Issuu on Google+


VANTAGGI E APPLICAZIONI Advantages and applications

pag. 2- 3

MATERIALI E CARATTERISTICHE TECNICHE Materials and technical features

pag. 4- 5

MULTYPEXALFA MultyPexAlfa

pag. 6

RACCORDI IN OTTONE A STRINGERE

Nickel plated brass fittings pag. 10

ACCESSORI Accessories

pag. 13

7/B 2009

sistema multistrato universale


Plastica Alfa

APPLICAZIONI applications MULTYPEXALFA è progettato per il trasporto di acque in pressione ed è utilizzabile nei seguenti campi di impiego: - Impianti idrosanitari; - Impianti di riscaldamento tradizionali; - Impianti di condizionamento; - Impianti di riscaldamento e raffrescamento radianti. E’ utilizzabile anche in impianti ad aria compressa, irrigazione di serre e giardini, trasporto di liquidi alimentari e applicazioni industriali. Una tra le applicazioni più comuni del MULTYPEXALFA è l'impiego negli impianti radianti di raffrescamento e riscaldamento che, grazie all'assenza di correnti d'aria e a una temperatura costante, garantiscono il confort termico. Per il riscaldamento radiante è sufficiente una temperatura dell'acqua compresa tra i 30° e i 40° C, (rispetto i 70°C circa dei radiatori tradizionali) e per il raffrescamento una temperatura di 16-18°C. Questa condizione rende gli impianti radianti particolarmente adatti ad essere abbinati a caldaie di condensazione, pompe di calore, pannelli solari termici e altre fonti di calore alternative, accrescendo le possibilità di risparmio del 15-20%.

MULTYPEXALFA is designed for the conveyance of pressure water and can be used in the following applications: - Sanitary systems; - Traditional heating systems; - Air conditioning systems; - Radiators heating and cooling systems. It can be also used in compressed air systems, greenhouses and gardening, alimentary fluids conveyance and industrial applications. One of the most common fields of application of ULTYPEXALFA is the heating and cooling radiant systems (usually installed underfloor) that, thanks to the lack of airstreams and constant temperature, guarantee a high level of comfort. In heating radiant systems a water temperature between 30° and 40° C is enough to warm a room (compared to the 70°C of the conventional hot-water radiator); in cooling radiant systems the required working temperature is 16°-18°C. Thanks to these features, radiant systems are the ideal solution when combined to condensing boilers, heating pumps, solar panels and other alternative heating sources granting the possibility of saving up to 15-20% as final result.

2

universal multilayer system


Plastica Alfa

VANTAGGI E PROPRIETÀ features and advantages La gamma di prodotti MUTYPEXALFA -

garantisce numerosi vantaggi:

Leggerezza, flessibilità e indeformabilità; Elevata resistenza chimica ed elettrochimica; Alto coefficiente di isolamento acustico; Bassissime perdite di carico; Ampio range di temperatura di utilizzo; Risparmio energetico; Impermeabile all’ossigeno.

In particolare, MULTYPEXALFA applicato nei sistemi radianti di condizionamento (riscaldamento e raffrescamento) assicura l'efficienza dell'impianto e dei benefici conseguenti: Comfort Termico; - Riduzione dei consumi energetici; - Igiene dell'ambiente e ridotta circolazione di agenti allergenici; - Miglioramento estetico degli ambienti. Seppure i costi di realizzazione degli impianti radianti siamo superiori a quelli tradizionali, il minor costo di gestione e il risparmio energetico consentono l'ammortamento della differenza in pochi anni dall'utilizzo del sistema.

MULTIPEXA LFA range of products guarantee several advantages: Lightness, flexibility and indeformability: High chemical and electrochemical resistance; - High soundproofing coefficient; - Very low head losses; Wide range of working temperature; Power saving; - Oxygenproof. More specifically, the use of MULTIPEXALFA in heating and cooling radiant systems offers a high level of efficiency and the following benefits: - Thermal Comfort; - Cutback in power consumption; - Better aesthetic results; - Air cleanliness and lowered flow of allergens. Although the installation costs of radiant systems are higher compared to conventional heating systems, lower operating costs and reduced power consumption allow costs amortization in a few years.

