Issuu on Google+


" )b _~ I'_ 'III _ O:'_III_ '··'_IL _ (;I:_ :' _ ' IJ_ h _ ' ._~' I_ ~!I _ '''' _ I' ''_ .,·i _I.I' _

_ -" '--,m_ .!!t"-II:O _ltB_ !:>I_ I . I. _II II- ", _ U _M M - U -III' _ I',,----"". q_""_ "~ _III_ IIII _ "._II._ !tIt_III1_n"_II!t_ IIII_'"I_ ••_ I " ' - III'_ I IM_

••_ I I ' "

1 j

I

I

II

Souvenir Program TWENTY-FIRST

ANNUAL SANGERFEST OF THE

PACIFIC COAST NORWEGIAN SINGERS' ASSOCIATION r j

Ii I ! I

I

i

~~Ii!<e:~~,

September 3rd, 4th, 5th, 6th, 1926 TACOMA, WASHINGTON

~==~===============,~

I i

i

+ \II_IIII_""_I!II_U_.~ _~"_IIII_qll_UM _'. _IIII _".'_'m_n"_I'·' _III1 _1"'_II"_""_.'oI_~" _I'"_"II _IIII_" "_mt_""_IIII_II1_""_""_llIl_1III_IIW_UII_ • • _

III1- IIJI _

.,I _ I I n _ U _ I I I _IIII _ . , , _.II _ l Itl _ I I I I _ , , _•• _ I I I I _ . +


+.-"_"_"_,,_,,,_,,_,,,,_,,,_,,_,.-,"_..-""_".-,.-•• -.,,_."_II,,_,,,,_..._llt'_"._II,,_I.. _'._I._!lII_..

_I_.. _I._ ••_I._••_

••_ ••_ ••_ •. _ ..._ ••_ ••,....-"._••_ ••_ ••_ •._ ••_ •._ •.

_.+

WELCOME

DEAR SINGERS AND FRIENDS: As the Pacific Coast Singer Association gather for their twenty-first convention and sangerfest in Tacoma, it is indeed with the greatest pleasure the Normanna Male Chorus extend to you a most hearty welcome . It is our sincere wish and hope to takc care of all your wants and care for your well being during this convention. Thereby, if possible, assist you in fulfilling the purpose for which you came, and for which our association has gathered-to bring before our people the best there is in Scandinavian as well as American songs and music. We also wish to extend a SPECIAL welcome to the Norway Chorus and their leader, Mr. Rudolph Muller, now back from their triumphant tour amongst our dear people of Norway. We are greatly honored by your splendid musical results, as ex­ pressed by the musical cnhcs in the Norwegian Press wherever you went. It is indeed an honor and a pleasure to be your host at this Sangerfest. May we also take this opportunity to extend our hearty thanks for the splendid cooperation and support shown us by our many friends and organizations: The Daughters of Norway, Sons of Norway, Ancient Order of Vikings, our Associate Members, the various church organizations, and last but not least, our Ladies Auxiliary, who, together with us, serve as your host and endeavor to make you as comfortable as possible during this San gerfest . May your reception in Tacoma be, if not better, equal to the best ever accorded the Pacific Coast Singers Association at any previous Sangerfest in the history of our F orbund. M . C. SIVERTSON, Pres. Normanna Male Chorus, Tacoma, Washington.

. +._.._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ ..........._ .._ .._ .._ .._ ... _"._11"_11._,,,_••_11,,_11,,_••_ 2

TO OUR VISITING SINGERS: Members of the Pacific Coast Norwegian Singers Association, you are gathered again, and this time for the purpose of holding your twenty-first Annual Convention and Sanger­ fest. It is this occasion that brings the small and large choruses together that they might equally share in presenting the songs which have been rehearsed in the past few months, in two grand concerts. Let us not be contented with what we have done in the past and are doing at present in this line. but rather reach out and do what we can in stimulating a greater interest in male chorus work here on the Pacific Coast, so that in the near future our number might be greatly increased and we will be gathering from every town and city to honor the composers of the music that is so dear to us.

II i

i i

O. C. WOLLAN Pres. Pac. Coast Norwegian Singers Association

i

i

I

••_1.._,,1_••_ ••_1111_••_,,,_••_ ••_""-.1-.'-"-.,,-"-••-'''_'''_••_,._••_ ••_,._•. _,+i


+._'._..

_"_"_'~_"_"_"_'''_''_''_IOII_''''_''_.'_''_' '_."_

••_ ,,"_,,_.,,_.,_.,,_IIII_ ..._ nil_IIII_.'_"._ IIII_.,,,_IOII_.'_""_""_1"_••_1.._11.._1.._111_1.._ ..1_..._ 1111_ .._ .. _1.._1._'+

FESTIVAL PROGRAM Headquarters

NORMANNA HALL So . 15th and K Sts.

FRIDA Y EVENING

SUNDAY

September 3rd

Registration at Headquarters.

8 :30 P. M.-Reception at Normanna Hall. Program by Soley's Orchestra; talks by M. C. Sivertson, Pres. Normanna Male

Chorus; O. C. W ollan, Pres. of Sanger­

forbund; and M. G. Tennent, Mayor of

Tacoma. Solo by Mrs. Edna Skattum. SATURDAY

September 5th

3 :00 P . M.-Grand Concert at Armory. 5 :00 P. M.-Dinner at Headquarters. 7 :00 P. M.-Business Meeting at Headquarters. 7: 1 5 P. M.-Entertainment for Ladies and Visitors.

