Issuu on Google+

Bendita sea la fecha que une a todo el mundo en

una conspiración de amor. Hamilton Wright

PVP: 1,60

ESTE AÑO HAZ TU

SELECCIÓN DE

VINOS

EN TUVINYCO

...Y LLÉVATE UN

MAGNUM C/ de las Alhemas s/n Tudela · T. & F. 948 41 31 31 www.tuvinyco.com · contacto@tuvinyco.com

Portada.indd 1

DE REGALO 29/11/12 09:27:06


2.indd 2

30/11/12 11:12:29


5

de

2012 Navidad 2013

DICIEMBRE

Días de esperanza

Ricardo Guelbenzu La Navidad nos sigue atrayendo por los recuerdos maravillosos de la niñez. La fuerte deriva consumista de los pasados años, está hoy más amortiguada, por la crisis. Confiemos que sea ésta una nueva oportunidad para recobrar el sentido original de la Navidad, apartándonos de tanta tontería que le hemos ido añadiendo. Nos educaron en que lo importante es el ser y no el tener. Al final se nos examinará, por si hemos sido coherentes con el mensaje de amar a Dios y al próji-

Nacimiento de la vida para tí

Tiberio Un año más estamos preparando la Navidad, o sea, el nacimiento de la vida, con un claro significado cristiano. Tengamos las creencias que tangamos, esta Navidad se presenta un poco más difícil que la de años anteriores puesto que como es sabido, todo lo que no mejora... empeora. Para este año nuevo que se acerca están previstos más despidos, ,más personas en paro, más familias en la más

mo. No será importante, si hemos sido capaces de acumular, más o menos riquezas. El mensaje cristiano comenzó en un humilde pesebre y culminó con la muerte en la cruz. Siempre ha sido difícil de entender, y después de aceptarlo, más difícil ponerlo en práctica, ya que se sitúa en las antípodas de lo que la mayoría entiende como el triunfo de lo humano. Pero realmente merece la pena. El amor al prójimo da sentido a la vida. Con los años llevamos peor nuestros ausentes, presentes. Echamos en falta a las personas y a las cosas, cuando las perdemos, y no cuando las tenemos cerca. La Navidad no es una fiesta más del invierno, como algunos insinúan, obviando su trascendencia.

Sin su significado religioso, no entenderíamos nada, nos faltaría ese referente moral, que a muchos nos guía, en los avatares de la vida. Desde el pesebre, se nos anunció una nueva de Paz y de Amor, mensaje que hoy a muchos nos sigue deslumbrando, tanto a nuestra razón, como al corazón, impulsándonos a hacer el bien. Estas fiestas hay que aprovecharlas para disfrutar de la compañía de familiares, de amigos, y vivirlas con alegría. Disfrutemos del calor de las emociones, frente al frío invernal, y con la esperanza de que el próximo 2013 sea el último año de la crisis económica, confiando en que empecemos a remontar y se vaya reduciendo, tanto dolor y desesperanza. ¡Feliz Navidad!

indigna pobreza, incluso, más gente pasando hambre. No se trata de repetir  un mensaje ya sabido por todos -¡esto va mal!-, es muy importante que todos pongamos algo de nuestra parte para intentar aliviar a los que ahora lo están pasando mal, porque esa misma situación nos puede alcanzar a cualquiera de nosotros... mañana. Desde la distancia y el desconocimiento de estas situaciones, podemos creer que esto es exagerado. Sin embargo, si ustedes se molestan un poco, verán que no, que esto ocurre, y que está más cerca de su casa de lo que habían imaginado, por ello, les

invito a imitar al Sr. Amancio Ortega, ayudando a aquellas instituciones que de verdad están haciendo algo por los más necesitados. La Navidad nos invita no sólo a pensar, sino a actuar, ayudando a quien más lo necesite. Este año habrá muchas personas que no tendrán una buena mesa, o un buen regalo, incluso, que no tendrán un hogar donde poder celebrar algo tan bonito con es "el nacimiento de la vida para tí": La Navidad. Sería bueno que naciéramos todos en la solidaridad, la caridad y la amistad para con los que nos necesitan ahora... Mañana, podemos ser nosotros. ¡Felices Pascuas!

EXTRA DE NAVIDAD DE PLAZA NUEVA - nº. 1004 de 5 de Diciembre de 2012

Edita y Publicita: Lakarra Comunicación y Publicidad, sl. Director: Mariano Navarro Lacarra. Administración: Juan Pedro Ros y Rosa Tobajas. Colaboración: Mikel Arilla y Merche Córdoba. Comarcas: V Villas, Punto Zero Comunicación. Moncayo, Borja y Tarazona, Comarca de Tarazona, Cinco Villas y Borja. Rioja Baja y Alfaro, Ernesto Pascual. Comercial: Javier Luis Navarro, Miriam Busto y Ester Pejenaute. Diseño Gráfico: Susana Arancón y David Preciado. Viñeta: Jorge Jiménez Martín. Imprime: Gráficas Larrad. Franqueo Concertado nº: 34/92. En internet: www.plazanueva.com. Twitter: @Plaza Nueva. Tuenti: Plaza Nueva. Facebook: www.facebook.com/revistaplazanueva. Depósito Legal NA 173/1993. E-mails: redaccion@plazanueva.com, opinion@plazanueva.com y comercial@plazanueva.com Redacción y Administración: c/ Fuente Canónigos, 3 bajos. CP 31500 Tudela (Navarra). Tfnos.: 948 827 766 y 948 826 279. Fax: 948 824 620. Anuncios Clasificados: 807 31 72 94. © P rohibida toda R eproducción de Textos , F otos o A nuncios , a los efectos de la L ey de P ropiedad I ntelectual y de la L ey O rgánica de P rotección de D atos de C arácter P ersonal , LOPD.

3 Opinión 1004.indd 1

Plaza nueva

3

El camino de los tres reyes

Mariano N. Lacarra A pesar de que Benedicto XVI ha recordado en su recién publicado libro que una cosa son los datos documentados y otra bien distinta es la tradición, en nuestra cultura el mayor símbolo de esperanza es el camino que emprenden, cada diciembre, los tres reyes magos. No importa nada más. Sólo el hecho de que partieron tras esa estela, ese ideal, que les llevó al solsticio, conocido como niño dios en occidente, por razones interesadas y que no vienen al caso. Dicho esto, es este el tiempo de los magos momentos, de los inolvidables encuentros, de serenidad y regocijo -forzado, o no, por la cristiandad o el mercado- en el que hasta el más huraño de los humanos deja su absurdo empeño diario para mirar y mirarse ante el espejo sincero que es la vida que pasa, el tiempo transcurrido. Haciendo de esos silencios que esta época trae, sus penas y sus culpas, ese algo que el frío invita a redimir en estos momentos de fin de año, de cambio de ciclo, de invierno y de cristiana Navidad, como quieren llamar algunos a estos momentos de luz ante la penumbra del absurdo y la insoportable levedad del ser. Así que dejemos los balances, las inquinas, los intereses -que nunca aportan nada bueno- y seamos, simplemente, personas. Es el único credo verdadero, lo vistan de rojo de la mano de ese Papá Noel ya universal, o se disfrace de casero, Olentzero viejo y sabio. Escanee este código QR y acceda a nuestra Edición Digital

4/12/12 11:12:17


4

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

5

El valor de la Navidad

El optimismo ha de ser nuestro aliado

Alberto Catalán

Luis Casado Oliver

Presidente del Parlamento Foral de Navarra La esperanza, debemos reconocerlo, es hoy un sentimiento al que le cuesta abrirse camino, pues está relacionada directamente con el pesimismo propio de una situación económica como la que padecemos. A este estado de ánimo han contribuido sin duda pronósticos desatinados acerca de la salida de la crisis, revelados en forma de metáforas que han devaluado el concepto y generado gran decepción social. Todos recordamos, por ejemplo, aquello de los “brotes verdes", expresión desafortunada como otras de diferentes líderes políticos. Pero tener esperanza es innato a la propia naturaleza humana, es la razón para vivir y seguir adelante con los proyectos y anhelos que nos propongamos y, por eso, tiene mucho que ver también con el futuro. Como decía el novelista francés Víctor Hugo, “el futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad”. Luego cuanto más difíciles se presentan las cosas, más tenemos que sacar lo mejor de nosotros mismos y enfrentarnos a las adversidades como si fueran oportunidades y retos para superarnos tanto a nivel personal como colectivo, es decir, para seguir progresando como ciudadanos y

como sociedad, con la que debemos seguir comprometidos. Dentro de unos días celebraremos la Navidad, un periodo que nos anima a tener esperanza, porque es un momento para el encuentro con la familia y con los amigos y

“Tener esperanza es algo innato a la propia naturaleza humana” para recordar, y tener presentes, a los seres queridos que nos han dejado; un momento para compartir ilusiones y para dejarse contagiar por la magia de los Reyes Magos; un momento para hacer propósitos y planes de futuro, pero también para darse y entregarse a los demás, para ser solidarios e intolerantes con las injusticias y para no vivir sólo para uno mismo, es decir, para combatir actitudes como el individualismo, el egoísmo o el afán materialista; un momento para acercarnos a quienes más están sufriendo penurias económicas y no tienen empleo; y un momento especialmente para creer en nuestras posibilidades, en nuestras fortalezas y en la capacidad de la sociedad navarra. Un momento, en definitiva, para seguir construyendo unidad y pensar en el interés general de todos. ¡Feliz Navidad!

Feliz Navidad para todo el año

Francisco Santos Escribano

Profesor de Historia del Arte en la UNED

A veces, alguien se empeña en recordarnos lo entrañable que es reunirse ante la mesa en una cena eterna, llena de bebidas y comida por doquier. Además, los regalos, útiles o no, suelen ser el complemento ideal. La vida se traduce, prácticamente, en dos fechas “de pascuas a ramos” y la evocación del pasado se tiñe de nostalgia por recordar a los seres queridos. Todo esto es puro folclore superfluo, y constituye el elemento neutro de una fiesta a la que te arrastran a pesar de tu desgana. ¿Es que hay algo más bonito? nos dicen. Sí, seguramente, hay cosas más bellas que los adornos callejeros y esas luces de neón que me guardo en mí imaginación a qué se parecen. Y esos hombres de blanco y rojo, a veces con capa, que pueblan nuestras azoteas y balcones enseñándonos que el deporte de la escalada no es tan peligroso. Por no decir del plomizo

4 Opinión 1004.indd 2

repertorio del Feliz Navidad, y sobre todo el besuqueo, un poco hipócrita y rentable para Movistar, del Feliz Año Nuevo. Pero, han reflexionado ustedes sobre el árbol. ¡Qué horror! ¿Y la lucha soterrada con esa carga ideología religiosa con tintes chinescos de la lucha entre el Papa Noel, el Niño Jesús, los Reyes Magos y demás iconos? Todo ello, sin tener en cuenta las últimas teorías que destierran a la burra y al buey del Belén. No obstante, no lo duden, en esto, como en la política, hay que estar afiliado o bien a los reyes o a Santa Claus. No obstante, el día 7 acaba la guerra, y volvemos a nuestra trinchera con la hucha vacía y la batalla perdida, y el Feliz me lo paso por donde ustedes ya saben. Después, lo mismo, cuesta sin frenos a esperar el milagro de la naturaleza, y que las grullas pasen de nuevo para llegar a Ramos.

de

DICIEMBRE

Alcalde de Tudela

Casi sin darnos cuenta ha llegado la Navidad a nuestros calendarios. Tiempo de descanso, de recogimiento para unos y disfrute para otros. Para muchos son días especiales, de reencuentro con familiares, de compartir y sobre todo de alegría para quienes se convierten en los verdaderos protagonistas, los más pequeños de la casa. Resulta complicado, dada la situación económica por la que atravesamos, escribir unas líneas de buenos deseos y felicidad como habitualmente hacemos llegadas estas fechas. Pero creo que todos debemos hacer el esfuerzo y disfrutar estos días lo máximo posible. El simple hecho de compartir momentos con amigos y familiares, montar el Belén, colocar el árbol y los días sin clases para los peques se convierten en lo realmente especial de estas fechas, y precisamente eso tiene que ser la Navidad. Despedimos un año que ha sido muy difícil, pero por venir hay una nueva etapa, nuevos retos, un nuevo año que ha de ilusionarnos. Lo pasado, pasado está y poco podemos hacer ya por ello. Os invito a mirar el futuro con

optimismo y aunque sé que para muchos será difícil, tenemos que intentarlo entre todos, sólo así saldremos de esta lo antes posible. Como alcalde me está tocando atravesar la que sin duda es una de las peores etapas a la que me he enfrentado nunca. Ver cómo se ponen en cuestión servicios tan necesarios e importantes como el transporte interhospitalario entre Tudela y Pamplona, el Conservatorio, o tener que prescindir en gran parte de la tradicional iluminación navideña no es nada sencillo, pero no nos queda otra que seguir trabajando, peleando y poniendo en valor lo que es nuestro, lo que tanto nos ha costado conseguir. Dicen que el 13 es un número de mala suerte, vamos a darle la vuelta, vamos a pensar en positivo, y a hacer del año que estamos a punto de inaugurar el año de las oportunidades, de la salida hacia adelante. El optimismo ha de ser nuestro aliado, nuestro mejor amigo en este difícil viaje. Feliz Navidad, mis mejores deseos para todos y todas y que el año que entra, venga cargado de solidaridad, ventura y prosperidad para todos.

Que la suerte te acompañe

Alfonso Rincón

Asesor y coaching personal

Existen muchas formas de definir a la suerte, pero yo me quedo con una que dictó el filósofo francés Voltaire (1694-1778), y que he modificado según mi experiencia: “La suerte es la fusión entre la preparación y la oportunidad”. En estas fechas, el Estado aprovecha la oportunidad, y nos induce a la adquisición de la lotería de Navidad, porque, según expresan, tenemos la suerte de que llegan los “cazadores de sueños” y no debemos desaprovechar la oportunidad. Durante el 2011, los españoles gastamos en juegos de azar 26.585 millones de euros, de los cuales el 37% lo destinamos a loterías del Estado, un 35% a máquinas tragaperras, el 8% al bingo, un 7% a la ONCE, otro 7% a juegos online y el 6% restante a los casinos. De cada 10 euros que nos jugamos los españoles, 3 euros se queda el Estado en el juego de la Lotería Nacional, 4,50 euros en la Primitiva, Bonoloto, Quinielas, Once, etc. Dicho de otra forma, el Estado tuvo la suerte de quedarse aproximadamente con 10.000 millones de

euros por las apuestas que realizamos los españoles, sin contar con el importe de los premios no reclamados por los agraciados, que no he conseguido averiguar. Pero si tú, amigo lector, crees en este tipo de suerte, prepárate a saber que en la Lotería Nacional tienes 1 oportunidad entre 100.000 de que te toque el gordo; 1 entre 13.983.816 si juegas a la Primitiva, o el Cuponazo de la ONCE, cuya probabilidad es de 1 entre 13.500.000, aunque la suerte estará de tu parte si aciertas el Euromillon, ya que la probabilidad de que te toque es de 1 entre 76.275.360. A todos, que la suerte os acompañe, en especial al Estado, que es el único que conseguirá el premio gordo: 11.565 millones de euros de ingresos para el año 2013. Un premio que le parece insuficiente y, por ello, a partir del próximo año, todos los afortunados de los juegos de azar deberán pasar por Hacienda del Estado a ingresar el 20% de su suerte, una cantidad estimada en 824 millones de euros.

4/12/12 16:12:51


5

de

2012 Navidad 2013

DICIEMBRE

Plaza nueva

5

Yorch

El miedo contra la esperanza

Arkaitz Fernández ADICAE Navarra

Poco a poco la niebla de la crisis ha bajado a nuestro alrededor y lo ha cubierto todo, donde todo era esperanza y proyectos ahora es incertidumbre y dudas. La gente tiene miedo a tomar decisiones y a arriesgarse en una economía que es complicada y con un futuro negro, muy negro. En esta niebla llamada crisis aparecen los bancos como faro que no ilumina, sino que ha provocado el choque de muchas empresas y ahora ha llegado el turno a las familias. Para una persona que confiaba en los bancos, que confiaba en que esa imposición a plazo fijo estaba asegurada o que confiaba en que esta casa era suya es muy difícil aceptar esta nueva situación, la situación de miedo y de desconfianza de todo. Más de 700.000 familias en toda España tienen sus ahorros bloqueados en esta época maldita y cada día surgen nuevos casos de embargos y desahucios. El “todo vale” ha sembrado una

5 Opinión 1004.indd 3

situación de miedo y desánimo que ha provocado que las personas nos sintamos desprotegidos ante estos gigantes bancarios. ¿Qué hacemos ante ellos? ¿Cómo nos defendemos? Por separado somos vulnerables, pero si nos unimos nos hacemos grandes y podemos plantarles batalla. Unámonos en plataformas y comités y hagamos que el mensaje llegue a todas las personas, juntos

“Somos vulnerables, pero si nos unimos nos hacemos grandes” podremos cambiar una situación y empujar a realizar leyes que nos favorezcan. Necesitamos que se nos proteja ante los gigantes y nosotros debemos provocar esta protección. De nosotros depende cambiar esta situación porque nuestro destino nos pertenece. Porque como decía Khalil Gibran, “por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes”.

Presupuesto Municipal Navideño

Jose Mari Blanzako Aralar Erribera

No entraré a valorar si las subvenciones que se conceden con motivo de la organización de varios actos por Navidad en Tudela son individualmente aceptables, valoraré el gasto general que según los medios de comunicación se conceden a varios organismos que trabajan en clave de cultura popular en la segunda ciudad de Navarra. Tampoco valoraré las actividades de otros organismos populares por desconocer los mismos y su coste, parece ser que la realidad dice que nuestro ayuntamiento subvenciona oficialmente a los siguientes organismos con las siguientes cantidades: Organización festival infantil villancicos con la participación de diferentes colegios de Tudela 1050€. Organiza Orden del Volatín. Organización de Olentzero en Tudela 1.167€. Organiza Peña Beterri. Organización concurso de Belenes 583€. Organiza Peña la Teba. Total 2.800€ para tres actividades consolidadas, esperadas y que cumplen un papel fundamental en la actividad navideña Tudela. Primero, porque mantienen el valor

oportuno a la participación ciudadana en nuestro municipio y porque, sin ánimo de lucro, mejoran en la medida de sus posibilidades, un deficiente programa de la Navidad municipal. Al margen de la situación económica actual, de recortes al uso y de lamentos que justifican malas gestiones, esto es un despropósito para una ciudad como Tudela, donde cada ciudadano paga puntualmente sus impuestos. En Navidad debemos solicitar que inviertan más en estas actividades populares para disfrute de la ciudadanía en general y para los muetes en particular. ¿Qué desproporción existe entre las subvenciones citadas y lo que cuesta la cabalgata de los Reyes Magos que vienen de Oriente? Esto no es una carta-petición, a Olentzero, a los Reyes Magos, etc... Es un recordatorio a todos/as nuestros ediles para que incentiven y estimulen a las asociaciones Tudelanas en su colaboración en la actividad Navideña. A pesar de todo, felicidades y buen año nuevo. Zorionak eta urte berri on!

4/12/12 14:06:43


6

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

5

¿Tendremos Navidad 2012 o el mundo explotará?

A pesar de la crisis… Llegó la Navidad

Antonio De Miguel

Julián Marín Mencos

La pegunta no es baladí, aunque así lo parezca. Agoreros los hubo siempre y son infinitas las “profecías” acerca del término de la vida. Y saben ustedes que está pendiente la que fija el 20 de diciembre próximo para dicha aniquilación. Resulte o no acertada ésta de referencia, lo que sí hemos de reconocer es que las cosas están muy mal, peor que mal, y que por lado alguno se “adivina” lo que nos espera. Por ello nos preguntamos: aunque el mundo siga donde está, ¿contaremos con medios para celebrar la Navidad? A todos nos ha mermado la paga y nos han aumentado los pagos. Manifestaciones callejeras se prodigan por doquier, las huelgas se multiplican, los destrozos de bienes públicos están a la orden del día... ¿Y qué conseguimos? A mi entender, solamente soliviantarnos más y obligarnos a pagar los destrozos, a veces cuantiosos, y a lo peor unos tentáculos de la porra que nunca alcanzan al más alborotador. O sea, como el cornudo y apaleado.

6 Opinión 1004.indd 2

Pero, ¿todo esto, tan brutal y deprimente, es cierto, podrá quitarnos las ganas de celebrar otra Navidad, que podría ser la última de nuestra vida? Rotundamente no. La Navidad no puede entrar en crisis, en esta terrible lacra de la que nadie sabe cómo sacarnos, ni siquiera los “angustiados”, que somos todos. Con violencia que cause más destrozos, por descontado que no. Busquemos algo más lógico. No es preciso hacer ningún derroche para celebrar en familia una feliz Navidad. Navidad es amor, y el amor no requiere de endeudamiento. Basta considerarlo como un día cualquiera a los efectos dinerarios. El amor es gratuito, no sólo en familia, sino también en comunidad, asistiendo al Nacimiento del Niño, pues en la iglesia (hasta ahora) no se cobra entrada. ¡Infelices de nosotros si dejamos de creer y celebrar estos días, como años atrás se pretendió por los enemigos de la tradición! ¡Que la crisis tampoco lo consiga!

Podría comenzar estas líneas defendiendo que Baltasar no tiene por qué ser africano en Tudela, criticando que las cabalgatas tudelanas a veces parecen más un desfile de parque temático que cabalgata de Reyes, que en las calles tudelanas cada vez son más escasas

“En estos tiempos, tenemos que ser más solidarios que nunca” las bombillas, que en lo alto de sus carrozas los Reyes cada vez se ven más lejanos, etc., etc., pero he decidido, observando estos días a mi hija, olvidarme de todo eso y destacar la ilusión, la inocencia, la sorpresa, las preguntas, etc. de los niños esperando la Navidad. Y es que a mi hija, como al resto de los niños, no creo que le importen todas estas disquisiciones de adulto demasiado crítico, ellos no ven nada negativo en estos días, su inocencia no ve errores o defectos, sólo ilusión y sorpresa. Seamos religiosos o no, la época navideña (desde la celebración del nacimiento de Jesús a Reyes) es una época de encuentros familiares, de regalos, de abundantes viandas, de ilusión…una época en que intentas complacer y sonreír más que en el resto del año, en la que felicitas el año a quien te encuentras, en que sientes más el calor de la familia y amigos a los que hace meses no veías, etc.

de

DICIEMBRE

No cabe duda de que la Navidad es una época entrañable que en estos tiempos que corren, con la maldita crisis acampando por nuestras ciudades y pueblos, se puede ver coartada y restringida y esto me ha hecho pensar en los niños, esos críos que no entienden de problemas económicos ni de deudas, ni tan siquiera de esa prima suya llamada riesgo a la que no conocían pero de la que oyen hablar a diario. Me he puesto a pensar en esos críos que esperan sus regalos como siempre, sus villancicos, sus belenes, su cabalgata como siempre, sus peticiones a los Magos de Oriente como siempre. Me he acordado de su espera nerviosa la noche de Reyes y he sacado en conclusión que los adultos, por mucha crisis que haya, no podemos dejar de darles estas sensaciones. Mi carta he decidido esta vez que sea esperanzadora, ilusionante, que intente trasmitir que, a pesar de todo, hay que intentar que al menos los críos no se den cuenta del negro panorama que los medios de comunicación no dejan de contarnos día tras día. Que en estos tiempos, por ellos, tenemos que ser más solidarios que nunca, que tenemos que dejar las malas caras, las preocupaciones a un lado por ellos. Que tenemos que pensar que si nosotros estamos regular hay vecinos y amigos que lo están pasando mucho peor que nosotros, y es hora de ayudar a que al menos en estas fechas todos tengamos una mínima sonrisa en la boca. Hay gestos que apenas nos cuestan y pueden llevar una sonrisa a una casa: la entrega de un juguete que tus hijos no usan, el apoyo a un vecino con dificultades, una simple sonrisa, la comprensión cuando un amigo o vecino te narra sus dificultades… Cada uno sabrá qué puede hacer para mejorar la vida del de al lado, pero ahora en momentos de crisis y, sobre todo ahora en fechas tan entrañables, es cuando los valores, que no me cabe duda todos tenemos más o menos escondidos, tienen que aflorar para solidarizarnos con los que están peor que nosotros. Como dijo Seneca “No hay bien alguno que nos deleite si no lo compartimos”.

4/12/12 17:12:23


5

de

2012 Navidad 2013

DICIEMBRE

Navidad ¿tiempo de felicidad, alegría, solidaridad?

Ana Figueras La colaboración este año con la revista Plaza Nueva en el especial de Navidad me plantea este interrogante. Si la Navidad es tiempo de felicidad, alegría y solidaridad: ¿Es este año especialmente difícil sentir estas sensaciones? Si he de ser sincera sí. Esta Navidad no va a ser para una inmensa mayoría de personas, ni alegre, ni feliz, ni va a ser solidaria. La alegría hace bastante tiem-

siguen siendo dependientes de su ayuda en muchos casos. Y la solidaridad, si ese tiempo de la Navidad es algo especial, es porque a mi modo de ver, somos más proclives a la solidaridad. Sentimiento que mantiene a las personas unidas para lograr salir de momentos difíciles. Pues bien, mucho tienen que cambiar las cosas para que entendamos que los momentos difíciles los sufren

“La alegría hace bastante tiempo que nos la están quitando a muchas personas en el día a día” po que nos la están quitando a muchas personas en el día a día. Vemos cómo lo que prolifera es la amargura de sentirte objeto deseado por quienes gobiernan este mundo, el capital,  al estrujarte como si se tratara de limones y beber el zumo de nuestras vidas, despojarnos de los derechos básicos que dan sentido de dignidad a las personas. Es más, a muchas les está costando el derecho fundamental, ni más ni menos que el derecho a la vida. Nos creíamos infelices de nosotros que esto sólo pasaba en otros países. Pues bien, ya lo tenemos aquí. La felicidad, si la definimos como ese estado de ánimo que se siente, cuando has alcanzado la meta deseada, dudo que se  manifieste así para los miles de personas que queriendo trabajar se les niega ese derecho, dudo que se sientan así, los padres que hacen esfuerzos titánicos para que sus hijos tenga formación y conocimientos  con el objeto de ser más libres y paradojicamente tanto padres como hijos, se sienten encerrados en un circulo difícil del que escapar. Hijos formadísimos que son alimento para trabajos mal pagados en el extranjero y en nuestro país mediante becas vergonzosas, padres que se sienten desgraciados por todas esperanzas puestas en el futuro de unos hijos, que

7 Opinión 1004.indd 3

muchas de las personas en nuestro entorno. Son momentos difíciles para los nacionales y los extranjeros. Para los ciudadanos que se ven privados de trabajo, para los que no pueden hacer frente a sus hipotecas, para los jóvenes que tienen la mejor formación académica y no pueden poner en práctica sus conocimientos, para el pequeño comerciante que ve como no se consume, para el pequeño empresario que no puede mantener su empresa. Momentos difíciles para la cultura, el pensamiento, para la propia democracia devaluada por esta crisis. Pero resurgirán los valores de la rebeldía, de la entrega, la decencia, la crítica, el respeto, la prudencia. No me resigno a creer que no volverán en formas distintas, estados de ánimo que hagan cobrar el vigor necesario para doblegar pacificamente a los que nos intentan, y a veces logran, arrebatar la felicidad, la alegría y la solidaridad. Son valores, estados de ánimo que no pueden faltar  en una vida plena. Plena en el sentido de que la humanidad no avanza sin ellos. Me quedo con el optimismo de que ciertas cosas cambian para bien, cuando apenas hace cuatro días parecía imposible. Nada es concedido, todo es arrebatado, no se nos olvide.

Plaza nueva

7

En la Nochebuena de 2012

José Luis Ultra En la tarde de Nochebuena del año 2011, una abuela regresó a casa de su hijo desde la residencia de ancianos para ayudar a su familia. Llamó a sus dos nietos y les dijo: dejad las maquinitas que os voy a contar un cuento. Se sentaron junto a ella y comenzó el relato: Hace no mucho tiempo, a finales del siglo pasado, en un país muy cercano, para las gentes comenzaba la Navidad el 22 de diciembre con el sorteo de la lotería. Ese día después de que a casi nadie le tocase la lotería. Las mujeres salían al mercado para comprar de acuerdo a sus posibilidades la mejor cena y comida de Navidad. En la Nochebuena después de cenar en la mayoría de las casas se cantaban villancicos y se tocaban zambombas y panderetas. La noche vieja unos la celebraban en casa con la familia o con los amigos y otros muchos de cotillón. Y la gran noche para vosotros era la de reyes, que tras la cabalgata los niños se iban pronto a la cama, a no dormir. Por la mañana, la mayoría de las veces, recibían los regalos que no pidieron en la carta. Pero a pesar de eso, los que había les hacían una gran ilusión. Y así era la Navidad para la mayoría de las familias. Unas fiestas sencillas y entrañables. Pero con el comienzo del nuevo siglo, un señor con bigote que mandaba entonces decidió construir muchas casas para que la gente tuviera trabajo y ganase dinero. Y así ocurrió. La gente empezó a disponer de más dinero, pero les parecía que esa situación duraría mucho tiempo y pidieron a los bancos más dinero para comprar casas, coches, para irse de vacaciones… Y los bancos no sólo se lo dieron, si no que les animaban a pedir más. Los ayuntamientos junto a los grandes almacenes, decidieron adelantar la Navidad al uno de diciembre y encender grandes alumbrados para que así la gente comenzase a

consumir antes y crear una “burbuja” de ilusión. Y lo hicieron, ¡vaya si lo hicieron! A partir de ese día, en los parking de los grandes almacenes no cabían los coches. En el interior con tantas compras los carros se quedaban pequeños.

“Los niños recibían los regalos que no pidieron en la carta, pero les hacían una gran ilusión” Como la tradicional cabalgata de reyes quedaba muy lejana, se trajo de América un Papá que se llamaba Noel para que la gente regalara y consumiera más. Llegada la Nochebuena y en las mesas de las casas había productos exóticos nunca antes vistos y vinos que supuestamente eran muy buenos porque eran muy caros. Se cenaba deprisa por que los niños querían ver los regalos de Papa Noel. Naturalmente los niños entusiasmados o decepcionados e incluso cabreados si no les gustaban sus regalos, lo que menos pensaban era en cantar villancicos. Los abuelos nos quedábamos un poco tristes porque esas no eran las Navidades que habíamos conocido. Pero éramos felices pensando que nuestros hijos se lo podían permitir. Pero de pronto la “burbuja” explotó y con ella muchas ilusiones. La mayoría de la gente volvió a su realidad pensando que quizás debería no haber gastado tanto el dinero que no era suyo si no del banco. Otros, los que pensaron que esa “burbuja” duraría eternamente, sintieron que los bancos y el gobierno les habían engañado. ¿Qué os ha parecido el cuento? Preguntó la abuela a sus nietos. Mirándola con cara de sorpresa el pequeño respondió: ¡Pues que no me ha gustado! A lo que la nieta mayor replicó: ¡A mi sí, y nos puede servir de lección! ¡Feliz Navidad!