sistema multistrato universale

3


Plastica Alfa

I MATERIALI

materials

La trasformazione del Polietilene mediante il processo di reticolazione con il metodo a silani (PE-Xb) assicura una lunga durata nel tempo in quanto incrementa la resistenza chimica, meccanica e le prestazioni ad alte temperature. Le molecole di PE, tramite la reticolazione al 60-70%, subiscono una modificazione strutturale che trasforma il materiale da termoplastico a termoindurente, pur mantenendo la flessibilità tipica dei materiali termoplastici. La sigla Xb identifica il processo di reticolazione con il metodo a silani. MULTIPEXALFA è un tubo multistrato costituito da 3 strati uniti tramite un collante; lo strato intermedio è costituito da una lamina in alluminio (saldato “testa a testa” durante l'estrusione) che lo rende totalmente impermeabile all'ossigeno, conferendo maggiore resistenza a pressione, depressione e schiacciamento pur mantenendo il tubo estremamente duttile; le proprietà organolettiche dei fluidi convogliati rimangono inalterate.

Pe-xb Collante Adhesive Alluminio Aluminium

Collante Adhesive

The transformation of Polyethylene through the cross-linking (PE-Xb) assures a long service life since it increases the chemical/mechanical resistance and the performances at high temperature. The cross-linking process at 60-70% causes a structural modification of the PE molecules transforming the thermoplastic material Pe-xb into thermosetting, nevertheless maintaining the flexibility typical of thermoplastic materials. Xb initials identifies the cross-linking process through the silane method.

MULTIPEXALFA is a multilayer pipe made of 3 layers joint through an adhesive; the intermediary layer is constituted by an aluminium foil (butt-weld during the extrusion) that makes the pipe totally oxygenproof, also conferring higher resistance to pressure, under-pressure and crashing although maintaining its ductility; moreover the organoleptic properties of the fluids conveyed remain unchanged.

4

universal multilayer system


Plastica Alfa

CARATTERISTICHE TECNICHE

technical features

Proprietà meccaniche: Mechanical properties: coeff. dilatazione lineare linear thermal expansion coeff rugosità interna internal roughness

Saldatura Alluminio di testa Butt weld aluminium

Norme di riferimento Reference standards

Proprietà termiche: Thermal properties: conducibilità termica thermal conductivity

0,40 W/mK

Temperatura Max di esercizio: Max working temperature 110°C

Temperatura di esercizio: Working temperature 0÷95°C

UNI 10954-1:2001 DIN 16837:2006. Metodo di Reticolazione Crosslinking method b

LEGENDA Tubazioni in PEx-Al-Pex/Pex-Al-Pex pipes Piano di posa/substructure Bordo perimetrale/perimeter edge Isolante preformato/preformed insulator Massetto/concrete layer Pavimentazione/flooring

sistema multistrato universale

5


Plastica Alfa

Tubo Multistrato in PEX-AL-PEX PEX-AL-PEX multilayer pipe

Codice Code

00TM160 00TM160-200 00TM200 00TM200-200 00TM260 00TM320

Misura Size

Metri per rotolo Mt per roll

Prezzo Euro price

100 200 100 200 50 25

1,60 1,60 2,00 2,00 5,10 6,30

16 x 2.0 x 0.2 16 x 2.0 x 0.2 20 x 2.0 x 0.25 20 x 2.0 x 0.25 26 x 3.0 x 0.3 32 x 3.0 x 0.5

Tubo Multistrato in PEX-AL-PEX in barre PEX-AL-PEX multilayer pipe in bars

Codice Code

04TM160 04TM200 04TM260 04TM320

Misura Size

16 x 2.0 x 0.2 20 x 2.0 x 0.25 26 x 3.0 x 0.3 32 x 3.0 x 0.5

Barra Bar (mt)

Confezione Package (mt)

Prezzo Euro price

4 4 4 4

160 120 80 48

1,80 2,35 5,10 7,25

WWW.MULTYPEXALFA.IT 6

universal multilayer system


Plastica Alfa

Tubo Multistrato PEX-AL-PEX con guaina isolante rossa spessore 6 mm PEX-AL-PEX multilayer pipe with red insulation thickness 6 mm Codice Code

GRTM160 GRTM200 GRTM260 * GRTM320

Misura Size

Metri per rotolo Mt per roll

Prezzo Euro price

16 x 2.0 x 0.2 20 x 2.0 x 0.25 26 x 3.0 x 0.3 32 x 3.0 x 0.5

50 50 25 25

2.20 2,60 5,70 7,00

MULTYPEX

thermo

Tubo Multistrato PEX-AL-PEX con guaina isolante bianca spessore 10 mm PEX-AL-PEX multilayer pipe with white insulation thickness 10 mm Codice Code

