Page 1

6HNVYLQGPยกOOHUYHG8UXS+HGH 990UHGHJยกUHOVHRJPLOMยกUDSSRUW $XJXVW


)RURUG , GHQQ\H.RPPXHSODQIRU7UHNDQWRPUn GHWVRPRPIDWWHU9HMOH)UHGHULFLD0LGGHOIDUW.RO GLQJ 9HMHQ RJ %LOOXQG .RPPXQH HU GHW WLONHQGHJL YHWVRPHWPnODWNRPPXQHUQHLQGHQIRU7UHNDQWRP UnGHWYLOELGUDJHWLODWPLQGVWDIHQHUJLIRUEUXJHW LHUG NNHWDIYHGYDUHQGHHQHUJL0nOV WQLQJHQ VNDOEODQGWDQGHWYLUNHOLJJ¡UHVPHGHQ¡JHWHQHUJLSUR GXNWLRQIUDYLQGP¡OOHUSnODQG%LOOXQG.RPPXQHKDU GHUIRUXGDUEHMGHWHQYLQGP¡OOHSODQPHGRPUnGHU KYRUGHUNDQRSVWLOOHVQ\HVWRUHYLQGP¡OOHUHOOHUKYRU QXY UHQGHYLQGP¡OOHUNDQXGVNLIWHVWLOI UUHVW¡UUH RJPHUHHIIHNWLYHYLQGP¡OOHU

%LOOXQG .RPPXQH KDU L GHQ IRUELQGHOVH PRGWDJHW HQDQV¡JQLQJRPWLOODGHOVHWLORSVWLOOLQJDIVHNVYLQG P¡OOHU YHG 8UXS +HGH FLUND V\Y NLORPHWHU QRUGYHVW IRU*ULQGVWHG 2SVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDOK¡MGHSnRYHU PHWHULQGHE UHUDWGHUVNDOXGDUEHMGHVHQ990 UHGHJ¡UHOVH(IWHUDPWHUQHVQHGO JJHOVHLHUGHW NRPPXQHUQHVDQVYDUDW990UHGHJ¡UHOVHQEOLYHUXG DUEHMGHW'HWWHK IWHHUHQ990UHGHJ¡UHOVHIRURS VWLOOLQJDIVHNVYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH ,UHGHJ¡UHOVHQHUGHWSnYLVWEHVNUHYHWRJYXUGHUHW KYRUGDQDQO JJHWGLUHNWHRJLQGLUHNWHYLOSnYLUNHPHQ QHVNHUIDXQDÀRUDMRUGEXQGYDQGOXIWNOLPDODQG VNDE PDWHULHOOH JRGHU RJ NXOWXUDUY VDPW VDPVSLOOHW PHOOHPGLVVHIDNWRUHU 'HQQH 990UHGHJ¡UHOVH HU XGYLGHW Vn GHQ RJVn RPIDWWHU HQ PLOM¡UDSSRUW GHU RSI\OGHU ORYJLYQLQJHQ

9LVXDOLVHULQJDIGHVHNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHVHWIUDV\G¡VW 

RPPLOM¡YXUGHULQJDISODQHURJSURJUDPPHU0LOM¡UDS SRUWHQVNDOXGRYHUGHDIVQLWVRPEHKDQGOHVL990 UHGHJ¡UHOVHQ±EODQGWDQGHWJ¡UHUHGHIRUSnYLUNQLQ JHQDIPHQQHVNHUVVXQGKHGRJIRUKYRUOHGHV%LOOXQG .RPPXQHYLORYHUYnJHRJNRQWUROOHUHDWGHQ¡GYHQ GLJHPLOM¡KHQV\QEOLYHUYDUHWDJHWLKHOHDQO JJHWVOH YHWLGKHUXQGHUDQO JVIDVHGULIWVSHULRGHRJGHPRQ WHULQJDIYLQGP¡OOHUQH 'HQNRPELQHUHGH990UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUW RPIDWWHUHW´LNNHWHNQLVNUHVXPp´KYRUL990UHGH J¡UHOVHQVKRYHGSXQNWHUHUJHQJLYHWKHUXQGHUGHY  VHQWOLJVWHSUREOHPVWLOOLQJHUYHGHQUHDOLVHULQJDISUR MHNWHW )RUVODJWLONRPPXQHSODQWLOO JRJORNDOSODQIRUYLQG P¡OOHSURMHNWHWYHG8UXS+HGHHUXGDUEHMGHWRJRIIHQW OLJJMRUWVDPWLGLJPHGGHQQH990UHGHJ¡UHOVHRJPLO M¡UDSSRUW


,QGKROG

9LVXDOLVHULQJHULQ U]RQH  9LVXDOLVHULQJHULPHOOHP]RQH   9XUGHULQJDIODQGVNDEVSnYLUNQLQJHQ 

 ,QGOHGQLQJ

 0LOM¡NRQVHNYHQVHUYHGQDERHU

 3URMHNWIRUVODJ   )RNXVRPUnGHU   5DSSRUWHQVRSE\JQLQJ   /RYJLYQLQJ   3ODQO JQLQJ 

 9LVXHOSnYLUNQLQJ  9LVXDOLVHULQJHUYHGQDEREROLJHU   6W¡MSnYLUNQLQJ   6N\JJHNDVW   6DPOHWYXUGHULQJDIQDERIRUKROG 

 ,NNHWHNQLVNUHVXPH

 ‘YULJHPLOM¡NRQVHNYHQVHU

 ,QGOHGQLQJ   3URMHNWIRUVODJ   $NWLYLWHWHULDQO JVIDVHQ   $NWLYLWHWHULGULIWVIDVHQ   $NWLYLWHWHUYHGUHWDEOHULQJ   6LNNHUKHGVIRUKROG   /DQGVNDEHOLJHIRUKROG   1DERIRUKROG   ‘YULJHPLOM¡IRUKROG   8GWDJHWDUHDODIODQGEUXJVGULIW   )RUKROGWLOOXIWWUD¿N   5DGLRN GHU   6RFLR¡NRQRPLVNHIRUKROG   6XQGKHG   2YHUYnJQLQJ 

 /XIWIRUXUHQLQJ   *HRORJLRJJUXQGYDQG   1DWXUEHVN\WWHOVH   5HVVRXUFHURJDIIDOG   $QGUHPLOM¡P VVLJHIRUKROG   9XUGHULQJDI¡YULJHPLOM¡NRQVHNYHQVHU 

 %HVNULYHOVHDIDQO JJHW

 6XQGKHGRJRYHUYnJQLQJ

 $QO JJHW   $NWLYLWHWHULDQO JVIDVHQ   $NWLYLWHWHULGULIWVIDVHQ   5HHWDEOHULQJHIWHUHQGWGULIW   6LNNHUKHGVIRUKROG 

 3nYLUNQLQJDIVXQGKHGHQ   2YHUYnJQLQJ 

 /DQGVNDEHOLJHIRUKROG ,QGOHGQLQJ  (NVLVWHUHQGHIRUKROG  )UHPWLGLJHIRUKROG 

 $QGUHIRUKROG 1XODOWHUQDWLYHW  8GWDJHWDUHDODIODQGEUXJVGULIW  )RUKROGWLOOXIWWUD¿N  5DGLRN GHURJOHGQLQJVDQO J  6RFLR¡NRQRPLVNHIRUKROG  0DQJOHQGHYLGHQ 

 +HQYLVQLQJHU 2YHUVLJWRYHU¿JXUHUNRUWRJWDEHOOHU   $QYHQGWHIRUNRUWHOVHURJEHJUHEHU   5HIHUHQFHOLVWH   <GHUOLJHUHOLWWHUDWXU 




 ,QGOHGQLQJ %LOOXQG.RPPXQHKDUPRGWDJHWHQDQV¡JQLQJRPWLO ODGHOVH WLO DW RSI¡UH VHNV YLQGP¡OOHU YHG 8UXS +HGH FLUNDV\YNLORPHWHUQRUGYHVWIRU*ULQGVWHG2PUnGHW KYRUYLQGP¡OOHUQHHUSODQODJWRSVWLOOHWHUL9LQGP¡O OHSODQIRU%LOOXQG.RPPXQHXGODJWWLOYLQGP¡OOHRP UnGHQUKYRUGHHNVLVWHUHQGHQLYLQGP¡OOHUNDQVXS SOHUHVPHGPLQGVWWUHRJK¡MVWQLYLQGP¡OOHUPHGHQWR WDOK¡MGHSnRSWLOPHWHU)RUXGIRUSODQO JQLQJV SURFHVVHQKDU%LOOXQG.RPPXQHIRUHWDJHWHQLQGOHGHQ GHRIIHQWOLJK¡ULQJIUDGHQQRYHPEHUWLOGHQ QRYHPEHU

 3URMHNWIRUVODJ 990UHGHJ¡UHOVHQRJPLOM¡UDSSRUWHQEHVNULYHURJYXU GHUHUHWSURMHNWIRUVODJPHGLDOWVHNVYLQGP¡OOHURSVWLO OHWSnWRUHWWHRJSDUDOOHOOHOLQMHU'HVHNVYLQGP¡OOHUHU DIVDPPHW\SHRJXGVHHQGHPHGHQURWRUGLDPHWHUSn PRJHQQDYK¡MGHSnPHWHUVRPWLOVDPPHQ JLYHUHQWRWDOK¡MGHSnPHWHU9LQGP¡OOHUQHKDU KYHULV UHQNDSDFLWHWSn0:RJGHQVDPOHGHND SDFLWHWHUVnOHGHV0:

 )RNXVRPUnGHU

.RUW 3URMHNWRPUnGHWVSODFHULQJ

3URMHNWHWUHMVHUI¡OJHQGHRYHURUGQHGHSUREOHPVWLOOLQ JHU

9LVXHOSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHW 1 UPHVWHE\HURJODQGVE\HU 'HUHUÀHUHE\HURJODQGVE\HULQ UKHGHQDISURMHNW RPUnGHWYHG8UXS+HGHRJGHWHUXQGHUV¡JWRPPDQ NDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHUIUDGLVVHE\GDQQHOVHU6 UOLJW IUD8UXSVRPOLJJHUFLUNDWRNLORPHWHUV\GIRUSURMHNW RPUnGHWHUGHWXQGHUV¡JWRPRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW YLOEOLYHSnYLUNHWDIGHQ\HYLQGP¡OOHU

1 UPHVWHYHMH 'HWHUXQGHUV¡JWRPPDQNDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHUIUD GHQ UPHVWHYHMHRPNULQJSURMHNWRPUnGHW8QGHUV¡ JHOVHQRPIDWWHUEnGHGHORNDOHYHMHVRPOLJJHUW WYHG SURMHNWRPUnGHWRJGHRYHURUGQHGHYHMHVRPOLJJHUOLGW O QJHUHY NRJKYRUDQWDOOHWDIWUD¿NDQWHUHUVW¡UUH

3URMHNWRPUnGH

0

10 km

.RUW3URMHNWRPUnGHWVSODFHULQJ .RUW 1 UPHVWHE\HURJODQGVE\HU 3URMHNWRPUnGH %\HU /DQGVE\HU

$OWHUQDWLYHU 9LQGP¡OOHRPUnGHWXGQ\WWHVEHGVWPXOLJWPHGRSVWLO OLQJ DI VHNV YLQGP¡OOHU Sn WR UHWWH OLQLHU ‘YULJH DO WHUQDWLYHU HU GHUIRU LNNH XQGHUV¡JW Q UPHUH L GHQQH 990UHGHJ¡UHOVH

DOWHUQDWLYHW 9HGDOWHUQDWLYHWYLOYLQGP¡OOHUQHLNNHEOLYHRSVWLO OHW1XODOWHUQDWLYHWHUQ UPHUHRPWDOWLNDSLWHODQ GUHIRUKROG

)RWR3ORXJVWUXSYHMLUHWQLQJPRGSURMHNWRPUnGHW 

.RUW1 UPHVWHE\HU

0

10 km


/DQGVNDE

.LUNHU

%LOOXQG.RPPXQHKDULQ UKHGHQDISURMHNWRPUnGHW XGSHJHW DUHDOHU NDUDNWHULVHUHW VRP KHQKROGVYLV Y U GLIXOGRJXIRUVW\UUHWODQGVNDE1 UPHVWHXIRUVW\UUH GHODQGVNDEOLJJHUFLUNDNLORPHWHUV\GIRUSURMHNW RPUnGHWRJGHQ UPHVWHY UGLIXOGHODQGVNDEHUOLJJHU KHQKROGVYLVRJPHWHUIUDGHQ\HYLQGP¡O OHU'HWHUXQGHUV¡JWYHGEHVLJWLJHOVHRJPHGYLVXDOL VHULQJHUKYRUYLGWGHQ\HYLQGP¡OOHUYLVXHOWYLOSnYLU NHRSOHYHOVHQDIGLVVHRPUnGHU

8UXS.LUNHOLJJHUFLUNDNLORPHWHUV\GIRUSURMHNW RPUnGHWRJGHWHUXQGHUV¡JWRPGHQ\HYLQGP¡OOHUYLO SnYLUNHRSOHYHOVHQDI8UXS.LUNHVRPHWNXOWXUKLVWR ULVNHOHPHQWLODQGVNDEHW(QGYLGHUHHUGHWXQGHUV¡JW RPPDQNDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHUIUDNLUNHJnUGHQ

$QGUHYLQGP¡OOHU

, QUKHGHQ DI SURMHNWRPUnGHW HU GHU ÀHUH IRUVNHOOLJH W\SHU DI QDWXURPUnGHU VnVRP nO¡E PRVHU RJ KHGHU 8UXS 0RVH RJ 8UXS +HGH OLJJHU KHQKROGVYLV V\G¡VW RJYHVWIRUSURMHNWRPUnGHWRJGHWHUXQGHUV¡JWKYRU YLGWYLQGP¡OOHSURMHNWHWYLOSnYLUNHWLOVWDQGHQLGLVVH QDWXURPUnGHU

'HWHUYHGORYSnNU YHWDW990UHGHJ¡UHOVHQLQGHKRO GHUHQYXUGHULQJDIGHWYLVXHOOHVDPVSLOPHGHNVLVWHUHQ GHRJSODQODJWHYLQGP¡OOHRPUnGHUGHUOLJJHUW WWHUHSn KLQDQGHQHQGJDQJHYLQGP¡OOHUQHVWRWDOK¡MGH 'HUVWnUQLYLQGP¡OOHU¡VWIRUSURMHNWRPUnGHWRJGHU HUDQV¡JWRPWLOODGHOVHWLORSVWLOOLQJDIWUHYLQGP¡OOHU YHG1ROOXQG.LUNHYHM 'HWUHDQO JVWnUW WWHUHSnKLQDQGHQHQGJDQ JHWROWDOK¡MGHQRJLKHQKROGWLOJ OGHQGHORYHUGHWXQ GHUV¡JWRJYXUGHUHWYHGEHVLJWLJHOVHRJPHGYLVXDOL

)RWR9LVXDOLVHULQJPHGQ\HYLQGP¡OOHUY8UXS.LUNH

)RWR9LVXDOLVHULQJPHGQ\HRJHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU

1DWXURPUnGHU

VHULQJHURPGHUHUORNDOLWHWHUKYRUPDQNDQVHWRHO OHUÀHUHDIGHWUHYLQGP¡OOHDQO JLVDPPHV\QVIHOWRJ RPGHQVDPOHGHYLVXHOOHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWHU EHW QNHOLJ (QGYLGHUHHUGHWXQGHUV¡JWRPGHUHUXKHOGLJHYL VXHOOHVDPVSLOPHGHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUVRPVWnU O QJHUHY NHQG[WRWDOK¡MGHQIUDSURMHNWRPUnGHW

6W¡MRJVN\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU ,QGHQIRUHQDIVWDQGDIHQNPIUDGHQ\HYLQGP¡OOHU OLJJHUGHU¿UHEHERHOVHULGHWnEQHODQGRJGHWHUXQ GHUV¡JWRJYXUGHUHWKYRUGDQYLQGP¡OOHUQHYLOSnYLU NHGLVVHQDEREHERHOVHULIRUPDIVW¡MJHQHURJVN\JJH NDVW VDPW KYRUGDQ YLQGP¡OOHUQH YLO IUHPVWn YLVXHOW QnUPDQVWnUSnGHWLOK¡UHQGHRSKROGVDUHDOHURJNLNNHU LUHWQLQJPRGSURMHNWRPUnGHW






