Issuu on Google+

Publicado en Webquest: Concepto, Origen, Estructura, Plantillas, Crear webquest (http://www.webquest.es/) Principal > Le fantôme de l´Opéra

Le fantôme de l´Opéra Por hecmonbagt Creado 04/12/2010 - 12:51

0 El proyecto que presento es el estudio y análisis de una obra francesa clásica, Le fantòme de l’Opéra de Gaston Leroux,  pues este año se celebra el centenario de su publicación. La investigación se llevará a cabo a través de distintas  actividades, destacando una “Webquest” sobre la propia historia, personajes, autor y entorno en que se desarrolla, que  deberán resolver buscando información en Internet.  Nombre y Apellidos del Autor:  Inmaculada Pascual Amat  Idioma:  Español  Nivel Educativo:  Bachillerato  Area de Conocimiento:  Francés  Introducción Introducción:  INTRODUCTION   Pendant cette année 2010 on célèbre le centenaire de la publication du roman de Gaston Leroux Le fantôme de l’Opéra. Comme activité complémentaire à la lecture du livre et à la projection du film musical  de Andrew Lloyd Webber et Joel Schumacher de 2004, on présente cette « Chasse au trésor » pour  poursuivre notre connaissance de l’auteur, l’endroit où a lieu l’histoire, le devenir des personnages et  l’impact qui a eu cette belle histoire d’amour, de mystère et d’horreur sur le cinéma et le théâtre au long du  temps.   Si tu n’as pas lu ce roman, l’histoire commence ainsi…   “Despuis quelque temps, d’étranges rumeurs circulent à l’Opéra de Paris. On raconte en effet qu’un

mystérieux et effrayant personnage se promène dans les coulisses. Tous ceux que l’ont vu disent qu’il porte un costume noir et qu’il a une tête de mort à la place du visage. Les nouveaux directeurs trouvent ces histoires amusantes jusqu’au jour où ils reçoivent une lettre d’un certain Fantôme de mhtml:file://\\76.12.86.138\Drawloop Data\Site Data\Output\hecmonba@gmail.com_Le fantôme de l´Opéra.mht


l’Opéra et où l’on retrouve le chef machiniste pendu…” Tarea Tarea:  TÂCHES   Pour bien comprendre cette histoire, on va faire ces tâches:   

On divise la classe en groupes de deux ou trois élèves et ces groupes vont chercher information sur ces sujets, après on va  répondre aux questions suivantes. Cliquez sur les sujets.

     

GASTON LEROUX (Biographie, oeuvres…)  OPÉRA GARNIER CHARLES GOUNOD (Compositeur et musicien)  Versions théâtrales et cinématographiques sur Le fantôme de l’Opéra.

      GASTON LEROUX 1. Trace une ligne du temps de la vie de Gaston Leroux, qui commence lorsqu’il est né et s’achève à sa mort. Ajoute, en  outre, toutes les dates que tu considères importantes dans sa vie et son oeuvre.     Paris                                                                                                                                                                                               Nice 1868 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1927   2. Sa vie 1. Gaston Leroux a vécu toujours à Paris?  2. Était-il avocat avant d’être journaliste? 3. Gaston Leroux est considéré comme l’un des plus hauts représentants des romans-feuilleton?                               4. Gaston Leroux a réussi dans la vie?  5. Dans quels deux journaux français a publié Gaston Leroux?    3. Son oeuvre

mhtml:file://\\76.12.86.138\Drawloop Data\Site Data\Output\hecmonba@gmail.com_Le fantôme de l´Opéra.mht


1. 2. 3. 4.

Quel était son premier roman?  Quel est leur personnage le plus célèbre?  Gaston Leroux a écrit seulement des romans policiers?  Quand il a été publié Le fantôme de l’Opéra? 

  4. Grande question Pourquoi crois-tu que ses oeuvres avaient beaucoup de succès? Raisonne la réponse.    L’OPÉRA GARNIER   1. Complète la fiche suivante de l’Opéra de Paris:  Bibliothèque - Charles Garnier – 1862 – lac– bronze – Europe - classique – 9º arrondissement – Marc Chagal – 1870 - Le fantôme de l’Opéra –marbre – baroque– 1964 – lustre Napoléon III - troisième république – 1875 - Haussmann - Renaissance   L’Opéra de Paris a été construite par l’architecte …………………. Les travaux ont commencé par ordre de l’empereur…………… en …………. L’ouvrage a été interrompu en ……….. par la guerre franco-allemande. La date d’ouverture est……………….. sous la…………………. Il s’agit du mélange de styles…………………….. , ……………………. et……………………… Le Palais Garnier est situé dans le …………………………….et symbolise le faste et la richesse du second Empire. Sa construction fait partie du plan d’urbanisme du baron…………………. On a trouvé un ……………… souterrain pour avoir un sol plus stable, où s’est inspire Gaston Leroux pour créer son oeuvre  ………………………….. Le Palais Garnier possède de nombreuses statues en…………. et en…………. et est configurée au style des théâtres italiens, sous  forme de fer à cheval et a cinq plantes.  Le plafond a été décoré par ……………….. en ……………… inspiré en opéras et ballets célèbres. Et de lui bloque la  fameuse……………… qui pèse entre sept et huit tonnes, soutenue par huit colonnes. Le scénario de l’Opéra de Paris est le plus grand d’…………… L’Opéra de Paris abrite également une précieuse et très belle ………………..  