4/12/12 17:01:33


84 Plaza nueva

2012 Navidad 2013

Plaza nueva, 28 de noviembre de 2012 5 de DICIEMBRE

Agenda y Ocio Agenda de Cultura Cultura y Ocio Concurso de fotografía digital “El embalse del Ebro: 60 años de historia”. Hasta el 15 de enero, en concursofotografico@chebro.es. Más información y bases en www.chebro.es Tudela Exposición "Memoria Profunda" de Jorge Rodríguez-Gerada. Hasta el 6 de enero, en la Casa del Almirante (Fundación María Forcada). Exposición "Rafael Moneo, Príncipe de Asturias de las Artes". Hasta el 6 de enero, en la Casa del Almirante (Fundación María Forcada). Exposición "144 Cómplices = [12x12]". Hasta al 6 de enero, en la Casa del Almirante (Fundación María Forcada). Artistas, arquitectos & diseñadores nacionales e internacionales. Exposición "La paradoja del presente" de Belén Arévalo. Hasta el 9 de enero, de lunes a viernes, de 9 a 21h., en la UPNA. Exposición fotográfica de Jesús Álava "Malampo". Hasta el 10 de diciembre, de lunes a viernes, de 19 a 21h., en Castel Ruiz. Oficina de Albea. Cerrado hasta el 9 de diciembre. Exposición concurso de tarjetas navideñas. Hasta el 12 de diciembre, de lunes a viernes de 17 a 21h., en la sala Joaquín Gaztambide de Castel Ruiz. Castejón Exposición pintura “Realismo cotidiano” de Antonio San Juan. Hasta el 5 de enero, de 11 a 14h., en el museo. Curso manejo desfibrilador semiautomático externo (D.E.S.A.). Inscripciones hasta el 15 de diciembre, en la Casa de Cultura. Más información en el 948 814 015 y cultura@castejon.com Fustiñana Exposición "I Concurso de carteles "Yo quiero la paz de género... y tú". Hasta el 9 de diciembre, de lunes a sábado, de 18,30 a 21h.; domingo, de 12 a 14h., en el centro cívico.

8, 11, 12, 13, 14 y 15 Agenda Cultural 1004.indd 2

Ablitas Exposición rally fotográfico. Hasta el 17 de diciembre, de 17 a 20h., en el centro cultural Pedro Arellano Sada.Entrada libre. Cabanillas Exposición de fotos "La evolución de la conciliación familiar laboral". En el club de jubilados. Cintruénigo Concurso de belenes. Hasta el 19 de diciembre. Bases en el Ayuntamiento y www.cintruenigo.com. Exposición de la maqueta del castillo y murallas medievales de Cintruénigo. Hasta el 9 de diciembre, de 19 a 21h., en la sala de exposiciones del centro de artes Avenida. San Adrián Exposición 1212-1512-2012, Navarra: escenario vivo de la historia. Hasta el 12 de diciembre, de 18 a 20,30h., en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura. Estella Exposición “Reyes sin trono. Los pretendientes carlistas de 1833 a 1936”. Hasta el 9 de diciembre, de martes a sábado, de 10 a 14h. y de 16 a 19h, y domingos y festivos, de 11 a 14h., en el museo del Carlismo. Más información en el 948 552 111 y en www.museodelcarlismo.navarra.es. Azagra Exposición del II Rally fotográfico. Hasta el 30 de noviembre, de 17 a 21,30h., en la Casa de Cultura. XLIII Certamen Coral. Hasta el 31 de enero. Bases en www.ejea.es. El concurso se celebrará el 6 y 7 de abril. Tarazona Exposición “Alfar mudéjar”. Hasta el 9 de diciembre, sábados, de 11 a 14h. y de 16 19h.; domingos, de 11 a 14h., en el espacio cultural San Atilano. Inauguración, a las 20,30h., con visita guiada.Abierto de lunes a viernes para grupos y colegios bajo demanda.

Pamplona Exposición "Conexiones" de Javier G Vidal. Hasta el 28 de diciembre, en Civivox Iturrama (c/ Esquiroz 24). Alfaro Exposición “Oficios para el recuerdo”. Hasta el 12 de diciembre, de lunes a sábado, de 18,30 a 21,30h., en la sala Caja Rioja. Curso ASAMAS de defensa personal y Tai-Chi. Lunes, miércoles y viernes, a las 19,30h., y martes y jueves, a las 18,30h. Precio trimestre, 85€. Inscripciones en el 650 114 727 (Encarna). Curso ASAMAS de danza del vientre. Viernes, de 19,30 a 21h., en la sede de ASAMAS. Precio trimestre, 80€. Inscripciones en el 650 114 727 (Encarna).

Miércoles 5 diciembre Tudela Visita guiada a la Catedral y al claustro con acceso al Museo de Tudela. El 5, 6, 7 y 8 de diciembre, de 10 a 11h., en el Museo de Tudela (Palacio Decanal). Precio, 4€. Iverdura 2012: Maridaje. A las 19,30h., en la sala Dieciochoº. Precio, 12€. Inscripciones en www.18grados. es y en el 948 823 399. Tarazona

Exposición "Catedral de Tarazona: acuarelas digitales" de Gonzalo Ainaga. Hasta el 6 de enero, viernes y sábados de 18 a 20h.; domingos y festivos, de 12 a 14h., en la sala de exposiciones Tarazona Foto (Virgen del Río).

Inauguración nueva biblioteca municipal. A las 19,30h. Alfaro Cuentacuentos. En la ludoteca infantil. Cabanillas Bingo. A las 23h., en la sala de cultura. Ejea de los Caballeros Sesiones para el crecimiento y desarrollo personal: Gestión del estrés. A las 19h., en la Casa del Colono de El Bayo. Entrada libre. Más información en Fundación Aquagraria, 876 637 603, 654 919 633 y direccion@aquagraria.com

Jueves 6 diciembre Tudela Inverdura 2012: Tunel verde de platos en miniatura. De 19,30 a 22h., en el Mercado de Abastos. Buñuel Pista de hielo. Hasta el 9 de diciembre, de 11 a 13h. y de 17 a 22h., en la carpa municipal. Entrada libre. Cabanillas XXI Torneo de Navidad de fútbol cadete. 11,30h. Osasuna vs. Zaragoza. 15,45h. La Ribera vs. Real Sociedad. Fitero Concierto de Maladanza. A las 20h., en el teatro Calatrava. Entrada, 2€. Música antigua y sefardí. Murchante Teatro familiar “Jugando espero”. A las 17,30h., en la Casa de Cultura. Entrada libre. Castejón Payasos Kultur Zikloa 12. A las 17h., en la Casa de Cultura. Ribaforada Taller de tarjetas de Navidad. A las 17,30h., en el polideportivo. Estella Visitas guiadas al Museo del Carlismo. En castellano, a las 11,30 y 12,30h. Entrada libre. Más información en el teléfono 948 552 111 y www.museodelcarlismo.navarra.es

4/12/12 16:32:29


5

9.indd 1

de

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

9

29/11/12 17:43:40


10.indd 2

29/11/12 10:08:38


Plaza nueva, 5 de DICIEMBRE

28 de noviembre de 2012

Olite Visita teatralizada "La leyenda del Picha Brava". Hasta el 8 de diciembre, a las 18h., en el palacio Real. Precio, 10€. Reservas en el 948 74 12 73 y en info@guartenavarra.com Alfaro Día especial de apertura del centro joven. En el centro joven. Días especiales de apertura de la ludoteca. El 6 y 7 de diciembre, en la ludoteca juvenil. Jornadas gastronómicas “Cazuelitas Barrocas”. Hasta el 9 de diciembre, en los bares de la localidad. Precio, 2€. Exposición de Aviones de Aeromodelismo. Hasta el 8 de diciembre, en la sala de exposiciones del Centro Cultural y Medioambiental. Inauguración a las 18h. Tarazona Exposición "Mundo Playmobil". Hasta el 13 de enero, de 12 a 14h. y de 17 a 20h., en el pabellón de San Miguel. Entrada, 2€. Taller de cerámica mudéjar "Diseño y geometría". A las 17h., en el espacio cultural San Atilano. Precio, 2€.

Viernes 7 diciembre Cintruénigo Títeres "Debajo un telón". A las 17 h., en el centro de artes Avenida. A cargo de la compañía PAI. Entrada, 2,50€. Fustiñana XXI Torneo de Navidad de fútbol cadete. 11,30h. Real Madrid vs. Zaragoza. Ablitas XXITorneo de Navidad de fútbol cadete. 15,45h. Barcelona vs. Real Sociedad. Cabanillas Taller de juguetes. A las 18h., en la sala de cultura. Monólogos. A las 23h., en la sala de cultura. San Adrián Ciclo noches Paramount Comedy. A las 22h., en la Casa de Cultura. Viernes 7 de diciembre: Iván Reyes. Viernes 28 de diciembre: Manu Kas. Entrada anticipada, 6€; taquilla, 9€. A la venta en el bar La Esquina y Casa de Cultura. Oncala (Soria) V Feria del acebo y del adorno navideño. Hasta el 9 de diciembre, inauguración a las 16h. Más información en www.turismotierrasaltas.com y en el 652 242 689. Haro XV Certamen Nacional de Teatro Garnacha de Rioja. En el teatro Bretón de los Herreros. Viernes 7 de diciembre: "Fair play", a cargo de Rajatabla Teatro de Madrid. Sábado 8 de diciembre: "El perro del hortelano, a cargo de 300 Pistolas de Madrid. Domingo 9 de diciembre: "El cuarto de Verónica", a cargo de La Garnacha Teatro de Logroño. Viernes 14 de diciembre: "Moscú cercanías", a cargo de Los Goliardos de Madrid. Sábado 15 de diciembre: "Áyax", a cargo de Teatro del Noctámbulo de Badajoz. Domingo 16 de diciembre: "Mulatas", de Sergio Urra. Sábado 22 de diciembre: ceremonia de clausura y entrega de premios, en el Hotel Los Agustinos. Representación de "La génesis del vino".

8, 11, 12, 13, 14 y 15 Agenda Cultural 1004.indd 3

2012 Navidad 2013

Monólogos en bodega. Hasta el 22 de diciembre, los fines de semana, en las bodegas López de Heredia, Martínez-Lacuesta y Muga. Fusión de música, poesía y vino. Hasta el 22 de diciembre, los fines de semana, en las bodegas López de Heredia, Martínez-Lacuesta y Muga. Alfaro Campeonato de Trivial. En el centro joven. Ejea de los Caballeros La ludoteca celebra la Constitución. De 8 a 13h., en el Centro Cívico Cultural. Entrada, 4€. Inscripciones hasta el 5 de diciembre. Tarazona Jornada de puertas abiertas nueva biblioteca municipal. De 10 a 12h. y de 16 a 20h.

Sábado 8 diciembre Castejón Juegos de ajedrez. A las 11,30h., en la plaza Francisco Roiz. Cabanillas Aurora. A las 7,30h. Buñuel XXI Torneo de Navidad de fútbol cadete. 11,30h. Real Madrid vs. Osasuna. 15,45h. Barcelona vs. La Ribera. Ablitas Concierto "Gaudium Nostrum". Después de la misa, en la iglesia Santa María Magdalena. Cortes Taller para la elaboración del belén de plastilina. DE 17 a 19h., En la sala del club de jubilados. Belen niños de primaria y exposicion de Charles, maquetas de belenes de Santiago Fernández. De lunes a viernes, en el ayuntamiento. Caparroso Charla sobre equitación. A las 16h., en la Casa de Cultura. Imparte, Hípica Zahorí de Falces. El mundo de los muñecos. A las 18,30h., en la Casa de Cultura. Estella Visitas guiadas al Museo del Carlismo. En euskera, a las 11,30h.; en castellano, a las 12,30h. Entrada libre. Más información en el teléfono 948 552 111 y www.museodelcarlismo.navarra.es Alfaro Manualidades “Haz tu propio mantel navideño”. En el centro joven. Taller de cocina: Sándwiches variados. En la ludoteca juvenil. Cantajuegos “Una sonrisa para Aitana,Tapones para una vida”. A las 17,30h., en el frontón del polideportivo. Añón de Moncayo Introduccion a la cata. De 17 a 18,30h., en el salón del ayuntamiento. Socios La Fragua, gratis; no socios, 3€. Inscripciones en el teléfono 636 562 809 (César) o en el correo electrónico asociacionlafragua@hotmail.com

Agenda Cultural

Domingo 9 diciembre Tudela Junta General anual de la Congregación de Santa. A las 11,30h. (1ª convocatoria) y a las 12h. (2ª convocatoria), en la sala capitular de la Catedral. Cabanillas XXI Torneo de Navidad de fútbol cadete. 15,45h. Final. Ribaforada Espectáculo de música y danza africana. A las 19,30h., en la Casa de Cultura. Entrada anticipada, 4€; taquilla, 5€. Alfaro Taburete con botellas. En la ludoteca juvenil. Crea tus postales para la Navidad. En el centro joven. Tarazona Conferencia "Cerámica mudéjar para restauración del Patrimonio". A las 12h., en el espacio cultural San Atilano. Imparte, Fernando Malo. Entrada libre. Estella Visitas a truferas de Tierra Estella. El 9, 23 y 30 de diciembre; 13, 20 y 27 de enero; y 3, 10 y 17 de febrero, a las 11h., en el Museo de la TrufaCentro de Interpretación de Metauten. Entrada, 10,5€. Más información en www.museodelatrufa.com

Lunes 10 diciembre Tudela Taller de Primeros Auxilios para personas mayores. Hasta el 14 de diciembre, de 10 a 12h., en Cruz Roja. Gratuito, dirigido a mayores de 55 años. Inscripciones hasta el 7 de diciembre. Manejo de tablets con Android. De 18 a 21h., en el Cibercentro. Corella Curso de atención a personas dependientes. Hasta el 21 de diciembre, de lunes a viernes, de 16 a 19h., En el centro cultural. Inscripciones hasta el 30 de noviembre, en el 948 401 188 ó 948 780 331 o en el centro cultural. Valtierra Taller "Educación de la autoestima en nuestros hijos". Organiza, Apyma colegio público. Murchante Exposición "¿Iguales?". Hasta el 14 de diciembre, de 18,30 a 20,30h., en la Casa de Cultura. Alfaro Manualidades: Pinzas de estrella y arbolito navideño. El 10 y 11 de diciembre, en la ludoteca infantil. Presentación del nuevo número de la revista Graccurris nº 23. A las 20h., en el salón de actos del palacio Abacial. A continuación, conferencia “El Origen del puente alfareño de los arcos oblicuos” a cargo de Antonio Aguirre, Licenciado en Historia y Miembro del Equipo Graccurris.

Plaza nueva

7 11

Ejea de los Caballeros Exposición "Caperucita camina sola". Hasta el 25 de diciembre, de 17 a 19 h., en la Casa del Carlista.

Martes 11 diciembre Tudela Taller de edición de vídeo. El 11, 13, 18 y 20 de diciembre, de 19,15 a 21,45h., en Coworking (carretera Alfaro, 4). 10 horas. Inscripciones en el 948 82 12 34 y en la página web www.coworkingtudela.com. Manejo de iPad. De 18 a 21h., en el Cibercentro. 25 Aniversario del edificio de la residencia Real Casa Misericordia”. A las 18h., en la residencia. Inscripciones hasta el 7 de diciembre, en recepción de la residencia. Charla "Incidencia de la crisis en Navarra: en desempleo, hogares y desigualdad de género...". A las 20h., en el palacio Decanal (plaza San Jaime 2). Imparte, Begoña Pérez, profesora del Área de Trabajo Social de la UPNA y miembro del Grupo de Investigación Alter. Presentación de dos nuevas novelas de Antonio De Miguel "Requiem por un inocente" y "Memoria de Aquello que trajo Esto". A las 20h., en el salón de Castel-Ruiz. Ablitas Charla sobre seguridad vial. A las 17h., en el Club de Jubilados. Ponente, Tecsinor. Entrada libre. Alfaro Conferencia “Análisis arqueológico de restos correspondientes a la ocupación tardía en el yacimiento de Graccurris-Las Eras de san Martín Graccurris”. A las 20h., en el salón de actos del palacio Abacial. Imparte, la arqueozoóloga Elizabeth Llado Aguillo. Ejea de los Caballeros Semana del envejecimiento activo. Hasta el 15 de diciembre, a las 11h., en el Hogar de Mayores.

Miércoles 12 diciembre Tudela

Conferencia "Ganar la batalla al Parkinson". A las 19,30h., en la Casa del Almirante. Imparte, Mª Rosario Luquín, vicepresidenta del Consejo Español del cerebro e investigadora principal de Terapia Regenerativa. Recital de poesía "Secretos conyugales". A las 20h., en el salón de actos de la UPNA:

Tudela "recorta" en el encendido navideño. La partida presupuestaria se ha reducido de 16.000 a 10.000€ por lo que ninguna empresa ha accedido a hacerlo por ese precio. Así pues, tan sólo se iluminará la calle Yanguas y Miranda, el Ayuntamiento y la plaza de los Fueros del 14 de diciembre y hasta el 6 de enero, de lunes a viernes de 18 a 21 horas; sábados y festivos de 18 a 0 horas; y vísperas de festivos, de 18 a 2 horas. Tampoco se colocará el árbol navideño ni habrá acto oficial de encendido de luces.

4/12/12 16:32:12


6 12

A g e n d a C u l t u r a l 2012 Navidad 2013

Plaza nueva

Fiesta de Nuestra Señora de Loreto, patrona de la aviación: visita al polígono de las Bardenas. Salida a las 10h., desde la estación. Más información en el 948 824465 ó 625 837 614 (Félix Milagro). Concierto del alumnado de saxofón, trompeta y guitarra de la escuela municipal "Fernando Remacha". A las 18h., en el salón de actos de Castel Ruiz. Cocina para Navidad. El 12 y 13 de diciembre, de 19,30 a 21,30h., en el centro cívico Rúa. Precio, 37€. Inscripciones en www.tudela.es Alfaro Curso de entrantes y aperitivos. El 12 y 13 de diciembre, a las 17 y 20h., en la casita de ADEMA. Precio socias, 10€; no socias, 18€. Inscripciones en el 941181 088 (Feli). Conferencia “Estudio lingüístico de la terminología vegetal alfareña”. A las 20h., en el salón de actos del palacio Abacial. Imparte, Aurora Martínez Ezquerro, directora del Instituto de Estudios Riojanos. Globoflexia: “Pulpo”. El 12 y 13 de diciembre, en la ludoteca infantil.

Visita de ADEMA al laboratorio Museo del Instituto. A las 20h. Inscripciones en el 941 183 067 (Ana Luisa).

Jueves 13 diciembre Tudela Comida de Navidad socios Albea. A las 13,30h., en la estación autobuses. Navegador Google Chrome. De 19 a 20h., en el Cibercentro. Presentación del XXVII Certamen de Belenes y del III Certamen de Belenes y nacimientos en escaparates de comercios. A las 20,30h., en la peña la Teba. Exposición "Navarra. 1212-15122012: Encuentro vivo de la historia". Hasta el 20 de diciembre, de 17 a 21h., en la sala Fernando Remacha de Castel Ruiz. Fotografías de torres, castillos y palacios de Juan José Martinena. Inauguración a las 19h., con una conferencia del autor. Alfaro Conferencia "El honrado Concejo de la Mesta". A las 20h., en el salón de actos del palacio Abacial. Imparte, el profesor alfareño Jesús Hernández Jiménez.

Plaza nueva, 28 de noviembre de 2012 5 de DICIEMBRE

Viernes 14 diciembre Tudela Concierto de Raphael. A las 20,30h., en el Gaztambide. Entrada, desde 48 hasta 55€. Entrega del Premio Olentzero 2012 a Ikastola Argia. A las 19,30h., en el salón de actos de Castel Ruiz. A las 20,30h., aperitivo en la peña Beterri. Exposición concurso de tarjetas navideñas. Hasta el 8 de enero, en el quiosco. Valtierra Taller "Resolución de conflictos. Alternativas al castigo". Organiza, Apyma colegio público. Fiestas Virgen de la Esperanza. Hasta el 18 de diciembre. Charlas, degustaciones, espectáculos, conciertos. Murchante Presentación del libro de poesía romance sobre “Zarandillica” de Roberto Simón Romano. A las 19h., en la Casa de Cultura. Presenta el acto, Pepe Alfaro. Villafranca Noches de humor con Raúl Navareño. A las 23h., en el bar Quijote. Alfaro Inauguración Belén 2012 y encendido luces navideñas. A las 19h., en la plaza de España.Villancicos y chocolatada desde las 18h. Decora el centro para la fiesta de Navidad. En el centro joven. Taller de baile. En la ludoteca infantil. Aldeanueva de Ebro Charla "Concesión de trofeos en los espectáculos taurinos". A las 20h., en los bajos del Edificio social. Imparte, Salvador Arza. Tarazona Conferencia "Arte y Arquitectura conventual en Tarazona en los siglos XVII y XVIII". A las 20h., en el salón de plenos del ayuntamiento. Imparte, Rebeca Carretero. Entrada libre.

Sábado 15 diciembre Tudela Masaje infantil. De 11 a 13h., en Lestonnac. Entrada libre. Recogida de invitaciones en Chiquiticasa. Cintruénigo Ciclo de teatro "Arriba el telón": Nosotros que crecimos odiando la movida. A las 20h., en el centro de artes Avenida. A cargo de los navarros Iluna Producciones. Entradas, 8€. A la venta en taquilla, de 18 a 20h., o en las oficinas del ayuntamiento. Festival parroquial de Villancicos. 17h., en la iglesia San Juan Bautista. Castejón Viaje para ver "Yerma" de Federico García Lorca. A las 18h., en la plaza Constitución. Más información en el 675 604 274. Marcha ciclista nocturna. A las 18h., en la plaza Constitución. Presentación-exhibición de la escuela de taekwondo. A las 18h., en el centro cultural Sarasate. Valtierra Taller "Cómo favorecer la colaboración de nuestros hijos e hijas". Organiza, Apyma colegio público de Valtierra.

8, 11, 12, 13, 14 y 15 Agenda Cultural 1004.indd 4

Buñuel Festival Pro-Cabalgata. A las 18h., en la carpa municipal. Entrada, 2€. Hip Hop, Jotas, Rondalla, etc. Cabanillas Taller de decoración navideña. A las 17h., en el Club Juvenil. Cortes Festival escolar de Navidad. A las 17h., en el frontón Retegui. Entrada, 3€. Sesion de cine alumnos ESO. A las 22,30h., en la Casa de Cultura. Ablitas Monólogos. A las 19h., en el centro cultural Pedro Arellano Sada. Entrada, 4€. A la venta en el Ayuntamiento (mañanas) y Casa de Cultura (tardes). Alfaro Visita de ADEMA al laboratorio Museo del Instituto. A las 17h. Inscripciones en el 941 183 067 (Ana Luisa). Viaje de las Amas de Casa a Andorra. El 15 y 16 de diciembre, salida a las 5,30h., en el hotel Palacios. Concierto de villancicos. A las 21h., en el Casino La Unión. Orfeón y Orquesta “Casino La Unión”. Taller de graffitis. En el centro joven. Taller de papiroflexia: “Como perros y gatos”. En la ludoteca juvenil.

Domingo 16 diciembre Tudela Excursión al Cañón del Val y visita cultural Tarazona. A las 8h., con salida en autobús del Camino del Rape. Inscripciones el miércoles 12 de diciembre, de 20 a 21h., en el centro cívico Lourdes. Precio, 35€. Castejón Concierto música coral "Coro Aromas del Ebro". A las 18,30h., en el centro cultural Sarasate. Ablitas Concierto con Aliza Vicente (violín) y Christopher Atkinson (piano). A las 19h., en el centro cultural Pedro Arellano Sada. Entrada, 1€. Cortes Mercadillo navideño. De 10 a 20h., en la calle Navarra. Valtierra Teatro infantil "Un cuento de detectives". A las 16,30h., en la Casa de Cultura. Entrada adultos, 4,50€; infantil, 3€. Orísoain

XI Feria de la Trufa. A las 11h., Más información en el 948 720 500, www. valdorba.org o info@valdorba.org Alfaro Spotify. En el centro joven. Concurso de tarjetas navideñas. En la ludoteca juvenil.

Lunes 17 diciembre Tudela Crea tu currículum online y envíalo por correo electrónico. Hasta el 20 de diciembre. De 10 a 12h., en el Cibercentro. Gratuito, desempleados.

4/12/12 16:31:56


Plaza nueva, 5 de DICIEMBRE

28 de noviembre de 2012

Charla: "Cómo rentabilizar económicamente tus páginas web". De 19 a 20h., en el Cibercentro. Gratuito. XXVI Festival escolar de villancicos. El 17 y 18 de diciembre, a las 18h., en Jesuitas. Corella Taller de emprendimiento. Hasta el 21 de diciembre, de lunes a viernes, de 16,30 A 19,30h., en el Centro Cultural. Inscripciones hasta el 4 de diciembre, en el 948 401 188 ó 948 780 331 o en el Centro Cultural. Alfaro Manualidades: Una hucha con movimiento. El 17 y 18 de diciembre, en la ludoteca infantil.

Martes 18 diciembre Tudela Oficina de Albea. Cerrada por vacaciones de Navidad hasta el próximo 10 de enero de 2013. Presentaciones sorprendentes con Prezi. El 18 y 19 de diciembre. De 18,30 a 21h., en el Cibercentro. Charla "Claves para entender la crisis". A las 20h., en el palacio Decanal. Imparte, Francisco Errasti Goenaga, director del CIMA. Concierto de profesores de la escuela municipal de música "Fernando Remacha". A las 20h., en el salón de actos de Castel Ruiz. Cintruénigo Mercadillo infantil Solidario. De 15 a 17h. Organiza, colegio Otero de Navascués. Castejón Magia cómica. A las 18h., en el centro cultural Sarasate.

Miércoles 19 diciembre Tudela Recorrido de la escuela municipal de música "Fernando Remacha". A las 18h., por las calles de Tudela. Festival infantil de la escuela municipal de música "Fernando Remacha". A las 18h., en el salón de actos de Castel Ruiz. Cintruénigo Concierto de la Escuela Municipal de Música. A las 18,30h. en el Aula de Percusión de la Escuela de Música. Aula de Percusión. Cortes Decoración del árbol de Navidad. A las 16h., en la plaza del ayuntamiento. Alfaro Psicomotricidad. El 19 y 20 de diciembre, en la ludoteca infantil. Audición de los alumnos de la Escuela de Música Municipal. A las 19h., en el palacio Abacial

Jueves 20 diciembre Tudela Actuación de Navidad del grupo teatral Quetzal. A las 17,30h., en la residencia Real Casa Misericordia. Concierto del almunado de percusión de la escuela municipal de música "Fernando Remacha". A las 18,30h., en el salón de actos de Castel Ruiz. PayPal: pagos y cobros seguros. De 19 a 20h., en el Cibercentro.

8, 11, 12, 13, 14 y 15 Agenda Cultural 1004.indd 5

2012 Navidad 2013

Muestra y fallo del VIII Concurso de creación de páginas web. A las 19h., en el Cibercentro. Entrada libre. Concierto con Aliza Vicente (violín) y Christopher Atkinson (piano). A las 20h., en la iglesia San Juan Bautista. Festival navideño a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer. A las 20h., en el salón de actos del IES Benjamín de Tudela. Entrada, 8€. A la venta en los centros de mujeres de Tudela o en taquilla. Cabanillas Festival escolar. A las 18h., En la sala de cultura. Entrada 3€.

Viernes 21 diciembre Tudela Carroza de las chuches. A las 17,30h., desde el colegio Griseras. Carroza de Papá Noel. A las 17,45h., desde el colegio Elvira España Concierto del alumnado de flauta de la escuela municipal de música "Fernando Remacha". A las 18,30h., en el salón de actos de Castel Ruiz. Conferencia "Museo Universidad de Navarra: investigación, docencia y difusión de arte contemporáneo". A las 19,30h., en la Casa del Almirante. Ponente, Miguel López-Remiro, director del Museo Universidad de Navarra. Teatro "Yerma". A las 20,30h., en el teatro Gaztambide. Entrada platea, 22€; anfiteatro, 18€. Cabanillas Villancicos. Por las calles. Castejón Concierto de Navidad. A las 19h., en el centro cultural Sarasate. A cargo de los alumnos de la escuela de música. Cintruénigo Recibimiento de Papá Noel. De 9,30 a 12,30h., en el colegio infantil Otero de Navascués. Concierto de la Escuela Municipal de Música. A las 19h., en el salón de actos de la Residencia. Aulas de Trompa y Trombón. Cortes Festival de Navidad de los niños de la guardería. A las 16h., en el frontón Retegui. Valtierra Festival de Navidad y ronda de villancicos. A las 9h., en el polideportivo. Festival de Navidad escuela infantil 0-3 años. A las 16,30h., en la Casa de Cultura. Alfaro Audición de los alumnos de la Escuela de Música Municipal. A las 19h., en el palacio Abacial. Preparando los villancicos. En la ludoteca infantil. Torneo Buzz. En el centro joven.

Sábado 22 diciembre Tudela Parque infantil de Navidad. Hasta el 6 de enero, en la antigua estación de autobuses. Concierto de Navidad del coro "Fernando Remacha". A las 19,30h., en la iglesia del Carmen.

Agenda Cultural

Musical "Broadwaymanía". A las 20,30h., en el teatro Gaztambide. Platea, 14€; anfiteatro, 11€. Castejón Teatro. De 19 a 22h., en el centro cultural Sarasate. Entrada, 5€. Cintruénigo Concierto de la Escuela Municipal de Música. A las 18h., en el centro de artes Avenida. Orquesta de Cuerda, Conjunto Coral y Aulas de Acordeón,Violín e Iniciación. Concierto de la Banda de Música de Cintruénigo. A las 20h., en el centro de artes Avenida. Ablitas Concierto de Navidad con la Agrupación Musical de Ablitas. A las 20h., en el centro cultural Pedro Arellano Sada. Entrada libre. Cortes Alarde de villancicos. A las 12h., por las distintas plazas de la localidad. A cargo de los alumos de la banda de musica. Teatro infantil “De escenario el cielo”. A las 18h., en el casino. A cargo del grupo de teatro Luz de Candilejas. Entrada libre. Alfaro Concurso de postales navideñas. En el centro joven. Taller de adornos de fieltro navideños. En la ludoteca juvenil. Viaje de ASAMAS a Madrid. Salida a las 7h., en el hotel Palacios. Inauguración del nuevo trazado del circuito de BMX. 9,30h. Inscripciones. 10h. Entrenamientos. 11h. Mangas clasificatorias y finales. 13h. Entrega de trofeos. Precio, 5€. Inscripciones en el 649 35 00 89 y northpark@icloud.com Fiesta Navideña ADEMA. A las 18h., en el salón de actos Instituto. Precio socias, gratis; público general, 3€. Proyección películas del festival “Octubre Corto” de Arnedo, modelos del diseñador alfareño “David Catalán”, teatro y cantares, y bingo.

Plaza nueva

7 13

Ablitas Ronda de villancicos. A las 16,30h., desde la Casa de Cultura. Cortes Alarde de villancicos. A las 20h., desde la plaza de la iglesia. Alfaro Torneo de WII: Mario Party. En el centro joven. Decora tu centro para la fiesta de Navidad. En la ludoteca juvenil. Chiquipregón de Navidad. A las 11,45h., en la iglesia del Burgo.

Lunes 24 diciembre Tudela

Olentzero. 18h. Llegada a la peña Beterri y reparto de regalos.19h. Cabalgata desde la plaza de San Nicolás. Representación del nacimiento de Jesús. A las 17h., con salida desde la iglesia de la Magdalena para terminar en la iglesia de San Jorge pasando por la Catedral. Concierto de Villancicos de Auroros de Tudela. A las 20,15h., en la plaza de los Fueros. Cintruénigo Concentración de niños, villancicos y chocolatada. A las 16h., en el belén municipal (plaza de los Fueros). Ablitas Olentzero. A las 18,30h., desde el patio de las escuelas. Cortes

Domingo 23 diciembre Tudela Anuncio de la Navidad “Sembradores de Estrellas”. A las 17,30h., en la iglesia Nuestra Señora de Lourdes (plaza Padre Lasa). Villancicos del coro de Tudela "Joaquín Gaztambide". A las 11h., en el hospital San Juan de Dios. Concierto navideño. A las 19h., en la iglesia de San Jorge. Castejón Festival de jota villancico. A las 12h., en la iglesia San Francisco Javier. Con la participación de la Escuela de Jotas de Tafalla, Escuela de Jotas de Pamplona. Coral Voces de Cara (Santacara) y la Escuela de Jotas de Castejón. Taller de adornos navideños. A las 12h., en el Museo. Ronda de jota-villancico. A las 18h., por las calles de la localidad. Cintruénigo Concierto de la Coral Virgen de La Paz y del Coro Parroquial. 19,45h., en la iglesia San Juan Bautista.