 5DSSRUWHQVRSE\JQLQJ

 /RYJLYQLQJ

'HQQH990UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUWHURSGHOWL QLNDSLWOHU )¡UVWHNDSLWHO,QGOHGQLQJUHGHJ¡UIRUYDOJDISUR MHNWIRUVODJ VDPW IRU IRNXVRPUnGHU ORY RJ SODQO J QLQJVP VVLJHIRUKROG $QGHWNDSLWHO,NNHWHNQLVNUHVXPpHUHWUHVXPpXGHQ WHNQLVNHGHWDOMHUDIEnGH990UHGHJ¡UHOVHQRJPLOM¡ UDSSRUWHQVRPRJVnLQGJnULIRUVODJWLONRPPXQHSODQ WLOO JIRUYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH 7UHGMHNDSLWHO%HVNULYHOVHDIDQO JJHWUHGHJ¡UQ U PHUHIRUSURMHNWHWRJIRUGHDNWLYLWHWHUGHUHUIRUEXQ GHW PHG DQO JVDUEHMGHUQH RSVWLOOLQJ DI YLQGP¡OOHU QHDNWLYLWHWHULGULIWVIDVHQVDPWDUEHMGHULIRUELQGHO VHPHGQHGWDJQLQJDIYLQGP¡OOHUQHRJUHHWDEOHULQJDI YLQGP¡OOHRPUnGHW )MHUGH NDSLWHO /DQGVNDEHOLJH IRUKROG LQGHKROGHU HQGHOWDOMHUHWODQGVNDEVDQDO\VHRJHQYXUGHULQJDIGH SODQODJWH YLQGP¡OOHUV SnYLUNQLQJ DI ODQGVNDEHW .D SLWOHWLQGHKROGHUEODQGWDQGHWYLVXDOLVHULQJHUKYRUGH SODQODJWHYLQGP¡OOHUHULQGDUEHMGHWLIRWRVDIGHHNVL VWHUHQGHIRUKROG )HPWHNDSLWHO0LOM¡NRQVHNYHQVHUYHGQDERHUDQD O\VHUHUNRQVHNYHQVHUQHYHGQDEREROLJHUQHLIRUPDIYL VXHOSnYLUNQLQJVW¡MRJVN\JJHNDVW 6MHWWHNDSLWHO‘YULJHPLOM¡NRQVHNYHQVHUUHGHJ¡UIRU SnYLUNQLQJDIOXIWJUXQGYDQGÀRUDRJIDXQDJHRORJL VDPWIRUEUXJDIUHVVRXUFHU 6\YHQGHNDSLWHO$QGUHIRUKROGUHGHJ¡UIRUDOWHU QDWLYHWOHGQLQJVDQO JRJWHOHVLJQDOHUVDPWVRFLR¡NR QRPLVNHNRQVHNYHQVHUDISURMHNWHW 2WWHQGHNDSLWHO6XQGKHGRJRYHUYnJQLQJUHGHJ¡U IRUKYRUOHGHVSURMHNWHWSnYLUNHUKHOEUHGHWRJKYRUOH GHVGHWVLNUHVDWPLOM¡NUDYWLOYLQGP¡OOHUQHEOLYHURS I\OGWLDQO JVGULIWVRJQHGWDJQLQJVIDVHQ 1LHQGHNDSLWHO+HQYLVQLQJHULQGHKROGHUHQRYHUVLJW RYHU¿JXUHUNRUWRJWDEHOOHUHQRYHUVLJWRYHUDQYHQGWH IRUNRUWHOVHURJEHJUHEHUHQUHIHUHQFHOLVWHRJKHQYLV QLQJWLO\GHUOLJHUHOLWWHUDWXU

'HUHUHQU NNHORYHRJEHNHQGWJ¡UHOVHUVRPGLNWHUHU HQU NNHEHVWHPPHOVHUIRUKYRURJKYRUGDQGHUNDQ RSVWLOOHVYLQGP¡OOHUL'DQPDUN,DIVQLWJHQQHP JnVGHORYHGHUHUUHOHYDQWHLIRUKROGWLOYLQGP¡OOHSUR MHNWHWYHG8UXS+HGH

9LQGP¡OOHFLUNXO UHW ,XGVHQGWH0LOM¡RJ(QHUJLPLQLVWHULHWHWFLUNXO  UHRPSODQO JQLQJIRURJODQG]RQHWLOODGHOVHWLORSVWLO OLQJDIYLQGP¡OOHURJVnNHQGWVRPYLQGP¡OOHFLUNX O UHW&LUNXO UHWHUDÀ¡VWDIFLUNXO UHQUDI PDMVRPHQNRQVHNYHQVDIGHQNRPPXQDOHVWUXN WXUUHIRUPRJIRUGLQ\HYLQGP¡OOHUVRPEOLYHURSVWLOOHW LGDJJHQHUHOWHUPHJHWVW¡UUHHQGL 9LQGP¡OOHFLUNXO UHWSnO JJHUNRPPXQHUQHDWWDJH RPIDWWHQGHKHQV\QLNNHDOHQHWLOPXOLJKHGHQIRUDWXG Q\WWHYLQGUHVVRXUFHQPHQRJVnWLOQDEREHERHOVHQDWXU ODQGVNDENXOWXUKLVWRULVNHY UGLHURJMRUGEUXJVP V VLJHLQWHUHVVHU,I¡OJHFLUNXO UHWNDQGHUNXQRSVWLOOHV YLQGP¡OOHUSnDUHDOHUGHUHUVSHFL¿NWXGSHJHGHWLOIRU PnOHWLHQNRPPXQHSODQ%LOOXQG.RPPXQHKDULGHQ IRUELQGHOVHXGDUEHMGHWHQ9LQGP¡OOHSODQVRPHUYHG WDJHWDI%\UnGHWGHQVHSWHPEHUVRPWLOO JQU WLO.RPPXQHSODQIRU%LOOXQG.RPPXQH 2PUnGHWYHG8UXS+HGHHULYLQGP¡OOHSODQHQXGODJW VRPYLQGP¡OOHRPUnGHQU 9LQGP¡OOHFLUNXO UHW IDVWV WWHU HQ U NNH NUDY WLO NYDOLWHWHQDIYLQGP¡OOHSODQO JQLQJHQLUHODWLRQWLORP JLYHOVHUQH9LQGP¡OOHUPnEODQGWDQGHWLNNHRSVWLOOHV W WWHUHSnQ UPHVWHQDEREHERHOVHHQG¿UHJDQJHYLQG P¡OOHQVWRWDOK¡MGH,9LQGP¡OOHSODQIRU%LOOXQG.RP PXQH KDU E\UnGHW DI KHQV\Q WLO GH Q UPHVWH QDERHU LQGVN USHWDWYLQGP¡OOHULNNHPnRSVWLOOHVW WWHUHSn Q UPHVWHQDEREHERHOVHHQGPHWHU 7RWDOK¡MGHQSnGHDQV¡JWHYLQGP¡OOHUHUPHWHU 'HWPHGI¡UHUHQPLQGVWHDIVWDQGSnPHWHUWLOQ U PHVWHQDEREHERHOVH.UDYHWHURSI\OGWIRUDOOHQDERER OLJHU1 UPHVWHQDEREHERHOVHOLJJHUV\G¡VWIRUYLQG P¡OOHUQHLHQDIVWDQGDIPHWHU6HNDSLWHO

9LQGP¡OOHFLUNXO UHWLQGHKROGHUHQGYLGHUHEHVWHP PHOVHURJYHMOHGQLQJHUIRUEODQGWDQGHWVW¡UUHOVHVIRUKRO GHWPHOOHPURWRUGLDPHWHURJQDYK¡MGHVDPWDIVWDQGHQ PHOOHPYLQGP¡OOHJUXSSHU,YHMOHGQLQJHQHUGHWWLOUnGHW DWYLQGP¡OOHQVKDUPRQLIRUKROGEOLYHUYXUGHUHWLKYHUW HQNHOWSURMHNWXGIUDGHORNDOHIRUKROG,9LQGP¡OOHSODQ IRU%LOOXQG.RPPXQHKDUE\UnGHWYHGWDJHWDWIRUKROGHW PHOOHPQDYK¡MGHRJURWRUGLDPHWHUVNDOY UHPHOOHP RJ'HSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHKDU HQQDYK¡MGHSnPHWHURJHQURWRUGLDPHWHUSn PHWHUKYLONHWVYDUHUWLOHWIRUKROGSn 9HGSODQO JQLQJDIYLQGP¡OOHUQ UPHUHHQGJDQ JHWRWDOK¡MGHQIUDHNVLVWHUHQGHHOOHUSODQODJWHYLQGP¡O OHUVNDO990UHGHJ¡UHOVHQM YQI¡UFLUNXO UHWV†VWN EHO\VHDQO JJHQHVSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWKHUXQGHU RSO\VHKYRUIRUSnYLUNQLQJHQDQVHVIRUXEHW QNHOLJ'H SODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHKDUHQWRWDOK¡MGH SnPHWHUKYLONHWEHW\GHUDWGHQVDPOHGHSnYLUN QLQJDIODQGVNDEHWIUDHNVLVWHUHQGHRJSODQODJWHYLQG P¡OOHUVRPVWnULQGHQIRUHQUDGLXVSnPHWHUIUD SURMHNWRPUnGHWVNDOXQGHUV¡JHVRJYXUGHUHV

9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQ 6W¡MEHODVWQLQJHQIUDYLQGP¡OOHUHUUHJXOHUHWL%HNHQGW J¡UHOVHRPVW¡MIUDYLQGP¡OOHU%HNHQGWJ¡UHOVHQU DIGHFHPEHU±RJVnNDOGHW9LQGP¡OOHVW¡MEH NHQGWJ¡UHOVHQVRPEODQGWDQGHWLQGHKROGHUHPQHUQH ´GHW nEQH ODQG´  ´VW¡MI¡OVRPPH DUHDOHU´ RJ ´VW¡MEH UHJQLQJI¡UDQO JDIYLQGP¡OOOHU´

'HWnEQHODQG ,GHWPHVWVW¡MEHODVWHGHSXQNWYHGXGHQG¡UVRSKROGV DUHDOHU GHU OLJJHU K¡MVW  PHWHU IUD QDEREHERHOVH L GHWnEQHODQGPnVW¡MEHODVWQLQJHQIUDYLQGP¡OOHULN NHRYHUVWLJHG% $ YHGHQYLQGVW\UNHSnPVRJ G% $ YHGHQYLQGVW\UNHSnPV1DEREHERHOVHHU LYLQGP¡OOHEHNHQGWJ¡UHOVHQIRUVWnHWVRPDODQGHQEH ERHOVHHQGYLQGP¡OOHHMHUHQVEHERHOVH7LOVDPPHQOLJ QLQJYLOGHQQDWXUOLJHEDJJUXQGVVW¡MGHUHUIRUnUVDJHW DIYLQGVW¡MLEHYRNVQLQJYHGEROLJHUQRUPDOWOLJJHSn ±G% $ YHGYLQGVW\UNHUSnPVGHUVYDUHUWLO M YQWLOIULVNYLQG


, IRUELQGHOVH PHG GHQQH 990UHGHJ¡UHOVH HU GHU XGI¡UW VW¡MEHUHJQLQJHU IRU GH Q UPHVWH QDEREHERHO VHUGHUOLJJHULQGHQIRUHQUDGLXVDIHQNLORPHWHUIUDGH VHNVSODQODJWHYLQGP¡OOHU6HNDSLWHO

6W¡MI¡OVRPPHDUHDOHU ,GHWPHVWVW¡MEHODVWHGHSXQNWLRPUnGHUWLOVW¡MI¡OVRP DUHDODQYHQGHOVHPnVW¡MEHODVWQLQJHQIUDYLQGP¡OOHULN NHRYHUVWLJHG% $ YHGYLQGKDVWLJKHGHQPVRJ G% $ YHGPV2PUnGHUWLOVW¡MI¡OVRPDUHDODQYHQGHO VHHULYLQGP¡OOHEHNHQGWJ¡UHOVHQIRUVWnHWVRPRPUnGHU GHUDQYHQGHVWLOHOOHULORNDOSODQHOOHUE\SODQYHGW JWHU XGODJWWLOEROLJLQVWLWXWLRQVVRPPHUKXVHOOHUNRORQL KDYHIRUPnOHOOHUVRPUHNUHDWLYHRPUnGHU 'HUHULNNHQRJHQRPUnGHUWLOVW¡MI¡OVRPDUHDODQYHQGHO VHLQ UKHGHQDIYLQGP¡OOHRPUnGHWYHG8UXS+HGH

,QWHUQDWLRQDOQDWXUEHVN\WWHOVH

)XJOHEHVN\WWHO VHVRPUnGH

1DWXUDHU(8¶VRYHURUGQHGHGLUHNWLYHUWLOEHVN\W WHOVHDIQDWXUHQ8GJDQJVSXQNWHWIRU1DWXUDHU DWPHGOHPVODQGHQHVNDORSUHWKROGHHQVnNDOGWJXQVWLJ EHYDULQJVVWDWXVIRUGHDUWHURJQDWXUW\SHUGHUOLJJHUWLO JUXQGIRUXGSHJQLQJHQDIRPUnGHUQH'HWI¡OJHUKHU DIDWDNWLYLWHWHUGHUSnYLUNHUEHYDULQJVVWDWXVIRUGLVVH DUWHURJQDWXUW\SHUQHJDWLYWVRPKRYHGUHJHOLNNHNDQ WLOODGHV1DWXUDRPIDWWHU()KDELWDWRPUnGHU() IXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHURJ5DPVDURPUnGHU'HWUH Q UPHVWHXGSHJHGH1DWXUDRPUnGHUHU 1¡UKROP +HGHRJ9DUGHc  %RUULV+HGH RJ 6WRUH5nEMHUJ 

+DELWDWRPUnGH

.RUW 1 UPHVWH1DWXUDRPUnGHU

'HQGHU¡QVNHUDWHWDEOHUHHOOHU QGUHHQHOOHUÀHUH YLQGP¡OOHU VNDO LQGJLYH DQPHOGHOVH KHURP WLO .RP PXQDOEHVW\UHOVHQ$QPHOGHOVHQVNDOEODQGWDQGHWLQ GHKROGHGRNXPHQWDWLRQIRUDWYLQGP¡OOHUQHNDQRYHU KROGH VW¡MJU QVHUQH 'RNXPHQWDWLRQ VNDO IRUHOLJJH L HQUDSSRUWPHGJRGNHQGWHVW¡MPnOLQJHUIUDHWHOOHUÀH UHHNVHPSODUHUDIGHQSnJ OGHQGHYLQGP¡OOHW\SHRJ GHUXGRYHUEHUHJQLQJHUDIVW¡MEHODVWQLQJHQYHGGHQ U PHVWHQDEREHERHOVHU)RUSURWRW\SHUJ OGHUGHWDWGHU VNDOIRUHOLJJHPnOLQJHURJEHUHJQLQJHUGHUNDQVDQG V\QOLJJ¡UHDWYLQGP¡OOHQNDQRYHUKROGHVW¡MJU QVHUQH .RPPXQHQNDQLV UOLJHWLOI OGHNU YHDWGHUEOLYHU IRUHWDJHWVW¡MPnOLQJHIWHULGULIWV WWHOVHDIYLQGP¡OOHU QHIRUDWVLNUHDWGHJ OGHQGHORYNUDYEOLYHURYHUKROGW 0nOLQJHQVNDOXGI¡UHVYHGYLQGKDVWLJKHGHUQH± PVRJ±PV

1DWXUEHVN\WWHOVH

3URMHNWRPUnGH

0

6W¡MEHUHJQLQJI¡UDQO JDIYLQGP¡OOHUQH

10 km

()+DELWDWRPUnGHU (W()KDELWDWRPUnGHHUHWLQWHUQDWLRQDOWQDWXUEHVN\W WHOVHVRPUnGHVRPHUXGSHJHWIRUDWEHVN\WWHRJEHYDUH EHVWHPWHQDWXUW\SHURJDUWHUDIG\URJSODQWHUVRPKDU EHW\GQLQJIRU(8)RUKDELWDWRPUnGHULQGHE UHUJXQ VWLJEHYDULQJVVWDWXVW\SLVNDWDUHDOHWPHGGHQSnJ O GHQGHKDELWDWQDWXUW\SHVNDOY UHVWDELOWHOOHUVWLJHQGH PHQVGHWIRUDUWHUJ OGHUDWVnYHOEHVWDQGHQHVRPDUH

DOHUQHDIGHOHYHVWHGHUGHHUWLONQ\WWHWVNDOY UHVWD ELOHHOOHUVWLJHQGH 0HGOHPVODQGHQHVNDOLKHQKROGWLOKDELWDWGLUHNWLYHWV DUWLNHOLQGI¡UHHQVWUHQJEHVN\WWHOVHDIHQU NNHG\ UHRJSODQWHDUWHUXDQVHWRPGHIRUHNRPPHULQGHQIRU HWDIGHXGSHJHGHKDELWDWRPUnGHUHOOHUXGHQIRU'LVVH DUWHUIUHPJnUDIGLUHNWLYHWVELODJ,9)RUG\UHDUWHUVRP IUHPJnUDIGLUHNWLYHWVELODJ,9IRUE\GHVEODQGWDQGHW EHVNDGLJHOVHHOOHU¡GHO JJHOVHDI\QJOHHOOHUUDVWHRP UnGHU  990UHGHJ¡UHOVHQVNDSLWHOVHNV‘YULJHPLOM¡NRQ VHNYHQVHURPIDWWHUHQXQGHUV¡JHOVHDIYLQGP¡OOHUQHV EHW\GQLQJIRUGHEHVN\WWHGHDUWHURJDUHDOHUVRPOLJ JHUWLOJUXQGIRUXGSHJQLQJHQ ())XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHU )XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHUHURPUnGHUKYRU\QJOH IXJOHVRPHUVM OGQHWUXHGHHOOHUI¡OVRPPHRYHUIRU Q GULQJHUDIOHYHVWHGHUEHVN\WWHVRJRPUnGHUKYRUIXJ OHVRPUHJHOP VVLJWJ VWHU'DQPDUNIRUDWI OGHIMHU UDVWHXQGHUWU NNHWHOOHURYHUYLQWUHVNDOEHVN\WWHV ,990UHGHJ¡UHOVHQEHVNULYHVRPYLQGP¡OOHUQHV K¡MGHRJURWDWLRQYLOYLUNHIRUVW\UUHQGHSnGHQHNVLVWH UHQGHIXJOHEHVWDQGVÀ\YHOLQMHURJIRXUDJHULQJVVWHGHU

1DWLRQDOQDWXUEHVN\WWHOVH /RYEHNHQGWJ¡UHOVHQUDIVHSWHPEHUHUEH NHQGWJ¡UHOVHQDIORYRPQDWXUEHVN\WWHOVHEHGUHNHQGW VRP1DWXUEHVN\WWHOVHVORYHQGHUKDUWLOIRUPnODWY U QH'DQPDUNVQDWXURJPLOM¡VnVDPIXQGVXGYLNOLQJHQ NDQVNHSnHWE UHG\JWLJWJUXQGODJLUHVSHNWIRUPHQ QHVNHWVOLYVYLONnURJIRUEHYDUHOVHDIG\UHRJSODQWH OLYHW/RYHQUHJXOHUHULVLQHSDUDJUDIIHUEHWLQJHOVHUIRU HQODQJU NNHQDWXUW\SHURJQDWXURPUnGHU †RPUnGHU 3DUDJUDIL1DWXUEHVN\WWHOVHVORYHQRPIDWWHUJHQHUHO OH EHVN\WWHOVHVEHVWHPPHOVHU IRU EHVN\WWHGH QDWXUW\ SHUKHUXQGHUV¡HUYDQGO¡EKHGHUPRVHUVWUDQGHQJH VWUDQGVXPSHIHUVNHHQJHRYHUGUHYPY- YQI¡U1D WXUEHVN\WWHOVHVORYHQPnGHULNNHIRUHWDJHV QGULQJHU LWLOVWDQGHQDIRYHQVWnHQGHQDWXUW\SHU 


