Issuu on Google+

CATALOGO TECNICO D

Technical Catalogue

d

Bluline PLUS

l L l PLASTICA ALFA S.r.l

SINCERT

SINCERT

SQP

SGA

Azienda Certificata secondo le Norme UNI EN ISO 9001 Certificato n째 303 UNI EN ISO 14001 Certificato n째 022


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

Informazioni Tecniche -

Technical Information

RACCORDI A COMPRESSIONE BLU LINE PLUS BLU LINE PLUS COMPRESSION FITTINGS

MATERIALI

Corpo: polipropilene nero (PP) Ghiera: polipropilene blu (PP) Guarnizione: gomma nitrilica 70 Shore (NBR) Anello di graffaggio: resina acetalica (POM) Anello di spinta: polipropilene nero Anello di rinforzo: acciaio inox “AISI 430”

MATERIALS

Body: black polypropylene (PP) Nut: blue polypropylene (PP) O-ring: nitrile rubber 70 Shore (NBR) Clinching ring: acetal resin (POM) Thrust ring: black PP Reinforcing ring: stainless steel “AISI 430”

PRESSIONE

16 da Ø 16 mm a Ø 125 mm (Coeff. sicurezza 3) 10 Manicotto filettato femmina dal ø 75 x 2” al 110 x 4”(Coeff. sicurezza 3) 10 Tee filettata femmina dal ø 75 x 2” al 110 x 4” (Coeff. sicurezza 3) 10 Gomito a 90° filettato femmina dal ø 75 x 2” al 110 x 4” (Coeff. sicurezza 3) (Massima pressione d’esercizio alla temperatura di 20° C.)

DI ESERCIZIO AMMISSIBILE (PFA)

ALLOWABLE OPERATING PRESSURE (PFA)

16 from Ø 16 mm to Ø 110 mm (Safety Factor 3) 10 Female adaptor dal ø 75 x 2” al 110 x 4” (Safety Factor 3) 10 90° Female threaded tee from ø 75 x 2” to 110 x 4” (Safety Factor 3) 10 90° Female threaded elbow from ø 75 x 2” to 110 x 4” (Safety Factor 3) (Maximum working pressure at the temperature of 20° C.) (Safety Factor 3)

PRESCRIZIONI SANITARIE

Pezzi speciali idonei al convogliamento di acqua potabile, vino, bevande e fluidi alimentari secondo le leggi e le prescrizioni valide in Italia ed in altri paesi. Conformi a quanto richiesto dalla Circolare n. 102 del 2/12/1978 del Ministero della Sanità.

SANITARY REGULATIONS

Special pieces suitable for the conveyance of drinking water, wine, drinks and alimentary fluids according to the applicable regulations in Italy and other countries. In conformity with the Health Department Circular n. 102 of 2/12/1978

CONFORMITÀ

I raccordi a compressione BLU LINE sono conformi alle norme UNI 9561-9562, UNI EN 712-713-715, UNI ISO 7/1 e ISO 14236. UNI 2233

CONFORMITY

The BLU LINE compression fittings are in conformity with the standard UNI 9561-9562, UNI EN 712-713-715, UNI ISO 7/1 and ISO 14236. UNI 2233

2


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

Schema di Montaggio Assembly Instructions

5

COMPONENTI - COMPONENTS 4

2 3

1. CORPO - Body 2. GUARNIZIONE - o ring 3. ANELLO DI SPINTA - Thrust ring 4. ANELLO DI GRAFFAGGIO - Clinching ring 5. GHIERA - Nut

1

1 Tagliare il tubo ortogonalmente all’asse e smussare la sua estremità. Cut the pipe squarely and chamfer the ends.

2 Allentare la ghiera per agevolare il totale allargamento dell’anello di graffaggio e permettere un più facile inserimento del tubo. La ghiera e i componenti interni del raccordo (anello di spinta e o-ring) non devono essere estratti dal corpo. Loosen the nut to facilitate a total opening of clinching ring and to allow an easier insertion of the pipe. The nut and the inside components (thrust ring and o-ring) must be not extracted from the body.

3 Applicando una leggera forza spingere il tubo fino a portarlo a battuta all’interno del corpo del raccordo. Gently push the pipe into the fitting body up to the beat.

4 Ruotare la ghiera fino a stringerla del tutto. Il raccordo è pronto per l’utilizzo.

Screw the nut completely. The fitting is ready for use.

