Issuu on Google+

!"#$%&'(()*+,-. /01 !"#"$%&'()*"$%*"%+,-$"%*.%*'-.'("

,!'#.-$'*)*.%*.%+"'/0-) 1 , . ' / )% * ) $ % & ' () $ % 2 3 4 2


DAS

QUEIMA FITAS 2012

!"#$#%&'()%*+%',%&-,.)/%.#$#%0#(#%-1&'(#2&-3',%,),-2&)45 % 6#7$#%&)0#/%0),-8#,%)1%.$9,-9$)1%#0)$(-1%(#%:-$-2#&#%;)2'< ,-2&#=/%>?<1-%)%,#$%(-%2-@$)%2#%.$#8#%(#%:A%B-=*#%-%&)$2#<1-%9,.)11C>-=% 2D)%1-2&9$%E+%1#'(#(-%(-%#=@)%F'-%#92(#%2D)%#0#7)'4 G%&$#(98D)%H290#%-%-&-$2#/%)%.#11#()%-%.$-1-2&-%(-1&#%09(#(-%,91&'$#,< <1-/%#.)(-$#,<1-%()1%2)11)1%0)$#8I-1%-%1#7-<1-391&)%A%6)9,7$#4 % J%2-1&#%09(#(-%()%0)2*-09,-2&)/%F'-%#%K'-9,#%(#1%L9&#1%1-%#11'< ,-%0),%)%0'=,92#$%(-%1A0'=)1%(-%M91&N$9#%-%&$#(98D)%#0#(A,90#4%6),< .=-&#2()%OOP%#2)1%(-%-Q91&?209#%A/%-%1-$+%1-,.$-/%#%,#9)$%R-1&#%#0#(A< ,90#%.)$&'@'-1#4%G%1#'(#(-/%)%(-1@)1&)%-%#%!-1.-$#28#%(-%',%(9#%0+% YROWDU´ URPSHP GRV SHLWRV GRV ¿QDOLVWDV TXH VH XQHP H FRQWHPSODP -1&-%1-2&9,-2&)%H290)%-%92-Q.=90+>-=%F'-%1-%>9>-%-,%6)9,7$#/%2#%K'-9< ,#%(#1%L9&#14% % 6#(#%,),-2&)%&-,%)%1-'%-20#2&)/%0#(#%0#2&)%&-,%#%1'#%*91&N$9#4% G%2)1&#=@9#%(#%:-$-2#&#%;)2',-2&#=/%)%!@=#,)'$5%()%S#9=-%(-%T#=#/%#% #=-@$9#%()%0)$&-E)3%&'()%,#$0#%(-%R)$,#%9$$->-$1C>-=%)%-1&'(#2&-%F'-% .#11#%.)$%-1&#%!09(#(-%(-%"-($)%-%U2?154%G%K'-9,#%(#1%L9&#1%>9>-%(-% 0'=&'$#/%(-1.)$&)/%&$#(98D)/%,#1%#09,#%(-%&'()%(-%,),-2&)1%,#$0#2&-1/% .)91%1D)%-1&-1%)1%F'-%2'20#%1-$D)%-1F'-09()14 %