,SURMHNWRPUnGHWVQ UKHGHUGHUÀHUHQDWXUW\SHUVRP HUEHVN\WWHWDI†L1DWXUEHVN\WWHOVHVORYHQKHUXQGHU 8UXS+HGHRJ8UXS0RVH,990UHGHJ¡UHOVHQVND SLWHOVHNVRP¡YULJHPLOM¡SnYLUNQLQJHUHUGHWYXUGH UHWRJEHVNUHYHWKYRUYLGWGHWSnJ OGHQGHYLQGP¡OOH SURMHNWYLOSnYLUNHGH†RPUnGHUVRPOLJJHUW WYHG SURMHNWRPUnGHW )RUWLGVPLQGHU 3DUDJUDI  L 1DWXUEHVN\WWHOVHVORYHQ LQGHKROGHU EH VWHPPHOVHUIRUDUHDOHUQHRPNULQJIRUWLGVPLQGHUVRP HUEHVN\WWHWHIWHUEHVWHPPHOVHUQHL0XVHXPVORYHQ(U HWIRUWLGVPLQGHIUHGHWHIWHU0XVHXPVORYHQPnGHULN NHIRUHWDJHV QGULQJLWLOVWDQGHQDIDUHDOHWLQGHQIRU PHWHUIUDIRUWLGVPLQGHW 'HUHULNNHQRJHQIUHGHGHIRUWLGVPLQGHULSURMHNW RPUnGHWVQ UKHGVRPNDQEOLYH¡GHODJWHOOHUSnDQ GHQPnGHEOLYHEHVNDGLJHWLIRUELQGHOVHPHGYLQGP¡O OHSURMHNWHW

0XVHXPVORYHQ 0XVHXPVORYHQM YQI¡U/RYEHNHQGWJ¡UHOVHQUDI GHFHPEHUKDUWLOIRUPnODWIUHPPHPXVHHU QHVYLUNVRPKHGRJVDPDUEHMGHPHGKHQEOLNSnDWVLNUH 'DQPDUNVNXOWXURJQDWXUDUYVDPWDGJDQJWLORJYLGHQ RPGHQQHRJGHQVVDPVSLOPHGYHUGHQRPNULQJRV 0XVHXPVORYHQKDUHQGYLGHUHWLOIRUPnODWVLNUHNXO WXURJQDWXUDUYHQLIRUELQGHOVHPHGGHQI\VLVNHSODQ O JQLQJRJIRUEHUHGHOVHDIMRUGDUEHMGHUPYKHUXQGHU DUN RORJLVNHRJQDWXUKLVWRULVNHXQGHUV¡JHOVHVRSJDYHU LWLONQ\WQLQJKHUWLO

$UN RORJLVNXQGHUV¡JHOVH 3DUDJUDIL0XVHXPVORYHQLQGHKROGHUEHVWHPPHOVHU RPDWGHE\JKHUUHUVRPSnUHJQHUDWLJDQJV WWHMRUG DUEHMGHU NDQ DQPRGH GHW UHOHYDQWH NXOWXUKLVWRULVNH PXVHXP RP HQ XGWDOHOVH PHG VWLOOLQJWDJHQ WLO KYRU YLGWGHWDUEHMGHVRPDQPRGQLQJHQYHGU¡UHULQGHE 

)RWR9LVXDOLVHULQJDIVHNVQ\HYLQGP¡OOHUVDPPHQPHGGHQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH 

UHUHQULVLNRIRU¡GHO JJHOVHDIY VHQWOLJHIRUWLGVPLQ GHU6nIUHPWPXVHHWYXUGHUHUDWHQVnGDQULVLNRIRUHOLJ JHUVNDOVDJHQIRUHO JJHVNXOWXUPLQLVWHUHQ'HQQ YQ WHXGWDOHOVHVNDOHQGYLGHUHWLONHQGHJLYHKYRUYLGWGHWL JLYHWIDOGYLOY UHQ¡GYHQGLJWDWJHQQHPI¡UHHQDUN  RORJLVNXQGHUV¡JHOVH 'HU HU L IRUELQGHOVH PHG GHQQH 990UHGHJ¡UHOVH UHWWHWKHQYHQGHOVHWLO(VEMHUJ0XVHXPRPHQXGWDOHOVH YHGURSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

6WHQRJMRUGGLJHU 3DUDJUDI  L 0XVHXPVORYHQ RPIDWWHU EHVWHPPHOVHU YHGUVWHQRJMRUGGLJHUVRPGLNWHUHUDWGHULNNHPn IRUHWDJHV QGULQJLWLOVWDQGHQDIEHVN\WWHGHVWHQRJ MRUGGLJHU 'HUOLJJHULQJHQVWHQHOOHUMRUGGLJHULQGHQIRUSUR MHNWRPUnGHWVDIJU QVQLQJVRPNDQEOLYH¡GHODJWHO OHUSnDQGHQPnGHEOLYHEHVNDGLJHWLIRUELQGHOVHPHG YLQGP¡OOHSURMHNWHW


3ODQORYHQRJ990EHNHQGWJ¡UHOVHQ /RYEHNHQGWJ¡UHOVHQUDIVHSWHPEHU%H NHQGWJ¡UHOVHDIORYRPSODQO JQLQJRJVnNDOGHW3ODQ ORYHQRPIDWWHUEODQGWDQGHWEHVWHPPHOVHURPYXUGH ULQJDIYLUNQLQJSnPLOM¡HW

9XUGHULQJDIYLUNQLQJSnPLOM¡HW $QO JVRPYLOSnYLUNHPLOM¡HWY VHQWOLJWPnLI¡OJH SODQORYHQLNNHSnEHJ\QGHVI¡UGHUHUWLOYHMHEUDJWUHW QLQJVOLQMHU L NRPPXQHSODQHQ RP EHOLJJHQKHGHQ RJ XGIRUPQLQJHQ DI DQO JJHW PHG WLOK¡UHQGH 990UH GHJ¡UHOVH 6DPWLGLJHUGHWIDVWVDWL%HNHQGWJ¡UHOVHQUDI GHFHPEHURPYXUGHULQJDIYLVVHRIIHQWOLJHRJ SULYDWHDQO JVYLUNQLQJSnPLOM¡HW 990 LPHGI¡UDI ORYRPSODQO JQLQJDWGHUYHGSODQO JQLQJIRUYLQG P¡OOHUPHGHQWRWDOK¡MGHRYHUPHOOHUIRUPHUHHQG WUHYLQGP¡OOHULHQJUXSSHVNDOXGDUEHMGHVHQUHGHJ¡ UHOVHGHULQGHKROGHUHQYXUGHULQJDISURMHNWHWVYLUN QLQJSnPLOM¡HWHQVnNDOGW990UHGHJ¡UHOVH 990UHGHJ¡UHOVHQ EHO\VHU SURMHNWHWV Y VHQWOLJH PLOM¡P VVLJHNRQVHNYHQVHURJPXOLJHJHQHUIRUPHQ QHVNHUQDWXURJODQGVNDERJKDUGHWGREEHOWHIRUPnO DWJLYHRIIHQWOLJKHGHQPXOLJKHGIRUDWYXUGHUHGHWNRQ NUHWHSURMHNWVDPWIRUEHGUHNRPPXQDOEHVW\UHOVHQVEH VOXWQLQJVJUXQGODJI¡UGHQWDJHUHQGHOLJVWLOOLQJWLOSUR MHNWHW 990EHNHQGWJ¡UHOVHQV†IDVWO JJHUDW990UH GHJ¡UHOVHQSnSDVVHQGHPnGHVNDOSnYLVHEHVNULYHRJ YXUGHUHYLQGP¡OOHSURMHNWHWVGLUHNWHRJLQGLUHNWHYLUN QLQJHUSnPHQQHVNHUIDXQDRJÀRUDMRUGEXQGYDQG OXIWNOLPDRJODQGVNDEPDWHULHOOHJRGHURJNXOWXUDUY VDPWVDPVSLOOHWPHOOHPGLVVHIDNWRUHU990UHGHJ¡ UHOVHQ VLNUHU VnOHGHV HQ GHWDOMHUHW YXUGHULQJ DI YLQG P¡OOHSURMHNWHWRJGHWVRPJLYHQGHPLOM¡EnGHSnNRUW RJODQJVLJW ,NNHEORWKRYHGSURMHNWHWVNRQVHNYHQVHUPHQRJVn Y VHQWOLJHDOWHUQDWLYHUVNRQVHNYHQVHUVNDOXQGHUV¡JHV RJEHVNULYHVSnGHWIRUHOLJJHQGHJUXQGODJ+HUXQGHU VNDO990UHGHJ¡UHOVHQEHO\VHHWDOWHUQDWLYVRPHU NRQVHNYHQVHQDIDWSURMHNWHWLNNHJHQQHPI¡UHV'HWHU OLJHOHGHVHWNUDYDWGHIRUDQVWDOWQLQJHUGHUW QNHVDQ

YHQGWPHGKHQEOLNSnDWXQGJnQHGEULQJHRJRPPX OLJWQHXWUDOLVHUHGHVNDGHOLJHYLUNQLQJHUSnPLOM¡HWEOL YHUEHVNUHYHWL990UHGHJ¡UHOVHQ

/RYRPPLOM¡YXUGHULQJ 'HQ NRPPXQDOH SODQO JQLQJ IRU YLQGP¡OOHU VNDO L KHQKROGWLO/RYEHNHQGWJ¡UHOVHQUDIVHSWHP EHURPPLOM¡YXUGHULQJDISODQHURJSURJUDPPHU Y UHYXUGHUHWLHQPLOM¡UDSSRUW ,KHQKROGWLOORYHQHUGHUJHQQHPI¡UWHQK¡ULQJDI EHU¡UWHP\QGLJKHGHUKHUXQGHU6WDWHQV/XIWIDUWVY  VHQVRPKDUGLNWHUHWNUDYRPV UVNLOWO\VPDUNHULQJDI YLQGP¡OOHUQH/\VPDUNHULQJHUHUEHVNUHYHWL990UH GHJ¡UHOVHQVDIVQLW )RUDWY UHI\OGHVWJ¡UHQGHVNDOPLOM¡UDSSRUWHQRJVn RPIDWWHRJEHKDQGOH¶VXQGKHG¶RJ¶RYHUYnJQLQJDIPLO M¡NUDYHQH¶IRUXGHQGHHPQHUVRP990UHGHJ¡UHOVHQ LQGHKROGHUHQYXUGHULQJDI'HWWHK IWHXGJ¡UEnGHHQ 990UHGHJ¡UHOVHRJHQPLOM¡UDSSRUW

/RYRPIUHPPHDIYHGYDUHQGHHQHUJL /RYQUDIGHFHPEHURPIUHPPHDIYHG YDUHQGHHQHUJLKDUVRPPnODWIUHPPHSURGXNWLRQHQDI YHGYDUHQGHHQHUJLPHGKHQEOLNSnDWQHGEULQJHDIK Q JLJKHGHQ DI IRVVLOH EU QGVWRIIHU VLNUH IRUV\QLQJVVLN NHUKHGHQRJUHGXFHUHXGVOLSSHWDI&2RJDQGUHGULY KXVJDVVHU /RYHQKDULQJHQEHVWHPPHOVHUPHGNUDYWLOHOOHUNRQ VHNYHQVHUIRUXGDUEHMGHOVHDI990UHGHJ¡UHOVHUHOOHU PLOM¡YXUGHULQJHUPHQLQGHKROGHU¿UHRUGQLQJHUDIEH W\GQLQJIRURSV WQLQJDIYLQGP¡OOHULGHWGHVNDOIUHP PHDFFHSWHQDIYLQGP¡OOHULORNDOEHIRONQLQJHQ 'H¿UHRUGQLQJHUHU 9 UGLWDEVRUGQLQJHQSnO JJHUYLQGP¡OOHRSVWLOOH UHQDWNRPSHQVHUHIRUHMHQGRPPHVY UGLWDEIRUnU VDJHWDIRSI¡UHOVHQDIYLQGP¡OOHUQH0HQHUHQHMHQ GRPVEHVLGGHUDWInY UGLWDENDQHMHUHQV¡JHY UGL WDEHWG NNHWDIYLQGP¡OOHRSVWLOOHUHQ $QV¡JQLQJVHQGHVWLO(QHUJLQHWGNGHUHIWHUNRP PXQHQV HQGHOLJH YHGWDJHOVH DI SODQHUQH QHGV WWHU HQNRPPLVVLRQVRPYXUGHUHUY UGLWDEHW.RPPLV

VLRQHQ EHVLJWLJHU IRUKROGHQH YHG DQV¡JHUEROLJHUQH RJ YXUGHUHU Y UGLWDEHWV RPIDQJ XG IUD HQ DQDO\ VHDISnYLUQLQJHQIUDYLQGP¡OOHUQHYHGGHQHQNHO WHHMHQGRP (MHUHQDIYLQGP¡OOHUQHHUIRUSOLJWHWWLODWDIKROGHHW P¡GHRPY UGLWDEVRUGQLQJHQVHQHVW¿UHXJHUI¡UXG O¡EHWDIGHQRIIHQWOLJHK¡ULQJDISODQHUQHVRPQRU PDOWYDUHURWWHXJHU(MHUHDIIDVWHMHQGRPLQGHQIRU HQDIVWDQGDIVHNVJDQJHWRWDOK¡MGHQIUDYLQGP¡OOHUQH NDQJUDWLVInYXUGHUHWHYHQWXHOWY UGLWDEPHQVHMH UHLVW¡UUHDIVWDQGVNDOEHWDOHNUIRUDWInYXU GHUHWHYHQWXHOWY UGLWDE .¡EHUHWVRUGQLQJHQJLYHUIDVWERHQGHP\QGLJHSHU VRQHULQGHQIRUHQDIVWDQGDINPIUDYLQGP¡OOHU QHUHWWLODWN¡EHDQGHOHLYLQGP¡OOHUQH9LQGP¡OOH RSVWLOOHUHQHUSOLJWLJWLODWXGE\GHDINDSDFLWH WHQLDQGHOH$QGHOVSULVHQPnNXQLQGHKROGHGHIRU KROGVP VVLJHDQO JVXGJLIWHUVnDQGHOVSULVHQIRURS VWLOOHUHQRJDQGHOVKDYHUQHHUIRUKROGVP VVLJWHQV %OLYHUDOOHDQGHOHLNNHVROJWVNDOGHXGE\GHV LKHOHNRPPXQHQ 9LQGP¡OOHRSVWLOOHUHQHUIRUSOLJWHWWLODWXGDUEHMGHHW XGEXGVPDWHULDOHIRUYLQGP¡OOHDQGHOHQH(QHUJLQHW GNVNDOYXUGHUHRJJRGNHQGHPDWHULDOHW 9LQGP¡OOHRSVWLOOHUHQHUHQGYLGHUHIRUSOLJWHWWLODWXG E\GHDQGHOHQHJHQQHPW\GHOLJORNDODQQRQFHULQJVH QHVW¿UHXJHUI¡UE\JJHULHWSnEHJ\QGHV  *U¡Q RUGQLQJ IDVWO JJHU DW GHU IRU KYHU RSI¡UW 0:NDSDFLWHWSnYLQGP¡OOHULHQNRPPXQHKHQO J JHVNULHQSXOMHIRUGHQSnJ OGHQGHNRPPX QH9HGSURMHNWHWYHG8UXS+HGHGUHMHUGHWVLJRP 0:LDOWNU(QHUJLQHWGNDGPLQL VWUHUHUSXOMHQ3nEDJJUXQGDIDQV¡JQLQJNDQ(QHUJL QHWGNJLYHWLOVDJQRPWLOVNXGWLOXGJLIWHUVRPNRP PXQDOEHVW\UHOVHQDIKROGHUWLO D  DQO JVDUEHMGHU WLO VW\UNHOVH DI ODQGVNDEHOLJH RJ UHNUHDWLYHY UGLHULNRPPXQHQRJ E NXOWXUHOOHRJLQIRUPDWLYHDNWLYLWHWHULORNDOHIRU HQLQJHUPYPHGKHQEOLNSnDWIUHPPHDFFHSWHQDI XGQ\WWHOVHQ DI YHGYDUHQGH HQHUJLNLOGHU L NRPPX QHQ *DUDQWLRUGQLQJJLYHUYLQGP¡OOHODXJPHGPLQGVW PHGOHPPHUHQOnQHJDUDQWLSnNU 


 3ODQO JQLQJ .RPPXQHSODQHUQH

.RUW /DQGVNDEHOLJHLQWHUHVVHU

(IWHU DPWHUQHV QHGO JJHOVH L  HU NRPPXQHUQH DQVYDUOLJHIRUSODQO JQLQJHQLGHWnEQHODQGKHUXQ GHU SODQO JQLQJHQ IRU YLQGP¡OOHU PHG HQ WRWDOK¡MGH RSWLOPHWHU 9LQGP¡OOHRPUnGHWYHG8UXS+HGHOLJJHULGHQQRUG YHVWOLJHGHODI%LOOXQGNRPPXQHW WYHGNRPPXQH JU QVHQWLOKHQKROGVYLV5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPX QHRJ9DUGH.RPPXQH 'HQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHNDQEOLYHV\QOLJH IUDRYHQQ YQWHQDERNRPPXQHURJSnGHQEDJJUXQG HUGHWXQGHUV¡JWKYLONHUHWQLQJVOLQMHUVRPHUJ OGHQ GHEnGHL%LOOXQG.RPPXQHRJLGHUHVSHNWLYHQDER NRPPXQHU

