Page 1

nnacTosiBiCTi

:% ,%Z 2" -- ._\

9

-

,

H e n e p i o n ~ s a ~aic~xrz ii 3"d-

--

I'OJIOBHO~

IIJIACTOBO~

"i

-

J

- .

CTAPIIIHHH

-

+

.

.-.. . .-- ,

4-?.2

,

Yepra.

.

t.

F

.., ;. ->,* \ ?~!

-5.1'

-. sy

.

,

.

.

. ,.

.

. ..-?. I . . .~. . . '..'I, ,. .% . . . ,. . : : - .-.!

--

--.

--..-'. '.- ..'

.

,

'

-

:.<., J

..

. ,.I

&*

- _

:

.

. ?.I- .

.. .+:; . . ~ . .- 2 .-. - . ". -.,:. :] - ix

.

-;;:-:=,

.,4

: ...;:a,j .. ,

.

.

- '*

,*

::;&,;::,? :......A .! :.,iz. , .:-'..-

,

.:

.

'

.

t - -

.-

-

@

L A

- , . ..i

,

42

',

"

.--.*>\'

..'

.~

Y

-

.- ;:' --..:..< ~

Yopra 8.f i ~ TMOBA r o n o ~ a o j .T [ J I ~ L TO B O T G T B P L ~ ~ H M 3 6.7.1947. n 0 & ~ T p i l ! l ~ i~$P ~ ~ B M J I ~ H M I. C . :'1 , q n ~C T ~ H I I ~ I H L8nac ~ X TOGMX C ~ a p m~a~ . . ... : 27 Ynon~oamheirax gepra 28. :IAI'd.iS T u ~ i o ~ ~~i sj ri ~ l ~ ~ C~apmnm onoi 3 20.7,1947b j cnnasi I ~ J I ~ C T Ric.~eG ~B~X 41 Yeprc 29. JAOil'YYEREIR .TXono~aoi: Il~racrronoi' CT~.PWKM 3 20.7.194'1,~ c ~ l p ~ 3i 6 ~ ii. p ~K~O J I ~ ~j947 M Y e ~ r a30. fiOINEI3!$1 I.' JIOL;-IO~ P J I ~ C T D BC~apxmilM O~ 3 ~ H 25.7. R 947 7,r; cnpani n p o , q o s x j s m ~ ~ 36ipm 11a j:j~el'n613pi

+;

;. -,

,

;.

-

<.

,-I:

~ . h $ 7 .7 :

-.*... - . e~ i ; .C ., XXXXXXX X Y X X X X X X X X ~ Y X S X X X X X X X X X ' ; X X ~ X X ~ X X X X X ~ . X ~ ~ .- ~'.:?-v X X .~-+:.t*. ,. - ,, '

--

Y e p r a 25, 0 6 "R B k

,

..

-

3..

-. -

. .-..:, .*..-.-; I,:

-+

::;-p' " -3 .- .-. - . . ,.. ...' ... - 1 1. :?;,.b. . , .-..$* : --.. . :., c.:, .. . .ff.-:

,

'

-

<

-.-.. -

': . I ~ A ~ ~ C T OI/&. B O ~eJIqi.1 3 2Oo7.I947. npo EXlIBaHHR c ~ o ~ o n e ~. b ,,+::- ' ,,.> ....__ :.-...-r J. T ~ K O TI I~J ~ B G OBMX Bicreci. .. :.'.. u

-

--

-.-.

,

'

-

'

5

A <,.&-.' . .

,:

.i

I

B

~

T C L C T ~- ~ ~ J & ~ T Q E ~bHi xc ~ e i iWOIc3;Tb

a C K~O P O ~iC H H R :

~ J ' T BM ~ J J I J ~ O MB~ X H B ~ H ~ ,

. .

,.;

v,.<y\;-'! 7,,...--, %,I-.: L .,

..-.:,..,.*. -,

.* -,..s..:.c: . <.-..,

.:.-:.