mhtml:file://\\76.12.86.138\Drawloop Data\Site Data\Output\hecmonba@gmail.com_Le fantôme de l´Opéra.mht


2. Quelle a été l’importance culturelle de l’Opéra Garnier?     CHARLES GOUNOD 1. Réponds à ces questions:   1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Quand et où est né Charles Gounod?  Qu’est-ce qu’il a étudié?  Dans quelle année il a reçu le premier prix de Rome?  À quel type de musique il s’intéresse pendant son séjour à Rome?  Qu’est-ce qu’il arrive quand il rentre à Paris? Comment est intitulé son premier opéra? Dans quelle année on interprète Fausto pour la première fois?  Quand meurt Charles Gounod? Combien opéras a écrit Charles Gounod?  Lesquels de tous ces opéras interprète Christine dans Le fantôme de l’Opéra?                               VERSIONS  

  1. Réponds à ces questions: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Quand est apparue la première version cinématographique de Le fantôme de l’Opéra?  La version de 1943 d’Arthur Lubin était muette ou parlée?  Dans quelle version le fantôme ne s’appelait pas Érik? Tu sais bien comment il s’appelait?  On a également fait des versions théâtrales. Quelle est la plus importante?  Où a été représentée pour la première fois cette version? Quelle est la dernière version? 

  2. Recherche cinq différences entre le livre et la dernière version du roman.   Regarde la bande-annonce du film :

mhtml:file://\\76.12.86.138\Drawloop Data\Site Data\Output\hecmonba@gmail.com_Le fantôme de l´Opéra.mht


http://www.filmaffinity.com/es/evideos.php?movie_id=653531   [2]           3. Complète cette table de l’information sur les adaptations de Le fantôme de l’Opéra.   TITRE

VERSION

DIRECTEUR

ANNÉE

CARACTERISTIQUES

Ken Hill’s  Phanton of the  Opera

Théâtre musical

Ken Hill

1976/1984

Musique de Gounod,  Offenbach, Verdi…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Proceso Proceso:  DÉROULEMENT ET RESOURSES   

    

Tu vas faire partie d'une équipe composée de trois élèves et vous choisissez un sujet de la première tâche. Après chacun de  vous découvre la tâche qui lui a été attribuée, en cliquant sur les sujets correspondants.  Vous visitez les sites présélectionnés pour répondre à chacun des sujets. Une fois les activités réalisées, chaque équipe explique à leurs compagnons en quoi a consisté leur travail. Vous faites les différents exercices individuellement de la deuxième et troisième tâche. La deuxième tâche sera corrigée individuellement par le professeur. Une fois que les activités de la troisième tâche ont été réalisées, on fera un panneau avec tous les travaux mis sur le mur de  la classe. 

  http://www.literatureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/gaston-leroux [3] http://www.es.wikipedia.org/wiki/El_fantasma_de_la_opera_garnier [4] http://www.operadeparis.fr [5]

mhtml:file://\\76.12.86.138\Drawloop Data\Site Data\Output\hecmonba@gmail.com_Le fantôme de l´Opéra.mht


http://www.visitandoeuropa.com/paris/monumentos/opera-garnier.html [6] http://www.gaston-leroux.net/actualites.htm [7] http://www.answers.com/topic/gaston-leroux [8] http://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/gounod.htm [9] http://es.wikipedia.org/wiki/charles-gounod [10] http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html [11] http://www.filmaffinity.com/es/evideos.php?movie_id=653531 [2] http://www.leconjuguer.com/ [12] http://www.allofme.com/ [13] http://altavista.com/tms [14] Recursos Enlace 1:  Literature audio [3] Enlace 2:  wikipedia [4] Enlace 3:  Ópera de París [15] Enlace 4:  Visitando Europa: París [6] Enlace 5:  Gaston Leroux [7] Enlace 6:  Answers Gaston Leroux [8] Evaluación Evaluación:  EVALUATION               TRAVAIL EN  GROUPE  

EXCELLENT

MOYEN

INSUFFISANT

Votre groupe a bien  fonctionné : Dans la  partie collective, vous  avez travaillé autant  les uns que les autres:  vous avez su créer des  rôles équilibrés.

