Page 1


4-6

9-10

4/C 2009


www.plasticalfa.it/alfaidro.asp

R

PLASTICA ALFA enjoing innovation


TUBI IN PPR - PPR PIPES Tubo PN 10 PN 10 pipe Tube PN 10 Tubo Pn 10

10TA PN 10 -

6B AR -

60째 C

Codice

Misura

Barra

Confez.

Euro/mt

Code

Size

Rod

Pack.

Price

-320 -400 -500 -630 -750 -900 -1110

32 x 3 40 x 3,7 50 x 4,6 63 x 5,8 75 x 6,9 90 x 8,2 110 x 10

3 4mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt

45 mt 30 mt 21 mt 12 mt 12 mt 9 mt 6 mt

2,00 3,20 4,90 8,50 11,70 17,00 25,00

Tubo PN 20 PN 20 pipe Tube PN 20 Tubo Pn 20

00TA PN 20 -

10 BA R-

60째 C

Codice

Misura

Barra

Confez.

Barra

Confez.

Euro/mt

Code

Size

Rod

Pack.

Rod

Pack.

Price

-200 -250 -320 -400 -500 -630 -750 -900 -1110

20 x 3,4 25 x 4,2 32 x 5,4 40 x 6,7 50 x 8,4 63 x 10,5 75 x 12,5 90 x 15 110x18,3

3 mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt

120 mt 75 mt 45 mt 30 mt 21 mt 12 mt 12 mt 9 mt 6 mt

4 mt 4 mt 4 mt 4 mt 4 mt 4 mt 4 mt 4 mt 4 mt

120 mt 80 mt 48 mt 32 mt 24 mt 12 mt 12 mt 8 mt 8 mt

1,30 2,05 3,50 5,50 8,00 13,80 19,60 28,00 41,70

Tubo PN 25 PN 25 pipe Tube PN 25 Tubo Pn 25

25TA PN 25 -

10 BA R-

70째 C

3

Codice

Misura

Barra

Confez.

Euro/mt

Code

Size

Rod

Pack.

Price

-200 -250 -320 -400 -500 -630

20x4,0 25x5,0 32x6,4 40x8,0 50x10,0 63x12,6

3 mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt

120 mt 75 mt 45 mt 30 mt 21 mt 12 mt

1,50 2,35 3,80 5,95 9,40 15,80


RACCORDI LISCI - SOCKET WELD FITTINGS Tubo di sorpasso PN 20

Tubo di sorpasso PN 25

Manicotto

PN 20 swan neck Courbe de dèpassement PN 20 Salvatubos PN 20

PN 25 swan neck Courbe de dèpassement PN 25 Salvatubos PN 25

Socket Manchon Manguito

00SO

25SO Euro

Codice

Size

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

20 25 32

150 100 60

-200 -250 -320 -400 -500 -630 -750 -900 -1110

20 25 32 40 50 63 75 90 110

10 10 5 5 2 2 2 -

600 400 230 150 90 50 36 20 12

0,45 0,55 0,80 1,50 2,40 3,70 6,25 10,30 17,00

Euro

Codice

Misura

Size

Box

Price

Code

20 25 32

150 100 60

-200 -250 -320

Misura

Code

-200 -250 -320

1,80 2,20 2,80

13MA

Scatola

Scatola

Codice

1,90 2,40 3,10

Misura Busta Scatola Euro

Riduzione F-F

Riduzione M-F

Calotta

F-F reducing bush Réduction F-F Reducción H-H

M-F reducing bush Reduction M-F Reducción M-H

Cap Bouchon Tapón final

13RM

13RF Codice

Misura

Busta Scatola Euro

Codice

Misura

Busta Scatola Euro

16CA Codice

Misura

Busta Scatola Euro

Code

Size

Bag

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

-2520 -3220 -3225 -4025 -4032 -5032 -5040 -6332 -6340 -6350 -7550 -7563 -9063 -9075 -11075 -11090

25/20 32/20 32/25 40/25 40/32 50/32 50/40 63/32 63/40 63/50 75/50 75/63 90/63 90/75 110/75 110/90

10 10 10 5 5 2 2 2 2 2 -

400 350 300 250 200 100 100 50 50 50 60 30 20 20 -

0,60 0,80 0,80 1,50 1,50 2,40 2,40 3,70 3,70 3,70 6,25 6,25 10,30 10,30 15,30 15,30

-2520 -3220 -3225 -4025 -4032 -5032 -5040 -6332 -6340 -6350 -7550 -7563 -9063 -9075 -11075 -11090

25/20 32/20 32/25 40/25 40/32 50/32 50/40 63/32 63/40 63/50 75/50 75/63 90/63 90/75 110/75 110/90

10 10 10 5 5 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

700 500 450 300 250 160 150 100 100 100 70 50 30 30 20 16

0,60 0,80 0,80 1,50 1,50 2,40 2,40 3,70 3,70 3,70 6,30 6,30 10,30 10,30 15,40 15,40

-200 -250 -320 -400 -500 -630 -750 -900 -1110

20 25 32 40 50 63 75 90 110

10 10 10 5 2 2 -

900 600 400 200 100 60 50 30 20

0,45 0,60 0,75 1,25 3,30 4,15 5,70 9,10 25,60

1

* Disponibile entro il 2008 - Available within 2008

4


RACCORDI LISCI - SOCKET WELD FITTINGS Raccordo a sella

Manicotto elettrico

Tappo di chiusura

Weld saddle Collier de prise a souder Collarin a soldar

Electric socket Manchon électrique Manguito elèctrico

Plug Bouchon Fileté Tapón macho

NEW

Misura

Code

Size

6320 6325 6332 7520 7525 7532 9020 9025 9032 11020 11025 11032

ø 20 x 63 ø 25 x 63 ø 32 x 63 ø 20 x 75 ø 25 x 75 ø 32 x 75 ø 20 x 90 ø 25 x 90 ø 32 x 90 ø 20 x 110 ø 25 x 110 ø 32 x 110