-

- 35 G

Jl 0 B tl

,

~ ' I k l i i L 4 ~ 1 i 0C~' ~ ' Z L ~ I:I ~ H

y e n p e 3 e ; l ~ j~~ n s o n ~C~;~.aam i i B C ~ n, j . ? , j ~ r j ~ i ri -;iEtcTklaM,3 i I i l q H T b T i ~ 1 . bI'QJIOBC ~ CT?XMT.I,HO~: ~TEI.x!~III~!,. 3foj-- 3 3 ; l y j c ~n ~q~ i ; ~~ ~ ~ C T J ~ C T T ]; ?GjlGIjR , 3 r . j ~ v ~ f ~1 i0 j,o 12oro Iad,nt>1:io~o ~ n o s ~ a r ; & x i ; e ~ . ; ~yjleH r;r C~nant~woi: CJ E l L G 11T,LtaO BIZCTJ,n2TI/I H i 1 ?'~~le:ii A ~ ~ I J ~ ~ S O CCTEII~~'.. TB :-:ere I l j i a c y j rie?e,q I ~ ~ ~ J ~ C T O I . J > ? . ~P E~ !~J. I: ~ ; : H K ~ E . ~ I ; '~ i ~ l { > h i3 jQ x "i:~bil~i;

l.

C'I'El~-liil:,~. ?.-[loL

'

C'I ;.11~11rii10 1: CT C L ~ I~ II ~; MI

Iv;P-E;

na

311i)lLi);~~B~T'!L?\;!L~?(:U ~ S ' ? ; ? ~ B TO Y , ~ . J ~ L > ~;C\JSI A ~ IlEpenF!J,5:jl:I-r B $oIrli,,r?eT:-ms

'npCL~0K O O E T J ' Br7.TR

Z~CJ!.B:!II"I

C~2;mqi;

J

\

.

061O D O ~ ~ I O B3 'KOI.TIOGMJ.,UI imma li n~!pcoa,<e;i.-~ 'crrinb~ q i ~ 1 o 1d ~ ~ e c~n pu ai

c i ~ n o s i a a ss ~ ni p a ~ x ~ i x i k

'

a01 i;rap:.a~mf

l

~

. n i I 8 C T O B H I gilCTEXf ~J13CTH' IIP3I30,qXT b Tiji:UTOBBX

.

,

c n i ~ b ~ i i l ~WrCnT T If<&

~$OJIO~iPOr

' I ~ o u ~Ta ~ Bb i J J ~ i ) ~ i . , L @ ' 368 741 ,DRC ' .i C . T o r . o 31.0 D c Z - : . '

.

,

,

IJCJI~I~K~JJXC &'~ H M

BLL(;TQII"竄ャ ~ ' O J ~ O B $iKjf,O J '

Be;u,e nyjassaseiri fh0~3; I"OJ[OROK, cnpa,1311, c t, g : ~ e , q e~ z i i q e ~ ~ j qC ? i~i a. ~m ~ i., n e ~ eKaprureml s..uc:ii.n T-sn i l R TFPCBI.c ~~::J~BEL,IJLIT b i ~ j c p i r a sn~;.xinu C~ar;.~.r:.: j.,

1.1.

,

-

5 :. ~ s noTaa c :a3 O C B O DR~C , H : I ~ ZOI:HX , u p . q o ~ i . ~ r . T U X HU ~'+?,\pe~i. ~TZLHM!:~~, . Uoec ~ i p oye, : ~ ~ bi (av f i H 3 ni,q,nerna iioEl). ya,eTvrrra Ggna rofig- . k3P,c41c2. f i BeJia. CUOW & i 5 I ~ l b i i i i ; ~3ri,7!1.10 b 3 E O C T F . \ M O ~ W LB?~*'.. ? ~ , . ': ., i<23LJ!21 ti: ,I\"Y竄ャ:Li;lmtkl 'LBCpePS;-!MX ,IIJiilCITOCMX BJiElCTelr;.,

0 . U 9 I314 1

'

.

.

.. .

- >..ill( , ..; ?+窶連

.

"T-'

,...

.

'

,wit:n p i ,

!

