Play Machine Europe Novembre 2023 by PLAY MACHINE EUROPE

Anno XXVI n° 10 Novembre 2023 - Rivista mensile - Iscrizione ROC nr. 1567. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) 46) art. 1. comma 1, NE/PD. Facto Edizioni s.r.l. - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy - “Tassa riscossa” Milano - In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa.

IS S N: 1 1 2 8 - 4 7 0 6

EUROPE

HOSPITALITY

P L A Y R E T A I LT A I N M E N T

W AT E R PA R K

FEC

ARCADE

BOWLING

HOSPITALITY 57

PLAY MACHINE EUROPE / GENNAIO 2022

General Manager Facto Edizioni & Togo Media

NUDGE MARKETING, OVVERO PICCOLE SPINTE PERSUASIVE

ra le tecniche di marketing che si possono utilizzare per incoraggiare determinate scelte nei potenziali clienti (di un sito di e-commerce, un negozio fisico, un altro locale ecc.) una di grande efficacia e al tempo stesso non intrusiva è quella del nudging, ovvero della sottile persuasione. Nudge in inglese significa ‘spinta, colpetto’ e in effetti il nudge marketing consiste in quell’insieme di strategie di comunicazione volte a influenzare in modo indiretto le decisioni degli individui attraverso suggerimenti, stimoli o rinforzi positivi celati. È noto che i consumatori siano irrazionali e che basano il loro comportamento su tale irrazionalità per prendere decisioni di acquisto. Questa irrazionalità porta il consumatore a prendere delle scorciatoie per prendere decisioni migliori attingendo a esperienze passate o conoscenze apprese affinché ciò avvenga in modo veloce, preferendo la comodità alla razionalità. Il nudging capitalizza quest’aspetto rendendo l’esperienza di acquisto più snella e meno stressante, senza che tuttavia i clienti vengano ingannati. Non si tratta infatti di manipolazione, ma di una spinta gentile. Il nudging non impone un cambiamento senza possibilità di scelta, ma modifica l’architettura decisionale in modo che l’individuo scelga autonomamente la strada prefissata da chi mette in atto la strategia. Un esempio comune di nudging che tutti sperimentiamo ogni volta che andiamo al supermercato, è quello dei prodotti posizionati non nei consueti scaffali delle corsie, bensì nelle isole promozionali o nelle cosiddette ‘testate di gondola’ (all’estremità cioè delle corsie). In un contesto affollatissimo di prodotti quale è un supermercato, ciò che non viene visto non può essere scelto: le posizioni fuori banco, in punti ad alta visibilità ed accessibilità sono delle spinte gentili che catturando l’attenzione stimolano l’acquisto dei prodotti lì esposti. Fare leva sugli aspetti psicologici e su impulsi sembra andare molto d’accordo con l’e-commerce. Non a caso, le tecniche di nudge marketing vengono applicate in modo evidente in quell’ambito. Ecco le più usate: 1. Dare importanza alle recensioni (social proof). La valutazione del prodotto (positiva o negativa) da parte di altri acquirenti, l’inserimento di foto, la valutazione con stelle sono tutti elementi molto importanti quando si sta per prendere una decisione online. Aiutano a valutare meglio i prodotti e sono quindi spinte efficaci per migliore l’esperienza di acquisto. 2. Etichettare i prodotti. Creare etichette personalizzate che vanno a individuare delle esigenze particolari del consumatore facilita la navigazione e la scelta d’acquisto. Ikea ad esempio ha realizzato varie etichette per

individuare subito i prodotti desiderati. Etichette come ‘famiglia’ o ‘nuovo’ permettono al sito di fornire subito i prodotti in linea con le esigenze del cliente e al cliente di ottenere immediatamente ciò che cerca, sentendosi capito. 3. Dare notifiche intelligenti. Si tratta di sollecitazioni che forniscono una varietà di informazioni come mostrare sconti/offerte; trasmettere informazioni su un prodotto per renderlo più attraente; suggerire prodotti correlati che potrebbero rientrare nel gusto del cliente in base alle preferenze espresse. Spesso le notifiche puntano sul senso di scarsità e sul cosiddetto FOMO (Fear of Missing out, cioè la paura di perdere l’oggetto del proprio desiderio): mostrando che le scorte del prodotto sono limitate o il prodotto è esclusivo favoriscono un senso di urgenza che orienta il cliente ad agire in fretta. 4. Semplificare il momento del pagamento. A nessuno piace il momento del pagamento, è la fase più stressante del processo di acquisto. Di conseguenza renderlo veloce e semplice predispone psicologicamente in modo positivo a ripetere l’esperienza di acquisto. Amazon in questo è maestro: con il check-out con un clic, opzioni default, spedizione gratuita e altro allevia ‘il dolore’ del cliente per il pagamento. 5. Gestire l’abbandono del carrello. Può capitare che un cliente metta in carrello vari prodotti e poi abbandoni il sito o si accinga a farlo. Che fare? Nel secondo caso si possono utilizzare dei cosiddetti ‘exit-intent overlays’, ovvero pop-up che vengono visualizzati quando si sta per lasciare la pagina che, ad esempio, offrono un codice sconto, promozioni se ci si iscrive alla newsletter o più semplicemente invitano a completare la transazione. Nel caso di acquisto non completato e sito abbandonato le strategie attivabili sono diverse. Alcune prevedono, ad esempio, di inviare delle email il giorno dopo ricordando all’utente che non ha finalizzato l’acquisto o comunicando che il prodotto nel carrello ha subito un calo di prezzo ed è quindi ora più conveniente. Le tecniche sono numerose, ma hanno tutte un denominatore comune: il consumatore come centro nevralgico. Tutto il processo deve ruotare intorno alla soddisfazione del cliente, non all’aumento delle vendite. Quest’ultimo sarà una diretta conseguenza della soddisfazione del cliente.

L’EDITORIALE

Oscar Giacomin

IN QUESTO NUMERO

8 TURISMO 8 TURISMO

Buone notizie

10 HOSPITALITY

Un'estate in bici elettrica

12 ATTREZZATURE

Comodità e semplicità per tutti

10 HOSPITALITY

18 ATTREZZATURE

14 FLASH NEWS 18 ATTREZZATURE

Deliziosamente fresche e verdi

21 PARCHI ACQUATICI

Un nome, una garanzia con Acquapark srl

21 PARCHI ACQUATICI

w w w. f a c t o e d i z i o n i . i t

@playmachineeurope

play machine europe

RIVISTA DIGITALE play machine europe

è CONSULENZA MARKETING è VIDEO E FOTO AZIENDALI è FOTO E VIDEO AEREI è INTERVISTE DOCUMENTARI è POST PRODUCTION VIDEO E FOTOGRAFIA

è IMMAGINE COORDINATA AZIENDALE è RIFACIMENTO LOGHI è CATALOGHI E DEPLIANT è LIBRI E PUBBLICAZIONI DIGITALI è ELABORAZIONE STATISTICHE DI MERCATO

TOGOMEDIA.IT

Pernottamenti a ridotto impatto ambientale

HOSPITALITY 8

10 TURISMO

In forte ripresa

NOVEMBRE 2023

8 HOSPITALITY

12 FIERE

IAAPA Expo 2023, specchio fedele dell’industria

22 FLASH NEWS

FIERE 12-21

24 FOCUS ON...

Un dritto verso il futuro: padel e pickleball sfidano il tennis

36 CALENDARIO FIERE

EUROPE

I SS N: 1 12 8 - 4 70 6

Faroplay è un’azienda di recente costituzione nata dall'unione di Faro Games e Tecnoplay, due imprese storiche nel panorama dell’automatico italiano. Faroplay è distributrice, in esclusiva per il mercato italiano, dei prodotti di alcuni tra i massimi brand mondiali dell’amusement come SEGA, Namco, Raw Thrills, Stern Pinball, ICE, Unis, eccetera. In copertina Faroplay si presenta però non come distributore, bensì come costruttore, mostrando Racecraft EVO, l’ultima versione del famoso simulatore di guida F1 arcade, disponibile anche come kit software per chi già possiede Racecraft. Il nuovo software introduce due nuovi campionati, 15 inedite piste e due modalità di gioco nuove per offrire novità a tutti quei giocatori che hanno spremuto fino all’ultimo ottano le auto di Racecraft. Assieme al kit software, vengono forniti anche la nuova grafica per l’insegna superiore e adesivi da applicare al sedile.

W AT E R PA R K

FAROPLAY

R E T A I LT A I N M E N T

Via Enrico Fermi 1, 25087 Salò BS - 25087 - tel. +39 0365 41523 - info@faroplay.it

FEC

ARCADE

BOWLING

P L A Y HOSPITALITY

COPERTINA

GUIDA 38 FOCUS ON... 22 AZIENDE

L'Hotel Cosmopolitan di Bologna. Un quattro stelle business che sta investendo molto nell’ospitalità green.