Busta Scatola Bag

Box

Tappo di chiusura

Euro

Codice

Misura

Busta

Euro

Codice

Price

Code

Size

Bag

Price

Code

Size

Bag

Box

1,60 1,60 1,60 1,60 1,80 1,80 1,80 1,80 2,20 2,20 2,20

-200 -250 -320 -400 -500 -630 -750 -900 -1100

20 25 32 40 50 63 75 90 110

10 10 10 5 2 2 -

11,20 12,35 13,20 13,90 15,60 18,90 23,80 34,20 50,00

-012 -034 -001 -114 -112 -002 -212

1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2

10 10 10 -

1.300 700 450 -

prolungato

Extended Plug Bouchon fileté prolongé Tapón prolongado

Misura

Code

Size

-012-B -034-B -012-R -034-R

1/2” 3/4” 1/2” 3/4”

Busta Scatola Bag

10 10 10 10

Box

250 200 250 200

Misura Busta Scatola

Euro Price

0,45 0,60 0,75 1,45 2,00 4,55 7,10

Gomito a tre vie

Bocchettone a tre pezzi

90° Three-way elbow Coude à 90° à trois voies Codo 90° tres vias

Pipe Union Union Unión

13BTP

16GT

16TL Codice

16TA

13ME

13SL Codice

Euro

Codice

Misura

Price

Code

Size

0,65 1,30 0,65 1,30

-200 -250

Busta Scatola

* 20 * 25

Bag

Box

-

-

Euro

Codice

Misura

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

20 25 32 40 50

10 -

150 -

5,10 6,30 7,10 8,50 12,50

0,90 1,40

-200 -250 -320 -400 -500

* * * *

Busta Scatola Euro

Flangia

Colletto per flangia

Unione doppia flangiata

Flange Bride Brida

Flange neck Collerette pour brides Valona para bridas

Double flanged union Double collerette brides Union Doble con bridas

NEW

NEW

FL

13CPF

Codice

Misura

DN

Euro

Codice

Misura

Code

Size

Flange

Price

Code

Size

-500 -630 -750 -900 -1100 -1125

ø 1”½” ø 2” ø 2”½” ø 3” ø 4” ø 5”

40 50 63 80 100 125

8,70 10,20 12,50 14,40 18,00 23,00

-500 -630 -750 -900 -1100

50 63 75 90 110

Busta Scatola Bag

Box

Codice

Misura

Bulloni

Price

Code

Size

Bolts n°

Price

-500 -630 -750 -900 -1100

50 63 75 90 110

4 4 4 8 8

30,00 35,00 42,00 60,00 75,00

2.50 3,00 4,50 6,00 8,50

* Disponibile entro il 2008 - Available within 2008

5

13FL

Euro

Euro


RACCORDI LISCI - SOCKET WELD FITTINGS Gomito a 90° F-F

Gomito a 90° M-F

Gomito a 45°

90° F-F elbow Coude à 90° F-F Codo 90° H-H

90° M-F elbow Coude à 90° M-F Codo 90° M-H

45° elbow Coude 45° Codo 45°

16GO Codice

Misura

Code

Size

Busta Scatola Bag

Box

-200 -250 -320 -400 -500 -630 -750 -900 -1110

20 25 32 40 50 63 75 90 110

10 10 5 5 2 2 -

400 250 150 100 60 30 18 12 6

Euro

Codice

Misura

Price

Code

Size

Bag

Box

-200 -250 -320

20 25 32

10 10 10

500 250 150

0,55 0,65 1,00 2,40 4,30 5,70 8,50 17,60 27,80

16GM5

16GP Busta Scatola

Misura

Code

Size

Bag

Box

Price

-20 -25 -32 -40 -50 -63 -75 -90 -110

20 25 32 40 50 63 75 90 110

10 10 10 5

500 300 200 100 70 40 25 14 8

0,80 0,95 1,25 3,10 4,85 6,50 9,65 19,50 30,50

0,75 0,90 1,20

Derivazione a T 90° ridotta

Croce

90° tee Té à 90° Te 90°

90° reducing tee Té à 90° reduit Te 90° reducida

Cross Croix Cruz

Code

Size

-200 -250 -320 -400 -500 -630 -750 -900 -1110

20 25 32 40 50 63 75 90 110

Busta Scatola Bag

10 10 5 5 2 2 -

Box

300 180 120 70 34 20 16 8 4

Euro Price

0,54 0,68 1,25 2,67 5,40 6,82 9,94 18,74 32,95

14CR

14TR

14TE Misura

Codice Code

-125 -225 -325 -132 -232 -332 -525 -532 -540 -625 -632 -640 -650 -750 -763 -950 -963 -975 -11050 -11063 -11075 -11090

Misura Size

Busta Scatola Euro Bag Box Price

Codice

200 120 120 70 70 70 50 50 40 24 24 24 24 16 16 8 8 8 4 4 4 2

-200 -250 -320 -400 -500

25x20x25 32x20x32 32x25x32 40x20x40 40x25x40 40x32x40 50x25x50 50x32x50 50x40x50 63x25x63 63x32x63 63x40x63 63x50x63 75x50x75 75x63x75 90x50x90 90x63x90 90x75x90 110x50x110 110x63x110 110x75x110 110x90x110

10 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 -

0,68 1,25 1,25 2,67 2,67 2,67 5,40 5,40 5,40 6,82 6,82 6,82 6,82 9,94 9,94 18,74 18,74 18,74 32,95 32,95 32,95 32,95

Misura Busta Scatola

Code

Size

20 25 32 40 * 50

Box

Price

10 10 10 5 2

250 160 80 50 -

1,13 1,82 2,55 4,26 7,67

Tappo riparafori

Pipeclip Crochet pour tuyau Gancho llevatubo

Hole mender Bouchon reparateurs Tapón reparador

Codice

Misura

Busta

Scatola

Euro

Code

Size

Bag

Box

Price

-200 -250 -320 -400 -500 -630 -750 -900 -1110

20 25 32 40 50 63 75 90 110

10 10 10 5 2 10 -

1500 1000 700 500 260 160 -

0,45 0,57 0,63 0,74 0,91 1,13 5,96 7,95 11,36

00GAN * Disponibile entro il 2008 - Available within 2008

6

Euro

Bag

Gancetto portatubo

NEW

Euro

Codice

Price

Derivazione a T 90°

Codice

Busta Scatola

Euro

NEW

TPR Misura

Busta

Scatola

Euro

Size

Bag

Box

Price

-

-

0,20

7/11 mm


RACCORDI CON INSERTO - THREADED FITTINGS Adattatore maschio

Adattatore maschio

Adattatore maschio

filettato maschio Male adaptor male thread Adaptateur mâle fileté Unión macho rosca macho

filettato femmina Male adaptor female thread Adaptateur mâle taraudé Unión macho rosca hembra

con bocchettone Male adaptor with hub Adaptateur male avec union pivotante Unión macho con tuerca loca