Le groupe a eu  quelques difficultés à  s'organiser: Pour la  partie collective, vous  ne vous êtes pas  impliqués au  maximum, c'est  pourquoi certains rôles  n'ont pas eu le rôle  principal souhaité.

Votre groupe a  manqué de cohésion:  vous n'avez pas perçu  à quel point la  réussite du projet  dépend d'un  enthousiasme  multiplié par trois.  Vous avez fonctionné  tout au long de  l'activité comme si  vous ne faisiez pas  équipe. On a perçu  cette absence de  cordialité et de 

mhtml:file://\\76.12.86.138\Drawloop Data\Site Data\Output\hecmonba@gmail.com_Le fantôme de l´Opéra.mht


solidarité.       PRÉSENTATION DU TRAVAIL

Tu as réussi à faire  toutes les activités en  temps voulu. La  présentation réalisée  est écrite dans un bon  français, il n'y a pas  beaucoup de fautes, et  tu as utilisé les  ressources consultées.

Tu n'as pas donné  toutes les réponses aux  questions posées. La  présentation réalisée  est acceptable, mais il  y a des fautes qui  rendent la  compréhension un peu  difficile.

Tu n'as pas eu le temps  de finir les activités  préparatoires. Ta  présentation est trop  courte, et elle contient  beaucoup d'erreurs de  grammaire et  d'orthographe. C'est  probablement parce  qu'il te fallait plus de  temps pour bien  comprendre la lecture.

Expression maladroite  par moments: quelques  hispanismes,  problèmes de syntaxe.

Nombreuses fautes sur  des notions  élémentaires : verbes  du premier groupe au  présent, verbes  irréguliers usuels au  présent, adjectifs  possessifs, articles  contractés. 

   

Expression correcte.

 

Peu de fautes de  conjugaison.

        GRAMMAIRE

Lexique riche: bonne  réutilisation de tout le  vocabulaire spécifique  au champ lexical de la  santé.

Assimilation  incomplète du  vocabulaire de la  santé. Conjugaison à revoir.  

Cette activité a mis en  évidence les lacunes  que nous devrons nous  efforcer de combler.

  Conclusión Conclusión:  CONCLUSION   Tu as appris à faire des recherches ciblées sur Internet: tu te rends compte qu'avec des documents sélectionnés en fonction  d'un centre d'intérêt, on évite de se disperser. Tu as appris à gérer ton temps: les tâches à réaliser étaient l'objectif à atteindre et les documents t'ont servi à répondre aux  activités proposées, même si tu n'as pas pu t'attarder à une consultation approfondie. Tu as acquis des connaissances sur la littérature française, (un auteur et un musicien français): tu comprends l’importance  d’une oeuvre française au cinéma, au théâtre et à la musique. Cette «Webquest» a été conçue pour des élèves qui ont déjà fait 4 ans de français (1er Bachillerato). La lecture du roman Le fantôme de l’Opéra dans une version en français facile et la projection du film de Joel Schumacher sont  nécessaires avant de réaliser la «webquest». Le  temps  estimé  pour  la  faire  dans  son  ensemble  est  de  dix  séances :  lecture  en  classe,  projection  du  film  et  tâches  de  la  «webquest». Créditos

mhtml:file://\\76.12.86.138\Drawloop Data\Site Data\Output\hecmonba@gmail.com_Le fantôme de l´Opéra.mht


Créditos: 

Heureuse lecture et bonne chance !!! URL del envío: http://www.webquest.es/wq/le-fantome-de-l-opera Enlaces: [1] http://www.webquest.es/plus1/vote/211?token=af7fcc766ee30d794563d15ee849e831 [2] http://www.filmaffinity.com/es/evideos.php?movie_id=653531 [3] http://www.literatureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/gaston-leroux [4] http://www.es.wikipedia.org/wiki/El_fantasma_de_la_opera_garnier [5] http://www.operadeparis.fr/ [6] http://www.visitandoeuropa.com/paris/monumentos/opera-garnier.html [7] http://www.gaston-leroux.net/actualites.htm [8] http://www.answers.com/topic/gaston-leroux [9] http://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/gounod.htm [10] http://es.wikipedia.org/wiki/charles-gounod [11] http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html [12] http://www.leconjuguer.com/ [13] http://www.allofme.com/ [14] http://altavista.com/tms [15] http://www.operadeparis.fr

mhtml:file://\\76.12.86.138\Drawloop Data\Site Data\Output\hecmonba@gmail.com_Le fantôme de l´Opéra.mht


Webquest Opéra