Page 3

EDITOR’S LETTER

CARTA DE LA EDITORA

MEET OUR TEAM

¡Bienvenidos a Plaza Familia!

A

l momento que escribo este editorial estamos al final del cierre de esta nuestra primera edición y es el momento ideal para presentarnos y hablarles un poquito de qué se trata este proyecto que hoy, mientras ustedes leen estas líneas, se convierte en una hermosa realidad. Mi nombre es Dania Santana; soy periodista con más de una década de experiencia en el área editorial en Estados Unidos y en mi país natal República Dominicana. Pero más que eso, soy madre de dos niños que adoro a los que estoy criando para que sean bilingües. Me considero parte de la legión de madres 2.0 que estamos muy involucradas en Internet, así como todos los que colaboran con la revista. A partir de hoy, y cada mes, estaré trabajando junto a un equipo impresionante de madres y padres latinos para ofrecerles la mejor revista bilingüe para familias hispanas que viven en los Estados Unidos. Un trabajo de amor

PUBLISHER Ana Roca Castro

Welcome to Plaza Familia!

EDITOR IN CHIEF Dania Santana

dania@plazafamilia.com

ART DIRECTOR Catalina Arango

As we finish up our first issue, let me take a moment to introduce ourselves and talk to you a little bit about this project that, starting today, while you read these lines, has become a beautiful reality. My name is Dania Santana; I am a journalist with over a decade experience in the editorial field both in the United States and back in my native country, Dominican Republic. But, more than that, I am the mother of two children whom I adore and that I’m raising to be bilingual.

catalina@plazafamilia.com

MARKETING DIRECTOR Elma Placeres Dieppa elma@plazafamilia.com

DISTRIBUTION MANAGER Kiki Lightbourn

distribution@plazafamilia.com

BLOGGERS IN THIS ISSUE Ana Flores

SpanglishBaby.com

Angelica Perez I consider myself part of the legion of 2.0 moms that are very involved online, like all of the contributors of this magazine. Starting today, and each month, I’ll be working alongside an impressive group of Latino parents to offer you the best bilingual magazine for Latino families in the United States.

NewLatina.net

Denisse Icaza

AhorrosParaMama.com

Eliana Tardio ElianaTardio.com

Elma Placeres Dieppa Mzelma.com

Este número está dedicado a tratar temas alrededor del amor en todas sus expresiones y formas, siempre ofreciéndoles el conocimiento y experiencia que como padres, cada uno de nosotros aquí en Plaza Familia hemos adquirido. También, debo contarles que este proyecto no habría sido posible sin la visión de nuestra Publisher, Ana Castro, quien concibió esta revista con amor, pensando en las necesidades educativas y de información que tiene nuestra comunidad para que sirva de apoyo en la crianza de nuestros niños. Por último, quiero invitarles a que nos lean con ojos críticos y nos envíen todas sus opiniones y sugerencias sobre la información y recursos que quieren ver plasmados aquí, ya que este es un espacio creado para ustedes. De parte de todo el equipo, quiero darles las más sinceras bienvenidas a esta primera edición de su revista Plaza Familia.

Dania

A labor of love

Jeannette Kaplun BlogsDeMamas.com

This issue is dedicated to the subject of love in all its forms and expressions, always offering you the knowledge and experience that as parents, each one of us here in Plaza Familia have acquired.

Juan Alanis

JuanofWords.com

Maybelline Valenti NaturalmenteMama.com

Also, I have to tell you that this project would not be possible without the vision of our Publisher Ana Roca Castro, who conceived this magazine with love, in response of the educational and informational needs that our community is lacking as parents of Latino children in the United States.

Migdalia Rivera LatinaOnAMission.com

Nora Jimenez AbuelaLatina.com

Romina Tibytt MamaXXI.com

Lastly, I want to invite you to read with critical eyes and send us all of your opinions and suggestions about the themes and subjects you’ll like to see here, since this is a space created especially for you. On behalf of the whole team, I want to extend our most sincere welcome to this very first edition of your magazine Plaza Familia..

Rori Lassanke

MamaContemporanea.com

Ruby Wright

Growingupblackxican.com

Silvia Martínez Mamalatinatips.com

Con cariño,

EDITOR IN CHIEF

Cover: ©istock.com/Kevinruss

No seas tímido, envíame tus sugerencias: dania@plazafamilia.com

Don’t be shy, send me your suggestions: dania@plazafamilia.com

february • febrero 2012 | PLAZA FAMILIA 3

February 2012  

Plaza Familia 2012

February 2012  

Plaza Familia 2012

Advertisement