Issuu on Google+

Concón expresa su rechazo al cierre de las Dunas.

46.767 firmas!

Es el resultado de la recolección que Duna Libre, los defensores del Campo Dunar de Concón en conjunto con el municipio y la comunidad, llevaron a cabo para evitar que la empresa inmobiliaria Reconsa proceda a el cierre del campo dunar.

DESTACADO

Concón superó en más de 15 millones de pesos la meta comunal de la Teletón Pag. 04

NOTICIAS

Alcalde asegura que no permitirá el cierre de las Dunas de Concón. Pag. 03

DEPORTE

Concón brindó Homenaje a sus deportistas destacados este año.

Pag. 03

Pag. 10


2

MISCELÁNEO

Edición 02 - Diciembre 2011

Diario Planeta Concón

Carta al Director

Año I Edición I - Diario de circulación gratuita

Sr. Director. Hace un par de meses en Concón formamos el primer club de aguas abiertas de la comuna llamado “Aguas Abiertas Concón” del cual soy la presidenta. Dentro de los nadadores que tenemos, la mayoría son jóvenes muy rápidos como Bárbara Hernández que aparte de nadar en mar son nadadores de piscina y aunque viven en Santiago y son federados representan a Aguas Abiertas Concón en competencias en mar, ríos y lagos, por lo tanto representan a esta comuna. Bárbara es una excelente nadadora y yo estaba segura que lo lograría y se convertiría en la primera mujer representando a Concón en nadar el tramo de 22 km, ella quería nadar más que Víctor “Tiburón” Contreras y que Nicolás Alfessi de Mundo Marino de Valdivia que lo hicieron desde Caleta Higuerillas por lo que empezó a nadar desde el Hotel Radisson ya que la idea al principio era que saliera desde la Caleta San Pedro nadando pero el Capitán de puerto me llamó el sábado en la tarde preocupado por las condiciones de tiempo porque se levantaría mucho viento y en algunos lugares así fue, la salida estaba programada para las 08:00 y al final salimos a las 07:45 llegando al muelle Prat a las 12:25 en un tiempo de 4 horas 40 minutos. Hay que agradecer muchísimo al Alcalde de Concón quien nos diera todo su apoyo, nos dio la plata para el combustible del bote, nos consiguió el paramédico, nos hizo el pendón, la escala para el bote, y lo más lindo su presencia en la llegada con un ramo de flores, sabiendo que tuvo un fin de semana muy agitado por el matrimonio de su hija. También agradecer a la Armada que estuvo presente en todo momento con 1 zodiac y 1 moto de agua y a la llegada el mismo Capitán de Puerto presente recibiendo a Bárbara junto a la emotiva música del orfeón de la Armada. También agradecer al Sindicato de Pescadores de Caleta San Pedro que siempre nos llevan a entrenar y solo nos cobran la bencina como ahora y además son socios fundadores de nuestro club. En Enero volveré a la Antártica a representar a Chile y a Concón en un cruce extremo que nadie jamás ha hecho, seré la nadadora que hará el cruce más austral que se ha realizado, haciendo soberanía en Gon Videla a la Isla Lemaire en Bahía paraíso. Iré en el Aquiles desde Punta Arenas junto con el comandante en jefe de la Armada y también ira el ministro de defensa Nacional entre otras autoridades. Muchos saludos · Julieta Núñez Gundlach - Presidenta Aguas Abiertas Concón Coach Water World Swim

Propietario Alejandra Briceño Oyarce Empresa de Publicidad Esmeralda 973 oficina 502 – Valparaíso www.planetaconcon.cl Teléfono 66033430 Editor Manuel Beoriza Navarrete planetaconcon@gmail.com Diseño Editorial y Web WStudio Creativa Impresión Imprenta El Mercurio de Valparaíso, Yungay 2350. Teléfono 2264065 Colaboradores Alex Moya, Sasha Hanning, Mauro Ramirez, Renzo Soto “La opiniones vertidas en este diario, son de exclusividad responsabilidad de quienes las emiten y no representan necesariamente el pensamiento de “Diario Planeta Concón”

Teléfonos de Utilidad Pública Mi Navidad...

Pía Pacheco Escalona Nuestra primera navidad viviendo solos en nuestro dpto con mi Amorcito... Y cuando pasábamos la navidad con mi Abuelita que hoy en paz descansa...este año será el primer año sin ella... una navidad muy especial!!! Roxana Cabrera Hay varias muy recordadas, unas felices y otras no tanto pero la mas linda fue cuando mi hermano se disfrazo de viejito pascuero y llego con artos regalos para los niños en mi casa lo pasamos muy bien y lo más xistoso de todo kemis sobrinos y mis hijos igual se dieron cuenta que era el papá quien estaba detras del disfraz pero la intención de mi hermanito fue muy linda hasta yo me emocione esa navidad. Gerardo Veas La mía es un poco triste porque Joaquito tenía 6 meses de vida y era su primera navidad pero el dia 21 se enfermo y lo hospitalizaron por una bronconeumonía, estaba mal y la doctora tratante era muy clara en decir que tenia mal pronostico así que el día de navidad lo pasamos con el en el hospital y a las 22:30 volvimos a casa para estar con el resto de la familia esa noche, pero la verdad es q nada tenia sentido pq nuestro bebe estaba en el hospital y esa navidad estaba hecha para él. El día 29 lo dieron de alta recuperado pero navidad ya había pasado. Esa fue la navidad más recordada para nosotros :( Andrea Mariela Rodríguez Olivos Gracias a Dios siempre hemos tenido navidades bonitas, desde pequeños, siempre de alguna forma u otra mis papas se las arreglaban apara tenernos una cena y regalos, como? solo como los padres saben hacerlo, ya cuando crecimos jugábamos al amigo secreto, era muy entretenido, pero cuando llego mi hija y mi sobrino, las fiestas familiares volvieron hacer entretenidas. Nos hace volver a nuestra infancia. Walter Díaz Pastén Con mis papás y mi hermana menor éramos visitantes casi diarios de la Parroquia San Lorenzo de Cabildo. Nuestras cartas de navidad siempre eran para pedir paz en el mundo, alimento para los pobres, etc. Dos o tres días antes de la navidad del año 1977, mi papá me llamó al patio para contarme que lo más probable era que ese año no pasara el viejito pascuero por nuestra casa...( Lo acababan de exonerar de Enami Cabildo, cosas que un pequeño niño no sabía ni tenía por qué