Llegada de Papá Noel. A las 12h., en la plaza de la iglesia. Llegada de Olentzero. A las 16h., en la Casa de Cultura. Escenificación del nacimiento. A las 19,30h. A cargo de los alumnos de 5º de primaria. Valtierra Papá Noel. A las 16h., en la Casa de Cultura. Castejón Papá Noel. A las 17h., en el centro cultural Sarasate. Olentzero. A las 17,15h., por las calles de la localidad. Misa Nochebuena. A las 19h., en la iglesia San Francisco Javier. Alfaro Dibuja y pinta la Navidad. En la ludoteca infantil.

Martes 25 diciembre Cortes Concierto de Navidad con la Banda de Música de Cortes. A las 19,30h., en el frontón Retegui.

4/12/12 16:31:42


8 14

A g e n d a C u l t u r a l 2012 Navidad 2013

Plaza nueva

Alfaro Fiesta especial de Navidad. En la ludoteca juvenil. Gran fiesta de Navidad. En el centro joven.

Miércoles 26 diciembre Tudela Cuento de Navidad de Charles Dickens. El 26, 27 y 28 de diciembre, y el 2, 3 y 4 de enero. Inscripciones del 10 al 18 de diciembre, en Lestonnac o en el 948 848 116 (ext. 1). Navega seguro por Internet. Hasta el 28 de diciembre. De 10,30 a 13h., en el Cibercentro. 6 a 9 años Aprende a programar de una forma divertida con Scratch. Hasta el 28 de diciembre. De 10,30 a 13h., en el Cibercentro. 10 a 14 años. Navidad en la Ludo. Hasta el 4 de enero, de 11 a 13h., en la plaza Constitución 16. Cintruénigo Parque de Navidad. Hasta el 29 de diciembre, de 17 a 20h., en el polideportivo del colegio. Apyma Alhama. Concierto de la Escuela Municipal de Música. A las 19h., en el salón de actos de la Residencia. Aulas de Clarinete y Saxofón. Cortes Taller de juegos y llaveros. A las 21,30h., en el frontón Retegui. Concierto del coro parroquial. A las 19,30h., en la iglesia. Alfaro Taller de magia y de papiroflexia: Papá Noel. En el centro joven. Taller de velas navideñas. En la ludoteca juvenil. Papiroflexia: “Papá Noel”. El 26 y 27 de diciembre, en la ludoteca infantil. Adornos navideños con material reciclado. Hasta el 28 de diciembre, de 18 a 20h. Grupo Scout Monegro.

Jueves 27 diciembre Tudela Narración y taller plástico "¿Quieres entrar dentro de un cuadro?, ven al museo... y verás!!!". De 10,30 a 13h., en el Museo de Tudela (Palacio Decanal). Precio, 10€. Dirigido a niños de 5 a 12 años. Festival de Navidad de la peña La Jota: espectáculo infantil “El fabuloso viaje de Marie Noatino y Lauro Petranco”. A las 17h., en el teatro del instituto Benjamín. Taller "¿Quieres entrar dentro de un cuadro?". De 10,30 a 13h., en el palacio Decanal. Precio, 10€. Dirigido a niños de 5 a 12 años. Castejón Mago Nacho. A las 17h., en el centro cultural Sarasate. Entrada, 2€. Cintruénigo Concierto de la Escuela Municipal de Música. A las 19h., en el salón de actos de la Residencia.Aula de Trompeta. Cortes Concierto de Navidad con el coro de Cortes. A las 19,30h., en la iglesia. Valtierra Fiesta fin de curso Apyma "El circo de polilla y Alcánfor". En el polideportivo.

8, 11, 12, 13, 14 y 15 Agenda Cultural 1004.indd 6

Alfaro Espectáculo infantil "El mundo de los muñecos". A las 16 y 18,30h., en el salón de actos del instituto. A cargo de la Revista Musical Luis Pardos. Precio, 8€. Visita de ADEMA a Logroño. A las 15,30h., en la estación de autobuses. Precio socias, 15€; hijos socias, 10€; no socias, 20€; hijos de no socias, 15€. Inscripciones en Ibercaja.Visita al Belén del Ayuntamiento, belenes de la Escuela de Artes y Oficios y obra de teatro “La Camisa del Hombre Feliz”. Taller de velas navideñas. En el centro joven.

Viernes 28 diciembre Tudela Monólogos con Raúl Cimas y Aroa Berrozpe. A las 20,30h., en el teatro Gaztambide. Precio, 18€. A la venta en el SAC del ayuntamiento, Castel Ruiz o en www.ticketmaster.es Asistencia del paje real para recoger las peticiones de los niños. A las 19,15h., en la plaza Padre Lasa. 100 deseos para el año nuevo. A las 12h., en Lestonnac. Espectáculo infantil “Colorín Colorado”. A las 17h., en el Centro Cívico Lourdes. Inocente Inocente. De 16 a 22h., en Lestonnac. Concierto de Navidad. A las 20h., en la iglesia San Juan Bautista. Castejón Tren infantil. De 11 a 13,30h., en la plaza de España. Cabanillas Bingo. A las 17h., en la Sala de Cultura. Entrada no socios, 3€. Cintruénigo Pasacalles Navideño de la Banda Infantil. A las 18h., desde la plaza de los Fueros. Concierto de la Escuela Municipal de Música. A las 19h., en el salón de actos de la Residencia. Rondalla Infantil y Rondalla Adulto, Aula de Guitarra. Cintruénigo Novenica del niño. Hasta el 5 de enero, a las 12h., en la iglesia San Juan Bautista. Cortes Fiesta de la ESO. A LAS 23h., en el frontón Retegui. Alfaro IX Abierto Infantil Ribera del Ebro. De 16 a 20h., en el centro cultural Caja Rioja. Juego de interior activo “Las lanchas”. En el centro joven. Juego libre. En la ludoteca infantil.

Sábado 29 diciembre Tudela Tributo a Mecano “La fuerza del destino”. A las 20,30h. en el teatro Gaztambide. Feria de Manualidades. El 29 y 30 de diciembre, en el Polideportivo Elvira España. Inscripciones en feriamanualidadestudela@gmail.com. Castejón Concierto de piano a cargo de Javier Relo. A las 19h., en el centro cultural Sarasate.

Plaza nueva, 28 de noviembre de 2012 5 de DICIEMBRE

Cabanillas Mensajero Real. A las 17h., en el Club Juvenil. Concurso de puzzles. A las 18 h., en la Sala de Cultura. Buñuel I Maratón Ciclo indoor. De 16 a 20h., en el frontón municipal. Precio, 5€. Inscripciones hasta el 20 de diciembre, en el ayuntamiento. Cintruénigo Concierto de la Escuela Municipal de Música. A las 19h., en el salón de actos de la Residencia. Aulas de Piano, Flauta y Guitarra Eléctrica. Alfaro Parque infantil de Navidad. De 11 a 14h. y de 16 a 20,30h., en el pabellón Obispo Ezequiel Moreno. Precio niños, 5€; adulto, 3€. XIII Torneo de Navidad. De 9 a 20h., en el centro cultural Caja Rioja. Taller de cocina: Cócteles sin alcohol. En el centro joven. Karaoke. En la ludoteca juvenil.

Domingo 30 diciembre Tudela Inauguración del mural del paloteado de San Juan. A las 13h., en la calle Basaón. Castejón Taller infantil "La energía de los alimentos". A las 12h., en el Aula de Energía. Cintruénigo Visita del Cartero Real. A las 17h., en el polideportivo del colegio. Organiza, Apyma Alhama. Ribaforada Espectáculo infantil "Musical Show". A las 18h., en la Casa de Cultura. Entrada anticipada, 5€; taquilla, 6€. Cortes XIII Representación del Belén Viviente 2012. De 16 a 19h. Valtierra Concierto de la banda municipal de música. A las 19,30h., en la Casa de Cultura. Homenaje a los grandes del Pop-Rock de los años 70 y 80. Alfaro Debate lectura. En el centro joven. Concurso de villancicos. En la ludoteca juvenil.

Lunes 31 diciembre Tudela

Alfaro San Silvestre 2012. A las 11h., en la plaza de España. Inscripciones en el Ayuntamiento y en los colegios. Villancicos. En la ludoteca infantil.

Martes 1 enero Cabanillas Aurora. A las 11h. Alfaro Juego de interior activo “Encuentra los dulces navideños”. En el centro joven. Taller de adornos navideños. En la ludoteca juvenil.

Miércoles 2 enero Tudela Juega con tus fotos. Hasta el 4 de enero, de 10,30 a 13h., en el Cibercentro. 6 a 9 años. Haz una peli con movie maker. Hasta el 4 de enero, de 10,30 a 13h., en el Cibercentro. 10 a 14 años. Cintruénigo Festival Pro Cabalgata: Monólogos. El 2 y 4 de enero, a las 20 y 22h., en el centro de artes Avenida. Entrada, 3€. Alfaro Manualidades: “Reno”. El 2 y 3 de enero, en la ludoteca infantil. Concurso de villancicos. En el centro joven. Coronas de Navidad. En la ludoteca juvenil.

Jueves 3 enero Cintruénigo Espectáculo “Cruzando El Espejo” con El Ilusionista Pedro III. A las 19h., en el centro de artes Avenida. Entrada, 3€. Castejón Cartero Real. A las 11h., por las calles. Cortes Fiesta de la ESO. A las 21h., En el frontón Retegui. Alfaro Álbum de fotos navideño. En el centro joven. Álbum de fotos navideño. En la ludoteca juvenil. Festival de Navidad de Alfajóresis "La estrella de Belén". A las 18h., en el salón de actos del instituto. Precio, 3€.

Viernes 4 enero Tudela

San Silvestre 2012. A las 17,45h., en la calle Herrerías. Ablitas San Silvestre 2012. A las 17,30h., en la plaza de los Fueros. Cortes San Silvestre 2012. A las 18h., en la plaza del mayor. Baile grupo “Tiffanys”. A las 12,30h., en el casino. Cabanillas San Silvestre 2012. Club Juvenil. Valtierra San Silvestre 2012. A las 12h., en la Casa de Cultura.

Entrega de Trofeos a los premiados en el XXVII Certamen de Belenes y del III Certamen de belenes y nacimientos en escaparates. A las 20,30h., en la peña la Teba. Alfaro Entrega de premios del concurso de postales navideñas. A las 18h., en el palacio Abacial. Taller de magia. En el centro joven. Villancicos. En la ludoteca infantil.

4/12/12 16:31:27


Plaza nueva, 5 de DICIEMBRE

28 de noviembre de 2012

Sábado 5 enero

2012 Navidad 2013

Agenda Cultural

Plaza nueva

7 15

Cabalgata de Reyes. A las 19h., desde el Planillo. Solicitudes visitas Reales a partir del 17 de diciembre. Juego interior “Encuentra los dulces navideños”. En la ludoteca juvenil.

Tudela

Domingo 6 enero

Gran Cabalgata de Reyes Magos. A las 18,30h., desde la plaza Felipe Gaitán de Ayala y Benito. Cabanillas Cabalgata de Reyes. A las 18,30h., desde el parque de las escuelas. Cintruénigo Cabalgata de los Reyes Magos. 17h. Recepción en el ayuntamiento. 17,30h. Auto sacramental. 18,30h. Cabalgata. Castejón

Castejón Representación del Misterio de Reyes. A las 11h., en la plaza de los Fueros. Cabanillas Aurora. A las 11h. Cortes Animación infantil. A las 17h., en el frontón Retegui. Alfaro Taller informática. En el centro joven. Papiroflexia. En la ludoteca juvenil.

Miércoles 9 enero San Adrián Curso de relajación y risoterapia. Hasta el 20 de marzo, los miércoles, de 15,30 a 17h. Precio, 70€. Inscripciones en la Casa de Cultura, 948 696 022 y cultura@sanadrian.net

Sábado12 enero Cabalgata Reyes Magos. A las 18h., por las calles de la localidad. Valtierra Cabalgata de Reyes Magos. A las 18h., en el Paseo de la Ribera. Cortes

Alfaro Espectáculo cómico “Días de vino y risas” con Marianico el Corto. Sesiones de tarde y noche, en el salón de actos del instituto.

Viernes 18 enero Alfaro Hoguera de San Antón. En la placeta de San Francisco.

Cabalgata de Reyes. A las 18h., desde el almacén municipal del lavadero (carretera de Novillas). Alfaro Manualidades: Broches de fieltro. En el centro joven.

Martes 12 febrero Tudela Viaje de Albea a Lanzarote. Hasta el 19 de febrero. Hotel, pulsera “todo incluido” y excursiones. Precio, 545€.Venta de billetes desde el 14 de diciembre.

Cartelera TUDELA Cine Moncayo

X 5

J 6

V 7

S 8

D 9 L 10 M 11

Don gato y su pandilla 17,30 17,30 Hijo de Caín 20,15 El fraude 20,15 20,15 22,30 El profesor 22,45 20,15 20,15 18,00 22,45 20,15

ABLITAS

CENTRO CULTURAL

Ice Age

CASCANTE

C.C. AVENIDA

17,00

Lo imposible 19,30 22,00 Hotel Transilvania 17,00 17,00 Amanecer 2 19,30 22,00 Diario de Greg, días de perros 17,00 Amor bajo el espino blanco 19,30

CASTEJÓN

Cine Sarasate

Lo imposible 19,00 22,00 Amanecer 2

17,00 20,00

Lo imposible 19,30 22,00 Hotel Transilvania

17,00

CAPARROSO

Casa de Cultura

CORELLA

20,00

Looper 20,00 19,30 19,30 20,00 22,30 22,30 Campanilla el secreto de... 17,00 17,00 17,00 17,00

CINTRUÉNIGO

Sinister Los goonies

RIBAFORADA

CASA DE CULTURA

20,00 20,00 20,00 20,00 22,30 22,30 22,30 17,00 17,00 17,00

Ice Age 4

VALTIERRA

CASA DE CULTURA

18,00

Piratas

ALFARO

16,30

Skyfall 20,00 Hotel Transilvania 17,00 22,30 20,15

OCINE TUDELA

Invasor - Astérix & Obélix - La vida de Pi - El orígen de los guardianes - Fin - El hombre de los puños de hierro Amanecer parte 2 - En la mente del asesino - Campanilla - Skyfall - Hotel Transilvania - Lo imposible

8, 11, 12, 13, 14 y 15 Agenda Cultural 1004.indd 7

4/12/12 16:31:11


16

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Más participación Aunque el presupuesto es algo menor que el del año pasado, el programa elaborado desde la concejalía de Festejos se mantiene, eso sí, sin novedades. Redacción: Merche Córdoba

F

ernando Inaga, concejal de Festejos del Ayuntamiento de Tudela, destaca y agradece "la participación, como viene siendo habitual, de los distintos grupos, peñas y colectivos sin cuya colaboración, sobre todo en tiempos de crisis, no sería posible mantener todos los actos navideños que ya son tradicionales. En el tema económico, tal y como estamos, tampoco se puede aspirar a grandes cosas sino a mantener lo que hay". Inaga asegura que, "si tuvieramos que contratar a toda esta gente sería imposible hacerlo, afortunadamente, Tudela es una ciudad muy activa a la que no le importa involucrarse en cualquier actividad y eso es muy a tener en cuenta", asegura.

Los niños protagonistas Desde Festejos el programa de Navidad, aunque cuenta con actividades para todos los públicos, tiene como protagonistas a los niños. "La Navidad es una fecha muy señalada con un mensaje concreto que es la alegría del nacimiento de Jesús y la celebración cristiana. Todo gira en torno a eso y en torno a los niños que son los protagonistas", indica. Los villancicos en la calle y el certamen organizado por la Orden del Volatín dan comienzo al programa navideño. Las carrozas de los colegios Griseras y Elvira España volverán a recorrer las calles de la ciudad el 21 de diciembre. El día 22 tendrá lugar la inauguración del parque infantil PINTU. Los Sembradores de estrellas, los Auroros, y Olentzero no faltará a su cita anual. También tendrá lugar el Festival Infantil de la peña La Jota, en el instituto Benjamín de Tudela y, por supuesto, la Cabalgata. Además, continúan los certámenes de Belenes de la peña La Teba, el premio Olentzero de la peña Beterri y la exposición y entrega de premios del Concurso Escolar de Tarjetas Navideñas. Menos presupuesto Este año el presupuesto del ayuntamiento para la progra-

16 Entrevista Inaga 1004.indd 2

mación navideña es de 31.979 euros, 173 euros menos que la pasada Navidad. "Está dividido en dos partidas puesto que abarca dos años diferentes. Lo que hemos hecho ha sido incrementar la partida de diciembre porque desde Festejos no hemos gastado todo el dinero que había presupuestado para otros actos y con esa cantidad hemos incrementado la subvención a las peñas, para ir acercándonos a las cuantías de otros años, ya que el año pasado, por cuestiones económicas, se rebajaron un cincuenta por ciento. También podemos pagar a los Auroros y hemos vuelto a organizar el Concurso de Tarjetas Navideñas, que, el año pasado, fue subvencionado por Eroski. De los 5140 euros gastados en el año 2011 hemos pasado a 6700 euros. Sin embargo, en enero el presupuesto se ha reducido un diez por ciento con respecto al de 2012. No hemos tenido

❘❚La Cabalgata es uno de los actos más importantes del programa navideño.

últimos años. Aunque se ha rebajado un poquito el presupuesto, (de 22.408 euros destinados a las carrozas en 2012 a 19.965 en 2013), creemos que podremos ofrecer una cabalgata aún más espectacular que otros años, puesto que contará con la participación de más de 500 personas frente a las 400 ó 450 que han inter-

forma voluntaria. A parte del dinero destinado al alquiler de carrozas, existe otra partida para la megafonía, la limpieza de los trajes de los Reyes o para pagar a la SGAE, entre otros gastos. Activar la economía "El gasto de Festejos yo creo que es una inversión. Es una

“El objetivo de los actos navideños es, por un lado, cumplir una tradición y que, a la vez, sirva como empuje para movilizar la economía que, tal como estamos ahora, es importante” que suspender ningún acto sino que se ha pedido más colaboración para mantener los que hay", asegura el edil. Cabalgata de Reyes "Bajo mi punto de vista", comenta Inaga, "la Cabalgata es una de las actividades más importantes que tiene Tudela y no hay que escatimar esfuerzo para que salga adelante con la misma brillantez de los

venido en años anteriores. Nos han dicho que habrá una carroza más y que saldrán los niños que interpretan la obra de el Rey León del gimnasio Fitness", señala. El ayuntamiento contrata seis carrozas que son: la de el Cartero Real, las tres de los Reyes y dos de fantasía. El resto pertenecen a particulares, asociaciones, grupos y parroquias que participan de

filosofía que mantengo en los 6 años que llevo en esta concejalía, aunque puede haber quien no esté de acuerdo. Se trata de actividades que generan riqueza para la hostelería o el comercio, porque la gente sale y consume y se reactiva la economía. También es importante porque hacen que la ciudad esté viva, hay animación en la calles, hay alegría y se crea un buen ambiente".

Austeridad en la iluminación Como comenta Cristina Sebastián, directora del área de Promoción, Innovación y Asuntos Económicos del ayuntamiento de Tudela, "este año contamos solamente con los elementos que son propiedad del ayuntamiento y que decoran el Kiosko, la Casa del Reloj y los porches de la Plaza Nueva y, luego, un techo de luz que hay en la calle Yanguas y Miranda y otro en la calle Concarera que va hacia el Mercado de Abastos. No va a haber adornos en el resto de las calles porque debido a la poca cantidad que se presupuestó no ha habido ninguna oferta. La última empresa que se hizo cargo parecía que iba a seguir en un principio, pero al final no ha presentado oferta. Es un tema de recortes, había sólo 10.000 € para la contratación. Hay que tener en cuenta que nosotros consignabamos esta cantidad únicamente para el alquiler de los elementos, ahora mismo el consumo y la colocación están dentro de la contrata del mantenimiento del alumbrado público". El encendido tendrá lugar el día 14 de diciembre y no habrá ningún acto oficial. Todas las bombillas son de bajo consumo y el horario de encendido será el de 2011.

4/12/12 11:14:04


5

de

17.indd 1

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

17

29/11/12 09:45:43


18.indd 2

29/11/12 09:55:21


5

de

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

19

La vajilla y la dieta Las dimensiones de los platos, las tazas y los cubiertos también influyen sobre qué comemos, cómo y cuánto. Redacción: Eroski

E

l entorno y los estímulos externos inciden en nuestra manera de comer. Algunos estudios indican que comemos más con amigos que con extraños y que esto varía si estamos acompañados de hombres o de mujeres. En esta dinámica de influencias, tal como apuntan distintas investigaciones, la vajilla no es la excepción. Entre los científicos que evalúan aspecto que relacionan la vajilla con nuestra dieta destaca el doctor Brian Wansink, de la Universidad de Cornell. Sus múltiples investigaciones sobre las influencias externas en nuestro consumo de alimentos le han hecho merecedor de importantes premios internacionales, debido a su relevancia para la salud de los consumidores. El tamaño del plato puede influir sobre cuánta comida ingerimos, aunque no todos los estudios lo confirman. Por ello, en el año 2005, Wansink y sus colaboradores quisieron profundizar en el tema y sirvieron sopa a 154 comensales y les indicaron que se la tomasen hasta sentirse saciados. La mita de ellos, sin embargo, estaban sentados frente a un plato con un ingenioso (y oculto) mecanismo, mediante el cual la sopa se rellenaba de manera automática, sin que el comensal se percatase de ello. El grupo asignado al plato "sin fondo" tomó un 73% más de sopa. Al preguntar a ambos grupos sobre su sensación de saciedad los dos percibieron una plenitud similar.

19 Eroski 1004.indd 1

En el mismo año, en otro estudio de Wansink, se regaló a 158 voluntarios unas palomitas antes de entrar al cine para ver una película, pero los espectadores recibieron, al azar, recipientes distintos: unos contenían 120 gramos de palomitas y otros, 240 gramos. Lo interesante del estudio es que la mitad de las palomitas eran frescas (recién hechas) y la otra mitad estaban pasadas (llevaban 14 días hechas). Es decir, se plantearon cuatro posibilidades: 1. Palomitas frescas en un recipiente de 120 gramos. 2. Palomitas pasadas en un recipiente de 120 gramos. 3. Palomitas

❘❚ La vajilla aporta mucho más que estética en las comidas y cenas.

tra todo pronóstico, quienes recibieron el recipiente grande que contenía palomitas pasadas también comieron más (un 33,6% más) que los del pequeño con palomitas pasadas. La conclusión es obvia: si nos ofrecen más comida, comemos más... incluso si no nos gusta.

❘❚ El tamaño del plato grande hace que el interior parezca más pequeño.

frescas en un recipiente de 240 gramos. 4. Palomitas pasadas en un recipiente de 240 gramos. Como era de esperar, los voluntarios que recibieron el recipiente grande con palomitas frescas comieron más (un 45,3% más) que quienes contaban con un recipiente pequeño con palomitas frescas. Sin embargo, con-

Un año después, en 2006, Wansink volvió a dejar boquiabierta a la comunidad científica al examinar si el tamaño de una taza o de una cuchara de servir afecta, sin saberlo, a la cantidad de alimento que nos servimos y comemos. En este caso, los voluntarios eran nada menos que 85 expertos en nutrición. Se les dio al azar un

recipiente grande o uno pequeño en el que tenían que poner una bola de helado. Pero la cuchara para servir el helado también era de dos tamaños: más grande o más pequeña. Los resultados fueron elocuentes: los expertos que recibieron un recipiente grande se sirvieron un 31% más de helado sin ser conscientes de ello. Quienes además usaron (sin saberlo) la cuchara grande, se sirvieron un 14,5% más. El último estudio de Wansink, publicado en agosto de 2012, se centra en la llamada "Ilusión Delboeuf". En 1865, el filósofo belga Franz Joseph Delboeuf documentó que aunque dos círculos negros sean del mismo tamaño, si uno de ellos está rodeado por un anillo, su tamaño parece distinto en función de lo grande que sea ese anillo. La investigación confirmó que, cuando el plato es muy grande, parece haber menos comida en su interior y, en consecuencia, se come más. Es decir, entre los muchos factores que influyen sobre nuestra tendencia a comer en exceso, las vajillas de gran tamaño podrían desempeñar un papel importante.

4/12/12 12:57:03


20

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

La "Fiesta del Obispillo" Las Navidades son fechas alegres por excelencia y casi todos los actos tradicionales que se celebran en diciembre en las ciudades, giran en torno a ellas. Redacción: Luis María Marín

L

as fechas de la Matanza de los Inocentes que la Iglesia instituyó el día 28 de diciembre y la de los Reyes Magos el día 6 de enero, fueron establecidas por la Iglesia de manera arbitraria, ya que los Evangelios citan que la matanza sucedió después de la visita de los Reyes Magos al rey Herodes el Grande y para entonces ya habían adorado al Niño Jesús. Lo cierto es que ni la fecha del nacimiento ni estas otras dos las aportan las

poco, ya que una cosa es la fiesta de los Santos Inocentes en recuerdo de la matanza de los niños nacidos en Belén menores de dos años, ordenada por Herodes, con la intención de terminar con la vida de Jesús al poco de nacer, y otra cosa son las inocentadas que a las que voy a referirme. La Fiesta del Obispillo El origen de las bromas que llamamos inocentadas y que hoy sólo se hacen en España y

❘❚ San Nicolás Cuestación 1959 Nicolás Ardanaz (Museo de Navarra) .

etnólogos aúnan su inicio con una celebración, denominada la «Fiesta del Obispillo», un acto simpático que se celebraba en Centro-Europa y que

tida por la iglesia, e incluso el chaval electo era vestido con atuendos episcopales y actuaba como tal. Se trataba de una fiesta para divertimento infantil, ya que

“El 6 de diciembre, festividad de San Nicolás, los monaguillos y niños de los coros de las catedrales o abadías europeas, ocupaban los asientos de los canónigos y, en un entorno jocoso, elegían entre ellos a un "obispillo", al que coronaban.” escrituras. No obstante para el tema que voy a tocar importa

algún país sudamericano, no está demasiado claro; algunos

❘❚ El Obispo de Pamplona, D. Francisco Pérez, recibe al Obispillo en la capital navarra en 2011.

20 y 21 Marín Royo 1004.indd 2

conocemos en diversos países en la Edad Media; diferente aunque en cierto modo parecida a la fiesta que nosotros conocemos como del Rey de la Faba, que aparece en Navarra desde el siglo XIV, en la que el día de los Reyes Magos un niño era elegido rey por un día. La conocida como «Fiesta del Obispillo» consistía en que en muy diversas catedrales o abadías europeas, el 6 de diciembre, festividad de San Nicolás, los monaguillos y niños de los coros de las iglesias ocupaban los asientos de los canónigos y en un entorno jocoso elegían de entre ellos a un «obispillo», al que coronaban. La fiesta en principio fue bien admi-

no podemos olvidar que en Centro-Europa, entonces y todavía hoy, se sigue haciendo la entrega de regalos y juguetes a los niños por Navidades, no se hace el día de Reyes, sino el día de San Nicolás o el día de Nochebuena. Esta, llámese celebración o ceremonia, en algunos lugares se fue modificando de fechas trasladándose al día 28, festividad de los Inocentes, por lo que lo llamaban el «Obispillo de los Inocentes», refiriéndose a la inocencia de los niños, mientras que en otros lugares la definen como del «Obispo de los locos». Incluso en algunos lugares este llamado obis-

4/12/12 13:07:01


5

de

DICIEMBRE

pillo desde el día de San Nicolás hasta el día de los Inocentes tenía cierta jurisdicción.  Es de esta fiesta y celebración, en la que los niños hacían chanzas y bromas, de donde parece que proceden en España las guasas o inocentadas que conocemos el día 28. Esta especie de ceremonia o chanza que llegó a España en el siglo XV, arraigándose en muchos lugares, con el tiempo derivó en una ridiculizaciones del clero y temas irreverentes, siendo prohibida e incluso perseguida por la Iglesia, por lo que se fue perdiendo en prácticamente todos los monasterios e iglesias, a excepción del monasterio de Monserrat, donde al parecer se celebró ininterrumpidamente hasta el siglo XX. La fiesta se conservó únicamente en algunos pueblos y no dentro de las iglesias, sino de manera folclórica y en forma de cuestación, saliendo el 6 de diciembre niños de entre 9 y 14 años recorriendo las calles, encabezados por uno vestido de obispo, elegido por sorteo, acompañado y seguido de una comitiva que recorren el pueblo, cantando de casa en casa y solicitando un dinerillo para después hacer una merienda entre todos. Dentro de Navarra esta fiesta por las calles aparece en San Martín de Unx, en Garinoáin, Barasoáin, Burgui, Muruzábal, Enériz y posiblemente en alguno más. El cortejo se detiene en las casas donde entonan una matraca antes de solicitar el dinero y que más o menos dice así: San Nicolás coronado obispo fue muy honrado alé, alé, aleluya. Todos por Santa María viva el obispo, muera el gallo cuatrocientos y un caballos. Aquí venimos cuatro cantaremos dos una limosnita por amor de Dios. Si nos dan o no nos dan las gallinicas cantarán tris, tras. En los últimos años esta tradición se ha recuperado en

20 y 21 Marín Royo 1004.indd 3

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

21

muchos lugares, aunque el día de los Inocentes en lugar del de San Nicolás, volviéndose a celebrar en Burgos desde el año 1998, en Palencia en 2009, en Murcia, incluso en Pamplona, desde el año pasado 2011. Las inocentadas No hallo en Tudela referencias en tiempos pasados ni de esta fiesta del obispillo, ni de inocentadas. He repasado detenidamente mi fichero y no he visto referencia alguna a esa «Fiesta del Obispillo» e igualmente y con cuidado los distintos periódicos tudelanos del siglo XIX y comienzos del XX y la primera referencia a una inocentada me aparece en el Anunciador Ibérico del día 29 diciembre de 1915; se refiere a una inocentada, que ni tan siquiera se hizo en Tudela, sino en Bilbao, escribe que el conductor de los coches correo a las estaciones, se presentó en el cuartel, diciendo que en las cercanías de correos había un cadáver. Un cabo y un guardia acudieron al sitio y vieron que se trataba de un muñeco bastante bien confeccionado, todo él ensangrentado y rodeado de gente. Cuando los dos guardias se acercaron, los curiosos se mofaron y les cantaron "¡Inocentada, inocentada!", lo cual molestó al cabo y al guardia que dieron parte al Gobernador, quien multó al cochero de correos con 250 pesetas por mofarse de los agentes de la autoridad. Las primeras referencias a inocentadas en Tudela no se citan en los periódicos hasta los años treinta. De cuando yo era pequeño de las inocentadas que se hacían en Tudela, la que más recuerdo es la de pegar un muñeco de papel recortado en la espalda de una persona y que sin que se percate, fuese enseñándolo por la calle para regocijo de todos; posteriormente llegaron las inocentadas por radio Tudela, en donde Víctor Arribas (a) Pitito daba una noticia falsa que al día siguiente desmentía.

❘❚ Iluminación navideña en la carrera, de principios de la última década.

Luces Navideñas en los 60 El primer indicio de que la Navidad está cerca lo manifiesta el Ayuntamiento de Tudela con la iluminación especial de las calles céntricas y principales. Fue en los primeros años de la década de 1960 cuando comenzó esta costumbre, que en principio y con la austeridad que caracterizaba el gasto municipal, solamente se hacía en la Plaza Nueva y Carrera, para extenderse posteriormente a la Avenida de Zaragoza. Fueron algunos comerciantes de calles céntricas, como Yanguas y Miranda, los que propusieron hacia 1985 el que se adornasen también sus calles, corriendo ellos con los gastos, hasta que el Ayuntamiento acometió el tema, ampliando cada año el número de calles que se adornaban, llegando en 2003 a poner una iluminación con 26.600 bombillas distribuidas en 152 montajes navideños, siendo a partir del 2000 que se trató de darle un carácter más festivo y oficial al acto del encendido de la iluminación navideña, acudiendo el alcalde o algún concejal a algunas calles y plazas, para proceder al encendido, mientras los componentes de la Escuela municipal de música tocaban diversos villancicos y otras composiciones musicales.