RINGKØBING - SKJERN KOMMUNE

%LOOXQG.RPPXQH %LOOXQG.RPPXQHKDULVDPDUEHMGHPHG9HMOH9HMHQ 0LGGHOIDUW .ROGLQJ RJ )UHGHULFLD .RPPXQHU XGDU EHMGHWHQQ\I OOHV.RPPXQHSODQVRPRPIDW WHUHQI OOHVGHOPHGKRYHGVWUXNWXURJUHWQLQJVOLQMHU VDPW%LOOXQG.RPPXQHVHJHQNRPPXQHSODQGHOPHG HQ\GHUOLJHUHNRQNUHWLVHULQJDIHPQHUIUDKRYHGVWUXN WXUHQRJGHI OOHVUHWQLQJVOLQMHU +HUXQGHUI¡OJHUGHHPQHURJWLOK¡UHQGHUHWQLQJVOLQ MHUVRPHUUHOHYDQWHLIRUKROGWLOGHWNRQNUHWHYLQGP¡O OHSURMHNWYHG8UXS+HGH /DQGVNDEHOLJHLQWHUHVVHU %LOOXQG.RPPXQHKDUL.RPPXQHSODQXG SHJHWRPUnGHUNDUDNWHULVHUHWVRPKHQKROGVYLVY UGL IXOGHODQGVNDEHURJXIRUVW\UUHGHODQGVNDEHU ,%LOOXQG.RPPXQHHUUHWQLQJVOLQMHUQHVRPKRYHG UHJHOIRURPUnGHUNDUDNWHULVHUHWVRPY UGLIXOGHODQG VNDEHUDWGHVNDOIULKROGHVIRUE\JJHULRJDQO JRJGH RPUnGHUKYRUE\JJHULWLOODGHVPnGHWLNNHIRUULQJHGH YLVXHOOHNXOWXUKLVWRULVNHJHRORJLVNHHOOHURSOHYHOVHV P VVLJHY UGLHU3URMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGHOLJ JHULNNHLHWRPUnGHNDUDNWHULVHUHWVRPY UGLIXOGODQG VNDEPHQHWVW¡UUHDUHDORPNULQJ8UXS0RVHRJDUHD OHUQHODQJV(QJPRVH% NHUXGSHJHWY UGLIXOGHODQG 

VARDE KOMMUNE BILLUND KOMMUNE

3URMHNWRPUnGH 8IRUVW\UUHWODQGVNDE 9 UGLIXOGWODQGVNDE .RPPXQHJU QVH 0nO




VNDEHUVRPNDQEOLYHYLVXHOWSnYLUNHWDIGHVHNVQ\H YLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH 5HWQLQJVOLQMHUQH IRU RPUnGHU NDUDNWHULVHUHW VRP XIRUVW\UUHGHODQGVNDEHUHUDWGLVVHRPUnGHUVRPXG JDQJVSXQNWVNDOIULKROGHVIRUVW¡UUHE\JJHULRJVW¡UUH WHNQLVNHDQO JVnRPUnGHUQHVNDUDNWHUDIXIRUVW\UUHW KHGLNNHEOLYHUSnYLUNHW ,IRUELQGHOVHPHGSODQO JQLQJHQDIYLQGP¡OOHSUR MHNWYHG8UXS+HGHHUGHWXQGHUV¡JWRJYXUGHUHWRP GHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYLOSnYLUNHRSOHYHOVHQDIODQG VNDEHUQHLGHSnJ OGHQGHRPUnGHUNDUDNWHULVHUHWVRP KHQKROGVYLVY UGLIXOGWRJXIRUVW\UUHWODQGVNDE /DQGVE\RPUnGHU 8UXSHULNRPPXSODQHQXGSHJHWVRPODQGVE\L ODQG]RQH'HUXGRYHUHUGHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQSOD QHUIRU\GHUOLJHUHE\Y NVWLGHQ UOLJJHQGHE\GDQQHO VHU,IRUELQGHOVHPHGSODQO JQLQJHQDIYLQGP¡OOHSUR MHNWYHG8UXS+HGHHUGHWXQGHUV¡JWRJYXUGHUHWRPGH Q\HYLQGP¡OOHUYLOSnYLUNHXGVLJWHQIUD8UXS .XOWXUKLVWRULVNHY UGLHU 2PNULQJNLUNHUQHL%LOOXQG.RPPXQHHUGHUXGODJW NLUNHRPJLYHOVHUKYRUGHUVNDOWDJHVKHQV\QWLONLUNHU QHVODQGVNDEHOLJHEHOLJJHQKHGRJVDPVSLOPHGGHWQ  UHEHE\JJHOVHVPLOM¡VDPWDWXGVLJWHQWLORJIUDNLUNHU QHEOLYHUUHVSHNWHUHW,IRUELQGHOVHPHGSODQO JQLQJDI E\JJHULRJDQO JVNDOGHWGHVXGHQJRGWJ¡UHVDWGHEH VN\WWHOVHVP VVLJHRJEHYDULQJVP VVLJHLQWHUHVVHUWLO JRGHVHV'HUHUXGSHJHWNLUNHRPJLYHOVHUYHG8UXS.LU NH VHNRUW ,990UHGHJ¡UHOVHQVNDSLWHO¿UHHUGHW EHVNUHYHWRJYXUGHUHWKYRUYLGWYLQGP¡OOHSURMHNWHWYLO SnYLUNHRSOHYHOVHQDI8UXS.LUNHVRPHWNXOWXUKLVWR ULVNHOHPHQWLODQGVNDEHW

‡

‡ ‡

‡

‡

HWNODUWDIJU QVHWJHRPHWULVNP¡QVWHU0¡OOHULHQ JUXSSHVNDOKDYHHQVDUWHWVW¡UUHOVH EnGHQDYK¡M GHRJURWRUGLDPHWHU XGVHHQGHRPGUHMQLQJVWDORJ RPO¡EVUHWQLQJVDPWY UHEODGHW $IVWDQGHQWLOQ UPHVWHQDERE¡UVRPKRYHGUHJHO LNNHY UHPLQGUHHQGPPHQNDQUHGXFHUHV WLOJDQJHP¡OOHQVWRWDOK¡MGHKYLVGHWLNNHVN¡Q QHVDWPHGI¡UHY VHQWOLJHJHQHUIRUQDERHUQH 'HWVNDOVnYLGWPXOLJWVLNUHVDWQDEREHERHOVHULN NHXGV WWHVIRUVN\JJHNDVWIUDYLQGP¡OOHULPHUH HQGWLPHURPnUHWEHUHJQHWVRPUHHOVN\JJHWLG 'HODQGEUXJVP VVLJHLQWHUHVVHUVNDOYDUHWDJHVYHG DWDUHDOIRUEUXJHWWLOP¡OOHUQHEHJU QVHVPHVWPX OLJWRJDWP¡OOHUQHRSVWLOOHVXQGHUKHQV\QWDJHQWLO GHG\UNQLQJVP VVLJHLQWHUHVVHU 9HGRSVWLOOLQJDIP¡OOHUVNDOGHUWDJHVKHQV\QWLO K¡MGHEHJU QVQLQJHURJLQGÀ\YQLQJV]RQHURPNULQJ À\YHSODGVHURJOXIWKDYQH0¡OOHUVRPKDUHQWR WDOK¡MGHSnPHWHUHOOHUGHURYHUVNDOIRUHO J JHV6WDWHQV/XIWKDYQVY VHQWLOJRGNHQGHOVHLQGHQ RSI¡UHOVH$OOHP¡OOHURYHUPHWHUVNDOVRPKR YHGUHJHODIP UNHVPHGODYLQWHQVLYWIDVWU¡GWO\V $IKHQV\QWLOWUD¿NVLNNHUKHGHQPnYLQGP¡OOHULN NHSODFHUHVQ UPHUHRYHURUGQHGHYHMHHQGJDQJH

‡

‡

‡ ‡

P¡OOHQVWRWDOK¡MGHRJLNNHLYHMHQVVLJWHOLQMHKYLV GHWWH NDQ DÀHGH WUD¿NDQWHQV RSP UNVRPKHG IUD YHMHQRJGHQVIRUO¡E 'HUPnLNNHRSVWLOOHVYLQGP¡OOHULN\VWQ UKHGV]R QHQKYLV)DUYDQGVGLUHNWRUDWHWNDQSnYLVHDWGHW WHNDQKDYHY VHQWOLJHQHJDWLYHNRQVHNYHQVHUIRU DIYLNOLQJHQDIVNLEVWUD¿NNHQ'HUKHQYLVHVHQGYL GHUHWLOUHWQLQJVOLQMHQRPN\VWQ UKHGV]RQHQ 'HUPnLNNHRSVWLOOHVYLQGP¡OOHUQ UPHUHHQG PHWHUIUDQDWXUJDVRJROLHWUDQVPLVVLRQVOHGQLQJHU KYLVOHGQLQJVHMHUQHNDQSnYLVHDWGHWWHYLOY UHIRU EXQGHWPHGY VHQWOLJULVLNRLXKHOGVVLWXDWLRQHU 9LQGP¡OOHUPnLNNHRSVWLOOHVLODYEXQGVRPUnGHU VnHYHQWXHOWNRPPHQGHQDWXUJHQRSUHWQLQJVSURMHN WHUDIGHQJUXQGIRUKLQGUHV 'HUPnLNNHSODQO JJHVIRUYLQGP¡OOHULLQWHUQDWL RQDOHQDWXUEHVN\WWHOVHVRPUnGHU+YLVGHUXGSHJHV YLQGP¡OOHRPUnGHULQGHQIRUHQUDQG]RQHDI PHWHUIUDHWLQWHUQDWLRQDOWQDWXUEHVN\WWHOVHV RPUnGHVNDOGHUUHGHJ¡UHVIRUPXOLJHSnYLUNQLQJHU DIK QJLJDIGHHYHQWXHOOHEHU¡UWHIXJOHDUWHU'HW VNDOVLNUHVDWP¡OOHUVRPKDUY UHWXGHDIGULIWL PHUHHQGHWnUHOOHUVRPXGJnUDIYDULJGULIWIMHU QHVXGHQXGJLIWIRUNRPPXQHQ

9LQGP¡OOHU 'HJHQHUHOOHUHWQLQJVOLQMHUIRURSVWLOOLQJDIYLQGP¡O OHU L %LOOXQG .RPPXQH IUHPJnU DI GHQ I OOHV .RP PXQHSODQGHOIRU7UHNDQWRPUnGHW5HWQLQJVOLQMHUQHHU VRPI¡OJHU ‡ ,RPUnGHUKYRUGHURSVWLOOHVPHUHHQGpQP¡OOHVNDO P¡OOHUQHRSVWLOOHVLJUXSSHUPHGPLQGVWP¡OOHUL

)RWR2PUnGHWYHGVWRUJnUGHQ+HMPGDOVRPOLJJHUYHVWIRUSURMHNWRPUnGHWHUXGSHJHWVRPY UGLIXOGWNXOWXUPLOM¡ 


,DSULOEHVOXWWHGH‘NRQRPLXGYDOJHWL%LOOXQG .RPPXQHDWXQGHUV¡JHPXOLJKHGHUQHIRUXGSHJQLQJ DIQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHURJRPGHUVNDOJLYHVPXOLJ KHGIRUDWHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHYHQWXHOWNDQXG VNLIWHVPHGVW¡UUHYLQGP¡OOHU 3nEDJJUXQGDIHQLQGOHGHQGHRIIHQWOLJK¡ULQJRJHQ HIWHUI¡OJHQGHNRUWO JQLQJDIYHOHJQHGHSODFHULQJVPX OLJKHGHUKDU%LOOXQG.RPPXQHXGDUEHMGHWHQYLQGP¡O OHSODQPHGPnORJUHWQLQJVOLQMHUVDPWUDPPHUIRUOR NDOSODQO JQLQJDIWROYRPUnGHULNRPPXQHQ'HQHQ GHOLJHYLQGP¡OOHSODQIRU%LOOXQG.RPPXQHHUYHGWD JHWDI%LOOXQG%\UnGGVHSWHPEHU ,KHQKROGWLOYLQGP¡OOHSODQHQVUHWQLQJVOLQMHUPnGHU NXQRSVWLOOHVQ\HYLQGP¡OOHURJIRUHWDJHVXGVNLIWQLQJ DIHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU WLOVW¡UUHP¡OOHU LQGHQIRU GHRPUnGHUGHUHUXGODJWVRPYLQGP¡OOHRPUnGHULWLO O JQUWLO.RPPXQHSODQIRU%LOOXQG.RP PXQH7LOO JQULQGHKROGHUEODQGWDQGHWUDPPHEH VWHPPHOVHURJNRUWELODJIRUYLQGP¡OOHRPUnGHUQH 5DPPHEHVWHPPHOVHUQHIRUYLQGP¡OOHRPUnGHQUYHG 8UXS+HGHHU ‡ DWGHQXY UHQGHP¡OOHUNDQEHYDUHV+YHUP¡OOH NDQHYWXGVNLIWHVPHGQ\P¡OOHPHGVDPPHSOD FHULQJK¡MGHURWRUGLDPHWHUXGVHHQGHURWDWLRQV UHWQLQJRJ±KDVWLJKHGVRPQXY UHQGHP¡OOHU ‡ 1XY UHQGHP¡OOHUNDQVXSSOHUHVPHGPLQGVWRJ K¡MVWQ\HP¡OOHUPHGHQVK¡MGHURWRUGLDPHWHU XGVHHQGH URWDWLRQVUHWQLQJ RJ ±KDVWLJKHG 'LVVH Q\HP¡OOHUVNDOLJLYHWIDOGRSVWLOOHVLVDPPHOLQMHU VRPGHQXY UHQGHYLQGP¡OOHU ‡ 1XY UHQGHP¡OOHUNDQXGVNLIWHVPHGPLQGVWRJ K¡MVWQ\HP¡OOHUPHGWRWDOK¡MGHSnLPHOOHP RJPXQGHUIRUXGV WQLQJDIDWDOOHQXY UHQ GHP¡OOHUIMHUQHVLIRUELQGHOVHPHGRSVWLOOLQJDIQ\H P¡OOHU ‡ 1\H P¡OOHU VNDO KDYH HQV VW¡UUHOVH XGVHHQGH RJ RPGUHMQLQJVKDVWLJKHG ‡ 1\HP¡OOHUVNDORSVWLOOHVLOLJHU NNHUPHGHQVDI VWDQG LPHOOHP U NNHUQH RJ HQV DIVWDQG LPHOOHP P¡OOHUQHLKYHUU NNH



1DWXURPUnGHU ,.RPPXQHSODQIRU%LOOXQG.RPPXQHHU GHUXGSHJHWQDWXURPUnGHUW WYHGSURMHNWRPUnGHWVRP VNDOEHYDUHVRJV¡JHVXGYLGHW1DWXURPUnGHUQHVNDOVLN UHVHWPDQJIROGLJWRJYDULHUHWG\UHRJSODQWHOLY+YLV GHUWLOODGHVE\JJHULHOOHUDUHDODQYHQGHOVHVRPIRUULQ JHUHWQDWXURPUnGHVNDOGHUVWLOOHVNUDYRPXGO JQLQJ DIQ\HQDWXUDUHDOHUVnQDWXUY UGLHUQHVDPOHWVHWEOLYHU IDVWKROGWHOOHUIRUEHGUHW'HWWHJ OGHURJVnIRUE\JJH ULHOOHUDUHDODQYHQGHOVHVRP¿QGHUVWHGXGHQIRUVHOYH QDWXURPUnGHWKYLVGHWSnYLUNHUQDWXURPUnGHW 8UXS 0RVH RJ 8UXS +HGH HU XGSHJHW VRP V UOLJW Y UGLIXOGH QDWXURPUnGHU RJ IRU GHP J OGHU DW GH UHVKHOWV UOLJHQDWXUY UGLHUEOLYHUVLNUHWRJIRUEHGUHW JHQQHPSOHMHRJDQGUHWLOWDJ'HUXGRYHUVNDOGHUVWLO OHVNUDYRPIRUDQVWDOWQLQJHUGHUVLNUHURYHUOHYHOVHRJ IRUWVDWXGEUHGHOVHDIGHDUWHURJQDWXUW\SHUGHUOLJJHU WLOJUXQGIRUXGSHJQLQJHQ'HVXGHQPnGHULNNHLHO OHULQ UKHGHQDIV UOLJWQ ULQJVIDWWLJHHOOHUELRORJLVN PDQJIROGLJH QDWXURPUnGHU VNH HWDEOHULQJ DI DQO J VRPPHGYLUNHUWLODWIRUULQJHGHQELRORJLVNHPDQJIRO GLJKHGY VHQWOLJW

JHUQRUGIRUSURMHNWRPUnGHW,IRUELQGHOVHPHGSODQ O JQLQJVDUEHMGHWHUGHWXQGHUV¡JWRJYXUGHUHWRPGH SODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHYLOSnYLUNHRSOH YHOVHQDIODQGVNDEHUQHLGHXGODJWHODQGVNDEVRPUnGHU L5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPXQH .XOWXUKLVWRULH ,5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPXQHHUGHUXGSHJHWRPUn GHUNDUDNWHULVHUHWVRPNXOWXUPLOM¡HURJQRJOHDIGLVVH RPUnGHUOLJJHUYHG+RYHQE\RJLWLONQ\WQLQJWLO3nE¡O 3ODQWDJH5HWQLQJVOLQMHUQHIRUNXOWXUPLOM¡HUL5LQJN¡ ELQJ6NMHUQNRPPXQHHUEODQGWDQGHWDWRSOHYHOVHQ IRUVWnHOVHQRJNYDOLWHWHQDINXOWXUPLOM¡HWLNNHPnIRU ULQJHVYHGRSI¡UHOVHQDIE\JQLQJHURJWHNQLVNHDQO J ,IRUELQGHOVHPHGSODQO JQLQJVDUEHMGHWHUGHWXQGHU V¡JWRJYXUGHUHWRPGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG8UXS +HGHYLOSnYLUNHGHSnJ OGHQGHNXOWXUPLOM¡HUL5LQJ N¡ELQJ6NMHUQ.RPPXQH