entender). Recuerdo que le dije que no importaba porque había muchos niños pobres, que ojalá para ellos sí alcanzaran los juguetes y que yo sólo quería pedirle que me trajera el Condorito... nunca he podido olvidar la cara de pena de mi papá lo que me hizo vivir la navidad más triste que he pasado, gracias al gentil auspicio de agentes civiles de la dictadura. Ani Jesus Basaez ajajaj cuando descubrí detrás de una cortina ..que el viejo pascuero no existía!!! ahí morí jajajajajajajaj .....esa es la que más recuerdo ...me marcó!!!... Flora Gonzalez Hay muchas en realidad y son recordadas por distintas situaciones...la mas recordada es la anterior por todo lo que se vivió y por haber estado con las personas que mas amo en mi vida y hasta nieve tuvimos!!! Y una que más recuerdo es cuando era pequeña y disfrutamos en familia con mis padres, mis hermanos y vino a estar con nosotros mi abuelita y nos trajo regalos y siempre hacia tortas y queques ricos y en la mañana al levantarnos había de todo como una fiesta para niños y habían regalos para todos...pero fue lindo porque estuve con todos en familia y ahora ya no está mi abuelita, ni mi papá ni mi hermano chico y se extrañan mucho!!! Jaime Contreras Acuña Cuando mis hijas pidieron al viejito pascuero una piscina, pensé que era muy fome entregárselas en una caja....con la complicidad de amigos. Mientras salían a ver donde venia el trineo, en tiempo récor armamos la piscina y la llenamos con agua...fue una proeza que aun no me explico como lo hicimos...pero lo mejor fue ver sus caras de alegría y sorpresa...como era posible que el viejito pascuero trajera esa gran piscina en su trineo..... Maria Angelica Rojas Cuando mis padres estaban vivos, y junto con todos mis hermanos. Leonor Romero Alegria Cuando era niña con mis hermanos íbamos al bosque a elegir el Pino en nuestra inocencia y simpleza éramos inmensamente felices, al llegar a casa el ritual de adornarlo con cerezas, pequeños objetos hechos por nosotros mismos y que orgulloso estábamos al verlo terminado, era yo cómo única hermana mujer la encargada de poner la estrella en lo alto de nuestro humilde para nosotros hermoso y mágico árbol navideño...mi recuerdo emocionado a mi madre Eli Leonor, mis hermanos Patricio, Alberto ellos están en el cielo desde allá me protegen y acompañan. Inge Mutschke Castillo La mía fue cuando tenía como 8 años..... Soñaba con una bici rosada con canastito una bien femenina y el viejito en cambio me trajo una bici cross Oxford roja!!!!!! Jjjjjaa el viejito quería tener un niñito jijjiji ahora lo recuerdo con nostalgia y alegría en fin era una bicicleta al fin y al cabo!

Carabineros Subcomisaría Concón 3132376 Plan Cuadrante Sector 1 6-2287282 Plan Cuadrante Sector 2 6-2287262 PDI Concón 2818615 Bomberos Concón 2811555 Alo Concón 800-500524 Consultorio Concón 2814608 - 2813872 - 2814612 Sapu Concón 2811585


Edición 02 - Diciembre 2011

3

NOTICIAS

Concón hace saber su molestia

Con 46.767 firmas expresa su rechazo al cierre de las Dunas.

Alcalde Jorge Valdovinos

Asegura que no permitirá el cierre de las Dunas de Concón.

Este martes cerca de las 20:00 hrs y luego de un acto artístico que reunió a diversos exponentes regionales entre ellos a Pascuala Ilabaca y Los del Bar, se entregaron las 46.767 firmas resultado de la recolección que Duna Libre, los defensores del Campo Dunar de Concón en conjunto con el municipio y la comunidad, llevaron a cabo para evitar que la empresa inmobiliaria Reconsa proceda a el cierre del campo dunar.

M

aría José Aguirre vocera de Duna Libre expresó “Queremos demostrarle al Presidente que cada firma es un ciudadano informado, que se opone al cierre perimetral y a la urbanización del Campo Dunar Punta Concón. A través de ellas, Red Duna Libre le pide la expropiación del lugar. Y esperamos que utilice todas las herramientas que tiene en su poder para que tome una decisión donde se favorezca a la comunidad.” Este acto se suma a las diferentes marchas que se han organizado para demostrar el descontento de la ciudadanía ante el

Es el resultado de la recolección que Duna Libre, los defensores del Campo Dunar de Concón en conjunto con el municipio y la comunidad, llevaron a cabo para evitar que la empresa inmobiliaria Reconsa proceda a el cierre del campo dunar.

E

l Alcalde Jorge Valdovinos se reunió con representantes del Consejo de Monumentos Nacionales y Medio Ambiente en la Municipalidad de Concón para analizar la actual situación del Campo Dunar. Diego Montecinos, abogado del Consejo de Monumentos Nacionales, manifestó que de parte de la Municipalidad “hay una preocupación por la posibilidad de cierre de la duna, para intervenir el sector que es Santuario de la Naturaleza se debe pedir autorización al órgano competente”, y aclaro que en este caso es Medio Ambiente. Por su parte, el Alcalde Valdovinos dijo que le preocupan las declaraciones del intendente Celis, “porque da a entender que no hay nada que hacer, que este es un hecho consumado, yo, por el contrario, pienso que se puede hacer mucho para que el Campo Dunar vuelva a ser de todos los chilenos”.

eventual cierre. A su vez el alcalde de Concón en compañía del diputado Rodrigo González, Duna Libre y organizaciones comunitarias viajaron a Santiago hace unos días a dejar una carta al Presidente Sebastían Piñera para ponerlo en conocimiento y solicitar la expropiación de esta zona de rico patrimonio cultural y social. En tanto, Duna Libre fue informada que entre lunes y martes (de esta semana) el Presidente estaría recibiendo la petición de expropiación por parte del Consejo Regional de Valparaíso. La petición de expropiación desde la Cámara de Diputados, tiene el respaldo de los senadores de la V Región, además de varios diputados. Está en tabla para ser votada por toda la Cámara de Diputados. Si es aprobada, la

petición sería enviada al Presidente, pero aún no se ha hecho. Por lo que se ha pedido a la ciudadanía estar alerta para apoyar esta instancia en el Senado.

Además agregó que “si bien hemos crecido mucho, no lo hemos hecho en base a la depredación de los recursos naturales de la comuna”, y explicó que los fondos para el plan regulador fueron adjudicados un poco antes del terremoto de febrero de 2010, y que luego esos fondos fueron congelados porque la prioridad era la reconstrucción del país.

Los más de 700 asistentes que llegaron a este acto central, recibieron con alegría la noticia de los organizadores sobre los resultados de la recolección de firmas, en la jornada donde además se congregaron todos los concejales de la comuna, los asistentes pudieron disfrutar de varios pies de cueca a cargo del Grupo Folclórico de la Tercera Edad “El Reencuentro” que fueron vitoreados por la concurrencia.

Por último el Municipio, representado por el Alcalde Valdovinos y Concejales, junto a Parlamentarios y representantes de la Unión Comunal viajaron el viernes pasado a Santiago para entregar una carta al Presidente solicitando la protección real de las dunas.

Manuel Beoriza Planeta Concón

DUNAS DE

CONCÓN PATRIMONIO

NACIONAL TENEMOS QUE LLEGAR A LAS 50.000 FIRMAS

NO TE QUEDES SIN APOYAR!