9 :00 P. M.-Stunts.

September 4th

10 :00 A. M.-Rehearsal at Armory, So. I I th and Yakima. I I : 15 A M.-Sightseeing trip from Headquarters for visiting ladies. 12 :00 M.-Luncheon at Headquarters. 2 :00 P. M.-Rehearsal at Armory. 3 :00 P . M.-Entertainment at Headquarters for visit­ ing ladies. 8: 15 P. M.-Grand Concert at Armory. Social hour at Headquarters after Con­ cert.

MONDAY September 6th

9 :30 A M.-Picnic at Oaks, on Lake Steilacoom. 12 :00

M.-Lunch.

3 :00 P. M.-Concert at the Oaks Water Stadium. 7 :00 P. M.-Banquet at Winthrop Broadway.

Hotel,

9th and

+'_1'_••_ " - . ' - " - " -••-."-.'-."-•• -'''-11.-''-1111____''_.11_"_'''_''_''_11._••_ ..._.,_••_ ••_.''_1111_11._1'_11_111_11._w._IIII_"_"_II'_"_"_"_"I_"'_'"_"_'._"_"_'+

3


..

+"_"ll_ ~" _"_";'_""_OI"_.-._ljll_""_''''_'''''_I'''_''"_'~ I'_''"_ :o_

.... _ ml_ ~·" _"';_''''_,,.'_.U_'hl_ ·

! !

1

__

1''_ '''',_IIII_II II_I'_-ot"_ " _ " _ " _ " _ " _ I.I _ "_ fli_ n_ ii"_ I~_ '~ _ "

__ ~" _ ••_ IUI _ ~lI _ IiIi_1... _.+

i

! I

I '

Sangerfest Committees J'I:f.YTJX(;..LYf) E;OI.Tf·;.YfR fJROGU.LlJ , Gr'o. B . .JolIT'lson, C'/tn'jr1llu/l.

1'fCI\I·."I'S.ILI·; 1\-1. .1. J k 'g l llnd, ('hoiI'll/on K. UUllch'r~ O Il

rn~. SLnlnd

.J .; Gl'lllltislati

O . I', 1J:'nl"ud t\:. ~'~\l Il~I(" l" so n

::\. H eg"lulli! L;ll':'; L:ll"s<)n .\:";('] l\lork

II. .1. Rl .((.~·::;

O. C . \Ynllan 1\1. .J. I h:'g lund ,A . F. \YalJal'iH.' l' I.NW ...."(('I~on O. ~ . . Lind~l'th :..:. . . Il l·g ~t· 1'( ' /! Lf C ITY 0, C. \ VOII<lIl, (' ha i l'll/flit

O. s. A.

I~:.

CI I1-j:-;. ~;11Ih'r 'T. 1\ 1. l..illd th :

Sll'OmSllC:-l \Vid~

_ . NH(;J~T/,) ..c l 'J'J()S

'{j

~oky

Cdrl

·B~\·~·h.~?t

Jplln (':-'l'lI11l.hl'lcl

l..illd:Sl·Hh

J

Tho111pSIm

lng.

If () 'l'f,,' f.

Ilobl I ·,' .I{I·,'C ("/'I\·I, .. l Xn "I X, I S!.'I·,' ('().H .1I11'7 ' f:.,'/~' f.'; lr l

O. C . . \\'011;111. /In'....' i ticlli :,\1 c . ~i\'VI' ! ~t)IL \' ic(' /~n \. .' i d( lit , ; ' ,. , I ", , ' ' ", U. I.. ' h ,: n lll e!. lI U ., J/f/I It[J ~( ; .I . .\ I·:, Tl.l,l: lllp~on., C~).( .')'CfTif(/J ..'J .\L .I. Il l. :-o--luTld . . J/ (I,u, lulf Ld ltil d ld l .!\Ldll'i·, nt/'Cd. Of C:t'o . ~ .•JO I 11 1~U ll . . I,'Jst. Dii' ( '('fu}'

:. ,

Lilldlw

~\"('dl)l'~ ' ~' illle!

X

I~ o ,v

l(\·;LngTH'.:-1,

O. C. \\'011,," II. .J. M,·kland

Ca r l Ca:-qll ' l'sllfl K . Gt lllll t 'l"SOIl

~ig'l lnl

:--:i g lll'd

('hu irll /({II

~\l f.

i

I

~

1 i

l

!

i

I i

!

('

C ll ~ !ll'I'~UIl

I).

~\'1..

I·: g.~"t·:-;\)U

1] ("~Ml ' 1"': \· :tll:"':· l H: ~

:-:i .:"':'llnl

H.nv

111·g.~.;\ .'

I-I. . I'~ ! ;-;n~

Ci\l'f. ~lnl'!h~' L.t'it Bv r g- I u nd

John .John ~ ()11 ...\ . 1..ll 'll t-> n";(11l S. S}~ullllln

I I ~ I

,Jv Li :I! l d 0, ~. l..illd ::-(·111

(:O.\'C·f·;/,'T H.lf.f.

