Sport intitulée «Sport et handicap – vers une pratique commune du sport», a quant à elle été réalisée en collaboration avec différentes fédérations et organisations de sport-handicap. Elle sera utilisée pour la première fois au début du mois de novembre 2014 dans le cadre du module «Sport & Handicap» de J+S. Différentes nouveautés concernant la reconnaissance des cours de formation continue pour le prolongement du certificat MSH (moniteur/trice de sporthandicap) et de la certification ESA (sport des adultes Suisse) permettent aux moniteurs de remplir plus facilement leurs obligations de formation.

Unités de prestation (jours-participants) 

1879 1530

1515 498

260

389

1126

1381

1270

2011

2012

2013



Cours journaliers Cours en bloc

Spezial-Lehrmittel Schneesport

Dualskibob

Rapport annuel 2013


12

Sports d’élite – Une promotion au plus haut niveau Natation





M. Salmigkeit F. Schneider Topathletes J. Grob, S. Baumann Responsables

entraîneuse relève

Athlétisme 

A. Pauchard Gigandet Topathletes P.Handler, C. Sommer

L’année sportive de 2013 a débuté par un véritable coup d’éclat. Grâce à Michael Brügger, un athlète PluSport, qui fait partie des grandes figures des Championnats du monde IPC Alpine Skiing à La Molina, en Espagne. Il a réussi à remporter pas moins de trois médailles. Pour notre plus grand bonheur, deux autres athlètes de PluSport figuraient également sur la liste des médaillés avec Thomas Pfyl et Hugo Thomas (avec sa guide Luana Bergamin).

Responsables

entraîneuse relève M.

Vélo

Par ailleurs, 2013 a été marquée par les préparations aux Jeux paralympiques d’hiver de Sotchi. L’équipe alpine s’est notamment rendue à la soufflerie d’Emmen afin de travailler sur ses positions et a fait appel à des experts renommés (Karl Frehsner et Didier Cuche) pour peaufiner les derniers détails.



Responsables J.-J.

Petitpierre J.-J. Petitpierre Topathletes R. Bolliger Entraîneur relève

Equitation 

Responsables F.M.

Stankus S. Rubli Topathletes C. van Till, S. Laubscher

Concernant les sports d’été, l’année qui a succédé à celle des Jeux de Londres a été le théâtre de plusieurs nouveautés. C’est ainsi qu’en natation, un groupe de promotion de 5 jeunes nageurs et nageuses a été mis en place et s’est essayé au niveau international. Au-delà des unités d’entraînement elles-mêmes, l’idée est avant tout de créer un environnement propice au sport d’élite, des infrastructures d’entraînement aux solutions d’école compatibles avec le sport.

entraîneuse relève

Ski Alpin 

Responsables B.

Bruhin Hartmann Topathletes M. Brügger, T. Pfyl entraîneuse relève N.

Autres disciplines du sport

Voile, Haltérophilie, Tir, Tennis de table, Ski nordic

Rapport annuel 2013

Les Paralympiens Christoph Bausch, Chantal Cavin et Sara Tretola se sont retirés du sport d’élite (paralympique) actif. Nous leur sommes très reconnaissants de s’être engagés pendant de longues années en faveur du sport-handicap et leur souhaitons toute la réussite possible dans leurs autres activités.


13

Temps forts 2013 – L’élite mondiale sur le départ, en Suisse En janvier 2013, PluSport, en collaboration avec Sport & Events à St Moritz, a organisé la Coupe du monde IPC en Engadine. Des athlètes d’élite du monde entier ont pu faire la démonstration de leur savoir-faire lors de courses de très haut niveau. Après une première édition réussie, la Coupe du monde IPC se tiendra de nouveau à St Moritz l’année prochaine. Au printemps les Access Class 2013 European Championships ont eu lieu pour la première fois en Suisse. L’organisateur Sailability.ch a accueilli à Arbon – avec PluSport comme partenaire principal – 12 nations aux Championnats européens de Voile au Lac de Constance.