Un quattro stelle di Bologna sta per lanciare la Room Zero

PERNOTTAMENTI A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE

l prossimo mese di dicembre, l'Hotel Cosmopolitan di Bologna inaugura l’iniziativa ‘Room Zero’ sviluppata in collaborazione con Turtle - spin off dell'Università di Bologna - ovvero la camera green dove viene certificato l'abbattimento delle emissioni di CO2. Pioniere del turismo sostenibile, già da tempo questo hotel ha intrapreso un percorso di riduzione degli impatti ambientali, riducendo i suoi consumi energetici e idrici attraverso investimenti impiantistici, nonché diminuendo la produzione di rifiuti. Oltre a godere dei benefici degli investimenti effettuati, la ‘Room Zero’ prevede un dettagliato monitoraggio delle emissioni di CO2 (utile per chi vuole sapere con trasparenza l’impatto delle proprie scelte). Al termine del pernottamento, l’impatto residuo delle ‘Room Zero’ verrà infine compensato attraverso carbon credit’ certificati dalle realtà produttive partner: Vaia Cube, start up trentina nata dopo la tempesta Vaia che nel 2028 distrusse il patrimonio forestale

A Agostino Scialfa, imprenditore proprietario di Hotel Cosmopolitan e presidente della filiera cultura e turismo di Confindustria Emilia.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

delle Dolomiti e Blue Valley, azienda veneta di produzione ittica sostenibile. “Abbiamo anticipato l'ingresso in quello che sarà il mercato dei titoli di compensazione e che verrà regolamentato dal 2024” spiega Agostino Scialfa, imprenditore e presidente della filiera cultura e turismo di Confindustria Emilia. “Da tempo abbiamo scelto la via della sostenibilità e ci siamo trasformati in Benefit Company. Crediamo nell'evoluzione del concetto

HOSPITALITY

stesso di azienda, integrando nel nostro oggetto sociale, oltre agli obiettivi di produrre utili anche la mission di avere un impatto positivo sul territorio, sulla società e sulla biosfera". Gli investimenti nell'ospitalità green di questo business hotel riguardano più aree e stanno dando buoni risultati, permettendo alla struttura di guardare con ottimismo al suo obiettivo per il 2027: azzerare il proprio impatto ambientale. Mettendo a disposizione degli ospiti dei distributori di acqua gratuiti sono già state risparmiate annualmente due tonnellate di plastica, mentre il potenziamento della raccolta differenziata ha permesso di ridurre drasticamente i rifiuti ai piani e negli spazi comuni. Sul fronte del consumo energetico, è pronto a partire proprio in questi giorni l'impianto fotovoltaico di 100kw che soddisferà il 20% del fabbisogno elettrico dell'hotel, mentre riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria verranno elettrificati entro l'anno con un efficiente sistema a pompe di calore. Entro il 2024, grazie a questi investimenti, l'hotel conta di poter tagliare il 50% delle emissioni che produceva nel 2020, abbattendo in totale circa 160 tonnel-

C Da dicembre, parte il progetto Room Zero,

ovvero camere green dove viene certificato l’abbattimento delle emissioni di anidride carbonica.

late l'anno di CO2. Se si considera l’acquisto di energia elettrica rinnovabile, l’abbattimento raggiunge il 95%. Per contabilizzare e rendicontare i risultati in campo ambientale, il Cosmopolitan redigerà nel 2024 il primo bilancio di sostenibilità. L’hotel ha tra le sue iniziative sulla sostenibilità anche alcune che impattano direttamente sui servizi alla clientela e possono fungere da strumenti di sensibilizzazione ambientale e antispreco: dalle arnie con le api negli spazi esterni dell'hotel arriva infatti il miele a km 0 che diventa un cadeau per i clienti, per arrivare alle cinque colonnine di ricarica da 22kw per veicoli elettrici appena inaugurate e al car sharing avviato in collaborazione con Enjoy che permette l'interscambio treno, auto.

A Negli spazi esterni dell’hotel ci sono delle arnie. Il miele prodotto diventa un souvenir a km 0, amico dell’ambiente, che viene regalato agli ospiti alla partenza.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

Il turismo internazionale si appresta a chiudere il 2023 quasi al 90% dei livelli pre-pandemia

IN FORTE RIPRESA

l turismo internazionale si è quasi completamente ripreso dalla crisi creata dal Covid-19, con molte destinazioni che hanno raggiunto o addirittura superato gli arrivi e gli incassi del pre-pandemia. Secondo gli ultimi dati divulgati alla fine di questo mese dall’Organizzazione Mondiale del Turismo (UNWTO), circa 975 milioni di turisti hanno viaggiato a livello internazionale tra gennaio e settembre 2023, con un aumento del 38% rispetto agli stessi mesi del 2022. L’ultimo World Tourism Barometer mostra anche che le destinazioni nel mondo hanno accolto il 22% in più di turisti internazionali nel terzo trimestre del 2023 rispetto allo stesso periodo del 2022 (con una forte stagione estiva nell’emisfero settentrionale), raggiungendo il 91% dei livelli pre-pandemici per quello stesso periodo. Nel complesso, da gennaio a settembre 2023, il turismo ha recuperato l’87% dei livelli pre-pandemia, il che mette il settore sulla buona strada per recuperare quasi il 90% entro fine anno. Le entrate del turismo internazionale potrebbero raggiungere 1.400 miliardi di dollari nel 2023, circa il 93% dei 1.500 miliardi guadagnati dalle destinazioni nel 2019. A guidare la ripresa ci sono Medio Oriente, Europa e Africa. In particolare, nei primi nove mesi di quest’anno gli arrivi in Medio Oriente sono stati del 20% superiori ai livelli pre-pandemici. Le facilitazioni nel

rilascio dei visti, lo sviluppo di nuove mete, gli investimenti in nuovi progetti legati al turismo e l’organizzazione di grandi eventi contribuiscono a sostenere questi straordinari risultati. L'Europa, la più grande regione meta turistica del mondo, ha accolto nello stesso periodo 550 milioni di turisti internazionali, pari al 56% del totale mondiale. Ciò rappresenta il 94% dei livelli pre-pandemia. La crescita è stata sostenuta dalla massiccia domanda intraregionale e dalla forte domanda proveniente dagli Usa. Nello stesso periodo, l’Africa ha recuperato il 92% dei visitatori pre-pandemia e gli arrivi nelle Americhe hanno raggiunto l’88% dei livelli 2019, grazie soprattutto alla forte domanda statunitense, in particolare verso mete caraibiche. L’Asia e il Pacifico hanno raggiunto il 62% dei livelli pre-pandemia per via della più lenta riapertura ai viaggi internazionali. Tuttavia, i risultati tra le sottoregioni sono contrastanti, con l’Asia meridionale che ha recuperato il 95% del pre-pandemia, e l’Asia nord-orientale solo il 50% circa.

ARRIVI TURISTI INTERNAZIONALI (VARIAZIONI % RISPETTO AL 2019)

Dati raccolti da UNWTO, nov. 23. Pubblicati 30/11/23

16 FIERE

PLAY MACHINE EUROPE / OTTOBRE 2023

FIERE 13

Il settore parchi e attrazioni torna a splendere ed esprime ottimismo. La fiera IAAPA Expo di Orlando a metà novembre, principale evento mondiale del comparto, lo ha testimoniato con la sua vivacità

IAAPA EXPO 2023, SPECCHIO FEDELE DELL’INDUSTRIA

a pioggia battente che ha imperversato a Orlando durante i giorni della IAAPA Expo ha fatto storcere il naso a tutti (in primis coloro che esponevano nell’area esterna del centro espositivo), ma non è riuscita a rovinare la fiera, né tanto meno a intaccare lo spirito dei suoi partecipanti. Ottimismo, entusiasmo e forte energia sono stati i tratti dominanti di questa edizione 2023 della manifestazione statunitense che ancora una volta si è mostrata all’altezza del suo titolo di evento leader nel mondo per l’industria delle attrazioni. Nei suoi cinque giorni di svolgimento l’evento ha riunito 36.173 operatori del settore su un totale di 42.236 persone registrate per l’evento. Di questi operatori, circa 26.500 erano buyer qualificati in rappresentanza di oltre 18.100 aziende, e oltre 9.950 espositori provenienti da 1.147 imprese. Numeri in crescita rispetto al 2022, così come lo spazio espositivo che quest’anno ha toccato il soldout con circa 52 mila metriquadri e la bellezza di 15km di corsie! L’esercizio fisico non è mancato ai visitatori che camminando su e giù per i padiglioni (e poi anche nelle aree espositive esterne) hanno di certo potuto smaltire abbondantemente qualsiasi peccato di gola si fossero concessi nei party post-fiera degli espositori. Con calorie bruciate e piedi gonfi la sera ci sono state però anche belle emozioni, sor-

prese e utili spunti professionali, dal momento che agli stand c’erano tantissimi prodotti interessanti di tutte le categorie merceologiche: giostre, giochi automatici, tecnologie, food&beverage, eccetera… e senza trascurare le ultime tendenze come, per esempio, l’intrattenimento esperienziale e immersivo o l’artainment, portati anche da diversi dei nuovi espositori (che quest’anno erano più di 200, in tutto). L’atmosfera in fiera era frizzante, carica di un entusiasmo che si è lasciato alle spalle i recenti anni bui della pandemia: c’è ripresa - addirittura lo studio Amusement Parks Global Market 2023 descrive il mercato come cresciuto dai 67,16 miliardi di dollari del 2022 ai 106,57 miliardi del 2023, con un tasso di crescita annua composta del 58,7% - e di conseguenza c’è anche maggiore disponibilità a spendere e investire in un settore per il quale il futuro si prospetta dai colori vivaci. “Il 2023 è stato un anno fantastico,” ha confermato Michael Shelton, vicepresidente e direttore esecutivo di IAAPA Nord America. “Il 2022 è stato ovviamente un anno di ripresa dal Covid; nel 2023 le cose si sono stabilizzate e tutto va davvero bene”. L’anno prossimo IAAPA Expo si terrà, sempre a Orlando dal 18 al 22 novembre (inizio fiera: 19 novembre). Ad oggi 401 espositori hanno già prenotato i loro stand per circa 29 mila metriquadri complessivi.