('jwil'lII(/11

,strand

§

~I

JIj . :\ li llt- r

h .. ,IIJI... l llld

J\J

I" .... \n dvl'Z"I) n

S ....\ ....\I ·l.:";·iluZ"scn

.\. ::;'S(Wiall' ~ll'ml wJ':i

I- I t'g-gl' Olaf .,.\ndt'I"Sf }n

A . . I'~. Th o n1i_lson, C}Ul'i,'j}l(lU P. _\.1. j';gg'C!:ibo 0, P... IJf-'nnld lA'wi::; iJol'n

n.

.LS/.)

I :: I i:

Julin (;nlfHI:i1:1d

N urm; ) ,\ ux lli; l r y

.,

f i.I X () I' WI' P. :.\-1. I':g,::,,:,(·:-;\Jo.

;.: . •\ Iltll'I':-;{ III

,". '

,.-\:'I f.

l.\L

l-k .:.. d lIllt!

Cil!'1 (' ; I~ fh 'I" ~l ln

I·~~:\~:~,.::-;la d

jI-'

'r.

_

:-:1 ,~1 1 1'd H(,: ,:..:-gl..' , C JW i I'I Jl fI!/ I"":. Cllndl'I"~UII ()I (' S I' S~

:-.J" . . .1,-'1 1;11111 . \ I·;. T hOI I1I"'"1 ~ i;":'u !'(1 H l· g~\ ·

:--;;I L!H'I'

=1

(,\ /"

-'<.

§I

i::

' 1 ' . (' J

! _

r~n .\· 1(\:1-1.:";": 11.' ,'" 1{ )" ".J Ii.J I" :-.:. 111·gll!1ld

kJ~:C r~' /~1'/ OS 0. 1'. \3 1' 111·11 ..1 . ( ' /uli/'IJ/ll'H

~. ~tl'(' n F' J 1 '1 -'

J.ill(l~ t· l ll

S.

.J.

j---'1'1l'I'S()ll

~ . .J. ~ lA!;"llll

O. IJ . H t:' lll'ud 1\11. C. Siv(.'l'ts() n 1-1 .•1. ~rykl,,"d O.

1\1. Andt' I" :iOn 1". . \ll(li-r:-"on

{Oh..11

l~g·g·i.'8bo

O.

(, l;lllld('I'~UIl

I':. ,J. .\l)d:-;ull .·\nLl. !"' l';l n .!. .: :t'll

IT J~· ,·LY~/}()J(T .. IT/()X C . C aZ"IIl ' r :-;ol1. ChuinJl(Ul _~1. H. "('iI~u'll .\nlln' \\· \Y nl d

)J . .Tl· t];IIHl .JOIIII

_

J{.

n O.\'" 1(\'ang-nl'!" Sig'ul'd t-l e,g:g t:­

I~\:ln glll 's

.Jull ll :..:.ol(·y .1. X. J I. O. Enlil

,, '1' .. 1(;": .I.YD n!'co/;'.I ·r/OS 1'. . j(·ll:L ll d . C ho irJllflll

J .~;IJ':-; L::l':-Wll . ( ' ILLS. 1\.\'; lrn\ "1 1.;: ,J, F:l'Il!1ds\.:ld C;II'! C;I;-;IH'I"~I)n

II. .1. 1\lyl'\!;Lnd J;('l'giuf(

GPfl l't;"i' ;:;. J uh nson

~1,

lt~.'"

~~\IL

.11l ;" .')JC Rudolplll\Iollt'r

J '.

I'S T/·; IIT.lfS.lIl·;.\ " /, O. S. Lind~ l"[ ll, Cho i l')I:f1 ll

'r.

~\ rHh,.' r:-;oll

~r.

.

Lilld Ot,

K . C;und e r:-,oll

I-{. I" . . \ Ild{'r ~on

l"il::-:: ,\;IITl·ln-rg

Norma Auxiliary Committees f·;.v '/' I'; I? 'f'.l f X.1I I c.Y'/' C() :lI :11 f '1',/, 1:; f·,' ~lrs. ~VII"'~.

]-faITY

~lit"s

Sig-ri cl RiiZ"l'

..\fyldand , Kid,;: .J f·tli.llld i\fr:o;. 1\'fHl'tin H c~:.~;lund

:M i:-;:-:. LiIJi:ITl l\'lrs. O.

=".

C htl il' liI rl ll

L;lr~lm

~.:.\ IHh'l·~ on

D I~' C () fIA 'l'f.Y (;

CO.lf .III ]''1' f·.' J.:

lWl·:-;. .\. I;:. Tilo111ps on. Chllinll((H l\'l. rs. '--.. ('wi::> B(H n Iv11":::-. O. K. A.. nd e rs(111

i\1l':-; , ,J('nnit·

OJ~Oll . (' 1if/ in l l fU,

~:\ ll':-; .

:). I 1<'J.!.'.I..!:( '

i\' II"~ .

.T.

1'.

,t\'ll'K Ct'(). S. ,]O il l l!:'on , C /;(t irn,utl

~l !' :-;.

I.{ ·\\ ·i:-;

I~ f wn

1)l'll' l'l"nn

lUi ;;.:,:-- I :lll';.":·]lild TlllIlll) son

MI'". I. .-\ . ,]('\1'11101

1\1)':-;. ,1 0 1111 ;:';oky

:III'S. T. l . . illdtH'

:.\11'.-';. ).1. U.•\J('i ISl'!l

r. 1,-s " . Li\\' il,

+'-..-IIU- "" -"M- .~ -U"_'III_.Y_III'_"_ •• _IIII_IOII_'"_~II_U"_UU_U_.Y _ II. _.._ 4

fl /.: ( . r-: f "/'I () Y C' () .If .11 f ,(,fl·: I·;

HI',' Fftl-.' S 11.11 I·;.V 'I' C().I 1:1II'1'T1': I,

.._ .. _.,,_~._ n _ u _ ~ . _:_ .