3


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

Manicotto

53910

Coupling

Manguito

Manchon

d

D

L

I

16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125

44 47 54 63.5 76 91.5 110.5 127.5 150 176.5 207.5

116 125 137 147.5 175.5 200 230 254 312 370.5 506

56.5 61 66.5 72 84 97.5 112 124.5 156.5 182 254

D d

l

l L

Manicotto ridotto

53920

Reducing Coupling

Manguito Reducido

Manchon Reduit

dxd1

D d

20-16 25-16 25-20 32-20 32-25 40-32 50-32 50-40 63-32 63-40 63-50 75-50 75-63 90-63 90-75 110-75 110-90

d1 D1

l1

l L

4

D

D1

L

47 54 54 63.5 63.5 76 91.5 91.5 110.5 110.5 110.5 127.5 127.5 150 150 176.5 176.5

44 44 47 47 54 63.5 63.5 76 63.5 76 91.5 91.5 110.5 110.5 127.5 127.5 150

122 129 133 138 143 170 183 187 196 203 218 232 243 282 300 331 345

I 60 66 66 74 74 85 98 98 113.5 113.5 113.5 130 130 156 156 182 182

I1 56.5 56.5 61 61 67 76 76 85 76 85 98 98 113.5 140 140 140 156


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

55910

Raccordo maschio Male Adaptor

Empalme Macho

Raccord Male

D d

G

H l L

dxG

D

16x1/2” 16x3/4” 20x1/2” 20x3/4” 25x1/2” 25x3/4” 25x1” 32x3/4” 32x1” 32x1”1/4 40x1” 40x1”1/4 40x1”1/2 50x1”1/2 50x2” 63x1”1/2 63x2” 63x2”1/2 75x2” 75x2”1/2 75x3” 90x2” 90x2”1/2 90x3” 90x4” 110x3” 110x4” 125x4” 125x5”

44 44 47 47 54 54 54 63.5 63.5 63.5 76 76 76 91.5 91.5” 110.5 110.5 110.5 127.5 127.5 127.5 150 150 150 150 176.5 176.5 207.5 207.5

L 90 90 94.5 94.5 100 100 102 106 108 109.5 128 131.5 131.5 145 147.5 157 159.5 159.5 176 176 178 217 219 226 234 252 263 350 352

I 56.5 56.5 70.5 70.5 78.5 78.5 78.5 83.5 83.5 83.5 100 100 100 114 114 127.5 127.5 127.5 143 143 143 182.5 182.5 182.5 182.5 211 211 252 252

H 18 18 18 18 18 18 20 18 20 21.5 20 23.5 23.5 23.5 26 23.5 26 26 26 26 28 26 28 35 43 35 43 43 46

55920

Raccordo femmina Female Adaptor

Empalme Hembra

Raccord Femelle

D d

G

H l L

5

dxG

D

L

I

H

16x1/2” 16x3/4” 20x1/2” 20x3/4” 25x1/2” 25x3/4” 25x1” 32x3/4” 32x1” 32x1”1/4 40x1” 40x1”1/4 40x1”1/2 50x1”1/2 50x2” 63x1”½ 63x2” 75x2” 75x2”1/2 75x3” 90x3” 110x3” 110x4”

44 44 47 47 54 54 54 63.5 63.5 63.5 76 76 76 91.5 91.5 110.5 110.5 127.5 127.5 127.5 150 176.5 176.5

90 90 94.5 94.5 100 100 102 106 108.5 110 128 131.5 131.5 145 147.5 157 159.5 176 176 178 226 256 264

56.5 56.5 70.5 70.5 78.5 78.5 78.5 84.5 84.5 84.5 100 100 100 114 114 127.5 127.5 143 143 143 182.5 211 211

18 18 18 18 18 18 20 17 19.5 21 20 23.5 23.5 235 26 23.5 26 26 26 28 35 35 43


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

55940

Raccordo Alfarapid Alfarapid adaptor

Conector Alfarapid

Raccord Alfarapid

D d

H l L

dxG

D

L

I

H

50x2” 63x2” 75x3” 90x3” 90x4” 110x4” 125x4”