4

NOTICIAS

Jóvenes con discapacidad aprenden a surfear en Playa La Boca de Concón Una entretenida jornada deportiva fue la que vivieron un grupo de jóvenes con discapacidad gracias al proyecto “Adapta Surf”, iniciativa de estudiantes de la Universidad Católica de Valparaíso que resulto como una de las ganadoras del fondo concursable de INJUV, “A Mover Chile”.

L

a jornada se realizó en la playa La Boca de Concón, donde llegaron los entusiastas participantes para ser parte de esta actividad que adecua la práctica del Surf a las personas con discapacidad. El Director Regional del Injuv, Claudio Arancibia, señaló que “se pretende entregar

una nueva oportunidad para practicar deportes acuáticos a personas que tienen alguna discapacidad, se trata de internalizar en la comunidad la visión de que todos pueden practicar deportes, sólo se necesitan las ganas. Por lo mismo, se plantea el Surf y el Bodyboard de forma adaptada para que estas personas, que cuentan con el espíritu depor-

tista, lo realicen”. Como, “una gran oportunidad para distraerse”, calificó el Director Regional del Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis) Francisco Laso, a la iniciativa, ya que consideró que “generalmente las personas que tienen alguna discapacidad tienden a aislarse o incluso las familias muchas

veces no les permiten realizar este tipo de actividades”. “El proyecto Adapta Surf, nace como una actividad que pretende otorgar una experiencia de familiarización con el medio acuático para personas que presentan diferentes tipos de discapacidades. Éste proviene de una iniciativa estudiantil en conjunto con la carrera de Educación Física y Educación Diferencial para elaborar un taller que pretende atender las necesidades educativas diferenciales de los participantes”, explicó Pablo Zamora, Director del proyecto. El proyecto consideró una inversión de casi 3 millones de pesos en la región y más de 200 millones de pesos a nivel nacional, al que aún pueden inscribirse quienes estén interesados, ya que se desarrollará hasta el mes de marzo en forma totalmente gratuita.

Edición 02 - Diciembre 2011

El CESFAM de Concón podría estar entre los 30 mejores centros del país. El Centro de Salud Familiar de Concón (CESFAM Concón) está postulando a ser nominado uno de los 30 CESFAM de excelencia del país. Esta nominación la realiza el Ministerio de Salud a fines de Diciembre de este año. A través de esta nominación nuestro CESFAM tiene la opción de acceder a financiamiento que asciende a 80 millones de pesos lo que en el año 2012 darán la posibilidad de desarrollar proyectos para mejorar aspectos tan importantes como la provisión de un sistema de citaciones expedito a los usuarios que permita acceder a nuestros servicios de manera cómoda y sencilla además de acceso telefónico disponible para conseguir información y horas de atención en el CESFAM. El MINSAL realizó en Junio la preselección de 40 centros dentro de los que está nuestro CESFAM. La selección final se realiza a través de encuesta a los usuarios, siendo los 30 Centros mejor calificados por sus usuarios los beneficiados con esta nominación. A la fecha se han realizado encuestas en 2 fechas, la primera en Agosto 2011 y la segunda en Octubre 2011. Estas consultas nos sitúan entre los 20 Centros mejor calificados por sus usuarios. La tercera y última encuesta se realizará durante esta semana con lo que el MINSAL nominará durante diciembre a los 30 Centros de Salud de excelencia del país. Como equipo de salud esperamos ser favorecidos con esta nominación pues nos dará la real posibilidad de mejorar los servicios que prestamos a nuestra comunidad.

Concón superó en más de 15 millones de pesos la meta comunal de la Teletón Con una serie de show artísticos que partieron a las 11 de la mañana del día sábado 3 de diciembre, la Comuna de Concón dio el vamos a la Teletón, logrando superar lo recaudado el año pasado en más de 15 millones de pesos. Con una serie de show artísticos que partieron a las 11 de la mañana del día sábado 3 de diciembre, la Comuna de Concón dio el vamos a la Teletón, logrando superar lo recaudado el año pasado en más de 15 millones de pesos. El evento organizado por la Municipalidad de Concón, contó con el apoyo del grupo Joven Adulto, Cruz Roja, Carabineros, Defensa Civil y comunidad en general. Además cabe destacar el aporte desinteresado de los comerciantes de la comuna, que regalaron colaciones para los que trabajaron en la Teletón y a Sonido Ram que durante todo noviembre estuvo amplificando los distintos shows que realizaron en la comuna en el escenario principal del pasado sábado.

Desde principios de noviembre la comuna de Concón estuvo realizando shows artísticos en distintas partes de la comuna, gracias a un escenario móvil, lo que permitió motivar a la gente durante todo el mes para culminar con el show principal a un costado del Banco de Chile el pasado fin de semana. Durante la mañana del sábado todos los esfuerzos estuvieron dirigidos para entretener a los más pequeños, con bailes, payasos, pinta-caritas y muchos concursos más. Luego en la tarde muchos artistas como Team Daily, Fosterpool (Los Bunkers), Boreal, Heretaina, Son Cubano, Valle del Folclor, Jorge Valdovinos Valdovinos, Pañuelos al Viento, Contra Ataque, Andru & Dancell, Ley Seca, Ruta 5, Impacto Musical, y muchos más, quienes entregaron su trabajo para alcanzar la meta.


Edición 02 - Diciembre 2011

5

NOTICIAS

Adultos Mayores de Concón celebraron el fin de año Con una jornada en las instalaciones del Campo Deportivo de Enap Refinerías, el Alcalde Jorge Valdovinos y Municipalidad de Concón, a través de la Oficina del Adulto Mayor, realizaron el cierre de las actividades del presente año junto a todos los clubes y agrupaciones de adultos mayores de la comuna. Los adultos mayores de la Comuna de Concón vivieron un día de esparcimiento en el que dieron por finalizadas las actividades del presente año, con variadas actividades, mucha comida y ganas de pasarlo bien. Además durante el día hubo baile entretenido, presentaciones artísticas de los miembros de todas las agrupaciones de la comuna, y el show del cantante local Rodrigo Golott.

Familias de Concón

recibieron las escrituras de sus viviendas Los beneficiados fueron los integrantes del comité “Las Cañitas”, cuyo proyecto de viviendas tuvo una inversión de más de $253 millones de pesos. Las familias del comité “Las Cañitas” de Concón cumplieron el ansiado sueño de ser propietarios de las viviendas que habitan, gracias a la entrega de las escrituras de sus propiedades por parte del Servicio de Vivienda y Urbanización de la Región de Valparaíso. El proyecto habitacional tuvo una inversión total de más de $253 millones de pesos, la que permitió la construcción de casas de dos pisos, de albañilería y con pareos de cuatro viviendas. Cada hogar cuenta con 59,5 m2, distribuidos en estar, comedor, cocina, baño y dos dormitorios. La iniciativa surgió desde una gestión entre Serviu y el Municipio de Concón a partir de la necesidad de dar viviendas definitivas para las familias que habitaban el terreno emplazado frente al Club de Yates de Higuerillas.