__

~il l'::';.

:\"O f'rll:lll

~\ln.;.

I~d \\'i ll

IIII _' ·." _'IJ' _IIII _ " ~ _ '·" _ II:I _ ;I.I _ It1 _ I •.;. _

U _

I- I!',~.d ll ild

.I ollll~oll

III'----, ... _

->i..

_ .P_ I --I _NII _ ...I_''''_".. _~._,,+


+"_ ~*, _ !l"_",,_,,.'_ Ml'_ I!>< _I-' _" :'_ ~ , '_ I ,' _ '-' _" ~_ " - " . I _ !l t _ L~ _ I-~_ ' .t·_" _ "·' _ · " ' _II_

j

.

.

'.I_"'_. _" -=-IItI_'''I_.__ " ''_"''_ItI'_'t~_MM_''''_IIII_''''_'''I_ I!.'' _ U _ U _ U _". _ ••_ •• _ ~ ~ _ .Jt _ _ "._ I"I_ U_ +

I

!

i

I

THE TACO MA HOTEL

\velcomes the Pacific Coast Norwegian Singers. The beautiful gardens and porches of this famous hostelry are dedicated, at all times, to the pleas ures of guests of the city. A general invitation is extended to all visitors t o make their headquarters here, and enjoy the charm Df breakfast, luncheon, or dinn er

IN THE GREAT OUTDOORS. GEO.

+

_1I._II" _IIII_""_I'II_'III _ IIII _ ". _". _ ~. _ M~ _ ." _ U _ ••_

F.

STEAN, lVJgr.

•• _ •• _ n _''''_ U _ ." _ U _ .II _"tI_""_ I",_ "" _,,_,,,,_ m' _ ~ II_ IIW _ '"' _". _""--=U _ "" _." _....._."_."_ lItI_"._III._U_""_•• _"._"._nll_

·· ~ _n _ .+

'i


+.-.._ .._ 1I'_'._"_"_"_" _'"_••

_"_"_'._"_. ~ _"_ ". _ " _'._"_U_"_"_"_'_II,_"_U_U_"_"_'''_''_'._U_

•. _''_''._U_ ij ._~ II_I,iI_""_ ••_II._n_III_•• _"_'._U_ +

i

i:

1 I

!

i

ii

CRYSTAL BALL ROOM. HOTEL WINTHROP Note :-Sangerfest Banquet will be held in this room. D . M. LlNNARD. Inc.

Operators

HOTEL WINTHROP Tacoma's newest and finest hotel . welcomes t he visitors to the 2 I st Annual Sangerfest.

i

i

i

i

i

i

i

i

.+-.'-'._.._"_'_'._II._"n_.'_.'_.'_ '._.'_.._'._IIII_.'_.._'._"_lln_'''_''"_.._ .._.'_'_'._'._.._ .._ .._ .._II_.._'._1I1I_.n_.._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._.+i

6


+ft- ._..-.O-._O"_

_n._.._ IItI_ ••_ .._ ••_ ..._ •• _.1_" _"_O,_,,_"o;_.,,_t_ N" _ " _ 'H _ U_ WO_ IIII_.,,_ ••_ HM_ I M _ ••_ ••_ ••

••_O._ IItI_ IIII_ ••_ ••

_

ltlI _

.._

... _

•• _

.... _

•• _

••

_lft_..._._••_+

I

PROGRAM---First Concert SATURDA Y EVENING. 8: 15 O'C L OCK

" Ma nn j e v nin g" . . .

. . ,. . . . . . . . . Grie g San g l:, rfvs t On.' h r-s tl·a Gpo. S. J o lin son. D irp (·f (II'

"No r ge. No r ge ... .

.... ... . . . . .. , .. .. Kri s ti a n \Ve ndc lbo r g

"St r id sb o n ..

. _ . . . . . . . . .. . .. ... . . . .... O. Lind b la d

"Vi kin ga rn e" ( Th e V ikin gs ) . .. ... ... . .. . . . . . . . ... . Fr ie be rg Gran d Ch o ru s :t nd O r<: IH'sl l ', 1 tio lo b.\' !-It '1' lllil ll .Jo h nson R u d o lph l\I o 1l 0 1'. J)irec t o r

"Star Span g le d Ba nn e r " ... .. ... .. ... .. . . .. Fra n cis S co tt Key " Ja vi e ls ker ' (No rw egia n A nth e m) . . . . . . . . . . . ... R . No rdraak Mar sch. "F ram San ge r . nu F ram " .. . . . . ... . .. . . Rud o lph Moller 01':1no C h o r u s and 0)'(,)) ('::.; t1 '<1.