❘❚ Iluminación Navideña de la Carrera en 1967, década en la que se comenzaron a iluminar las calles de Tudela en esas fechas.

4/12/12 13:08:05


22

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

de

DICIEMBRE

¿Qué es para tí la Navidad? ¿Qué le pides al 2013? y, si pudieras,¿qué cambiarías?

Encuesta

Para mí es un tiempo entrañable de estar en familia, de compartir y de recordar, aunque creo que se está perdiendo el verdadero sentido de lo que se celebra en estas fechas. Al 2013 le pido, principalmente, salud para todos y, luego, trabajo. Intentaría que todo el mundo estuviera mejor y cambiaría la situación de esas personas que se han quedado sin casa y sin recursos, sobre todo en Navidad, aunque hay otras cosas importantes que cambiar.

Katia Pérez 38 años La Navidad es una época para reunirnos entre las familias, en la que disfruto mucho. Ponemos el árbol y el belén y como estoy de vacaciones puedo ir con mis hijas a los actos que se organizan en Tudela. Al año nuevo le pido que sigamos como hasta ahora. Que sigamos con el mismo trabajo y, sobre todo, que haya más paz y entendimiento entre todos nosotros. Si pudiera lo primero que cambiaría sería la política de este país.

Inma Saso 43 años Son unas fechas muy entrañables, de recogimiento, de reunión familiar y como soy cristiana celebro el nacimiento de Jesús. Lo primero que pediría sería paz para aquellas tierras que están atormentadas por la guerra y comenzar con un nuevo año lleno de oportunidades para todos, en el que puedan cumplir sus proyectos, sus anhelos y sus metas. Cambiaría la palabra crisis, que fuera desapareciendo, y la falta de sentido común.

Silvia Pérez 37 años Es un acontecimiento que va perdiendo la esencia que siempre ha tenido, sobre todo en lo que se refiere a la unión familiar y el tema religioso. Ahora se ha convertido en un mundo consumista, de materialismo y cachondeo y las raíces se han perdido al igual que los valores que antes tenía. Yo pediría salud, trabajo, paz y armonía y cambiaría el paro. Daría diez millones más de puestos de trabajo en España.

Gonzalo Múñoz 36 años

22 Encuesta adultos 1004.indd 2

5

La Navidad es una época en la que estamos todos juntos en familia y como es el cumpleaños de mi hija pequeña tenemos muchas cosas que celebrar. Al 2013 le pido que sea mejor que los años anteriores, económicamente y en política. Cambiaría la situación económica. Es triste ver cómo está España ahora con todo lo que nuestros padres han luchado por tener una situación económica buena y ahora se la están quitando. La gente no tiene ilusión.

NInes Sáez 42 años Son unas fechas para estar con la familia, especialmente si tienes hijos pequeños, y una época para recordar tanto a los que están fuera como a los que han fallecido. Al 2013 le pido que sea mejor que el 2012, a poder ser, o por lo menos que no sea tan malo, porque con la crisis es lo único que se puede pedir, que mejore el año. Y si pudiera cambiar algo sería a los políticos de este país que son verdaderamente deprimentes.

Francisco Javier Bea 36 años Es el nacimiento de Cristo. Es un tiempo muy alegre y a mí me encanta. Soy rumana y en mi país me gusta cuando los niños vienen a cantar a las casas y felicitar la navidad. La gente les da dinero o dulces. Me encanta poner el árbol y en mi país las celebraciones religiosas son muy bonitas. Al año nuevo le pido que las cosas se arreglen un poco, trabajo y salud para poder trabajar y, así, ganar dinero para poder vivir. No sé decirte qué cambiaría.

María Chirila 42 años Como cristiana es una fiesta en la que celebramos que Dios ha nacido, pero también es una época para estar y disfrutar con la familia. Al 2013 le pido que sea un año en el que haya más cosas buenas que malas, que me vaya mejor con los estudios y estar mejor con mi familia y la gente que tengo alrededor. No cambiaría nada porque las cosas que vivimos son las que nos hacen ser tal y como somos.

Stephany Lockhart 16 años

Son unas fechas entrañables porque las he vivido siempre en familia y hemos sido una familia larga, lo hemos pasado muy bien y me trae mucha nostalgia. Al 2013 le pido que esto mejore porque así como estamos no podemos seguir: la economía, la violencia que hay y que cada día se ve más, los desahucios... que todo mejore. Si pudiera cambiaría el gobierno entero, la oposición y a todos los que han robado y no han devuelto ni un duro.

Paz Mateo 73 años La Navidad para mí es un agobio: el consumismo, la familia... al final terminas agobiado por todo. Pido que esto empiece a cambiar ya, a ver si hemos tocado fondo y esto empieza a ir para arriba. Cambiar cambiaría a los políticos porque no dan una. También habría que cambiar algunas leyes para que esto funcionase, sobre todo el tema de la banca, que nos están dejando a dos velas y, sin embargo, ellos siguen viviendo como Dios.

Alberto Jorge Iglesias 51 años Para mí es un mes muy bonito, aunque hace mucho frío. Me gusta porque se pone música en las calles, hay muchas luces y se hacen regalos. Pediría que vayan las cosas por lo menos un poco mejor, sobre todo en la economía y que la gente esté un poquico mejor. Si pudiera cambiar cambiaría a los políticos, no se salvaba ni uno. Que lo hicieran de otra manera, yo no sé cual es la solución porque no he estudiado para eso, pero cambiaría algunas leyes.

Itziar Madurga 36 años Para mí es el inicio de muchas cosas, de la venida de jesús, de plantearte cosas que, a menudo, no nos paramos a pensar y que puedes cambiar en la vida. Son días para estar con la familia, de convivir, perdonar y compartir. Para el año nuevo pido misericordia para mucha gente que lo está pasando mal y caridad. Cambiaría el egoismo, la falta de honor y la sinvergonzonería, sobre todo en los políticos.

Ana Gracia 40 años

4/12/12 11:15:16


5

de

23.indd 1

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

23

29/11/12 10:07:25


24.indd 2

29/11/12 17:44:26


5

de

2012 Navidad 2013

DICIEMBRE

Encuesta

25

¿Qué es para tí la Navidad? ¿Qué desfile te gusta más? ¿Quién te trae los regalos? ¿Qué les pones cuando les esperas? ¿Qué le pides a 2013?

Es cuando hace mucho frío y ponemos el árbol de Navidad y el belén. Me gusta mucho porque nos traen regalos y puedo hacer hacer muñecos de nieve. Voy a ver el desfile de Papá Noel y la Cabalgata de los Reyes Magos y me gustan mucho las dos porque son muy bonitas. Le pido los regalos a Papá Noel y a los Reyes. Cuando espero a que vengan les ponemos agua, caramelos y turrón. Al año nuevo no le pido nada.

Ana Zamora 6 años Es la época en la que viene Papá Noel y es la cabalgata de los Reyes Magos. Nos traen regalos, cantamos villancicos y en la tienda ponemos los árboles de Navidad y los encendemos por la noche. Sólo veo la cabalgata de Reyes que es la que más me gusta y, este año, como estoy en danzaris voy a salir bailando con los Reyes. Los regalos se los pido a Melchor y a Papá Noel y les pongo leche y galletas para ellos y agua para los camellos.

Miranda Melero 9 años Para mí es un tiempo de estar con la familia y compartir lo que tenemos. Es la fecha en la que nace Jesús. Las cabalgatas he ido a todas alguna vez y me gusta verlas, pero me quedo con la de los Reyes, me parece muy divertida. Me gustan mucho las carrozas que preparan y además fueron los Reyes los que le llevaron los regalos a Jesús. Regalos sólo me traen los Reyes y antes les ponía galletas con leche, pero ahora ya no.

Jesús Gómez 10 años Es una época que a mí me gusta mucho porque es cuando los Reyes Magos le trajeron los regalos a Jesús y pasamos un buen rato con la familia. Me gusta más la cabalgata de Reyes porque hay muchas carrozas, se reparten caramelos y salen algunos de mi familia, aunque veo las tres. En la peña Papá Noel me trae un regalo y en casa los Reyes. A los camellos les pongo maíz y a los Reyes leche y galletas.

Pablo Saso 9 años

25 Encuesta niños 1004.indd 1

Plaza nueva

Es un tiempo que me gusta mucho porque estoy de vacaciones, me traen regalos y vamos a Burgos a ver a mis otros abuelos. En Tudela vamos a ver a los Reyes Magos y a Papá Noel y al Olentzero. La que más me gusta es la cabalgata de los Reyes porque hay más gente y porque salen los Reyes. Para que me traigan los regalos les pongo galletas y un vasito de leche, a los Reyes y a Papá Noel. Si pudiera pedir un deseo pediría un campo de fútbol.

Rodrigo Herce 6 años La Navidad es un tiempo donde me lo paso muy bien porque nos trae regalos el olentzero y hay mucha nieve según donde estés, aunque yo me quedo en Tudela. Normalmente veo los tres desfiles y el que más me gusta es el del Olentzero porque alguna vez he participado, además es el que me trae los regalos, aunque el año pasado los Reyes también vinieron. Les pongo queso y champán. Al 2013 le pido que toda la familia acabe el año sana.

Aitor Arnedo 9 años La Navidad es una fiesta porque es el nacimiento de Jesús y lo celebramos con mi familia. Ponemos el belén y el árbol y estamos de vacaciones. De las cabalgatas sólo veo la de los Reyes y es la que más me gusta porque lanzan caramelos y porque salen los Reyes Magos. Los regalos me los traen Papá Noel y los Reyes y les pongo vino, turrón y polvorones, pero sólo a los Reyes, para que se lo coman cuando vienen a dejar los regalos.

Carla Dean 6 años Es un tiempo para divertirse y sobre todo para descansar, porque estamos de vacaciones. También es para estar con la familia. Todos los años voy a ver las tres cabalgatas, pero la que me gusta especialmente es la de Papá Noel desde siempre. Los regalos se los pido a los Reyes y a Papá Noel. Cuando era más pequeño, les ponía leche y galletas y les escribía una nota en la que ponía "espero que os guste".

Iker Gárate 10 años

Es algo especial porque nace Jesús y porque te traen regalos. El desfile de Papá Noel y el del Olentzero los veo en Tudela y la cabalgata de los Reyes la veo en Castejón y es la que más me gusta porque tiran más caramelos y, después, puedo subir a las carrozas. Los regalos me los traen el Papá Noel, los Reyes y el Olentzero. A los Reyes les pongo vino, galletas y nueces, y a los otros lo mismo pero en vez de vino, leche. No se me ocurre nada que pedir.

Celia De Vega 7 años La Navidad es una época muy divertida en la que nos juntamos a comer y cenar con la familia, vienen todos mis primos y vienen los Reyes Magos. También viene Papá Noel, que baja del tejado y me gusta salir de la cama para verlo. La cabalgata que más me gusta es la de los Reyes porque hay más carrozas y es más bonita. Para cuando vienen les pongo un desayuno con leche, galletas y, el año pasado, también, mandarinas. Al 2013 le pido un perro.

Claudia Galindo 6 años Es un tiempo en el que la gente está más alegre, hay más amistad y celebramos el día en que nació Jesús. Además, también ayudo a mi madre a poner el árbol y a preparar la cena. Sólo he ido una vez a ver la cabalgata de los Reyes Magos en Monteagudo. Los regalos me los trae Papá Noel y una vez le hice un regalo, le dejé un avión en el calcetín. Al 2013 le pediría poder ir a Perú para conocer a mi primo que acaba de nacer.

Ryck Ronceros 9 años La Navidad es cuando nace Jesús y ponemos el árbol y el belén en casa. Cantamos villancicos, comemos turrón y hay muchas luces en las casas y en las calles. Sólo veo la cabalgata de los Reyes Magos de Tarazona y me gusta mucho porque salen los Reyes y este año va a salir mi prima. Los regalos sólo me los traen los Reyes Magos y para que me dejen los regalos ponemos maíz en los zapatos para los camellos.

Miriam Planillo 3 años

4/12/12 11:17:59


26

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Manos a la obra con el belén Los hay grandes, más modestos, y hasta de carne y hueso. El montaje de belenes se convierte durante estas fechas en toda una especialidad en la Ribera y alrededores. Redacción: mikel arilla

D

a igual que sea en casas particulares, escaparates de comercios o parroquias. El mes previo a la celebración de las fiestas navideñas es una época del año en la que los apasionados del belén, aficionados o belenistas casi profesionales, se ponen manos a la obra para poner a punto sus reliquias en miniatura. A lo largo y ancho de la Ribera de Navarra y sus comarcas limítrofes podemos encontrar multitud de ejemplos de trabajo desinteresado para conseguir auténticas obras de arte que nos trasladan a las escenas del nacimiento de Jesús en aquel pequeño pueblo llamado Belén. En la Asociación de Belenistas Santa Ana, Marisa Barrena lleva dieciocho años empleando tardes en montar nuevas escenas y dioramas cada año, con la ayuda del resto de socios de la agrupación. Sin embargo, este año ha sido complicado, ya que la ausencia de algunos miembros de la asociación por motivos personales o laborales ha propiciado que hubiese menos personas para trabajar sobre el terreno. "De socios seguimos los mismos que el año pasado, pero esta vez no han podido venir tantos a echar una mano", afirma Marisa Barrena. Por si fuera poco, algunos problemas de salud la han privado a ella de rendir al cien

26, 27, 28 y 29 Belenes 1004.indd 2

por cien, por lo que el montaje lleva un poco de retraso en comparación con otras ocasiones. Esos inconvenientes no han sido óbice para que, como afirma Barrena, "se siga trabajando con la misma ilusión". "Hay algunos belenes que se empezaron a trabajar en febrero o marzo", recalca. Para estas Navidades, la Asociación de Belenistas Santa Ana ha preparado como principales novedades, dos dioramas en los que se representa una conocida callejuela tudelana del Casco Antiguo y los claustros de la Catedral de Pamplona, ambos con una exactitud asombrosa y un realismo que no dejará indiferente a nadie. "También hemos vuelto a montar una réplica de un patio que expusimos en otra ocasión, por variar un poquito", señala Barrena. Como es habitual, los belenes y dioramas en los que han trabajado se expondrán al público desde mitad de diciembre -la fecha no está

❘❚ Escena del nacimiento de uno de los belenes de la Asociación de Belenistas Santa Ana.

horas de lunes a sábados, y de 17.30 a 20.30 horas los domingos y festivos. Cabe recordar que la muestra permanecerá cerrada los días 24 y 31 de diciembre y el 5 de enero. Por otra parte, la asociación volverá a sacar uno de sus trabajos al centro de Tudela, como ya hiciera con uno de sus belenes en el quiosco de la Plaza de los Fueros. Esta vez, los vecinos tudelanos podrán preseciar un belén en el zaguán

en el que se representarán el nacimiento de Jesús y los pastores", confirma la presidenta de la asociación. "La idea es que esté colocado allí desde el puente de la Constitución hasta el día 6 de enero", añade Barrena. la teba aguanta el tirón

Otros que no fallan en el ámbito de los belenes son los miembros de la Peña La Teba de Tudela. Su presidente, Jesús

La Asociación de Belenistas Santa Ana vuelve a sacar uno de sus trabajos al centro de Tudela. El zaguán del ayuntamiento albergará un belén de corcho y musgo de tres metros aún confirmada- en la sede de la asociación, situada en la calle Bernardo Escós Catalán, número 7, bajo, en el barrio de Lourdes. El horario de apertura será de 18.00 a 20.30

del Ayuntamiento de la capital ribera, una sala contigua a la entrada principal del consistorio. "Será un belén hecho de corcho y musgo, de algo más de tres metros de longitud y

García 'Fitín', es conocido por sus espectaculares y vistosos montajes en el escaparate de la óptica que regenta en la Plaza Sancho el Fuerte y puede que esa sea una de las razones

4/12/12 15:35:57


5

de

DICIEMBRE

por las que se fomenta el arte del belén desde la peña cada año por Navidad. También la crisis ha afectado a los planes de La Teba, pese a lo cual se seguirá celebrando su tradicional Certamen de Belenes, que en 2012 alcanza su vigésimoséptima edición. Como es habitual, la mecánica del concurso seguirá consistiendo en visitas a casas de los concursantes y el fallo se hará público en el mismo día. Esta vez, la falta de financiación del consistorio de Tudela hará que, en lugar de las veintiséis distinciones que se otorgaban, sean tres los premios para los tres mejores belenes. Pero no sólo de belenes va la cosa en La Teba, que goza de un nutrido programa de actos navideños durante diciembre y enero. Sacarán a la luz el Número 16 de su Revista de Navidad, que este año ofrecerá a los lectores un cuento de Navidad enlazado por diversos escritores. El texto será, según el propio Fitín, un "homenaje entre líneas a Jesús Garnica, un colaborador habitual de la peña recientemente fallecido y al que le teníamos un gran cariño". El acto de presentación tendrá lugar el día 13 de diciembre en la sede de la Peña y contará con la actuación de los miembros de la Escuela de Jotas de Camino Martínez. Otras actividades que destacan en el programa navideño de la Peña La Teba son el Campeonato de Mus Rápido el 8 de diciembre, la Cena de Pastor el día 15 o el novedoso 'Monólogo de monólogos' que interpretará el televisivo peñista Germán Martínez el día 21 de diciembre. Este

26, 27, 28 y 29 Belenes 1004.indd 3

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

27

❘❚ De izquierda a derecha, Paco Ochoa, Luis Merino, Marisa Barrena, Santiago Jiménez y Félix Merino, de la Asociacion de Belenistas Santa Ana, frente a uno de los dioramas de su exposición.

evento será de puertas abiertas y tendrá lugar de 21.00 a 22.00 horas. Cabe recordar también el ya clásico vermú de hermandad del día 25 a las 13.00 horas, con más de cuarenta años de tradición, y la fiesta de Nochevieja, también

Viviente será de nuevo uno de los atractivos de la localidad y este año regresa con novedades. Fernando Miñés, uno de los vecinos más activos en la preparación de esta macroescena de carne y hueso, cuenta uno de los aspectos que cam-

personas que lo han preparado tampoco nos han querido dar muchos detalles". "Así será más espectacular cuando lo veamos", señala. La escenificación contará con la participación de unos 170 vecinos, cerca de una

El Belén Viviente de Cortes, en el que este año participarán cerca de unos 170 vecinos y que tendrá lugar el día 30 de diciembre, presentará como principal novedad la recreación de un pueblo en movimiento en la zona del poblado abierta al público en general y con cotillón incluido para los asistentes. belén viviente de cortes

El corcho y el musgo son los materiales que más se utilizan en la confección de belenes, pero en la villa de Cortes todas las navidades muchos de sus vecinos van más allá. El Belén

biarán en esta edición. "Esta vez, la entrada va a ser mucho más espectacular, ya que se va a representar todo un pueblo en movimiento, con niños jugando e incluso una escuela", afirma, aunque recalca que no puede dar muchos más datos, ya que "esta novedad es un poco sorpresa para los habituales del belén y las

veintena más que en 2011, y se realizará en el recinto del Castillo de la localidad ribera el día 30 de diciembre. Las puertas se abrirán al público en general a partir de las 16.30 horas y media hora antes se facilitará el acceso para personas con movilidad reducida. La nota menos positiva de las navidades cortesinas ten-

4/12/12 15:36:15


28

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

❘❚ Una escena con los romanos como protagonistas en el Belén Viviente de Cortes de 2011. Esta representación moviliza cada año a muchos vecinos de la localidad.

drá que ver con la Representación de la Navidad que lleva a cabo el grupo de teatro Luz de Candilejas. Si el año pasado se decidió no acometerla para guardar un año de descanso, esta vez la falta de medios en la agrupación ha propiciado que no se vaya a celebrar. Juana Mari Aróstegui, del grupo de teatro, afirma que ha sido una decisión triste pero inevitable. "En estos momentos no tenemos director en el grupo y esta obra requiere un gran montaje que no somos capaces de elaborar entre los que estamos. Aun así, que a nadie le quepa duda de que se volverá a hacer, porque para nosostros y para el pueblo es un momento muy bonito en la Navidad", relata. corella, 'ciudad de los belenes'

La Asociación de Belenistas Virgen de Araceli de Corella ya ha comenzado a ambientar el municipio en el sentido belenístico. Corella representa una referencia en lo que al arte del belén se refiere, no sólo a nivel de Navarra, sino nacional, y se la ha denominado popularmente como la 'Ciudad de los belenes'. La asociación la integran actualmente más de una treintena de corellanos de todas las edades, comprendidas desde los 6 años hasta los 90, que son quienes se encargan desde hace varios años de dar vida a los  más de veinte belenes y dioramas que se reparten en distintos rincones de la ciudad, creando una rica e interesante ruta belenística que atrae

26, 27, 28 y 29 Belenes 1004.indd 4

5

de

DICIEMBRE

a los propios vecinos de la villa y a gentes venidas de la comarca y alrededores. Para instalar los belenes, cada año, la Asociación Virgen de Araceli ha contado con más de  un millar de figuras de todos los tamaños, formas y estilos, desde figuras históricas hasta figuras modernas, pasando por estilos como el murciano, el de Salcillo o el belén tradicional navarro. En este sentido, no dudan en hacer un llamamiento a todas las personas que tengan belenes o figuras que ya no colocan en sus casas, para donarlos a la asociación ya que, según indican, "nos sería de gran ayuda para desarrollar nuestras actividades a lo largo de la Navidad". Asimismo, desde este colectivo se invita a todo el que quiera unirse a la asociación para participar, de forma activa, en la creación y colocación de estos belenes puede hacerlo abiertamente. Con el objetivo de que los montajes sigan sorprendiendo a todos los vecinos y visitantes que recorran durante estos días las calles de Corella, los miembros de la agrupación Virgen de Araceli han querido incluir dentro de sus nacimientos algunas novedades. Entre ellas hay que destacar el ya tradicional y monumental belén de la Iglesia del Carmen (que fue de los primeros belenes que se instalaron en Corella desde 1890 y que nunca ha dejado de instalarse, pese a no conservar ninguna figura del siglo XX) y que cada año se instala de diferente forma. Este espectacular montaje se podrá visitar desde el día 3 de diciembre hasta el día 2 de febrero y presenta la inclusión de distintos efectos en los montajes con figuras en movimiento, efectos de día y noche, cascadas, así como narración en el belén. Además, dentro de la decoración navideña corellana, también hay que destacar la colocación de los villancicos en la torre del Rosario y el panel del Nacimiento del Niño Jesús, que se instala, cada año, a la entrada de la ciudad, en la cuesta de San José. Otro belén muy destacado es el colocado en la Plaza de los Fueros con la colaboración de la Peña el Tonel. Este año, la principal novedad en los actos de la asociación es el montaje de una exposición de belenes y nacimientos en la Casa de Cultura de Corella que estará abierta todas las tardes del 23 de diciembre al 4 de enero, salvo

4/12/12 15:36:56


5

de

DICIEMBRE

los festivos. Dicha exposición contará con nacimientos de todos los tamaños y formas, incluidos belenes de otros países, así como belenes históricos que se conservan en Corella y objetos de temática relacionada con la Navidad. Todos los belenes realizados por esta agrupación  serán  bendecidos por Víctor Pérez, Prior del Convento del Carmen, de forma solemne en un recorrido que se realizá contando con el tradicional  acompañamiento de las voces de los Auroros de Corella dirigidos por Montserrat Traín. La bendición será el día 23 de diciembre a las 18:30 horas comenzando en la exposición ubicada en la Casa de Cultura de Corella, recorriendo todos los belenes de las calles y tiendas, para finalizar en la Iglesia del Carmen, donde se realizará un pequeño concierto, y un sorteo de un cochinillo y un nacimiento. Los montajes estarán abiertos al público hasta el día 6 de enero, tanto los ubicados en la calle, como los incluidos dentro de comercios, a excepción del belén del Carmen, que se podrán visitar hasta el 2 de febrero, día de la Candelaria. obras de arte en las parroquias de los pueblos

Las parroquias de diferentes localidades riberas son escenario de auténticas obras de arte en forma de belén. Si Corella puede presumir de colosales montajes, en otros municipios como Tauste, Cintruénigo o Fitero el trabajo de asociaciones y particulares hace posible que sus iglesias muestren belenes dignos de admirar. Cabanillas es otro de esos pueblos en los que el esfuerzo desinteresado de algunos de sus vecinos acaba dando sus frutos. En dos turnos diferentes, de 16.15 a 19.00 horas y de 21.00 a 23.00 horas, cerca una quincena de cabanilleros se dan cita cada día desde mediados de noviembre para montar el gran belén que

26, 27, 28 y 29 Belenes 1004.indd 5

2012 Navidad 2013 adorna la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. Rosa Magallón y María Jesús Mateo son dos de las artífices que trabajan a destajo con algo de retraso con respecto a otros años. "Siempre solemos empezar a mitad de noviembre, pero esta vez la celebración de una misa de sevillanas mantuvo la parroquia ocupada y por eso vamos un poco contrarreloj", relata Rosa Magallón, quien además cuenta que las vicisitudes del proceso son muchas. "A veces nos atascamos y no sabemos poner una cosa o dónde ponerla, lo tenemos que dejar para el día siguiente... el caso es que el belén siempre sale pero nunca lo ponemos igual", sentencia Magallón. El trabajo tiene varias fases: disponer los paisajes y la arquitectura y después las figuras, pero también reparar o retocar algunos elementos algo desgastados. El belén, colocado sobre un inmenso tablado a la derecha de la entrada del templo, aglutina diversos escenrios, que van desde los clásicos como el portal hasta otros menos habituales como una representación del templo de Poncio Pilatos. Con este, son ya más de 10 años montando un belén de tales dimensiones, aunque anteriormente se hacía uno más pequeño. Las figuras se apilan en una de las mesas dispuestas para ordenar los materiales y son decenas. "Hemos ido reuniendo estas figuras con la ayuda de la

Plaza nueva

29

❘❚ Rebeca Valbuena es una de las voluntarias que cada año prepara el montaje del belén de la parroquia de Cabanillas. En la imagen, retoca uno de los elementos del paisaje.

❘❚ Detalle del belén de la iglesia de Cabanillas, en el que se aprecia la representación del templo de Poncio Pilatos.

do nuevas figuras durante todo este tiempo, hasta conseguir una colección envidiable. Los materiales principales del belén son el poriespán y la escayola de los que están

El belén se puede visitar, desde su inauguración el día 9 de diciembre hasta el 24, los domingos de 12.00 a 13.00 horas, es decir, en horario de misa. Ya metidos de lleno en la

En Corella, la Asociación de Belenistas Virgen de Araceli organiza una exposición de belenes y nacimientos en la Casa de Cultura de la localidad, que se podrá visitar por las tardes desde el 23 de diciembre al 4 de enero, salvo los festivos gente del pueblo, casi sin que ellos fueran conscientes", relara María Jesús Mateo. La parroquia de Cabanillas, gracias a los fondos obtenidos mediante sorteos de cestas de Navidad con productos cedidos por comercios locales, ha adquiri-

hechos la mayoría de elementos arquitectónicos. Las viviendas, templos y demás fueron elaboradas de forma artesanal y al detalle hace 11 años. Por aquel entonces los voluntarios pasaron más de seis meses dando forma a esas réplicas.

Navidad, desde el día 25 y hasta el día 6 de enero, los horaros serán de tarde: de 17.00 a 19.30 horas las vísperas de festivos, los sábados y los domingos y de 17.00 a 19.00 horas los días laborables.

4/12/12 15:50:01


30

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Adolescente feliz, adulto sano Ser feliz en la adolescencia está asociado con una mejor salud durante la vida adulta, según diversos estudios. ¡Y más en esta época! Redacción: Eroski.

S

egún un reciente estudio, los jóvenes que viven una adolescencia feliz tienen una mayor probabilidad de disfrutar de una mejor salud psicológica y física cuando sean adultos, y más en esta época del año, proclive a encuentros y celebraciones muy emotivas. Además, los adolescentes felices se implican con menos frecuencia en conductas peligrosas como el consumo excesivo de alcohol, tabaco o drogas ilegales, y comen menos comida basura. Son numerosos los estudios que señalan que ser optimista y feliz es una garantía de salud. El informe 'La felicidad y la percepción de la salud', realizado por científicos de la Universidad Complutense de Madrid, indica que las personas optimistas sufren menos problemas físicos y psicológicos. La felicidad ayuda a fortalecer el sistema inmune y, por tanto, protege de enfermedades. Si se está dominado por emociones negativas, aumenta la producción de cortisol (la hormona del estrés), que perjudica al sistema inmune. A dolescentes felices Hay que empezar cuanto antes a cultivar el optimismo y la felicidad. Según un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad del Noroeste, en Evanston (EE.UU.), y publicado en el 'Journal of Adolescent Health', ser feliz en la adolescencia está asociado con una mejor salud durante la vida adulta. Asimismo, los adolescentes felices no cometen tantas conductas de riesgo como quienes se sienten infelices o tienen problemas psicológicos. Para realizar este análisis, los investigadores entrevistaron a más de 10.000 jóvenes a partir del año 1994. Luego, volvieron a preguntarles en el año 2001, cuando ya eran adultos. Y observaron que quienes habían sido felices de adolescentes gozaban de mejor salud física y psicológica. Los jóvenes felices fuman menos, hacen más deporte, beben menos alcohol y comen menos comida basura, lo que les protege de futuros problemas como ictus o infartos. Pero la felicidad durante la

30 Adolescentes sanos 1004.indd 1

adolescencia también es una buena manera de protegerse contra riesgos psicológicos en la vida adulta. Según datos de Unicef, el 70% de los trastornos mentales comienzan antes de los 24 años de edad. Pero este no es el único estudio que pone el acento en la adolescencia como una época de vital importancia para el futuro adulto. La Universidad de Cambridge (Reino Unido) publicó en el año 2011 los resultados de una investigación realizada con voluntarios de entre 13 y 15 años de edad. Y se dieron cuenta de que al alcanzar la edad adulta, quienes habían sido más felices durante la adolescencia tenían mejores relaciones personales, más satisfacción en su trabajo, una mejor salud mental y una vida social más rica.

❘❚ Talleres Navideños, para la cabalgata de la localidad, celebrados en 2011, en el Colegio de Fustiñana.

optimismo y la esperanza con respecto al futuro. El problema radica en que, según citan estos expertos, "muy pocos estudios de la salud en los adolescentes han examinado las características psicológicas positivas. La mayoría de los estudios tienden a enfocarse en factores negativos. Nosotros estamos a favor de una perspectiva positiva de la salud en la

ción vital, en una escala del 0 al 10, con una nota media de 7,29. Comparada con los resultados del resto de la Unión Europea, están entre los más felices. El estudio señala que "no existen diferencias destacables en la satisfacción vital de chicos y chicas. Sin embargo, se observan niveles de satisfacción más bajos en los de mayor edad". Por otro lado, también se desprende que los

“Los adolescentes felices fuman menos, hacen deporte, beben menos alcohol y comen menos comida basura. Ser optimistas y felices es una garantía de salud" C ultivar bienestar La adolescencia es una época que se caracteriza en muchos casos por la angustia, intensos cambios hormonales y una complicada transición entre la seguridad de la infancia y las responsabilidades de la vida adulta. Pero los investigadores de la Universidad del Noroeste, en Evanston, identifican varios factores psicológicos que facilitan el paso a la adultez y permiten que el adulto futuro afronte la vida con mejor salud. Uno de esos factores es la felicidad, pero también señalan disfrutar de la vida, la confianza, sentirse capaz, el

adolescencia y creemos que promover y educar a los adolescentes en el bienestar es una forma de aumentar la probabilidad de gozar de una vida adulta sana durante muchos años". ¿Q ué

necesitan los adoles centes para ser felices ?