Concón Vivió una Emotiva Celebración del

Día de las Personas con Discapacidad El viernes 2 de diciembre, alrededor de las 11:00 hrs, se celebró el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, en la plaza ubicada a un costado del Sapu Concón. Fue una actividad muy emotiva, donde las distintas agrupaciones de nuestra comuna que trabajan en el ámbito de la discapacidad, prepararon una serie de presentaciones para darse a conocer al público asistente y así todos pudieron ser testigos del importante espacio que ha logrado ganarse la discapacidad en nuestra comuna, gracias al impecable trabajo que la Oficina de la Discapacidad ha realizado durante este año, encabezada por su Encargada Sue Faila, quien hizo un llamado a toda la comunidad a comprometerse con la discapacidad y a que todos asumamos un grado de responsabilidad en esta tarea, y en la difícil labor de sensibilizar a nuestro entorno, “porque no es la discapacidad lo que hace difícil la vida, sino los pensamientos y acciones de los demás”. Agradecemos la participación de la Escuela Especial Quillagua, el Nivel de Educación Especial de la Escuela Oro Negro, Cruz Roja Filial Concón, Casa Abierta de Enap Refinerías Aconcagua, las agrupaciones Ángeles de Concón, Avatar, Convida, y nuestra monitora estrella de la Oficina de la Discapacidad, Tania Araya, quien junto a Memo motivaron a todos los presentes con un baile muy entretenido.

La Directora Regional de Serviu, María Francisca Cruz, agradeció el esfuerzo colocado por las familias y el empeño que pusieron para lograr su ansiado sueño de convertirse en dueños de sus hogares. “La obtención de las escrituras es la parte más ansiada por cualquier persona que lucha por obtener una vivienda, ya que con este diploma pueden quedar con absoluta tranquilidad de que son los propietarios del lugar donde viven. No sólo pueden postular a nuevos proyectos que continúen mejorando sus vidas, sino que también aseguran una herencia vital para sus hijos, para que ellos también puedan desarrollarse a futuro con absoluta seguridad de un mejor porvenir”. El Gobernador Provincial de Valparaíso, Pablo Zúñiga, fue uno de los que encabezó la ceremonia, en la que señaló “estamos contentos porque estas familias han trabajado, se han esforzado y gracias a este subsidio que entrega el Gobierno a través de Serviu, hoy todas ellas tienen sus escrituras, lo que es un paso fundamental en su proceso de vivienda propia”. El comité, que era conformado por descendientes de los pescadores de la Caleta del mismo nombre, se dividió finalmente en dos, quedando los comités “Higuerillas” y “Las Cañitas”. El primero se emplazó en el terreno costero, frente al Club de Yates, y el segundo, en un terreno Serviu aledaño a la avenida Concón-Reñaca. Cabe destacar la labor de la I. Municipalidad de Concón como egis del proyecto, trabajando en la parte social y el diseño de la iniciativa. En tanto, la empresa que estuvo a cargo de la construcción de estas 15 viviendas fue la Constructora Coninco. El Alcalde de Concón, Jorge Valdovinos, celebró la entrega de escrituras junto a las familias, instancia en la que señaló que “la alegría se ve reflejada en cada una de las personas que recibieron estas escrituras y también la alegría del municipio que logra los objetivos que la misma comunidad le propone”. En tanto, el presidente del comité “las Cañitas”, Cristian Fernández, agradeció la labor de Serviu y el municipio en la consolidación del proyecto y señaló que “las familias están contentas porque consiguieron su casa propia y ahora con sus escrituras sienten que la primera etapa se cumplió. Ahora comienza la segunda: las escrituras nos dan la posibilidad de seguir trabajando para postular a nuevos proyectos”.


6

PUBLIREPORTAJE

Edición 02 - Diciembre 2011

Publireportaje

BULL 14 Móvil T

odo emprendedor debe ser perseverante y saber que un negocio de emprendimiento no está exento de riesgos, pero con profesionalismo y dedicación siempre es posible. Y si en ese emprendimiento se está además innovando los meritos son aún mayores. En eso Félix Toro (47 años) y 28 años de experiencia en el rubro de la vulcanización lleva la delantera, de hace 8 años tiene su negocio en 14 Norte 1231 en el epicentro comercial del barrio San Antonio de Viña del Mar donde ha logrado mantenerse a la vanguardia en tecnología en lo que a vulcanización se refiere. Trabajo que le ha llevado a conformar una envidiable cartera de clientes. Pero Félix quiso llegar más allá y en sus deseos de seguir surgiendo creó “Bull 14 Móvil” y para eso acondicionó una camioneta que tuviera las mejores cualidades de espacio y potencia como lo es la Peugeot Boxer para instalar una desmontadora italiana 2020 automática, que entre sus cualidades no raya las llantas de los vehículos y permite además desmontar neumáticos tradicionales y de tecnología Run Flat desde aro 10 a 23, un compresor de aire de 2 hp con un estanque de 180 litros, pistola impacto para soltar tuercas con torque regulador para que el apriete sea solo el necesario, un generador de corriente para lograr un funcionamiento autónomo y todas las herramientas necesarias para acudir al llamado de una emergencia. Se nota la pasión de este emprendedor-innovador, todo está pensado para entregar el mejor servicio a domicilio o en cualquier parte donde haya quedado en pana producto de una falla o rotura de sus neumáticos. La premisa de Felix es entregar un servicio de excelencia con altos estándares de calidad, todos sus trabajos son 100% garantizados dice él. Y para eso además utiliza los mejores insumos de tecnología alemana (Tip Top). “La gente agradece que uno llegue rápido y no se espera que venga tan preparado”, explica entre risas y una profunda convicción que a su negocio le irá bien. Nos cuenta además que su radio de acción está en amplios sectores de Viña, Valparaíso y Concón, que el tiempo de respuesta a un llamado está sujeto a las condiciones del tránsito y la distancia. El valor de sus servicios parte en $15.000 lo que siempre será más conveniente que llamar a una grúa, ya que su problema queda además solucionado.

Publicidad BULL 14

Bull 14 Móvil atiende las 24 horas del día los 365 días del año, además cuenta con un dispositivo para cancelar en el lugar de la emergencia con tarjetas de crédito, casas comerciales y red compra. Y en su local de 14 Norte 1231 atiende de lunes a viernes de 09:30 a 19:30 hrs., sábado de 09:30 a 17:00 hrs. Y domingo y festivos de 14:00 a 18:00 hrs. (con un 50% de recargo). Félix Toro el “Bull de 14 Norte”, sin duda un ejemplo a seguir para quienes sueñan o preparan un emprendimiento.