“È il gioco più coinvolgente e frizzante che abbiamo mai creato. Rappresenta l’apice di tutto quanto fatto finora dalla nostra azienda”. È con queste parole che il presidente di RAW THRILLS, THRILLS Eugene Jarvis, ha introdotto Godzilla Kaiju Wars VR, VR il videogame mostrato in anteprima a Orlando e che verrà immesso nel mercato a partire dalla prossima primavera. In effetti, chi l’ha provato è rimasto sbalordito dalla qualità dell’esperienza di gioco, amplificata da visori DPVR e4 (leggeri e con una risoluzione delle immagini ottima che rende tutto intenso e realistico), una base di movimentazione Thrill-D NXT, blaster, effetti di vento e vibrazione e un impianto audio a 6 canali. Il cabinet a 2 postazioni, monta anche dei megamonitor 65” che mostrano in 4K ciò che stanno vivendo i giocatori fungendo così da richiamo per i passanti e da assaggino per chi sta aspettando di iniziare anche lui a combattere Godzilla, robot e altre creature pilotando un elicottero d’attacco con una potenza di fuoco impareggiabile.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

FIERE

Alla fiera di Orlando LAI GAMES ha messo il turbo, se così si può dire, mettendo in mostra più prodotti novità: 2 simulatori di guida, 2 ruspe e un simulatore che può diventare anche un videoredemption. Asphalt Moto Blitz e Asphalt 9VR sono i nuovi arrivati nella famosa serie Asphalt 9. Nel primo si pilotano bolidi a 2 ruote di brand come Ducati, KTM, Honda e Yamaha attraverso location esotiche, calandosi nelle avventure grazie anche all’eccellente base di movimentazione a 3 assi. Sono invece magnifiche supercar di Lamborghini, Porsche, McLaren e altri marchi famosi quelle a cui ci si mette alla guida in Asphalt 9VR, 9VR con i visori di realtà virtuale che rendono l’esperienza ancor più immersiva e nuovi play mode come l’Hunted Mode in cui il giocatore deve seminare la polizia che lo sta inseguendo. Dragon’s Bane e Cosmic Tower sono invece 2 ruspe: la prima ha un tema fantasy, 3 postazioni e un gioco che in parte si sviluppa anche sul grande monitor frontale, mentre la seconda ha per tema gli alieni, 2 postazioni e centralmente una torre rotante a più piani dove sono posti i premi. Air Strike, Strike per finire, è un simulatore di volo biposto, in cui i giocatoripiloti possono scegliere di interpretare personaggi diversi, così come di volare in location differenti. La loro missione? Dare la caccia a mostri e cattivoni. L’apparecchio può essere impostato come videogioco puro o anche come videoredemption, nel cui caso distribuirà dei ticket a fine partita.

IAAPA Expo 2023 è stata un successo per PROSLIDE PROSLIDE, specializzata nella progettazione e realizzazione di parchi acquatici: una fiera caratterizzata da annunci di progetti importanti per il 2024 (negli Usa, in Colombia, Grecia, Spagna ecc.) e persino un premio. La canadese ha infatti ricevuto uno IAAPA Brass Ring Award 2023 per il suo primo posto nella categoria “Miglior nuova attrazione acquatica” per Saifa-Dueling RocketBLAST, RocketBLAST installato nel parco acquatico a tema Siam Park di Costa Adeje a Tenerife, Isole Canarie. Questo water coaster è stato premiato per il suo design innovativo, la velocità e l'impegno per la sicurezza. Christoph Kiessling, fondatore e direttore generale del Siam Park, ha commentato: “Il debutto al Siam Park di Saifa, il modello Dueling RocketBLAST più lungo al mondo, non solo ha superato le mie aspettative, ma ha anche segnato un momento rivoluzionario per i nostri visitatori amanti del brivido. Il design innovativo con 2 scivoli paralleli offre un'esperienza unica ed esaltante. Con un'altezza di 29,8m e una lunghezza di 306m, questo scivolo ha soddisfatto ciò che cercavo per velocità ed emozioni, ma dando al contempo priorità ai più elevati standard di sicurezza." Il percorso di Saifa si snoda attraverso la lussureggiante vegetazione del parco e canali scolpiti nella pietra naturale, offrendo un'esperienza straordinaria alla velocità di 10 metri al secondo.

Lottare contro dei ferocissimi dinosauri può essere divertente se lo si fa con Dinosaur Era, Era il redemption di COASTAL AMUSEMENTS, AMUSEMENTS che alla fiera di Orlando ha vinto un secondo posto come ‘Miglior nuovo gioco coin-op’. Si tratta di un water shooter per tutta la famiglia a 4 postazioni, in cui i partecipanti sono chiamati a combattere i bestioni preistorici a suon di getti d’acqua che sparano contro il grande monitor Lcd da 75”.

Enorme successo per SEGA AMUSEMENTS INTERNATIONAL alla IAAPA, dove ha presentato un bel pacchetto di giochi coin-op. L’entusiasmo è stato Rebels un'esperienza di tanto per il nuovissimo simulatore di guida Apex Rebels: corsa su auto adrenalinica grazie al sistema di difficoltà adattivo intelligente, che rende il gioco adatto sia ai giocatori occasionali che agli esperti. Il cabinato è spettacolare ed ha un monitor Led da 65” e un tabellone video a Led che mostra informazioni sulla gara, la classifica e la mappa della pista. Con Apex Rebels, ha debuttato anche il simulatore di corse su motoslitta Hyper Cross che presenta una straordinaria base di movimento a 3 Dof, un design sorprendente e un gameplay eccezionale. Un altro gioiello che ha attirato grandi folle è stato Zombie Ready Deady Go!, un redemption tipo derby game a 4 postazioni in cui i giocatori devono Go! far sì che il proprio zombie raggiunga per primo il traguardo facendo ben rotolare le palline di modo che finiscano nelle varie buche. Il cabinet modulare e compatto è stato progettato pensando agli operatori; semplice quindi l'installazione e la manutenzione.

FIERE 17

ANDAMIRO ha offerto ai visitatori della fiera un'anteprima esclusiva di 8 suoi nuovi giochi arcade. Tra questi Crazy Toy 31, 31 la prima gru dell’azienda. Compatta, la macchina è disponibile in 2 varianti e può contenere peluche di dimensioni che vanno da 10 a 23cm. Può essere programmata in modalità skill game o come ‘vinci sempre’. Altro gioco che ha suscitato interesse è stato SpongeBob VR Bubble Coaster, Coaster un'attrazione VR a 2 posti che non richiede la presenza di un operatore. Indossato un visore, il giocatore si tuffa nel Bikini Bottom con 3 emozionanti episodi che hanno per protagonisti i personaggi del cartone. Muovendo le mani, il giocatore deve inoltre far scoppiare le bolle che incontra mentre si muove per Bikini Bottom.

FIERE

Bilancio più che positivo per UNIS che alla fiera di Orlando ha raccolto commenti entusiastici per i suoi giochi e anche un premio. Partiamo da quest’ultimo: il merchandiser Over the Edge ha conquistato un IAAPA Brass Ring Award come Miglior Nuovo Prodotto nella categoria ‘Giochi coin-op’. A farlo vincere probabilmente l’originalità visto che si tratta della primissima macchina progettata specificamente per dare come premi collectable della cultura pop come le blind box (quelle scatole contenenti i cosiddetti funko pop, action figure raffiguranti per esempio supereroi, star del cinema o dei cartoni animati). Nessun premio, ma comunque tanto interesse da parte degli operatori ha riscosso Big Foot Mayhem, un simulatore che sfruttando la licenza del Big Foot, porta a guidare spericolati Mayhem monster truck, gareggiando contro il tempo o contro altri piloti. Il grande cabinet ha una seduta che raffigura il retro di un camion, una base di movimentazione e 2 monitor Lcd 65”. Si possono linkare tra loro fino a 4 apparecchi. Allo stand, è stato anche presentato in anteprima Godzilla vs. Kong Smasher, Smasher un originale gioco della talpa a 4 postazioni, disponibile da marzo 2024, in cui i giocatori nei panni di King Kong o Godzilla devono prendere a martellate mostri di vario genere che sbucano fuori in modo casuale dal piano di gioco. È piaciuto molto infine Lane Master Xtreme, Xtreme gioco coin-op che mixa bowling e videogioco ed è un upgrade del fortunato Lane Master, a cui sono stati dati un nuovo design, nuove feature e nuove ‘power ball’, palline reali dotate di QR code che scansionati sbloccano superpoteri con cui migliorare le performance.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

FIERE 19

A Logo e look nuovo per la canadese Martin & Vleminckx. Sempre però la stessa fidata società con grandi coaster in legno e thrill ride.

Fulvio De Carlo (a dx), titolare di SELA GROUP e il suo sales manager Davide Guadagnin mostrano sorridenti il premio IAAPA Brass Ring Award ottenuto dal loro nuovo Ufo Ufo, classificatosi secondo nella categoria ‘Best New Product Concept’. Un mini bumper car 12V monoposto per bambini già a partire dai 4 anni di età, Ufo ha come particolarità il fatto di avere oltre ai comandi di movimento delle 2 cloche controllate dal passeggero, anche comandi a distanza per i genitori. Questi possono infatti interagire attraverso un radiocomando o una consolle vera e propria, installata a terra o mobile. Le vetture possono essere completamente personalizzate, così come le piste che Sela Group progetta su misura sfruttando al meglio le potenzialità dell’area disponibile e della location nel suo insieme.

