Page 1

Issue N째 67


Sommaire 1 2

SÉRIE « SUD SOUDAN, LES PREMIERS PAS D'UNE JEUNE RÉPUBLIQUE » de Pierre Abensur CRÉATIONS de l'artiste Lim Soo Sik SÉRIE « BANNED AFGHANISTAN » de James Reeves CRÉATIONS de l'artiste Wonman Kim

3

SÉRIE «NEW YORK BLAST» de Laurence Guenoun CRÉATIONS de l'artiste Wakabayashi Tetsuhiro

4

SÉRIE « GÉANTS DES MERS » de Pierre Carton CRÉATIONS de l'artiste William Page

5

SÉRIE « DIVINE CRACKS » de Aliocha Merker CRÉATIONS de l'artiste Robin Ator


Pierre Abensur pierreabensur.com


« Le vrai mystère du monde est le visible, et non l'invisible. » "The true mystery of the world is the visible, not the invisible." O. Wilde – The Picture of Dorian Gray


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


Lim Soo Sik limsoosik.com


« Depuis toujours, dans tous les pays, les livres ont été l'objet d'envie et de désir. Aussi, peu de gens seraient prêts à sacrifier un repas pour nourrir le plaisir intellectuel de voir les livres s'accumuler encore et encore dans leurs bibliothèques. » "In all ages and countries, books have been an object of longing and desire thus they are not few people who skip a meal in order to buy books while pleasure in building intellectual nourishment looking books of being collected more and more in bookcases."


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


34


35


James Reeves jamesreeve.com

PM Ton univers ...

PM Tes sources d’inspiration ?

PM Tes projets ?

JR “Banned Afghanistan” témoigne des différents aspects de la vie en Afghanistan, ceux que le régime taliban avait, au préalable, bannis. Notamment l'importance de la liberté individuelle, des droits de l'homme pour le peuple afghan, quelle que soit leur origine, et les changements que le pays ait subis depuis 2001.

JR J'ai toujours puisé mon inspiration dans différents registres et dans une grande variété d'arts visuels, de genres, particulièrement dans le travail d'autres photographes ou dans le cinéma. Je suis également très inspiré par le monde qui m'entoure, c'est pourquoi j'utilise mes photos, mes projets personnels, comme un moyen d'exprimer ma vision du monde.

JR Suite à ma série “Banned Afghanistan”, j'ai repris un travail de fond, un sujet à long terme sur les paysages, “Lightscapes”, qui a déjà été exposé. Mais je travaille dèjà à un nouveau projet, qui n’a pas encore de nom, sur d'autres paysages.


PM Your universe...

PM Your sources of inspiration?

PM Your projects?

JR ‘Banned-Afghanistan’ looks at different aspects of life in Afghanistan that were previously banned by the Taliban regime: highlighting the importance of personal freedom and human rights for Afghan people within different environments and the change that has taken place in the country since 2001.

JR I have always found inspiration in a diverse range of sources and a wide variety of visual art genres, especially in the work of other photographers and from cinema. I am also very much inspired by the world around me, so I often use my photography, especially my personal projects, as a way to express my vision of the world.

AL Following on from the ‘Banned-Afghanistan’ series I worked on a long- term landscape project called ‘Lightscapes’, which has been exhibited around the world. I am now working on a new, as yet unnamed, landscape project.


38


39


40


41


42


43


44


45


46


47


48


49


50


51


52


53


Wonman Kim abart.co.kr


« Mon meilleur travail c’est: Nike - lâche-toi, libère-toi. » "My best work is: Nike - free faster, free yourself."


56


57


58


59


60


61


62


63


64


66


67


68


69


Laurence Guenoun laurenceguenoun.me


« Avance plus vite ! » "Move faster!"

73


74


75


76


77


78


79


80


81


82


83


84


85


86


87


88


89


Wakabayashi Tetsuhiro isoparm.biz


Illustrateur. Illustrator.


92


93


94


95


96


97


98


99


100


101


102


103


104


105


106


107


108


laurenceguenoun.me 109


Pierre Carton pierrecarton.com


« S'il n'y a pas d'émotion, s'il n'y a pas de choc, si on ne réagit pas à la sensibilité, on ne doit pas prendre de photo. C'est la photo qui nous prend. » "Without emotion, without shock, without reaction to sensibility, there is no reason to take a picture. Otherwise the picture takes you away." Henri Cartier-Bresson


112


113


114


115


116


117


118


119


120


121


122


123


124


125


William Page flickr.com/haystackhair


« Tout est un peu en désordre à l’intérieur » “Everything is a bit mixed up on the inside”


128


129


130


131


132


133


134


135


136


137


Aliocha Merker aliochamerker.com


« Équilibre… seulement au début. Tu prétends être une forme, jusqu'au point de rupture, une lumière aveuglante, qui fait tout disparaître, et puis la lumière revient » "Equal only in the beginning, you feign to be forms, breaking point, blinding light that takes vision, everything fades out, then the light cames back." Pallade Atena A.C. Bianchi


140


141


142


143


144


145


146


147


148


149


150


151


152


153


154


155


Robin Ator

glowinthedarkpictures.com

PM Ton univers ...

PM Tes sources d’inspiration ?

PM Tes projets ?

RA Je vis pour les belles formes qui s'expriment sans brutalité, avec des contours forts, des textures et des couleurs intéressantes. Artistiquement, mes héros sont les peintres pré-modernistes, les sculpteurs et illustrateurs Américains et Européens.

RA Je cherche l'inspiration chez les gens que je rencontre, ceux qui, par chance, m'entraînent audelà de mon chemin initial. Je noircis mes cahiers de dessins et j'essaie de les découper en petits ensembles bien organisés. J'aime aussi les petites vitrines, les plantes communes, et les mauvaises herbes.

RA L'enseignement, c'est mon truc en ce moment : les personnages d'animation en 2D et 3D créés pour les publicités, les animations et les storyboards. Et sinon, d'autres séries en cours que je garde secrètes pour le moment.


PM Your universe...

PM Your sources of inspiration?

PM Your projects?

RA I live for beautiful shapes that explain themselves without fuss, with strong edges and interesting color and texture. My art heroes are the early modernist painters, sculptors and illustrators of Europe and the Americas.

RA I look for inspiration in the people I meet, the ones that chance brings to me on the sidewalk. I fill my sketchbooks with drawings, and then try to pare them down into small neat packages. I also like small storefronts, and random plants and weeds.

RA Teaching is my thing right now: 2D and 3D character design for commercials and animation, storyboarding.


158


159


160


161


162


163


164


165


166


167


168


169


170


171


Ours Laurence Guenoun — Directrice de Publication / Curator Marie-Caroline Dony — Rédactrice en Chef Nick Martin — Directeur Artistique Candice Nguyen — Communication & Partenariats Mathieu Drouet — Contremaitre & Webmestre Colette Blanc — Responsable Linguistique Camille Flesselles — Traduction Allison Walsh — Traduction Marie-Caroline Dony — Traduction Nicolas Hansen — Traduction Photo Couverture © Mathieu Drouet PLATEFORMAG Copyright 2014 Tous droits réservés Toutes les images, photos diffusées sur PLATEFORMAG appartiennent à leurs auteurs respectifs.


Plateform magazine issue 67  

Pierre Abensur Lim Soo Sik James Reeves Wonman Kim Laurence Guenoun Wakabayashi Tetsuhiro Pierre Carton William Page

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you