Succès sport d’élite 

5

3

3

CM

CM

podium coup

médailles

final

du mond



Aperçu de l’année 2014 – Des médailles en ligne de mire Pour les Jeux de Sotchi, l’équipe alpine est sur la bonne voie. Cela fait bien longtemps que l’on n’avait pas vu autant d’athlètes de PluSport représentés aux Jeux paralympiques. Avec les trois médaillés des derniers Championnats du monde, on peut légitimement espérer quelques médailles paralympiques. Les Championnats d’Europe d’athlétisme à Swansea (Pays de Galles) marqueront, après les Championnats du monde de l’année dernière, une nouvelle étape pour les athlètes sur le chemin de Rio 2016. Il en va de même pour les Championnats d’Europe de natation à Eindhoven. Pour les jeunes athlètes, se retrouver sur la ligne de départ en Hollande représenterait une première possibilité d’accéder à la grande scène internationale. Les World Equestrian Games (WEG), qui se dérouleront en Normandie, constituent un évènement très attendu par les cavaliers. Des athlètes des quatre coins du monde et issus de toutes les disciplines hippiques participeront à cette compétition d’une importance capitale pour les places de quota à Rio.

Rapport annuel 2013


14

Organisation partenaires 

activemotion.ch alpinisme-handicap.ch baspo.admin.ch bgb-schweiz.ch blindspot.ch cerebral.ch differences-solidaires.ch edi.admin.ch/ebgb edgagolf.com epi-suisse.ch erwachsenen-sport.ch fnch.ch folsaeure.ch football.ch football.ch/sfl fsn.ch ftia.ch fussballcamps.ch halliwick.net ibsa.es insieme.ch iwasf.com judo-club-uster.ch jugendundsport.ch just4smiles.ch lauftreffbeiderbasel.ch laureus.ch mira.ch mis-ch.ch paralympic.org procap.ch rafroball.ch sailability.ch sbv-fsa.ch sgb-fss.ch sgsv-fsss.ch snowsports.ch specialolympics.ch spina-hydro.ch sport.zh.ch sport-up.ch spv.ch stbv.info stv-fsg.ch swimsports.ch swiss-athletics.ch swiss-cycling.ch swiss-handicap.ch swissolympic.ch swissparalympic.ch vereinigung-cerebral.ch vmi.ch

Rapport annuel 2013

Active Motion Verein alpinisme & handicap Bundesamt für Sport – Jugend + Sport Berufsverband für Gymnastik und Bewegung Blindspot Stiftung Cerebral Schweiz Association Différences Solidaire EBGB Büro für Gleichstellung EDGA European Disabled Golf Association Schweizer Verein für Epilepsie ESA Erwachsenensport Schweiz Schweizerischer Verband für Pferdesport Folsäure Schweiz Schweizer Fussball-Verband Swiss Football League Swiss Swimming Federazione Ticinese Integrazione Andicap RN SportEvents Schweizerischer Verband Halliwick IBSA International Blind Sports Federation Insieme Schweiz International Weelchair & Amputee Sports Judoclub Uster Jugend + Sport Fondation just 4 Smiles Lauftreff beider Basel Laureus Fondation Switzerland Fachstelle mira Mobility International Schweiz International Paralympic Commitee Procap Association Rafroball Sailability Schweiz Schweizer Blindenverband Schweizer Gehörlosen Verband Schweizer Gehörlosen Sportverband Swiss Snowsports Association Special Olympics Switzerland Schweizerische Vereinigung Spina bifida Kanton Zürich Sportamt Fondation SportUp Schweizer Paraplegiker-Vereinigung Schweizer Torball-Vereinigung Schweizerischer Turnverband swimsports.ch Swiss Athletics Swiss Cycling Swiss Handicap – Messe Swiss Olympic Swiss Paralympic Vereinigung Cerebral Schweiz Verbandsmanagement Institut Fribourg