Mazze da golf in mano e volti sorridenti tra lo staff di HOLOGATE HOLOGATE, che aveva fra i suoi prodotti Hyper Golf, Golf una versione futuristica del classico mini-golf a 9 buche, arricchita da effetti speciali ed elementi tecnologici che rinnovano questo gioco e lo rendono di forte impatto visivo ed emotivo. Il percorso richiede un’area di circa 250mq con un layout totalmente personalizzabile, e si compone di 9 buche modulari, ognuna della quali ha un suo tema specifico, ostacoli e prop, effetti sonori e luminosi. Le palline utilizzate sono speciali, smart e luminose: ogni giocatore ha la sua, del colore che preferisce, e i punti che realizza vengono aggiornati automaticamente nei tabelloni dei punteggi grazie a dei sensori posti all’interno di ogni pallina che, oltre ad attivare animazioni e altri effetti durante il gioco, tengono traccia di quante volte questa è stata colpita. Hyper Golf è adatto a location di vario genere (Fec, mall, bowling, navi da crociera, resort, arene laser, kartodromi ecc.) ed ha di buono anche il fatto che richiede la presenza di un solo operatore.

Uno dei videogame che ha più catalizzato l’attenzione dei visitatori di Orlando è Drakons Realm Keepers di ADRENALINE AMUSEMENTS, AMUSEMENTS visto sia allo stand dell’azienda canadese che in quelli di suoi vari distributori. Impressionante lo schermo Led Ultra-light da 106” del cabinet biposto che rende l’esperienza di gioco molto coinvolgente, complici anche la base di movimentazione brevettata da Adrenaline a 16 gradi di libertà (la stessa installata su NFS Heat Takedown), la seduta che vibra e l’impianto audio surround 7.1. Il giocatore si trova a volare in groppa a draghi maestosi tra 3 diverse ambientazioni suggestive e orde di nemici malefici che combatterà usando il cannoncino montato sulla plancia.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

FIERE 21

Lo stand di TECHNICAL PARK ha ospitato una premiazione che ha onorato una ‘leggenda’ del settore parchi in Italia. Annadora Bonocore, in rappresentanza dell’associazione IAAPA, ha consegnato una targa ad Angelo Trebino per festeggiare i suoi 60 anni di splendida attività alla guida del parco di divertimenti EuroPark Milano a Segrate. Un luna park fisso diventato un’istituzione amatissima dalle famiglie milanesi (e non solo) e che si è sempre distinto per la spinta innovativa e la qualità della gestione. Tanta l’emozione di Trebino nel ricevere il riconoscimento alla fiera numero uno al mondo per il suo settore, dinanzi a colleghi e familiari.

B Angelo Trebino con Annadora Bonocore, manager dell’associazione internazionale IAAPA, che gli ha conferito una targa alla carriera per i 60 anni di attività con la sua creatura, il parco EuroPark Milano. A festeggiare Angelo anche tutta la sua famiglia (C) e Fabio Martini, CEO di Technical Park (B a sx.) che ha collaborato all’iniziativa.

22 FLASH

NEWS

SONY SVELA IL SUO PRIMO LOCALE DI INTRATTENIMENTO IMMERSIVO Il mese prossimo Sony Pictures lancerà Wonderverse, il suo primo centro di intrattenimento immersivo. Grande 4.200mq, sarà appena fuori Chicago, dentro all'Oakbrook Center, uno dei centri commerciali più visitati del paese, e presenterà un mix di esperienze multimediali fisiche e immersive, installazioni interattive, attrazioni dinamiche ed esperienze gastronomiche a tema. Il tutto ispirato a film, serie TV e videogiochi Sony, tra cui Jumanji, Ghostbusters, Bad Boys, Zombieland e Uncharted. I pezzi forti del locale saranno le escape room di Uncharted: The Pursuit; le esperienze VR Ghostbusters Virtual Reality Academy e Jumanji: Reverse The Curse; la sala giochi Pacific Playland; gli autoscontri Zombieland Bumper Cars; i simulatori di guida Bad Boys Racing Club e il bar-ristorante The Ghost Trap. “Wonderverse rappresenta un’entusiasmante aggiunta alle crescenti esperienze di intrattenimento locationbased di Sony Pictures”, ha affermato Jeffrey Godsick, vicepresidente esecutivo di Sony Pictures Global Partnerships and Brand Management e capo della divisione Location Based Entertainment. “Esperienze come Wonderverse offrono al pubblico l’opportunità di godersi i nostri brand in modi nuovi, immergendosi in alcune delle loro storie preferite”. Wonderverse avrà un soft opening il mese prossimo, mentre l'apertura ufficiale avverrà a gennaio 2024.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

FLASH

NEWS 23

ENADA PRIMAVERA E RAS: ANNUNCIATE LE DATE PER IL 2024 In queste settimane IEG ha annunciato le date della 36sima edizione di Enada Primavera, manifestazione di riferimento per il settore del gaming nel Sud Europa e nell’area mediterranea. Si terrà da martedì 12 a giovedì 14 marzo 2024 al quartiere fieristico IEG di Rimini. In concomitanza con l’evento promosso da Sapar, associazione nazionale gestori gioco di Stato, si svolgerà anche la sesta edizione di RASRimini Amusement Show, expo dedicata all’intrattenimento senza vincite in denaro. Ancora una volta Enada Primavera sarà nuovamente teatro privilegiato di business tra operatori professionali e aziende leader, italiane ed estere, nella produzione di supporti fisici, tecnologie, ricambi e servizi per il gioco land-based, nonché soluzioni per l’online betting e gaming. Tra le novità dell’edizione 2024, l’area Innovation District che accoglierà start-up e giovani realtà imprenditoriali con l’obiettivo di creare nuove occasioni di business. Una gradita consuetudine, sarà invece il ciclo di appuntamenti, tra workshop, talk e approfondimenti, sullo stato dell’arte del settore: dalle normative alle nuove frontiere digitali, dai ruoli del gaming nelle economie d’impresa alle evoluzioni del metaverso, grazie al contributo di aziende, esperti, associazioni e istituzioni legate o correlate al settore.

“Io sto dalla loro parte. E tu?” Kabir Bedi

Nella tua dichiarazione dei redditi, scegli Care&Share Italia.

Codice Fiscale 94048560273

Nella tua dichiarazione dei redditi, scegli Care&Share Italia.

Codice Fiscale 94048560273

0 0 0 1 5x

Nella tua dichiarazione dei redditi, scegli Care&Share Italia.

Codice Fiscale 94048560273

18 FIERE

Il 2023 ha visto una nuova generazione di campioni di tennis raggiungere le vette massime, contribuendo così anche a mantenere l’interesse e la popolarità del tennis. Nuovi sport con racchetta però stanno attirando talenti, richiedendo spazi e offrendo opportunità

UN DRITTO VERSO IL FUTURO: PADEL E PICKLEBALL SFIDANO IL TENNIS

di Domenico Matarazzo

gni estate e durante i periodi di vacanza in genere, decine di migliaia di famiglie si recano in Florida per vivere belle e forti emozioni nei famosi parchi divertimenti e regalare un’esperienza memorabile ai loro figli. Durante tutto l’anno, anche in periodi non festivi, moltissimi giovani, vanno invece in Florida, senza i genitori, non per il brivido delle attrazioni, ma per frequentare scuole di tennis presso le numerose strutture dello Stato, con l’aspirazione di provare un giorno l’adrenalina del partecipare ad un torneo professionale. A rendere la Florida una mecca per il tennis internazionale è ovviamente il clima caldo tutto l’anno che attrae sia i giovanissimi che i campioni interna-

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

zionali provenienti da regioni con inverni freddi. La Nick Bollettieri Academy è un punto di riferimento per l’eccellenza nel tennis, come dimostra il fatto che al culmine della sua popolarità fu acquisita da IMG, società nota per gestire i diritti e l’immagine di campioni e artisti, ma che si è anche differenziata in attività culturali e di training. Altri Stati d’America sono ora pronti a competere con la Florida come destinazione, non tanto per il tennis, quanto per le nuove discipline sportive che usano sempre racchette e che stanno creando nuove opportunità di divertimento. Nella città di Raleigh, ad esempio, la capitale della Carolina del Nord, si sta completando la costruzione di Swing Racquet + Paddle, una struttura sportiva che si estenderà su un terreno di 45 acri (182.000mq) con 28 campi da tennis, 25 da pick-

FOCUS ON... 25

Sport di racchetta come padel e pickleball sono attualmente molto di moda; il primo soprattutto in Europa, il secondo principalmente negli Usa. Rispetto al tennis, il padel usa una racchetta più corta e a piatto solido. Le regole del gioco sono identiche, ma il campo da padel misura meno della metà di quello dello sport ‘madre’.

leball, 16 da padel e tre da beach tennis. La struttura prevede di accogliere un milione di visitatori all’anno fra tornei, eventi e concerti, e a fare gli onori di casa saranno allenatori con un passato da giocatori al top della classifica ATP. Se la formula avrà successo, il management prevede di replicare la stessa struttura in altre parti degli USA, partendo dalla Sun Belt, ovvero la regione calda degli Stati Uniti che comprende 15 stati, prevalentemente del sud, dalla Virginia alla Florida e la parte meridionale del Nevada e della California. A San Diego, in California, il Barnes Tennis Center, è un centro con 25 campi da tennis, e che, solo l’anno scorso, ha ospitato sia un torneo ATP 250 che il WTA 500. Il primo, in ordine di importanza è il quinto torneo internazionale dopo i Grand Slam, le ATP Tour Finals, gli ATP Tour Masters 1000, e gli ATP