"Mit hj e rte og m in Lyre.. ..... . . . . . . . . .. . .. . . _ .. H. Kjerulf "Lass ie O ' M in e .. , . .. ..... . . .. _ . . .. .... . . . .. .. ... .. . W a lt

Rllfio l p ll Mo llo " '. DiI' P(:to l'

"Hill,a d em d ee r H e mma" E lln t' J' 011 1'11('

.\ ]'\" il lt-', B( 'lslad rtt th e

"Viole n" _ .... . ... . . . . . . . . . . . . . . . .... . .... J o h a n S v endsen

" M o t Kve ll " .. , . . . .. . . . . . . . . . . .. . . , Agath e Ba c k e r Grondahl " Jeg vii ut " . . .. . .. .. . . ... . . . . ... . . . .. . . . . . _ .. Ca th . Elling :\1m v, '1'I I('On ll l'; , (; II'PP .\ t'v il lt· H l'l s t:Jd fl i th e! I ' jau,o

j

J

i<'llIo

"Vikin gson ne r " (So n s o f V ikin g s) , . .. . . . . . . . . . Rud o lph M o ll e r

"Over d e h o j e Fj e lde" .. . . . . . . . . . . . . . ... _ . . ... . . O sca r Bo r g " Da n s" r aa bt e F e le n .. . .. . . .... . . . , , . . ..... . . . .. .. P . H e ise

Gra.m] C IlUl'11 :-;

HlI do l p h ~\'I " I It.: I' . Direct,,),

" Larbo ard W a t c h " , .

. .... .. J . A. P a rks

" K e ntu c ky H ome" .... . . . .. . . .. . . . .... }

.... S te ph e n Fost e r A rr . J. A . Swenson

So lo 1J)' ~. O. Hlldu lpl, M o lI ,'1'. Di r ecto')'

(iJ'f 11J(1

! !

! j i

i

C tl OI' Il S .

' ;YHi,f-\

" E c h oes from th e N o rth" . . . .. . . .. ,_ . . . . . . . . . . . Wi c k-Roberts Sa Il g't"rft';'::;t O n'h t!s t r a G eo. S . J oh n so ll . Dh'ce t o r

" Y es t e rda y a nd T o day " .. ... _ . . . . . . . . . . . . . . .. . G ilbert Spross

" T r e es"

.,

.. . .... . . . . . . . . . . . . .. . .... . . .. Osca r R asba c h

"So n gs o f th e O pe n" . .. . . .. . . . . . . . . . _ . . . . . . . Fra nk La F o r ge

NInH', "-r IH-: o n Ol'U. C l (: pp

1\ I'Y ill f' B e l stad (it the P it11l0

. Gri eg

"La ndkj e ndin g " G r a nd C 1101'U:::, Sol o b y A . Il al\'o r so ll Rud o l p ll Moll e I', Dil·ce t t))·

+_"_"_11_"_"_"_"_"_"_11_"_"_"_"_"_"_"_"_'0_''_"_1iR _"_" __ "-"-"-1'-"_0-"-"-"- " -"-"-~'-"_ ~ o_o._ .._ .._ ••_ •.v_

•• _

•• _

•• _

••

.

_o._•• _.+

7


+._ " _ "II _.n_''''_''''_''"_ II. _ I". _''II_ .~ _ ''''_ ",'_ '''' _ .'' _I' " _'III_

••_ __ I N _ ,",_ .H_ •• _'._II._"_'_.._"_.. _ IIII_ •• _ ~. _ " _ ""_ ••_ ••

_oI.

_

U_

.M_

U_

••_

••_

III._

U_

,t,,_

.,,_'\:t_

IIII_

III._

SUNDAY AFTERNOON, 3 :00 O ' CLOCK

S:'l nge r f(':-;;I

Orehv f-; \ r:L.

"Den Store Hvid e Flok" (The Great Whit e H ost) .... .... . Grieg "Leif Eriksson" . .

G L' O, S . Juil1"l:-lon. Uin ctU 'l'

+

,i ! i •I

PROGRAM---Second Concert "Hyldn in gsmarsch", from "Si g urd }o r5alfar" _ . . . . . . ..... . Grieg

•• _ _

,

Urall tl C ht)J' l1s , l li d

o 1"(·11 l' :-;;lJ"i I

i i i i

.... . . . .. . , Borg

:)ul o \1 ,\' I;: . .1org"(' Ji Sl' n HlIdi,lpll :\l o!Il'J", /) i n '(' tu l'

"S tar Spangled Banner" .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fran cis Sco tt K e y

" }a v i e lsker" (Norwegian An th em) . . . . . . . . . ..... R. Nordraak

"The Sta r "

"Trrekfuglskare"

"So lvet"

.... . . . .... . . . . . . . .. _ . . . .. Rud o lph Moller C" i lnd (,ll n n l s ;llId Ol" (·he :-;; ll'i l

. _ .. Rod ge r s , . . Lamm ers

-.......... . Ber g

"He rde gosse n"

RlIdtJlll il Sl ollpL I.J n"(' ('tol'

El m!' ]' (JIll'l l!'

ill e U.. :I::3t ;lf l at th e

.. \ 1'\

"Blaabre rli" "En Svanc" "}eg el5ker dig"

.Grieg

"Paa ::an ge rtog" .... .. . .. .... . . . . . . . . . .. . _ ... .. R. Moller

.Gri eg

"O lav Try gvaso n" ..... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . F. A. Reissiger

, Grieg

"Gjrete rj enten" _ .