15

Prestations de service – Le top, aussi pour PluSport 

PluSport Web – Optimisé, simplifié, actualisé et développé En 2013, le site Internet de PluSport a fait peau neuve grâce à l’ajout d’une plateforme étendue d’information et d’inscription à nos cours de formation. Ainsi, les personnes intéressées par nos formations sont mieux dirigées à travers notre organisation de cours. Les processus de back-office du siège sont simplifiés par un système d’inscription aux cours, désormais numérique. Au cours de l’année de référence, l’intégration de Facebook a été optimisée et dorénavant, il est par exemple possible de «liker» les différentes actualités. D’autres clubs et fédérations cantonales ont rejoint notre système Web, que nous mettons gratuitement à disposition et qui peut être activé sans aucune connaissance particulière en matière de programmation. En quelques années seulement, une grande majorité de nos clubs et fédérations cantonales ont par conséquent pu bénéficier d’un site Internet moderne et constamment mis à jour. Pour 2014, l’évaluation d’un nouveau système de newsletters a été réalisée, qui donnera lieu à des simplifications en matière de gestion ainsi qu’à des possibilités d’utilisation plus optimales.

PluSport Academy – Mise en œuvre de nouveaux modules Créé en 2010, le programme gratuit de l’Academy destiné aux comités de direction de clubs a remporté un franc succès au cours des premières années, mais a aujourd’hui atteint un certain point de saturation. Nous avons constaté que la plupart des fédérations participaient uniquement aux modules qui les intéressaient. Et même une ouverture à titre d’essai aux membres de l’association Procap n’a pas réussi à accroître le nombre de participants. Nous avons pour l’heure réduit le programme. Pour les années à venir, nous envisageons de nouveaux thèmes intéressants, que nous aimerions lancer prochainement.

PluSport Politics – Représenter les personnes handicapées Dans la même veine que la stratégie PluSport, la fédération souhaite à l’avenir mieux protéger ses intérêts et notamment ceux de ses membres, et ce toujours en étroite collaboration avec notre base de membres. La fédération a créé un premier symbole fort à travers son affiliation à l’association «Non au démantèlement de l’AI», qui s’est fortement engagée en luttant contre les différentes réductions entreprises dans le cadre de la révision 6b de l’AI. En juin 2013, la révision 6b, assez injuste dans certaines parties, avait alors échoué au Parlement. Cette décision aurait entraîné des désavantages notables en particulier pour les personnes présentant un haut degré d’invalidité. Outre l’aspect social, PluSport souhaite s’engager dans le domaine de la politique du sport si nos intérêts sont affectés.

Antenne romande – L’interlocuteur PluSport en Suisse romande La succursale représente l’ensemble de l’offre de la fédération en Suisse romande, et s’occupe principalement des demandes des clubs sportifs dans les régions francophones. En 2013, elle a organisé neuf camps sportifs ainsi que 15 cours de formation pour les spécialistes. Le directeur Nicolas Mani et sa collègue Anouk Tschanz ont assuré une nouvelle fois cette année le lien entre l’Antenne romande et le siège situé à Volketswil.

Rapport annuel 2013


16

Marketing & communication – une meilleure visibilité pour PluSport 

«Faire connaître la marque PluSport au plus large public possible!» Cette mission claire, confiée au département Marketing et communication, figurait dès le début de l’année sur la liste des priorités de la planification des mesures stratégiques de la fédération. Grâce à l’action de CI (Corporate identity) débutée l’année dernière, les jalons d’une publicité professionnelle et efficace ont déjà pu être posés. L’ensemble des publications, du matériel publicitaire, des instruments médiatiques et Internet sera adapté à la nouvelle présentation. Le nouveau design du logo de la Journée PluSport a par ailleurs bénéficié d’un joli coup de jeune. Dans le même esprit, notre nouvelle mascotte, flexi, veillera désormais à ce que notre journée nationale consacrée au sport-handicap soit encore plus dynamique. Mais au-delà de cette journée, la mobilité et la flexibilité restent deux principes qui nous engagent tout au long de l’année, que ce soit lors de la participation à la création de grands évènements, ou de l’organisation de petites (mais néanmoins importantes) interventions de relations publiques.