GBTM160 GBTM200 GBTM260 * GBTM320

Misura Size

16 x 2.0 x 0.2 20 x 2.0 x 0.25 26 x 3.0 x 0.3 32 x 3.0 x 0.5

Metri per rotolo Mt per roll

Prezzo Euro price

50 25 25 25

2,65 3,05 6,15 7,35

* Disponibile su richiesta/Avalaible on request

sistema multistrato universale

7


Plastica Alfa

Tubo Multistrato PEX-AL-PEX con alluminio spessorato

PLUS

PLUS

PEX-AL-PEX multilayer pipe with thicker aluminium

Codice Code

Misura Size

Metri per rotolo Mt per roll

Prezzo Euro price

00TM160-S4 00TM165-S4 00TM200-S5 00TM205-S5 00TM260-S5 00TM320-S8

16 x 2.0 x 0.4 16 x 2.25 x 0.4 20 x 2.0 x 0.5 20 x 2.5 x 0.5 26 x 3.0 x 0.5 32 x 3.0 x 0.8

100 100 100 100 50 25

1,85 2,15 2,60 2,90 5,60 6,75

Tubo Multistrato PEX-AL-PEX in barre con alluminio spessorato

PEX-AL-PEX multilayer pipe with thicker aluminium in bars

Codice Code

Misura Size

Barra Bar (mt)

04TM160-S4 04TM165-S4 04TM200-S5 04TM205-S5 04TM260-S5 04TM320-S8

16 x 2.0 x 0.4 16 x 2.25 x 0.4 20 x 2.0 x 0.5 20 x 2.5 x 0.5 26 x 3.0 x 0.5 32 x 3.0 x 0.8

4 4 4 4 4 4

Confezione Package (mt)

160 160 120 120 80 48

Prezzo Euro price

2,10 2,50 2,95 3,30 6,35 7,75

WWW.MULTYPEXALFA.IT 8

universal multilayer system


Plastica Alfa

MULTYPEX

Tubo Multistrato PEX-AL-PEX con guaina isolante ø 6 e alluminio spessorato PEX-AL-PEX multilayer pipe with insulation thickness 6 mm and thicker aluminium Codice Code

Misura Size

Metri per rotolo Mt per roll

Prezzo Euro price

GRTM160-S4 GRTM165-S4 GRTM200-S5 GRTM205-S5 GRTM260-S5 * GRTM320-S8

16 x 2.0 x 0.4 16 x 2.25 x 0.4 20 x 2.0 x 0.5 20 x 2.5 x 0.5 26 x 3.0 x 0.5 32 x 3.0 x 0.8

50 50 50 50 25 25

2,40 2,75 3,15 3,50 6,20 7,40

thermo PLUS

Tubo Multistrato PEX-AL-PEX con guaina isolante bianca ø 10 e alluminio spessorato PEX-AL-PEX multilayer pipe with white insulation thickness 10 mm and thicker aluminium Codice Code

Misura Size

Metri per rotolo Mt per roll

Prezzo Euro price

GBTM160-S4 GBTM165-S4 GBTM200-S5 GBTM205-S5 GBTM260-S5 * GBTM320-S8

16 x 2.0 x 0.4 16 x 2.25 x 0.4 20 x 2.0 x 0.5 20 x 2.5 x 0.5 26 x 3.0 x 0.5 32 x 3.0 x 0.8

50 50 50 50 25 25

2,95 3,25 3,60 3,95 6,70 8,80

PLUS

* Disponibile su richiesta/Avalaible on request

sistema multistrato universale

9


Plastica Alfa

RACCORDI

Raccordi in ottone nichelato per tubo multistrato

fittings MS73910

MS75910

MS75920

MS76950

10

Nickel plated brass fittings for multilayer pipe

Manicotto Coupling

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

MS73910-14 MS73910-1 MS73910-18

14 x 2,0 16 x 2,0 18 x 2,0

4,10 3,70 5,50

MS73910-2 MS73910-3 MS73910-4

20 x 2,0 26 x 3,0 32 x 3,0

5,50 9,60 18,50

Raccordo maschio Male coupler Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