Tour 500. Il WTA 500, invece, è il tour delle tenniste appartenenti alla Women’s Tennis Association. Oltre al tennis, il centro ha ampliato la sua offerta con quattro nuovi campi da pickleball illuminati e sette campi da padel. Questi non sono che due esempi di una tendenza che vede il tennis come parte non più di una struttura a se stante, ma come parte di una scelta tra altri sport in continua crescita in cui però una racchetta è ancora la protagonista. Negli Stati Uniti, la nuova alternativa al tennis è il pickleball, un misto di tennis, badminton e ping-pong mentre in Europa spopola il padel, un misto fra tennis e squash. In Italia, ad esempio, mentre Jannick Sinner esaltava le folle alle ATP Finals di Torino, le vecchie glorie del tennis nazionale come Adriano Panatta e Paolo Bertolucci, presenti all’evento, sono spesso anche ospiti d’onore o investitori in nuovi centri di padel o racket club, come lo stesso Adriano Panatta Racket Club. La stessa Federazione Italiana Tennis, o Federtennis, lo scorso anno ha cambiato il nome in Federazione Italiana Tennis e Padel (FITP). La convergenza di questi sport è anche evidenziata dalla crescita del numero di allenatori di tennis che frequentano corsi per il titolo di abilitazione ad insegnare le altre discipline basate sull’uso della racchetta. Le strutture ricreative che hanno nella loro offerta sport e tennis hanno quindi interesse a denominare l’attività con un più generico “racket sport” piuttosto che solamente tennis o padel o pickleball. Per questi nuovi sport, le barriere di ingresso sono

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

Il padel ha tra i suoi appassionati anche molti Vip e calciatori. Per alcuni di loro questo sport è diventato anche un business. B È il caso di Zlatan Ibrahimovic: oltre che a praticarlo, il fuoriclasse del pallone ha una sua catena di centri, i Padel Zenter C. Sono 5 strutture in Svezia, a cui quest’anno se n’è aggiunta una vicino Milano, con 14 campi di cui 9 indoor.

molto basse: chiunque può giocare ma, come nel tennis, il tetto è molto alto e si può raggiungere l’apice solo con molta pratica ed un’eccellente forma fisica. Non è ancora accertato se giocare a padel o pickleball possa fare da trampolino di lancio per il tennis, ma la U.S. Tennis Association e la Michigan State University hanno avviato una ricerca per studiare se questo scenario è plausibile sia dal punto di vista tecnico che fisico.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

Padel: giovani e star danno la carica I praticanti di padel tendono ad essere gruppi di amici di età compresa tra i 25 e i 45 anni, residenti in città e alla ricerca di nuove forme di intrattenimento fuori casa, soprattutto dopo la pandemia. Il gioco si svolge in doppio, in campetti chiusi che spesso trovano spazio in siti industriali o retail in disuso. Sono quindi anche usati come punto di partenza per rivitalizzare nuovi spazi da dedicare

FOCUS ON... 27 al tempo libero. Secondo la Federazione Internazionale di Padel, ci sono più di 25 milioni di giocatori che praticano regolarmente questo sport in più di 90 paesi e in un numero di campi in rapida crescita che, secondo le stime, nei prossimi 5-6 anni potrà raggiungere quota 30.000-40.000. Negli USA, Florida, California e New York guidano la crescita, mentre in Europa Spagna, Italia e Svezia sono gli hub principali. Il gioco ha già attirato sostenitori di alto profilo che ne promuovono la popolarità, tra cui ex campioni di tennis come Serena Williams e Andy Murray e i piloti di Formula Uno Carlos Sainz Junior e Charles Leclerc nonché molti ex giocatori di calcio. Anche l’ex stella del calcio Zlatan Ibrahimović ha investito in centri di padel sia a Milano che in Svezia. Per quanto riguarda il valore di mercato, la società di consulenza Deloitte stima che l’industria globale del padel valga circa 2 miliardi di euro all’anno, con la fetta più grande di mercato, pari a 1,4 miliardi di euro, rappresentata dai gestori di club e strutture seguita dai fornitori di abbigliamento e attrezzature. Le previsioni indicano che il mercato potrà triplicare nel prossimo triennio. A promuovere la crescita saranno i vari tornei che si organizzano in tutto il mondo e fanno registrare sempre più spettatori. Il torneo argentino La Rioja Open è stato finora il più

seguito nella storia del padel dopo aver raggiunto 13.723 spettatori in una singola giornata (quella della semifinale). Molto popolare è stato anche il Padel Open d’Italia di Roma nel luglio 2023 con 25.000 persone paganti per nove giorni consecutivi e con incassi per 1,2 milioni di euro, ovvero un aumento del 44% rispetto all’anno precedente. Il confronto però non avviene solo nei campetti. Il valore di mercato e la prospettiva di crescita fa gola a molti, ed infatti esiste già una concorrenza per accaparrarsi la gestione dei tornei internazionali. Il World Padel Tour creato nel 2013 è il torneo internazionale più famoso ed è stato avviato da Damm, una società spagnola attiva nel settore delle scommesse. Premier Padel è invece un tour più recente, lanciato dallo Stato del Qatar attraverso il Qatar Sports Investment, già proprietari della squadra di calcio del Paris Saint-Germain. Così come nel calcio e nel golf però anche nel padel i paesi arabi intendono investire massicciamente, ed infatti il Qatar Sports Investment ha spinto e raggiunto, ad agosto scorso, la fusione tra il World Padel Tour e la Premier Padel. Dal 2024 esisterà così un unico grande circuito mondiale dello sport del padel, il Premier Padel, sotto la governance della IPF (International Padel Federation). Un terzo torneo, A1 Padel, sta prendendo piede nel mondo grazie anche all’investimento fatto dalla Yankee

D Dal 2024 i due maggiori tornei al mondo di padel (Premier Padel e World Padel Tour) si uniranno. Ci sarà quindi un solo circuito mondiale chiamato Premier Padel e un solo ranking. Un passo avanti importante per questa disciplina sportiva.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

Il pickleball è esploso in popolarità negli ultimi anni, in particolare negli Stati Uniti. Si stima che, solo lì, ci siano oltre 36 milioni di giocatori di pickleball, di cui 9 milioni abituali, più del doppio rispetto al 2019.

Global Enterprises, i proprietari della squadra di baseball dei New York Yankees. Pickleball: la pensione può aspettare Se in Europa spopola il padel, negli Stati Uniti lo stesso fenomeno si sta verificando con il pickleball. Questo sport è percepito per lo più come uno sport per pensionati che cercano qualcosa da fare avendo molto tempo a disposizione. È però anche percepito come un’attività ricreativa per chi vuole solo divertirsi, senza doversi preoccupare delle attrezzature o dell’abbigliamento. Di fatto proprio l’abbigliamento sta diventando una delle caratteristiche di questo sport ed è l’elemento che lo avvicina di più ai visitatori di un parco a tema. I giocatori, infatti, possono vestirsi per le partite più o meno come vogliono, ma la tendenza è quella di indossare magliette con colori e disegni vivaci, in particolare con temi o giochi di parole relativi ai sottaceti, il significato in italiano di “pickle”. Ma anche in questa disciplina, i numeri rivelano che il pickleball è molto più di questo. Secondo i dati diffusi dalla Sports & Fitness Industry Association, il pickleball è lo sport che ha avuto la crescita più rapida negli Stati Uniti negli ultimi tre anni, con un numero di giocatori che nel 2022 era di poco meno di 9 milioni di praticanti, il doppio rispetto all’anno precedente. A dare più uffi-

Nato come sport praticato principalmente da persone meno giovani, il pickleball è ora uno sport trasversale dal punto di vista generazionale. A Rispetto a tennis e padel, il pickleball ha racchette corte come nel padel, ma simili a taglieri, quasi quadrate nella parte alta. Molto diversa poi è la pallina: leggera e bucherellata.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

FOCUS ON... 29

A Aperto pochi mesi fa nel mall del Connecticut Stamford Town Center, Pickleball America è presentato come uno dei centri di pickleball più grandi del mondo grazie ai suoi 28 campi da gioco. Si sviluppa su 7.500mq, distribuiti su 2 piani.

cialità alla disciplina è stata anche la costituzione della USA Pickleball Association che ha trasformato il pickleball da passatempo ricreativo a sport professionistico. L’evento principale sono gli US Open Pickleball Championships a Naples, in Florida, Nel 2021 il torneo ha attirato circa 2.000 partecipanti e 15.000 spettatori. All’edizione 2023 gli atleti erano 3.000 e gli spettatori 40.000. Anche qui il settore della moda non rimane indifferente. Fila è stato il primo brand sportivo a creare prodotti per il pickleball, seguito poi da altri marchi di rilievo come Head e Adidas. Indumenti per questa disciplina sono anche tra i più venduti sul sito Lululemon.com, molto cliccato dalle giovanissime attente alla moda. Anche la stilista americana Tory Burch ha una linea dedicata a questo sport (oltre ad essere lei stessa un’appassionata giocatrice), mentre le modelle Heidi Klum e Kate Upton hanno investito in team professionistici. Il pickleball sta anche rimodellando le città americane dato che spuntano campi in ogni parco pubblico e ovunque vi sia uno spazio vuoto. Al Central Park di New York, l’iconico Wollman Rink d’inverno è una celebrata pista di pattinaggio sul ghiaccio, mentre d’estate ora viene trasformato in campi da pickleball. Molti altri campetti sono invece allestiti in hotel e ancor più in shopping center, in spazi prima occupati