¿Son felices los adolescentes españoles? Es difícil responder a esta pregunta, pero según el Estudio de la Conducta sobre Salud de los Jóvenes en Edad Escolar (HBSC-2010), que realiza la Organización Mundial de la Salud (OMS), los adolescentes españoles puntúan su satisfac-

❘❚ Jóvenes vencedores del Campeonato de Ajedrez Absoluto de la Rioja, celebrado en Alfaro el pasado 24 de noviembre.

adolescentes cuyas familias presentan un nivel adquisitivo más bajo tienen un nivel de satisfacción vital claramente menor. No hay una fórmula de la felicidad que funcione a todo el mundo. Pero sí que hay una serie de factores que contribuyen a que estos disfruten de una transición a la vida adulta saludable, con calidad de vida y feliz. Los siguientes factores se han extraído del mencionado estudio y del informe 'Bienestar y felicidad de la juventud española', realizado por el Instituto de la Juventud (Injuve): 1-. Para los jóvenes españoles, la felicidad se asocia primero a la satisfacción con la situación económica, segundo con las relaciones de pareja, tercero con el trabajo y cuarto y, en menor, medida, con el físico. 2-. Las actividades sociales con pareja y amigos y leer son frecuentes, inducen placer y son fuente de felicidad. 3-. Los jóvenes felices tienen personalidades de mayor asertividad e implicación, de mayor control del entorno y le atribuyen más sentido a la vida, son más estables emocionalmente, optimistas y creen que el mundo es justo.

4/12/12 15:23:24


5

de

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

31

La primera Navidad El 24 de diciembre las calles del Casco Antiguo se convertirán, a partir de las 17 horas, en el escenario de la representación del nacimiento de Jesús. Redacción: Merche Córdoba

S

ucedió hace más de 2.000 años y su nacimiento dividió el tiempo en dos. Desde la parroquia de Santa María la Mayor de Tudela, los diferentes grupos de catequesis junto con algunos voluntarios representarán por tercer año consecutivo las escenas de aquella primera Navidad. Por el Casco Antiguo La calle de la Magdalena se convierte en una plaza de Nazaret. Allí los vecinos hablan y realizan sus labores, José atiende su carpintería y María prepara el nacimiento de su hijo. La plaza Vieja se transforma en un mercado del pueblo de Belén y acoge a los romanos encargados de realizar el censo. La plaza Mercadal contará con la posada y la iglesia de San Jorge dará cobijo a los pastores que recibiran la visita del ángel que anuncia el nacimiento de Dios. El altar se transformará en el pesebre y tras la ofrenda solidaria de los pastores continuará la celebración de la misa de Navidad. Los niños protagonistas Los personajes están interpretados por jóvenes voluntarios y niños de la catequesis de primera comunión. "La celebración se inicia junto a la iglesia de la Magdalena y de camino a las diferentes escenas y localizaciones vamos cantando villancicos acompa-

31 Belén viviente 1004.indd 1

ñados por los auroros. Aunque forma parte de las actividades del grupo de catequesis están invitados todos los niños que quieran a venir vestidos de pastores, o no, y participar con los villancicos", anuncia Marta Pelarda, catequista de la parroquia. "Aún estamos empezando, ya que éste será nuestro tercer año y mucha gente, fuera de la catequesis, aún no conoce

❘❚ Los más pequeños acuden vestidos de pastores.

“La representación se realiza el día 24 de diciembre porque esa es la noche en que la Iglesia celebra el nacimiento del niño Dios" esta representación", señala Mª Luisa Saso catequista de primera comunión. Cada año han ido aumentando el recorrido y variando algunas localizaciones, "pero esperamos que los cambios que hemos realizado este año sean definitivos y podamos consolidar esta representación como un acto más de la Navidad en Tudela", comenta Ignacio Pérez, catequista. Ofrenda solidaria Durante la representación, los más pequeños, vestidos de pastores, realizan una ofrenda al Niño en la que entregan alimentos no perecederos y que la parroquia reparte entre las familas más necesitadas. El objetivo de este belén viviente, según explica el

párroco Bibiano Esparza, "es darnos cuenta de que Dios se hace uno de nosotros, se ha solidarizado con nosotros y especialmente con los más necesitados y eso nos tiene que mover el corazón. Desde la parroquia de Santa María

queremos aportar nuestro granito de arena entre las familias de nuestra parroquia que pasan necesidad. Pensar que en pleno siglo XXI hay gente que está pasando hambre, incluso en el primer mundo, nos tiene que sensibilizar".

❘❚ El portal, construido por voluntarios, se hizo nuevo el año pasado.

4/12/12 11:31:59


32

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Cada vez más solidarios La Navidad es, entre otras cosas, tiempo de solidaridad donde se pone de manifiesto la labor que muchos colectivos realizan durante todo el año y, en especial, durante estas fechas. Es el caso de la parroquia Madre del Buen Pastor o el Banco de Alimentos que trabajan para ayudar a quienes más lo necesitan, tanto dentro como fuera de Tudela. Redacción: Merche Córdoba.

L

a parroquia Madre del Buen Pastor de Tudela, (Capuchinos), celebrará el próximo sábado 15 de diciembre su tradicional Bocadillo Solidario. Esta actividad, en la que participan todos los grupos de la parroquia, tiene como finalidad recaudar fondos para diferentes proyectos que las misiones de los Capuchinos tienen en Ecuador.

Para educación a distancia Este año el dinero recogido se destinará a un proyecto de material didáctico para el Centro Educativo Yachana de Inti. La Ong Catildeterra, creada en el año 2003, es la encargada de enviar el dinero y elegir el proyecto a través del Vicariato Apostólico que los Capuchinos tienen en Aguarico. "Se trata de una de las zonas más pobres de Ecuador. Desde allí, una vez al año, nos mandan una serie de proyectos que podemos llevar a cabo, generalmente relacionados con la educación o la sanidad", explica Marichu Malo, secretaria de la Ong.

Acción conjunta. Se suelen recaudar en torno a los 6.000 euros procedentes de la venta de los bocadillos, que tienen un precio de 3 euros, y los boletos que los niños de catequesis venden, a 1 euro, para el sorteo de una cesta. "No se paga nada. Tanto el pan como la chistorra, la bebida, la cesta, los objetos de la tómbola y el coste de los boletos son donados por diferentes empresas, establecimientos y particulares, por lo que el dinero va íntegro al proyecto", señala el párroco José Luis Orella, que asegura estar muy satisfecho con el éxito que cada año tiene esta iniciativa. Los actos comienzan con una tómbola y los juegos organizados por la asociación de tiempo libre Eguaras, mientras los catequistas y voluntarios de la parroquia se encargan de la elaboración y reparto de los bocadillos. Tras la comida tiene lugar el festival en el que actúan los diferentes grupos y que finaliza con el sorteo de la cesta.

❘❚ Cada año se venden unos 500 bocadillos. El reparto se realiza en el patio de la parroquia, al igual que los juegos y la tómbola, mientras que el festival y el sorteo se desarrollan dentro de la iglesia.

32 Bocadillo solidario 1004.indd 2

❘❚ La recogida realizada los días 30 de noviembre y 1 de diciembre en Tudela, a la que este año se han sumado más cadenas de supermercados que en ocasiones anteriores, supone un extra en la entrega habitual de alimentos en las parroquias.

L

os trece voluntarios de la delegación de Tudela del Banco de Alimentos de Navarra trabajan todo el año para ayudar a quienes más lo necesitan, en este caso, en la comarca de Tudela. Su labor consiste en recoger alimentos aportados por diferentes empresas o financiados por la Unión Europea. Estos últimos vienen desde Pamplona acompañados de un listado con los lotes que corresponden a cada entidad de la zona. Una vez recibido el total de los alimentos, cuya recogida se prolonga durante varios días, se realizan los 35 lotes a repartir "y de cada pueblo y cada parroquia vienen aquí a recogerlo", explica Joaquín Sáez, representante del Banco de Alimentos en Tudela. Son las parroquias, a través de sus voluntarios, quienes se encargan del reparto directo a las familias que, una vez inscritas, reciben su lote correspondiente según los miembros que la forman. De los cuatro envíos

anuales, este año se han recibido sólo dos. "Pensamos que se reducirá el número de envios pero no la cantidad de alimentos ya que nos han mandado el doble que la vez anterior", señala Sáez. Recogida especial Con motivo de la Navidad, se realiza una recogida especial, a través de convenios con varias cadenas de supermercados, en la que se invita a la gente que entra a comprar a colaborar. Se piden productos de primera necesidad, especialmente leche, y que no sean perecederos, ya que no cuentan con cámaras frigoríficas. Todo lo que se recoge se organiza en el almacén y se reparte, en lotes iguales, entre las parroquias de Tudela que son quienes envían colaboradores para cubrir los turnos de recogida en los diferentes establecimientos. "La gente es cada vez más generosa. Hemos pasado de cuatro a casi ocho contenedores, unos 2700 kilos", comenta.

4/12/12 12:09:28


5

de

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

33

A la lotería 'no le toca el gordo' Pese a su aspecto tradicional y su fuerte arraigo social, el juego con motivo de la Navidad tampoco escapa a la escasez en los bolsillos de los ciudadanos. Redacción: mikel arilla

A

unque los medios de comunicación lo hayan convertido en un fenómeno rutinario, la lotería de Navidad no deja de entrañar infinidad de historias curiosas, listas de manías o supersticiones y un arraigo social que la ha transformado en tradición. Una tradición que no vive sus tiempos más boyantes, puesto que la crisis la ha golpeado como a otros productos que no son de primera necesidad. Y aunque pudiera parecer que ante la escasez económica el juego ha aumentado como un recurso esperanzador para obtener dinero, lo cierto es que los loteros cada vez ven menos afluencia de clientes en sus administraciones. Así lo atestiguan por ejemplo Emilio Casado y Ana Lourdes Apastegui, quienes trabajan en la administración en la Plaza de los Fueros de Tudela. "Llevo unos 9 años trabajando aquí y, sinceramente, la recaudación ha bajado mucho con respecto a los inicios, y en el último año se ha notado mucho más", señala Casado. Por su parte, Merche San Miguel, que trabaja en el puesto de la calle Concarera, frente al Mercado Municipal de Abastos, cuenta que "quizás ahora viene más gente a comprar lotería, pero lo hacen, como decimos en la Ribera, con menos alegría. Está claro

33 La Lotería 1004.indd 1

que juegan menos dinero que antes". Así pues, el hecho de que los tiempos sean difíciles no alienta a la gente a confiar parte de sus aspiraciones en el juego. Casado lo explica. "La lotería no es algo básico. Cuando la gente tiene necesidad lo primero que se mira es la vivienda, la comida...Hay que recortar de todo para llegar a fin de mes y nosotros aceptamos que la lotería no es prioridad en absoluto". No obstante, en Navidad la lotería toma un cariz distinto al del resto del año y se convierte en un elemento más de la vorágine de estas fechas. Tanto es así que no se puede determinar el perfil de un cliente tipo, como quizás puede que ocurra a menudo. "Al final en Navidad compra

❘❚ Un cliente compra boletos de lotería de Navidad en la administración de la calle Concarera de Tudela.

otro, en la mayoría de los casos, depende de supersticiones o creencias populares. En estas dos administraciones tudelanas coinciden en señalar un número como el más demandado. El 13, la habitual cifra de la mala fortuna, se

ocupa a los comerciantes del sector. "Sería muy perjudicial", afirma Casado, quien opina que "al final, con la presión popular pude que se eche atrás". Apastegui considera que "un 20% de retención es mucho dinero", algo que

Los loteros opinan que el gravamen de los premios en un 20%, pendiente de aprobación parlamentaria, mermaría aún más sus ingresos por venta de boletos todo el mundo. Gente de todos los estamentos y de todas las edades", señala Casado. Ana Lourdes Apastegui va más allá. "Es como una tradición, casi como comprar el turrón". Además de tradicional, la lotería tiene algo de mágico y sugerente para muchas personas, por lo que la compra de un número u

pide como símbolo de buena dicha en estas fechas. pendientes de los impuestos

Uno de los aspectos que concierne a la lotería de Navidad de este año es que puede que sea la última sin cargo de impuestos en los premios. Esta modificación, pendiente de normativa, es algo que pre-

Merche San Miguel comparte. "Si te pones en la situación de alguien que gana 3.000 euros, que es una cantidad que te saca de apuros a final de mes, y le retienen 600, la ganancia queda muy mermada. Eso no se verá con buenos ojos". "Aun así, soy bastante pesimista y creo que la reforma seguirá adelante", añade.

4/12/12 15:51:07


34

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Música y bailes contra el cáncer El festival benéfico de la Asociación Española contra el Cáncer celebra su octava edición y se consolida como un acto fijo en la Navidad tudelana. Redacción: mikel arilla

S

on ya ocho años consecutivos de música, bailes y espectáculo y esta vez ni siquiera la delicada situación económica ha mermado el festival benéfico de la Asociación Española contra el Cáncer. El acto tendrá lugar, como viene siendo habitual, en el salón de actos del Instituto Benjamín de Tudela, el jueves 20 de diciembre a las 20.00 horas. La cita, organizada por la Asociación Española contra el Cáncer en Navarra en colaboración con los Centros de Mujeres de Tudela, se ha convertido en todo un clásico de las navidades tudelanas y cuenta con mayor aceptación conforme pasan las ediciones. Así lo atestigua Laura Díaz Sayas, psicóloga de la Asociación contra el Cáncer en Tudela desde hace dos años. "Ver que el acto se ha instaurado en Tudela como una tradición es todo un estímulo a la hora de seguir trabajando en su organización", señala. 8 euros El listón con respecto a la edición de 2011 está altísimo, ya que el aforo del salón de actos del Benjamín registró un lleno absoluto, lo que significa que 534 espectadores presenciaron en directo el evento. Las entradas, que tienen un precio de 8 euros, pueden comprarse en todos los centros de mujeres de Tudela y también se reservarán algunas en taquilla. "Nos consta que la gente ya se está moviendo para conseguir los tickets, pese a que llevan pocos días a la venta. Incluso me han comentado que hay gente que las ha encargado y que han recibido entradas a

34 Festival contra el Cáncer 1004.indd 2

algún pedido anticipado de 70 entradas, lo cual quiere decir que el festival sigue obteniendo respuesta entre el público", afirma Díaz Sayas. variedad de artistas

Este año el festival también ofrecerá un cartel variado de artistas, que aglutinará diversos estilos y géneros. Blanca Arribas será la encargada de presentar y conducir una gala en la que confluirá lo más granado de la música, el baile y los espectáculos de la Ribera de Navarra y otros lugares. El tenor Eduardo Calvo pondrá la nota clásica a la cita, en la que tampoco faltará un clásico de la zona como es el grupo de baile del Gimnasio Fitness de Tudela. Además, habrá hueco para las actuaciones del grupo vocal Shinjiru y el conjunto de danza oriental Yállah. En el apartado de variedades, el grupo Malabaria deleitará a los asistentes con sus habilidades y números de malabares y el ilusionista Pedro III mostrará sus dotes en el arte de la magia. Tampoco podría faltar la dramaturgia, que escenificarán las componentes del grupo de teatro del Centro de Mujeres de Griseras.

❘❚ El salón de actos se llenó en la edición de 2011.

❘❚ Imagen de una representación teatral del festival del pasado año.

intervendrán en el espectáculo de manera totalmente desinteresada. Por si fuera poco, a lo largo del acto se sortearán diversos regalos donados por comercios y entidades de la ciudad de Tudela.

aún en un año en que todo anda a la baja. "Es tiempo de recortes y por eso está año es más complicado hacer venir a la gente, pero tenemos que estar contentos por poder estar ahí un año más. Para

El espectáculo incluye una gran variedad de artistas de géneros que van desde diferentes estilos de danza, música clásica y vocal, magia, malabares o teatro Además, el acto contará con la participación de los miembros de ANFAS, quienes también tendrán reservada alguna sorpresa a lo largo de la velada en el Benjamín de Tudela. Todos estos colectivos

Desde la Asociación Española Contra el Cáncer en Navarra insisten en su agradecimiento a todas las personas que hacen posible que se celebre el festival ya aquellos que quieren participar, y más

nosotros es una forma de hacer pasar un rato agradable colaborando con nuestra causa y estamos encantados de la respuesta que encontramos cada año", afirma Laura Díaz Sayas.

4/12/12 15:52:01


35.indd 1

29/11/12 09:54:46


36.indd 2

29/11/12 17:59:12


37.indd 1

29/11/12 09:56:33


Tanatorio Ntra. Señora del Romero Tanatorio Virgen del Villar Mémora La Tudelana • Con una llamada, le solucionamos todo • Un asesor personal se desplazará allí donde desee • Tramitamos los servicios todas las compañías de seguros y los servicios particulares • Ofrecemos todo tipo de productos y servicios tradicionales e innovadores • Traslados nacionales e internacionales

Un nuevo concepto en servicios funerarios

Tanatorio Ntra. Señora del Romero

C/Martín Gelbenzu, 36 31520 – Cascante (Navarra)

948 82 17 31 www.memora.es

Tanatorio Virgen del Villar

Urbanización San Juan, 9 bajo 31591 - Corella (Navarra)

948 40 16 40 www.memora.es

Tanatorio Virgen de Nieva La Tudelana Tanatorio Virgen del Yugo

Un nuevo concepto en servicios funerarios

Mémora La Tudelana • Con una llamada, le solucionamos todo • Un asesor personal se desplazará allí donde desee • Tramitamos los servicios todas las compañías de seguros y los servicios particulares • Ofrecemos todo tipo de productos y servicios tradicionales e innovadores • Traslados nacionales e internacionales

Tanatorio Virgen de Nieva

C/Valle del Roncal, 4B 31514 – Valtierra (Navarra)

948 82 17 23 www.memora.es

Tanatorio Virgen del Yugo

C/Real, 33 31513 – Arguedas (Navarra)

948 83 00 94 www.memora.es

38.indd 2

29/11/12 09:40:42


5

de

2012 Navidad 2013

DICIEMBRE

Encuesta

39

¿Piensas y compras con tiempo los regalos de Navidad? ¿Es necesario un límite en los regalos dada la situación actual?

Yo no soy nada previsor en el tema de los regalos, ya que normalmente empiezo con las compras unos 15 días antes de Navidad. Además, tampoco tengo pensados los regalos desde mucho antes sino que a lo mejor voy decidiendo sobre la marcha. En mi opinión, quizás regalamos demasiadas cosas por estas fechas, más aún teniendo en cuenta la situación que vivimos. En mi caso, sí que miraré algo más lo que gasto.

José Mari Gil Murchante Los regalos los planifico con tiempo por delante, pero la compra es otro asunto. La hago con tiempo dependiendo de lo que voy a regalar. Últimamente mis regalos son más manuales y no requieren de tiempo de compra. Tengo claro que este año gastaré mucho menos en regalos. Acerca del límite, en mi casa solamente hay una fecha para regalar, sólo en Nochebuena, así los podemos disfrutar durante más tiempo.

Fran Glaría Tudela Aprovecho el puente de diciembre para comprar los regalos de Navidad, que ya están más o menos pensados desde antes. Creo que en general todo el mundo es más o menos previsor a la hora de pensarlos. Normalmente gasto una media de 60 euros por regalo, para unos más y para otros menos, depende de la persona. Gastaré menos este año, pero no sólo en regalos. Tampoco pondremos las luces de Navidad.

Montse Martínez Murchante Me pasa siempre lo mismo. Pienso lo que voy a comprar con bastante tiempo, pero lo compro cuando no queda apenas nada para Navidad. De momento la situación no me va a afectar tanto, porque tengo trabajo y vivo con mis padres ahora mismo. El año que viene será otra historia. No creo que haya que establecer un límite, simplemente intentar no ser impulsivo comprando.

Berta Magaña Tudela

39 Encuesta adultos 1004.indd 1

Plaza nueva

Nunca compro con tiempo los regalos de Navidad. Soy compradora de última semana, aunque voy pensando desde mucho antes lo que busco en concreto. La verdad es que nunca he tenido ningún problema para encontrar los regalos que pienso pese a comprarlos tarde. Este año voy a reducir el presupuesto y el número de regalos y, como hacemos en mi casa, sólo regalaré para Reyes. Pienso que es suficiente con un día.

Laura Gascón Tudela Compro todo en el último momento, normalmente unas dos semanas antes de Navidad. Tampoco suelo pensar qué voy a regalar con tiempo, si escucho que a alguien le hace falta algo lo anoto y lo tengo en cuenta, pero no lo planifico desde mucho antes. Este año sólo voy a hacer regalos a mi sobrina, por lo que sí que recortaré gastos. El límite lo pone cada uno. Cada uno es libre de regalar cuando y cuanto quiere.

Marta Barrero Tudela Según para quién sea el regalo, lo pienso con más o menos tiempo. Si se trata de algo que hace mucha ilusión a la persona que vas a regalar, intento adquirirlo lo antes posible. La situación actual afectará a mi presupuesto, desde luego, pero en mi caso no suelo gastar mucho en estas cosas. En mi opinión, con hacer un regalo pàra todas las Navidades sería suficiente y el límite de dinero depende de a quién regales.

Iñaki Marín Tudela Soy muy imprevisible en este tema, nada calculador. Voy a la tienda, veo lo que encuentro y entonces veo lo que puede encajar y lo que no para según qué persona, pero no soy de hacer listas. El límite debería estar en cada familia. Cada uno tiene una cultura del regalo y una educación diferente. Yo personalmente regalo muy poco porque no lo veo muy necesario para pasar mejor la Navidad.

Roberto Aguado Tudela

En mi casa, los regalos los compra mi mujer. Y por lo que sé ella es de última hora, tanto que se lanza a las compras el día 23 o el mismo día 24 sin distinciones: para familiares, amigos... pero siempre a última hora. Vamos a gastar menos, yo estoy jubilado y no cobro lo de antes, pero el detalle del regalo no va a faltar. Creo que el límite es necesario, no sólo en Navidades. Hay muchas fechas con regalo que sobran.

José Ignacio Zabalza Tudela Suelo pensar los regalos con tiempo, aunque a veces necesito ayuda de alguien dependiendo del destinatario del regalo y eso hace que siempre haga todo a última hora. Con la que está cayendo hoy en día, se mira mucho el dinero y pienso que bajar el presupuesto no significa bajar la calidad del regalo. Se puede ser muy original y gastar poco. Creo que regalamos demasiado pero el límite esta en cada persona.

Lorenzo Beriáin Tudela Cuando tengo un día libre poco antes de Navidad, provecho y compro todos los regalos. Normalmente no me hace falta pensarlos, porque en mi familia solemos regalar a los más pequeños y todo son encargos. Creo que tocará apretarse un poco el cinturón esta vez, porque además suelo gastar bastante en estas cosas. Sobre el límite, eso es asunto de cada uno y de sus posibilidades a la hora de gastar en regalos.

Fabiola Garcés Valtierra El tema de comprar los regalos, en mi caso, lo dejo para unos días antes, cuando me es posible, aunque sí que le doy vueltas con más antelación. Estas navidades modificaré el presupuesto bastante porque la situación lo requiere. Para mi hijo pequeño tengo más manga ancha y gasto bastante, aunque para otras personas sí que fijo más o menos un límite del que no me excedo.

Rubén Martínez Corella

4/12/12 15:53:08


40

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

El ganado bravo en la Ribera El autor del libro “Navarra tierra de toros" y coautor de otras obras sobre el ganado bravo en Navarra repasa costumbres y datos sobre su desarrollo en la Ribera. Colaboración: Satur Napal Lecumberri

L

a tradición de criar reses bravas es muy antigua y de gran raigambre tanto en Navarra como en Aragón y la Rioja. Pero a los toros criados en estas tres regiones siempre se les denominó como “toros navarros”. Lo mismo ocurrió con los toreros de estas tres regiones a los que se les llamaba en Madrid y en otras plazas a donde acudían como “toreros navarros”.

gran cantidad de las ganaderías de “casta navarra”. Los sotos del Ebro y los otros ríos navarros comentados y la cercana Bardena fueron el asiento del ganado bravo. El ganado pastaba en los sotos y cuando se producían grandes crecidas (entonces los ríos no se encontraban regulados por pantanos) las vacadas se dirigían a la cercana Bardena. En los últimos años del siglo XVIII que es cuando aparecen las

❘❚ Vacas de casta navarra de Nicolas Aranda de Villafranca.

ganaderías de toros como tales, en la Ribera de Navarra, surgió un gran interés por todo lo taurino. Apareció un cierto orgullo de poseer reses de lidia, que daban a su poseedor un marchamo de pudiente, y se estableció una competencia entre los ganaderos por la bravura y el juego de sus toros en los cosos. De esta época parten las ganaderías navarras que con el tiempo llegarían a cubrir de gloria la historia del toreo y es

en el siglo XIX cuando los ganaderos navarros alcanzaron su máximo esplendor. Es la época de Guenduláin, Carriquiri, Espoz y Mina, Lizaso, Alaiza y Pérez de Laborda en Tudela; de los Zalduendo en Caparroso; los Díaz de Peralta y los Poyales, Elorz y Bermejo de Corella. Junto a estas también existieron otras ganaderías más modestas como serían las de Gabari en Murillo el Fruto o la de Conrado Esparza en Santacara. Sin ningún lugar a duda, el hierro más legendario y célebre de cuantos dio el encaste de bravo fue el de Carriquiri, y es el que ha quedado en el recuerdo y la memoria colectiva de la gente de Navarra y también de los aficionados de todos los sitios.

❘❚ Los encierros de Tudela, como el de la imagen, muestran que la capital ribera no es excepción en cuanto a afición taurina.

Traslado a pie del ganado El pastoreo “a pie” del ganado bravo es una costumbre privativa de Navarra y también “a pie” se hacían los traslados de los toros y las vacas. En la época gloriosa de los toros navarros, en los siglos XVIII y XIX, los carriquiris y zalduendos eran conducidos “a pie” por pastores duchos, con la simple ayuda de un borriquillo para transportar el avío de los pastores, hasta las plazas de toros de Madrid, Barcelona y cosos de Francia como los de Bayona, Dax o Mont de Marsant.

“Si te llegara a coger un toro de Nazario Carriquiri nada tiene que hacer médico ni boticario” Son numerosos los criadores de toros bravos navarros a lo largo de la historia, desde el ganadero navarro más antiguo conocido, al que Carlos III el Noble encargó a finales del siglo XIV dos toros de su ganadería tudelana para la celebración de un festejo taurino en el castillo de Olite. En el término de Tudela y en otras localidades de las riberas navarras del Ebro el Arga, el Ega y el Aragón se forjaron

40 y 41 Toros Navarra 1004.indd 2

Vicente Pérez de Laborda Villanueva nos dice en su libro “Historia de una ganadería Navarra de toros bravos del siglo XIX de Tudela (Navarra)” que el recorrido de una corrida de sus antepasados, desde los sotos del río Ebro en Tudela hasta la plaza de Mont de Marsant en 1862, costó once días, y anota el itinerario recorrido: de Tudela a Traibuenas, Artajona, Pamplona, Puerto de Velate, Maya, Añoa, Bayona, Pontones, Dax, Tartas, Mont de Marsan. El camino lo hacían los toros rodeados por los mansos, con los pastores andando. Los viajes eran una hazaña: las noches se pasaban al raso, reunido el ganado y amparado por los cabestros y un pastor en turnos de guardia permanente. Las travesías de las poblaciones se hacían por la noche para evitar incidentes y se pasaban a nado cruzando de una orilla a otra, grandes ríos como el Ebro o el Adour. Los toros, arropados por los mansos o por las vacas, andaban tranquilos, siguiendo dócilmente el sonido conocido de los cencerros y las voces y silbidos de los pastores, que los llamaban por sus nombres puesto que conocían las flaquezas e inclinaciones de cada uno de sus toros. El viaje no sólo no afectaba a los toros, incluso les daba más fuerza y resistencia para la lidia. Aún en los años cincuenta del siglo pasado se hacían trasla-

4/12/12 13:41:42


5

de

DICIEMBRE

dos “a pie”. El recorrido desde el Ventorrillo cerca de Tudela, hasta Deba, para sus fiestas de agosto, se hacía en cinco días (hay 200 kilómetros). Los pastores dormían al raso allí donde les pillaba la noche y el ganado se alimentaba en los prados, sobre todo en el descanso del mediodía y al anochecer. Carmelo Urdangarín en el libro “Los últimos traslados a pie de ganado bravo navarro a Deba” da datos de estos viajes del ganado navarro por tierras de Navarra y Guipúzcoa: “dos han sido los caminos utilizados, el primero el tradicional hasta la segunda parte del siglo pasado, que seguía en su mayor parte la Cañada Real de Tauste a Urbasa-Andía desde las cercanías de Tudela, hasta la venta de Zumbeltz para

2012 Navidad 2013 continuar por la calzada que asciende al puerto de Etxarri y bajar a la Barrranca, en Bakaikoa, para, tras atravesar el valle, ascender a Bernoa por las crestas entre los pasos de Lizarrusti y Echegárate y bajar a Ataún (San Gregorio). El segundo camino se inicia tras la apertura de la carretera de Ataún a Lizarrusti en 1884 y a partir de Zumbeltz seguir el nuevo camino por su borde pasando el puerto por el túnel de Lizarraga para bajar por Etxarri-Aranaz y entrar en Guipúzcoa por Lizarrusti, a cuyo término volvían a coger el camino tradicional”. Según José María Izaga la travesía de 1947 por Azpeitia fue especialmente conflictiva y contribuyó a la suspensión de los traslados a pie. Aquel año los

❘❚ Portada de dos de los libros de Satur Napal Lecumberri (derecha).

40 y 41 Toros Navarra 1004.indd 3

Plaza nueva

41

❘❚ Toro de casta navarra de la ganadería de Adolfo Lahuerta de Tudela.

mozos del pueblo, al paso del ganado, encendieron al unísono las luces del pueblo y lanzaron latas sobre el ganado desmandándolo. La experiencia de los vaqueros y la gran memoria de los mansos, que recordaban el camino de años anteriores, evitaron males mayores y el ganado pudo ser reconducido al camino habitual. Pastores tradicionales de estos traslados de las reses nava-

rras fueron: Moncaloya, Teodoro Lasanta, Esteban Irisarri o Félix Ozcoz. También otras ganadería navarras hacían este recorrido hasta Cestona u otras localidades vascas como la de Félix Gabari de Murillo el Fruto a orillas del río Aragón. Sería romántico volver a hacer, aunque de forma testimonial, alguno de estos recorridos con toros y vacas de “casta navarra”.

4/12/12 15:43:03


42

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Ribaforada, de Festival El Festival de Navidad que tiene lugar en Ribaforada sigue siendo el acto estrella de los niños. El baile de fin de año es lo más importante para los mayores. Redacción: Plaza Nueva

T

xema Sánchez Rubio, concejal de Festejos de Ribaforada, nos cuenta que el Festival de Navidad de Ribaforada nació gracias al entonces párroco, Tomás Castillejo. “Es una costumbre que se sigue manteniendo y aún hoy, muchos recordamos como algo maravilloso”, indica. Txema recuerda que “ese día, estábamos todos muy

sentido diferente ya que los niños tienen de casi todo”, afirma que, “aunque sigue siendo uno de los actos estrella, lo mágico se vivió cuando no había de casi nada", asegura. La organización de la Cabalgata, así como del Festival, corre por cuenta de la Asociación Campaña de Navidad, que en la actualidad cuenta con 14 miembros, con

❘❚ Los niños son los principales protagonistas del Festival de Navidad de Ribaforada, como se ve en esta actuación del Festival de 2010.

“El festival de Ribaforada sigue siendo el acto más entrañable, aunque hoy tiene un sentido diferente, ya que los niños tienen de casi todo” contentos, porque nos íbamos a casa con nuestros juguetes y nuestras golosinas”, sonríe. Aunque Txema puntualiza que hoy este acto “tiene un

una edad media de 40 años. Con lo recaudado en el Festival que organiza esta Asociación hace frente a los gastos, también suelen hacer lote-

❘❚ El Festival está organizado por la Asociación Campaña de Navidad, también colaboran entidades y personas de forma desinteresada.