MS75910-14-B MS75910-1-B MS75910-1-C MS75910-18-B MS75910-18-C

14 x ½” x 2,0 16 x ½” x 2,0 16 x 3/4” x 2,0 18 x ½” x 2,0 18 x 3/4”x 2,0

2,75 2,15 3,05 2,85 3,15

MS75910-2-B MS75910-2-C MS75910-3-C MS75910-3-D MS75910-4-D

20 x ½” x 2,0 20 x 3/4” x 2,0 26 x 3/4” x 3,0 26 x 1” x 3,0 32 x 1” x 3,0

2,85 3,15 5,60 5,70 10,90

Raccordo femmina Female coupler Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

MS75920-14-B MS75920-1-B MS75920-1-C MS75920-18-B MS75920-18-C

14 x ½” x 2,0 16 x ½” x 2,0 16 x 3/4” x 2,0 18 x ½” x 2,0 18 x 3/4”x 2,0

2,70 2,45 3,30 3,15 3,40

MS75920-2-B MS75920-2-C MS75920-3-C MS75920-3-D MS75920-4-D

20 x ½” x 2,0 20 x 3/4” x 2,0 26 x 3/4” x 3,0 26 x 1” x 3,0 32 x 1” x 3,0

3,15 3,40 6,30 6,40 10,90

Gomito a 90° 90° Elbow Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

MS76950-14 MS76950-1 MS76950-18

14 x 2,0 16 x 2,0 18 x 2,0

4,80 4,40 5,95

MS76950-2 MS76950-3 MS76950-4

20 x 2,0 26 x 3,0 32 x 3,0

5,95 9,90 19,65

universal multilayer system


Plastica Alfa

RACCORDI

Raccordi in ottone nichelato per tubo multistrato

fittings

Nickel plated brass fittings for multilayer pipe

Gomito filettato maschio Male threaded Elbow

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

MS76925-14-B MS76925-1-B MS76925-1-C MS76925-18-B MS76925-18-C

14 x ½” x 2,0 16 x ½” x 2,0 16 x 3/4” x 2,0 18 x ½” x 2,0 18 x 3/4”x 2,0

3,45 3,20 4,25 4,50 4,40

MS76925-2-B MS76925-2-C MS76925-3-C MS76925-3-D MS76925-4-D

20 x ½” x 2,0 20 x 3/4” x 2,0 26 x 3/4” x 3,0 26 x 1” x 3,0 32 x 1” x 3,0

4,50 4,40 7,75 8,30 13,40

Gomito filettato femmina

Female threaded Elbow

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

MS76935-14-B MS76935-1-B MS76935-1-C MS76935-18-B

14 x ½” x 2,0 16 x ½” x 2,0 16 x 3/4” x 2,0 18 x ½” x 2,0

3,55 3,35 4,35 4,25

MS76935-2-B MS76935-2-C MS76935-3-C MS76935-3-D MS76935-4-D

20 x ½” x 2,0 20 x 3/4” x 2,0 26 x 3/4” x 3,0 26 x 1” x 3,0 32 x 1” x 3,0

4,25 4,50 8,75 9,65 14,20

Raccordo a muro Wall elbow

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

MS76965-14-B MS76965-1-B MS76965-18-B MS76965-2-B

14 x ½” x 2,0 16 x ½” x 2,0 18 x ½” x 2,0 20x ½”x 2,0

4,50 3,80 4,70 4,70

Tee a 90° 90° Tee

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

MS74910-14 MS74910-1 MS74910-18

14x14x14x2,0 16x16x16x2,0 18x18x18x2,0

6,70 6,05 8,80

MS74910-2 MS74910-3 MS74910-4

Tee Ridotta Reducing Tee

Misura Size

20x20x20x2,0 26x26x26x3,0 32x32x32x2,0

MS74920-2-1-2 20x2x16x2x20x2

MS76925

MS76935

MS76965

MS74910

Prezzo Euro Price

8,80 14,15 26,25

8,85

sistema multistrato universale