Ediciテウn 02 - Diciembre 2011

ESPACIO DISPONIBLE CONTテ,TANOS

66033430

PUBLICIDAD

7


8

COLUMNISTAS

Mauricio Ramírez - Columnista Entre Dunas y Medianoche Ya se ha instalado en el debate y en la opinión pública nacional el futuro del majestuoso Campo Dunar de nuestra comuna….comienzan a aparecer grupos ecologistas, férreos defensores del patrimonio natural, además de personas comunes y corrientes unida por la causa, que, con el poder que hoy tienen las redes sociales como Facebook y Twitter han logrado organizarse y manifestarse todos por un mismo objetivo: proteger este enorme espacio natural de una inigualable belleza agreste y escénica. Las Dunas de Concón, durante años se han constituido como un lugar de esparcimiento y recreación para las familias de nuestra provincia, como así mismo en un invaluable atractivo turístico para aquellos que nos visitan año a año, provenientes de otras regiones del país como del extranjero, este Campo Dunar es uno de los más importantes santuarios de la naturaleza de la Provincia de Valparaíso, donde

con el pasar de los años en una verdadera reserva de la biósfera, donde habita flora y fauna verdaderamente únicas. Ahora bien, varios años atrás importantes autoridades políticas de la época estuvieron ligadas a la compra, a la venta, al traspaso, al trueque, (llámelo usted como quiera) del Campo Dunar a manos privadas, hoy algunos de ellos aparecen como férreos defensores de la naturaleza, la ecología y el patrimonio natural que representan las dunas para Concón, qué duda cabe. La Inmobiliaria RECONSA, dueñas de las hectáreas, anuncia el cierre perimetral de las dunas, argumentando fines de “protección”, ahora siendo sinceros, usted cree que a ellos les interesa “proteger” el Campo Dunar?, la cantidad de millones que se vislumbran para sus bolsillos con la construcción de monstruosos proyectos inmobiliarios pasan por encima de cualquier inten-

Sascha Hanning

ción de protección y cuidado de un espacio natural que tanto ha significado para miles de conconinos y conconinas en muchas generaciones, hoy las dunas dependen casi de la voluntad política del Presidente de la República para que acceda a la expropiación del Campo Dunar, de esta forma se podría recuperar esos terrenos para la comunidad y la conservación. Con el proyecto de ley especial de expropiación que ya fue enviado, el legislador podrá declarar de interés nacional la protección del Campo Dunar, y así el ejecutivo – a través del ministerio correspondiente – podrá dar inicio a la expropiación del terreno, consignando en el presupuesto de la república del próximo año los fondos para pagar la expropiación en conformidad con la ley, así se garantiza la correspondiente indemnización a los propietarios, pero, RECONSA olvida que años atrás a través de un ordinario del Consejo de Monumentos Nacionales, expresaba claramente que la empresa RECONSA renunciaba a cualquier tipo de acción indemnizatoria en caso que fueran expropiadas las dunas que están emplazadas en el lugar cuya cali-

El canto de las arenas...

dad de Santuario de la Naturaleza ha sido acreditada, es impresentable que el Intendente Regional declare en los medios de comunicación poco menos que la batalla está perdida y que nada se pueda hacer, ojalá sus asesores ( algunos ligados a Concón) le hayan dicho que es necesario que el, como máxima autoridad regional interceda, frente al Presidente de la República. Señor lector, saque usted sus propias conclusiones, el pueblo tiene la palabra. Mauricio Ramírez Villalobos Técnico Universitario en Turismo Licenciado en Educación

EL LADO MALO DE LA TOLERANCIA (IGLESIA EVANGÉLICA) Una de las palabras favoritas de nuestra época y que se oye con más frecuencia es la “tolerancia”. Esta es una buena palabra, pero hemos tratado de extenderla para cubrir una extensa área de la vida. Le hemos dado, con frecuencia, una mala aplicación. La palabra “tolerante” significa ser “liberal”, ser “condescendiente”, “estar dispuesto para soportar las creencias opuestas a las propias convicciones”, y “permitir algo que no tiene aprobación completa”. La tolerancia, desde cierto punto de vista, implica el comprometer las convicciones de uno mismo, y el ceder terreno en importantes asuntos de actualidad. Por consiguiente, la demasiada tolerancia en las cuestiones morales nos ha hecho blandos, flexibles y faltos de convicción. Hemos llegado a ser tolerantes con el uso del alcohol y, por ende, nos hemos constituidos en una sociedad incoherente en donde condenamos el exceso de alcohol que provoca lamentables accidentes de tránsito, pero, por otra parte, incentivamos a que nuestros jóvenes y adultos consuman alcohol porque de esa manera se está siendo solidario con una causa noble; hemos llegado a ser tolerantes con la delincuencia; hemos llegado a ser tolerantes con la inmoralidad; hemos llegado a ser tolerantes con el crimen. Bastaría mirar algunas estadísticas con respecto a estas cosas y nos daríamos cuenta que nuestras convicciones han sido minadas y nuestras creencias han sido arrolladas. No obstante, en las Ciencias, se encuentra estrechez de miras, no hay lugar para la tolerancia descuidada en el laboratorio. El agua hierve a 212 grados Fahrenheit al

nivel del mar. Nunca hierve a 100 grados o a 189 grados, sino siempre a 212 grados. El agua se congela a 32 grados Fahrenheit, nunca a 23 grados, ni a 31 grados. Todos los objetos que pesan más que el aire son atraídos hacia el centro de la tierra. Siempre caen para abajo, nunca para arriba (‘caer’ en lenguaje de Física). Reconozco que estos son puntos muy limitados, pero la ley de gravedad así lo decreta, pues la Ciencia es muy estrecha. También las matemáticas tienen estrechez de miras. La suma de dos y dos es cuatro, nunca tres y medio. Parece que este es un punto de vista muy estrecho, pero la aritmética no es tolerante. La Geometría también tiene estrechez de miras. Ella enseña que una línea recta es la distancia más corta entre dos puntos. Esto parece ser muy dogmático y estrecho, pero la geometría es intolerante en su enseñanza. Si usted le preguntara a una persona el camino a una determinada ciudad y él le respondiera: “usted puede tomar cualquier camino que desee, pues todos terminan allí”. Usted dudaría de la cordura y la veracidad de tal persona. Por alguna razón hemos llegado a tener la idea de que “todos los caminos nos llevan al cielo”, pero Cristo Jesús dijo “Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan” (Mt.7:13,14). Cristo Jesús claramente señaló que hay dos caminos en la vida. Uno el ancho y falto de fe, de convicción y de moralidad. Este camino es un camino fácil, popular e indiferente.

