Issuu on Google+

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


C

Kuchnia czynna od niedzieli do czwartku do godziny 22:45

M

Y

CM

MY

w piatek i sobotÄ™ do godziny 00:45

CY

CMY

K

Kitchen service from Sunday till Thursday open till 22:45 Friday and Saturday open till 00:45 10 % serwisu doliczane do rachunku powyĹźej 100 PLN 10% service charge added to the bill above 100 PLN Rezerwacje/Reservations Tel. 22 403 08 85 Orientlounge.com.pl facebook.com/Orientloungewaw


Przystawki na zimo/Cold starters

C

M

Y

CM

MY

CY

Chipsy krewetkowe/Prawn crackers

10 PLN

Nachosy z serem i salsą/Nachos with melted cheese and salsa

15 PLN

CMY

K

Przystawki na gorąco/Hot starters

Chilli wings - Korea Chrupiące, panierowane skrzydełka w pikantnej marynacie z chilli smażone na złoto. Breaded wings tossed in a spicy marinade of chilli and fried gold.


Przystawki na gorąco/Hot starters

Spring Rolls – Wietnam Chrupiące sajgonki nadziewane farszem mięsnym, makaronem sojowym i warzywami, podawane z sosem słodko – ostrym. Crunchy rolled appetizers with fresh vegetables, chicken meat and glass rice.

Dziou Dzy gotowane – Chiny

C

Gotowane pierożki nadziewane delikatną cielęciną, podawane z orientalnym sosem. Chinese small bite-sized dumplings with delicious veal meat served with oriental sauce for dipping.

M

Y

CM

MY

CY

Dziou Dzy smażone – Chiny Wersja smażona pierożków . Fried version of Chinese dumplings.

CMY

K

Zupy/Soups

Chłodnik - zupa sezonowa Botwinka z jajkiem, rzodkiewką i koperkiem, przygotowana na bazie jogurtu Young beet leaves soup with egg, radish, dill prepared on the base of fresh yogurt


Zupy/Soups Kremowa zupa rybna – Malezja Delikatne kawałki mintaja ugotowane na bazie rosołu wraz z warzywami. Delicate pieces of dory prepared on the base of broth with vegetables

Thom Yun Kun – Tajlandia Aromatyczna tajska zupa z krewetkami, grzybkami, mlekiem kokosowym, pachnąca świeżą trawą cytrynową Aromatic Thai soup made with shrimps, mushrooms, coconut milk, flavored with fresh lemon grass

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Lebanese couscous based on salad and fresh vegetables seasoned with garlic and lemon.

K

Salmon fried in Teriyaki sauce with a mix of fresh vegetables, served with bread.

Sałatka z kurczakiem i krewetkami Tiger – Malezja Chrupiące kawałki kurczaka, krewetki Tiger, mix sałat, ananas, sezam i słodki sos curry oraz ciepłe pieczywo. Mix of fresh salad with crispy chicken, Tiger shrimps, pineapple, sesame and sweet curry sauce served with bread


Dania główne/Main dishes

Tadżin Traditional Moroccan style chicken baked together with vegetables in aromatic Arabic spices, served with couscous.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

roast beef

Rostbef z grzybami Mun - Tajlandia Delikatne kawałki rostbefu Tender pieces of roast beef, fried tossed with Mun mushrooms in an oyster sauce served with rice.


Panierowane Krewetki Tiger - Filipiny Panierowane na chrupko krewetki Tiger podawane z sosem słodko - kwaśnym Crispy breaded Tiger shrimps served with sweet and sour sauce

C

M

Y

CM

MY

Krewetki Jumbo w sosie z homara - Wietnam Krewetki Jumbo smażone w bukiecie aromatycznych przypraw, podawane z sosem homarowym i czosnkowymi grzankami Fried in aromatic spices King prawns served in a lobster sauce with garlic bread