11


Plastica Alfa

RACCORDI

Raccordi in ottone nichelato per tubo multistrato

fittings

Nickel plated brass fittings for multilayer pipe

Tee a 90° filettata maschio

MS74930

Male threaded tee Codice Code

Misura Size

MS74930-14-B MS74930-1-B MS74930-1-C MS74930-18-B MS74930-18-C

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

5,65 4,95 7,15 6,60 7,40

MS74930-2-B MS74930-2-C MS74930-3-C MS74930-3-D MS74930-4-D

20 x ½” x 2,0 20 x 3/4” x 2,0 26 x 3/4” x 3,0 26 x 1” x 3,0 32 x 1” x 3,0

14 x ½” x 2,0 16 x ½” x 2,0 16 x 3/4” x 3,0 18 x ½” x 2,0 18 x 3/4” x 2,0

Prezzo Euro Price

6,60 7,40 12,70 13,20 22,40

Tee a 90° filettata femmina

MS74940

Female threaded tee Codice Code

MS74940-14-B MS74940-1-B MS74940-1-C MS74940-18-B MS74940-18-C

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

14 x ½” x 2,0 16 x ½” x 2,0 16 x 3/4” x 3,0 18 x ½” x 2,0 18 x 3/4” x 2,0

5,65 4,95 7,15 6,60 7,40

MS74940-2-B MS74940-2-C MS74940-3-C MS74940-3-D MS74940-4-D

20 x ½” x 2,0 20 x 3/4” x 2,0 26 x 3/4” x 3,0 26 x 1” x 3,0 32 x 1” x 3,0

Prezzo Euro Price

6,60 7,40 12,70 13,20 22,40

Dado nichelato per collettore

MS75945

Nickel plated manifold adaptor Codice Code

MS75945-14-B MS75945-1-B MS75945-1-B5

Misura Size

Prezzo Euro Price

14 x ½” x 2,0 16 x ½” x 2,0 16 x ½” x 2,25

1,55 1,55 1,55

COLLETTORI CON RUBINETTI Manifolds with stop cocks

MS02CLT

MS03CLT

MS04CLT

2 vie

3 vie

4 vie

Two ways

12

Four ways

Three ways

Codice Code

Misura Size

C-B-B C-B-R D-B-B D-B-R

3/4” x ½ 3/4” x ½ 1” x ½” 1” x ½”

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

9,70 9,70 11,05 11,05

C-B-B C-B-R D-B-B D-B-R

3/4” x ½ 3/4” x ½ 1” x ½” 1” x ½”

universal multilayer system

Prezzo Euro Price

Codice Code

13,65 13,65 15,25 15,25

C-B-B C-B-R D-B-B D-B-R

Misura Size

3/4” x ½ 3/4” x ½ 1” x ½” 1” x ½”

Prezzo Euro Price

18,85 18,85 19,75 19,75


Plastica Alfa

Raccordi in ottone nichelato per tubo multistrato Nickel plated brass fittings for multilayer pipe

MS02CLF

MS03CLF

Collettore a 2 vie

Collettore a 3 vie

Two way manifold

RACCORDI

fittings MS04CLF

Collettore a 4 vie

Four way manifold

Three way manifold

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

C-B D-B

3/4”x ½” 1” x ½”

4,80 5,65

C-B D-B

3/4”x ½” 1” x ½”

6,70 7,40

C-B D-B

3/4”x ½” 1” x ½”

8,20 9,85

MS76020

MS76010 Tappo filettato

Calotta filettata Threaded cap

Threaded plug Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

Codice Code

Misura Size

Prezzo Euro Price

MS76010-C MS76010-D

ø 3/4” ø 1”

1,00 1,60

MS76020-C MS76020-C

ø 3/4” ø 1”