30 FOCUS ON... Il nuovo locale Crush Yard nella Carolina del sud, aperto sempre in questi mesi: pickleball club con campi, corsi, tornei ed eventi a tema, più ristorante e bar per una nuova formula di eatertainment e competitive socialising. Il buon successo ha già portato la proprietà a programmare altre 3 aperture, di cui una a Orlando.

da attività commerciali tradizionali. Questo trend è presente in tutta la nazione ed è sicuramente destinato a rafforzarsi vista la domanda del pubblico e l'opportunità di inserire elementi di entertainment in spazi retail. Sia che questi siano attivi o in disuso, i benefici esistono sia per l'area commerciale che per l'area urbana in cui sorgono. Questa rapida crescita non avviene però senza inconvenienti. Gli appassionati di tennis, ad esempio, sono preoccupati perché il pickleball sottrae loro gli spazi. Dal punto di vista finanziario, infatti, un campo da tennis equivale a quattro campi da pickleball, il che rende questi ultimi più redditizi per i club. Chi abita vicino ad un campo di pickleball invece si lamenta per il rumore martellante e fastidioso che producono le racchette a contatto con le palline di plastica, un suono simile a quello prodotto quando si gioca a ping-pong. Vi sono casi, infatti, in cui i condomini o le associazioni dei proprietari di case hanno fatto ricorso a cause legali per limitare i danni. Sebbene l’ascesa del pickleball e del padel offra nuove opportunità sia per gli appassionati che per i gestori di strutture ricreative, è evidente che il tennis, con la sua storia e le sue stelle consolidate, continuerà a catturare l’attenzione del pubblico in tutto il mondo. L’interazione dinamica tra il tennis tradizionale e questi sport emergenti non solo diversifica il panorama sportivo, ma apre anche vie per una partecipazione più ampia. Mentre si sviluppano le discussioni per includere il padel come disciplina olimpica, magari a partire da Brisbane 2032, il futuro promette una coesistenza armoniosa di questi sport con la racchetta, ognuno contribuendo al vivace scenario dell’atletica globale. Che si scelga la raffinatezza classica del tennis, la rapida crescita del pickleball o le sempre più numerose strutture per il padel, il mondo degli sport con la racchetta si sta espandendo, assicurando un’esperienza sportiva avvincente e diversificata per le generazioni future.

PLAY MACHINE EUROPE / NOVEMBRE 2023

In - ludere

26 €

180 pagine, brossura 21x29,7cm English captions testo italiano

Slot Machines

Criteri di Scelta delle Giostre per un Parco a Tema

Tradizione e design in treni fantasma e castelli incantati C. Imbrò - S. Staro (‘89)

I primi 100 anni M. Fey (1991)

F. Denza (‘91)

20 €

134 pagine, brossura 17x24cm testo italiano

264 pagine, cartonato dorso quadro 23x30cm testo italiano

39 €

Cavalli in Giostra

L’arte del carosello in America W. Manns, P. Shank, M. Stevens (1989)

I Cavalli da Carosello

L’arte dell’intaglio K. Hughes (1992)

19 €

172 pagine, brossura 17x24cm testo italiano

41 €

51 €

Parchi Ricreativi nel Mondo Vol. 2, 3, 4, 5

10 €

25 €

Gaggi e Sinti

7€

30 €

140 pages/pagine, paperback/brossura 21x29,7cm English text / testo italiano the whole series (3 books)/3 volumi: 50 €

G. Flower, B. Kurtz (1992)

26 €

J. Torchio (2005)

136 pagine, brossura 16,5x21cm testo italiano

23 €

Parchi Acquatici

BingoMania

Progettazione e gestione, scivoli e piscine a onde, depurazione dell’acqua, sicurezza D. Tosetto (1988)

Rosaly Alberghini Mannucci (1990) 160 pagine, brossura 15x21cm testo italiano

35 €

238 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano

Storia, progettazione, gestione, marketing, aziende e prodotti, regolamento (2001)

23 €

Progettare un Parco

Manuale per imparare a giocare J. Torchio (2002)

D. Tosetto (1988)

I NOSTRI LIBRI

252 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 21x29,7cm testo italiano

84 pagine, punto metallico 14,9x21cm

10 €

Fattibilità, pianificazione, gestione, promozione, materiali, attrazioni di supporto, regolamento di gioco D. Tosetto (1990)

Una storia di treni / A train story (2002)

25 €

86 pages/pagine paperback/brossura 21x29,7cm English text/testo italiano

testo italiano

Progettare un Minigolf

Dotto

Facto Edizioni

114 pages/pagine, paperback/brossura 28x21,5cm English text/testo italiano

Bowling

Alcune idee per un parco ricreativo-tematico “made in Italy”

26 €

132 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 28,5x22,5cm testo italiano

Il Centro Bowling

252 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano

43 €

136 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 28,5x22,5cm testo italiano

Pinball La storia del flipper

22 parchi che fanno storia D. Tosetto (1990)

Il Carrozzone

8€

B. Kurtz (1999)

Successi Acquatici

Mario Fiorin (1986)

154 pagine, brossura 15x21cm testo italiano

255 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano

132 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 28,5x22,5cm testo italiano

Slot Machine e Giochi Automatici

Leisure Parks 2002/2003/2004

vol. 1: sold out /esaurito D. Tosetto (1987-1990)

300 pages/pagine, hardcover, square back and jacket/cartonato dorso quadro e sovracoperta, 22x30cm English fact sheets/testo italiano the whole series (4 books/4 volumi): 36 €

26 €

Selezione, addestramento, organizzazione (1991)

Regolamenti e Disegni (1991)

25 €

C. Pearce (1992)

Il Personale nel Parco Acquatico

Golf su pista

237 pagine, brossura 15x21cm testo italiano

252 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 23,7x29,7cm testo italiano

La storia del Jukebox

40 €

185 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano

Pinball Machines for Italy

Storia delle macchine a gettone N. Costa (1992)

Senza ripetizione della partita

F. Croci (2004)

35 €

176 pagine, cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm testo italiano

30 €

232 pagine, brossura 17x23cm testo italiano

Il Calciobalilla

49 €

112 pages/pagine, hardcover square back/ cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm English text

26 €

Giocare Virtuale

Mobile Architecture for The Third Millennium (2006)

232 pages/pagine,

hardcover, square back/cartonato dorso quadro

21x22,8cm

30 € English text/testo italiano

Planning Family Entertainment Centres

Pool Snooker Carambola M. Shamos (1993)

Teoria, attrezzature, applicazioni di realtà virtuale nel settore amusement (1996)

D. Tosetto (1996)

122 pages/pagine, hardcover, square back/ cartonato dorso quadro

136 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 29,5x29,5cm 42 € testo italiano

132 pagine, brossura 10,5x21cm testo italiano

“E non Abbiamo ancora Visto niente”.

21,5x23,4cm English text

EGA

Insegne/Signs

over 900 pages/oltre 900 pagine, hardcover, square back/ cartonato dorso quadro

180 pages/pagine hardcover, square back/ cartonato dorso quadro

History and Evolution D. Tosetto (2012)

European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (2008)

“And we haven’t seen anything yet”. Roberto Marai (2016)

over 200 pages/oltre 200 pagine paperback/ brossura. 21x22,5cm English text/testo italiano

192 pages, hardcover, square back 21x22,8cm English text

Carts & Kiosks

D. Tosetto (1999)

72 pagine, cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 18 € testo italiano

22 €

Biomechanical Analysis B.A. Rabinovich (2008)

Laser Tag Tomorrow

Origini, storia, regole di gioco C. Rossati, D. Tosetto (2001)

14 €

Human Safety under Accelerations

I Piaceri Automatici

11x22cm English text and category index 39 € in 11 languages/testo italiano

21,5x23,4cm

30 € English text /testo italiano

Compilare la cedola qui sotto e spedirla via e-mail, fax o posta a:

FACTO EDIZIONI srl - Via U. Foscolo, 11 - 35131 Padova - ITALIA - Fax. (+39) 049 8753185 - segreteria@factoedizioni.it

q Il Carrozzone q Il personale nel parco acquatico q In-ludere q Insegne / Signs q Leisure Parks-tot. 3 vol. q vol. 2002 q vol. 2003 q vol. 2004

q Parchi acquatici q Parchi ricreativi nel mondo-tot. 4 vol q vol. 2 q vol. 3 q vol. 4 q vol. 5

q Planning FECs

q Progettare un parco q Progettare un minigolf q Successi acquatici GAMES q BingoMania q Bowling q E non abbiamo ancora visto niente q Giocare virtuale q I Piaceri Automatici

q Il Calciobalilla q Il Centro Bowling q Laser Tag Tomorrow q La storia del Jukebox q Pinball - la storia del flipper q Pinball Machines for Italy q Pool Snooker Carambola q Slot Machines q Slot Machine e Giochi Automatici

SCELGO LA SEGUENTE FORMA DI PAGAMENTO:

q Allego ricevuta del versamento effettuato sul c/c postale n° 17689357 intestato a Facto Edizioni Srl q Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it q Pago con la mia carta di credito:

q Visa

q Eurocard

q Master Card

q Carta Sì

No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| (ultime 3 cifre sul retro della carta)

I ZION ! I D E SP TUITE GRA

Scade |___|___|___|___| q Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova, Italy NOME_____________________________________________________________________COGNOME ______________________________________________________________ VIA _________________________________________________________________________________________________________________________________N ______________ CITTÀ __________________________________________________________________________________________CAP ________________________________________________ TEL_______________________________________________________________________FAX ______________________________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ FIRMA _______________________________________________________________________________DATA _____________________________________________

Per informazioni: Tel. 049 8762922 - segreteria@factoedizioni.it

Compilare in stampatello

Legge 675/96 - I suoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi i diritti di cui all’art. 13, legge n. 675/96, si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato.