CY

CMY

K

Pstrąg pieczony w piecu - Filipiny Upieczony w piecu pstrąg , podawany z ziemniaczano – musztardowym puree, cytrynką i czosnkowym dipem Roasted Rainbow trout, served with aromatic mustard mashed potatoes, lemon and garlic dip

Smażony filet z łososia podawany z karmelizowanymi warzywami, z ziemniaczano – musztardowym puree oraz sosem Teriyaki Fried fillet of salmon, served with caramelized vegetables, aromatic mustard mashed potatoes and Teriyaki sauce


Dania główne/Main dishes Pad Thai - Tajlandia Smażony na ostro azjatycki makaron z dodatkiem kurczaka, krewetek, warzyw i jajka sadzonego . Spicy fried Asian noodles with chicken, shrimps, vegetables and fried egg.

30 PLN

28 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

Solidny wołowy (200g) burger podawany z frytkami , świeżymi warzywami i z sosem majonezowym z chilli Beef burger (200g) served with french fries, fresh vegetables and mayonnaise flavoured with chilli sauce

CMY

K

34 Burger z jagnięciny (200g) podawany z frytkami, świeżymi warzywami i z sosem miętowo – jogurtowym Lamb burger marinated in a mint– yogurt sauce, served with fresh vegetables and french fries

24 podawane z frytkami.

,

Aromatic chicken pieces placed in crispy bread served with french fries, fresh vegetables and topped with a mint-yogurt sauce.


Fried bananas with vanilla ice - cream

Sultan cream with cocoa

Ice - cream dessert with delicacies

Fried hot ice - cream

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GorÄ…ca czekolada/ Hot chocolate


Napoje/Drinks

cappy juices-orange, apple, grapefruit, black currant

niegazowana/still, gazowana/sparkling

C

Sok ananasowy i żurawinowy

M

Y

CM

MY

CY

pomarańcz/grejpfrut, orange/grapefruit

Domowa lemoniada/ Home-made lemonade

CMY

K

Piwo/Beer 300ml 500ml 250ml 500ml Guinness 250ml Guinness 500ml 330ml 330ml Żywiec niskoalkoholowy/low alcohol 330ml 400ml 400ml 275ml

13 PLN 18 PLN


Bezalkoholowe/Nonalcoholic truskawki, żurawina, maliny, cukier waniliowy, grecki jogurt strawberries, cranberry, raspberry puree, vanilla sugar, greek yogurt

VIRGIN MOJITO limonki, mięta, cukier, sprite fresh lime, mint, sugar and a dash of sprite

VIRGIN BLOODY MARY przyprawiony sok pomidorowy spiced-up tomato juice

FRUIT TUBE świeża truskawka, banan, syrop arbuzowy, sour, sweet fresh strawberry, banana, watermelon, sour, sweet

C

M

PASSION FLOW

Y

CM

passionfruit, sweet, sour, mięta, sprite, passionfruit, sweet, sour, fresh mint, sprite

MY

CY

CMY

COCOBANANA

K

śmietanka, banan, syrop coco, wiórki kokosowe, migdały cream, banana, coco, almonds

Koktaile domowe/House cocktails :)

PUNISHER

whisky, passionfruit, limonka, cukier brązowy

24 PLN

whisky, passionfruit, lime, brown sugar

:)

SEXY LADY

wódka, triple sec, peachtree, sweet and sour, coca cola vodka, triple sec, peachtree, dash of coca cola

:)

HAWAII

rum, malibu, sok ananasowy, sok pomarańczowy, sour, syrop kokosowy rum, malibu, pineapple juice, orange juice, sour, coconut syrup

24 PLN


Koktaile domowe/House cocktails :)

XXX

wódka, truskawki, balsamico, sweet and sour

20 PLN

vodka, strawberry, balsamic sauce, sweet and sour

:)

BOUNTY

wódka, kahlua, mleko kokosowe, czekolada

22 PLN

vodka, kahlua, coconut milk, chocolate

:)