!M)E-%6)9,7$#/%G,#2*D%:#'(#(-V5

:#'(#8I-1%G0#(A,90#1 G%6),911D)%6-2&$#=%(#%K'-9,#%(#1%L9&#1%WXOW


6)9,7$#444%#%L#0'=(#(-444%)%7#&-$%(#%>-=*#%6#7$#44  &KHJDGRVDR¿QDOGHVWDHWDSDpGLItFLOQmRUHOHPEUDUR 92C09)/%!#%09(#(-%()1%-1&'(#2&-15/%)'>C#,)1%(9Y-$4%K'#2&)1%(-% 2N1%2D)%1)2*#$#,%0),%-=#Z%[%F'#2&#1%2D)%1D)/%#@)$#/%#1%*91&N< ULDVTXH¿FDUDPSDUDXPGLDTXHPVDEHFRQWDUPRVDRVQRVVRV 2-&)1Z%\9Y9#%]90#$()%]-91/%!)%&-,.)%.#11#/%2D)%2)1%(9Y%2#(#5/% .#11)'/%(-%R#0&)%&D)%$+.9()/%2)%-2&#2&)/%(9Y<2)1%,'9&)%-%&-,)1% &#2&)%.#$#%(9Y-$%F'-%2D)%1#7-,)1%.)$%)2(-%0),-8#$4 % :-$% -1&'(#2&-% -,% 6)9,7$#/% #% 09(#(-% F'-% 2)1% >9'% -% R-Y% 0$-10-$%-%$)'7#%#%E'>-2&'(-/%#)%,-1,)%&-,.)%F'-%2)1%-2192#%#% !:#'(#(-5/%#%!^$#(98D)5/%)%!G,)$54%M+%',#%,91&909(#(-%F'-% -2>)=>-%&'()%)%F'-%#F'9%>9>-,)1%-%A%0),%2)1&#=@9#%F'-%1-%$-< 0)$(#,%&)()1%)1%,),-2&)1/%(-1(-%#F'-=-%&C,9()%(9#%-,%F'-% .-=#%O#%>-Y%.#11+,)1%#%")$&#%LA$$-#%-/%1-,%1-F'-$%2)1%#.-$< 0-7-$,)1/%2)1%#.#9Q)2+,)1%.-=#%L#0'=(#(-%(-%\9$-9&)_%#F'-=-% )'&$)%92-1F'-0C>-=/%)%&D)%&-,9()%(9#%(#%O#%)$#=/%-$#,%&#2&)1%)1% 2-$>)1_%)'%)%-1.-$#()%(9#%(#%1-$-2#&#%,)2',-2&#=/%.-=#%O#%>-Y% (-%6#.#%-%S#&92#/%F'-%)$@'=*)%`Va/%.#11#2()%.-=)1%,),-2&)1% (-%#,9Y#(-/%#,9Y#(-1%F'-%=->#,)1%.#$#%#%>9(#/%#&A%#)%(9#%-,% F'-%2)1%(-1.-(9,)1%(#%09(#(-%F'-%&D)%0#=)$)1#,-2&-%2)1%#0)< =*-'44 

'H&RLPEUD¿FDUiDVDXGDGH \)1%;-,7$)1%()%6#$$)


% !"#$%&'()*%&#+),-)./0. % :-,.$-%F'-%)%#2)%=-0&9>)%&-$,92#%A%0),%#=@',#%&$91&-Y#%-%-,)< 8D)% F'-% ,-% (-1.-8)% ()1% #='2)1% F'-/% (-% R)$,#% #11C('#% -% 92&-$-11#(#/% R$-F'-2&#,% #1% ,92*#1% #'=#1444% ]-1-$>)/% 0),)% (->-91% $-0)$(#$/% #=@'21% ,92'&)1%(#%H=&9,#%#'=#%.#$#%(-1-E#$%#1%,#9)$-1%R-=909(#(-1%-%,#29R-1&#$% #%,92*#%(91.)2979=9(#(-%.#$#/%2)%R'&'$)/%#E'(#$%2)%F'-%.'(-$%1-$%H&9=444% PDV¿FDPFRLVDVSRUGL]HU % L90)'/%2),-#(#,-2&-/%.)$%(9Y-$%F'-%R)9%',#%*)2$#%&-$%&9()%#%.)1< 1979=9(#(-%(-%.#$&909.#$%2#%>)11#%R)$,#8D)%0),)%E'$91&#14 % b#%#0&'#=%0$91-/%2D)%1N%-0)2N,90#%0),)%(-%>#=)$-1/%-1&)'%09-2&-% F'-%>D)%-$@'-$%1-,.$-%#%>)Y%-,%(-R-1#%()%>#=)$%()%\9$-9&)%-%(#%c'1&98#/% *),-2#@-#2()%)%$9@)$%-%#%>-$(#(-4 % G%>9(#%A%0),)%)%.$)0-11)/%',%-20#(-#()%(-%#0&)1d,),-2&)1/%-,% F'-%0#(#%',%&-,%)%1-'%.#.-=%-%#%>)11#%.#11#@-,%.-=#%L#0'=(#(-%-%.)$% 6)9,7$#/%09(#(-%()%R#()%-%(#%&$#(98D)/%>#9%0)21&9&'9$%92-='&#>-=,-2&-% ',#% R#1-% ,#$0#2&-% 2#% !&$#,9&#8D)5% -,% >91&#% (-% ',% L'&'$)% .=-2)% (-% ;A$9&)V 12-34-5)67-)7$)4-$8")'9'%"7 3ULPDYHUDGHÀRUDGRUPHFLGD :7'+67-&)9"#5')67-)3;")<"+4'()67-)<""7 :7-)="#)7$)&#"()7$)'&()3')47')<#,' >???@ 2'%-5)67-)"),-5-3A"),")',-75 B)="C")67-)3"5)67-#$'),-<'C'& D)3")+-34")9-&&'&),"5)"+A"5)4-75 E#9')')-58-&'3F'),-)7$),#')'67#)<"+4'&G `-Q0-$&)%(#%S#=#(#%(#%(-1.-(9(#%()%e4)%G2)%c'$C(90)%OfgfdfXa