Misura Busta Scatola

Euro

Codice

Price

Code

Size

Bag

Box

-120 -125 -225 -132 -232

20x1/2” 25x1/2” 25x3/4” 32x3/4 32x1”

10 10 10 5 5

300 160 150 300 100

Code

Size

Bag

Box

-120 -125 -225 -032 -132

20x1/2” 25x1/2” 25x3/4” 32x3/4” 32x1”

10 10 10 5 5

220 150 140 250 80

3,50 3,90 4,70 5,30 9,80

13MB

13MF

13MM Codice

Misura Busta Scatola

Euro

Codice

Misura

Busta

Euro

Price

Code

Size

Bag

Price

-020 -120 -125 -225 -132 -232

20x1/2” 20x3/4” 25x3/4” 25x1” 32x1” 32x1”1/4

10 10 10 10 10 10

6,70 6,70 7,00 9,20 10,50 16,80

3,50 3,75 4,90 5,20 7,00

Articolo fornito non assemblato - Item sold not assemblied

Adattatore femmina

Adattatore femmina

Adattatore femmina

filettato maschio Female adaptor male thread Adaptateur femelle fileté Unión hembra rosca macho

filettato femmina Female adaptor female thread Adaptateur femelle taraudé Unión hembra rosca hembra

con bocchettone Female adaptor with hub Adaptateur femelle avec union pivotante Unión hembra con tuerca loca

13FM Codice

Misura

Code

Size

Bag

-120 -220 -125 -225 -032 -132 -140 -240 -150 -163 -175

20x1/2” 20x3/4” 25x1/2” 25x3/4” 32x3/4 32x1” 40x1” 40x1”1/4 50x1”1/2 63x2” *75x2”1/2

10 10 10 10 5 5 5 5 2 2 2

13FF

Euro

Codice

Misura

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

180 180 120 110 100 50 50 35 24 12 -

3,50 4,10 3,70 4,25 5,30 11,80 11,80 17,50 25,00 36,00 48,75

-120 -220 -125 -225 -032 -132 -140 -240 -150 -163

20x1/2” 20x3/4” 25x1/2” 25x3/4” 32x3/4 32x1” 40x1” 40x1/14” 50 x 1"1/2 63x2

10 10 10 10 5 5 5 5 2 2

200 120 140 120 120 50 60 35 30 12

Busta Scatola

Busta Scatola

13FB

Euro

Codice

Misura

Busta

Euro

Price

Code

Size

Bag

Price

-020 -120 -125 -225 -132 -232 -240

20 x 1/2" 20 x 3/4" 25 x 3/4" 25 x 1" 32 x 1" 32 x 1"1/4 40 x 1"1/4

10 10 10 10 10 10 5

3,50 3,95 3,55 4,20 5,30 8,40 10,00 15,00 25,00 30,00

Articolo fornito non assemblato - Item sold not assemblied

Gomito a 90° femmina

Gomito a 90° femmina

Gomito a 90°

filettato maschio 90° female elbow male thread Coude a 90° femelle fileté Codo 90° hembra rosca macho

filettato femmina 90° female elbow female thread Coude à 90° femelle taraudé Codo 90° hembra rosca hembra

con bocchettone 90° elbow with hub Coude à 90° avec union pivotante Codo 90° con tuerca loca

16GM Codice

Misura

Code

Size

Bag

-120 -125 -225 -132 -232 -332 -240

20x1/2” 25x1/2” 25x3/4” 32x1/2” 32x3/4” 32x1” 40x1”

10 10 10 5 5 5 5

16GB

16GF

Euro

Codice

Misura

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

140 120 90 70 50 40 40

3,50 3,95 5,40 4,00 6,50 11,70 13,00

-120 -125 -225 -132 -232 -332 -240

20x1/2” 25x1/2” 25x3/4” 32x1/2” 32x3/4” 32x1” 40x1”

10 10 10 5 5 5 5

160 100 100 60 60 40 40

Busta Scatola

Busta Scatola

6,70 6,70 7,00 9,20 10,50 16,80 18,50

Euro

Codice

Misura

Busta

Euro

Price

Code

Size

Bag

Price

-020 -120 -125 -225 -032 -132 -232 -240

20x1/2” 20x3/4” 25x3/4” 25x1” 32x3/4” 32x1” 32x1”1/4 40x1”1/4

10 10 10 10 10 10 10 -

6,70 6,70 7,10 10,00 8,50 11,30 19,30 20,50

3,50 3,90 4,90 5,30 6,25 11,00 12,70

Articolo fornito non assemblato - Item sold not assemblied

* Disponibile entro il 2008 - Available within 2008

7


RACCORDI CON INSERTO - THREADED FITTINGS Gomito terminale a 90°

Gomito terminale a 90°

Gomito a 90° maschio

filettato maschio 90° end elbow male thread Coude à 90° fileté avec étrier Codo terminal 90° rosca macho

filettato femmina 90° end elbow female thread Coude à 90° taraudé avec étrier Codo terminal 90° rosca hembra

filettato femmina 90° male elbow female thread Coude à 90° mâle taraudé Codo 90° macho rosca hembra

16GZ

16GK Codice

Misura Busta Scatola

Euro

Codice

Misura

Busta Scatola

Code

Size

Bag

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

-120 -125 -225

20x1/2” 25x1/2” 25x3/4”

5 5 5

100 70 70

3,70 3,90 5,90

-120 -125 -225

20x1/2” 25x1/2” 25x3/4”

5 5 5

110 70 70

16GMF

Euro

Codice

Misura

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

-20

20x1/2”

10

180

3,50

3,70 3,90 5,30

Busta Scatola

Derivazione a T a 90°

Derivazione a T a 90°

Derivazione a T a 90°

filettata maschio 90° tee male thread Derivation en T à 90° fileté Te 90° rosca macho

filettata femmina 90° tee female thread Derivation en T à 90° taraudé Te 90° rosca hembra

con bocchettone 90° tee with hub T à 90° avec union pivotante Te 90° con tuerca loca