!:J 6 TiI fiObIiX,, 3RfI3KOBMX Tn 0 I I i . f i ~ ~ lRJln . n YC?I~O~Y.~.,:,:? ~~JJ~'LLCT(~BI~~.'X %CC?I/.L:; ?t! 21, C11C2EP!T5 .B:-1 OC CE;;R 20' J!o!a:l;-;,q;.~.i:? 2 !::f:ILLCI,, T J ~ ~ 3;B CII'PZ~B~ . 3 ~ 1 , i TMX i ~ 0Ci6. Tkl Y B C ~ Xj.l~?Ili.X CnFCEcZY, qo ,liO TMX O C ~ C- - D ~ ~ , E I O C H T ~ C R , EJ.J$IJ

-

~0c;i.pi

I

~ 1 1 : n ~ j , j~1 . I. l l l ~ ~ : ~ r fy ipi ~~&i i~

r'sia,qon~xacRsxo c~a~ii~onan&~j::c~

.

u noposy 2 j . a ~ i3

~4

;;aj.and~ayd~s ~ n $ f i ~ n l y ~ : ; q

YilC s ~ , n ~ ~ !ponl.p,:;arc?~& ~;~o ~ d i y f . ! , q r ~ n~ c L . -. nepe~il;~& np;w YOJI~)D].WX C J I ~ C T O ~ XYkLCTXH

' x l:i nqor:,lp,-j~ T?, ~ c s epeccy q ~ n g ~ i q aqrcn~::, ,gniir,;ilrii~ $ouopMcTBa I c T G T T j y ::.9 1 cP::TJ*glz[, . ~ t ) , n ,1i ~.

. .

.

. I

.

.

,

..

..

.

- . . . .. .'. ~:


10/ IS.

0

.

Eeii;e :CBOI?, hpitqr~. arr;irmrAiuso

giesai

. .

~d X ~ Z ~ Z ? nI X~ 2 ~ 2 ~

& ,i

:I.

yj:qrcg:?y 6 - 3!1

J

,

i~pdl~

'k1?a6~0i

i;H 'L't,. EE!.Ic2;~311 O

::I

jlcia~,j a j j1.1 3 ;FXl + i

; r: K TO S 2 :; f2 'iQi,1i ' lAC.,Jli4 X

IJJ'

31. j j 3 ~ j i q 4 t'm30:(.i.3 .'1ciy9,,, ;;~~S-QIS~ILM Ta . e;;eir~yci~raso '

I.)OAl;r-bop0 C Kil.i?T?BOl.O KOM~.TCTS, 4 cis u k l ( j ~ ~ n pHxa !J:j:y3a ~ j ~ y~-~3!;,:1@ r ; ~ ~ 13 J \ ~ ; ~ o H L ) J T , ~ ~ W B X T ~ ::GCTSTI:LG L . SI~.,::~!U

41

. .

i

21 2 B 9

'I i 2I

g ' ,:.,.b C ' ~ I6

JI,

ij B: H :

ECfiC K2.23 c2't;t.fi?i1?,i,

31

41 '

5I

, ,

'61,XcJ'nIIAa6, i?ELfq,T L Z M , , ~ O ~ .MII BM# L ~ E I ~ J I S ~ , BI ~BMX , ~ ~' D~ ! ~ -1111 j. UOBH B - RII:<(ZC neg2

xq($;l,qo, ~ f. 7l r t > * : l i . ) n ~ . - ~ , n e ~ e~ s i ~ c i r qI i~~ ~. ~ T O B ;-:a1~jiq5.fi ;.y;;i r3:nO~:ypepxfiM. 1 ''IP--

1

:'.

1

I,

!iEtCl.'MHF!ESl !..: ,

. I

.

.

'C0Q.X 'lldldf 13.

.'

. - i

n..

.

'

-

-

.


- 4.1 6 1 , q 6 a ,606~ ~ ~ nigxerzi f i o ~ yn a n c ~ o ~Y j ~ C 63n1.1 o p r a ; i i a a s i i i I i o n p a m J r b H o rroiig;~~oc~.r;j. .

~a uemJ ? CDOTO ~ i i + ? I b P I i c T b 3ri,q~0 3 IFICTPJICI ' L ~ ~ ~ XHELKa3?!4 , 17 ~3T)J'YelY:1RMH PIZCDZX IIjIc?C-

,

'

TOBMX D J C X T ~ ~ : ,

a1

K O O ~ , ~ ~BDTM B H ~ cni~npaxgon o o m H o m J x n n a c T o nrlx Y::.CTMH ~a 1~ c n i ~ ~ BbI I~C iT J ~ K , \

B M K O t I ~ ~ E t T IzI

o p T ~ ~ ~ ~ R '

~eii. 3,

~ Y n o ~ ~ o n ~ u ~ Ti O dU e a' ~i ? ~ I ~ C AT B ~

c n i s n p a s i B EU::CUICEL~IBXy fii~i.5~ i . q J I e i 4 i l 3 Tu-aupx c T . B ~: 3 = 1 ~ e r n ~1o? 1 n ~ I I J I ~ c T o B o ~& ~ J T J I h l ~ O C T K .