Temps forts – Présence dans le sport et pour le sport Nous veillons à ce que l’ensemble des évènements de sport de masse et de sport d’élite se déroulent systématiquement en parallèle à diverses présentations de la marque PluSport. Parmi celles-ci figuraient notamment, outre différentes actions de communication et de RP, le développement et la consolidation d’un réseau dans un environnement public, en dehors du sport-handicap existant. Avec notre participation au premier salon Swiss Handicap à Lucerne, nous avons eu l’occasion de présenter activement une palette variée d’offres de sport-handicap à un large public, en parfaite harmonie avec le slogan du salon: «extraordinairement ordinaire». Malgré l’écho positif et l’intérêt important suscité par tous nos évènements, nous avons pris conscience que PluSport est encore loin d’avoir atteint son objectif, qui est de devenir une marque largement connue.

Actualités – Dans la fédération et pour les clubs PluSport Afin de poursuivre le développement de la position de PluSport sur le marché dans le bon sens, nous devons intégrer tous les thèmes importants pour le département Marketing et communication. Parmi ces thèmes: une collecte de fonds sérieuse et stable avec des activités de dons efficaces, une transmission correcte des informations et une bonne communication grâce à une meilleure présence médiatique, ou encore une collaboration durable avec nos partenaires dans le cadre de nouveaux projets innovants. Par l’intermédiaire du département Marketing et communication, une grande importance sera également accordée au soutien de nos clubs membres en ce qui concerne en termes de manifestations publiques et de publicité. Tous ces aspects figureront sur la liste de nos priorités de l’année à venir et seront mis en œuvre conformément à l’esprit de PluSport: action, collaboration, intégration.

Rapport annuel 2013


17

Partenariats 

Grâce au soutien de différentes fondations et à une collaboration avec différents partenaires d’évènements ou de projets, PluSport a pu, tout au long de l’année dernière, se développer en tant que centre de compétences pour le sport, le handicap et l’intégration.

Projets avec nos fondations partenaires → Fondation Denk an mich Cette année également, la collaboration sincère et profonde de PluSport avec cette œuvre de bienfaisance a été d’une importance capitale. Outre le soutien aux camps sportifs, la promotion de l’intégration et inclusion par le sport a figuré au premier plan avec le financement du projet pour la Fête fédérale de gymnastique.

→ Fondation Ernst Göhner Promotion active et exhaustive dans le domaine du sport de masse. La Fondation Ernst Göhner déploie d’importants efforts pour que PluSport puisse collaborer avec de petites organisations de sport-handicap, faisant ainsi avancer le développement du sport-handicap en Suisse.

→ Fondation Adrien & Cyprien Ce partenariat de longue date se caractérise par le soutien de projets choisis en Romandie permettant, en particulier, d’associer dans une même activité des jeunes handicapés et des jeunes valides.

→ Acide Folique Suisse Time Out est un camp bien connu des adolescents en fauteuil roulant. Après quelques années d’interruption, nous avons pu organiser cette année un camp de weekend pour cette organisation présidée par Maria Anesini Walliser. Parallèlement, la fondation s’est engagée dans la promotion de la relève du ski alpin.

→ MBF Foundation La promotion dans le domaine de la natation a été prise en charge par la MBF Foundation au cours des trois dernières années. Ce soutien a contribué considérablement au développement de l’équipe de natation suisse.

→ Fondation Symphasis Nous avons pu, pour la seconde fois, collaborer avec la «gemeinnützige Dachstiftung SYMPHASIS» dans le cadre du développement du rafroball, une nouvelle discipline sportive intégrative. Ce jeu de balle en fauteuil roulant enthousiasme jeunes et moins jeunes, handicapés comme valides, et contribue fortement à la promotion de l’intégration.

Rapport annuel 2013


18

Partenariats généraux 

→ Bureau fédéral de l’égalité pour les personnes handicapées (BFEH) Le projet de financement d’impulsion du projet «PluSport Verein(t)» a pu s’achever avec succès après trois ans d’existence. L’objectif, qui est de nous permettre, en tant qu’association de sport-handicap, d’évoluer dans le paysage des associations pour valides, a été concrétisé lors de la Fête fédérale de gymnastique à Bienne, et continue de faire l’objet d’un suivi actif.