Es el camino de la muchedumbre, el camino de la mayoría, el camino del mundo. Él dijo refiriéndose a la puerta por donde se entra a éste: “muchos son los que entran por ella”. Él llamó la atención a que este camino, aunque es fácil, aunque es tan popular y aunque es muy transitado, guía a la destrucción. Luego, en un arrebato de compasión intolerante, dice: “Entrad por la puerta estrecha… porque estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida”. Su intolerancia era como la intolerancia del piloto quien, al cuidar su avión a través de la tempestad reconoce que una sola equivocación o un momento de indiferente descuido podría terminar en desastre para todos los pasajeros del avión. Él habló de dos caminos, de dos reinos, de dos señores, de dos premios y de dos eternidades. Cristo dijo: “No podéis servir a Dios y a las riquezas” (Mt.6:24). Tenemos el poder para escoger a quien serviremos, pero la elección alternativa a Cristo traerá segura destrucción. Cristo dijo que el espacioso, ancho, fácil y popular camino sólo guía a la muerte y a la destrucción. Solamente el camino de la Cruz guía al hogar celestial. Jesús fue intolerante hacia el egoísmo Él dijo: “Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y sígame. Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, éste la salvará” (Lc.9:23,24). La vida en Cristo nos insta a perder el egoísmo que está dentro de nosotros, la naturaleza pecaminosa que se encuentra en

Edición 02 - Diciembre 2011

conflicto con Dios. Jesús era intolerante con el pecado. Él fue tolerante con el pecador, pero intolerante hacia la maldad que lo esclavizaba. A la mujer adúltera le dijo: “Ni yo te condeno; vete, y no peques más” (Jn.8:11). La perdonó porque la amaba; pero condenó el pecado porque lo abominaba con una aversión santa. Cristo fue tan intolerante hacia el pecado que murió en la Cruz para libertar a los hombres de su poder: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna” (Jn.3:16) El pecado se halla en la raíz de casi todas las dificultades de la sociedad actual. Lo que separa al hombre de Dios desune al hombre del hombre. Los problemas del mundo nunca podrán resolverse mientras que el problema del pecado no sea resuelto. Pero Jesús en la Cruz es la respuesta de Dios en relación con el pecado. Para todo aquel que recibe las benditas nuevas de Salvación en Cristo, el poder del pecado será eliminado y cancelado. Dios es intolerante hacia el pecado. Esta intolerancia mandó a su Hijo a morir por nosotros. Él ha dicho que todo aquel que cree en Él, no se pierde. El significado claro de esto es que aquellos que rehúsan creer en Él están eternamente perdidos. Iglesia Evangélica |PJDP. 01857 El Trébol Oriente N°18, detrás banco BCI Pastor Efraín Bernal iglesiadeltodopoderoso@gmail.com

Desde que era pequeña, las dunas siempre significaron un secreto mágico que rodeaba a concón incluso cuando aún no vivía aquí. Me preguntaba cómo había tanta arena, si había llegado del mar o del cielo, porque era más fina a la de la playa, porque parecía nieve que no mojaba, cuantos siglos habrán demorado para formarse hasta tan alto y tan extensamente, y porqué se había formado en un lugar así. En resumen, era un hito imposible, algo que no podía resolver ni entender, y eso las convertía en un lugar mágico que merecía mi atención en la búsqueda del canto de las dunas. Pero ¿Qué es el canto de las dunas?, es ese sonido, no, la música que solo logra escucharse cuando la arena se arremolina con el viento en la punta de grandes extensiones de este tipo de terreno, y es probable que la mayoría de nosotros la haya escuchado sin notarlo o sin hallar el nombre correcto para denominarla. Sin embargo, en los últimos años esta armonía ha callado, ha sido poco a poco cortada como si no fuera importante, silenciada con basura primero y luego con retroexcavadoras para convertir algo que está en la memoria de todos (no solo de nuestra generación local, sino en la de todo aquel que haya visto esos hermosos cerros aunque sea en sus sueños) en bloques de concreto costosos que alimentan los caprichos de algunos. Creo profundamente la mayoría de los lectores de la columna podrían contar alguna historia personal relacionadas con estos monumentos, considerando que, de todas las dunas del planeta, la mayoría son solo montículos del desierto y solo algunos lugares contados pueden decir que se encuentran mirando al mar y el viento que las creó. Las dunas de nuestra comuna están vivas, sienten, lloran, se desplazan, pero ¿Qué pueden hacer contra una pala? Hacernos retroceder dos pasos cada vez que avanzamos tres cuando las escalamos no es suficiente para defenderse, es por esto que creo que

este es el momento ideal para hacerles llegar esta columna, me gustaría que recordaran todas esas veces que se pedía ayuda para limpiar ese ecosistema, de no ensuciarlo, de protegerlo, me gustaría que todos estuvieran al tanto de que si seguimos mirando el mundo de la misma manera las cosas que nos importan perderán su brillo, alguien más llegará y las tomará para cambiarlas, hasta que dejen de cantar para siempre. El viejo dicho “uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde” solo es un decir que para nuestra comuna cada vez va cambiando más a “uno sabía lo que tenía e igualmente lo perdió”, Y eso debido a que en los últimos años la región no solo nos vio crecer sino que creció con nosotros, a veces a pasos agigantados, tanto que si nos pusiéramos a ver una foto de cómo era la comuna cuando yo tenía 10 o 12 años y a como es ahora, tardaríamos un tiempo en ubicar donde estaba cada cosa. Como escritora puedo escribir sobre la belleza de ver el mar desde la cima de las arenas, de lo reconfortante de su canto, o la sombra que dan en dos direcciones al mismo tiempo, o de los misteriosos remolinos que se formaban con la tormenta y solo podían verse determinadas veces. Y es por todo lo anterior que los invito a ver lo que tienen alrededor, a disfrutarlo, a entenderlo y apreciarlo, porque la vida puede tomarse en miles de direcciones que van cambiando a cada minuto, y debemos entender lo hermoso de lo que tenemos en nuestras manos, ya que al igual que el canto de las arenas, las cosas solo tienden a desaparecer.


Edición 02 - Diciembre 2011

ACTUALIDAD

Playa La Boca suspenderá servicios a la comunidad A través de un comunicado la administración de El Parque Playa La Boca de Concón, con sus sectores Boca I y II, informó a la Comunidad de Concón lo siguiente: “Debido al grave perjuicio económico que nos produce la no entendible negación de permisos municipales a nuestros arrendatarios, impidiéndoles realizar actividades comerciales en La Boca, y por ende, la imposibilidad de generar ingresos suficientes para el financiamiento necesario, nos vemos forzados a suspender los siguientes servicios que benefician a la comunidad de Concón, turistas y familias que nos visitan: 1.-Aseo y hermoseamiento de la playa y su entorno. 2.-Realización de eventos deportivos y sociales. 3.-Servicio de salvavidas y rescates.

9 Educación Parvularia celebró su día en Concón Para festejar el Día de la Educación Parvularia la Municipalidad de Concón junto al Daem, realizaron una actividad recreativa, cultural y de psicomotricidad en Estadio Atlético Municipal de la Comuna, el cual fue abierto a toda la comunidad y en especial a los colegios y escuelas de Concón que imparten educación pre-básica. La actividad comenzó alrededor de las 10 de la mañana y contó con el apoyo de la Cruz Roja de Concón, Carabineros y Esval, además de la asistencia de los padres y apoderados, y de las educadoras de párvulo, y los niños y niñas que están a su cargo. En la ocasión el Alcalde Jorge Valdovinos, aprovechó para saludar a las festejadas y reconocer el trabajo que realizan día a día, un trabajo que implica “ser modelo de referencia para los niños y niñas”.