42 y 43 Festival Ribaforada 1004.indd 2

ría, lo que sea necesario, con tal de que para las familias suponga el menor gasto posible, ya que en la actualidad los padres aportan una pequeña cantidad. Actualmente este tipo de actos comparten estrellato con otros nuevos, que se van sumando al programa, como por ejemplo Olentzero, que va por segundo año consecutivo y llegará a Ribaforada el día 23 de diciembre. Tras el éxito de la llegada de Olentzero del año pasado, “esperamos una mayor participación para este”, pronostica Txema, que también pertenece a esta Asociación. Además, “este año como novedad, al finalizar Olentzero habrá chocolate y gusanitos para los niños”, adelanta.

Pero, Sánchez, como máximo responsable de Festejos, asegura que este tipo de actos no son gravosos para el Ayuntamiento, ya que cada Asociación se responsabiliza de los gastos de los actos que cada una organiza y por eso en Navidad el Consistorio de Ribaforada gasta lo mínimo. El Baile de Fin de Año es lo que paga el Ayuntamiento, es de carácter gratuito y en Festejos se esfuerzan por traer siempre actuaciones con orquestas de calidad, este año el baile, se celebrará en el polideportivo municipal y contará con la actuación de la orquesta Jamaica Show. "Es una orquesta muy popular porque son de la Ribera y magnífica”, afirma Txema. “Hemos repetido con ellos porque gustaron mucho el año pasado y también estuvieron para San Bartolomé”. Además, añade, “han modernizado mucho la orquesta” y la gente quedó muy contenta. De este modo, la villa contará este mes con unas muy interesantes actividades.

4/12/12 15:03:14


5

de

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

43

Carisma, una forma de vida La Iglesia Carisma enriquece el programa navideño de Tudela con su Festival Infantil, el Concierto de Gospel que organiza y con su participación en la Cabalgata. Redacción: Mikel Íñigo.

C

on motivo de las fiestas navideñas, la Iglesia Carisma realiza diversos actos culturales con los que quiere no sólo contribuir, en la medida de sus posibilidades, con la agenda cultural que la ciudad de Tudela prepara para estas fechas, sino también para trasmitir un mensaje que va más allá de la connotación religiosa que tienen las navidades. El cristianismo no sólo es una religión, sino una forma de vida, marcada por el regalo que Dios hizo a este mundo, su hijo, indican desde Carisma. Por todo ello realizan un Concierto Gospel el próximo domingo día 23 de Diciembre a las 19h. en las instalaciones de su iglesia de la calle Garijo Satrústegui nº 5, bajo de Tudela. Debido al éxito rotundo de público concentrado en la pri-

42 y 43 Festival Ribaforada 1004.indd 3

mera, segunda y tercera edición de años anteriores, para ésta, apuestan por un acto cultural que reúne más de 400 personas, y en donde orquesta, coro y público interactúan formando un espectáculo digno de mención. También llevan a cabo un Festival Infantil. En las navidades de 2009 pusieron en marcha esta iniciativa en la que ofrecen a todas las familias de Tudela y la Ribera, un día festivo y especial

❘❚ Niños asistentes al Festival Infantil, organizado por Iglesia Carisma el año pasado.

las 18 horas, también en las instalaciones de su iglesia.

“Orquesta, coro y público interactúan formando un espectáculo digno de mención” para los niños, donde podrán disfrutar y divertirse con juegos, animaciones, premios y regalos y con sus personajes favoritos (Bob Esponja, Phineas y Ferb, Dora La exploradora y muchos más). Este año será el próximo domingo 16 de Diciembre a

Debido a la gran acogida que ha tenido estos años pasados, con más de 450 personas asistentes, es necesario acudir al festival con un vale que se podrá recoger en la puerta de la iglesia los días anteriores al festival. También el día 5 de Enero

participarán en la Cabalgata de Reyes con la realización de una carroza enteramente hecha por ellos, donde quieren acercar y llevar música y diversión a las calles de Tudela. Todos estos eventos son totalmente gratuitos y abiertos a todo tipo de públicos. Por ello confían que se cumplan sus objetivos y que todos los que asistan a dichos eventos puedan disfrutar y experimentar el verdadero espíritu de la Navidad.

4/12/12 15:02:58


44

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Argia Ikastola, galardonada con el Premio Olentzero 2012 La Peña Beterri reconoce así la "incansable labor en el ámbito de la cultura y la educación en euskera" del centro, que además organizará el Nafarroa Oinez 2013. Redacción: mikel arilla

A

rgia Ikastola de Tudela ha sido la elección de la Peña Beterri como ente merecedor del Premio Olentzero 2012. La agrupación tudelana reconoce así al centro educativo por su "incansable labor en el ámbito de la cultura y la educación en euskera en la Ribera de Navarra". Además, el galardón supone un guiño al centro debido a que el próximo año será la ikastola organizadora del 'Nafarroa Oinez', el evento anual en favor del euskera en la Comunidad Foral de Navarra. Argia Ikastola es el único centro en la Ribera de Navarra que ofrece una educación integral en euskera, y por tanto la única opción para cientos de alumnos que optan por este modelo educativo en la comarca. Fundado en 1984, a lo largo de todos estos años el centro ha tenido que hacer frente a la falta de ayudas y subvenciones por parte de las administraciones, funcionando mediante un sistema cooperativo en el que todos los gastos corren a cargo de las familias de los alumnos. Nada tienen que ver los 5 alumnos del curso 84-85, el primero ofertado por el centro, con los 220 que actualmente, venidos desde Tudela y otras 14 localidades riberas, reciben clases en la ikastola.

premio a una trayectoria

Para Anika Luján, directora de Argia Ikastola, el premio supone una gran alegría. "Es un galardón muy majico, que premia toda la trayectoria de esta ikastola y su trabajo cooperativo, el espíritu que

44 Premio Olentzero 1004.indd 2

❘❚ Algunos de los alumnos de la Ikastola Argia en la fiesta de presentación del 'Nafarroa Oinez 2013'.

nos ha hecho llegar hasta donde estamos durante 28 años de historia", afirma. El hecho de organizar el 'Nafarroa Oinez' en 2013 va a suponer un espaldarazo para Argia Ikastola. "Va a servirnos para recibir mucha ayuda de la gente, no sólo en ese día,

tro, Luján cree que no es exactamente así. "Pese a que yo llegué en el curso 2009-2010 y ahora estemos inmersos en esta crisis económica, tenemos que tener en cuenta que este centro tiene 28 años de historia. Imagínate la de momentos duros que nos ha tocado vivir

inicios, tampoco el tema de las instalaciones. Esa situación estructural se hereda pero se sobrelleva con el esfuerzo de mucha gente", recalca. Luján se muestra optimista para el futuro pese a la falta de ayudas de las administraciones. "Somos positivos porque

“Somos optimistas pese al momento que vivimos, porque hemos aguantado 28 años trabajando muy duro y aguantaremos otros 28 y muchos más”, dice Anika Lujan, directora del centro sino también a lo largo de todo el año, ya que es un evento que nos permite difundir nuestro mensaje a mucha gente", afirma la directora. Cuando se le cuestiona acerca de si a ella le ha tocado vivir la etapa más dura del cen-

aquí...", relata Luján, quien también quiere recordar momentos bonitos como el 25 aniversario del centro. "Todo lo que tenemos ha salido de las manos de los padres y madres. La situación política hacia el esukera no acompañaba en los

sabemos que hemos estado aquí 28 años y estaremos otros 28 y muchos más. El objetivo es estar con una economía saneada y como se merece un centro de estas características que da un servicio de estas características", sentencia.

4/12/12 15:48:44


5

de

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

45

Compartir la Navidad Con los más mayores, con los más pequeños, con las familias y con todo el que se cruce en el camino con los miembros del grupo Quetzal. Redacción: Merche Córdoba.

E

l gupo de montaña y tiempo libre Quetzal lleva compartiendo el espíritu navideño con los habitantes de Tudela más de veinte años. Está formado por alredor de ciento cincuenta personas entre chavales y monitores, con edades comprendidas entre los 9 y los 25 años. Como explica su coordinador, Sergio Iturre, "es en Navidad cuando realizamos mayor número de actividades. Éstas quedan inauguradas con la Excursión del turrón, que este año será el día 15 de diciembre. Se trata de la salida mensual del grupo, a la que están invitados los padres y otras asociaciones. Subimos al monte las guitarras, cantamos villancicos, llamamos a la radio y comemos turrón de forma simbólica", indica.

Con los mayores La siguiente actividad tendrá lugar los días 20 y 21 de diciembre con la visita a las residencias de ancianos. "Se intenta que pasen un rato bonito y agradable", comenta Iturre, "y se entrega a cada anciano un pequeño obsequio. Algo simbólico como puede ser un adorno navideño o algún perfume". Cada rama, de las cuatro en las que está dividido el grupo y que se corresponden con las diferentes edades, prepara una actuación que deciden y ensayan junto con sus monitores. En los intermedios se cantan villancicos, no solo los tradicionales sino algunos compuestos por el sacerdote jesuita Alberto Pérez, (Perico), consejero del grupo, para lo que acuden acompañados por guitarras, panderetas y algún tambor. Los diferentes espectáculos suelen tener temas navideños y comienzan a ensayarse en las reuniones semanales del mes de noviembre. Sembradores de estrellas Cada 23 de diciembre Quetzal prepara una pequeña carroza en la que se representa el portal de Belén. Este año, como novedad, el punto de partida será la iglesia de Nuestra Señora de Lourdes a las 17,30 horas y, por primera vez en

45 Grupo Quetzal 1004.indd 1

varios años, saldrá una única carroza que recorrerá diferentes calles de Tudela hasta llegar a la plaza Nueva. "Vamos felicitando la Navidad a todo el mundo, repartiendo pegatinas en forma de estrella y cantando y poniendo villancicos. A veces, la gente nos quiere dar dinero o rechaza la pegatina porque no lleva suelto. Pero nosotros no buscamos eso, buscamos felicitar la Navidad y ya está. Queremos romper con la idea de que cada vez que te dan algo tienes que entregar dinero a cambio", destaca Iturre. "A esta actividad suelen sumarse los padres e incluso se nos une gente de la calle",asegura.

❘❚ La carroza del año 2010 llevaba por lema "Cambiar el munto está en tus manos".

Con los más pequeños Tras el campamento de Navidad, que tiene lugar del día 27 al 30 de diciembre y que este año será en Torrellas (Zaragoza), comienzan los preparativos para la carroza de la Cabalgata de Reyes. Un proyecto cuyo tema es elegido y realizado íntegramente por los monitores, utilizando materiales de reciclaje. "Buscamos temas sociales que sean fáciles de identificar y representar. Se exponen las ideas y los bocetos y se lleva a cabo una votación", señala el coordinador del grupo. El paro, el tsunami o el verdadero sentido de la Navidad, dejando de lado el materialismo, son algunos de los temas que han representado en ediciones anteriores. Aunque cuentan con la colaboración de los chavales, más de un año les ha tocado quedarse a dormir y a comer, en los locales de los que disponen en el colegio de los Jesuitas, ya que el montaje se realiza en los patios de este colegio. "Un año que hicimos la pared de la casa del reloj, el mismo día cinco estábamos pintándola y secándola con el generador y con secadores para poder terminar a tiempo", recuerda Iturre. Al final, siempre lo consiguen y cada Cabalgata los miembros más jóvenes de Quetzal desfilan por las calles de Tudela subidos en su carroza transmitiendo su mensaje.

4/12/12 11:58:16


46

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Regreso navideño 'de anuncio' Son riberos y viven lejos durante el año. Para algunos, su vuelta a casa por Navidad será calurosa y entrañable. Otros añorarán su tierra en estas fechas tan especiales al no poder regresar. Redacción: mikel arilla

E

l famoso anuncio de un turrón narra el regreso a casa de un hijo que vive lejos de la familia durante el año, pero al que la Navidad le permite volver a sentirse uno más en el hogar por unos días. Más allá de dramatizaciones publicitarias, la emblemática escena se ha convertido en real debido en parte a la crisis económica que, en el último lustro, ha propiciado que muchos jóvenes -y no tan jóvenes-, tengan que emigrar lejos de su tierra natal para labrarse un futuro. La Ribera no escapa a esos aventureros que, normalmente, cada mes de diciembre, protagonizan un emotivo 'regreso de anuncio'. A otros les tocará pasar las Navidades fuera al tener ocupaciones que les impidan volver.

pekín-tudela, en el aire

A Diego Caro Serrano, tudelano de 26 años, no le esperan una cariñosa mascota y su madre al lado del fuego, aunque en cierto modo disfruta de un recibimiento especial. "Desde que estoy fuera, cuando entro a casa siempre hay una pancarta para recibirme y ese día mi madre organiza una buena cena donde no faltan la verdura, la tortilla de patata y el jamón", relata este arquitecto que trabaja en Pekín (China). Esta vez, no está seguro de si esa cena tendrá lugar, porque su vuelta a casa está en el aire. "Tengo que entregar unos proyectos a final de año y aún no tengo ni idea de si podré escaparme unos días. De ir, serán sólo diez días, y lo que más ganas tengo de hacer es darle un abrazo a mi madre y a mi hermano", asegura. viaje express a ablitas

Quien sí tiene fecha de vuelta asegurada es Jesús Ventura Aguado. Ablitense de 25 años, quien estudia un Máster Musical en la Universidad de Artes de Zurich (Suiza). "Ya

46 y 47 Navidades de los riberos 1004.indd 2

llevo tres años en tierras helvéticas y siempre he vuelto", cuenta. Este año su presencia en casa, donde normalmente "los compromisos se acumulan" y no para, se limitará a tres días. "Desde la tarde del 23 hasta el 26, cuando vuelvo porque debo estar presente para una serie de conciertos en Zurich con una orquesta". Esto le impedirá disfrutar de la habitual Nochevieja en cuadrilla con sus amigos de Ablitas. "Se vive con mucha intensidad y este año no va a poder ser", se lamenta.

❘❚ Diego Caro (centro), con sus compañeros de trabajo en Pekín.

en estrasburgo no hay pinchos

Sin duda salir de noche es una de las notas predominantes de estas fechas, y es algo que Paloma Ruiz Martínez deberá tomarse con algo de moderación este año. "Tengo exámenes justo a la vuelta", apunta esta tudelana de 24 años que estudia un Máster de Comercio Internacional en Estrasburgo (Francia). "Ya llevo siete años estudiando fuera y siempre he vuelto a casa por Navidad". Esta vez serán 20 días, en los que intentará "descansar un poco y pasar tiempo con la familia y amigos". "Lo que más me apetece es irme de pinchos y comer en casa, que es lo que más echo de menos. Las comidas familiares y las posteriores salidas salidas son imprescindibles en estas fechas", añade. tertulias 'de bajera' Lo que añora Jorge Osés Rodríguez son "las tertulias que hay en la cuadrilla y que tienen lugar en la bajera de un

❘❚ Estefanía Garde Marín y su novio José, en la imagen ante la Puerta de Brandemburgo, tendrán que adaptarse a la Navidad berlinesa.

Este tudelano de 25 años trabaja en la Oficina de Comercio Exterior del Gobierno de Aquitania, en Burdeos (Francia)

"En Berlín no se comen las doce uvas, pero yo prometo que nos las comeremos en la Puerta de Brandemburgo", asegura la tudelana Estefanía Garde amigo. Pasamos horas contando historias y poniéndonos al día, con unas cervezas. Es un momento muy agradable".

y atesora una dilatada experiencia viviendo fuera de Tudela. Hungría, Irlanda del Norte y Eslovaquia han sido

otros de sus destinos y también ha podido regresar siempre para pasar las Navidades en casa. "Si vives en Europa no es complicado porque existen muchas posibilidades de vuelos de bajo coste", afirma. Jorge reconoce que en su familia se llevan mucho "las sobremesas". "Es una de las cosas que más ganas de hacer tengo. Son grandes momentos, con primos y otros familiares a los que veo poco, y también con mi abuela, con la

4/12/12 15:33:50


5

de

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

47

que no puedo hablar por Internet igual que con los amigos mientras estoy fuera. Ella obviamente no maneja las redes sociales", admite. navidad en berlín

No tendrá tanta suerte Estefanía Garde Marín, tudelana de 24 años que aterrizó en Berlín (Alemania) en agosto. "Por temas de trabajo no puedo ir a casa, van a ser mis primeras navidades fuera y lo llevo con bastante pena, pero habrá que amoldarse a la situación". Estefanía, junto con su novio vallisoletano que la acompaña en esta aventura, tratará de adaptarse a las costumbres navideñas de la capital germana sin renunciar a sus raíces. "Supongo que nos juntaremos los españoles que también estarán por aquí y celebraremos nuestros propios banquetes, aunque por supuesto sin los productos de la tierra que disfrutamos por la Ribera", afirma. En Nochevieja vivirá la cuenta atrás que reune a miles de berlineses en la Puerta de Brandemburgo. "Aquí no se comen uvas, pero yo prometo que nosotros nos las comeremos antes de disfrutar de la fiesta y la cerveza", comenta a la vez que relata lo que más echará de menos. "Son muchas cosas, pero me encantaría ver la cara de mi prima cuando después de la cena de Nochebuena llaman al timbre y ella cree que es Papá Noel quien llama". una tudelana en londres

Londres es una ciudad en la que miles de españoles -y cientos de riberos- han probado suerte. María Huguet Lumbreras, de 24 años, es una

46 y 47 Navidades de los riberos 1004.indd 3

❘❚ Jesús Ventura volverá a Ablitas por Navidad pero deberá pasar el fin de año en Zurich.

de ellas. Trabaja allí como camarera y el restaurante donde lo hace cierra por vacaciones durante estas fechas. "Otros conocidos no han tenido tanta suerte y tendrán que quedarse. Normalmente la gente del trabajo no lo pone fácil", señala. La agitada vida de la capital británica hace que cualquiera añore su ciudad natal. "En esta gran urbe todo pasa muy rápido y cuesta hacer amigos, por eso echo de menos a mi gente. Tengo ganas de volver a ver las calles y de abrazar a familiares y amigos", asegura. "El día de Nochebuena pondré yo la mesa para que vean lo rápido que lo hago desde que trabajo como camarera", bromea Además, desea disfrutar como una niña de su primer regreso a casa desde que vive en Londres. "Me apetece mucho comer un asado del 'Coscolín' y apio, cosas que no se pueden encontrar por aquí, y también me hará ilusión ver la cara de mi prima abriendo los regalos", afirma.

❘❚ Jorge Osés Rodríguez, en la imagen con su hermana y su madre en Burdeos, regresará por Navidad a Tudela como en los últimos años.

4/12/12 15:34:09


48

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Lo Fundamental en la Anexión de Navarra Más allá de intereses políticos, la anexión de 1512 proporciona datos poco valorados que es preciso destacar. R edacción : J esús M aría R uiz Vidondo, doctor en historia

L

a historia se ha intentado siempre manipular según los intereses políticos, sociales y económicos de cada momento. Sin embargo, solamente existe una historia real, la que forman las fechas, los datos y la documentación histórica. Es una historia científica que puede ser discutida, dependiendo las fuentes que uno estudie, pero que es más real que otras historias que no van a las fuentes o que tienen una finalidad política tras el estudio histórico. Puede ser una historia más árida, pero si queremos conocer nuestro pasado debemos ir a estas investigaciones históricas. La interpretación que luego el historiador, menos de los que parece que existen, o el aficionado a la historia, muchas veces llamados así mismo historiadores, realizan, puede ser más discutible. Este año han aparecido decenas de libros sobre la anexión de Navarra que ha marcado nuestra historia pasada y reciente. De todos ellos hay muy pocos que quieren hacer historia y muchos que quieren reinterpretar la historia. Hace muchos años un capuchino llamado Tarsicio de Azcona descubrió una documentación sobre la participación de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya en la anexión

de Navarra a Castilla. Posiblemente él nunca se dio cuenta de la importancia de lo que había descubierto. Esta documentación nunca ha sido lo suficientemente valorada por dos razones fundamentales: el tema es muy árido y es un tema militar. Esta documentación tiene importancia por dos razones principales: 1- Sin el apoyo de las tres provincias vascas al duque de Alba, nunca hubiesen logrado los castellanos una conquista tan rápida. Además, las tres provincias vascongadas se aprovecharon de la situación, ganaron mucho dinero a costa de esta anexión. Bilbao se convirtió en uno de los puertos fundamentales del norte de España, llegaron piezas de artillería y abastecimientos de toda España. El otro gran puerto en el que llegaron suministros sería Santander. Fuenterrabía, y algunas otras ciudades vascas, pasó a ser una de las más importantes ferrerías del norte de España, gracias a la elaboración de buena parte de las armas ligeras que se utilizaron en la anexión de Navarra. Tuvo lugar un aumento muy considerable de la economía vasca gracias a la conquista de Navarra. Además, en las tres provincias vascas se alistaron vas-

cos en las tropas del duque de Alba que iba a conquistar Navarra. Alaveses, guipuzcoanos y vizcaínos formaron parte fundamental de las tropas que entraron para conquistar Navarra. 2- Durante muchos años ha sido fundamental el estudio de las batallas, de los movimientos de tropas, en definitiva, de muchos aspectos que eran muy interesantes para la estrategia y la táctica militar, pero se olvidaban de un aspecto fundamental que pocas veces se ha tratado que es la logística (cómo se puede movilizar y abastecer un ejército que se encuentra en campaña). Este tema fue fundamental durante la campaña de Navarra. La táctica y la estrategia es más atractiva para el lector y para el investigador. Sin embargo, sin la existencia de la logística las tropas no pueden avanzar ni combatir. La logística del ejército de los Reyes Católicos permitió la llegada de los grandes cañones que habían participado en la guerra de Granada, de los suministros que llegaban de Castilla y del apoyo a las tropas que penetraban hacia Navarra. Los castellanos lo tenían más fácil porque no tenían que pasar los Pirineos como tuvieron que hacerlo las tropas francesas; sin embargo, había un hecho más fundamental, el ejército castellano estaba muy cerca de ser ya un ejército moderno con un predominio de la infantería, y los franceses

eran un ejército medieval en el que la caballería pesada seguía siendo la base de su ejército. Habría otro punto fundamental muy poco tratado por la historiografía. Este punto sería la consolidación de la revolución militar durante la anexión de Navarra. Para algunos historiadores la revolución militar tiene lugar en 1560 con la reforma militar del ejército sueco, sobre todo con la llegada de Gustavo Adolfo. Sin embargo, historiadores como Geoffrey Parker consideran que la revolución militar tuvo su origen en las guerras en Italia de comienzos del siglo XVI. La anexión de Navarra durante 1512 supone un lugar de pruebas de ese tipo de guerra que se había tenido su origen en la conquista de Granada. La toma de Granada supuso la aparición de una logística y de unos servicios que cambiaron la guerra. Granada es el primer lugar en el que aparece un hospital militar, en el que se realiza un uso muy amplio de la artillería y en el que la táctica militar de los musulmanes hizo cambiar la táctica a las tropas de los Reyes Católicos. La movilidad de las tropas musulmanas tuvo la respuesta por parte de los españoles en las nuevas tácticas del Gran Capitán Gonzalo Fernández de Córdoba. La historia de la anexión de Navarra sigue siendo una parte de nuestra historia en la que los investigadores podrán seguir investigando.

Los curanderos de la Ribera El libro “Curanderismo y medicina popular en el entorno de Navarra” destaca a algunos de los más influyentes curanderos riberos. Redacción: Javier Álvarez Caperochipi

L

a medicina científica tuvo un gran desarrollo en la segunda mitad del siglo XIX y comienzos de XX; en ese período se descubrieron, la anestesia, los gérmenes, vacunas, asepsia, grupos sanguíneos, transfusión de sangre, penicilina, rayos X… Todo hacía pensar, que el curanderismo tradicional estaba en trance de retirada y sin embargo, van a aparecer unas figuras legendarias en La Ribera de Navarra, que serán una referencia del final de un ciclo.

durante su juventud, mientras trabajaba como pequeño transportista y junto a unas dotes adivinas innatas, completaron un perfil de curandero original e imaginativo. Su vocabulario especial y alguna de sus expresiones, como “enrone del mondongo”, para referirse a una tripa llena de gases, despertaron la curiosidad de escritores como José María Iribarren. Su hijo Manuel Marcilla Cordero (1900-1985), más instruido, alternó el curanderismo y el trabajo de albañil.

“Cebalobos” Juan Marcilla (Corella, 18701942). Su afición a las hierbas medicinales se fue desarrollando

“Doctor Chicharro” Francisco Fernández, (Fitero, 1921-Corella, 2000).Durante la guerra civil, un episodio desafor-

48 Anexión de navarra y curanderismo 1004.indd 2

tunado le dio la oportunidad de interesarse por asuntos sanitarios. Sufrió un accidente de tren en Valencia, que le puso al borde de la muerte y que le obligó a pasar mucho tiempo ingresado en el hospital de la localidad. Su espíritu colaborador y su curiosidad, le indujeron a aprovechar ese tiempo perdido, convirtiéndose en un colaborador de monjas, enfermeras y médicos, a los que ayudaba en todo. Años después, ya en Corella, se trasformaría en un curalotodo.

genial, procede de un hecho casual: un famoso pelotari al que atendía por sus problemas en las manos, curó de una molesta y continuada amigdalitis, mientras le daba un masaje en el antebrazo…desde entonces, los pacientes con anginas de repetición, fueron habituales en su consulta, en busca de sus masajes.

“El Cabrito de Fustiñana” Juan Lorenzo Antón Breto. Le pusieron el mote de “cabrito” porque a veces aplicaba a sus enfermos, principalmente de huesos, tratamientos duros o incómodos, para forzarles en sus movimientos, siguiendo aquella máxima que rezaba, “quien bien te quiere te hará llorar”. Su fama de curandero

4/12/12 13:00:01


49.indd 1

29/11/12 17:48:52


Tanatorio Virgen del Amparo Tanatorio Ntra. Señora de la Asunción Mémora La Tudelana • Con una llamada, le solucionamos todo • Un asesor personal se desplazará allí donde desee • Tramitamos los servicios todas las compañías de seguros y los servicios particulares • Ofrecemos todo tipo de productos y servicios tradicionales e innovadores • Traslados nacionales e internacionales

Un nuevo concepto en servicios funerarios

Tanatorio Virgen del Amparo

C/Virgen del Amparo, 46 31590 – Castejón (Navarra)

948 77 06 70 www.memora.es

Tanatorio Ntra. Señora de la Asunción

Fueros de Navarra 31511 – Cabanillas (Navarra)

948 82 17 31 www.memora.es

Mémora Tanatorio Martinez Mémora Tanatorio La Tudelana • Con una llamada, le solucionamos todo • Un asesor personal se desplazará allí donde desee • Tramitamos los servicios todas las compañías de seguros y los servicios particulares • Ofrecemos todo tipo de productos y servicios tradicionales e innovadores • Traslados nacionales e internacionales

Un nuevo concepto en servicios funerarios

Tanatorio Martinez

Ctra. Alfaro 6, bajo 31500 - Tudela (Navarra)

948 82 03 30 www.memora.es

Tanatorio La Tudelana

C/ Tejerías 49, bajo 31500 - Tudela (Navarra)

948 82 17 23 www.memora.es

50.indd 2

29/11/12 09:41:29


5

de

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

51

El haba, la suerte del roscón El Rey de la Faba, costumbre que introdujeron en Navarra los Teobaldos en el S. XIII, fue suspendida en 1512 y actualmente se ha recuperado en los roscones de reyes. Redacción: Rosa Tobajas.

L

a tradición de esconder un haba dentro de los roscones de reyes parece proceder de la Fiesta romana de los esclavos, que se celebraba en Roma hacia el mes de diciembre, era cuando se elaboraban unas tortas redondas, con frutas dentro, en las que con el paso del tiempo se escondía un haba dentro y a quien la encontraba se le nombraba rey durante un tiempo establecido de antemano, denominándolo generalmente “El rey de la faba”. José Luis Aguado, de Pastelería Aguado, que lleva haciendo Roscones de Reyes toda su vida, nos recibió en su obrador para explicarnos mejor qué se piensa hoy sobre ese haba de los roscones. Asegura que “he crecido haciendo roscones, llevo más de 35 años”, y dice que “encontrar el haba hoy es un poco signo de mala suerte o al que al que le sale, le toca pagar, “por eso nosotros no ponemos haba, sólo ponemos sorpresa, ya que se piensa que es la sorpresa la que da buenas expectativas para el año que comienza” y añade “en los roscones de bollería no metemos nada”, indica. Y es que desde la Edad Media, hasta hoy, el tono burlesco de esta celebración, al igual que otras del mismo signo, como la Fiesta de los Locos, la del Obispillo o la del Asno, ha provocado que nadie quiera ser “Rey de la Faba”, como antaño se popularizó en los tiempos de los Teobaldos, reyes navarros, y

51 Tradición Haba 1004.indd 1

que hoy tenga otras connotaciones de mala fortuna encontrar el haba en tu pedazo de rosco, si bien se está recuperando esta tradición, suspendida a partir de la conquista de Navarra de manos castellanas en 1512. En el obrador de los Aguado por tanto, se hacen dos clases de roscones para Reyes, roscones de bollería sin relleno y sin sorpresa, y roscones de hojaldre, que son los que luego se rellenan con crema, trufa o nata y todos los que van rellenos van con sorpresa. "Y nata de la buena, auténtica, no nata mix, nata, nata”, remarca Aguado. Enfrentarse a una masa con levadura prensada que no espera para fermentar es quizá lo que hace el trabajo más duro, nos confiesa Santiago, "pero si además los roscones van rellenos, como es el caso del 90% de los que hacemos y como todos tienen que estar hechos en tan corto espacio de tiempo, pues es el día de más trabajo del año” afirma José Luis y añade, ” todo el día haciendo roscones y durmiendo

❘❚ José Luis Aguado y su padre, Santiago Aguado, en el obrador de su Pastelería, donde elaboran los Roscones de Reyes.

José Luis nos explica que “un alto porcentaje de los roscones que elaboramos son de encargo", nos comenta y añade, "sobre todo los que hacemos para restaurantes y para las cenas de las cuadrillas; pero solemos elaborar el doble de los que nos encargan, porque siempre tenemos que atender a alguien de última hora”. En Reyes es cuando en la Pastelería Aguado añaden fruta a casi todos los roscones “porque son más jugosos”, comenta Aguado padre y explica su hijo José Luis que “la fruta suelta cierta humedad a la masa que le favore-

Es todo cuestión de gustos, de esto sabe mucho Santiago Aguado, que nos cuenta que en sus primeros años, él empleaba agua de azahar para elaborar los roscones de reyes; como en Cataluña, que se hacen con este ingrediente; pero dice que “era carísima y sólo la vendían en las farmacias”, recuerda Santiago, confesando que no la usó mucho tiempo porque “aquí no gustaban así los roscones”, afirma. Lo que si tienen claro, tanto Santiago como su hijo José Luis, es que apuestan por la calidad, con productos elaborados con

“La tradición manda comer Roscón de Reyes el 6 de enero y en cada región, cada ciudad o incluso cada pastelería, tiene sus propias creencias respecto a la suerte o desgracia que acompañará todo el año al que encuenta la faba" una hora o nada”, nos dice. Y es que la montadora de nata de los Aguado ese día hace horas extra, porque todo tiene que seguir un proceso, aunque

ce, de hecho, -añade-, para San Blas no es tradición hacerlos con fruta y nosotros siempre hacemos alguno así porque gustan y los vendemos bien”, nos asegura.

ingredientes de primerísima calidad y "esto es lo que más agradecen nuestros clientes", encuentren el haba o la sorpresa, les gusten o no las frutas.

4/12/12 14:14:39


52

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Consejos para comprar juguetes El Director General de Consumo del Gobierno de Aragón, Sergio Larraga, alerta sobre el consumo en la infancia. Redacción: Plaza Nueva.

E

l director general de Consumo del departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragón, Sergio Larraga, en la inauguración del Aula de Consumo “La protección de los consumidores en edad infantil”, que se celebró el pasado 20 de noviembre habló de seguridad y realizó unas recomendaciones muy útiles para los adultos a la hora de adquirir juguetes. Larraga aseguró que la infancia es uno de los sectores más vulnerables desde el punto de vista del consumo y que el 75% de los juguetes que se venden a lo largo del año coinciden con la época navideña.