→ Credit Suisse CS soutient financièrement PluSport depuis 2001, et entretient depuis 2008 un partenariat de bénévolat d’entreprise avec notre fédération. Le bénévolat d’entreprise du Credit Suisse est devenu un pilier important du bénévolat consacré au sport-handicap. Environ 70 collaborateurs de Credit Suisse sont présents chaque année en tant que bénévoles lors de la Journée PluSport à Macolin, et lors des différents évènements et championnats de torball (sport pour malvoyants).

→ Axpo La collaboration avec le groupe énergétique Axpo a apporté, littéralement, beaucoup d’énergie au sport-handicap. L’Axpo Kids & Family Day est un rendezvous incontournable de la Journée annuelle PluSport. Par ailleurs, le projet de promotion «Axpo-Fussball-Gruppen» a de nouveau été mis en place pour 2014.

→ SuvaCare Cette année, nous avons pu compter sur la Suva dans le contexte des sports de neige. Elle a, comme l’année dernière, été le sponsor en titre de la Coupe du monde SuvaCare IPC à St Moritz, ainsi que lors du salon Swiss Handicap, qui s’est tenu dans une salle gérée par PluSport.

→ Zurich Newcomer Award Place au women power! L’année dernière, l’athlète de la relève Bigna Schmidt, très engagée, a remporté cette distinction très convoitée. Outre une belle reconnaissance en tant que Newcomer, cette jeune nageuse et skieuse alpine de seize ans s’est vu décerner un prix en argent.

→ Clinique de réhabilitation de Bellikon Grâce à la nouvelle ouverture du département spécialisé en médecine du sport et en réhabilitation, nous avons pu développer notre précieux partenariat. Les deux institutions aspirent à une collaboration durable dans le domaine de la promotion du sport-handicap des sportifs dans la catégorie debout.

→ Clinique de réhabilitation de Sion Cette collaboration a été développée dans le cadre des expériences du centre Suva de Bellikon, et a pu se concrétiser cette année. En tant que clinique régionale, elle participe activement au déroulement des Championnats suisses Swiss Paralympic ski alpin qui se tiendront cette année à Veysonnaz.

→ T.E.A.M. Marketing AG Depuis plus de 10 ans, T.E.A.M. Marketing AG fait partie des sympathisants de PluSport et contribue à différents projets, comme la garantie de la mobilité des enfants et des adolescents handicapés, ou la mise à disposition d’outils et de matériel sportif adaptés.

Rapport annuel 2013


19

→ Losinger-Marazzi AG Les bénévoles de Losinger Marazzi ont permis, cette année encore, le transport sans encombre des sportives et des sportifs lors de la Journée PluSport. En 2013, au-delà de son engagement en termes de bénévolat, cette entreprise générale de promotion immobilière suisse a financé la totalité des coûts de logistique de la Journée PluSport.

→ AXA Winterthur Dans le cadre du bénévolat, nous avons eu la chance de nouer un partenariat avec AXA sur le plan conceptuel comme financier pour le sport-handicap. Huit collaborateurs ont apporté leur aide au sein de différents camps sportifs et se sont montrés très volontaires et engagés, conformément à la devise d’AXA, «A tout coeur».

Partenaires de projets et d’évènements spécifiques Nous avons été ravis de constater que les précieuses collaborations relatives aux exigences spécifiques du sport-handicap ont augmenté. Qu’il s’agisse de projets spécifiques, d’évènements, d’impressions, de médias, de matériel ou de partage des connaissances, PluSport a eu la chance cette année de compter sur de nombreuses et sympathiques contributions. Les soutiens chaleureux de toutes sortes ont traduit une tendance à la hausse. Un grand merci!

Une réalité depuis passé 50 ans grâce à PluSport Sport Handicap Suisse – merci pour votre soutien ! → plusport.ch