MIDNIGHT LADY

whisky, wiśniówka, sour

22 PLN

whisky, cherry vodka, sour

:)

WATERMELON MARTINI

sezonowo ze świeżego arbuza/seasonal with fresh watermelon

20 PLN

wódka, arbuz, syrop arbuzowy vodka, watermelon and watermelon syrup

C

M

Y

CM

:)

MY

K

22 PLN

vodka, banana liqueur, orange juice, grenadine

CY

CMY

BANANA SPLIT

wódka, likier bananowy, sok pomarańczowy, grenadina

:)

PASSION FRUIT

22 PLN

rum, triple sec, passionfruit, sok pomarańczowy rum, triple sec, passionfruit, orange juice

:)

AURORA

24 PLN

wódka, gin, martini extra dry, sour, campari, sok żurawinowy vodka, gin, martini extra dry, sour, campari, cranberry

:)

ALABAMA SLAMMER

24 PLN

wódka z czarnej porzeczki, southern comfort, świeży sok z pomarańczy, grenadina blackcurrant vodka, southern comfort, fresh orange juice, grenadine

:)

RED BARON

22 PLN

tequila, świeża malina, sour, syrop kokosowy tequila, raspberry, sour, coconut syrup

:)

2 GET HER

wódka gruszkowa, triple sec, sweet and sour, sprite pear vodka, triple sec, sweet and sour, sprite

22 PLN


Klasyki/Classics BLOODY MARY

wódka, sok pomidorowy, sos worcestershire, tabasco, sour, sól, pieprz

20 PLN

vodka, tomatoe juice, angostura, tabasco, sour, salt, pepper

WHISKY SOUR

whisky, sour, angostura, syrop cukrowy

20 PLN

whisky, sour, angostura and sugar syrup

CAIPIRINHA

20 PLN

LONG ISLAND ICED TEA

28 PLN

cachasa, limonka, cukier brązowy cachasa, lime juice with brown sugar wódka, rum, tequila, gin, triple sec, sour, syrop cukrowy, cola vodka, rum, tequila, gin, triple sec, sour, sugar syrup and a dash of cola C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MOJITO

rum, limonka, mięta, cukier brązowy, sprite

22 PLN

rum, lime, fresh mint leaves, brown sugar, sprite

CUBA LIBRE

rum, cola, limonka

20 PLN

rum, cola, fresh lime juice

CAIPIROSKA

wódka, limonka, cukier brązowy

16 PLN

vodka, fresh lime, brown sugar

COSMOPOLITAN

wódka, triple sec, limonka, sok żurawinowy

21 PLN

vodka, triple sec, lime juice, cranberry juice

TEQUILA SUNRISE

tequila, triple sec, sok pomarańczowy, grenadina

22 PLN

tequila, triple sec, orange juice, grenadine

WHITE RUSSIAN

wódka, kahlua, śmietanka

22 PLN

vodka, kahlua, cream

MARGARITA LEMON/STRAWBERRY

tequila, triple sec, sour lub świeże truskawki

tequila, triple sec, sour or fresh strawberries

21 PLN


Klasyki/Classics MARTINI ROYALE BIANCO

martini bianco, martini prosecco, sok z limonki

21 PLN

martini bianco, martini prosecco, lime juice

MANHATTAN

burbon, martini rosso, angostura

24 PLN

bourbon, martini rosso, angostura

BLACK RUSSIAN

20 PLN

wódka, kahlua vodka, kahlua

PINACOLADA

rum, sok ananasowy, malibu, syrop kokosowy, mleko C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

24 PLN

rum, pineapple juice, malibu, coconut syrup, milk

DAIQUIRI STRAWBERRY/LEMON

20 PLN

BURN ISLAND ICE TEA

28 PLN

rum, świeże truskawki lub sour, syrop cukrowy rum, fresh strawberries or sweet and sour wódka, gin, rum, tequila, triple sec, sour, burn vodka, gin, rum, tequila, triple sec, sour, burn