14TM Codice

Misura

Code

Size

Bag

-120 -125 -225 -132 -232 -332 -240

20x1/2"x20 25x1/2"x25 25x3/4"x25 32x1/2"x32 32x3/4"x32 32x1"x32 40x1"x40

10 10 10 5 5 5 5

14TB

14TF

Euro

Codice

Misura

Box

Price

Code

Size

Bag

110 100 70 30 30 30 60

4,70 5,30 6,25 6,40 8,10 11,80 13,00

-120 -125 -225 -132 -232 -332 -240

20x1/2"x20 25x1/2"x25 25x3/4"x25 32x1/2"x32 32x3/4"x32 32x1"x32 40x1"x40

10 10 10 5 5 5 5

Busta Scatola

Euro

Euro

Codice

Misura

Busta

Euro

Box

Price

Code

Size

Bag

Price

120 100 60 60 60 30 30

4,70 4,90 5,75 6,20 7,50 10,00 11,50

-020 -120 -125 -225 -032 -132 -232 -240

20x1/2”x20 20x3/4"x20 25x3/4”x25 25x1"x25 32x3/4”x32 32x1”x32 32x1"1/4x32 40x1"1/4x40

10 10 10 10 10 10 10 5

7,50 7,70 8,10 11,00 9,50 12,00 18,30 19,80

Busta Scatola

Articolo fornito non assemblato - Item sold not assemblied

Bocchettone girevole Rotating pipe union Union pivotante Tuerca loca

00B0 Codice

Misura

Busta

Euro

Code

Size

Bag

Price

-120 -125 -132 -140 -150 -163

1/2”-1/2” 1/2”-3/4” 3/4”-1” 1”-1”1/4 1”1/4-1”1/2 1”1/2 - 2”

1 1 1 1 1 1

3,20 3,20 5,00 8,30 11,50 16,00

Articolo fornito non assemblato - Item sold not assemblied

* Disponibile entro il 2008 - Available within 2008

8


COLLETTORI E VALVOLE - MANIFOLDS AND VALVES Collettore a tre/cinque vie

Collettore a due vie

Manifold Collecteur Colector

filettate femmina

Collettore con rubinetti d’arresto Manifold with stop cocks Collecteur avec vannes intégrées Colector con grifos

Two-way female threaded manifold Collecteur avec sorties taraudeés Colector de dos vias roscadas hembra

NEW

00CLT2

00CLT Codice

Misura Busta Scatola

Euro

Codice

Misura

Busta Scatola

00CLT1

Euro

Codice

Misura

Busta Scatola

Euro

Code

Size

Bag

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

-32

32-20

1

50

8,95

-32120 -63120 -63125

32x1/2” 63x1/2” 63x3/4”

1 2 2

50 18 18

10,50 15,00 16,00

-32

32-20

1

50

28,50

Collettore a una via

Collettore a due vie corto

Collettore a quattro vie

filettato femmina Female threaded manifold Collecteur taraudè Colector roscado hembra

filettate femmina Two way female threaded manifold Collecteur avec sorties taraudè Colector 2 vias rosca hembra

filettato femmina 4 way female threaded manifold Collecteur avec 4 sorties taraudè Colector 4 vias rosca hembra

NEW

NEW

Misura

Busta Scatola

Code

Size

Bag

-50120C -50125C -63120C -63125C

50x1/2” 50x3/4” 63x1/2” 63x3/4”

2 2 2 2

04CLT

02CLT

01CLT Codice

NEW

Euro

Codice

Misura

Box

Price

Code

Size

Bag

16 16

6,00 6,50 6,50 7,00

-50120C -50125C -63120C -63125C

50x1/2” 50x3/4” 63x1/2” 63x3/4”

2 2 2 2

Euro

Codice

Misura

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

14 14

8,00 8,50 8,50 9,00

-63120 -63125

63x1/2” 63x3/4”

2 2

18 18

16,50 18,00

Busta Scatola

Busta Scatola

Collettore Dima

Rubinetto d’arresto

Rubinetto d’arresto

filettato femmina Female threaded template Groupe modulaire Colector plantilla rosca hembra

Stop cock Robinet d’arrêt à capuchon Grifo de cierre

prolungato con maniglia Extended stop cock with handle Robinet d’arrêt prolongé avec poignée Grifo de cierre prolongado con manija

Euro

NEW

00DIMA

18RT

18RA Euro

Codice

Misura

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

25 25

17,50 18,50

-120 -125

20 25

1 1

25 25

21,50 22,50

Misura Busta Scatola

Misura

Busta

Scatola

Euro

Codice

Size

Bag

Box

Price

Code

Size

Bag

20x1/2”

1

30

15,50

-120 -125

20 25

1 1

9

Busta Scatola

Euro


COLLETTORI E VALVOLE - MANIFOLDS AND VALVES Valvola a sfera compatta

Valvola Flangiata

Socket welding valve Vanne 1/4 de tour a souder Válvula de esfera a soldar

Flanged valve Vanne 1/4 de tour avec brides Válvula de esfera con bridas

18VC

Pressione di esercizio ammissibile PFA (PN) Allowable working pressure

PN 25 ø 20 ÷ ø 63 ø ½” ÷ ø 1”½

PN 20 ø 75 ø 2”

PN 10 ø 90 ÷ ø125 ø 2”½ ÷ ø 4”

18VCFL

Codice

Misura

Scatola

Euro

Codice

Code

Size

Box

Price

Code

- 120 - 125 - 132 - 140 - 150 - 163 - 175 - 190 - 1110 - 1125

20 25 32 40 50 63 75 90 110 125

60 60 35 20 13 7 4 4 3 2

5,40 7,00 9,40 15,80 26,00 36,60 78,00 134,80 232,40 322,00

63 - 40 63 - 50 75 - 50 75 - 65 90 - 65 90 - 80 110 - 80 110 - 100 125 - 100 125 - 125