Intégration par le sport

Compte de chèque postal Nr. 80-428-1

Rapport annuel 2013


20

Finances – Rapport financier du Directeur 

Comme chacun sait, l’argent présente de nombreuses facettes. L’aspect financier est une question existentielle même pour une association à but non lucratif telle que PluSport. Il représente une forme d’énergie qui nous aide à développer des idées novatrices, à donner vie à de nouveaux projets tout en consolidant notre avenir. L’aspect financier est également un bon indicateur de l’estime que l’on nous porte: + d’une part de l’Etat, qui nous aide, à travers l’Assurance-invalidité (AI), à intégrer davantage nos membres dans la société grâce au sport. Ceci permet d’avoir une santé de fer, d’améliorer notre forme, mais également notre joie de vivre! + d’autre part, du grand public et des nombreuses entreprises partenaires, qui nous aident, grâce à diverses formes de subventions et de partenariats, à remplir toutes nos missions professionnelles tout en garantissant une grande qualité. Ainsi, nous pouvons nous montrer reconnaissants. Parce que tous les pays ne disposent pas d’un système social adapté et d’une population prête à faire des dons. Bien que l’argent de l’AI constitue pour nous une partie garantie à travers des contrats de prestation, nous devons nous battre davantage pour l’argent des donateurs. Nous sommes en concurrence avec des centaines d’autres organisations, qui bénéficient bien souvent d’une plus grande notoriété. Cependant, les dons, les revenus des sponsors, et même les legs ne sont pas gratuits. Ils exigent beaucoup d’investissements et de professionnalisme afin de survivre durablement au sein de cet environnement. Le donateur n’a que l’embarras du choix et souhaite être convaincu par une organisation, et ce en toute honnêteté et en toute transparence. Avec l’aide de professionnels externes et de très nombreux employés motivés qui ont déployé tous leurs efforts pour PluSport, l’année 2013 a également été très fructueuse. Ce

Rapport annuel 2013


21

succès est essentiel pour nous, car le total des revenus collectés grâce à la collecte de fonds constituent de loin la deuxième plus importante source de revenus de notre organisation. Un grand merci à tous les participants pour leur engagement! Ce qui vient de la flûte s’en retourne au tambour, un proverbe d’une grande sagesse, souvent cité. Pour que ce phénomène ne nous touche pas, nous gérons nos dépenses au sein de la fédération avec discipline, depuis les nombreux petits détails de la vie quotidienne jusqu’aux investissements, qui font l’objet d’un débat intense entre le Comité et la Direction. De tels investissements nous semblent aujourd’hui incontournables: il s’agit en effet d’investir dans notre avenir. Plus concrètement, de garantir une nette amélioration de la situation au sein de notre fédération. Depuis plusieurs années déjà, nous avons observé un vieillissement progressif de notre base. Quelques clubs luttent déjà individuellement pour la pérennisation de leurs groupes d’entraînement ou se sont déjà vu contraints de mettre la clé sous la porte. Nous connaissons bon nombre des raisons pour lesquelles nous ne pouvions jusqu’à présent arrêter ou inverser cette tendance, et nous souhaitons aujourd’hui changer la donne avec courage. Mais ces changements coûtent cher, car nous devons procéder à des modifications structurelles au sein de la fédération. La prochaine Assemblée des délégués se prononcera sur les différentes propositions. La situation financière très solide de la fédération depuis plusieurs années nous permettra de réaliser ces investissements. Le Comité et la direction sont convaincus qu’il est temps pour nous de franchir cette étape. Qui ne risque rien n’a rien. Et plutôt tenter hardiment quelque chose que de mourir dans l’opulence! Malgré ces investissements nécessaires, nous souhaitons continuer à soutenir nos clubs sportifs avec générosité dans leur travail. Nous allons donc soumettre une demande auprès de l’Assemblée des délégués, afin de verser en 2013 une participation de financement similaire à celle de l’année record de 2012. Des changements structurels au sein de la fédération associés au soutien direct de notre base: tout ceci semble être une réponse sensée, précieuse et prometteuse face aux défis de la relève. Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont apporté leur aide et ont permis de faire vivre PluSport en 2013. Bon nombre de ces efforts ont été déployés sur la base du bénévolat ou n’ont été que très faiblement indemnisés. C’est la raison pour laquelle on ne les retrouve plus dans les chiffres mentionnés. Et c’est justement ce qui les rend très précieux! René Will

Comptes annuels 2013 

Les pages suivantes présentent les chiffres les plus importants de l’exercice 2013. Vous pouvez télécharger le rapport annuel détaillé selon GAAP RPC 21 à l’adresse suivante: plusport.ch/rapport-annuel-2013