9.4.. Yno~atj~..l;;irre;ri MomJ;lrb. n p h ~ rercox ~ n e a i ~ - n p ~ i g ~ e no;l[Ha i n ,

. ,

III

.

3 UIIXOBHOK) , I ( ~ H J I ~ H L C CeTp K e H) nJI X'J'TI, 61T11 A O P J Y J J ~ E L E ~ T ~ J I ~ K3E ~ I

9 5. 3a

J J ~ H J ~ H ~ cC T BO ~ ~ XC ~ ~ B P O ~ ~ T H C I K ~ B B M Q ~ ~ Un a a c T o l U I ~ ~ Bx J ~ ~ Y C T ~

k m ~ bney:t:4 HCH~,

X~~CX'o;XXXXXxXx.XXxX .cxxx~CXXX1MXXXXX

A - Y e p r n 28, ,'

!I A - K A 3

rodoznof C j a c ' y b B o l C T ~ ~ J I ~ 3H H20.7.1947, BYLX Bic~efil~.

.

ti i . i l c ~ pmil y , , H ~ t iG

1; Haxasi,

2.

,

mC.

t

'

. - n p a n ~ n h ~ ia ~T , ii.,~

.

~ ~ H O C ~si ~

TI~ICTMHJ p g ~ h x ; d ~ j j EJICCTS ~ ~ r ~ M ~ W ) T6~- j ' ~ i noqECa y ~ n o ~ c : u o n 2 ~ 1 a& i Q~~HHIIX

.' ' ~ I I I - ! YLII , Ta

.

J." C

<

,

...

,n

o ~ i u~c rqr ~ x3 IIx

. /

. , . %'.. . .. .

'

,

.

!.. :.

.... ,.,.'.I?

..

?. .


2.

.

.. ,'a

. ,_...'< _, .+ I - ' o B I ~ J L ~ ~ ~ ~H! ~T ~W. : ICTSLPUNIIR ~ B ~ . , ~ H O C B OS.PL~CTI? n qboropis~orng. -.: 4 Jydaidopi T ~ A ~ KBY; M 0,IQIIi 3 IIOUaTI(I3UHX i i l 1 0 ~ iRZfI ~ noUirZll.3;. .-.R ~ i L ' ~ l l t 3 r O I l n t ; L c ~ o ~ o Psxl r o s i C K ~ L ~ T ~ o ~ p X r p ~ s V i s : n ~ ~ i m o i :. :,I:.% n .<.. .. . .:.+. ,,.-. H2N I{€? T Z a b m 3EIIleXa1r-lln:X ~ l a ~ i f W i ; X C;T2bpc2Hb H e D ~ J I ~ I O ~ 1 1i7J&~ a ~ i ~l o bc J ~ ~ ~ ~ I13T YcprOnOk!11;J J I ; ;10ui B ~ ; ~ ~ S R ~ G T ~ C .?. ""..4 R . ~ ~ C ; ~ Y OJ,xerr,bopi EC 11~ll.1~~3: l i o ~ , & emr C T ~ . P ~ T H C ~ ~M 3~ ~5 ~ 1O ~ ~ :' J ' Y 2 C T 6 , LL K F ~ M T O r O ~ELFLVTO ZiiilIEIX X2J.-Oz, ze :rFIJJa B ~ A C J ' T J I ~ C T ;~~ i . ~ ~ Fb h Bt';iIEIKOK) ~ l IlIiCOJJOI8 gJLH IYc2C. 1

c.5.

-

"

%

-

(.

$~i,jrs

anihh

I'

.

, @ O H ~ ~( iNg ~ € !C T B O p e X a

OKpeMtl. moMaJ(CbKa

~C.:TOJ;~~I.

.?hO~r;eil ,AH${ ~

t 947,

~ . x I ~ I ~ H R '

"

.

.*

,

Пластові вісті ч 4 (01 08 1947)