Por ello, la dirección general de Consumo realiza inspecciones sobre este sector y, cuando los productos no cumplen normas de seguridad, se incluyen en la Red de Alerta para su localización, destrucción o inmovilización. El año pasado las Comunidades Autónomas y el Instituto Nacional de Consumo notificaron 314 juguetes a esta Red de Alerta. En los últimos años se han incorporado a esta red referencias por distintos motivos como los recubrimientos con pinturas o lacas tóxicas en puzzles, el desprendimiento de partes de algunos juguetes cuya ingesta podría producir asfixia, la existen-

❘❚ Consumo vela por proteger el consumo de los niños.

cia de elementos cortantes o de aberturas que podrían producir pinzamientos en patinetes, inflamabilidad, sobrecalentamiento en partes eléctricas, entre otros. Asimismo, Larraga explicó que su Dirección General colabora con las Administraciones locales y “la colaboración con las autoridades aduaneras y las cadenas de distribución, Cámaras de Comercio y organizaciones empresariales y sectoriales, están generando un efecto multiplicador para la más ágil y eficaz detección de productos inseguros, evitando con ello que lleguen al consumidor”. En esta nueva edición de

mativa comunitaria europea. 2-. Cuando el juguete pueda ser peligroso para los menores de tres años, deberá indicarse en una leyenda aparte. 3-. Las partes separables y los componentes de juguetes para los niños menores de 3 años tendrán que ser lo suficientemente grandes para que no puedan ser ingeridos por estos. 4-. Los juguetes y sus partes así como las fijaciones de los juguetes desmontables, serán resistentes y estables al uso, sin provocar roturas ni deformaciones peligrosas. 5-. En lo que respecta a los

“La infancia es uno de los sectores más vulnerables desde el punto de vista del consumo” este Aula de Consumo sobre “La protección de los consumidores en edad infantil” Sergio Larraga aprovechó para ofrecer una serie de recomendaciones a la hora de adquirir juguetes. Entre ellas, destacan las siguientes: Comprar juguetes adecuados para cada edad y que estos sean simples para aumentar la gama de sus usos y que así los niños desarrollen su fantasía y capacidad simbólica. Valorar los contenidos de los juegos y sus aspectos educativos, evitando el sexismo o la inducción a la violencia, así como exigir el resguardo de la compra y comprobar la factura por si hubiera que reclamar. Respecto a requisitos de seguridad, cabe destacar los siguientes aspectos: 1-. El marcado “CE” de los juguetes, que es obligatorio que figure en el etiquetado, significa que cumplen con la exigencia de seguridad que marca la nor-

52 Consejos juguetes 1004.indd 2

juguetes acuáticos, será necesario prestar especial atención al riesgo de hundimiento y pérdida de equilibrio, por ello, figurará la leyenda “utilizar sólo en agua donde el niño pueda permanecer de pie y haga equilibrio”. 6-. No podrán construirse juguetes con materiales tóxicos, inflamables, explosivos, astillables o cortantes. Los juegos de química solamente estarán destinados a niños mayores de 10 años y contarán con una indicación expresa del riesgo. 7-. Ningún juguete podrá llevar más de 24 voltios de tensión. 8-. En cuanto a los juguetes que proporcionan movilidad al usuario, estos deberán incorporar un sistema de frenado adecuado a la energía del juguete, inofensivo y de fácil manejo. Teniendo presentes estos consejos, seguro que las compras de esta época del año para los más pequeños serán plenamente satisfactorias para todos.

4/12/12 14:34:59


5

de

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

53

Salud

Propósito para este año nuevo: Dejar de fumar y no ganar peso, sí que es posible

Dejar de fumar es, para miles de personas, el sano propósito de cada año. Sin embargo, el temor a engordar es uno de los aspectos limitantes para muchas otras que desearían olvidarse de este vicio insano. La realidad es que un gran porcentaje de quienes dejan de fumar ganan algunos kilos con el tiempo, una circunstancia que se explica por los múltiples factores que predisponen a esta ganancia. Dejar el tabaquismo afecta a las hormonas, al sistema nervioso, al sentido del gusto y del olfato, a la capacidad de digerir y asimilar los nutrientes de los alimentos. En el plano emocional, aumenta la ansiedad, que en muchos casos se trata de calmar con la comida, lo que redunda en más peso. En definitiva, fumar es un vicio insano del que dependen millones de personas. Además del absoluto convencimiento personal y de la fuerza de voluntad necesaria para conseguir dejarlo, es preciso superar la barrera de las dificultades, desde la dependencia física (síndrome de abstinencia), psicológica y conductual, hasta la posibilidad de aumentar puntualmente de peso.

exceso de cafeína, alcohol y alimentos grasos, mientras que es bajo el consumo de frutas y vegetales. En la mayoría de los casos, los efectos poco saludables de las transgresiones dietéticas se agravan por la actividad física escasa e irregular. Por ello, dejar de fumar es un momento crucial para replantearse los hábitos dietéticos hacia una alimentación cuidada, equilibrada, sana y depurativa. Dieta fraccionada. El hecho de programar seis comidas al día favorece el control de las ganas de picar entre horas, ya que se incrementa de forma notoria la saciedad. Si además se incluyen alimentos ricos en fibra y carbohidratos complejos, se reduce de forma considerable la apetencia por lo dulce. Alta en fibra y con suficientes carbohidratos de absorción lenta. Es bastante común el problema de estreñimiento en personas que acaban de dejar de fumar. Beber agua y practicar ejercicio constante también ayuda. Los alimentos saciantes y con poco valor calórico engañan al estómago y al cerebro al

53 Salud 1004.indd 1

❘❚ Es fundamental seguir una dieta rica en verduras y beber al menos dos litros de agua diaros.

La dieta ideal El método que siguen las dietistas-nutricionistas consiste en aprovechar un momento de cambio para sustituir el tabaco por una alimentación sana. En este sentido, numerosos estudios que han evaluado los hábitos dietéticos de personas fumadoras coinciden en señalar que es frecuente que sigan una dieta mal estructurada: apenas desayunan, es típico el consumo en

proporcionar volumen sin mucho valor energético. Rica en antioxidantes. La nicotina y demás sustancias venenosas del tabaco aceleran los procesos de oxidación celular, lo cual predispone al fumador a un riesgo aumentado de enfermedad por cáncer, accidente cardiovascular, trastornos degenerativos, etc. Lo acertado hubiera sido aumentar el consumo de alimentos antioxidantes durante el tiempo que se ha fumado, si bien el momento de dejarlo es bueno para comenzar a depurar el organismo de tóxicos. Con alimentos que den vitalidad, pero no excitantes. El consumo de café se asocia con un comportamiento compulsivo en los fumadores y supone un factor de riesgo de recaída. En cambio, alimentos como el té verde suave, las infusiones, los zumos naturales, los caldos a base de vegetales, las bebidas lácteas o las bebidas de soja, avena o arroz pueden aportar la energía necesaria para afrontar sin ansiedad los espacios de tiempo entre las comidas principales. Eroski

4/12/12 12:40:13


54

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Gastronomía Ensalada templada de cebolleta estofada y pimiento asado de Nájera COCINERA: María Jesús Martínez. RESTAURANTE: Manolete (Murchante) Ingredientes: · Cebolletas · Pimientos de Nájera o similares · Jamón serrano · Aceite de oliva · Vinagre balsámico de módena · Sal gorda

Preparación: Se estofan las cebolletas a fuego lento con aceite de oliva. Se asan los pimientos para posteriormente laminarlos. Se monta plato con molde de aro y se colocan primero las cebolletas con un poco de sal gorda, seguido los pimientos ya laminados con sal gorda también y al final el jamón frito cortado a tiras. Por último, se retira el molde de aro y se pone vinagre de módena. Se puede servir caliente o templado.

Ciervo estofado con ciruelas COCINERO: Eugenio García. RESTAURANTE: Casa García (Murchante) Ingredientes: · 1 Kg de ciervo · 1 Cebolla grande · 2 Dientes de ajo · 2 Zanahorias grandes · 2 Puerros · Hierbas aromáticas: tomillo, orégano... · 1 Vaso de vino tinto · ½ Vaso de coñac · 12 Ciruelas sin hueso · 2 l. de caldo · Aceite, sal y pimienta

Preparación: Doramos el ciervo en una sartén con aceite y retiramos. Cortamos las verduras y las pochamos en el mismo aceite anterior, una vez estén doradas, añadimos el ciervo a las verduras. Vertemos al conjunto coñac y flambeamos, añadimos el vaso de vino tinto y dejamos reducir un poco. Añadimos el caldo o consomé, damos un hervor fuerte, seguidamente bajamos el fuego al mínimo y lo tapamos. Una vez que esté cocido el ciervo, retiramos los dados de carne y batimos la salsa, la colamos y volvemos a añadir la carne. Para finalizar añadimos las ciruelas, salpimentamos y dejamos cocer el conjunto durante 5 minutos. Helado de naranja y miel COCINERO: Javier García Arroyo RESTAURANTE: Bornax (Valtierra) Ingredientes: · 200 ml. de leche · 100 ml. de nata · 3 yemas · 90 grs. de azúcar · 1 naranja · 15 grs de miel · Peladura de naranja · Peladura de limón

Preparación: Se hace una infusión poniendo a hervir la leche en un cazo con la miel, la peladura de naranja y la peladura de limón durante 5 minutos y reservamos. Montar la nata y reservar. Rallar la naranja y exprimirla obteniendo el zumo de ésta. Montamos las yemas incorporándoles la ralladura de la naranja y el azúcar hasta que triplique su volumen. Mezclar la infusión, la nata montada, el zumo de la naranja y las yemas montadas que teníamos reservadas. Introducir en el congelador durante 24 horas antes de consumir. Puede decorarse con unas piezas de caramelo, naranja natural, miel, frutos secos, pasas y nata.

54 y 57 Gastronomía 1004.indd 2

4/12/12 12:53:07


5

de

55.indd 1

DICIEMBRE

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

55

29/11/12 17:50:45


56.indd 2

30/11/12 10:45:02


5

de

2012 Navidad 2013

DICIEMBRE

Rigatoni, coliflor en texturas y queso del Roncal

Ensalada de achicoria

COCINERO: Luis Salcedo RESTAURANTE: Remigio (Tudela)

COCINERO: Luis Salcedo RESTAURANTE: Remigio (Tudela)

Ingredientes: · 1 coliflor · 250 grs. de rigatonis · 5 champiñones · 3 dientes de ajo · 1 cebolla · queso del roncal · 100 grs. yema de huevo · 200 grs. mantequilla · Pizca de pimienta · Sal · Harina

Preparación: Farsa o relleno para los rigatoni: Caramelizamos la cebolla y el ajo cuando ya están pochados añadimos el champiñón que tenemos aquí previamente picado. La sal la añadiremos al final para que el champiñón no suelte agua en la farsa. Hemos reservado los árboles más pequeñitos de la coliflor los freímos junto a los demás ingredientes pero dentro de un colador para que mantengan la textura. Añadimos un poco de harina y caldo de la cocción de la coliflor y dejamos cocer unos 20 min. La farsa que hemos preparado la introducimos en una manga pastelera y rellenamos los rigatoni que hemos cocido previamente con aceite y sal durante 8 min. Una vez rellenos los ensartamos en una brocheta y los pasamos por la plancha para que estén tostados y crujientes. Puré de coliflor: Cocemos la coliflor en agua hirviendo con sal durante 15 min. Trituramos la coliflor, previamente escurrida, añadimos unos dados de mantequilla fríos y un poco de sal y pimienta. Para emplatar, sobre una pequeña cantidad de puré, colocamos los rigatoni. Añadimos un poco de yema que hemos cuajado al baño María y luego hemos trabajado con la barita. Rallamos un poco de coliflor cruda y queso del Roncal.

Plaza nueva

57

Ingredientes: · Achicoria · 1 Mango · 2 lonchas queso azul · Huevas de trucha · Aceite de oliva virgen extra · Vinagre de Jerez

Preparación: Lavamos la achicoria y separamos la parte amarilla, que es la que interesa. Después de secarla la cortamos fina. Vinagreta de mango: pelamos un mango maduro y lo cortamos en brunoise (cuadraditos pequeños). En un bol vertemos 8 cucharadas de aceite por 2 de vinagre y añadimos un poco de sal. Se emulsiona para que quede homogéneo y seguidamente se le añade el mango. Presentación: ponemos la achicoria en una fuente y le echamos un poco de sal. Añadimos 2 lonchas de queso azul, a poder ser coradas con un hilo. Colocamos las huevas de trucha en 4 montoncitos. Para terminar añadimos la vinagreta de mango.

Carrilleras, morro y mollejas con salsa de Oporto y crema de zanahoria COCINERO: Manuel Olivera RESTAURANTE: Mesón Julián (Tudela)

Ingredientes: · Zanahorias baby · Zanahorias cocidas · Masa crepes con pipas y jamón · Reducción de caldo

· Vino Oporto Para las carrilleras: · Carrilleras de ternera · Ajo · Aceite de oliva virgen · Sal, pimienta, tomillo y romero Para el morro: · Morro de ternera · Cebolla · Laurel · Pimienta negra grano · Clavos de olor · Sal y pimienta Para las mollejas: · Mollejas de ternera · Manzanilla y Cebolla · Zanahoria, Sal, pimienta

Preparación: Cocemos las carrilleras en bolsas de vacío a 70ºC durante unas 28 horas y las mollejas, por supuesto después de limpias, a 70ºC durante unas 9 horas, pero se pueden cocer por el método tradicional o en olla a presión. El morro lo cocemos en olla a presión, luego lo moldeamos en un molde, valga la redundancia, le ponemos un peso encima y lo enfriamos. Una vez frío ya se puede manejar y lo cortamos en raciones de unos 90 gr. aprox. A la hora del servicio: Las carrilleras las braseamos en el horno a 180ºC durante 15 ó 20 minutos con en vino de Oporto y el fondo oscuro, regándolas cada 4 minutos. Las mollejas las cortamos en trozos de más o menos 2 cm., las pasamos por una orly ligera y las freímos en freidora a 180ºC y el morro lo pasamos por la plancha hasta que esté muy crujiente, casi como una corteza y tierno por dentro. Y después lo emplatamos.

54 y 57 Gastronomía 1004.indd 3

4/12/12 12:51:36


58

Plaza nueva

Tráfico/Motor La noche y la climatología adversa aumentan la fatiga y la somnolencia al volante, cuarta causa de mortalidad en las carreteras. Con la llegada de la climatología adversa y de los días más cortos, muchos conductores circulan con menos luz, reduciendo su visibilidad y, estadísticamente, aumentando la gravedad de los accidentes. Por eso, el RACE y la Asociación de Bebidas Refrescantes, ANFABRA, inciden en la importancia de los hábitos saludables al volante. Según distintos estudios, ante un largo desplazamiento, parar cada 150 kilómetros por la noche o cada hora y media, realizar unos estiramientos y beber un refresco, que mantiene los niveles de hidratación recomendados y aporta la glucosa necesaria para mantener la atención, ayudan a prevenir la fatiga y mejora el tiempo de respuesta ante un imprevisto. Según los datos estadísticos correspondientes a 2011, durante los meses de invierno se produjeron el 45,5% de los muertos en carretera, de los cuales, el 8,2% fue por culpa de la fatiga o la somnolencia. Si se consideran los datos por luminosidad,

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

La falta de iluminación y la climatología adversa aumentan la fatiga y la somnolencia al volante

❘❚ En los viajes cada parada debe durar entre 15 y 30 minutos.

el periodo del día con más baja intensidad de tráfico es, sin embargo, el más peligroso, computando el 39% de las víctimas mortales. La falta de iluminación y la fatiga también afectan a la capacidad de reacción ante un imprevisto en la vía, como la irrupción de peatones en la calzada. Por la noche, y sobre todo ahora en Navidad, los accidentes son más graves. Por ello se debe tener presente algunos elementos que pueden hacer aumentar el riesgo de sufrir un accidente. Las condiciones climatológicas adversas, como la niebla, la lluvia, la nieve o las luces del amanecer y el atardecer, se suman a una menor luminosidad con el cambio de hora, haciendo más difícil la conducción, ya que disponemos de una menor cantidad de información

por la falta de luz. Este hecho obliga a mantener un mayor nivel de atención, lo que provoca un mayor nivel de fatiga. Una mala ventilación o una temperatura elevada en el interior del vehículo empeoran la comodidad para conducción. Una falta de información por una iluminación deficiente. Por la noche se ve menos, se pierde la profundidad de visión, y se necesita de un mayor nivel de atención, lo que nos provoca un aumento de la fatiga. Por la noche necesitamos reponer líquidos para evitar la deshidratación provocada por el ambiente seco del habitáculo. Consejos Su cuerpo reconoce las horas habituales de descanso y puede sufrir somnolencia al volante. Modifique la hora de salida para

En la Red

evitar los ciclos de sueño. Ante cualquier síntoma de somnolencia, pare a descansar o incluso a dormir en el camino. Por la noche o con climatología adversa, prevea con más antelación las posibles situaciones de riesgo (retenciones, pasos de peatones…) y aumente la distancia de seguridad. Si va a salir de viaje, descanse toda la noche. Dormir menos de seis horas triplica el riesgo de sufrir accidentes en la carretera. Evite salir de viaje nada más terminar de trabajar. Evite comidas o cenas copiosas antes y durante los desplazamientos. Tampoco beba alcohol, ya que el consumo de cualquier tipo y cantidad tiene efectos sobre la conducción. Tomar medicamentos puede provocar somnolencia, y algunos pueden tener efectos directos sobre la visión o la coordinación. Consulte con su médico antes de emprender un viaje. No baje la guardia en los desplazamientos cortos. El desfallecimiento por cansancio o sueño puede llegar incluso en trayectos de poco recorrido.

Felicitar las Navidades totalmente gratis con Line

Cade vez se extiende más la rumorología sobre que WhatsApp dejará de ser gratuita, que si no mandas una cifra determinada de mensajes ya no estará operativo en tu terminal y demás avisos de dudosa credibilidad. Es por ello que ante el desconcierto de muchos usuarios y los continuos "cuelgues" del servidor de WhatsApp, han surgido varias alternativas multiplataforma gratuitas como Tango, Viber y una nueva que está pegando con mucha fuerza: Line. El programa nació en Japón y su principal ventaja es que además de estar disponible para las plafaformas móviles iOS, BlackBerry, Windows Phone y Android, también tiene su propia versión para equipos de sobremesa, tanto Mac como PC. De momento, Line ya ha alcanzado los 75 millones de usuarios activos en 230 países.

58 y 59 Tiempo Libre 1004.indd 2

4/12/12 12:22:28


5

de

DICIEMBRE

Medio ambiente

2012 Navidad 2013 La salida de la crisis

❘❚ El sistema económico basado en los combustibles fósiles está llegando a su fin porque no es sostenible.

Cuántas veces hemos repetido que la actual crisis no es sólo económica o social, también lo es medioambiental. El modelo desarrollista basado en el ladrillo que ha destrozado nuestras costas y construido ciudades insostenibles nos ha dejado sus consecuencias. Ese modelo desarrollista que viene aplicándose en nuestro país desde largo tiempo atrás ha llenado nuestro territorio de infraestructuras inútiles e infrautilizadas. Somos el país de Europa con más kilómetros de autovías, el país del mundo con más kilómetros de alta velocidad. Este modelo diseñado para el enriquecimiento de unos pocos se ha mostrado inútil para el resto. Paradas de AVE en las que sólo bajan 9 pasajeros, líneas que se tienen que cerrar después de culminarse. ¿Quién nos ha llevado a esta situación? Primero fue el medio ambiente el que sufrió las consecuencias de esta locura urbanizadora y ahora somos todos nosotros. Y aquí no se hace responsable nadie. No tiene sentido haber construido aeropuertos sin antes haber pensado en su utilización. Aquí lo que interesaba era sólo construir. Todo, además, siguiendo un sistema productivo y energético basado en los combustibles fósiles culpables del calentamiento global. En noviembre de 2012 se han cumplido diez años desde el fatal naufragio del petrolero Prestige, que provocó la mayor marea negra en nuestro litoral. Más de 20.000 toneladas de fuelóleo llegaron hasta nuestras costas. Todos recordamos las declaraciones del que fuera Vicepresidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, quien tras descubrirse la fugas en el petrolero, las describió como “unos pequeños hilillos con aspecto de plastilina". Esos hilillos eran 125.000 kilos de fuel diarios. Hoy, como ayer, están al cargo de las políticas de gobierno personas sin escrúpulos capaces de ridiculizar una catástrofe o de acudir al rescate de un banco en tan sólo unas horas.

58 y 59 Tiempo Libre 1004.indd 3

No vamos a salir de esta crisis mientras no se cambie de modelo productivo y energético. Cuanto más tardemos en desarrollar nuestro futuro basándolo en un modelo 100% renovable peor, ya que muchas situaciones van a ser irreversibles. De media, la temperatura global va a subir 2 º C, pero puede llegar hasta 6º C. Los combustibles fósiles se acaban y cada vez es más difícil extraerlos. Proyectos como los que podrían afectar a la costa canaria, donde se quieren implantar plataformas petrolíferas similares a la que hace un año se partió en el Golfo de Méjico, propiedad de Shell y que produjo la mayor marea negra del planeta, son sólo escapatorias hacia delante y que no van más que a agravar la situación. Desde hace poco, han inundado el territorio español solicitudes de proyectos de extracción de gas de esquisto mediante técnicas de fracking o fractura hidráulica. Sólo uno de ellos ha sido concedido, GRAN ENARA, que va afectar a Burgos, Cantabria, Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra (en concreto, en Tierra Estella). En Navarra hay otros tres permisos solicitados, uno de ellos, AQUILES, afectaría a una zona comprendida entre La Ribera y Zaragoza. La técnica del fracking es una seria amenaza para los acuíferos españoles ya que se utilizan gran cantidad de tóxicos que permanecen en el subsuelo. Estamos ante los últimos coletazos de un modelo que cada vez arriesga más en sus técnicas. Podemos comprobar cómo nuestros dirigentes no cambian y cómo están empeñados en huir hacia delante. Intentando llevarse por delante el medio ambiente, la educación, la sanidad, el estado social del bienestar. De nosotros depende que puedan hacerlo. Eduardo Navascués Miembro de Ecologistas en Acción de La Ribera

Plaza nueva

59

La democratización del sistema energético En los últimos años, el desarrollo de las energías renovables en España ha significado que pasaran de un papel insignificante en la generación eléctrica a superar la aportación de la hidráulica tradicional. ¿Cómo ha sido posible que la generación eólica pasara de prácticamente cero a superar los 20.000 MW a finales de 2011? ¿Cómo explicar que la generación solar pasara desde la nada a superar los 3.000 MW (la FV) y estemos llegando a los 2.000 MW (la termoeléctrica) en muy pocos años? La respuesta a estas preguntas hay que buscarla en el Parlamento alemán, que diseñó un sistema de promoción y desarrollo de las tecnologías para el aprovechamiento de los flujos biosfericos con cualidades energéticas, que no significara ninguna carga para el erario público. Así la política ‘FIT - Feedin Tariffs’ se tradujo en un espectacular crecimiento de las renovables en Alemania. España copió esta política, pero su liderazgo no cayó en el Parlamento, como en Alemania, sino en los gobiernos, cosa que se tradujo en diversos Reales Decretos que permitían que los mismísimos oligopolios pudieran aprovecharse de ella, cuando en Alemania la ley de renovables fue diseñada para que la iniciativa privada (y espe-

cialmente las comunidades locales y la ciudadanía) pudieran apropiarse de las tecnologías renovables, iniciándose de esta forma la democratización del sistema energético alemán, al margen de los oligopolios. Si bien España copió la FIT, ninguno de los gobiernos que la han tenido entre manos ha sido capaz de gestionar debidamente la complejidad de la misma. Si a ello le añadimos el papel subalterno que juega el Parlamento es España, y el poder de los oligopolios eléctricos sobre los gobiernos, se puede comprender la situación de desastre a la que se ha llevado a les energías renovables. Ante ello sólo queda una opción a la ciudadanía: objetar frente a los oligopolios y liberarse de ellos. ¿Cómo? Creando y participando en cooperativas para la generación y comercialización de electricidad verde (www.somenergia.coop) y apoyando y participando en proyectos de propiedad compartida de instalaciones de generación renovable (www.viuredelaire.cat). Pep Puig Presidente de la sección española de EUROSOLAR, Asociación Europea por las Energías Renovables

Colaborar con la protección del medio ambiente, buen propósito para el nuevo año Cuando se acerca el fin de año solemos hacernos propósitos para el año próximo, como dejar de fumar, cuidar mejor nuestro cuerpo y atender más a familiares y amigos, entre otras intenciones. Seguro que muchos de vosotros habéis pensado en algún momento, por vuestra sensibilidad y/o por estar preocupados por la degradación ambiental que estamos sufriendo, en pertenecer a algún grupo conservacionista o colaborar en alguna de sus actividades. Debido a la grave situación por la que está atravesando nuestro medio ambiente, que está ocasionando una importante pérdida de nuestra calidad de vida, hoy en día se hace más necesario el que demos un paso adelante y nos impliquemos en la conservación de la naturaleza, siempre dentro de nuestras posibilidades. En los últimos años el número de personas implicadas en movimientos sociales ha descendido de forma preocupante, por lo que entre todos tenemos que llenar el hueco que el actual ritmo de vida ha producido. Para ello, y atendiendo al conocido axioma “piensa globalmente y actúa localmente”, os animamos a que colaboréis con el grupo ecologista de vuestro pueblo o

con el que mejor os identifiquéis. La mayoría de los grupos que trabajamos en la defensa de la naturaleza no exigimos la afiliación de las personas que se acercan a nosotros, ya que para colaborar en esta tarea no hace falta aportar dinero, aspecto éste muy importante dada la crisis que estamos sufriendo. Un voluntario ambiental puede colaborar en las tareas administrativas, en las campañas de concienciación ciudadana y en los trabajos de protección del medio ambiente que lleve a cabo cada organización, independientemente de la formación que cada uno tenga. Por la experiencia que tenemos, tras muchos años de trabajar por el medio ambiente, podemos asegurar que un voluntario puede realizar un trabajo efectivo, que seguramente le reportará grandes satisfacciones personales, entre las que se encuentra el conocer y disfrutar de la amistad de gente con tus mismas inquietudes. No hay mejor forma de empezar el año que haciendo realidad algunos de nuestros propósitos. Antonio Munilla Miembro de Gurelur

4/12/12 12:05:12


60

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

Horoscopo Aries: 21

Plumas al cierzo

marzo-21 abril

Estas navidades disfrutarás del relax del alma. Te esperan nuevas sensaciones en 2013.

Tauro: 22

abril-21 mayo

2013 está lleno de nuevos cambios que te beneficiarán. Disfruta en familia.

Géminis: 22

mayo-21 Junio

Es el momento ideal para renovarte por dentro y por fuera. Reflexiona sobre tus dudas.

Cáncer : 22 Junio-22 Julio Necesitas plantearte la vida de manera más relajada. 2013 te traerá buena noticias.

Leo: 23 Julio-22 Agosto Este año entrante crecerás como persona y eso te hará sentir mejor que nunca.

Virgo: 23 Agosto-22 Sept.

2013 te traerá alegrías y nuevos retos. Posible ascenso en el terreno laboral.

Libra: 23 Sept.-22 Oct.

Buenos tiempos para el amor. Disfrutarás con viejos amigos y familiares.

Escorpio: 23 Oct.-22 Nov. Buen año para comprometerse. Vivirás nuevas aventuras que te excitan y divierten.

Sagitario: 23 Nov.-22 Dic.

2013 te trae una buena dosis de optimismo, esperanza y muy buena salud.

Capricornio: 23 Dic.-20

enero

Se abrirán nuevos planes en lo laboral. Acércate más a tus seres queridos.

Acuario: 21

enero-19 febrero

Tu familia te reportará sorpresas. Conocerás a alguien que te hará muy feliz.

Piscis: 20

febrero-20 marzo

Este año entrante estarás más equilibrado y seguro de tí mismo que nunca.

60 y 61 Horoscopo y Plumas 1004.indd 2

Villancico de los números Siguiendo un largo camino que dicta una estrella-guía han llegado hasta Belem (al conocer la noticia de que ha nacido Jesús) los números de esta vida. Y, como nunca van solos, lo han hecho con compañía. 10 raros ornitorrincos vienen desde Oceanía, 9 patos mandarines desde la remota China y, desde África del Sur, han llegado 8 gallinas. Llegan también 7 llamas en un avión, desde Lima, y 6 vacas bravas, 6, de un campo de Andalucía. Las 5 ovejas iguales de pura raza merina las traen 4 pastores que vienen de Ochagavía llevando en cada zurrón 3 quesos y mantequilla. Todos llegan a Belem donde encuentran enseguida 2 personas que se llaman él José y ella María con 1 Niño que ha nacido a traer Paz y Justicia.

5

de

DICIEMBRE

Autonatividad La torre de piedra -presencia quedase asoma al cielo -un velo la nubede flor de romero mañanada rasa bajo cero. Las sepulturas al aire, campanas al vuelo y torna el silencio -en breve aleteoa posar su manto a ras de suelo de losas mojadas de aliento de Ebro. Templo desnudo a sol y musgo, a tiempo y cierzo permanezco en tí, ni voy ni vuelvo, Magdalena abierta, Peregrino viejo, Niño Pequeño. Mikel Ziordia Osta

Súplica ¿Es Navidad? Son más de dos mil años. que en un mísero establo el Niño Dios nació.

Olentzero

Claro que el Niño es muy niño y aún le queda por crecer y tendrá que ir a la escuela porque tiene que aprender a multiplicar los panes y los peces. Y a entender que, aunque dos por dos son cuatro, a él le salen dieciséis.

Será verdad ¿es Dios? La historia nos demuestra que Cristo es y fue Dios; basta leer a Juan Evangelista.

De lo montes de Navarra ha bajado el Olentzero con su blusa y su txapela y su aire de carbonero.

La Iglesia hoy parece vacilante, y así el clero y los fieles, sentimos los vaivenes de la nave, y rugir el averno a los pies.

Nos anuncia que ya llega el solsticio del invierno; que los días se prolongan a la noche deteniendo.

Mientras tanto, se ejercita contando del 1 al 10 unas veces de la cara y otras veces del revés.

Sacerdotes y frailes que abandonan, católicos de nombre, no creyentes, un mar de confusiones... ¿Y la barca de Pedro a la deriva...?

Y nos propone una fiesta desterrando el desaliento, pues la vida siempre vence,

Pepe Alfaro

SEÑOR SÁLVANOS pues perecemos, no dejes si tú eres tú, que el egoismo de hoy, nos arranque la Fe que tenemos. Justo Sanmartín Rubio

a pesar del agorero que no ve más que su ombligo amontonando dinero. (Desde el inicio del tiempo la tierra sigue su curso prosiguiendo su discurso). Alejandro Ros Satrústegui

4/12/12 12:46:26


5

de

Cadreita

2012 Navidad 2013

DICIEMBRE

Días de dos sabores

Así alumbró el nacimiento de JESÚS, EL NAZARENO. Jesús Aznar

61

SEMANA CULTURAL

Mirando al horizonte pude ver una lucerna, que llamándome decía: Venid a ver el pesebre donde la mula pacía, hoy la mula ya no pace. Nació un bebé, pobre, alentado por sus padres sin nada más de regalos que el silencio de los montes, con ropas de mil harapos, un asno le da su aliento y la madre su regazo. Su padre buscó las leñas de los montes más lejanos: Loma rasa, Cañada honda, o el Mediano. Mirad cómo luce el Alba al alumbrar el establo. Los perros de los pastores aúllan suaves alaridos. Las raposas y los ciervos se acercan a la cabaña, haciendo un pacto de paz por nacer el anunciado. Las nubes hacen el manto, el Sol se alegra de verlo. Las estrellas por la noche se agrupan, haciendo de plata, un velo. Pastores aragoneses que hacéis honor al evento, seguir la guía de luz hasta llegar al encuentro, dejadle el morral, dejadle que pobres, pobres vinieron. Del morral de los pastores salió un presente próspero, pan de hogaza montañés, chorizo, jamón y quesos.