DN

ø

Euro

Flange

Price

40 50 50 65 65 80 80 100 100 125

60,50 63,00 119,80 123,00 201,00 204,00 338,50 341,00 465,00 472,00

63 63 75 75 90 90 110 110 125 125

Valvola a sfera compatta

Valvola a sfera compatta

Miscelatore doccia

con cappuccio Built-in ball valve with cap Vanne à bille avec capuchón Válvula de bola con capucho

con maniglia a tre punte Built-in ball with handle Vanne à bille avec poignée Válvula de bola con manija

con cartuccia ø 40

18VCI1 Codice Misura

Busta

Scatola

Euro

Shower mixer with cartridge ø 40 Mixer avec cartouche ø 40 Mixer ducha con cartucho ø 40

18VCI2 Codice Misura

18MD1

Busta

Scatola

Euro

Codice

Misura

Busta Scatola

Euro

Code

Size

Bag

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

-20 -25 -32

20 25 32

1 1 1

20 20 20

16,50 18,90 22,50

-20 -25 -32

20 25 32

1 1 1

20 20 20

21,00 22,50 23,80

-RL

20

1

12

73,00

Valvola a sfera

Valvola a sfera

Valvola a sfera

con cappuccio Ball valve with cap Vanne à bille avec capuchón Válvula de bola con capucho

con pomello Ball valve with knob Vanne à bille avec pommeau Válvula de bola con pómulo

con leva Ball valve with handle Vanne à bille avec poignée Válvula de bola con leva

18VS1 Codice

Misura

Busta Scatola

Code

Size

Bag

-20 -25 -32

20 25 32

1 1 1

18VS2

Euro

Codice

Misura

Box

Price

Code

Size

Bag

25 25 25

34,00 35,00 39,00

-20 -25 -32

20 25 32

1 1 1

Busta Scatola

10

18VS3

Euro

Codice

Misura

Box

Price

Code

Size

Bag

Box

Price

25 25 25

36,00 37,00 43,00

-20 -25 -32

20 25 32

1 1 1

25 25 25

39,00 40,00 48,00

Busta Scatola

Euro


ACCESSORI - ACCESSORIES Polifusore

Polifusore elettronico

Saldatrice

a termostato fisso Fixed thermostat welding tool Polyfuseur avec thermostat fixe Polifusor termostato fijo

Electronic welding tool Polyfuseur eléctronique Polifusor electrónico

per manicotti elettrici Welding machine for electric sockets Souder puor manchon électrosoudables Soldadora para manguitos eléctricos

00SAMEL

00POLEL

00POLIF Codice

Misura

Scatola

Euro

Codice

Misura

Scatola

Euro

Codice

Misura

Scatola

Code

Size

Box

Price

Code

Size

Box

Price

Code

Size

Box

1

190,00

-00POLEL

1

245,00

0 - 125

1

-00POLIF

Kit di polifusore

Kit di polifusore

Saldatrice da banco

termostato fisso - matrice ø 20-25-32 Fixed thermostat welding kit - matrix ø 20-25-32 Kit à thermostat fixe avec matrice ø 20-25-32 Caja a termostato fijo y matriz ø 20-25-32

elettronico - matrice ø 20-25-32 Electronic welding kit - matrix ø 20-25-32 Kit eléctronique avec matrice ø 20-25-32 Caja con polifusor electrónico y matriz ø 20-25-32

Welding machine Presses a souder Soldadora

00SA

Euro Price

1530,00

00SABANC

00SA-E

Codice

Misura

Scatola

Euro

Codice

Misura

Scatola

Euro

Codice

Code

Size

Box

Price

Code

Size

Box

Price

Code

Size

Box

Price

405,00

- 90 - 125

0 - 90 0 - 125

1 1

5.780,00 8.000,00

350,00

1

-240

1

-240-E

Misura Scatola

Matrice per Polifusore

Matrice per raccordi a sella

Matrice riparafori

Set of heating tools Outill à soudage Matriz para polifusor

Saddle welding tools Outil pour collier Matriz para collarin

Hole mender Set de réparation Matriz reparadora

Euro

NEW

00MP Codice

Misura

Busta

Euro

Code

Size

Bag

Price

Code

Size

32,00 39,00 42,00 56,00 63,00 74,00 105,00 122,00 148,00

-6320 -6325 -6332 -7520 -7525 -7532 -9020 -9025 -9032 -11020 -11025 -11032

63x20 63x25 63x32 75x20 75x25 75x32 90x20 90x25 90x32 110x20 110x25 110x32

-120 -125 -132 -140 -150 -163 -175 -190 -1110

20 25 32 40 50 63 75 90 110

1 1 1 1 1 1 1 1 1

00MARF

00MRS Codice

Misura

Scatola

Euro

Codice

Misura

Busta

Box

Price

Code

Size

Bag

Price

-

63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00

-A -B

7 11

1 1

46,00 46,00

11

Euro


ACCESSORI - ACCESSORIES Tronchese tagliatubi

Tronchese tagliatubi SPECIAL

Tagliatubo a rotella

Cutting nippers Coupe-tube Corta-tubos

Cutting nippers special Coupe-tube special Corta-tubos special

Roller pipe-cutter Coupe-tube avec roulette Corta-tubos a ruedecilla

00TRA Codice

Misura

Scatola

Euro

Code

Size

Box

Price

-40 -75

0 - 40 0 - 75

1 1

50,00 195,00

00TTS

00TAT

Codice

Misura

Scatola

Euro

Codice

Misura

Scatola

Code

Size

Box

Price

Code

Size

Box

-40 -75

0 - 40 0 - 75

1 1

65,00 280,00

-UB -UB-B

0 - 63 0 - 140

Dima

Sbavatore per tubi PE/PPR

Level template Plaque à montage Plantilla

Deburring tool for PE and PPR pipes Ebarboir pour tuyaux PE et PPR Rebarbador para tubos PE y PPR

1 1

Euro Price

115,00 185,00

00930

DIMA Codice

Misura

Scatola

Euro

Codice

Misura

Scatola

Euro

Code

Size

Box

Price

Code

Size

Box

Price

DIMA

1/2”

1

31,00

0-40

1

45,00

RICAMBI - SPARE PARTS - PÌECES DE RECHANGE - REPUESTOS Codice Code

Misura Size

Euro

VTS-20 VTS-32

20-25 32

12,30 17,50

Prolunga valvola a sfera Ball valve extension Prolonge pour vanne à bille Prolongación para valvula

Codice Code

Busta Bag

Euro

PLV

1

5,00

Vitone rubinetto d’arresto Stop cock breech-screw Grosse vis pour robinet Rosca de extrusión para grifo