. .. .... .. Oscar Borg Crand C IIOI'L1~ ~ o l() h.\· IJ :Lraltl I ~('(' H udtdph )l olll'J", lJ i n dol'

::VJ rtl l.'. 'l'Il ;'oonra CI('pp ~ \I'\ i lk H i.:l slild fit th" I ' jol/'I

"Kentucky Hom e . .. . .. ... .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . }. A . Parks "Bea utiful ::aviour " ... _ ... . ... . . . . . . . . . . . . . Arr. Fred. Wick (;1':1/11"1

C lh H u s. :--;01 0

\'.\' S.

(J .

.I) i (ll1( )

"Love is th e Wind " . . . . . . . . . . . .

. .... . McFady e n

"Vale" .

. Kennedy Russell

"Song of the Robin" .. . .. .... _ .. . . . . . . . . . . . . ... . Anna Case

Ff):-;;~

Hud(, lp li .,\I oll !'I'. iJinTtuf

)TIIl I..' .

TIH ' Ollf)l'H.

J ~ p l~ l llll

.\J"\"il k

l.~lt · pp

fit tilt ' l ' j(lJ /o

.... Grieg

"Landkjen d ing"

"Bridal Proceosion"

. , .. Grieg

Ut";IIHl

~;lll,~,\'l'f t. ,~ t O1'("I1 (: 1' t l';I

Gl'O.

~ . . Jolillson.

CllllJ'lIS

:Ind Ol'('l\ e,stra

Solo by .\. Il al\ '() I'~('n Budolpll :\[1)11,,1' , ]) j r t!c: t"I'

D in 'ctor

!

! l _.._'._II'_.._.~_""_III1_.II_III1_"" _""_••_ ••_ •• _ .II_II I _. +_nl

11 - " , , _111' -

1111 -

1111 -

•• -

••

- 11.- '-'.- ..- ..

-

1 .. -

... -

1111 -

••-

•• -

1111 -

.' _

... _

••

_ 111'_ 11"_ ,'"_ .1.11_ .... _

1111 _

11 ..

_ l1li _ .._ ••_ ••_ ••_ •• _.+

9


0... 0...

LLl .....J

U <l;

0::

o o Z

LLl

:r: r


+._M"_" _'''_''_~._'''_''I_U_'._'~_'II_M~_'I>i_'''_ ••_~~_''''_1;._Itit_~_."_';"_II"_U~_III,_ ••_._~._"" _M~_'III_MiI_""_I.L_'-''_~M_""'_"~_[t·_""_"'_'i"I_"II_NII_'I"_"'_II._I'h_'\·_I"'_1"-+

iI

I

!I

I

!

"MUSIC THAT GENTLER ON THE SPIRIT LIES

THAN TIRED EYELIDS UPON TIRED EYES" It gives us great pleasure to join our fellow citizens in extend­ ing a hearty

!

i

i

WELCOME to the Pacl: .fi c Coast Singing Societies

.. -

ur~

~ -

~ -

"

.

"1

Everything in Music at Tacoma's Musical Headquarters The New Edison - Victor Orthophonic - Brunswick Panatrope Radios - Sheet Music - Records - Band Instruments - Pianos

~

HOME OF THE CHICKERING Th e Piano Used a t These Co nce rts is a

CH IC KERI N("

HOPPER-KELLY COMPANY OF TACOMA

945 BHOADWA Y

+_'Y_'II_II'_Y._IIII_\lI\_HN_II"_ltI"_IIII_'hl_" _ '~_"oI_"I _""_'III_"M_IIII_~" _""_IIII_M'_" _II_'II_" _"II_"_" _" _III'_'''_III1_till_1"_1111_ •• _ ".. _

12

,,,_

,,,,_

..,, _ 111._

•• _ l1li_ ,..._ '..'_11"_

11_.'_11_ _+


CEO. S. JOHNSON Assistant Director Director Normanna Male Chorus and Sangerfest Orchestra

O. C. WOLLAN President Pacific Coast Norwegian Singers' Association. 1926

13


HARALD A. LEE Soloist

PROF. O. ]. ORDAL Past Vice Pre s id e nt P. N. S . f .

Pr es id ent Pacific Lutheran C oll ege

Parkland, Wash.

MISS SIGRID RIISE Norma nn a C h o ru s' Accompa nist

14


CHOIR DIRECTORS

T. P. HALLER

Direc tor

Astoria

H . THOMASSEN Los Angeles

ADOLpH E. JORGENSEN Stanwood

15


+"-"- .'-""- YY -'UI - .'-"II-.~ - ''' - '_'' _ '_ 'If_

·_IU_._.._. . - .

•._ .·,,_ •.-a._ lI,- _ _ ~ ~_ ••_"._._"._ . . . _ .•_ .._ •._ I i·'_ _ _

_ .~ _

_1_,,_'-'_ 111_ 1._ .1_ ___ - .1-.1_111'_ +

A Paper for the Norwegians on the Pacific Coast and Canada

Ii

Vestkyste n &. Tacoma Tiden de

!

Establish ed 1890

i

JOHN SOLEY Editor

- Norwegian Weekly ­

ISSUED EVERY FRIDAY MORNING

Agency Norwegian American Line Scandinavian American Line

306 Fidelity Bldg. Telephone Main 3632

College ai,d Normal Courses

Pacific

State Accredited

Lutheran College

at Parkland

Excellent instru c ti cn In all Musi ca l

l' j

Cours es.

i!

iI

This School deservc < your suppo rt. .. Only 7 Y2 Miles from! the Post Office on! the Mountain R oad

Wash.

i

!.p I i ::

!

f 0•

TO .