5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPXQH /DQGVNDEHOLJHLQWHUHVVHU ,5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPXQHHUGHUXGSHJHWODQG VNDEVRPUnGHU RJ RPUnGHU NDUDNWHULVHUHW VRP VW¡UUH XIRUVW\UUHGHODQGVNDEHUPHGKHQEOLNSnDWEHYDUHRJ EHVN\WWH ODQGVNDEHOLJH Y UGLHU 6W¡UUH XIRUVW\UUHGH ODQGVNDEHUL5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPXQHOLJJHUFLU NDNLORPHWHUQRUGYHVWIRUSURMHNWRPUnGHWRJYLOLN NHEOLYHSnYLUNHWDIYLQGP¡OOHSURMHNWHWYHG8UXS+H GHLY VHQWOLJJUDG )RUXGSHJHGHODQGVNDEVRPUnGHUL5LQJN¡ELQJ6NMHUQ .RPPXQHJ OGHUDW¡QVNHURPHWDEOHULQJDIE\JJH ULRJWHNQLVNHDQO JVDPW QGULQJHUDIDUHDODQYHQGHO VHGHUNDQIRUULQJHODQGVNDEHWVNDUDNWHUVNDOYXUGH UHVPHGXGJDQJVSXQNWLODQGVNDEHWVV UNHQGH,.RP PXQHSODQ±IRU5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPX QHHUGHUXGSHJHWODQGVNDEVRPUnGHUODQJVPHG2PPH cRJWLOK¡UHQGHYDQGO¡EL+nUN U3ODQWDJHVRPOLJ

3URMHNWRPUnGH .RPPXQHJU QVH 3ODQODJW YLQGP¡OOHRPUnGH

.RUW 8GODJWHYLQGP¡OOHRPUnGHU L%LOOXQG.RPPXQH


9DUGH.RPPXQH

)RWR1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

.RUW 9LQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+HGH

/DQGVNDEHOLJHLQWHUHVVHU ,9DUGHNRPPXQHHUGHUXGSHJHWRPUnGHUNDUDNWHULVH UHWVRPY UGLIXOGHODQGVNDEHURJVW¡UUHXIRUVW\UUHGH ODQGVNDEHUPHGKHQEOLNSnDWEHYDUHRJEHVN\WWHODQG VNDEHOLJHY UGLHU/DQGVNDEHUGHUV UOLJWW\GHOLJWIRU W OOHURPODQGHWVRSE\JQLQJVNDODIKHQV\QWLOIRUVN QLQJRJXGGDQQHOVHEHVN\WWHVPRGLQGJUHEGHUYDULJW  QGUHUODQGVNDEHW+HQVLJWHQPHGXGSHJQLQJHQHUDW VLNUH DW GHU WDJHV ODQGVNDEHOLJH KHQV\Q V UOLJW YHG VW¡UUHE\JJHULHURJWHNQLVNHDQO JKYLVXGIRUPQLQJRJ SODFHULQJLWHUU QHWNDQKDYHVWRUEHW\GQLQJIRUODQG VNDEVRSOHYHOVHQ ,GHQ¡VWOLJHGHODI9DUGHNRPPXQHODQJVJU QVHQ WLO%LOOXQGNRPPXQHHUGHUXGSHJHWRPUnGHUNDUDNWHUL VHUHWVRPKHQKROGVYLVY UGLIXOGHODQGVNDEHURJVW¡UUH XIRUVW\UUHGHODQGVNDEHURJQRJOHDIGLVVHRPUnGHUOLJ JHULQGHQIRUHQUDGLXVDIWLNLORPHWHUIUDSURMHNWRPUn GHWYHG8UXS+HGH,GHQIRUELQGHOVHHUGHWXQGHUV¡JW RJYXUGHUHWRPGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHYLO SnYLUNHRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHWLGHSnJ OGHQGHRP UnGHUL9DUGH.RPPXQH

(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU

990WLOODGHOVH

3ODQODJWHYLQGP¡OOHU

(IWHUHQGHOLJYHGWDJHOVHDINRPPXQHSODQWLOO JJHWRJ ORNDOSODQHQYLO%LOOXQG.RPPXQHXGDUEHMGHHQ990 WLOODGHOVHWLORSVWLOOLQJDIGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS +HGH7LOODGHOVHQNDQEODQGWDQGHWRPIDWWHNUDYRPHN VHPSHOYLVVN\JJHNDVWK¡MGHRJEHO\VQLQJ

9LQGP¡OOHRPUnGH




 ,NNHWHNQLVNUHVXPH

.RUW 3ODFHULQJDIYLQGP¡OOHUYHMHRJDUEHMGVDUHDOHULSURMHNWIRUVODJHW

0

 ,QGOHGQLQJ 0

%LOOXQG.RPPXQHKDUPRGWDJHWHQDQV¡JQLQJRPWLO ODGHOVH WLO DW RSI¡UH VHNV YLQGP¡OOHU YHG 8UXS +HGH FLUNDV\YNLORPHWHUQRUGYHVWIRU*ULQGVWHG2PUnGHW KYRUYLQGP¡OOHUQHHUSODQODJWRSVWLOOHWHUL9LQGP¡O OHSODQIRU%LOOXQG.RPPXQHXGODJWWLOYLQGP¡OOHRP UnGHQUKYRUGHHNVLVWHUHQGHQLYLQGP¡OOHUNDQVXS SOHUHVPHGPLQGVWWUHRJK¡MVWQLYLQGP¡OOHUPHGHQWR WDOK¡MGHSnRSWLOPHWHU)RUXGIRUSODQO JQLQJV SURFHVVHQKDU%LOOXQG.RPPXQHIRUHWDJHWHQLQGOHGHQ GHRIIHQWOLJK¡ULQJIUDGHQQRYHPEHUWLOGHQ QRYHPEHU (IWHUGHQLQGOHGHQGHRIIHQWOLJHK¡ULQJHUGHUXGDU EHMGHWHQ990UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUWKYRUDQ O JJHWVGLUHNWHRJLQGLUHNWHYLUNQLQJHUSnPHQQHVNHU IDXQDÀRUDMRUGEXQGYDQGOXIWNOLPDODQGVNDEPD WHULHOOHJRGHURJNXOWXUDUYVDPWVDPVSLOOHWPHOOHPGLV VHIDNWRUHUHUXQGHUV¡JWRJYXUGHUHW

0

0

0

0

 3URMHNWIRUVODJ 3URMHNWHWRPIDWWHUVHNVHQVYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDO K¡MGHSnPHWHUPnOWIUDWHUU QWLOYLQJHVSLGVL ¡YHUVWHSRVLWLRQ9LQGP¡OOHUQHKDUHQQDYK¡MGHSn PHWHURJHQURWRUGLDPHWHUSnPHWHU0¡OOHGHVLJQHW HUWUDGLWLRQHOGDQVNPHGWUHYLQJHUHWP¡OOHKXVRJHW U¡UWnUQ)DUYHQSnDOOHYLQGP¡OOHQVGHOHHUO\VJUnRJ YLQJHUQHHURYHUÀDGHEHKDQGOHWWLOHWJODQVWDOSnPDN VLPDOWVnGHIUHPVWnUPHGHQPDWRYHUÀDGHGHUUH GXFHUHUYLQJHUQHVUHÀHNVLRQ

$GJDQJVVYHM



0 0nO

1\YLQGP¡OOH 

9(-

9HGDOWHUQDWLYHWIDVWKROGHVGHHNVLVWHUHQGHIRUKROG RJGHURSVWLOOHVLQJHQQ\HYLQGP¡OOHULRPUnGHW

*c5'6

(NVLVWHUHQGH YLQGP¡OOH

DOWHUQDWLYHW

+(55(

$UEHMGVDUHDO


9LQGUHVVRXUFHUQH 3URGXNWLRQHQIUDGHVHNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS +HGHHUEHUHJQHWWLOFLUND0:KnUOLJW0¡OOHSDU NHQVHOSURGXNWLRQYLOGHUPHGNXQQHG NNHJRGW KXVVWDQGHVnUOLJHHOIRUEUXJWLODSSDUDWHURJO\V 'HVHNVYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHYLOLGHUHVWHNQL VNHOHYHWLGSnnUSURGXFHUH0:K

 $NWLYLWHWHULDQO JVIDVHQ $QO JVDUEHMGHU +HOHDQO JVIDVHQYLOIRUPRGHQWOLJVWU NNHVLJRYHU ±XJHUI¡UDOOHDNWLYLWHWHUHUWLOHQGHEUDJWGYVWLO YLQGP¡OOHUQHHUVWLOOHWRSWLOVOXWWHWHOQHWWHWRJVDWLGULIW $UEHMGHWRPIDWWHUQHGHQVWnHQGHDNWLYLWHWHU

$UEHMGVYHMHSODGVHURJIXQGDPHQWHU )UD+HUUHJnUGVYHMEOLYHUGHUHWDEOHUHWVHUYLFHYHMHXGWLO KYHUDIGHVHNVYLQGP¡OOHU6HUYLFHYHMHQHEOLYHUHWDEOH UHWLPDNVLPDOWPHWHUVEUHGGHPHGVWDELOWYHMPDWH

ULDOH(NVLVWHUHQGHPDUNYHMHEOLYHUXGYLGHWRJIRUVW U NHWRPQ¡GYHQGLJWVnIUHPWGHVNDODQYHQGHVVRPVHU YLFHYHMH9HGHQUHDOLVHULQJDISURMHNWHWYLODQO JJHW RPIDWWHFDPHWHUQ\YHMVDPWRSUHWQLQJRJIRU VW UNQLQJDIFLUNDPHWHUHNVLVWHUHQGHPDUNYHM, DQO JVIDVHQEOLYHUGHUYHGKYHUP¡OOHSODGVHWDEOHUHWHW DUEHMGVDUHDOSnPWLORSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUQH 1nUDQO JVIDVHQHURYHUVWnHWEOLYHUDUEHMGVDUHDOHUQH YHGKYHUP¡OOHUHGXFHUHWWLOP+HUXGRYHURP IDWWHUDQO JVDUEHMGHUQHHWDEOHULQJDIPLGOHUWLGLJHDU EHMGVDUHDOHUWLODUEHMGVVNXUH3SODGVHURJWLONRUWYDULJ RSEHYDULQJDIVW¡UUHYLQGP¡OOHGHOH0LGOHUWLGLJHJUX VDUHDOHUVRPLNNHEOLYHUDQYHQGWLGULIWVIDVHQEOLYHU EUXGWRSRJERUWN¡UWWLOJHQDQYHQGHOVH)XQGDPHQWHUQH WLOGHVHNVYLQGP¡OOHUEOLYHUHWDEOHUHWFLUNDHQPnQHG I¡UYLQGP¡OOHUQHEOLYHUVWLOOHWRS7LOHWHQNHOWYLQGP¡O OHIXQGDPHQWEOLYHUGHUQRUPDOWDQYHQGWFLUNDP DUPHUHWEHWRQKYLONHWRPIDWWHUFLUND±O VEHWRQ RJ±YRJQO VPHG¡YULJHIXQGDPHQWVGHOH

9LQGP¡OOHU 2SVWLOOLQJDIGHVHNVYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHRP IDWWHUOHYHULQJDIYLQGP¡OOHGHOHWUDQVSRUWHUHWSnFLUND

ODVWYRJQHHOOHUVSHFLDOWUDQVSRUWHU2SVWLOOLQJDIHQ HQNHOWYLQGP¡OOHVWU NNHUVLJQRUPDOWRYHU±GDJH RJLQGHE UHUDQYHQGHOVHDIWRNUDQHU

1HWWLOVOXWQLQJ )RUDWIRUELQGHYLQGP¡OOHUQHPHGHOQHWWHWEOLYHUGHUIUD YLQGP¡OOHUQHIUHPI¡UWMRUGNDEOHUWLOHWDIIRUV\QLQJV VHOVNDEHWXGSHJHWWLOVOXWQLQJVSXQNW7LOVOXWQLQJVSXQN WHWEOLYHUSU FLVHUHWQnUHOIRUV\QLQJVVHOVNDEHWKDUEH KDQGOHWHQDQV¡JQLQJRPQHWWLOVOXWQLQJ 'HUNDQYHGRSI¡UHOVHDIGHVWRUHYLQGP¡OOHUY UH EHKRYIRUHQWHNQLNE\JQLQJRJNREOLQJVVWDWLRQ HU  PHGHWVDPOHWDUHDOSnRSWLOP

 $NWLYLWHWHULGULIWVIDVHQ 'ULIWVDQVYDU 'HQWLOHQKYHUWLGY UHQGHHMHUDIYLQGP¡OOHUQHKDUDQ VYDUHWIRUGULIWHQRJVLNNHUKHGHQSnDQO JJHWKHUXQGHU VW¡MIRUKROG6W¡MPnOLQJHUNDQIRUHWDJHVIRUDWVLNUHDW GHJ OGHQGHVW¡MNUDYEOLYHURYHUKROGW

'ULIWVDNWLYLWHWHU $NWLYLWHWHUQHLGULIWVSHULRGHQRPIDWWHUQRUPDOWWRVHU YLFHHIWHUV\QRPnUHWYHGKYHUYLQGP¡OOH'HUXGRYHU NDQGHWLHNVWUDRUGLQ UHWLOI OGHY UHQ¡GYHQGLJWDW IRUHWDJHMXVWHULQJHUPnOLQJHURJHOOHUWHVWSnYLQGP¡O OHUQH'HWGDJOLJHWLOV\QSnYLQGP¡OOHUQHEOLYHUXGI¡UW YLDIMHUQRYHUYnJQLQJRJGHWHUYXUGHUHWDWRYHQVWnHQ GHDNWLYLWHWHULGULIWVIDVHQHUVnInDWGHNXQLPHJHW EHJU QVHWRPIDQJYLOSnYLUNHPLOM¡HW

)RWR9LVXDOLVHULQJPRGQRUGIUD+HUUHJnUGVYHM 


 $NWLYLWHWHUYHGUHWDEOHULQJ

%UDQG

9HGLQGVWLOOLQJDIGULIWHQHUHMHUHQDIYLQGP¡OOHUQHSn DIYLNOLQJVWLGVSXQNWHWIRUSOLJWHWWLODWIMHUQHDOOHDQO J LHWRPIDQJVRPVYDUHUWLOGHNUDYVRPORNDOSODQRJ GHNODUDWLRQIDVWV WWHU'HWHUYXUGHUHWDWIMHUQHOVHQDI KHQKROGVYLVYLQJHUP¡OOHKDWWnUQIXQGDPHQWRJYH MH LNNH XGJ¡U QRJHQ VLNNHUKHGVULVLNR HOOHU Y VHQWOLJ PLOM¡EHODVWQLQJ

%UDQGLYLQGP¡OOHUHUPHJHWVM OGQH6NHUGHWYLOYLQG P¡OOHUPHGNDELQHLQGG NQLQJDIJODV¿EHUNXQQHEU Q GHRJVWRUHOHWWHGHOHYLONXQQHIDOGHEU QGHQGHWLOMRU GHQ3nEDJJUXQGDIHNVLVWHUHQGHHUIDULQJHURJPHGGH DNWXHOOH DIVWDQGH WLO KHQKROGVYLV QDERHMHQGRPPH RJ RYHURUGQHGHYHMHHUGHWYXUGHUHWDWEUDQGLNNHXGJ¡U QRJHQY VHQWOLJVLNNHUKHGVULVLNR

 6LNNHUKHGVIRUKROG

7UD¿N

+DYDUL 5LVLNRIRUKDYDULPHGYLQGP¡OOHUHUPLQLPDOHIRUDI SU¡YHGHRJJRGNHQGWHYLQGP¡OOHW\SHU,'DQPDUNHU GHWHWNUDYDWYLQGP¡OOHUQHW\SHJRGNHQGHVLKHQKROG WLO(QHUJLVW\UHOVHQVFHUWL¿FHULQJVRJJRGNHQGHOVHVRUG QLQJLQGHQGHEOLYHURSVWLOOHW7\SHJRGNHQGHOVHQVNDO EODQGWDQGHWVLNUHDWJ OGHQGHNUDYWLOVLNNHUKHGVV\ VWHPHUPHNDQLVNRJVWUXNWXUHOVLNNHUKHGSHUVRQVLN NHUKHG RJ HOHNWULVN VLNNHUKHG HU RYHUKROGW .UDYHQH WLOVHUYLFHSnYLQGP¡OOHUQHHUGHVXGHQEOHYHWVN USHW \GHUOLJHUHHIWHUHWSDUVSHNWDNXO UHKDYDULHUL 3nEDJJUXQGDIRYHQVWnHQGHRJPHGGHDNWXHOOHDIVWDQ GHWLOKHQKROGVYLVQDERHMHQGRPPHRJRYHURUGQHGHYH MHHUGHWYXUGHUHWDWKDYDULLNNHXGJ¡UQRJHQY VHQW OLJVLNNHUKHGVULVLNR

,VQHGIDOG 1nUYLQGP¡OOHUQHVWnUVWLOOHLIURVWYHMUNDQGHUXQGHU V UOLJHIRUKROGGDQQHVLVVODJXQGHUYLQJHUQH2YHULV QLQJIRUHNRPPHUK\SSLJVWLN\VWRPUnGHUKYRUOXQIXJ WLJOXIWIUDKDYHWDIN¡OHVRYHUODQG5\VWHI¡OHUHLYLQJHU QHEHYLUNHUDWLVEHODVWHGHYLQJHULNNHYLOURWHUHPHG PLQGUHDOOHYLQJHUHUHQVRYHULVHGH,VHQYLOU\VWHDIYHG VWDUWRJIDOGHORGUHWQHG'HVHNVYLQGP¡OOHUHUSODFHUHW SnVWHGHUKYRUGHUQRUPDOWLNNHI UGHVV UOLJPDQJH PHQQHVNHURJGHWHUGHUIRUYXUGHUHWDWLVQHGIDOGLNNH XGJ¡UQRJHQY VHQWOLJVLNNHUKHGVULVLNR