Codice Code

Misura Size

Euro

VRA

20 - 25

8,50

Vitone prolungato rubinetto d’arresto

Codice Code

Misura Size

Euro

VPR

20 - 25

10,50

Vitone valvola a sfera Ball valve breech-screw Vis pour vanne à bille Rosca de extrusión

Stop cock extended breech-screw Grosse vis prolongée pour robinet Rosca de extrusión prolongada para grifo

Cartuccia miscelatore doccia Cartridge mixer Cartouche pour mixer Cartucho para mixer

Cappuccio e rosone Cap Capuchón Capucho

Price

Codice Code

Euro

* KIT18RA

6,60

Price

* Compatibile per art. 18VCI1 Available for art. 18VCI1

Pomello e rosone Knob Pommeau Pómulo

Price

Leva e rosone Handle Poignée Leva

Price

Maniglia e rosone Handle Poignée Manija

Price

Codice Code

Euro

KIT18VS2

11,90

Codice Code

Euro

KIT18VS3

15,20

Codice Code

Euro

KIT18RT

10,00

Price

Price

Price

* Compatibile per art. 18VCI2 Available for art. 18VCI2

Codice Code

Misura Size

Euro

CMS

ø 40

14,00

Leva, rosone e bicchiere Mixer handle Poignée pour mixer Leva para mixer

Price

12

Codice Code

Euro

KIT18MD

17,50

Price


IMBALLAGGI - PACKAGING Dimensioni scatole - Boxes size

H L

W

TIPO

L

W

H

V

Type

(cm)

(cm)

(cm)

(m3)

A0 A B C D

30 30 60 60

40 40

65

45

15 30 30 40 60

0,018 0,036 0,072 0,096 0,176

40 40

Europallet

Pallet standard

L

W

H

Max H

L

W

H

Max H

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

100

120

15

225

80

120

15

195

Pallet tubi - Pipes pallet

L

W

H

(cm)

(cm)

(cm)

* 300/400

105

55

*Lunghezza tubi / Pipes lenght

13


CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - GENERAL TERMS OF SALE The general terms of sale herewith included apply to all orders received after the issue of this price list; they are subject to variations without any notice and they will be regarded as accepted in full once the order is placed. 1) Prices: Current prices at delivery date will be applied. 2) Delivery conditions: Early delivery is subject to prior sales; the seller can dispatch the order in successive stages, but this doesn't give the buyer the right to cancel entirely or even partially the order. Goods are sold ex works Caltagirone. 3) Forwarding: when the means of transport is not explicitly indicated by the customer, delivery will be carried out in the most suitable way. Goods will be transported at the customer's own risk, even when they are sent duty free. Insurance is provided only if requested and is charged to the buyer. 4) Complaints: Eventual complaints should be made within 30 days from the date of delivery, sent by a full postage letter in conformity with the civil law. Returned material will not be accepted if not previously authorised by our competent officials. 5) Packing: Standard packing is free. If special packages are requested, the customer will be charged the extra costs. 6) Guarantee: Our material is guaranteed against damages due to material or manufacturing defects which are imputable to us. The guarantee expires: - One year after the delivery. - If the material is employed out of the operating terms indicated - If the material is altered or manipulated. Our guarantee is limited to the replacement of the faulty products or to their repairing in our head office, and strictly excludes any liability, indemnity or the acknowledgement of damages caused by our products. 7) Payment terms: To be agreed upon: bank draft, bank transfer, irrevocabable & confirmed L/C, cash against documents. Effectual payments done directly must be undertaken at our own seat in Caltagirone. In case of late payments we will apply penalties according to the current bank taxes starting from the unaccomplished date. In case of delayed payment, all the expenses related to the collection of sums due will be at customer’s charge. For overseas supplies, payments should be effected by opening an irrevocable documentary credit. For any controversy it is convenient to report to the law Courts of Caltagirone. 8) Reserved ownership: Products delivered will remain in our own property until the total payment is settled. 9) Product marked: As regards the products marked IIP, the buyer is bound to allow the IIP officials to inspect and check the conformity of products to the standards. These general conditions cancel all previous ones and are subject to changes without any previous notice.

Le presenti condizioni generali sono applicate a tutte le ordinazioni pervenuteci dopo l'emissione del presente listino; sono soggette a cambiamento senza alcun preavviso e si intendono accettate integralmente con il conferimento dell'ordine. 1) Prezzi: Saranno applicati quelli in vigore alla data di consegna. 2)Termini di consegna: Pronta, salvo il venduto. E' facoltà del venditore evadere l'ordine in più riprese senza che ciò dia diritto all'annullamento dell'ordine o di parte di esso. La merce è venduta franco i nostri magazzini di Caltagirone. 3) Spedizione: Nei casi in cui il mezzo di spedizione non sia esplicitamente indicato dal cliente, la spedizione verrà effettuata nel modo da noi ritenuto più idoneo. La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente, anche se spedita in porto franco. L'assicurazione viene coperta solo su richiesta ed a carico del compratore. 4) Reclami: Eventuali reclami devono essere fatti entro trenta giorni dalla data di fatturazione a mezzo lettera raccomandata e nei termini prescritti dal Codice Civile. Non vengono accettati materiali di ritorno se non preventivamente autorizzati da ns. funzionari competenti. 5) Imballo: Normale, gratis. Imballi particolari, se richiesti verranno addebitati al costo. 6) Garanzia: Il nostro materiale si intende garantito per i guasti dovuti a difetto di costruzione, di materiale o di lavorazione a noi imputabili. La garanzia decade qualora: - Sia trascorso un anno dalla consegna del materiale. - Il materiale sia impiegato al di fuori delle condizioni di esercizio da noi indicate. - Il materiale sia stato comunque modificato o manipolato. La nostra garanzia si limita alla sostituzione dei prodotti difettosi o alla loro riparazione nella nostra Sede con la completa esclusione di qualsiasi altra responsabilità ed in particolare con l'esclusione di indennizzi o riconoscimento di danni comunque causati dall'uso dei prodotti. 7) Pagamento: Forme di pagamento da concordare: RI.BA, rimessa diretta, Bonifico, L/C irrevocabile e confermata, garanzia bancaria, contro documenti. I pagamenti effettuati a mezzo rimessa diretta devono essere fatti alla ns. Sede di Caltagirone. In caso di ritardato pagamento, la società si avvale dell’inapplicabilità degli interessi di mora in deroga al DL. 231/2002 salvo eventuali future nostre comunicazioni; inoltre tutte le spese relative al recupero delle somme fatturate oggetto di un ritardato pagamento, saranno addebitate al cliente stesso. Per ogni controversia il Foro competente è quello di Caltagirone. 8) Riserva di proprietà: I prodotti forniti resteranno di nostra proprietà fino al totale pagamento di essi. 9) Prodotti a Marchio: L'acquirente, per quanto riguarda i prodotti a Marchio, è tenuto a consentire l'accesso dei funzionari dell'IIP S.r.l. per esami e verifiche di conformità dei prodotti alle norme. Queste condizioni generali annullano tutte le precedenti e sono soggette a cambiamenti senza alcun preavviso.