DESIDERO ACQUISTARE UNA COPIA DEL VOLUME: PARCHI E ATTRAZIONI q Carts & Kiosks q Cavalli in giostra q Criteri di scelta delle giostre... q Dotto - Una storia di treni q EGA q Gaggi e Sinti q Golf su pista q Human Safety under.. q I cavalli da carosello

CALENDARIO FIERE

EXCEL, LONDON, UNITED KINGDOM Contact: BACTA. Tel: (+44) 20 4502 0550 sales@eagexpo.com www.eagexpo.com GAMING

PARKS & ATTRACTIONS

PALAEXPOMAR, CAORLE (VENEZIA), ITALY Contact: Venezia Expomar Caorle Tel: (+39) 0421 84269 fieracaorle@expomar.it www.fieraaltoadriatico.it HOSPITALITY & TOURISM

EXHIBITION CENTER, RIVA DEL GARDA (TN), ITALY Contact: Riva del Garda Exhibition Center Tel: (+39) 0464 570133 info@hospitalityriva.it hospitalityriva.it HOSPITALITY & TOURISM

FEBRAURY

ICE LONDON 2024 * 05

EXCEL, LONDON, UNITED KINGDOM Contact: Sam Foster-Richardson, Sales Manager, Clarion Events Gaming, Tel: (+44) 20 7384 8119 sam.richardson@clariongaming.com www.icelondon.uk.com GAMBLING

* Trade show starts on Feb. 6

14 16

FORUMPISCINE 2024

27 29

FEE EXPO 2024

27 29

IAAPI AMUSEMENT EXPO 24

05 07

DEAL EXPO 2024

FEBRUARY

GAMING

FEBRUARY

JANUARY JANUARY FEBRAURY

WATERPARKS

FEBRUARY

05 08

HOSPITALITY 2024

PARKS & ATTRACTIONS

13 16

FEBRUARY

28 31

FIERA DELL'ALTO ADRIATICO

ISTANBUL EXPO CENTER, TURKEY Contact: Nergis Aslan, Tureks Int’l Fair Tel: (+90) 212 5706305 - tureks@tureksfuar.com.tr www.atraxexpo.com and www.aquafunexpo.com K FACTO EDIZIONI STAND

GIBTOWN TRADE SHOW

MARCH

16 18

EAG INT’L 2024

JANUARY

11 13

ATRAX & AQUAFUN 2024

IISA CLUB HOUSE, GIBSONTON, FL, USA Contact: Teresa, Int'l. Independent Showmen's Association. Tel: (+1) 813 677 9377 teresa@gibtownshowmensclub.com https://gibtownshowmensclub.com PARKS & ATTRACTIONS

FIERA DI BOLOGNA, ITALY Contact: Editrice Il Campo Tel: (+39) 051 255544 forum@ilcampo.it www.forumpiscine.it WATERPARKS

FIERA DI BERGAMO, ITALY Contact: Consorzio FEE info@feexpo.it. Tel: (+39) 339 2042669 https://feexpo.it/fiera-bergamo-2024/ K FACTO EDIZIONI STAND GAMING

BOWLING

BOMBAY EXHIBITION CENTRE, MUMBAI, INDIA Contact: IAAPI Tel (+91) 99674 99933 amusementexpo@iaapi.org www.iaapi.org PARKS & ATTRACTIONS

DUBAI WORLD TRADE CENTER, DUBAI, UAE Contact: Frida Caparas, IEC Tel. (+971) 56 4405484. frida@iecdubai.com www.dealmiddleeastshow.com K FACTO EDIZIONI STAND PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GAMING

27 29

RAAPA EXPO 2024

MARCH

12 14

ENADA PRIMAVERA & RAS FIERA DI RIMINI, ITALY Contact: Orietta Foschi, IEG Expo Tel: (+39) 0541 744258 orietta.foschi@iegexpo.it - www.enada.it K FACTO EDIZIONI STAND GAMING

BOWLING

EXPOCENTER, HALL 7, MOSCOW, RUSSIA Contact: RAAPA Phone: (+7) 495 2345213 or 2345268 raapa@raapa.ru www.raapa.ru/en PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GAMING

WATERPARKS INDUSTRY BOWLING INDUSTRY

RETAIL INDUSTRY

GAMING INDUSTRY

HOSPITALITY & TOURISM

10 12

MAY

aggiornamenti in tempo reale, link utili, ulteriori info e molto altro sul nostro sito

PARKS & ATTRACTIONS INDUSTRY

GAMBLING INDUSTRY

AAA EXPO 2024 CHINA FAIR COMPLEX, GUANGZHOU, CHINA Contact: Lavander, Guangdong Grandeur Int’l Exhibition Group. Tel: (+86) 185 294 77636 marketing2@grandeurhk.com www.aaaexpos.com PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GAMING

IAAPA EXPO ASIA 2024 * 27

MAY

INDUSTRY CATEGORIES

L'ELENCO COMPLETO DELLE FIERE

QSN CONVENTION CENTER, BANGKOK, THAILAND Contact: IAAPA Sales Team Tel: (+1) 321 319 76000 or (+32) 2790 6018 exhibitsales@iaapa.org www.iaapa.org/expos/iaapa-expo-asia PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GAMING

* Trade show starts on May 28

PALAZZO DEI CONGRESSI, ROME, ITALY Contact: Simona Clarizia. Tel: (+39) 335 8780134 s.clarizia@italiangamingexpo.com or info@italiangamingexpo.com www.italiangamingexpo.com GAMING

GAMBLING

INT'L BOWL EXPO * 29

JUNE

APRIL

18 19

ITALIAN GAMING EXPO 24

GAYLORD ROCKIES RESORT & CONVENTION CENTER, AURORA, CO, USA Contact: Justin Moore, BPAA Tel: (+1) 817 385 8449 - justin@bpaa.com https://bpaa.com/bowlexpo BOWLING

* The trade show will be held on July 1 and 2

MAY

A ZONE, HALL1, TAIPEI WORLD TRADE CENTER, TAIWAN Contact: Haw Ji Co. gametime@taiwanslot.com.tw www.taiwanslot.com.tw GAMING

BOWLING

GAMBLING

RICEC, RIYADH, SAUDI ARABIA Contact: Sarkis Kahwajian, Event Director, DMG Events. Tel: (+971) 4 445 3606 sarkiskahwajian@dmgevents.com www.saudientertainmentexpo.com PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GAMING

03 05

EAE 2024

03 05

TAAPE EXPO 2024

SEPTEMBER SEPTEMBER

07 09

SEA EXPO 2024

APRIL

26 28

GTI ASIA TAIPEI EXPO 24

ROMEXPO, HALL B1, BUCHAREST, ROMANIA Contact: Expo 24 Romania Tel: (+40) 21 335 6681 contact@expo24.ro www.earenaexpo.com GAMING

GAMBLING

IMPACT EXHIB. CENTER, BANGKOK, THAILAND Contact: Guandong Grandeur Int'l Exhibition Group. Tel: (+86) 13550479215 grandeur.an@grandeurint.com www.taapeexpo.com PARKS & ATTRACTIONS

7656 HOSPITALITY

DIGITAL EDITION

NUOVA GUIDA EUROPEA DEI COSTRUTTORI DI ATTRAZIONI E GIOCHI AUTOMATICI ABIPROM srl

ELMAC srl

GUZZI EUGENIO

Prodotti monouso per bowling, parchi gioco, go-kart, negozi, industria

Giochi coin-op (arcade, redemption), mangiaticket, kiddie ride

Attrazioni sportive: trampolini e gonfiabili

ACQUAPARK srl

EUROGAMES srl

ITAL - RESINA

Battery car, bumper boat/car, percorsi scuola guida

Treni su rotaia, kiddie ride, figure e veicoli per giostre bambini

Via IV Novembre ,1 20010 Vanzago (MI) ITALY Tel. (+39) 02 93548830 info@abiprom.com www.abiprom.com

Via Gavardina di Sopra,30 25011 Calcinato (BS) ITALY Tel. (+39) 0309 969112 info@acquaparksrl.com www.acquaparksrl.com Attrezzature per parchi acquatici

ARCADE SOLUTION srl

Corso italia, 7 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) - ITALY Tel. (+39) 0322 1958178 info@arcadesolution.it www.arcadesolution.it

Via M. Buonarroti, 20/C 41032 Cavezzo (MO) ITALY Tel. (+39) 0535 49226 info@guzzieugenio.com www.guzzieugenio.com

Via G. Colombo, 17 35030 Rubano (PD) - ITALY Tel. (+39) 049 89 75 480 elmac@elmac.com www.elmac.com

Via degli Scavi, 41 47122 Forlì ITALY Tel. (+39) 0543 796665 info@eurogames.it www.eurogames.it

EVOLUTION GAME SERVICE srl Via delle Industrie snc 81020 San Marco Evangelista (CE) ITALY Tel: (+39) 0823 1550706