BURNITO

rum, limonka, mięta, sweet, burn

20 PLN

rum, lime, fresh mint, sweet, burn

VODKA POMM BURN

wódka, grenadina, burn

20 PLN

vodka, grenadine, burn

BURN ON THE BEACH

wódka, peachtree, sweet and sour, burn

24 PLN

vodka, peachtree, sweet and sour, burn

ORIENT BURN

wódka, truskawki, sweet and sour, burn vodka, strawberry, sweet and sour, burn

22 PLN


Szybkie numery/Quickies B-52

18 PLN

BLOWJOB (2 shoty)

18 PLN

kahlua, bailey’s, cointreau kahlua, bailey’s, cointreau

bailey’s, malibu, bita śmietana, sok ananasowy bailey’s, malibu, whipped cream and pineapple juice

KAMIKAZE

wódka, blue curacao, sour

18 PLN

vodka, blue curacao, sour

SUCIDE SHOT

12 PLN

MAD DOG

12 PLN

tequila, grenadina, tabasco tequila, grenadine, tabasco C

M

Y

CM

wódka, sok malinowy, tabasco vodka, raspberry juice, tabasco

MY

CY

CMY

K

Wódka/Vodka 9/98

PLN

Finlandia 40ml/0,7L

13/205

PLN

Finlandia smakowa 40ml/0,7L

13/205

PLN

Wyborowa 40ml/0,5L

lime, grapefruit, mango, cranberry & blackcurrant

Grey Goose 40ml

22 PLN

Grey Goose smakowy 40ml

22 PLN

orange, citron

Wiśniówka 40ml/0,5L

10/105 PLN

Żubrówka 40ml/0,5L

10/105 PLN

Gorzka Żołądkowa 40ml/0,5L

10/105 PLN

CanaRio Cachasa 40ml

14

PLN

Ouzo 40ml

12

PLN


Rum Bacardi Superior 40ml

14 PLN

Bacardi Razz - malinowy 40ml

13 PLN

Bacardi Reserva 40ml

18 PLN

Bacardi 8 Anos 40ml

20 PLN

Bacardi Black 40ml

16 PLN

Bacardi Oakheart 40ml

15 PLN

C

Gin

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Bombay Sapphire 40ml

16 PLN

Seagram’s 40ml

14 PLN

K

Tequila Sierra Silver 40ml

13 PLN

Sierra Gold 40ml

15 PLN

Herradura Silver 40ml

24 PLN

Herradura Reposado 40ml

26 PLN


Scotch, Whisky & Single Malt, Bourbon

C

M

Y

The Famous Grouse 40ml

14 PLN

Chivas Regal 12 Y.O. 40ml

21 PLN

Chivas Regal 18 Y.O. 40ml

26 PLN

Johnnie Walker Red 40ml

14 PLN

Johnnie Walker Black 40ml

21 PLN

Johnnie Walker Green 40ml

24 PLN

Johnnie Walker Gold 40ml

36 PLN

Johnnie Walker Blue 40ml

120 PLN

Ballantine’s Finest 40ml

14 PLN

Ballantine’s 12 Y.O 40ml

19 PLN

Woodford Reserve 40ml

24 PLN

Jim Beam 40ml

19 PLN

Jim Beam Black 40ml

21 PLN

Jack Daniel’s 40ml

19 PLN

Jack Daniel’s Gentleman 40ml

24 PLN

Jack Daniel’s Single Barrel 40ml

36 PLN

Jameson 40ml

16 PLN

Glenfiddich 12 Y.O. 40ml

22 PLN

Glenfiddich 15 Y.O. 40ml

26 PLN

Glenfiddich 18 Y.O. 40ml

32 PLN

Glenfiddich 21 Y.O. 40ml

40 PLN

Talisker 40ml

26 PLN

Glenmorangie 40ml

26 PLN

Dewar’s 12 Y.O. 40ml

19 PLN

William Lawson’s 40ml

14 PLN

CM

MY

CY

CMY

K


Cognac & Brandy Remy Martin V.S. 40ml Remy Martin V.S.O.P. 40ml Hennessy V.S 40ml Metaxa ***** 40ml Metaxa ******* 40ml