Las presentes condiciones se aplican a todos los pedidos recibidos después de la emisiòn de la presente lista; estàn sujetas a cambios sin aviso anticipado y se consideran aceptadas integralmente con el otorgamiento del pedido. 1) Precios: Se aplicarán los precios vigentes a la fecha de la entrega. 2) Términos de entrega: Pronta, salvo vendido. Es facultad del vendedor no cumplir con el pedido, aún en repetidas veces sin que ello dé derecho a la anulación del pedido o de parte del mismo. La mercancía se vende franco en nuestro almacéns de Caltagirone. 3) Envio: Cuando el medio de envio no esté explicitamente indicado por parte del cliente, el envio se harà en la manera màs idonea. La mercancia viaja por cuenta y riesgo del comprador, aunque enviada en portes pagados. Seguro sólo a petición y a cargo del comprador. 4) Reclamos: Eventuales reclamos deben ser efectuados dentro de los 30 días a partir de la fecha de la factura mediante carta certificada y en los terminos establecidos en el Codigo Civil. No se admite la devolución de material sin la previa autorización de nuestros Funcionarios competentes. 5) Embalaje: Normal, gratis. Embalajes especiales, si solicitados, serán cargados al coste. 6) Garantia: Nuestro material se entiende garantizado por daños debidos a defectos de construcción del material o de elaboración que nos sean imputables. La garantia cesará en los casos siguientes: - Trascurrido un año a partir de la entrega del material. - Cuando el material haya sido utilizado fuera de las condiciones operativas indicadas por nosotros. - Cuando el material haya sido modificado o manipulado en cualquier manera. Nuestra garantia se limita a la sustitución o reparación de los productos defectuosos en nuestra Casa Central con la completa exclusión de cualquier responsabilidad y en particular con la exclusión de indemnizaciones o reconocimiento de daños de cualquier tipo causados por el uso de nuestros productos. 7) Pago: A concordarse: letra de cambio, recibo bancario, contra documentos, transferencia. Los pagos por envio directo deben ser efectuados a nuestra Casa de Caltagirone. Por retraso de pago, serán aplicados intereses moratorios de acuerdo al tipo de interés bancario corriente al momento del incumplimiento. Los gastos de recuperación creditos serán puestos en la cuenta del cliente Para los envios al extranjero, el pago se efectuará mediante crédito bancario irrevocable. En caso de cualquier controversia se establece competente el foro de Caltagirone. 8) Reserva de propiedad: Los productos abastecidos quedarán de nuestra propiedad hasta el pago de los mismos. 9) Productos a Marca: El comprador, por cuánto concierne los productos a Marca, es tenido a permitir el acceso de los funcionarios de IIP S.r.l por exámenes y verificaciones de conformidad de los productos a las normas. Estas condiciones generales anulan todas las precedentes y están sujetas a modificaciones sin preaviso.

On applique les présentes conditions générales de vente à toutes les commandes qui nous parviendront après la publication de ce catalogue. Ces conditions sont sujettes à changement sans aucun préavis et, la commande transmise, elles sont considérées comme irrefutables. 1) Prix: On appliquera les prix en vigueur à la date de la livraison. 2) Termes de livraison: Marchandise prte sauf vente. Le vendeur à la faculté d'effectuer l'execution de la commande en plusieurs temps sans que cela donne droit à l'annulation totale ou partielle de la commande. 3) Expedition: Dans le cas où le moyen d'expédition n'as pas été indiqué de façon explicite par le client, l'expédition est effectuées suivantes le mode le plus adéguat. La marchandise voyage aux risques et périls de l'acheteur, même si elle est fournie franco. Luassurance n'opére que si l'acheteur la demande et ella est à sa charge. 4) Réclamations: D'eventuelles réclamations doivent être faites dans les trente jours de la date de facturation par lettre recommandée selon les termes du Code Civil. On n'accepte pas de matériel en retour sans lautorisation préalable de nos fonctionnaires compétents. 5) Emballage: Standard, gratuit. Si des emballages spéciaux sont requis, ls seront débités à l'acheteur à prix de côut. 6) Garantie: Notre matériel est garanti pour les dommages dus à des dèfauts de construction de matériel ou de fabrication qui sont mputables. - La garantie est annulée au cas où: - Le délai d'un an est écoulé - Le matérial a été employé selon des modes d'emploi differents de ceux qui sont indiquéz - Le matériel a été modifié ou manipulé Notre garantie se limite à la substitution des produits défecteux ou à leur réparation à notre fabrique en excluant totalement toute indemnisation ou dédommagement ou reconnaissance des dommages causés par l'emploi inadéquat de nos produits. 7) Paiement: A concorder: traite bancaire, remise, virement bancaire, lettre de crédit, garantee bancaire, contre documents. Le paiement à travers remise directe doit être effectué auprés de notre siège Caltagirone. En cas de paiement retardé on appliquera les intérêts moratiores selon les tas bancaires en cours au moment de la défaillance. Tous les frais relatif au récupére de les sommes facturés objet de paiement reatardé, ils seronts débités au client enême. En ce qui concerne les commandes pour l'étranger le paiement doit étre effectué à travers l'ouverture d'un crèdit irrevocable. Toute controverse relève du tribunal de Caltagirone. 8) Reserve de propriété: Les produits fournis restent en notre popriété jusqu'à leur paiement total. 9) Produits à la marque: L'acheteur, en ce qui concerne les produits à la marque, il est tenu à consentir l'accès des dirigeants de l'IIP S.r.l pour examens et vérifications de conformité des produits aux règles. Ces conditions générales annulent toutes les précédent et sont passibles de changement sans aucun préavis.