J•

"

0 r da I

President

.- .~

-

L

r~:~

::..,

-.-,, -

JlY ' -_

~ -­

­

......::.--..-..:

.

.

-. ,...,.}~ _P-': ..

..<,~._,

'.~ -~.~

. , ~{." - .~-V,.. . . .,.. .- ..:.. "~-., ~.=;, ~?t e..,r)_

. . <t- Ol I

,-:..

-

......

.0

.

~ ~L.;o-

.•

,.

~

.- ... . .

-~

~..

Cc..

..

~_":iJIa..... _

!I

~~-~

.

~ ___ -~-:---~...:.' ~~ . ~~ -

Drive out and get acquainted.

i I i c

+_.II._I.._H._ •• _ .I_ II._ n_ U_ n_ ""_ n_ ••_ ••_ ..- u- n_ •• _ ",._ ",,_ ';. _' ;',_"'i_II _' _ "Y _ ~" _IIII _ . n_"_""_II"_II"_II " . _" M _" ~ _t"t_ H"_II " _'''' _''"_'' '' _''"_ t''' _IIII _ UM _ UI _II_ .'' _II'' _••-IIII_IIU_"+

16


CHOIR DIRECTORS

H. P. SATHER Ballard

OSCAR MOE Grays Harbor

H. M. MONSEN Bellingham

17


M. C. SIVERTSON Ist Vice Pres. P . N . S. F.

Pres. Normanna Ma le Cho : u o

T a corna

CARL SUNDE. Treasurer President Norway Chorus

18

O. O. SLETTEN 2nd Vi c e President Portland


OFFICERS

A. L. LEKNES 3 rd Vice Preside nt

S ' anwood

A. E. THOMPSON C orresponding Se c retary

O. P. BENRUD Recording Se creta r),

MR. ANDREW KJOLAAS I

,

San Francisco

Is the 4th Vic e Pr es ident

M. I

I

J.

HEGLUND M arshal

19


if.

:J 0:::

~i~

!

*~ ~;*:

:$~.:.

';.

*t .ii

?~

0 1: U

>­ <r:

~

0:::

0

Z w.l

1: f--<

~~.

t

~:t) :;::'

il W

M ~:'

Ji

'-.

z'-, .::

-

;:­

N ,


Cfl

~

0:::

o u

:c u.J ...J

« ~

z

« (j

u.J

~

0:::

o

Z f­ f­

u.J

0:::

u.J

> u.J


<C

~

ci

oco

c:r::

<C

:r:


.

.~

,"

,

.'

"

ef)

<t: ~

. oo o

~ Z <t:

r足 ef)

,#

r~.~.--

I.

cri

:J 0:::

,

"

o

,

,

~

:r: u LLl

.....J

<t: ~

<t: Z Z

~ \.~

o 0::: o Z

.,

~ . :

/

.r.:: ~~

_ _ _~,


~

<C

::r: c.J z J

.....J u..J o::l

cfi

:J

c:::

o

::r:

u

u..J .....J

<C ~

<C

z z

o0::: o Z


o

o

(J)


+._' ''_. ~_UII_I'''_'''I_ ''''_ '''_~ ~ _ M. _ M~ _ '' ''_ .II_III_ ~. _ . M_M ~ _ iI~ - ~"-

••- . M-""-""-."_il _ .Ii_"jj ,' _ ". _"II_I"'_ '. _Io"_I",_j"_ "h_W"_II~_I"'_"II_II"_~"_ ~,,_ I;::_ ~II_ I!J._,,,,_~n_ .Io _"1O -" ,,- n. _ ..

-t I

i

ASSOCIATE MEMBERS -- TACOMA 1926 Olaf Aasland Alf. Anderson H. E. Anderson J . O . Anderson K . A . Anderson Wm. Anderso n J. M. Arntson A. J. Ba cke C. Berg Ben Berge E. O. Bratrud Ern est Carlson John M. Carlson Martin Casperson A . Christofferson A. M. CoIba O. M. CoIba Roy F. C lark Thos. Craig Geo. Da hl I. M. Dale O. Damkier John Edwardso n O. J. Ekre H . \V. Evanson S. M. Evj e Howard J. Fisher Knute Fj etland H. Folkestad Hans L. Froslee Iver Furseth L. Ga mmersvik S. Grimstead S. O. Grolid Jacob Groth eim Alice Gund e rson Mrs. C . Gunderson Nels Gunderson N. N. Hagenes. Mrs. Elna Hamre

And. Hansen A. B. Hansen H . O. Hansen James J. Hanse n J. P . Hanse n Peter Hanson Andrew Hau g M. O. H a vre A. A. Hinz T. L. H o fto C. O . Hogan O. Holmes O. E. Hongslo H opper Kelly Co. A. B. Horn I. Hougen Clinton C. Hull Dr. Evan Hyslin AH. Iverson John D. Jacobson W. G . Jaeger I. A. Jetland Fra nk Johnson Hans Johnson Dr. John Ar. Johnson J. c. F. Johnson Louis Johnson Ludwig Johnson Lars Kindem B. L. Kirkebo G. Kirkebo l~e o

Knutsen

Aro n Larson L. K. Larson L. P . Larson S. T. Larson H. Lavik F. J. L ee O . B. Lien Geo. Loney