,GULIWVIDVHQHUGHQQRUPDOHWLORJIUDN¡UVHOYXUGHUHW DWY UHVnOLOOHDWGHQLNNHXGJ¡UQRJHQY VHQWOLJVLN NHUKHGVULVLNR6nIUHPWGHWHUQ¡GYHQGLJWPHGHNVWUDRU GLQ UN¡UVHOPHGEODQGWDQGHWPRELONUDQHUHOOHUEORN YRJQHYLOWUD¿NVLNNHUKHGHQEOLYHWLOUHWWHODJWLVDPDU EHMGHPHGI UGVHOVSROLWLHW

)O\VLNNHUKHG 9LQGP¡OOHUQHYLOInPRQWHUHWWRODPSHUPHGODYLQWHQ VLYWO\VSnWRSSHQDIP¡OOHKDWWHQDIKHQV\QWLOÀ\VLN NHUKHGHQ/\VHWYLOY UHU¡GWRJO\VHNRQVWDQWJUD GHUKRULVRQWHQUXQGWPHGHQVW\UNHGHUVYDUHUWLO: /\VHWHUDIVN UPHWQHGDG

 /DQGVNDEHOLJHIRUKROG ,%LOOXQG9DUGHRJ5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPXQHUHU GHU XGSHJHW RPUnGHU NDUDNWHULVHUHW VRP KHQKROGVYLV XIRUVW\UUHWODQGVNDERJY UGLIXOGWODQGVNDE1RJOHDI GLVVHRPUnGHUOLJJHUIRUKROGVYLVW WYHGSURMHNWRPUn GHWRJGHWHULIRUELQGHOVHPHG990UHGHJ¡UHOVHQXQ GHUV¡JWRPRSOHYHOVHQDIGLVVHRPUnGHUYLOEOLYHSnYLU NHWDIYLQGP¡OOHSURMHNWHWYHG8UXS+HGH3nEDJJUXQG DIÀHUHEHVLJWLJHOVHURJYLVXDOLVHULQJHUHUGHWYXUGHUHW DWGHULNNHHUQRJHQXGSHJHGHY UGLIXOGHHOOHUVW¡UUH XIRUVW\UUHGHODQGVNDEHUVRPEOLYHUY VHQWOLJWSnYLU NHWDIYLQGP¡OOHSURMHNWHWYHG8UXS+HGH 8UXS+HGHVRPOLJJHUXPLGGHOEDUWYHVWIRUSURMHNW RPUnGHWHULNNHXGSHJHWVRPY UGLIXOGWODQGVNDEPHQ

GHWHUXQGHUV¡JWPHGHQYLVXDOLVHULQJRPPDQNDQVH GHQ\HVWRUHYLQGP¡OOHUIUD8UXS+HGH9LVXDOLVHULQ JHQIUD8UXS+HGHYLVHUDWGHVWRUHYLQGP¡OOHUNDQSn YLUNHRSOHYHOVHQDI8UXS+HGH 8UXS0RVHVRPOLJJHUXPLGGHOEDUWV\G¡VWIRUSUR MHNWRPUnGHWHUXGSHJHWY UGLIXOGWODQGVNDERJGHWHU XQGHUV¡JWRPRSOHYHOVHQDI8UXS0RVHYLOEOLYHSn YLUNHW DI YLQGP¡OOHSURMHNWHW 'HU HU YHG EHVLJWLJHOVH DIODQGVNDEHWHUGHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQORNDOLWHWHU KYRUGHWHUYXUGHUHWDWRSOHYHOVHQDI8UXS0RVHNDQEOL YHSnYLUNHWDIGHWSnJ OGHQGHYLQGP¡OOHSURMHNW

2SOHYHOVHQIUDQ UPHVWHE\HU 'HUHULDOWWLE\GDQQHOVHULQGHQIRUHQUDGLXVDIWLNLOR PHWHUIUDSURMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGH'HWLE\GDQ QHOVHUEHVWnUDIVHNVVW¡UUHE\HURJ¿UHPLQGUHODQGV E\HU9HGEHVLJWLJHOVHDIGLVVHE\GDQQHOVHUHUGHWXQ GHUV¡JW RP GHU HU XGVLJWVOLQMHU IUD GH \GUH E\JU Q VHULUHWQLQJPRGSURMHNWRPUnGHWRJRPYLQGP¡OOHU QHYHG8UXS+HGHNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDIE\HUQHV YLVXHOOH VDPPHQK QJ PHG GHW RPJLYHQGH ODQGVNDE 'HUHULGHQIRUELQGHOVHLNNHUHJLVWUHUHWQRJHQVWDQG SXQNWHUKYRUGHWHUYXUGHUHWDWRSOHYHOVHQDIY VHQW OLJHHOHPHQWHULODQGVNDEHWYLOEOLYHSnYLUNHWDIGHVHNV Q\HYLQGP¡OOHU 8UXSHUGHQE\GDQQHOVHVRPOLJJHUW WWHVWYHGSUR MHNWRPUnGHW RJ GHW HU XQGHUV¡JW RP PDQ NDQ VH GH Q\HYLQGP¡OOHUIUDGHFHQWUDOHRPUnGHUL8UXS3nEDJ JUXQGDIYLVXDOLVHULQJHUIUDYHMNU\GVHWL8UXSRJIUD GHQYHVWOLJHE\JU QVHHUGHWYXUGHUHWDWYLQGP¡OOH SURMHNWHWLNNHYLOSnYLUNHRSOHYHOVHQDIKYHUNHQ8UXS )RUVDPOLQJVKXVHOOHUXGVLJWHQIUD8UXSLUHWQLQJPRG YLQGP¡OOHRPUnGHWLY VHQWOLJJUDG

9LVXHOSnYLUNQLQJDINXOWXUODQGVNDEHW )RUWLGVPLQGHU - YQI¡U 'DQPDUNV 0LOM¡SRUWDO RJ .XOWXUDUYVVW\ UHOVHQV KMHPPHVLGH HU GHU ÀHUH IUHGHGH IRUWLGVPLQ GHULQ U]RQHQRPNULQJSURMHNWRPUnGHW'HÀHVWHDI GLVVH JUDYK¡MH HU NDWHJRULVHUHW VRP UXQGK¡MH RJ OLJ JHUJHQHUHOWSnORNDOLWHWHUVRPHURPJLYHWDIEHYRNV


QLQJ'HUHUGHUIRULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQORNDOLWHWHUL Q U]RQHQKYRUGHWHUYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHSURMHNWHW YHG8UXS+HGHYLOIRUVW\UUHRSOHYHOVHQDIGLVVHJUDY K¡MHLQ U]RQHQ 6\GYHVWM\VNH0XVHHUKDUI¡UWDUNLYDOVNNRQWUROSnGHW SnJ OGHQGHYLQGP¡OOHSURMHNWYHG8UXS+HGHRJPX VHHWRSO\VHUDWGHULNNHHUNHQGVNDEWLOQRJHQIRUWLGV PLQGHULVHOYHYLQGP¡OOHRPUnGHW0XVHHWNDQQDWXUOLJ YLVLNNHDIYLVHDWGHULYLQGP¡OOHRPUnGHWIDNWLVN¿Q GHV MRUGIDVWH IRUWLGVPLQGHU HOOHU NXOWXUKLVWRULVNH DQ O JVRPHURPIDWWHWDI0XVHXPVORYHQV† ORYQU DIMXQL RJSnGHQEDJJUXQGDQEHIDOHUPX VHHW HQ IULYLOOLJ IRUXQGHUV¡JHOVH LQGHQ DQO JVDUEHM GHUQHSnEHJ\QGHV

.LUNHU 'HWHULIRUELQGHOVHPHG990UHGHJ¡UHOVHQXQGHUV¡JW RPYLQGP¡OOHSURMHNWHWYHG8UXS+HGHYLOSnYLUNHRS OHYHOVHQDI8UXS.LUNHVRPOLJJHUFLUNDNLORPHWHU

V\GIRUSURMHNWRPUnGHW1nUPDQVWnUSn(J0HMHULYHM RJSn8UXS.LUNHYHMNDQPDQVHNLUNHWnUQHWKHQRYHU EHYRNVQLQJHQQnUPDQNLNNHULUHWQLQJPRGSURMHNWRP UnGHW3nEDJJUXQGDIYLVXDOLVHULQJHUIUDGLVVHWRORND OLWHWHUHUGHWYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHSURMHNWHWLNNHLY  VHQWOLJJUDGYLOSnYLUNHRSOHYHOVHQDI8UXS.LUNH

%HVN\WWHGHVWHQRJMRUGGLJHU 'HUHULQJHQEHVN\WWHGHVWHQHOOHUMRUGGLJHUVRPOLJJHU LQGHQIRUSURMHNWRPUnGHWVDIJU QVQLQJ'HWQ UPHVWH EHVN\WWHGHGLJHLIRUKROGWLOSURMHNWRPUnGHWOLJJHUODQJV NDQWHQDI6¡QGHU+nUN U3ODQWDJHLHQDIVWDQGDIFLUND PHWHUIUDGHQQ UPHVWHDIGHQ\HYLQGP¡OOHU 7UDQVSRUWYHMHRJDUEHMGVDUHDOHUEOLYHUHWDEOHUHWLVWRU DIVWDQGIUDHNVLVWHUHQGHGLJHURJSnGHQEDJJUXQGHU GHWYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHSURMHNWHWLNNHYLOSnYLUNHHN VLVWHUHQGHMRUGRJVWHQGLJHUVRPHUEHVN\WWHWLKHQ KROGWLOPXVHXPVORYHQ'HEHVN\WWHGHVWHQRJMRUGGL JHUHUDIELOGHWSnNRUW

5HNUHDWLYHLQWHUHVVHU 'H UHNUHDWLYH PXOLJKHGHU IRU IULOXIWVOLY L ODQGVNDEHW RPNULQJSURMHNWRPUnGHWHUXQGHUV¡JWYHGEUXJDINRUW DQDO\VHURJLQIRUPDWLRQIUD%LOOXQG.RPPXQHVRJQD ERNRPPXQHUQHV KMHPPHVLGHU 9LVLW %LOOXQGGN VDPW 6NRYRJ1DWXUVW\UHOVHQVKMHPPHVLGH´XGLQDWXUHQ´ 3nEDJJUXQGDIXQGHUV¡JHOVHQHUGHWYXUGHUHWDWGH SULP UHUHNUHDWLYHLQWHUHVVHUNQ\WWHUVLJWLO*ULQGVWHG cRJ2PPHcVDPW¡YULJHQDWXURPUnGHUVnVRPKHGH RJSODQWDJHDUHDOHU$I¡YULJHUHNUHDWLYHPXOLJKHGHUHU GHUVWLIRUELQGHOVHUPHOOHPGHVW¡UUHE\HURJFDPSLQJ SODGVHUYHGGHVW¡UUHE\HUVDPWPXOLJKHGIRU¿VNHULRJ NDQRVHMODGVYHGGHVW¡UUHnO¡E 2YHQVWnHQGH ORNDOLWHWHU HU XQGHUV¡JW L IRUELQGHOVH PHG EHVLJWLJHOVHQ DI ODQGVNDEHW RJ L GHQ IRUELQGHO VHHUGHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQORNDOLWHWHUKYRUGHWHU YXUGHUHWDWGHQ\HYLQGP¡OOHUYLOSnYLUNHGHUHNUHDWL YHPXOLJKHGHU 'HWHURJVnXQGHUV¡JWRPPDQNDQVHGHQ\HYLQG P¡OOHUIUD8UXS+HGHRJSnEDJJUXQGDIYLVXDOLVHULQ JHQIUDGHQQHORNDOLWHWHUGHWYXUGHUHWDWYLQGP¡OOH DQO JJHWNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDI8UXS+HGHRJGHU PHGGHUHNUHDWLYHLQWHUHVVHULGHWWHRPUnGH

6DPVSLOPHGDQGUHYLQGP¡OOHU

)RWR9LVXDOLVHULQJIUD-XHOOLQJVKROPVYHMDIEnGHQ\HYLQGP¡OOHURJHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

‘VWIRUSURMHNWRPUnGHWVWnUGHUQLYLQGP¡OOHUVRP KDUHQWRWDOK¡MGHSnPHWHURJYHG1ROOXQGVWnUGHU ¿UHYLQGP¡OOHUOLJHOHGHVPHGHQWRWDOK¡MGHSnPH WHU'HUXGRYHUKDU%LOOXQG.RPPXQHPRGWDJHWHQDQ V¡JQLQJRPWLOODGHOVHWLORSVWLOOLQJDIWUHPHWHUK¡ MHYLQGP¡OOHUYHG1ROOXQG.LUNHYHM 'HWHUXQGHUV¡JWRPGHUHUORNDOLWHWHUKYRUPDQNDQ VHÀHUHDIGLVVH¿UHYLQGP¡OOHDQO JLVDPPHV\QVIHOW RJLGHQIRUELQGHOVHHUGHUUHJLVWUHUHWHQORNDOLWHWSn -XHOOLQJVKROPVYHM KYRU GH Q\H YLQGP¡OOHU IUHPVWnU XKHOGLJWLIRUKROGWLOGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HW HUVDPWLGLJYXUGHUHWDWGHQQHORNDOLWHWYHG-XHOOLQJV KROPVYHMLNNHHUHWY VHQWOLJWXGVLJWVSXQNWRJDWODQG VNDEHWLGHWWHRPUnGHLNNHRPIDWWHUY VHQWOLJHHOHPHQ WHU3nGHQEDJJUXQGHUGHWYXUGHUHWDWGHQVDPOHGH SnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWHUXEHW QNHOLJ 


 1DERIRUKROG

.RUW 1DEREROLJHU

$IVWDQGRJYLVXHOSnYLUNQLQJ

NP

,QGHQIRUHQNLORPHWHUVDIVWDQGIUDYLQGP¡OOHUQHOLJ JHUGHU¿UHEROLJHULGHWnEQHODQG$OOHEROLJHULQGHQ IRUGHQQHDIVWDQGDIP¡OOHUQHHUEHKDQGOHWVRPQDER EROLJL990UHGHJ¡UHOVHQ6HNRUWRJWDEHO , YLQGP¡OOHFLUNXO UHW HU GHW IDVWODJW DW DIVWDQGHQ PHOOHPYLQGP¡OOHURJQ UPHVWHQDEREROLJVNDOY UH PLQLPXP¿UHJDQJHP¡OOHQVWRWDOK¡MGH'HWEHW\GHU DWDIVWDQGHQWLOQDEREROLJHUIRUHQYLQGP¡OOHPHGHQ WRWDOK¡MGHSnPHWHUSn8UXS+HGHVNDOY UH PHWHU'HWHURSI\OGWIRUDOOH¿UHQDEREROLJHU1 UPH VWHQDEREROLJWLOYLQGP¡OOHUQHOLJJHULHQDIVWDQGDI PHWHU'HWHUQDEREROLJ+HUUHJnUGVYHM6HWDEHO RJNRUW 6HW IUD DOOH ¿UH QDEREROLJHU YLO YLQGP¡OOHJUXSSHQ Y UHPDUNDQWV\QOLJIUDGHOHDIEROLJHQ9LVXHOWYLOYLQG P¡OOHUQHVWnGRPLQHUHQGHLODQGVNDEHWVHWIUDQDEREROLJ RJ0HVWGRPLQHUHQGHYLOYLQGP¡OOHUQHVWnLV\QV IHOWHWIUDQDEREROLJ+HUUHJnUGVYHMKYRUKYHUNHQ E\JQLQJHUHOOHUKDYHEHYRNVQLQJVN UPHUIRUXGV\QHW WLOYLQGP¡OOHUQH)UDGHQQHQDEREROLJYLOYLQGP¡OOHU QHKRULVRQWDOWI\OGHPHVWLV\QVIHOWHW

0 0 0 0 0

/\VIRUÀ\VLNNHUKHG

0

9LQGP¡OOHUQHYLODIKHQV\QWLOÀ\VLNNHUKHGHQInPRQ WHUHWWRODPSHUPHGODYLQWHQVLYWO\VSnWRSSHQDIP¡O OHKDWWHQ/\VHWYLOY UHU¡GWRJO\VHNRQVWDQWJUD GHUKRULVRQWHQUXQGWPHGHQVW\UNHGHUVYDUHUWLOO\V VW\UNHQLHQQL:DWWS UH/\VHWHUDIVN UPHWQHGDGRJ YLOHUIDULQJVP VVLJWLNNHY UHY VHQWOLJWJHQHUHQGH

$

7DEHO $IVWDQGHWLOQDEREROLJHUXQGHUHQNLORPHWHU



1DEREROLJ

$IVWDQGWLOQ UPHVWHP¡OOHPHWHU

1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM



1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM



1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM



1DEREROLJ3nE¡OYHM



0 1\YLQGP¡OOH PHGQXPPHU

 1DEREROLJPHG QXPPHU

$

1DEREROLJWLOHNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHSDUNPnOHSXQNW

$

)RWRUHWQLQJWLO QDERYLVXDOLVHULQJ

PDIVWDQGVOLQMH


6W¡MSnYLUNQLQJ /RYNUDYHQHRPVW¡MIUDYLQGP¡OOHUHURYHUKROGW5HJ OHUQHEHW\GHUDWYLQGP¡OOHUQHSn8UXS+HGHLNNHPn VW¡MHPHUHHQGG% $ YHGHQYLQGKDVWLJKHGSnPV KHQKROGVYLVG% $ YHGPVYHGXGHQG¡UVRSKROGV DUHDOYHGQDEREHERHOVHLGHWnEQHODQG 7UHDI¿UHQDEREROLJHUYLOInHQVW¡MSnYLUNQLQJVRP OLJJHUPLQGUHHQGG%XQGHUORYNUDYHQH 'HQ\HYLQGP¡OOHUPnVDPWLGLJLNNH¡JHVW¡MSnYLUN QLQJHQKRVQDEREROLJHUQHWLOGHQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡O OHSDUNPHGQLYLQGP¡OOHUSn8UXS+HGHLHQJUDGVn VW¡MSnYLUNQLQJHQRYHUVNULGHUORYNUDYHQH)RUEROLJHUQH 3ORXJVWUXSYHMPnOHSXQNW$RJ+HUUHJnUGVYHM PnOHSXQNW%YLVHUHQVW¡MEHUHJQLQJDWJU QVHY UGL HUQHYLOY UHRYHUKROGW6HNRUW %LOOXQG.RPPXQHNDQNU YHHQVW¡MPnOLQJYHGHMH UHQVDQPHOGHOVHDIYLQGP¡OOHQHIWHU%HNHQGWJ¡UHOVHRP VW¡MIUDYLQGP¡OOHU+YLVVW¡MPnOLQJHQYLVHUDWVW¡MSn YLUNQLQJHQLNNHKROGHUVLJXQGHURJG% $  YHG KHQKROGVYLV YLQGKDVWLJKHGHUQH  RJ  PV VNDO P¡OOHUQHVW¡MG PSHV

/DYIUHNYHQWVW¡M (QYRNVHQGHEHN\PULQJLEHIRONQLQJHQIRURPGHVWR UH YLQGP¡OOHU XGVHQGHU Y VHQWOLJW PHUH ODYIUHNYHQW VW¡MHQGGHP¡OOHUGHUDOOHUHGHYDURSVWLOOHWYDUL PHGWLODWInLJDQJVDWHWSURMHNWGHUEODQGWDQGHWVNXOOH DINODUHRPVW¡MHQIUDPRGHUQHYLQGP¡OOHUKDUHWY  VHQWOLJWK¡MHUHLQGKROGDIODYHIUHNYHQVHURJLQIUDO\G

HQGGHPLQGUHYLQGP¡OOHU3URMHNWHWEOHYJHQQHPI¡UW LVDPDUEHMGHPHOOHP5LV¡'78'21*(QHUJ\$DO ERUJ8QLYHUVLWHW $$8 RJ'(/7$PHG'(/7$VRP SURMHNWOHGHU$$8HUVHQHUHWUnGWXGDISURMHNWHWRJ GHQGHOO\WWHWHVWHQVRP$$8VNXOOHELGUDJHPHG EOHYLVWHGHWIRUXGI¡UWDI6DOIRUG8QLYHVLW\L(QJODQG ,VLGVWHKDOYGHODIQRYHPEHUXGNRPGHQHQGHOL JHUDSSRUWVRPIRUKROGHUVLJWLODWGHUVLGHQHURS VWLOOHWDGVNLOOLJHVW¡UUHYLQGP¡OOHUL'DQPDUN0nOLQJHU IUDDIGLVVHHULGHQHQGHOLJHUDSSRUWIUDEOHYHW VDPPHQOLJQHWPHG OGUHVPnYLQGP¡OOHU.RQNOX VLRQHUQHEDVHUHWSnGLVVHQ\HUHVXOWDWHUJLYHUHQEHG UHEHVNULYHOVHDIXGYLNOLQJHQLODYIUHNYHQWVW¡MIUDVWR UHYLQGP¡OOHUHQGGHRSULQGHOLJHPnOLQJHUSn¿UHSUR WRW\SHP¡OOHUVRPEOHYEHVNUHYHWL'HQHQGHOLJH UDSSRUWIDVWVOnUDWGHWLNNHHUSnYLVWDWVWRUHYLQGP¡O OHUXGJ¡UHWVSHFLHOWSUREOHPLIRUKROGWLOODYIUHNYHQW VW¡MSnYLUNQLQJKRVQDERHUWLOYLQGP¡OOHU /\WWHWHVWHQNRQVWDWHUHGHDWWRQHUYHGODYHIUHNYHQ VHULNNHEOLYHURSIDWWHWVRPPHUHJHQHUHQGHHQGWRQHU YHGK¡MHUHIUHNYHQVHUQnUGHKDUVDPPHW\GHOLJKHG %HUHJQLQJVHNVHPSOHU IRU EHERHOVHU L Q UKHGHQ DI YLQGP¡OOHSDUNHUYLVHUDWGHJHQHUHOOHIRUVNHOOHPHOOHP VPnRJVWRUHYLQGP¡OOHUHUVPn,VLWXDWLRQHUKYRUVW¡ MHQOLJJHUW WSnGHQJ OGHQGHXGHQG¡UVVW¡MJU QVHIRU WRWDOVW¡MIUDYLQGP¡OOHUHUGHUIRUEHJJHP¡OOHVW¡UUHO VHUEHUHJQHWLQGHQG¡UVODYIUHNYHQWHVW¡MQLYHDXHUVRP OLJJHUW WSnGHYHMOHGHQGHJU QVHUIRUODYIUHNYHQWVW¡M GHUJ OGHUIRUYLUNVRPKHGHU 1nUPLQLPXPVDIVWDQGHQSn¿UHJDQJHYLQGP¡OOHQV WRWDOK¡MGHHURYHUKROGWLDIVWDQGHQWLOQDEREROLJHUQH

7DEHO6W¡MSnYLUNQLQJYHGQDERHU 1DEREROLJ

9LQGKDVWLJKHGPVHNXQG .UDYG% $  PDNVLPDOW

1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM 1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM 1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM 1DEREROLJ3nE¡OYHM

%HUHJQHWG% $

9LQGKDVWLJKHGPVHNXQG .UDYG% $  PDNVLPDOW

 

  

%HUHJQHWG% $





  

YLO GHW ODYIUHNYHQWH VW¡MQLYHDX LQGHQG¡UV KRV QDER HUWLOYLQGP¡OOHULNNHVWLJHXGIUDSURMHNWHWVJHQHUHOOH GDWDIRUVWRUHYLQGP¡OOHULIRUKROGWLOVPnYLQGP¡OOHU ,PLGOHUWLGKDU0LOM¡PLQLVWHUHQLMDQXDUEHVWHPW DWGHUVNDOLQGI¡UHVJU QVHY UGLHUIRUODYIUHNYHQWVW¡M RJVnIRUYLQGP¡OOHU'HWVNHUIRUDWWLOJRGHVHHW¡Q VNHRPNODUHUHUHJOHUSnRPUnGHW 'HQ\HUHJOHUJLYHULNNHDQOHGQLQJWLODWNRPPXQHU QHVNDO QGUHGHUHVSODQHUIRUYLQGP¡OOHU0LOM¡VW\UHO VHQVWUDPPHULNNHVW¡MUHJOHUQHPHQGHQV WWHUQXVSH FL¿NNHJU QVHUIRUGHQODYIUHNYHQWHVW¡MVnUHJOHUQH EOLYHUNODUHUHEnGHIRUNRPPXQHUQHYLQGP¡OOHIDEUL NDQWHUQHRJERUJHUQH 'HQ\HUHJOHUIRUYHQWHVDWY UHNODULHIWHUnUHW 'HWPnIRUYHQWHVDWYLQGP¡OOHUQHSn8UXS+HGHEOLYHU RPIDWWHWDIGHQ\HUHJOHURJGHUIRURJVnDWE\JKHUUHYHG DQPHOGHOVHQWLONRPPXQHQLQGHQRSVWLOOLQJHQVNDOGR NXPHQWHUHDWYLONnUHQHIRUODYIUHNYHQWVW¡MNDQRYHU KROGHV/DYIUHNYHQWO\GHUO\GPHOOHPRJ+] *U QVHY UGLHUQH IRU GHQ EHUHJQHGH ODYIUHNYHQWH VW¡MIUDYLQGP¡OOHULEHERHOVHVUXPLKHQKROGVYLVQD EREHERHOVHLGHWnEQHODQGRJLEROLJHURJLQVWLWXWLRQHU ROLRPUnGHUWLOVW¡MI¡OVRPDUHDODQYHQGHOVHEDVHUHVSn GHDQEHIDOHGHJU QVHY UGLHUIRUODYIUHNYHQWVW¡ML0LO M¡VW\UHOVHQVRULHQWHULQJQUKYRUGHQDQEHIDOH GHJU QVHY UGLIRUEROLJHULQVWLWXWLRQHUROHUG%L GDJSHULRGHQRJG%LDIWHQRJQDWSHULRGHQ 'HDQEHIDOHGHJU QVHY UGLHUEHQ\WWHVDIPLOM¡P\Q GLJKHGHUQHVRPJUXQGODJIRUDWIDVWO JJHVW¡MJU QVHU IRUYLUNVRPKHGHUHOOHUDQO JLGHWP\QGLJKHGHQLKYHU HQNHOWVLWXDWLRQIRUHWDJHUHQNRQNUHWYXUGHULQJDIVW¡M EHODVWQLQJHQRJDIGHPXOLJHDIKM OSHQGHIRUDQVWDOWQLQ JHU6nOHGHVNDQNRPPXQHQXGIUDHQDNWXHOYXUGHULQJ IDVWV WWHHWVW¡MSnEXGPHGDQGUHJU QVHUHQGGHDQEH IDOHGHJU QVHY UGLHUHOOHUGHUNDQJLYHVHWGULIWVSn EXGGHULNNHLQGHKROGHUJU QVHUIRUVW¡MHQ *U QVHY UGLHUQHIRUYLQGP¡OOHUHUWLOIRUVNHOKHUIUD ELQGHQGHRJGHJ OGHUIRUGHQVDPOHGHVW¡MIUDYLQG P¡OOHU'HQ\HUHJOHUYLODQEHIDOHDWJU QVHY UGLHUQH IRUYLQGP¡OOHUEOLYHUIDVWODJWWLOG%YHGRJPV EnGHLQDEREHERHOVHLGHWnEQHODQGRJLEROLJHURJLQ VWLWXWLRQHUROLRPUnGHUWLOVW¡MI¡OVRPDUHDODQYHQGHO VHRJEnGHLGDJDIWHQRJQDWSHULRGHQ 


,QIUDO\G

%HUHJQHGHVN\JJHNDVWY UGLHU

9LQGP¡OOHUQHXGVHQGHULQIUDO\GO\GXQGHU+]PHQ QLYHDXHUQHHUODYH6HOYW WSnP¡OOHUQHHUO\GWU\NQL YHDXHWODQJWXQGHUGHQQRUPDOHK¡UHW UVNHORJLQIUD O\GEHWUDJWHVVnOHGHVLNNHVRPHWSUREOHP

6N\JJHNDVW 6N\JJHNDVWHUYLQGP¡OOHYLQJHQVVN\JJHGHUEHY JHU VLJKHQRYHUHQÀDGHKYRUPDQRSKROGHUVLJ'HWHUJH QHYLUNQLQJHQIUDYLQGP¡OOHYLQJHUQHVSDVVDJHPHOOHP VROHQRJRSKROGVDUHDOHW)RUDWGHUNDQRSVWnVN\JJH NDVWVNDOVROHQVNLQQHRJP¡OOHYLQJHUQHVNDOVDPWL GLJURWHUH*HQHYLUNQLQJHQYLOW\SLVNY UHVW¡UVWLQGHL EROLJHQPHQNDQRJVnY UHVWRUYHGRSKROGXGHQG¡UV KYRUVN\JJHQIHMHUKHQRYHUMRUGHQ6N\JJHNDVWHWVRP IDQJDIK QJHUDI  +YRUVROHQVWnUSnKLPOHQ  2PGHWEO VHURJKYRUIUD  $QWDOOHWDIYLQGP¡OOHULHQJUXSSHRJGHUHV  SODFHULQJLIRUKROGWLOQDEREROLJHUQH  0¡OOHQVURWRUGLDPHWHU  'HWRSRJUD¿VNHIRUKROG  9HGKYLONHYLQGKDVWLJKHGHUYLQGP¡OOHQSURGXFH UHU

(QHQNHOWQDEREROLJ+HUUHJnUGVYHMYLOY UHXGVDWIRU HWWHRUHWLVNXGHQG¡UVVN\JJHNDVWSnJRGWWLPHURPnUHW 'DGHUHIWHUNUDYIUD%LOOXQG.RPPXQHEOLYHULQVWDO OHUHWHWSURJUDPGHULGHPHVWNULWLVNHSHULRGHUVWDQG VHUGHP¡OOHUGHUJLYHUHWVN\JJHNDVWRYHUWLWLPHURP nUHWQnUEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHUEOLYHUWDJHWLEHWUDJW QLQJEOLYHULQJHQEROLJEHODVWHWPHGRYHUWLPHUUH HOVN\JJHNDVWRPnUHW

5HÀHNVHU 9LQGP¡OOHUQHVUHÀHNVLRQDIVROO\VLV UIUDP¡OOHYLQ JHUQHHUHWI QRPHQVRPXQGHUV UOLJHYHMUIRUKROG NDQY UHHWSUREOHPIRUQDERHUWLOYLQGP¡OOHU5HÀHN VLRQHQRSVWnULV UYHGYLVVHNRPELQDWLRQHUDIQHGE¡U RJVROO\V 'DYLQGP¡OOHYLQJHUVNDOKDYHHQJODWRYHUÀDGHIRU DWSURGXFHUHRSWLPDOWRJIRUDWDIYLVHVQDYVNDQGHWWH PHGI¡UHÀDGHUVRPNDQJLYHUHÀHNVLRQHU3UREOHPHW HUPLQLPHUHWJHQQHPRYHUÀDGHEHKDQGOLQJHUWLOPHJHW ODYHJODQVWDORPNULQJGHUPHGQXY UHQGHPHWR GHUHUGHWQ UPHVWHPDQNDQNRPPHHQDQWLUHÀHNVEH KDQGOLQJ,O¡EHWDIP¡OOHQVI¡UVWHOHYHnUKDOYHUHVUH ÀHNVYLUNQLQJHQIRUGLRYHUÀDGHQEOLYHUPHUHPDW0R GHUQHP¡OOHYLQJHUVXGIRUPQLQJPHGNUXPPHRYHUÀD

7DEHO 6N\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU 1DEREROLJ

7LPHUPLQXWWHU 8GHQG¡UV Q\H YLQGP¡OOHU

,QGHQG¡UV

HNVLVWHUHQGH 6DPOHW YLQGP¡OOHU

Q\H YLQGP¡OOHU

HNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU

6DPOHW

1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM













1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM













1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM













1DEREROLJ3nE¡OYHM













3ORXJVWUXSYHMPnOHSXQNW$













+HUUHJnUGVYHMPnOHSXQNW%













7HRUHWLVNVN\JJHNDVWXGHQKHQV\QWLOEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHULWLPHURJPLQXWWHURPnUHWYHGQDEREROLJHU$QEHIDOHWPDNVLPXPWLPHURPnUHW



GHUJ¡UGHVXGHQDWHYHQWXHOOHUHÀHNVHUVSUHGHVM YQWL YLONnUOLJHUHWQLQJHU

6DPOHWYXUGHULQJDISnYLUNQLQJYHGQDERHU /RYJLYQLQJRPDIVWDQGHURYHUKROGWYHGDOOHEROLJHU 'HQQ\HYLQGP¡OOHSDUNYLOEOLYHRSOHYHWVRPPDU NDQW IUD GH ¿UH QDEREROLJHUQH RJ VRP GRPLQHUHQGH IUDWRQDEREROLJHU /\VHWSnYLQGP¡OOHUQHDIKHQV\QWLOÀ\VLNNHUKHGHQ YLOY UHDIVN UPHWQHGDGRJYLOHUIDULQJVP VVLJWLN NHY UHY VHQWOLJWJHQHUHQGH .UDYHQHL´9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQ´HURYHU KROGWIRUDOOHQDEREROLJHUQH (QHQNHOWQDEREROLJYLOWHRUHWLVNInPHUHXGHQG¡UV VN\JJHNDVWHQGGHWDQEHIDOHGHPDNVLPXPSnLDOWWL PHURPnUHWPHQGDGHUHIWHUNUDYIUD%LOOXQG.RP PXQHEOLYHULQVWDOOHUHWHWSURJUDPGHULGHPHVWNULWL VNHSHULRGHUVWDQGVHUGHP¡OOHUGHUJLYHUHWVN\JJHNDVW RYHUWLWLPHURPnUHWQnUEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHUEOL YHUWDJHWLEHWUDJWQLQJEOLYHULQJHQEROLJEHODVWHWPHG RYHUWLPHUUHHOVN\JJHNDVWRPnUHW 5HÀHNVHUIUDGHQ\HYLQGP¡OOHUIRUYHQWHVLNNHDWJL YHY VHQWOLJHJHQHU


 ‘YULJHPLOM¡IRUKROG /XIWIRUXUHQLQJNOLPDRJPLOM¡ 9LQGP¡OOHSURMHNWHWYLOLVLQWHNQLVNHOHYHWLGVSDUHDW PRVI UHQIRUHQXGOHGQLQJSnLDOWFDWRQ&2 HOOHUFDWnU'HWVYDUHUWLOÅDIGHQP QJ GH'DQPDUNLI¡OJH.\RWRDIWDOHQKDUIRUSOLJWLJHWVLJ WLOnUOLJWDWVSDUHLQGHQnU 3URMHNWHWVELGUDJHULVLJVHOYVnOHGHVEHVNHGHQWRP HQGPnOEDUWRJYLOVRPVnGDQLNNHInQRJHQP UNEDU LQGYLUNQLQJSnGHNOLPD QGULQJHUVRPEOLYHUNRQVH NYHQVHQDIHQIRUWVDWHPLVVLRQDI&2LX QGUHWPn OHVWRN6HWLHWEUHGHUHSHUVSHNWLYHUSURMHNWHWVELGUDJ GRJY UGLIXOGWRJXXQGY UOLJWGDGHQWRWDOHUHGXNWL RQNXQNDQRSQnVJHQQHPPDQJHPLQGUHELGUDJ6DP PHQODJWEOLYHUPLOM¡HWGHVXGHQVSDUHWIRUHQDIIDOGVSUR GXNWLRQSnNQDSWRQVODJJHURJÀ\YHDVNHHOOHU NQDSWRQSUnU