35 PLN 48 PLN 42 PLN 16 PLN 19 PLN

Aperitiff & Liqueurs Martini 100ml

12 PLN

bianco, rosso, rosato, extra dry C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Campari 40ml Passoa 40ml Jagermeister 40ml Frangelico 40ml Sambuca 40ml Kahlua 40ml Bailey’s 40ml Cointreau 40ml Grappa 40ml Chambord 40ml Malibu 40ml Amaretto Disaronno 40ml Southern Comfort 40ml

13 PLN 12 PLN 12 PLN 16 PLN 16 PLN 14 PLN 14 PLN 18 PLN 16 PLN 18 PLN 14 PLN 14 PLN 16 PLN


strona19.pdf

1

2013-04-15

09:04:39

Wina czerwone/Red wines

BORDEAUX "GRANDE RESERVE" A.C.BORDEAUX, KRESSMANN

LAS MULAS CABERNET SAUVIGNON CENTRAL VALLEY , MIGUEL TORRES

FRANCJA 75 cl - 85 PLN

CHILE 75 cl - 90 PLN

COCOON ZINFANDEL LODI

CHIANTI D.O.C.G , CECCHI

KALIFORNIA 75 cl - 120 PLN

WŁOCHY 75 cl - 105 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Champagne & Sparkling Wines

RONDEL SEMI - SECO CAVA HISZPANIA 75 cl - 150 PLN

PROSECCO TORRALTA BRUT TAITTINGER BRUT RESERVE CHAMPAGNE BRUT WŁOCHY 75 cl - 160 PLN FRANCJA 75 cl - 400 PLN MARTINI PROSECCO 15 cl - 20 PLN 75 cl - 120 PLN


strona20.pdf

1

2013-04-15

09:05:01

Wina białe/White wines

TRIVENTO TORRONTES - TRIBU D.C. MENDOZA

SANTA DIGNA SAUVIGNON BLANC MIGUEL TORRES

ARGENTYNA 75 cl - 75 PLN

CHILE 75 cl - 90 PLN

ROSEMOUNT GEWURZTRAMINER RIESLING MEDIUM SWEET

PETIT CHABLIS A.C.PETIT CHABLIS , J.MOREAU&FILS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AUSTRALIA 75 cl - 110 PLN

FRANCJA 75 cl - 150 PLN

Wina domowe/House wines

ORQUESTRA CHARDONNAY LA MANCHA

ORQUESTRA CABERNET SAUVIGNON LA MANCHA

HISZPANIA 15 cl - 12 PLN 75 cl - 55 PLN

HISZPANIA 15 cl - 12 PLN 75 cl - 55 PLN


SHAGGY’S CORNER

SHAGGY’S SHEESHA TYTOŃ AL. FAKHER SMAKOWA: C

JABŁKO, POMARAŃCZA, RÓŻA, CYNAMON, TRUSKAWKA, MIĘTA, WANILIA

32 PLN

FOR TWO: JABŁKO

36 PLN

GRANDFATHER

42 PLN

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

POWIĘKSZONY CYBUCH SHEESHA MIESZANA, RÓŻNE SMAKI ORAZ ARBUZ, WINOGRONO, WINOGRONO Z MIĘTĄ

VIP

110 PLN

SHAGGY’S SHEESHA ZE ŚWIEŻYMI OWOCAMI BORTOKALA – POMARAŃCZA

38 PLN

LEMO – CYTRYNA

38 PLN

PINACOLADA – ANANAS

48 PLN


arabic tea smakowa

kardamon, cynamon, imbir, róża

moroccan tea ze świeżą miętą nuts tea - bakalie C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

arabic coffee smakowa kardamon, cynamon


Menu Orient Lounge