Rayuela. Definiciones y apuntes. Diccionario de conceptos. Isaac Levín . 1a. ed. digital. 2016

Page 252

toi toujours prêt à grimper les cinq étages des pythonisses faubouriennes, qui ouvrent grandes les portes du futur... = Tú estás iempre listo para subir los cinco pisos de los arrabales de las pitonisas, que abren las puertas del futuro ... toiletts dernière cri = WC último grito (sic). Tokay: Tokaji, que significa “de Tokaj” en húngaro, se usa para referirse a los vinos de la región de Tokaj-Hegyalja en Hungría. El nombre también se usa para referirse a una pequeña cantidad de vinos de la región de Tokaj en Eslovaquia que hasta el fin de la Primera Guerra Mundial, en 1919 también era parte de Hungría desde inicios del reino en el año 1000. - Tokay es la denominación con la que se conoce este vino universalmente, aunque el original, y el que figura en las botellas es Tokaji. Tonsa: Calzados Tonsa Ltda. - Paseo Puente 764 - Santiago, Chile. tontillo: 1. m. Faldellín con aros de ballena o de otra materia que usaron las mujeres para ahuecar las faldas. tópico, ca.: 2. adj. Perteneciente o relativo a la expresión trivial o muy empleada. toponomía: Palabra que se inventa a base de combinar otras palabras. Torre de Babel: es una edificación clave en la tradición judeo-cristiana, mencionada en el antiguo Testamento. Las principales interpretaciones del capítulo 11 del Génesis afirman que, con la construcción de la torre, los hombres pretendían alcanzar el Cielo. De acuerdo con la Biblia, Dios, para evitar el éxito de la edificación, hizo que los constructores comenzasen a hablar diferentes idiomas y se dispersaron por toda la Tierra. Torre de Pisa: o torre inclinada de Pisa es el campanario de la catedral de Pisa. Fue construida para que permaneciera en posición vertical, pero comenzó a inclinarse tan pronto como se inició su construcción en agosto de 1173. La altura de la torre es de 55,7 a 55,8 metros desde la base, su peso se estima en 14.700 toneladas y la inclinación de unos 4°, extendiéndose 3,9 m de la vertical. tótem: 1. m. Objeto de la naturaleza, generalmente un animal, que en la mitología de algunas sociedades se toma como emblema protector de la tribu o del individuo, y a veces como ascendiente o progenitor. totenkinder lieder = Canciones para los niños difuntos. Toth: Dyehuthy en egipcio, en griego Tot, es el dios de la sabiduría, la escritura, la música, los conjuros, hechizos mágicos y símbolo de la Luna en la mitología egipcia. También se puede ver escrito como Thot, Toth o Thoth (Zoz). Toulouse-Lautrec-Montfa, Henri Marie Raymond de: conde de ToulouseLautrec-Montfa, conocido simplemente como Toulouse Lautrec o Lautrec (Hôtel du Bosc, Albi, 24 de noviembre de 1864 - Malromé, 9 de

248


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.