Page 20

新聞 Uflex擴展業務至美國

業 界

印度電影供應商兼彈性包裝轉換 商Uflex在美國進行投資,首階 段的1億8千萬美元投資項目將 包括一條8.7米,500米/分鐘 雙向拉伸聚酯 (BOPET)薄膜生 產線及輔助等離子增強,高阻隔 金屬器。這據說是世界最大的 薄膜生產線每年可生產3萬噸薄 膜,預計將在2012年年杪投入 生產。 次 階 段 的 操 作 將 在 2014年 啟動,包括增加產能至每年生產 6萬噸薄膜。 總 部 設 在 諾 伊 達 的 Uflex, 除了在印度擁有多家工廠,在迪 拜、墨西哥及埃及也設有廠房。 該公司目前正籌備2012年中期在 波蘭設立一家BOPET工廠,注資 9千萬美元每年生產3萬6千噸包 裝薄膜。該公司聲稱它在全球包 裝市場排名第五。

Perstorp擴展業務至新加坡 為了滿足不斷增長及年成長率達 6%的HDI市場,Perstorp展開 了一項擴展產能行動,為其新加 坡的工廠增加一條HDI衍生產品 新生產線。這擁有1萬2千噸/年 生產能力的HDI衍生產品生產線 將在2012年投產。該公司也計劃 在 工 廠 內 擴 增 新 的 2-EHA生 產 能 力,其產能為一年4萬噸,並將 在2013年操作。

Samyang向東尋成長機會 首爾的工業巨擘Samyang已耗資 1千萬歐元在匈牙利設立一家複 合 工 廠 , 每 年 複 合 1 萬 噸 的 P C及 PBT, 並 計 劃 在 2013年 將 產 能 18

MAY 2011

再翻一倍。其供給量將以電子 業巨頭三星電子為主,後者在 Jászfényszaru附近及波蘭和斯 洛伐克設有工廠。另外Samyang 也在匈牙利的汽車及電子元件模 具商Jász-Plasztik所擁有的一個 工業單位設有另一家工廠。

輪胎回收過多造成轟動 韓 國 輪 胎 製 造 商 K u m h o Ti r e 在 中國天津的工廠由於使用太多回 收橡膠製造輪胎而成為熱鍋上的 螞蟻。該公司已經召回不符合標 準的輪胎。一份獨立調查報告指 出,有缺陷的輪胎可能因為凸起 或分 裂 而 導 致 意 外 事 故 的 發 生 。 Kumho在天津、南京及長春 的工廠每年生產3千萬條輪胎, 供應給由主要原始設備製造商所 生 產 的 35款 車 型 , 包 括 通 用 汽 車、福士偉根、現代、東風標致 雪鐵龍和國產品牌如長城汽車及 Hafei。 根據該項獨立調查報告,多 達一半的輪胎配方是採用再生材 料,唯被允准的最高使用量卻是 25%。 Kumho初 時 否 認 這 項 報 導,但隨後卻表示它已進行了一 項調查,發現其部份僱員在化合 物中混入太多的再生材料。

Evonik銷售碳黑和計劃首次 公開招股 德國化工巨頭Evonik配合其未來 15個月準備進行公開售股,將出 售其碳黑單位予美國的金融投資 者Rhone Capital。這項交易的 價值超過13億美元,包括債務在 內。 該集團的碳黑業務涵蓋11個 國家的16家生產設施,2010年

的銷售額為12億美元。該單位是 以整體方式被收購,包括其1千 650位員工,當中有 500人是在 德國。 首席執行員Klaus Engel在 一 項 聲 明 中 表 示 , “ 這 是 Evonik朝 向 更 明 確 業 務 發 展 的 重要步驟之一,它在公開上市時 將成為一家領先的特殊化學品公 司。”Evonik的多數股權是由一 家政府投制的信托所擁有。私募 股 權 公 司 CVC Capital Partners 在2008年購下25%的Evonik股 權。

新擠出機支持環保輪胎 配合支持低滾動阻力輪胎的目 標 , KraussMaffei Berstorff 在 新 的 QuintoPlex 生 產 線 增 加 5台 擠出機,擴展其Multiplex擠出 生產線生產的輪胎組件。輪胎生 產商因而可以在胎面加入額外的 導電化合物或其他的組件。 新的QuintoPlex生產線可用 於結合多達5種不同化合物的輪 胎組件—上蓋、底座、翼、坐墊 和“煙囪”—在一個工作流程內 結合在胎面上。根據工序需要, 該 生 產 線 可 配 備 直 徑 45至 250毫 米螺絲的冷餵擠出機。 其生產線是進一步發展 QuadroPlex擠出頭所取得的成 果,它在中央機頭內置入熱分離 第5擠出機。擠出頭內特別設計 的短流道是該項新概念的額外優 點。這使得材料可以從螺絲部位 的圓直徑轉移至扁平長方形的輪 廓形狀,而不會受到極端變形的 影響。 除了減少空間需求,它也方 便操作員處理機器。尤其是不對 稱低滾動阻力輪胎的化合物,胎

PRA May 2011  

Plastics and Rubber Asia May 2011 Electronic Issue

PRA May 2011  

Plastics and Rubber Asia May 2011 Electronic Issue