;'9&#1%L-=909(#(-1V %

6),%#%#,9Y#(-%(#%;#$9#%c)1A%6#.-=)


b)>)1%L9&#()1%(-%\9$-9&)%WXOW G($9#2#%(-%"92*)%:)#$-1%:#$(D) G@)1&92*)%6A1#$%6#$()1)%()1%:#2&)1 G2#%[('#$(#%B)2@%(-%6#1&$) G2#%;9@'-=%T),-1%]-@-()$ G2($A%[,#2'-=%^),+1%b'2-1%b)@'-9$# G2($-9#%6#&#$92#%(#%:9=>#%-%:)'1# G2($-9#%L9=9.#%T'9,#$D-1%(-%:)'1#%G2($#(G2($-9#%L9=9.#%])($9@'-1%(#%:9=># 6#$=#%U1#7-=%])($9@'-1%;)2(9, 6#$=#%"-$-9$#%()1%:#2&)1%\9#1 6#$,-2%:C=>9#%:)'1#%"92&) 6#&#$92#%U1#7-=%]#,)1%;#(-9$# &OiXGLD6R多D7HL[HLUDGRV6DQWRV &ULVWLDQD6R多DGH2OLYHLUD3DUGDO \9#2#%U1#7-=%L-$$-9$#%;9$#2(# L#79#2#%h).-1%G,#$#= L=+>9#%6#$92#%B9=#1%S)#1%\'#$&M-=)C1#%;#$9#%6)-=*)%6)1&# ,VDEHO6R多D3LQWR$OEXTXHUTXH c#i1)2%S-=-Y#%"-$-9$# c)#2#%L9=9.#%]97-9$)%:)#$-1%\9#1 c)#2#%;9=-2-%G11).)=#%T#$09# -RmR5XL3DLVGH2OLYHLUD$JRVWLQKR


G($9#2#%(-%"92*)%:)#$-1%:#$(D)


G@)1&92*)%6A1#$%6#$()1)%()1%:#2&)1


G2#%[('#$(#%B)2@%(-%6#1&$)


G2#%;9@'-=%T),-1%]-@-()$


G2($A%[,#2'-=%^),+1%b'2-1%b)@'-9$#


G2($-9#%6#&#$92#%(#%:9=>#%-%:)'1#


G2($-9#%L9=9.#%%T'9,#$D-1%(-%:)'1#%G2($#(-


G2($-9#%L9=9.#%])($9@'-1%(#%:9=>#


6#$=#%U1#7-=%])($9@'-1%;)2(9,


6#$=#%"-$-9$#%()1%:#2&)1%\9#1


6#$,-2%:C=>9#%:)'1#%"92&)