91.5 110.5 127.5 150 150 176.5 176.5

161 182 191 230.5 230.5 262 345

114 127.5 143 182.5 182.5 211 254

40 40 40 40 40 40 40

Gomito a 90°

56950

90° Elbow

Coude 90°

Codo 90° L l

d D

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

D

L

43 47 54 63.5 76 91.5 110.5 127.5 150 176.5

50 73 81 90 107.5 123 147 168 201 240

6

I 41 59 67.5 72 85.5 97.5 112.5 129.5 153.5 183.5


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

56935

Gomito a 90° filettato femmina 90° female threaded elbow

Codo 90° roscado hembra

Coude 90° taraudé

L1

G

L

l

d D

dxG

D

L

I

16x1/2” 16x3/4” 20x1/2” 20x3/4” 25x1/2” 25x3/4” 25x1” 32x3/4” 32x1” 40x1” 40x1”1/2 50x1”1/2 50x2” 63x2” 75x2” 75x2”1/2 90x2”1/2 90x3” 110x3” 110x4”

43 43 47 47 54 54 54 63.5 63.5 76 76 91.5 91.5 110.5 127.5 127.5 150 150 176.5 176.5

71.5 71.5 81 81 81 90 90 107 107 123 123 147 168 168 201 201 240 240

61.5 61.5 42 42 42 72.5 72.5 87 87 97.5 97.5 112.5 129 129 153.5 153.5 183.5 183.5

7

L1 43 44 50 51.5 53.5 52 53.5 63 66.5 72.5 74.5 84 100 100 114 115 126 128


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

56925

Gomito a 90° Filettato Maschio 90° male threaded elbow

Codo 90° roscado macho

Coude 90° fileté

L1

G

L

l

d D

dxG

D

L

I

L1

16 x 1/2” 16 x 3/4” 20 x 1/2” 20 x 3/4” 25 x 1/2” 25 x 3/4” 25 x 1” 32 x 3/4” 32 x 1” 32 x 1”1/4 40 x 1” 40 x 1”1/4 40 x 1”1/2 40 x 2” 50 x 1”1/4 50 x 1”1/2 50 x 2” 63 x 1”1/2 63 x 2” 63 x 2”1/2 75 x 2” 75 x 2”1/2 75 x 3” 90 x 3” 90 x 4” 110 x 4”

43 43 47 47 54 54 54 63.5 63.5 63.5 76 76 76 76 91.5 91.5 91.5 110.5 110.5 110.5 127.5 127.5 127.5 150 150 176.5

71.5 71.5 81 81 81 90 90 90 107 107 107 107 123 123 123 147 147 147 168 168 168 201 201 240

61.5 61.5 42 42 42 72.5 72.5 72.5 87 87 87 87 97.5 97.5 97.5 112.5 112.5 112.5 129.5 129.5 129.5 153.5 153.5 183.5

43 44 50 51.5 53.5 54 56 58 63 65 66.5 68 72.5 74.5 74.5 84 84 85 100 100 102 114 114 128

8


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

Tee 90°

54910

90° Tee

Té 90°

Te 90° D d

l

L1

l

l

L

dxdxd

L

I

103 147 161 179 214 250 294 333 404 480

58 61 67 72.5 85.5 98.5 112.8 128.5 153 183.5

D

16x16x16 20x20x20 25x25x25 32x32x32 40x40x40 50x50x50 63x63x63 75x75x75 90x90x90 110x110x110

44 47 54 63.5 76 91.5 110.5 127.5 150 176.5

L1 51.5 73 80.5 89.5 107 125 147 166.5 402 240

54920

Tee 90° ridotto 90° Reducing Tee

Té 90° Reduit

Te 90° reducida D1 d1

l1 L1

d D

l

l L

dxd1xd

D

D1

L

I

L1

l1

20x16x20 20x25x20 25x20x25 32x25x32 40x32x40 50x25x50 50x32x50 50x40x50 63x25x63 63x32x63 63x40x63 63x50x63 75x63x75 90x75x90 110x90x110