4.-Servicio de baños públicos. 5.-Servicio de guardias y seguridad. 6.-Gratuidad de estacionamientos para deportistas. 7.-Estacionamiento de buses de turismo, gratuito para Municipios del País y escuelas públicas. La denegación de permisos se funda en no cumplir el oficio DOM (Dirección de Obras Municipales) N° 0014, del 7-01-2010, oficio que no se encuentra dirigido a nuestra empresa, sino a otra que no existe, cuya única orden pendiente, a buen entendedor seria textualmente: “completarse completamente el cierre perimetral de la propiedad, impidiéndose así el acceso público al bien raíz”. Según el oficio, entendemos que los estacionamientos de La Boca 1 y 2 deberían permanecer cerrados perimetralmente impidiéndose así el acceso público. Nos preguntamos, ¿Cómo podemos actuar con nuestras patentes definitivas para estacionamientos, y con una feria artesanal con permisos otorgados por la Municipalidad dentro de nuestro recinto, si la misma, niega permisos a otras personas en el mismo lugar (privado) y al mismo tiempo dispone impedir el acceso del público al recinto, incluyendo el acceso que la ley obliga a permitir hacia la playa?

Entre juegos y risas tanto las educadoras de párvulo como los niños disfrutaron de una entretenida mañana. También pudieron divertirse con dos obras de teatro presentadas por el Grupo de Teatro “La Tabla Rota”. Finalmente, la Municipalidad de Concón junto al Daem entregaron un diploma a los distintos establecimientos en reconocimiento a su función y labor con los que son el futuro de la comuna.

Lamentablemente, sin entender la negativa y el razonamiento municipal, y careciendo de la posibilidad de generar el financiamiento suficiente, nos vemos en la obligación de reducir costos y personal, además de evaluar seriamente la fecha de cierre total de las actividades, no sin antes cercar el perímetro completo de los recintos, como pide la municipalidad.” A su vez el municipio expresó que a través de sus departamentos de Rentas y de Obras no rechaza ninguna solicitud para la implementación de actividades o giros estivales de equipamiento turístico en los terrenos de Playa La Boca confinados entre las líneas de más baja y de más alta marea, que sean coherentes y concuerden con la destinación dada por la Autoridad Marítima en la concesión correspondiente, previo trámite de solicitud de permiso y/o patente de temporada que contenga los antecedentes necesarios para la autorización.

Unión Comunal de Juntas de Vecinos

celebra su 17º Aniversario Con la presencia del Diputado Rodrigo Gonzalez, Gobernador Pablo Zuñiga, Alcalde Jorge Valdovinos, Concejales, Funcionarios Municipales, Juan Carlos Gacitua Gerente de Enap Refinerias Aconcagua, Dirigentes Vecinales, Vecinos e invitados, la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Concón que preside la Sra. Elda Arteaga celebró su 17º aniversario, la ceremonia se realizó en Casa Abierta de Concón donde se entregaron distinciones por parte de la Unión Comunal a quienes apoyan de una u otra forma el buen servicio de esta organización.

CASA ABIERTA

INFORMA

Jueves 22 diciembre 21:00 hrs. Cierre Taller de Teatro con Obra Negra Ester Martes 27 diciembre 12:00 hrs. Inauguración Exposición Taller de PIntura adultos y niños Sábado 7 enero 2012 11:00 hrs. Cierre de Talleres Casa Abierta 2011


10

ACTUALIDAD

Edición 02 - Diciembre 2011

Concón Homenajeó a sus deportistas destacados este año La Columna de Sebastián Núñez Con una ceremonia realizada en el gimnasio de la Escuela Oro Negro la Municipalidad de Concón a través de su Oficina de Deportes reconoció el esfuerzo hecho por los deportistas de la comuna durante el 2011. La Noche del Deportista, es un evento que la Municipalidad de Concón realiza año a año para homenajear a los deportistas que se destacan en las distintas disciplinas que estos practican. La ceremonia empezó premiando a los alumnos que participaron en el campeonato comunal, organizado por el Instituto Nacional de Deportes durante este año. Todos alumnos con una destacada participación en las disciplinas de ajedrez, tenis de mesa, atletismo, balonmano, basquetbol, voleibol y fútbol. Como intermedio a la ceremonia, se presentaron las bicampeones nacionales en su categoría el grupo de cheerleaders Las Panteras, quienes recibieron un más que merecido aplauso mientras demostraban porque eran las mejores en su categoría.Inmediatamente después de la presentación de Las Panteras, se dio inicio a la entrega de los premios y reconocimientos a los mejores en distintas disciplina, como badminton, rodeo, tenis, natación, motociclismo, automovilismo deportivo, bodyboard, surf, pesca y fútbol. Además se hizo un reconocimiento especial a los diversos clubes de Concón, a sus dirigentes y a los medios de comunicación locales, antes de premiar a Williams Cifuentes Forcano como el Mejor de los Mejores de este año 2011.

Actividad Física y Deporte Mucha gente equivocadamente piensa que Actividad Física es realizar algún tipo de deporte exigente, sin embargo la definición correcta es: Todo tipo de movimiento corporal que realiza el ser humano durante un determinado periodo de tiempo, ya sea en su trabajo o actividad laboral y en sus momentos de ocio, que aumenta el consumo de energía considerablemente y el metabolismo basal. También hay un dicho que se usa como definición que dice “que es el método para poner más años en su vida y más vida en sus años”. La mayoría de las personas pueden beneficiarse realizando actividad física de forma regular. Frecuentemente la gente solo se queda con el ejercicio realizado en el trabajo. Muchos piensan que su edad no es acorde para empezar, otros que su forma física ya es demasiado mala para intentar recuperarla. Generalmente son solo escusas ya que ni la edad ni la mala forma física son impedimento para poder hacer algún tipo de ejercicios. El realizar Actividad Física fuera del horario laboral trae beneficios de tipo físico como también de tipo mental, ya que hace olvidar el estrés de la rutina diaria. Dentro de la realidad de nuestra comuna, tenemos una variedad innumerable de espacios y lugares donde realizar actividad física al aire libre. Nuestra costa nos invita a caminatas que son un muy buen tipo de ejercicio para las personas de mayor edad o para las que no están muy acostumbradas a realizar algún tipo de deporte, trotes o paseos en bicicleta para los más avanzados. También existen una gran cantidad de clubes de diferentes disciplinas como: Fútbol, Surf, Hockey, etc. La Oficina de Deportes de la Municipalidad tiene también una serie de talleres, los cuales invitan a participar. Por lo que las opor-

tunidades para realizar algún tipo de ejercicio están disponibles en cualquier instancia, ya sea por recreación o por competición. También es muy importante destacar que la Actividad Física es educable y heredable. Dentro de este punto son fundamentales los padres, quienes son los principales educadores de esta actividad, ellos son los indicados para fomentar la realización de algún tipo de deporte o disciplina en los niños. Un hijo al mirar a su padre tiene muchas más posibilidades de motivarse a realizar alguna actividad y así lo va a ayudar a fomentar su educación física. Cabe destacar que Chile el porcentaje de escolares obesos es del 21%, y más del 60% de nuestra población adulta tiene un grado de sobrepeso. La comida “chatarra”, el tabaquismo, el alcohol y el sedentarismo son los principales culpables de esta situación, la cual solo se puede cambiar con un cambio general de mentalidad. La actividad física fomenta una vida sana y equilibrada, propone desafíos y metas, por lo que nos ayuda tanto a mejorar con nuestro cuerpo y nuestra mente. Sebastián Núñez Rojas Preparador Físico