6#&#$92#%U1#7-=%]#,)1%;#(-9$#


&OiXGLD6R多D7HL[HLUDGRV6DQWRV


&ULVWLDQD6R多DGH2OLYHLUD3DUGDO


L#79#2#%h).-1%G,#$#=


L=+>9#%6#$92#%B9=#1%S)#1%\'#$&-


M-=)C1#%;#$9#%6)-=*)%6)1&#


,VDEHO6R多D3LQWR$OEXTXHUTXH


c#i1)2%S-=-Y#%"-$-9$#


c)#2#%L9=9.#%]97-9$)%:)#$-1%\9#1


c)#2#%;9=-2-%G11).)=#%T#$09#


-RmR5XL3DLVGH2OLYHLUD$JRVWLQKR


www.heldermaquinas.pt


G@$#(-09,-2&)1j L#$,+09#%;)2&-9$)%:#2&#%6),7#%\D) h)E#%(#%h-2# ])1,#292*)%(#%^A&9&# \)0-%G,798D) L#$,+09#%;#$9#%()%6A'%G=7'F'-$F'T-=#&#$9#%GY'$ 6#1#=%B9=#$ :$4%;#2'-=%T)$@#= :$#4%6$91&9#2#%"92&) :$#4%])1#%;#$9# :$4%G2&N29)%c)#F'9,%6)1&#% :$4%c)#F'9,%"92&) :$4%c)#F'9,%6#$()1) :$#4%;#$9#%()%6#$,) T9=0-2&$) k2@-=#%6#7-=-9$-9$)%l2911-Q)%-%-1&A&90#/%:#2&#%6),7#%\D) [$2-1&)%c)D)%m=>#$)/%6),A$09)%(-%6#$2-1/%:#2&#%6),7#%\D) T#7$9-=#%:#=@#()%`.-=)%0)2&$97'&)a G2($-9#%G2($#(-%`.-=)%-1R)$8)/%-,.-2*)%-%(-(90#8D)a M-=)C1#%6)1&#%`.-=)%-1R)$8)/%-,.-2*)%-%(-(90#8D)a 6#$,-2%"92&)`.-=)%-1R)$8)/%-,.-2*)%-%(-(90#8D)a G=-Q#2($-%b-$i%`.-=)%#.)9)a :A$@9)%B#Y%`.-=#%.#09?209#a :-2*)$#1%()%6-2&$)%(-%(9#%(#%G\L"/%;9$#2(#%()%6)$>) 'mR2SWLFD


G@$#(-09,-2&)1%"-11)#91j bD)%2)1%.)(-,)1%(-1.-(9$%1-,%(-9Q#$%)%2)11)%,#91%1920-$)%)7$9< @#()%#%&)()1%#F'-=-1%F'-%2)1%#E'(#$#,%#%0)2F'91&#$%-1&-%,),-2&)j % n1%2)11#1%LG;ohUG:%F'-%1-%0)21&9&'C$#,%0),)%2)11)1%7#2F'-9< $)1%.$9>#()1/%#@$#(-0-,)1%.)$%&)()%)%#.)9)%920)2(909)2#=%F'-%2)1%.$-1< &#$#,4  $RV QRVVRV$0,*26 FRP HOHV YLYHPRV WDQWRV ERQV DQRV GDV 2)11#1%>9(#14%G%1#'(#(-%>#9%#.-$&#$%7-,%(-2&$)%()%.-9&)V  $RV352)(6625(6SRLVDRORQJRGDFRQVWUXomRGRQRVVRFR< 2*-09,-2&)/%)1%=9>$)1%R)$#,%)1%&9E)=)1%-%)1%.$)R-11)$-1%)1%2)11)1%.-($-9< $)14  ¬V DRV 1$025$'$6 2 SHORFDULQKRDPRUHSRUFDPLQKD< $-,%#)%2)11)%=#()%2-1&-%.-$0'$1)4  $&2,0%5$SRUWRGDVDVOLo}HVVRQKRVHVDXGDGHVTXHDHOD 1-,.$-%2)1%R#$+%>)=&#$4 % n% L#0'=(#(-% (-% \9$-9&)% 0'E#% *)2$#% (-% .-$&-20-$% 2)1% R#$+% .#$#% 1-,.$-%1-'14  $RV3$'5,1+26H0$'5,1+$6TXHQRVDFROKHUDPGHEUD< 8)1%#7-$&)1%2-1&#%#>-2&'$#4 % m%6GS]G%F'-%0),%)%1-'%&)F'-%1-,.$-%2)1%(9$-009)2)'%.#$#%#1% #'=#14% % n%6[]B[cG/%.)$F'-%1-,.$-%2)1%#0),.#2*)'_ % n1%^G:6G:/%.)$F'-%2)1%#0)=*-,%F'#2()%=9@-9$#,-2&-%-,7$9#< @)14%  $',5(,72SRLVVHPHVWHFXUVRRVQRVVRVFDPLQKRVQmRVHWH< $9#,%0$'Y#()4

%

³&RLPEUDpGRVHVWXGDQWHV&RPRDÃ&#x20AC;RUpGRMDUGLP&RPRDHVWUHODp ()%0A'/%6),)%#%1#'(#(-%A%(-%,9,5


Dedicat贸rias



Tiranossaurolex