47 47 54 63.5 76 91.5 91.5 91.5 110.5 110.5 110.5 110.5 127.5 150 176.5

44 54 47 54 63.5 54 63.5 76 54 63.5 76 91.5 110.5 127.5 150

144 144 161 179 214 250 250 250 294 294 294 294 333 404 480

61 61 67 72.5 85.5 98.5 98.5 98.5 112.8 112.8 112.8 112.8 128.5 153 183.5

78 85 99 106 116 122 118 138 137 -

61 68 72 78 86 84 81 100.5 103 -

9


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

54930

Tee 90° filettato maschio 90° male threaded tee

G

L1 D d

l

Te 90° roscada macho

Té 90° fileté

l L

dxGxd

D

L

I

L1

16 x 1/2” 16 x 3/4” 20 x 1/2” 20 x 3/4” 25 x 1/2” 25 x 3/4” 25 x 1” 32 x 3/4” 32 x 1” 40 x 1” 40 x 1”1/4 40 x 1”1/2 50 x 1”1/2 50 x 2” 63 x 2” 63 x 2”1/2 75 x 2” 75 x 2”1/2 75 x 3” 90 x 3” 90 x 4” 110 x 3” 110 x 4”

43 43 47 47 54 54 54 63.5 63.5 76 76 76 91.5 91.5 110.5 110.5 127.5 127.5 127.5 150 150 176.5 176.5

145 145 162 162 162 180.5 180.5 212 212 212 250 250 295 295 333 333 333 404 404 480 480

59 59 68 68 68 72.5 72.5 86 86 86 98 98 113 113 128.5 128.5 128.5 153 153 183.5 183.5

45 45 50 51 51 56 58 66 66 68 72 72 85 87 97 97 100 112 114 130.5 135

54940

Tee 90° filettato femmina 90° female threaded tee

G

L1 D d

l

Te 90° roscada hembra

Te 90° taraudè

l L

10

dxGxd

D

L

I

L1

16 x 1/2” 16 x 3/4” 20 x 1/2” 20 x 3/4” 25 x 1/2” 25 x 3/4” 25 x 1” 32 x 3/4” 32 x 1” 40 x 1” 40 x 1”1/4 40 x 1”1/2 50 x 1”1/4 50 x 1”1/2 63 x 2” 75 x 2” 75 x 2”1/2 75 x 3” 90 x 3” 90 x 4” 110 x 3” 110 x 4”

43 43 47 47 54 54 54 63.5 63.5 76 76 76 91.5 91.5 110.5 127.5 127.5 127.5 150 150 176.5 176.5

145 145 162 162 162 180.5 180.5 212 212 212 250 250 295 333 333 333 404 404 480 480

59 59 68 68 68 72.5 72.5 86 86 86 98 98 113 128.5 128.5 128.5 153 153 183.5 183.5

45 45 45 46 49 52 53 60 62 63 72 72 85 97 97 100 112 114 130.5 135


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

56941

Tappo terminale End Cap

Tap贸n Terminal

Bouchon de fermature

D d

l L

d

D

16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

43 47 54 63.5 76 91.5 110.5 127.5 150 176.5

L

I

79 84 89.5 109.5 123 139.5 155 192 222

71.5 78.5 83.5 100 113 130 145 181 210

54970

Croce a 3 vie filettata femmina

Croix avec derivations taraud茅s

3 way female threaded cross

Cruz con 3 bocas roscadas hembra

L1 G

L2

L

l

d D

dxGxGxG

D

L

L1

63x2x2x2 75x2x2x2 90x3x3x3 110x4x4x4

110.5 127.5 150 176.5

-

-

11

L2 -

I -


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

Croce

54950

Cross

Croix

Cruz

D d

l

L

dxdxdxd

D

L

I

75 x 75 90 x 90 110 x 110

127.5 150 176.5

-

-

54965

Croce filettata femmina Female threaded cross

Croix avec derivation taraudés Cruz con derivacion roscada hembra L l

G

l

L2

D d

L1

dxdxdxG

D

L

L1

L2

110 x 110 x 110 x 4”

176.5

-

-

-

12

I -


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

Raccordo Flangiato Coupling

53910 Manguito

Manchon

d 50 x 1 1/2” 63 x 2” 75 x 2 1/2” 90 x 3” 110 x 4” 110 x 5” 125 x 5” 125 x 6”

D d

l L

13

D

L

I

44 47 54 63.5 76 91.5 110.5 127.5

116 125 137 147.5 175.5 200 230 254

56.5 61 66.5 72 84 97.5 112 124.5


CATALOGO TECNICO BLULINE PLUS

CERTIFICAZIONI Certifications

14001

9001


D d l L l Sede legale e stabilimento: Zona Industriale C.da Balchino - P.O. Box 121 95041 - CALTAGIRONE (CT) - Italy Tel. +39.0933.51973 - FAX +39.0933.53049 E-mail: info@plasticalfa.com


CAT TEC BLULINE Plus