Rapport annuel 2013


22



Bilan ACTIFS Caisse

31.12.2012

31.12.2013

CHF

CHF

13 262

15 365

Compte de chèques postaux

2 646 410

2 024 871

Banques

2 300 513

3 783 483

232

143 825

184 485

Débiteurs: par rapport aux organisations par rapport aux tiers Actifs transitoires

207 091

142 736

5 311 101

6 151 172

Bâtiments

11 831

10 141

Mobilier et agencements

10 851

8 826

Informatique

1

24 000

Véhicules

1

1

22 684

42 968

Prêts

5 124 981

5 105 862

Total Immobilisations

5 147 665

5 148 830

10 458 766

11 300 002

362 457

340 050

Total disponibles

Total Immobilisations corporelles

Total Actifs

PASSIFS Créanciers, cours Autres créanciers

39 605

43 747

2 573 359

2 106 747

2 975 421

2 490 544

Fonds liés

2 608 852

3 069 598

Total Capital de fonds

2 608 852

3 069 598

1 057 725

1 066 740

3 816 768

4 673 120

4 874 493

5 739 860

10 458 766

11 300 002

Passifs transitoires Total Capital étranger

Acquisition du capital libre Total Capital de l’organisation Total passifs

Rapport annuel 2013


23



Compte d’exploitation RECET TES DE L’ENTREPRISE Collectes (recettes, brut)

2012

2013

CHF

CHF

5 316 126

5 909 712

Donateurs, sponsors, dons, legs

960 031

966 450

Contributions des participants

964 042

1 040 808

Abonnements, cotisations Contributions AI Cotisation fédérale de Swiss Olympic Autres contributions

210 774

204 632

5 444 904

6 242 868

19 000

39 000

479 077

485 038

Vente de matériel

6 316

2 965

Recettes publicité

15 859

30 669

Recettes diverses

10 610

13 567

13 426 739

14 935 709

Dépenses de personnel

1 498 246

1 655 799

Dépenses des cours de sport

6 238 536

6 750 416

Total des recettes

DÉPENSES DE L’ENTREPRISE

Matériel de cours

147 584

102 261

Revue

104 323

96 607

Cotisations et indemnisations aux organisations

116 157

124 053

8 104 846

8 729 136

Dépenses pour fournir les prestations

Dépenses de personnel

859 737

648 621

Dépenses pour les locaux

172 875

172 598

Entretien

85 946

80 801

Assurance-choses / taxes / droits

14 455

14 786

7 302

6 081

253 458

315 595

2 799 501

3 141 479

460 592

595 282

22 672

23 909

Électricité / eau Dépenses administratives Dépenses pour collectes de dons / collectes Représentation/publicité/RP Amortissements Dépenses administratives

4 676 538

4 999 152

12 781 384

13 728 288

Résultat d’exploitation

645 355

1 207 421

Recettes financières

373 571

162 577

Dépenses financières

–38 574

-43 885

0

0

980 351

1 326 113

–722 778

-858 937

250 134

398 190

–484 496

-856 352

Total des dépenses

Taxe sur la valeur ajoutée Résultat avant les mouvements de fonds

Remise des fonds liés Prélèvement des fonds liés Remise des fonds libres Prélèvement des fonds libres Résultat après les mouvements de fonds

0

0

23 211

9 015

Rapport annuel 2013


24



Flux de trésorerie 2012

2013

CHF

CHF

23 211

9 015

Augmentation / (diminution) des fonds liés

472 644

460 747

Augmentation / (diminution) des fonds libres

484 496

856 352

Résultat annuel avant le résultat des fonds

980 351

1 326 113

0

0

Résultat annuel

Amortissements des actifs corporels Correction de valeur immobilisations financières Dépréciation des actifs financiers (Augmentation) / diminution créances à court terme

22 672

23 909

–234 318

–56 174

279 586

–40 892

(Augmentation) / diminution des comptes actifs

–46 841

64 355

(Augmentation) / diminution des passifs è court terme

–78 476

–18 265

–167 325

–466 612

755 649

832 435

0

-44 193

Achat des titres

–278 888

–514 944

Vente des titres

407 696

590 237

Flux de trésorerie issu des investissements

128 809

31 099

0

0

884 458

863 534

(Augmentation) / diminution des comptes passifs Flux de trésorerie issu activités de financement