0,90 1,25

accessori accessories 00TAT

00BOX

00MOL

Cassetta per collettori

Molla piegatubi

Box for manifolds Codice/Code

-4 -5 -6

Misura/Size

Prezzo/Price

400 x 240 x 90 500 x 240 x 90 600 x 240 x 90

16,20 18,25 20,25

00TTS

Tronchese tagliatubi SPECIAL Cutting nippers special Codice/Code

Tagliatubo a rotella

Bending spring

Misura/Size

Prezzo/Price

0 - 40

65,00

Code Misura/Size

-1 -2 -3

ø 16 ø 20 ø 26

Tipo/Type interno/internal interno/internal interno/internal

Roller pipe-cutter Prezzo/Price

17,50 20,00 22,50

Codice/Code

-UB

Misura/Size

Prezzo/Price

0 - 63

115,00

DIMA

00CAL

Dima

Calibratore smussatore Sizing/deburring tool

Level template Codice/Code

Misura/Size

Prezzo/Price

31,00

Codice/Code

Misura/Size

Prezzo/Price

50,00

sistema multistrato universale

13


Plastica Alfa

Garanzia MULTYPEXALFA: Certificato e Condizioni di validità. Il sistema MULTYPEXALFA in Pex-Al-Pex è garantito per 10 anni con copertura assicurativa per eventuali danni derivanti da evidenti difetti di fabbricazione del materiale.. Plastica Alfa garantisce un risarcimento fino alla somma di Euro 500.000,00 per danni derivanti dall'impiego di materiale eccezionalmente risultato difettoso; la garanzia è valida per un periodo di 10 anni dalla data di produzione marchiata sul tubo. Non rientrano nella copertura assicurativa danni derivanti da: - installazioni eseguite senza rispettare le istruzioni tecniche; - serraggi in modo errato o con attrezzature non idonee; - assemblaggio dei tubi o raccordi con prodotti similari ma di diversa provenienza; - materiale installato nonostante evidenti segni di deterioramento dovuti allo stoccaggio ed alla successiva manipolazione (scalfitture, schiacciamento oltre i limiti di tolleranza, irraggiamento solare,eccessi di temperature e pressioni idrauliche, assestamenti strutturali etc..); - trasporto di liquidi corrosivi non indicati in tabella o in condizioni e concentrazioni ove l'impiego è sconsigliato. - mancanza di collaudo idraulico a norma prima della definitiva muratura dell’impianto stesso. In caso di sinistro l'utente dovrà dare immediata comunicazione alla Plastica Alfa e non dovrà in alcun caso manomettere l'impianto fino al momento della perizia tecnica; in caso contrario perderà il diritto all'eventuale risarcimento. Appurata e riconosciuta la reale causa del difetto, sarà richiesto alla Ditta di Installazione che ha subito il danno un preventivo di spesa per il ripristino dell’impianto e seguirà la regolare liquidazione dell’incidente. Per usufruire delle condizioni di garanzia richiedere al rivenditore l'apposito certificato che dovrà essere spedito insieme ad una copia del Certificato di Collaudo al produttore e compilato con i seguenti dati: - nome della ditta installatrice; - luogo dell'installazione e data di messa in opera; - timbro e firma del rivenditore. Non si accettano reclami e contestazioni qualora non siano stati precedentemente inviati il Certificato di Garanzia e il Certificato di Collaudo. N.B qualora si accertasse che l’anomalia segnalata dalla ditta di installazione non fosse imputabile a vizi o difetti dei prodotti, saranno addebitate alla medesima o altro committente che ha esibito richiesta tutte le spese sostenute da Plastica Alfa per gli accertamenti del caso. Il foro competente per tutti i casi di controversia è quello di Caltagirone (CT)

Procedura di Collaudo Il collaudo si compone di prove e verifiche da effettuare in corso d'opera e ad impianto ultimato. L'esito favorevole di tali prove e verifiche determina l'accettabilità dell'impianto (Rif. UNI 9182) Le prove e verifiche in corso d'opera sono da effettuare su materiali e parti di impianto non più accessibili una volta completati i lavori senza interventi di carattere distruttivo. Le prove e verifiche finali sono da effettuare ad impianto ultimato e funzionante da un tempo predeterminato con lo scopo di accertare la conformità dell'insieme dell'opera alle prescrizioni contrattuali come consistenza, funzionalità e prestazioni, alle norme di sicurezza e di buona tecnica. Le prove finali si compongono di prove idrauliche a freddo e prove idrauliche a caldo Le prime vanno effettuate sull'intera distribuzione di acqua fredda e calda prima del montaggio della rubinetteria e prima della chiusura dei vani, cavedi, controsoffitti, ecc., mantenendo le tubazioni per non meno di quattro ore consecutive ad una pressione di 1,5 volte la pressione massima di esercizio con minimo di 6 bar. Le prove si ritengono superate se, al termine, il manometro indica il valore iniziale di pressione con una tolleranza di 0.3 bar. È ammesso eseguire prove per singoli settori di impianto. Le prova idrauliche a caldo riguardano esclusivamente le distribuzioni di acqua calda con produzione centralizzata. La prova va effettuata dopo la messa in funzione dell'impianto di preparazione acqua calda, alla pressione di esercizio, per non meno di due ore consecutive, ad un valore di temperatura iniziale maggiore di almeno 10 °C al massimo valore di temperatura raggiungibile nell'esercizio. La prova ha lo scopo di accertare gli effetti delle dilatazioni termiche sulle tubazioni. La rilevazione a vista degli effetti sulle parti accessibili e quella indiretta sulle parti non accessibili deve constatare il libero scorrimento delle tubazioni particolarmente in corrispondenza degli attraversamenti delle strutture murarie senza danneggiamenti alle strutture stesse e l'assenza di qualsiasi perdita d'acqua. L’avvenuto collaudo deve essere certificato attraverso l’apposito documento predisposto dalla ditta installatrice, il quale costituisce parte integrante del Certificato di Garanzia.