Edición 02 - Diciembre 2011

TIEMPO LIBRE

Receta Navideña de Hotel Radisson Concón Pechuga de Pavo Relleno con Ciruelas y Ragout de Champiñones acompañado de Papas Williams. Ingredientes para el Pavo · 1 pechuga de pavo deshuesado · 500 grs. de ciruelas secas y descarozadas · 200 grs. de champiñones parís · ¼ de taza de crema larga vida · Alusa plus · Sal y pimienta Para las Papas Williams · 500 grs. de papa pelada · 2 huevos · Pan rallado · Nuez moscada · 100 grs. harina · Aceite para freír. Preparación para el pavo. Abrir la pechuga de pavo en forma de libro, sazonar con sal y pimienta, incorporar las ciruelas, luego envolver con alusa plus, hasta que quede un rollo bien alusado, cocinar con abundante agua hirviendo por unos 30 a 35 minutos. Una vez cumplido con los minutos dejar enfriar. Para el Ragout cortar los champiñones, saltear con un poco de vino blanco, incorporando crema, sal, pimienta y espesar con una cucharadita de harina. Preparación de las papas. Cocinar las papas, luego prensarlas para puré y dejar enfriar. Posteriormente a las papas incorporar los huevos, una ralladura de nuez moscada, sal, pimienta y formar una masa. Todo esto sin que se pegue en los dedos, incorporándoles harina y un poco de pan rallado, al obtener la masa homogénea hacer una bolita, pasar por el pan rallado y freír para probar de sabor y de consistencia de la papa. Para formar la papa Williams debe hacer bolitas de unos cincos centímetros, luego dar forma de pera a la masa y pasar por pan rallado y freír.

CARAVANA DE NAVIDAD “José y María” recorrerán en caravana junto a la comunidad, desde Caleta Higuerillas, hasta el pesebre instalado en calle Magallanes con Av. Concón Reñaca, de igual modo lo harán “Los Tres Reyes Magos” quienes recorrerán en caravana junto a la comunidad desde el sector La Isla hasta el pesebre, para adorar al “Niño Dios”. En el pesebre se presentarán villancicos interpretados por grupos folclóricos de la comuna y música en vivo. El párroco de la Parroquia Nuestra Señora de Las Mercedes, realizará la bendición finalizando la actividad. Domingo 18 de diciembre desde 17:00 a 21:00 hrs.

COMICS

Montaje del plato. Cortar dos medallones de unos dos a tres centímetros de grueso de pavo relleno, colocar tres papas williams en el plato y arriba de los medallones incorporar el ragout de champiñones decoración a gusto.

Receta creada por Rodrigo Riquelme Chef Ejecutivo Radisson Concón.

11 Horóscopo Quincenal (Vigente hasta 31 Dic. 2011) Aries Es probable que algunos nuevos proyectos estén presentando muchas más dificultades de las que estabas preparado para enfrentar, es hora de preguntarte si estás en el camino indicado. Tauro Quizá estás atravesando por un mal momento, se trata del final de un ciclo y, aunque puede parecer muy desagradable, se trata de una etapa de reajuste después de la cual todo mejorará considerablemente. Géminis Es posible que estés atravesando por un momento complicado en tu vida en que el ánimo no se encuentre en su mejor momento, pero no te dejes caer. Cáncer Será mejor que no pidas ayuda a esa persona a quien tenías en mente, porque es posible que no se encuentre con la disposición suficiente para darte el apoyo que necesitas, y podría traerte disgustos innecesarios. Leo En tu vida están ocurriendo demasiadas cosas como para que puedas tener un panorama total de tu situación, por lo que es recomendable que no hagas muchos movimientos. Virgo Habrá que tomar toda la energía que tengas en la reserva y salir a la vida con optimismo, dispuesto a conquistarlo, porque el día de hoy si tienes la actitud correcta podrás hacerlo sin demasiados problemas. Libra Si necesitas ayuda, sería una buena idea que le pidieras apoyo a esa persona que está viniendo a tu mente en este momento, porque se trata de alguien de buenos sentimientos que te quiere y tiene ganas de apoyarte. Escorpión Es posible que alguien que ya ha recibido demasiadas oportunidades se presente pidiendo una más, pero hay veces en las que la mejor manera de ayudar. Sagitario Hay cosas y situaciones que ya han cumplido su ciclo en tu vida, pero puede ser que estés mostrándote demasiado reacio a dejar que se vayan. Capricornio Alguien aparecerá en tu panorama para enseñarte nuevas formas de hacer las cosas, es alguien que ha conseguido ya muchos triunfos, y tiene muy claro el camino que se debe de seguir para conseguir el éxito, por lo que harías bien en darle un lugar en tu vida. Acuario Es posible que hayas atravesado por algunos momentos no demasiado felices, pero has aprendido ya la lección que la vida intentaba enseñarte y ahora todo va a mejorar mucho. Piscis Hay algunas cosas en tu vida que ya han cumplido su ciclo, es hora de seguir adelante y dejar atrás aquello que ya no está siendo nutritivo. No es culpa de nadie, todo llega a su fin tarde o temprano.


DADIVA Artesanías · Regalos · Juguetes Menaje · Perfumes · Librería · Hogar Cotillón · Decoración · Electrónica

Ventajas ·

Fabricación a la medida exacta de su ventana con perfiles metálicos de aluminio anticorrosivo.

Av. Borgoño 25.150 · Local B Concón

Fono 2812297

Reduce el calor al interior de su hogar debido a la alta resistencia, durabilidad y aislación que posee la malla.

Fono 96807654

outbugs@hotmail.com · facebook.com/outbugs

Flores CAMELIA

F/

97123022

Exterior Parque del Mar Local 7. Concón.

1

3 2

Feliz Navidad

Entrega a domicilio de Pescados y Mariscos Frescos Reinetas, merluzas, jaibas enteras y desmenuzada por kilo, lapas, camarones, machas, piures. Ceviches preparados listos para servir.

Teléfonos de contactos

EVA 88355741 HECTOR 95019825

anos Llám RA.! AHO

“Es tiempo de recordar que Navidad es más que un acto de entregar regalos, Navidad es dar amor y recordar que Dios se hizo hombre y habitó entre nosotros”. Mis sinceros saludos a toda la comunidad, María Estrella Espina Medina, Concejala Ilustre Municipalidad de Concón.


Diario Planeta Concón