Str. Masetti, 56 - 41123 Ganaceto (MO) - ITALY Tel. (+39) 059 386042 italresi@italresina.it www.italresina.it

LEOM TRADE srl

www.evolutiongameservice.it

Viale Venezia, 79/C 33074 Fontanafredda (PN) ITALY Tel. (+39) 0434 999386 info@leomtrade.it www.leomtrade.it

Software per bowling

Giochi coin-op (arcade, redemption, slot), cambiamonete

Peluche, gadget, oggettistica

COGAN srl

FARO GAMES COM srl

LIGHTS CO sas

Kiddie ride

Giochi coin-op (arcade, redemption), playground

Luci e sistemi di illuminazione

DALLA PRIA srl

GIEFFE srl

M&G MASTER GAMES srl

Giochi/Attrazioni di realtà virtuale

Giochi coin-op (redemption, provaforza),giochi sportivi, biliardi, kiddie ride

GLOBAL ATTRACTIONS Ltd

MONDOGIOCHI srl

Via Boito, 150 41019 Soliera (MO) ITALY Ph. (+39) 0595 66106 info@cogan.it www.cogan.it

Via A. Valerio, 3 35028 Piove di Sacco (PD) ITALY Tel. (+39) 049 5842211 dallapria@dallapria.it www.dallapria.it Giochi coin-op (arcade, redemption e slot)

DELTA srl

Sede operativa - Via Alle Cave 9R - 17100 Savona ITALY Tel. (+39) 019 4500771 info@deltasavona.it www.altivo.it P L A Y M A Flipper C H I N Evirtuale EUROPE / GENNAIO 2022

amministrazione@evolutiongameservice.it

Via E. Fermi, 1 25087 Salò (BS) ITALY Tel. (+39) 0365 41523 info@farogames.com www.farogames.com

Via Atellana 65, 80022 Arzano (NA) ITALY Tel. (+39) 081 7375500 marcocasalvieri@gieffesrl.eu www.gieffevideogames.com

Via IV Novembre, 92 Bollate, Milano ITALY Tel. (+39) 02 33301691 sales@globalattractions.com www.globalattractions.com Centri di intrattenimento chiavi in mano e aree giochi

Leom trade

Via Mazzini, 216 45032 Bergantino (RO) ITALY Tel. (+39) 0425 805239 info@lightsco.eu www.lightsco.eu

Via 4 Giornate, 40-42-44, 80014 Giugliano (NA) - ITALY Tel. (+39) 081 5069428 info@mgmastergames.com www.mgmastergames.com

Via Gaetano Marzotto - Polo ASI Nord - 81025 Marcianise (CE) - ITALY Tel. (+39) 0823 821761 mondogiochi@mondogiochi.com www.mondogiochi.com

Giochi coin-op (redemption, gru, giochi sportivi)

NEW EUROPEAN GUIDE OF ATTRACTION AND AMUSEMENT MACHINE SUPPLIERS / Inspired by our historically successful publication of European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (EGA), we created a digital ‘spin off’. A completely new reference tool for operators and buyers, and a means of promotion for companies, with updated contents and in line with the times: EGA Company Directory 2.0-Digital Edition.

www.norditalia.it

Dal nostro storico successo editoriale European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (EGA), è nato uno ‘spin off’ digitale. Uno strumento completamente nuovo di consultazione per operatori e buyer e di promozione per le aziende, aggiornato nei contenuti e al passo con i tempi: EGA Company Directory 2.0-Digital Edition.

VERSIONE ONLINE 57 Ricerca con filtri, HOSPITALITY 39

NORDITALIA RICAMBI srl

RE-PLAY srl

Calciobalilla, biliardi, accessori biliardo/dart/ping pong, distributori automatici, gadget

Giochi coin-op per bambini (touchscreen, calciobalilla, redemption), vending machine

Via Spaino, 2 22066 Mariano Comense (CO) - ITALY Tel. (+39) 031 746542 info@norditalia.it www.norditalia.it

PISPORT srl

Piazza San Pietro 8 - 28010 Gargallo (NO) - ITALY Tel. (+39) 347 3523989 info@pisport.it www.pisport.it Prodotti per bowling: scarpe, consumabili vari, bocce, cleaner, pinsetter, piste, arredi

Via Nicola Romeo, 5 80026 - Casoria (NA) ITALY Tel. (+39) 081 0382925 info@re-play.biz www.re-play.biz

SANREMO Games srl

Via Val D’Olivi 295 18038 Sanremo (IM) ITALY Tel. (+39) 0184 509619

sanremogames@sanremogames.it

www.sanremogames.it Giochi coin-op (slot)

PROMEL srl

SELA GROUP srl

Selezionatrici monete, macchine contadividi

Battery car, bumper boat/car

PTS srl

TDSV srl

Strada degli Angariari, 8 47891 Falciano - ZI Rovereta (RSM) Rep. San Marino Tel. (+39) 0549 901425 pts@omniway.sm www.ptson.com

Via Damiano Chiesa, 7 20026 Novate Milanese (MI) ITALY Tel. +39 333 998 6824 info@tdsv.it www.tdsv.it

Peluche, gadget, oggettistica

Peluche, gadget, ticket, giochi coin-op (redemption)

QUBICA Holdings srl

TECNOPISCINE INT’L

Attrezzature bowling, progettazione e realizzazione centri bowling, minibowling

Attrezzature per parchi acquatici

Via G. Rossa, 24 Cascine del Riccio - 50023 Impruneta (FI) - ITALY Tel. (+39) 055 20942 1 promel@promel.it www.promel.it

Via della Croce Coperta, 15 40128 Bologna - ITALY Tel. (+39) 051 4192611 mailbox@qubicaamf.com www.qubicaamf.com

ulteriori info e altro

FACTO EDIZIONI

TRIDENTE COM srl

peluches + toys + games

Via Monte Bernadia,36 33053 Pertegada di Latisana (UD) - ITALY Tel. (+39) 0431 558124 info@tridentepeluches.it shop.tridentepeluches.it Peluche, gadget, oggettistica

VALERIO MAZZOLI STUDIOS Orlando, FL 32828 - USA Ph. +1 4075679577 info@valeriomazzoli.com www.valeriomazzoli.com Servizi di progettazione per parchi tematici, ristoranti a tema, FEC, resort, centri commerciali, casinò ecc.

Via Masetti, 46 47122 Forlì ITALY Tel. +39 0543 796623 info@selagroup.it www.selacarshop.com

Via Torino 550 - Int. G 10032 Brandizzo (Torino) ITALY Ph. +39 0119170092 info@tecnopiscineint.com www.tecnopiscineint.com

Rayko Elettronica srl

TECNOPLAY spa

Monitor

Giochi coin-op (arcade, flipper, redemption, slot) P L A Y M A C H I N E E U R O P E / G E N N A I O 2 0 2 2

Via Vicinale Cupa Bolino 12/c 80147 Napoli ITALY Tel. (+39) 081 555 7021 raykoelettronica@alice.it www.rayko.it

Strada Borrana, 44 47899 Serravalle (RSM) Rep. San Marino Tel. +378 0549 900361 info@tecnoplay.com www.tecnoplay.com

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

PLAY MACHINE EUROPE

HOSPITALITY - RETAILTAINMENT - WATERPARK - FEC - ARCADE - BOWLING

Rivista ideata e fondata da Danilo Tosetto nel 1990 ANNO XXVI, N. 10 NOVEMBRE 2023

Facto Edizioni s.r.l. Redazione, Amministrazione, Pubblicità Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy Tel. (+39) 049 8762922 E-mail: info@factoedizioni.it - factosrl@libero.it Inserzionisti: marketing@factoedizioni.it (più info https:// factoedizioni.it/servizi-di-marketing-imprese-leisure/)

RIVISTA DIGITALE La rivista è disponibile per la consultazione gratuita anche scaricando l’app ISSUU o sulla piattaforma web al seguente indirizzo

RIVISTA DIGITALE

https://issuu.com/playmachineeurope

General Manager: Oscar Giacomin - oscar@factoedizioni.it Presidente: Luisa Dal Bianco Direttore Responsabile: Mara Reschiglian - mara@factoedizioni.it Amministrazione: Gianfranco Giustozzi Segreteria: Laura Bonello - segreteria@factoedizioni.it Grafica e Web: Valentina Rasi - pubblicita@factoedizioni.it Collaborazioni: Luisa Dal Bianco Francesca Bernardis Massimo Tosetto Consulenti tecnici: Roberto Marai, Ing. Tiziano Tredese, Avv. Cino Benelli Stampa: Grafiche Nuova Jolly s.r.l. (Padova) Finito di stampare nel mese di Novembre 2023 Play Machine Europe rivista mensile registrata presso il Tribunale di Padova il 25/02/1999 con n. 1638 registro stampa. Iscrizione al R.O.C. nr. 1567 del 09/05/1991. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1. comma 1 - NE/PD.

Responsabilità: L’Editore declina ogni responsabilità per il contenuto degli articoli che riferiscono giudizi e considerazioni espressi da singoli e da aziende, e per errori contenuti negli articoli e nelle riproduzioni pubblicate. Foto e testi non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dell’editore. IVA ASSOLTA DALL’EDITORE art. 74 - 1° COMMA LETTERA C - D.P.R. 633/72 - Questo periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana (USPI)

HOSPITALITY 57

PLAY MACHINE EUROPE / GENNAIO 2022

56 HOSPITALITY

PLAY MACHINE EUROPE / GENNAIO 2022