14


GARANZIA ALFAIDRO - ALFAIDRO GUARANTEE I tubi ed i raccordi ALFAIDRO sono garantiti con copertura assicurativa per eventuali danni derivanti da evidenti difetti di fabbricazione del materiale. La Plastica Alfa garantisce un risarcimento fino alla somma di € 500.000,00 per danni derivanti dall'impiego di materiale Alfaidro eccezionalmente risultato difettoso; la garanzia è valida per un periodo di 10 anni a far data dall'installazione dell'impianto. Non rientrano nella copertura assicurativa danni derivanti da: - installazioni eseguite senza rispettare le istruzioni tecniche; - saldature effettuate in modo errato o con attrezzature non idonee; - assemblaggio dei tubi o raccordi con prodotti similari ma di diversa provenienza; - materiale installato nonostante evidenti segni di deterioramento dovuti allo stoccaggio ed alla successiva manipolazione (scalfitture, schiacciamento oltre i limiti di tolleranza); - trasporto di liquidi corrosivi non indicati in tabella o in condizioni e concentrazioni ove l'impiego è sconsigliato. In caso di sinistro l'utente dovrà dare immediata comunicazione alla Plastica Alfa e non dovrà in alcun caso manomettere l'impianto fino al momento della perizia tecnica; in caso contrario perderà il diritto all'eventuale risarcimento. Per usufruire delle condizioni di garanzia, richiedere al rivenditore l'apposito certificato che dovrà essere spedito al produttore e compilato con i seguenti dati: - nome della ditta installatrice - luogo dell'installazione e data di messa in opera - timbro e firma del rivenditore Non si accettano reclami e contestazioni qualora non sia stato precedentemente compilato il certificato di garanzia.

ALFAIDRO pipes and fittings are guaranteed against possible damages due to manifest defects in the manufacturing process. Plastica Alfa guarantees a compensation of max. € 500.000,00 for damages coming from the use of Alfaidro pipes and fittings exceptionally faulty; the guarantee is valid for 10 years dating from the time of installation of the system. The insurance policy does not cover any possible damage caused by: - installations carried out without respect towards the technical instructions; - wrongly done welding operations or carried out by not suitable tools; - welding of Alfaidro pipes or fittings with similar products not manufactured by Plastica Alfa; - installation of pipes and fittings in spite of manifest signs of deterioration due to bad storage and handling (i.e. scratching or squashing over tolerance limit); - use for the conveyance of corrosive liquids at rash conditions and concentrations or not included in the table. In case of damage, the user has to send a notice in writing to Plastica Alfa immediately; he must not tamper with the system in order to avoid loosing the right to the possible compensation for damages. In order to benefit by the guarantee conditions, ask the distributor for the certificate of guarantee that shall be forwarded to the producer duly filled in with the following data: - the installing company's name; - place and date of installation; - user's and distributor's stamp and signature. Any claim and contest will not be accepted if the certificate of guarantee has not been previously filled in .

Les tuyaux et les raccords ALFAIDRO sont garantis avec une couverture d'assurance contre les dommages causés d'un eventuel evident defaut de fabrication. La Plastica Alfa garantie un remboursement de € 500.000,00 pour les dommages provenientes de l'employement de materiel défectueux Alfaidro. La garantie a une validité de 10 ans à partir de la date d'installation. Notre couverture d'assurance ne repond pas aux dommages provenientes de: - Installations exécutés sans suivre les tecniques d'instructions. - Soudure effectué incorrectement avec des machines non appropriés. - Assemblages des tuyaux ou raccords avec des produits similaires mais de diverse provenance. - Matériel installé malgré des signes évidentes de détérioration dus aux stockages et successifs manupulations (egratignures, aplatissement hors le limite de tolérance); - Transports des liquides corrosifs non indiqués sur le tableau ou en conditions de concentrations où l'utilisation est déconseillé. En cas de sinistre l'usager doit communiquer immediatement à la Plastica Alfa et ne doit pas, en aucun cas, toucher l'installation jusqu'au moment de l'expertise technique; en cas contraire l'usager perd le droit pour éventuelle indemnisation. Pour bénéficier des conditions de garantie il faut demander au revendeur le certificat approprié que doit être rempli et renvoyer au producteur avec les conditions suivantes: - Nom de la socièté d'installation. - Lieu d'installation et date de mise en œuvre. - Timbre et signature du revendeur. On n'accepte pas de réclame ou contestation au cas où le certificat de garantie n'a pas été compilé précédemment.

Los tubos y racores ALFAIDRO están garantizados contra posibles daños debidos a evidentes defectos de fabricación. Plastica Alfa garantiza una compensación de € 500.000,00 contra los daños debidos al empleo de material Alfaidro excepcionalmente defectuoso; la garantía es válida 10 años a partir de la instalación. La garantía no cubre los daños debidos a: - Instalaciones efectuadas sin respectar las instrucciones técnicas; - soldaduras efectuadas erróneamente o con equipo no idóneo; - montaje de tubos o racores con productos similares pero de procedencia diferente; - instalación efectuada a pesar de evidentes marcas de deterioración debidas al almacenaje y a la siguiente manipulación (rascaduras, aplastamiento más allá de la carga máxima; - transporte de líquidos corrosivos no indicados en la tabla o en condiciones y concentraciones donde el empleo no es recomendado. En caso de siniestro el usuario deberá comunicar inmediatamente con Plastica Alfa y no disarreglar la instalación en ningún caso hasta la evaluación de los daños; en caso contrario perderá el derecho a la compensación. Para disfrutar la garantía, solicitar al revendedor el certificado que será enviado por correo al fabricante indicando los datos siguientes: - nombre del instalador - lugar y fecha de la instalación; - sello y firma del revendedor. No se aceptan reclamaciones y contestaciones en el caso de que no se haya completado el certificado de garantía.

15


NOTE - NOTES

16


Plastica Alfa_Alfaidro 2009  

4-6 9-10 www.plasticalfa.it/alfaidro.asp enjoing innovation R

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you