Plaza nueva

DICIEMBRE 2012 - ENERO 2013 10 DICIEMBRE, LUNES

17’30H -CHARLA EN EL CASINO LA UNIÓN “RECICLAJE DE RESIDUOS Y CUIDADO MEDIOAMBIENTAL. EL ENTORNO DE CADREITA”. JAVIER ESPINOSA (FORO 21)

18'300 H. CHOCOLATADA PARA LOS ASISTENTES 19'00 TALLER DE ESTETICIEN. “TERE” 11 DICIEMBRE, MARTES 17’30 H. CHARLA EN EL CASINO LA UNIÓN:“PREVENCION CONTRA EL CANCER” 18’30 H. CHOCOLATADA PARA LOS ASISTENTES 19'00 H. TALLER DE COCKTELERIA. ENRIQUE MARTÍNEZ BURÓN. RESTAURADOR

Zarandillica

12 DICIEMBRE, MIÉRCOLES

En la rotonda del pueblo, “Zarandillica” “La Juana”, ha colocado un belén hecho de luz y chatarra; una Virgen de cristal y un San José de hojalata. Ha puesto burros y bueyes no haciendo caso ni al Papa. Y el Niñico que es de plástico sujeta una pancarta: QUE EL DINERO DE LOS RICOS A LOS POBRES SE REPARTA. Con una placa solar hace brillar las palabras. ¡Esta sí es la Luz del mundo! Grita una joven muchacha. Mandatarios enfadados quieren prender a “La Juana”. Y mandan a Los Forales para quitar la pancarta. Pero, el pueblo que está unido delante de ellos se planta: No se atrevan con nosotros que no nos asusta nada, que la crisis que tenemos es cosa que no hace gracia, que son las grandes fortunas quienes hacen las ganancias.

17’30h. CHARLA EN EL CASINO LA UNIÓN “EL DEPORTE EN NAVARRA”. PRUDEN INDURAIN. SUBDIRECTOR DE DEPORTE DE NAVARRA

Turrones y vino dulce, “Zarandillica” “La Juana”, obsequia a la humilde gente que custodia sus palabras. Y el Niñico que es de plástico ilumina las miradas. Y el Niñico que sonríe hace florecer las almas.

15 DE DICIEMBRE, JUEVES

18’30 H. CHOCOLATADA PARA LOS ASISTENTES 19’00 h. CONCIERTO DEL CORO DE CADREITA 13 DICIEMBRE, JUEVES 18’00h. CHARLA EN EL CASINO LA UNIÓN “LA REHABILITACIÓN DE LA ESPALDA Y OTRAS DOLENCIAS DE MOVIMIENTO”. DRA. ELENA QUEROL. MÉDICO ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN. JEFE DEL SERVICIO DE REHABILITACIÓN DEL HOSPITAL REINA SOFÍA. PROFESORA ASOCIADA EN LA UPNA. 18’30 H. CHOCOLATADA PARA LOS ASISTENTES 19’00 h. CONCIERTO DE LA ESCUELA DE GUITARRAS DE CADREITA

DEPORTE ESCOLAR EN EL COLE DE CADREITA DE 11 A 13 HORAS. MULTIDEPORTE HOCKEY Y RAQUETAS. 16 DICIEMBRE, VIERNES 17’30h. CHARLA EN EL CASINO LA UNIÓN “ASOCIACIÓN DE DONANTES DE SANGRE” (ADONA). Dr. PEDRO ESQUÍROZ

18'30 H. CHOCOLATADA PARA LOS ASISTENTES 19'00 H. CONCIERTO DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE CADREITA 1ª PARTE: INTERPRETACIÓN DE MÚSICA CLÁSICA. B.S.O DE PELICULAS, DIBUJOS ANIMADOS Y DE NAVIDAD. 2ª PARTE: NÚMEROS MUSICALES POR CURSOS CON CANCIONES. BRODWAY,RAGTIM,BLUES,PERCUSION Y BAILE.

17 DICIEMBRE, SÁBADO 22h. FESTIVAL. GRAN GALA DISNEY. ACTUACIONES DE GRANDES ESTRELLAS DE CADREITA.

24 DICIEMBRE, LUNES 15'30 H. VILLANCICOS POR LAS CALLES DE CADREITA 17'00 H. MERIENDA PREPARADA POR LA APYMA

DIA 26 DE DICIEMBRE, MIÉRCOLES JORNADA ESPECIAL DE NAVIDAD EN EL COLE CADREITA POR LA TARDE 26 AL 30 DICIEMBRE. CAMPEONATO DE FUTBOL SALA POR PEÑAS 29 DE DICIEMBRE, SÁBADO BELÉN VIVIENTE EN LAS CALLES DE CADREITA. CONCIERTO EN LA IGLESIA POR LA BANDA MUNICIPAL DE CADREITA, POR LA TARDE

5 ENERO, SÁBADO CABALGATA DE REYES DESDE LAS ESCUELAS HASTA LA IGLESIA 2012.

Durante vacaciones de Navidad habrá ludoteca para los peques y punto de encuentro para los jóvenes.

Roberto Simón Romano

60 y 61 Horoscopo y Plumas 1004.indd 3

4/12/12 14:26:25


62

Plaza nueva

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

Humor ribero Conversación con Dios Hombre: ¿Dios? Dios: ¿Sí? Hombre: ¿Puedo preguntarte algo? Dios: ¡Por supuesto! Hombre: ¿Qué es para tí un millón de años? Dios: Un segundo. Hombre: ¿Y un millón de euros? Dios: Un céntimo. Hombre: Dios... ¿podrías darme un céntimo? Dios: "Espera un segundo". La peseta Pepito está pasando la Navidad en casa de sus abuelos, un día el abuelo le cuenta los grandes cambios que ha habido en la sociedad desde su juventud hasta ahora... - Sabes, Pepito, cuando yo era niño mi mamá me daba una peseta y con eso me mandaba a la tienda de la esquina. Entonces yo regresaba con ¡cuatro barritas de mantequilla, dos litros de leche, un saco de patatas, dos quesos, un paquete de azúcar, una barra de pan y una docena de huevos! Y Pepito le responde: - Abuelito, ¿en tu época no había cámaras de vigilancia, verdad? La importancia de los churros y el café Aprovechando la escasa vigilancia en las vacaciones de Navidad, dos leones huyeron de un zoológico. En la huída cada uno partió con rumbo diferente. Uno fue para el monte y el otro para el centro de la ciudad. Los buscaron por todos los

62 Humor Ribero 1004.indd 2

lados y nadie los encontró. Después de una semana y para sorpresa de todos, volvió el león que había huido al monte. Regresó flaco, famélico y con fiebre. Fue reconducido a la jaula. Pasaron tres meses y nadie se acordó del león que se había ido para el centro de la ciudad hasta que un día el león fue recapturado y llevado al zoo. Estaba gooooordo, sano, desbordante de salud. Al ponerlos juntos, el león que huyó para al monte le pregunta a su colega: - ¿Cómo estuviste en la ciudad tanto tiempo y regresaste tan bien de salud? Yo que fui al monte y pese a la época de veda, no hay un sólo bicho para comer. Muerto de hambre, decidí entregarme. El otro león le explicó: - A mí me pasó todo lo contrario. Estoy en España, me dije, voy a un lugar donde difícilmente me busquen y me escondí en los Ministerios. Cada día me manducaba a un funcionario y nadie advertía su ausencia. - ¿Y por qué te pescaron? ¿Se acabaron los funcionarios? - Nada de eso... Los funcionarios públicos nunca se acaban. Sucede que cometí un error gravísimo. Ya había comido a 20 asesores, 8 directores, 5 coordinadores, 22 secretarias privadas, 20 sindi-

Tercer acto: La misma rata calistas, 15 jefes de zona, y nadie notó que habían desaparecido. y los mismos dos panes. ¿Cómo se llamó la obra? Pero el día que me comí al orde¡El niño del tambor! (ratananza que se encarga de servir los churros y el café... ¡Se jodió todo! pan-pan, rata-pan, pan). El lechón Llega el marido a casa y le dice a su mujer: -¡Hola Maruja, a que no sabes qué me han regalado!-. - Pues no Pepe, no me lo imagino. El hombre abre un fardo, saca un lechoncillo y se lo enseña. - ¡Mira! Me he encontrado con mi tío que venía del pueblo y me ha dado un lechón. - ¡Pero Pepe! ¿Para qué queremos nosotros un cerdo? - Calla Maruja, que dentro de cuatro meses llegan las Navidades, lo alimentamos hasta entonces y así solucionamos la cena de Navidad. - ¡Tú estás loco! ¿Dónde piensas que lo vamos a meter? - Pues... ¡Debajo de nuestra cama! - ¡Pero bueno! Esto es lo último que me faltaba ya por oír. Y... ¿Qué pasa con el olor? A lo que el hombre contesta: - El olor... el olor... ¡Que se aguante el cerdo!

¿Porqué corres? Estaba Jesús con sus apóstoles, y dice: - Genaro, bésame la mano. Genaro va y se la besa. - Andrés, bésame el pie. Y lo mismo. - Vicente, bésame la frente. - Montoya... ¿Por qué corres Montoya? Tacaño catalán Esto es un niño que le pregunta a su padre cuál va ser su regalo de Navidad de este año. El padre le responde: -¿Qué te regale el año pasado hijo?-. - Un globo... El padre ilusionado contesta: - Pues este año, ¡te lo inflo!

¿Quién es Santa Claus? Santa no trabaja personalmente, sino que dirige a montones de subalternos. Tú nunca llegas a ver a Santa, sólo a sus empleados. Santa no llega a las 40 horas semanales de trabajo ni de lejos. Ratas y panes Santa viaja un montón. Primer acto: Aparecen una rata Santa tiene trabajo hasta y dos panes. que quiera retirarse. Segundo acto: La misma rata Obviamente, Santa es y los mismos dos panes. un catedrático.

4/12/12 15:45:02


63.indd 1

29/11/12 10:00:01


64.indd 2

29/11/12 10:09:34


5

de

2012 Navidad 2013

DICIEMBRE

Plaza nueva

65

Anuncios Clasificados ¿Cómo puede poner un anuncio en PLAZA NUEVA? Encárguelos en el teléfono

Índ i ce d e s ecci ones

807 31 72 94

1. inmobiliaria 1.1 ventas 1.2 compras 1.3 alquileres

*Coste de llamada: 0,68€/minuto

–­ Tudela CARLOS SAGASTI Avd. Zaragoza, 31 ­– Tudela EL COLE Avda. Santa Ana, 18 ­– Alfaro PIRÁMIDE. c/Tejerías, 2 – Cascante LIBRERÍA 2000. c/Cruz Alta, 44

– Murchante RosEl. c/Triunfante, 11 ­– Fustiñana Polo. Plaza de los jueves, 3 ­– Corella Más que papel. c/Tajadas, 17

2. MOTOR

2.1 ventas 2.2 compras

En la oficina de nuestra revista, en c/ Fuente Canónigos 3 bajos

3. Enseñanza

EN: www.plazanueva.com

4. trabajo

4.1 ofertas 4.2 demandas

5. varios

5.1 ventas 5.2 compras

6. HOSTELERÍA

Se recuerda a todo agente o intermediario que participe del sector inmobiliario o cualesquiera otro, que la información contenida en los anuncios de esta sección o de cualquier otra de la revista, está sujeta a los preceptos de la Ley Orgánica de Protección de Datos LOPD y de la Ley de Propiedad Intelectual.

1

inmobiliaria 1.1 ventas

Vendo bajera de 45m2, en el Bº de Lourdes, con baño, luz y agua y antena de TV, totalmente reformada. Tfno.: 659 012 961 (12-12) Vendo casa céntrica en Murchante. 100.000€. Tfno.: 635 524 319 (5-12) Barasoain, vendo casa, 160m2, en finca de 900m2, bajera de 120m2, dispone de bodega, de choko de 30m2 y doy posibilidad de cambio por piso en Tafalla o en Pamplona. Tfno.: 687 940505 (12-12) Vendo apartamento de 40 m2, 1 hab., céntrico, nueva construcción. Urge, negociable, escucho ofertas. Tfno.: 659 050 105 (12-12) Se vende unifamiliar en Tudela, zona instituto. 250.000€. Tfno.: 692 181 212 (12-12) Se vende piso dúplex reformado en plaza Mercadal. 117 m2 con 2 hab., baño, cocina, salón amplio, terraza cerrada, gas individual y totalmente amueblado. Para entrar a vivir. Tfno.: 653 824 708 (5-12) ¡Oportunidad Tudela! vendo ático, con grandes terrazas y plaza de garaje. Tfno. 680 640 676 (5-12) Cascante venta de piso junto a escuelas, 3 dormitorios, amplia cocina equipada, baño completo, totalmente reformado, armarios empotrados, suelos de parquet de roble, puerta blindada, semiamueblado, calefacción central, precio 103.540€. Tfno.: 626 287 129 (5-12) Cascante venta de bonita unifamiliar, en zona residencial, jardín de 220m2, 3 dormitorios, 3 baños, cochera 2 coches, salón de 30m2, cocina totalmente equipada, A.A., sistema de riego, puerta cochera mecanizada, parquet, etc. Rebajada 198.900€. Infórmate en el Tfno.: 626 287 129 (5-12)

FONTANERÍA CALEFACCIÓN AVERÍAS 24H. T. 695 023 176

65, 66, 67, 68 y 69 Clasificados 1004.indd 1

Tulebras, se vende unifamiliar en esquina, totalmente equipada, bonito jardín con barbacoa, cochera, choco, 3 dormitorios, baño, cocina y salón, 7 años. 145.000€. Tfno.: 626 287 129 (5-12) Vendo ático-dúplex en Tudela, de 60m2, amplia terraza, garaje y trastero opcional, zona céntrica. Tfno.: 650 859 840 (12-12) Murchante, se vende última unifamiliar de nueva construcción en urbanización Charas, bodega, cochera, 4 dormitorios, jardín 70m2, amplio salón, cocina, 3 baños, chimenea, parquet, preinstalación de A.A., armarios empotrados, precio 150.000€ + IVA. Tfno.: 626 287 129 (5-12) Se vende casa grande en el centro de Tudela, "el precio lo pones tú". Tfno.: 620 025 533 (5-12) Se vende piso en Tudela, céntrico, económico, 3 hab., con ascensor, urge vender. Tfnos.: 647 670 241 - 686 654 944 - 616 673 509 (5-12) Casa en Fustiñana. 153.000€. 4 hab., una en planta baja. Jardín, garaje, gas natural, no es VPO. Preguntar por Francisco Tfno.: 609 317 804 (5-12) Virgen de la Cabeza, totalmente reformado y amueblado, 87m2, 3 hab., 2 galerías, calefacción central, 110.000€. Tfno.: 678 857 266 (5-12) Cascante, casa de pueblo en planta baja, con cochera y patio, 4 dormitorios, cocina, baño y salón, muchas posibilidades, para reformar, precio 93.000€. Tfno.: 626 287 129 (5-12) Ocasión, piso en zona Simply, Tudela, amueblado, con garaje y trastero, 90.000. Urge venta. Tfno.: 656 921 316 (n/o) Se vende parcela para vivienda unifamiliar para urbanización del Queiles de Tudela. Tfno.: 656 921 316 (n/o) OPORTUNIDAD, se venden PARCELAS de 220 m2, en Murchante, urbanizadas, listas para edificar. Tfno. 650 844 299 (n/o)

Se vende casa unifamiliar, zona Sabeco, con bodega acabada, baño en la bajera, escaleras de madera, seminueva, precio a convenir. Tfnos.: 697 644 573 - 948 825 271 (5-12) Se vende casa en Tudela, junto a la plaza Nueva, 3 hab., baño, cocina y salón. Más información en el Tfno.: 634 736 319 (n/o)

1

inmobiliaria 1.2 compras

Se compra o se alquila con opción a compra, local para peña, en el casco viejo de Tudela. Tfno.: 609 344 044 (llamar de 10 a 21h.) (n/o)

1

inmobiliaria 1.3 alquileres

Alquilo apartamento de 40 m2, 1 hab., céntrico, nueva construcción. Tfno.: 659 050 105 (12-12) Se alquilan bonitos apartamentos en Tudela, bien situados, 2 hab., 2 baños, salón cocina y terraza. Tfnos.: 606 549 494 (12-12) Alquilo bajera en el Bº de Lourdes de 54m2, con agua, luz y aseo. Tfno.: 948 825 559 - 678 268 266 (12-12) Se alquila piso amueblado, muy céntrico, en Tudela, más información. Tfno.: 948 821 551 (12-12) Se alquila piso de 2 hab., totalmente amueblado en c/ Amigos del País, Tudela. Tfno.: 606 186 574 (12-12) Alquilo oficina de 25m2, económica, C/ Frauca nº9. Tfno.: 663 988 096 (12-12) Se alquila casa en el Bº de Lourdes. Más información en los Tfnos.: 948 838 691- 626 083 737 (12-12) Se alquila habitación, en excelente piso en el centro de Tudela. Tfnos.: 948 838 691- 626 083 737 (12-12)

Se alquila almacén de 80m cubiertos con servicios y 200m. sin cubrir. Tfnos.: 948 838 691- 626 083 737 (12-12) Alquilo apartamento amueblado, con 1 dormitorio, en el centro de Tudela, opcional plaza de garaje y trastero. Tfno.: 606 162 988 (n/o) Se alquilan apartamentos, a estrenar, en plaza de los Fueros de Tudela. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tfno.: 651 839 569 (n/o) Se alquila Estudio de unos 70 m2. en entreplanta, ideal para oficinas o despachos en la c/ Gaztambide-Carrera de Tudela. Más información en los Tfnos.: 948 822 106 ó 615 591 365 (n/o) Se alquila amplia plaza de garaje, en Avda. Zaragoza nº50, Tudela. Tfno.: 696 479 902 (n/o) Se alquila plaza de garaje, en Avda. Zaragoza, enfrente del parque de Otoño. Tfno.: 948 825 687 (n/o) Alquilo plaza de garaje, con trastero, C/ Alhemas, nº9, junto a los Juzgados, 60€/mes. Tfno.: 636 946 868 (5-12) Alquilo plaza de garaje, C/ Díaz Bravo, nº12, Fernandez Portoles, nº40 y en Pº Pamplona, nº14, cada una de ellas 50€/mes. Tfno.: 636 946 868 (5-12) Se alquila habitación, en piso compartido, para chico/a, en Tudela. Tfnos.: 608 352 680 - 649 172 589 (5-12) Se alquila piso en Murchante, totalmente amueblado, sin gastos de comunidad. Información en el Tfno.: 699 138 219 (5-12) Se alquila piso céntrico en Tudela, amueblado, con garaje y trastero, calefacción y A.A. Tfno.: 699 138 219 (5-12) Alquilo plaza de garaje en el parking del Paseo de Invierno de Tudela. Tfnos.: 948 825593 - 639 435191 (5-12) Se alquila dúplex ático, nueva construcción, de 2, 3 y 4 hab., 2 baños, 3 terrazas, amueblado completo, céntrico, plaza de garaje y trastero, posibilidad opción de compra. Tfnos.: 608 776 727 - 626 328 999 (n/o)

Se vende planta de ARÁNDANOS en producción

T. 629 405 369

CONTABILIDAD DE EMPRESAS COMUNIDADES

Lina Coll administraciones

Precios económicos y personalizados

Pº Pamplona, 14 (pasaje), local 11 TUDELA T. 948 081 092 - 661 095 450

4/12/12 13:12:12


66

Cascante, alquiler de bonito apartamento a estrenar, con plaza de garaje, 2 dormitorios, baño, cocina independiente y equipada al completo, salón. Totalmente amueblado estilo moderno, buena zona, luminoso. Tfno.: 630 460 548 (5-12) Se alquila bar en el centro de Tudela, 600€/mes. Tfno.: 630 371 023 (5-12) Alquilo habitación, por tiempos cortos o largos, con derecho a comida, internet, cable, amueblada, en Cascante. Tfno.: 665 825 668 (5-12) Se alquila en Tudela apartamento de 1 habitación y salón-cocina, calefacción individual a gas, trastero y plaza de garaje. Tfno.: 659 449 854 (n/o) Se alquila en Tudela apartamento nuevo, céntrico y con todos los servicios. Tfno.: 659 449 854 (n/o) Particular en Tudela, alquila piso céntrico de nueva construcción, de 1 y 2 hab., baño, cocina, comedor, hall y terraza de 65m2, totalmente amueblado, plaza de garaje y trastero. Posibilidad de opción a compra. Llama a los Tfnos.: 626 328 999 - 608 776 727 (n/o) Se alquila piso zona de Simply de Tudela. 656 921 316 (n/o) En Tudela, alquilo casa, nueva construcción, muy céntrica, totalmente amueblada, 3 habitaciones, salón, baños, cocina, hall, trastero y garaje, jardín, todo en planta baja. Muy económica. Tfnos.: 608 776 727 - 626 328 999 (n/o) Se alquila amplia plaza de garaje, en Avda. Zaragoza nº50, Tudela. Para más información llamar al Tfno.: 696 479 902 (n/o)

2

motor 2.1 ventas

Vendo o cambio Opel ASTRA 105 cv 5 puertas, 2007. Todas las revisiones en la casa, por coche familiar o ranchera de similar precio. 6.000€. Tfno.: 659 050 105 (12-12) Vendo mula mecánica de 7CV, propia para huerto. Tfno.: 948 825 437 (preguntar por José Luis) (12-12) VW Passat, 2000 TDi, 140CV, año 2006, 180.000 kms., todos los extras, no acepto cambios, precio 5.950€. Tfno.: 677 563 370 (12-12) Vendo moto Rieju MR80 Pro, año 1995, muy buena. Tfno.: 689 506 890 (5-12) Se vende coche BMW, 530D, automático o se cambia por monovolúmen. Tfno: 630 681 361 (5-12) Se vende seat córdoba, con golpe, 500€. Tfno.: 948 823 810 (5-12) VW Escarabajo, año 1967, 90.000kms., matricula de Madrid sin letra, precio 4.990€. Tfno.: 609 488 491 (5-12) VW Golf Cabrio, 1.6, año 1987, 50.000kms., color amarillo, precio 2.995€. Tfno.: 609 488 490 (5-12)

3

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

enseñanza

Apoyo escolar, clases particulares a domicilio, primaria y primer ciclo de secundaria, todas las asignaturas. Tfno.: 629 477 935 (12-12)

65, 66, 67, 68 y 69 Clasificados 1004.indd 2

Oposiciones Auxilio Judicial. Acceso grado medio y superior. Acceso a mayores de 25 años a universidad. Enfermería auxiliar, título oficial. Administrativo auxiliar, título oficial. Infórmate en Academias M&D, C/ Juan Antonio Fernández, 41, Tudela. Más información en el Tfno.: 948 821 087 (12-12) Filóloga inglesa con experiencia docente en Inglaterra, da clases de inglés a todas las edades y niveles. Acceso a practicar conversación con nativo inglés. Tfno.: 620 089 828 (12-12) Academias M&D comienza cursos. Auxiliar de Enfermería título oficial. Contabilidad fiscal y laboral. Auxiliar Administrativo título oficial, acceso a grado medio y superior. Informática desde 0 a todos los niveles y muchos más. Infórmate en Juan Antonio Fernández, 41, Tudela. Tfno.: 948 821 087 (5-12) ¿Problemas en química, física o matemáticas? Adelántate ya y mejora, busca excelencia en Tudela, con clases particulares de química, física o matemáticas, desde 3º de la ESO hasta 1º de universidad, en Ciencias e ingenierías. Llama para más información al Tfno.: 606 896 581 (n/o)

4

trabajo 4.1 ofertas

Asistencia Técnica Sangüesa. Mantenimiento y reparaciones de calefacción, aire acondicionado, gas, electricidad y descalcificadores. Atendemos todas las marcas del mercado. Más información en el Tfno.: 948 411 210 y www.atsn.es (n/o) En Santiago Terapeuta tratamiento integral del dolor, más información en el Tfno.: 657 512 484 o en www.santiagoterapeuta.com (12-12) Se ofrece maquinista retroexcavadora, tipo Bulldozer, tractor con tralla, rodillo y camión lagarto, también me ofrezco para cualquier otro trabajo. Tfno.: 638 702 624 (12-12) Se podan árboles frutales. Tfno.: 671 637 943 (12-12) Chica, 34 años, busca trabajo cuidado de personas mayores, Tudela y la ribera, disponibilidad inmediata, sólo externa. Tfno.: 681 126 964 (5-12) Esta navidad regala salud, regala un masaje relajante con cañas de bambú sobre cama caliente, te lo agradecerán, más información en el Tfno.: 657 512 484 o en www.santiagoterapeuta.com (5-12) Se ofrece chica para cuidar niños, ancianos o limpiezas, por las tardes, con buenas referencias. Tfno.: 646 605 469 (12-12) Se ofrece camarero o ayudante de cocina, con experiencia. Tfno.: 618 385 560 (12-12) Santi Muela: Instalador y restaurador de suelos de madera, puertas, ventanas, cocinas, armarios, persianas, escaleras, etc. Experiencia, calidad y precio. Tfno.: 616 097 680, www.santimuela.com (15-2-13)

5

Mujer rumana, seria y trabajadora, busca trabajo por horas o interna cuidando ancianos, niños o limpiezas de casas. Tfno.: 634 789 187 948 821 250 (12-12) Chica rumana, 38 años, busca trabajo por horas, cuidando ancianos, niños y limpiezas de casas. Tfno.: 634 789 187 - 948 821 250 (12-12) Se ofrece chica para cuidar ancianos, externa o interna. Tfno.: 691 713 915 (5-12) Licenciado en comunicación audiovisual con amplia experiencia docente, imparte en Tudela clases de Phothoshop y retoque fotográfico, diseño de páginas web, edición de vídeo. Grupos reducidos, atención personalizada. Tfno.: 649 353 426 948 987 582 (5-12) Peluquera profesional, busca trabajo en peluquería. Tfno.: 628 874 853 (5-12) Se recoge todo tipo de chatarra, se limpian huertos, naves y bajeras. Tfno.: 630 681 361 (5-12) Fisiomasajista Kandras, terapia dinámica, a cada situación y edad, con o sin discapacidad, precio según situación personal, salidas a domicilio por comodidad de la persona y en mi domicilio. Tfno.: 665 825 668 (horario de oficina) (5-12) Chica se ofrece para el cuidado de personas mayores, en el domicilio, residencias y hospitales, jornada completa o por horas, con coche para desplazamientos. Tfno.: 680 847 742 (5-12) En Santiago Terapeuta, 10 rollos de vendaje neuromuscular, por sólo 73€ IVA incluido, infórmate en el Tfno.: 657 512 484 o en www.santiagoterapeuta.com (5-12) Carretillero profesional se ofrece para carga o descarga de camiones, trabajo de cadena o almacén, con 7 años de práctica. Tfno.: 665 825 668 (Preguntar por Kandra) (5-12) Se ofrece mujer española, para tareas domésticas, con informes. Tfno.: 653 944 973 (n/o) Se hacen trabajos de carpintería, persianas, mosquiteras y cerrajería, colocación y aperturas de puertas y cerraduras. Javier González. Más información en los Tfnos.: 948 810 426 - 670 869 254 (n/o)

4

trabajo 4.2 demandas

Se busca persona con conocimientos de equipo de sonido, para trabajar en un grupo, se trabajaría fines de semana o festivos, compatible con otros trabajos. Llamar a partir de las 10 de la mañana. Tfnos.: 626 198 149 - 639 936 493 (5-12)

5

varios 5.1 ventas

Un bonito regalo, cuadros impresionistas, muy decorativos, diferentes tamaños. Para más información llamar al Tfno.: 679 814 738 (n/o)

de

DICIEMBRE

Vendo saxofón alto Yamaha con boquilla Selmer, seminuevo. Tfno.: 948 40 65 18 - 649 33 78 60 (12-12) Vendo material de sky, tablas, botas, ropa, ect. Mas información Tfno.: 677 714 482 (12-12) Navidad, vendo pareja de candelabros antiguos de bronce, para tres velas, del siglo 19. Tfno.: 948 821 177 (12-12) Vendo 2 previarium romanum misales, en latín, del siglo 18, bien conservados. Infórmate en el Tfno.: 948 821 177 (12-12) Vendo varios muebles. Tfno.: 948 822 407 (12-12) Cafetería Malú nueva gerencia, C/ Peñuelas nº5, junto al videoclub Star, se ofrecen almuerzos, vermu con pinchos riquísimos, preparar cenas o tu te traes la cena, sólo ponemos las bebidas, todo a precios anticrisis. Para más información llama al Tfno.: 677 165 916 (5-12) Se venden cachorros de yorkshire terrier, su peso de adulto 3kg., 5 hembras y 1 macho, se entregarán para navidad, se pueden reservar, precios económicos, personas responsables. Para más información llama al Tfno.: 678 870 597 (5-12) Se vende cachorro de shih tzu japonés de 2,5 meses, peso de adulto 3kg., precio económico. Tfno.: 678 870 597 (5-12) Se venden 2 vestidos de novia, talla 40, en 400€/cada uno. 2 mesitas de noche pequeñas redondas, 6€. Rinconera marrón nueva. Discos antiguos. Bicicleta para persona mayor de 3 ruedas, nueva 450€. Mesa pequeña cuadrada, 15€. Vestidos de fiesta. Más información en el Tfno.: 948 821 219 (5-12) Se vende solarium vertical. Para más información llamar al Tfno.: 620 025 533 (5-12) Se vende carro pequeño de mulilla mecánica, 150€. Para informarte llama al Tfno.: 630 681 361 (5-12) Taquillas, disponemos de aproximadamente, 30 unidades, precio 99€/unidad. Para más información llamar al Tfno.: 941 182 292 (5-12) Se venden coches de bebé, a partir de 90€ y sillas de bebé a partir de 30€. Tfno.: 620 025 533 (5-12) Se vende planta de Arándanos en producción. Más información en el Tfno.: 629 405 369 (5-12) Se vende videocámara SONY Dcr sr52 handycam dcr-sr52, dos baterías, mando a distancia, maleta Samsonite, memoria adicional, stick produo. En perfecto estado. Precio 300€. Más información en el Tfno.: 696 021 356 (Pablo) (n/o) Conservas artesanas Mª Jesús: Venta de verduras y legumbre y el mejor bonito casero, seguimos cerrando latas para conservas caseras. Llama para pedidos o informarte a los Tfnos.: 948 81 38 10 948 81 33 04, Ablitas (n/o) Vendo leña. Infórmate en el Tfno.: 948 811 110 (n/o) Se vende alacena económica, 70€. Para informarte llama al Tfno.: 646 088 028 (5-12)

4/12/12 13:12:28


5

de

DICIEMBRE

65, 66, 67, 68 y 69 Clasificados 1004.indd 3

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

67

4/12/12 13:22:44


68

Plaza nueva

65, 66, 67, 68 y 69 Clasificados 1004.indd 4

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

4/12/12 13:13:36


5

de

DICIEMBRE

65, 66, 67, 68 y 69 Clasificados 1004.indd 5

2012 Navidad 2013

Plaza nueva

69

4/12/12 13:13:53


70

Plaza nueva

Protagonistas

70 PROTAS Extra de Navidad 1004.indd 2

2012 Navidad 2013

5

de

DICIEMBRE

NAVIDAD RIBERA. Estos días la Navidad inunda cada rincón de nuestos pueblos, con los Belenes vivientes, llega Olentzero, Papá Noel y los Reyes Magos. Los niños celebran sus festivales, entregan sus cartas al Cartero Real, y además despedimos el año corriendo la San Silvestre. ¡Qué buenos días nos esperan!

4/12/12 12:20:19


71.indd 1

30/11/12 11:19:38


72.indd 2

29/11/12 09:56:04


Plaza Nueva Extra navidad 2012