Olaf Lund D. J. McGowan W . Mansens Ben Melsness James Milone C. K. Mo e O. C. Moe Gust Morton Mutual Motors K. K . Myhre A. Nelson A . Nelson C. U. Nelson Gu st Nelson H. C. Nelson Ing. Nelson Peter F. Ne lson Hans Ness A. C. Oas Knut Olsen Os car B. Olson E. O . Onstad CarlOwra Chas. L. Paulson C . M. Peterson Ja cob J. Quilhoug Erik Redal Redfield Printing Co. C. W. Reid Henry Rolstad I. Rones R. V . Rostedt John Sa later John Samuelson Gustav Sand Chris. Sath e r Martin H . Sather C. J. Scoones Harry B. Selvig H . C. Selvig

Sherman Clay C o. M. B. Shevland Andrew Solaas Harold Sonsteby Peder O. Steiro C . A. Stenerson L. H. Stiffler P. O. Storlie Sam Sirom Tho•. Strom John Swanes O . A. Tingstad Roy E. Thompson Neal E. Thorson J. Tollefson Hans T ork e lsen Ole Tveiten A. Tweete n Nils Varenson Joseph P. Veron e A. F . Vissell Andrew Waadne Gust Westerdalc John Westgrund Louis Wi c k NORWA Y CHORUS Anton Berg Odin Varang B. H . Stordahl Karl J. Sandenge n Olaf Nyhus Thomas Tj e randsen Ka rl J. Vik C . J. Gunderson F. A. Tomt e Martin Ka nkerud Olaf Simons Josvald Robertson O. L. Sandvig Elmer Ohrne

NORWAY C HORUS

i I

S. O . Foss Osca r Mo e A. K. And er se n Lewis Boen Osmund Esp edal John Saeth e r Einar Pr estrud Rudolf Bye Olav Boen John Sundsten Carsten P . Grande Karn el Wick John Omdale Melvin O . Sylliaasen Bert Falkenberg Th eodore Christy P . H . Dyrhaug H. L. Elsos T. M. Lindo e J . J. Libak In gvald Stavseth Hj a lmar Mill e r Andrew Kjolaa s A . L. Leknes Harald A. Le e A. A•. Satrum Kristian Johansen Erling And e rsen O. Eri cks e n C arl Sunde O. H. Elv enes Erwin G . Suther H. L. Rygh Henry T eigen Rudolph Moll e r, Chief Director MEMBERS OF NORMA AUXILIARY

Mrs. Mrs. Mrs. Mrs . Mrs. Mrs. Mrs. Mrs. Mrs. Mrs. Mrs. Mrs. Mrs . Mrs. Mrs .

Mrs. O . N. Anderson. President Miss Lillian Larson. Vi ce Pr esid e nt Mrs. Harry Mykland. Secretary Mrs. Norman He glund. Trea s ur e r O. Aasland Mrs. H . Miller Lewis Boen Mrs. M. B. Neil son J. Edwardson Mrs. Theo. Nelson Wm . Hanson Mrs. O. Ness M. H eglund Mrs. C onrad Olson S. Hegge Mrs. J. N. P e te rson A. Ja cobson Miss Sigrid Riise I. J etland Mi ss Lena Ro ss Nick Jetland Mrs. Christ Sather Ed. Johnson Mrs. H. Sonsteby G eo. Johnson Mrs. J . Soley H . Lavik Mrs. Ma rtin Strand Mrs. C. Svedbe rg O . Lindseth T. Lindo e Mrs. A. E. Thompson S. Ma gnu ssen Miss B. Thompso n

+-"._11. _."_"._1111_111_1111_ 1111_1111_1111_,,1/_.,,_••_ ""_11'._1110_.1_111_11"_•• _ ..._11.,_111_11"_11._1111_1111_._101_1110_11_1111_.,,_11_11111-1111-""-.1-.11-1111-''''-1111-1''-11''-'''._1111_''''_••_1111_1,,_111_.+

30


+.-~II- II' -IIII- IIII-IIII-IIII-b'-III'- ' I'~-lt M - P.M _IJII_11 11 -11"-UIl_"II_IIII_" . ____ "'r....... I "' _l+ ., _ I'!I _I 'II _II"_ . _ ~. _

" _~._ ltll _~n_ lIlI _ u _ \l"" _ . '_ ''' _H'I_I'''_IIII_II\I_'I''_II''_ MM _ I'"_ ,,,,-",,-,,,,- ,,,,- ,.', -" 10 -"11-+

i

Ii i i

i i

i

i i i I i i i i i

i i

THE WATER STADIUM AT THE OAKS, ON LAKE STEILACOOM where the Sangerfest Picnic 'wi ll be held, Labor Day, Sept. 6, 1926

~ +_n_ u_ ."_'i._.II_ .II_.I_ 32

II,,_ n_ n_III1 _ I I1 _ I I1 _ ••_ "._ •._ .•_ .II_ ..- ."- U-""-"II-""- M.- ".-._U_ U_ •• _.II _,," _,," _ "~ _ " _." _III1 _n . _ . 1I_

!

."_

II' _

JlII _

i

MII_ml_IIII_ ".._ ,,,. _ nll _nll_nll_,,,,_n+

f'1 ;' HtOIl

//1/1 1 Prilllh'9 ("0. :!.';~



1926