Acquisition d’immobilisations corporelles

Flux de trésorerie issu des activités de financement Changements dans les liquidités

Liquidités nettes au début de l’année

4 075 727

4 960 185

Liquidités nettes à la fin de l’année

4 960 185

5 823 719

884 458

863 534

Changements dans les moyens de paiement

Rapport annuel 2013


25



Compte sur la modification du capital Développement des fonds liés Capital initial

Recettes (internes)

Transfert de fonds

Capital final 31.12.2013

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

445 500

0

153 937

-93 937

0

505 500

swiss handicap tennis

1 743

0

0

0

0

1 743

Promotion de la relève

358 350

0

245 000

0

0

603 350

82 094

0

0

0

0

82 094

Paralympics

288 117

0

0

0

0

288 117

Préstations supl. Et Minimales de l’OFAS

Camps sportifs

Formation

Recettes Prélèvements (externes) (externes)

480 389

0

0

–16 234

0

464 155

Fonds Cycling

20 502

0

0

0

0

20 502

Fonds sport d’élite

91 832

0

40 000

0

0

131 832

840 325

0

420 000

–288 020

0

972 304

2 608 852

0

858 937

–398 189

0

3 069 598

Transfert de fonds

Capital final 31.12.2013

Fonds FR-Participation Clubs sportifs Total

L’affectation exacte, l’administration et la libération de ces fonds est établie dans les règlements correspondants

Développement du capital de l’organisation

Acquisition du capital libre

Développement et mandats

Capital initial

Recettes (internes)

Recettes Prélèvements (externes) (externes)

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

1 057 725

0

0

0

9 015

1 066 740

2 804 147

0

800 000

0

0

3 604 147

Freimüller/Gschwend

178 303

178

0

0

0

178 481

Assurance de l’entreprise

600 000

0

0

0

0

600 000

Réserve du flottement Total des fonds libres Résultats de l’exercice Total du capital de l’organisateur

234 318

0

56 174

0

0

290 492

3 816 768

178

856 174

0

0

4 673 120

0

9 015

0

0

–9 015

0

4 874 493

9 193

856 174

0

0

5 739 860

Les moyens non soumis à limitation de disponibilité (fonds libres) sont prises en compte dans le capital de l’organisation. Par acquisition de capital libre, PluSport indique les moyens disponibles pour toute activité de l’organisation. L’excédent de CHF 9015 est pris en compte comme bénéfice dans le capital propre. (Les écarts de CHF 1.– à CHF 3.– dans les tableaux sont à imputer aux arrondissements.)

Rapport annuel 2013


26

Partenariats 

Associations



Partenariats avec des fondations



Projet – Partenaires d’événements



Projets spécifiques et partenaires d’évènements Alder und Eisenhut / Allianz / Corum / Dynawell / Hug-Familie / Otto Bock / Polar / Rivella / Stichflut / Victorinox / Weleda / Service clubs: Kiwanis, Lyons, Rotary

Rapport annuel 2013


Donateurs, bienfaiteurs et bénévoles 

Un immense merci pour votre formidable soutien! De nombreux donateurs nous aident chaque année à faire avancer efficacement le sport-handicap en Suisse. Ils permettent à des personnes souffrant de toutes sortes de handicap de pratiquer une activité physique, et d’être intégrées grâce au sport. Nous adressons nos vifs remerciements à l’ensemble des membres bénévoles des associations et des fédérations, aux formateurs, aux innombrables bénévoles et à l’équipe motivée des collaborateurs du bureau de Volketswil et de l’Antenne romande.


SIĂˆGE PluSport Behindertensport Schweiz Chriesbaumstrasse 6 8604 Volketswil T 044 908 45 00 F 044 908 45 01 mailbox@plusport.ch

ANTENNE ROMANDE PluSport Sport Handicap Suisse Antenne romande Avenue du Grey 38A 1004 Lausanne T 021 616 55 32 antenne@plusport.ch


Fr ih plusport 2013