14

universal multilayer system


Plastica Alfa

Guarantee certificate and conditions of application. Multypexalfa system is guaranteed 10 years against any possible damage due to evident production faults. Plastica Alfa guarantees a compensation up to the amount of € 500.000,00 for damages produced by the use of material exceptionally proved to be faulty; the guarantee is valid 10 years dating from the date of production marked on the pipe. The insurance does not cover the following: - installation carried out disregarding the technical instructions; - wrong assembling resulting from the use of unsuitable tools; - assembling of pipes or fittings with similar products from different manufacturers; - material installed in spite of clear signs of deterioration due to wrong storage and to consequent wrong handling (scratches, deflection beyond tolerance limits, solar irradiation, excess of heat and/or hydraulic pressures, structural settlings); - piping of corrosive liquids not listed in the resistance to chemicals table or in conditions and concentrations not recommended for multilayer pipes; - omission of the system testing - according to the international standards mentioned below - to be carried out before the final covering/walling of the system. In case of damage, the user will have to give immediate notice in writing to Plastica Alfa and will not have to tamper with the system in any case until the damage appraisal; should this occur, no claim for damage will be accepted and no claim for compensation could be raised. Once the cause of damage has been assessed, an evaluation of the costs for the system restoration will be demanded to the installer who originally set up the system and a regular liquidation of the damage will follow. In order to take advantage of the guarantee, please ask your dealer for the Insurance Certificate to be sent together with a copy of the system Test Report to the manufacturer (i.e. Plastica Alfa S.r.l.) listing the following data: - name of the installation company; - place and date of installation, date of the system setting at work; - stamp and signature of the dealer. No claim and/or controversy can be raised if the Guarantee Certificate has not been regularly drawn up and sent together with the Test Report. Note: in case the assessed anomaly pointed out by the installation company should not be due to product fault, all the expense bore by Plastica Alfa for the case assessment will be charged to the installation company and/or to the customer that raised the claim. The place of jurisdiction in case of dispute is the Court of Caltagirone (CT).

Test procedure The test procedure includes tests and checks to be carried out during the installation and once again at completion. The positive results of these tests and checks determine the suitability of the system (see UNI 9182). The tests during the work have to be carried out on materials and parts of the system no longer accessible at the completion of the works unless destructive interventions; final tests and checks have to be carried out on the completed and functioning system to verify the conformity of the whole system according to the standards. The final tests also include hydraulic tests at different temperature: the first test is on the entire cold and hot water distribution network before the installation of taps and always before the final covering/walling of openings, small courtyards, false ceilings, etc… keeping the pressure 1,5 times higher than the max. working pressure (with a minimum of 600 kPa) for 4 hours. The test is passed if at the end the manometer shows the initial value with a tolerance of ± 0,3 bar. The Hydraulic hot test applies to central hot water networks: it must be carried out after the hot water system (i.e. boiler ecc.) has become operative, for two consecutive hours at least at working pressure, at an initial temperature of 10°C higher than the max. working temperature. This test has the purpose of verifying the effects of thermal expansion on pipes. The sight detection of these effects on the accessible parts and the indirect check of the not accessible parts must prove the normal pipe dilatation movement, particularly in correspondence of wall structures crossings without damage to the structures and the absolute absence of leakage. All tests can be carried out on single sectors of the system. The tests and checks must be certified by the Test Report arranged by the installation company being integral part of the Guarantee Certificate.

sistema multistrato universale

15


SINCERT

comunicazione@plasticalfa.it

SINCERT

Z. Ind.le C.da Balchino - P.O. BOX 121- 95041 CALTAGIRONE (CT) Italy Tel. +39.0933.51973 FAX +39.0933.53049 e-mail: info@plasticalfa.it internet: www.plasticalfa.it

absolutely made in italy


Multypexalfa Catalogue 2009