*UXQGYDQG 5LVLNRHQ IRU IRUXUHQLQJ DI MRUG HOOHU JUXQGYDQG VRP I¡OJHDIDNWLYLWHWHULDQO JVGULIWVHOOHUQHGWDJQLQJV IDVHQYLOY UHPLQLPDO

1DWXUEHVN\WWHOVH ,QWHUQDWLRQDOHEHVN\WWHOVHVLQWHUHVVHU 9LQGP¡OOHUQHSODFHUHVLNNHLHWLQWHUQDWLRQDOWEHVN\W WHWQDWXURPUnGH1 UPHVWH1DWXUDRPUnGHHUKD ELWDWRPUnGHQU1¡UKROP+HGHRJ9DUGHcRJQU %RUULV+HGH%HJJHKDELWDWRPUnGHUOLJJHUFLUNDNL ORPHWHUY NIUDSURMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGH%RU ULV+HGHHURJVnQ UPHVWH)XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGH ,990UHGHJ¡UHOVHQHUGHWYXUGHUHWDWRSVWLOOLQJDIGH VHNVYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHLNNHYLOPHGI¡UHQR JHQQHJDWLYSnYLUNQLQJDIEHYDULQJVVWDWXVIRUGHDUWHU RJQDWXUW\SHUVRPLQGJnULXGSHJQLQJVJUXQGODJHWIRU GHSnJ OGHQGH1DWXUDRPUnGHU

%HVN\WWHGHQDWXURPUnGHU ,SURMHNWRPUnGHWHUGHUHWEHVN\WWHWYDQGO¡EXGHQnEH VN\WWHOVHVOLQMH7 WYHGSURMHNWRPUnGHWOLJJHU8UXS+H GHRJ8UXS0RVHRJQRJOHVW¡UUHIUHGVNRYH7RDIYLQG P¡OOHUQHHUSODFHUHWLQGHQIRUVNRYE\JJHOLQMHQKYLONHW NU YHUHQGLVSHQVDWLRQIUD%LOOXQG.RPPXQH 'HWHUYXUGHUHWDWGHQ UPHVWHEHVN\WWHGHQDWXURP UnGHULNNHEOLYHUSnYLUNHWDIYLQGP¡OOHSURMHNWHW3nGHQ EDJJUXQGHUGHWYXUGHUHWDWRSVWLOOLQJDIGHSODQODJWH YLQGP¡OOHULNNHPHGI¡UHUQRJHQQHJDWLYHNRQVHNYHQ VHUIRUQDWXUORNDOLWHWHULQ URPUnGHWLGHWRSVWLOOLQJRJ GULIWVDPWQHGWDJQLQJDIYLQGP¡OOHUNDQVNHXGHQDW EHU¡UHQRJHQEHVN\WWHGHQDWXURPUnGHU

)XJOH

)RWR0HUHUHJQRJYROGVRPPHUHUHJQVN\OGYLOVDQG V\QOLJYLVEOLYHHQDII¡OJHUQHL'DQPDUNDINOLPDIRUDQ GULQJHQ)RWRIUD9HVWM\OODQG

9LQGP¡OOHUVSnYLUNQLQJSnIXJOHHUEHVNUHYHWLHQODQJ U NNHLQGHQRJXGHQODQGVNHXQGHUV¡JHOVHURJSnGHQ EDJJUXQGVDPWEHVLJWLJHOVHDIGHWNRQNUHWHYLQGP¡OOH RPUnGHYHG8UXS+HGHHUGHWYXUGHUHWDWPXOLJHNRQ ÀLNWHUPHOOHPGHHNVLVWHUHQGHIXJOHLRPUnGHWRJGH SODQODJWHYLQGP¡OOHUHUVPn ,990UHGHJ¡UHOVHQHUGHWEODQGWDQGHWEHVNUHYHW KYRUIRUDQWDOOHWDIG¡GVIDOGEODQGWIXJOHSnJUXQGDINRO OLVLRQPHGYLQGP¡OOHULNNHHUV UOLJVWRURJIRUKROGV P VVLJWKHOWXGHQEHW\GQLQJIRUIXJOHQHSnSRSXODWL RQVQLYHDX+HUXGRYHUHUGHWHIWHUHQEHVLJWLJHOVHDIRP UnGHWYXUGHUHWDWIXJOHIDXQDHQLP¡OOHRPUnGHWVRPL VRPPHUKDOYnUHWHUSU JHWDIRSG\UNHGHPDUNHURJHQ

NHOWHO KHJQHUIRUKROGVYLVEHVNHGHQLEnGHDUWHURJ DQWDO7LOJHQJ OGHUGHWIRUKROGVYLVULJWRJYDULHUHWSn GHRPNULQJOLJJHQGHQDWXURPUnGHUPHGYDQGRJHQJ IXJOHRPNULQJPRVHQRJVNRYIXJOHLRJRPNULQJSODQ WDJHUQHKYRUGHUEODQGWDQGHWHUREVHUYHUHWQDWUDYQ 'HWHUYXUGHUHWDWGHQVW¡UVWHJHQHIRUIXJOHOLYHWYLO IRUHNRPPH L HWDEOHULQJVIDVHQ KYRU IXJOHQH JLYHWYLV YLOEOLYHVNU PWY N,GHQQHSHULRGHYLOPDQJHDUWHU VnOHGHVLVW¡UUHHOOHUPLQGUHRPIDQJPLVWHHWIRXUDJH ULQJVRPUnGH,GULIWVSHULRGHQHUGHWYXUGHUHWDWIXJ OHQHKXUWLJWYLOY QQHVLJWLOGHQ\HYLQGP¡OOHU,NUDIW DIGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHUIXJOHQHDOOHUHGHYDQW WLODWGHUVWnUYLQGP¡OOHUSnORNDOLWHWHQ 1DWUDYQHUSnJUXQGDIVLQOHYHYLVSULP UWWLONQ\WWHW SODQWDJHURJOLJQHQGHPHGO\VQLQJHUVRPIRUHNVHPSHO Sn8UXS+HGHKYRUIXJOHQLVNXPULQJHQRJRPQDWWHQ MDJHUVWRUHLQVHNWHU1DWUDYQHQYLOGHUIRUVDQGV\QOLJYLV LNNHNXQQHLDJWDJHVLGHWnEQHODQGQnUPDQVHUERUWIUD GHInJDQJHKYRUQDWUDYQHQHUSnWU N3nGHQEDJJUXQG HUGHWYXUGHUHWDWQDWUDYQHQLNNHYLOEOLYHSnYLUNHWQH JDWLYWDIGHVHNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

$QGUHG\U 6W¡UUHSDWWHG\UVRPOHYHURJI UGHVLQ URPUnGHWEOL YHUIRUPRGHQWOLJVNU PWY NLDQO JVIDVHQPHQLGHQ HIWHUI¡OJHQGHGULIWVSHULRGHYLOG\UHQHIRUPRGHQWOLJLJHQ EHY JHVLJIULWUXQGWLODQGVNDEHWPHOOHPGHQ UWOLJ JHQGHO KHJQRJSODQWDJHU (QU NNHÀDJHUPXVDUWHUNDQIRUHNRPPHLRPUnGHW XQGHUIRXUDJHULQJHOOHUSnWU NRJGHUDIHUGHUULVL NRIRUNROOLVLRQPHGGHSODQODJWHYLQGP¡OOHU0HQUL VLNRHQIRUNROOLVLRQHUJHQHUHOWPHJHWEHVNHGHQEODQGW DQGHWIRUGLGHÀHVWHDUWHULXGSU JHWJUDGHUWLONQ\WWHW VNRYHOOHUYnGRPUnGHURJIRUGL\QJOHELRWRSHUQHVNDO LQGHKROGHPDQJHJDPOHWU HUHOOHUKXVHVRPG\UHQHL VWRUXGVWU NQLQJHUNQ\WWHWWLOEnGHVRP\QJOHVWHGRJ LIRUKROGWLOIRXUDJHULQJ 'HW HU VDPWLGLJ YXUGHUHW DW GHU LNNH IRUHNRPPHU SDGGHUHOOHULQVHNWHUGHUHURSI¡UWSnKDELWDWGLUHNWLYHWV OLVWHGDGHULNNH¿QGHVHJQHGHELRWRSHUSnVWHGHW+HU XGRYHUIUHPJnUGHWDIWDEHODWP¡OOHUQHLNNHYXU GHUHVDWInQRJHQQHJDWLYHIIHNWSnDQGUHELODJ,9DUWHU 


)ORUD

 )RUKROGWLOOXIWWUD¿N

0¡OOHRPUnGHWHUXGODJWSnDJHUMRUGLRPGULIWKYRUGHU G\UNHVHQnULJHDIJU¡GHURJIRUHNRPVWHQDIYLOGHRJIUH GHGHSODQWHUHUGHUIRUYXUGHUHWDWY UHPHJHWEHJU Q VHW,RJRPNULQJKHJQRJYDQGO¡E¿QGHVHQPHUHYD ULHUHWÀRUDPHQGHWHUYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHSURMHNWHW LNNHYLOEHU¡UHGLVVHRPUnGHURJGHUPHGLNNHSnYLUNH SODQWHOLYHWQHJDWLYWKYHUNHQLDQO JVHOOHUGULIWVIDVHQ

'HUHULQJHQOXIWKDYQHHOOHUÀ\YHSODGVHULQ UKHGHQDI SURMHNWRPUnGHW1 UPHVWHÀ\YHSODGVOLJJHUQRUGIRU %LOOXQGFLUNDNPERUWH7UD¿NVW\UHOVHQNU YHUHI WHUK¡ULQJPHGIRUVYDUHWDWP¡OOHUQHYHG8UXS+HGH O\VP VVLJWPDUNHUHVSnI¡OJHQGHYLV  $OOHYLQGP¡OOHUVNDOPDUNHUHVPHGODYLQWHQVLYWIDVW U¡GWO\V'HODYLQWHQVLYHKLQGULQJVO\VVNDORSI\O GHVSHFL¿NDWLRQHUQHWLOORZLQWHQVLW\7\SH$DQ I¡UW L ELODJ  WLO %HVWHPPHOVU RP &LYLO /XIWIDUW %/  /\VPDUNHULQJHQVNDOY UHDNWLYHUHWKHOHG¡JQHW  9HGDQYHQGHOVHDI/('VRPKLQGULQJVO\VVNDODUPD WXUW\SHQRSO\VHVWLO6/9YHGDQPHOGHOVHQDIYLQG P¡OOHUQH  /\VPDUNHULQJHQVNDOSODFHUHV¡YHUVWSnJHQHUDWRU KXVHW QDFHOOHQ RJO\VHWVNDODOWLGXDQVHWP¡OOH YLQJHUQHVSODFHULQJY UHV\QOLJWJUDGHULHW YDQGUHWSODQ'HWWHNDQNXQRSQnVYHGRSV WQLQJ DIWRODPSHUSnP¡OOHQ  'HOHDIYLQGP¡OOHQVRYHUÀDGHVNDOVRPPLQLPXP Y UHDIIDUYHQKYLGM YQI¡U%/SNW)RU HNVHPSHOHU5$/LQGHQIRUIDUYHGH¿QLWLRQHQ KYLG)DUYHQKYLGHUQ UHPHUHGH¿QHUHWL,&$2¶V $QQH[9ROXPH,$SSHQGL[SNWG   7LFDQGHODVYDUHUWLOVW\UNHQLHQ:DWWS UHRJ O\VHWNDQY UHVN UPHWXQGHUYDQGUHW

.OLPDIRUDQGULQJ (IWHUKnQGHQHUGHULYLGHQVNDEHOLJHNUHGVHEUHGHQLJ KHGRPDWHWVWDGLJWVWLJHQGH&2LQGKROGLDWPRVI UHQ PHGVWRUVDQGV\QOLJKHGYLOJLYHDQOHGQLQJWLOHQU NNH DOYRUOLJHNOLPDIRUDQGULQJHURJDWGLVVHIRUDQGULQJHUYLO NRPPHYLGWIRUVNHOOLJWWLOXGWU\NDOWHIWHUKYRUSnNOR GHQPDQEH¿QGHUVLJ'HWHULQGO\VHQGHDWY VHQWOLJH NOLPDIRUDQGULQJHURJVnYLOInP UNEDUHNRQVHNYHQVHU IRUSODQWHRJG\UHOLYHWL'DQPDUNLEUHGIRUVWDQGEn GHQnUGHWJ OGHU\QJOHQGHDUWHURJDUWHUSnWU NHO OHUPLGOHUWLGLJWRSKROG3URMHNWHWNDQGHUIRUSnJUXQG DIVLWY VHQWOLJHELGUDJWLOUHGXNWLRQDI&2XGOHGQLQ JHQVLJHVDWELGUDJHSRVLWLYWWLODWKROGHNOLPD QGULQ JHUQHLDYHRPHQGGHWHNVDNWHELGUDJLGHQVWRUHJOR EDOHVDPPHQK QJHUEHVNHGHQW

 8GWDJHWDUHDODIODQGEUXJVGULIW ,YLQGP¡OOHUQHVOHYHWLGEOLYHUGHURPNULQJKYHUP¡OOH XGODJWHWDUHDOSnFDPWLOIXQGDPHQWRJDUEHMGV DUHDO'HUEOLYHUQ\DQODJWFDPDUEHMGVYHMHGHUHU PDNVLPDOWPEUHGHRJIRUVW UNHWRJXGYLGHWFD PHNVLVWHUHQGHPDUNYHM‘YULJHPDUNYHMHEOLYHUIMHUQHW RJWLOEDJHODJWWLOODQGEUXJVGULIW6HUYLFHYHMHRJDUEHMGV DUHDOHURSWDJHUGHUPHGHWVDPOHWDUHDOSnNQDS P9HQGHSODGVHUGHUEHQ\WWHVDOHQHLIRUELQGHOVHPHG RSI¡UHOVHQEOLYHUUHWDEOHUHWWLOODQGEUXJVGULIW,DOWEOL YHUGHULP¡OOHUQHVOHYHWLGXGWDJHWRPNULQJP HOOHUKHNWDUMRUGDIODQGEUXJVGULIW9HGRSK¡U RJGHPRQWHULQJDIYLQGP¡OOHUQHVNDODOOHDQO JIMHU QHVRJDUHDOHWI¡UHVWLOEDJHWLOODQGEUXJVGULIW 

 5DGLRN GHU ,IRUELQGHOVHPHGXGDUEHMGHOVHDIQ UY UHQGH990 HUGHUUHWWHWIRUHVS¡UJVHOWLOHQODQJU NNHUDGLRN GH RSHUDW¡UHURPSURMHNWHWVPXOLJHLQWHUIHUHQVPHGGHUHV UHVSHNWLYHVLJQDOHU,QJHQDIGHNRQWDNWHGHRSHUDW¡UHU KDUKDIWLQGYHQGLQJHUPRGSURMHNWHW ,GHQIRUXGJnHQGHRIIHQWOLJKHGVIDVHHUGHUVSXUJWLQG WLOPXOLJHNRQÀLNWHUYHGPRELOWHOHIRQLLQ UKHGHQDI YLQGP¡OOHU,7RJWHOHVW\UHOVHQKDULNNHQRJHQHUIDULQJ PHGYLQGP¡OOHUVHYHQWXHOOHLQGYLUNHQSnPRELOWHOHIRQL 6RPXGJDQJVSXQNWHUPRELOWHOHIRQV\VWHPHUNRQVWUXH UHWWLODWIXQJHUHLHW UDGLRPLOM¡ KYRUXGEUHGHOVHVIRU

KROGHQHHUPHJHWVYLQJHQGHIHNVQnUWHOHIRQHQEHY  JHUVLJ'HWHUGHUIRULNNHV UOLJVDQGV\QOLJWDWYLQG P¡OOHULQ UKHGHQDIHQPRELOWHOHIRQYLOJLYHQRJHQEH W\GHQGHSnYLUNQLQJ

 6RFLR¡NRQRPLVNHIRUKROG 3URMHNWHWYLOLNNHKDYHQHJDWLYHVRFLR¡NRQRPLVNHHI IHNWHU'HWJ OGHUHNVHPSHOYLVIRUWXULVPHIULWLGVLQ WHUHVVHUUnVWR¿QGYLQGLQJODQGEUXJVP VVLJHLQWHUHV VHUMDJWHOOHU¿VNHUL (YHQWXHOOHY UGLWDESnHMHQGRPPHHULNNHHWVRFLR ¡NRQRPLVNIRUKROGRJEOLYHULNNHEHKDQGOHWLHQ990 UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUWPHQKHQK¡UHUXQGHUORYQU DIGHFHPEHU/RYRPIUHPPHDIYHGYD UHQGHHQHUJL

 6XQGKHG 9LQGP¡OOHUSnYLUNHUPHQQHVNHUVVXQGKHGGLUHNWHRJ LQGLUHNWHSnHQU NNHRPUnGHU%ODQGWDQGHWYHGUH GXNWLRQDIHPLVVLRQHUIUDNUDIWY UNHUYHGVW¡MSnYLUN QLQJRJYHGVN\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU 8GOHGQLQJHUQHIUDNUDIWY UNHUQHEHODVWHUEnGHNOL PDHWQDWXUHQE\JQLQJHURJIRONHVXQGKHGHQ(OHNWUL FLWHWIUDYLQGNUDIWVSDUHUEHIRONQLQJHQIRUGHQQHSn YLUNQLQJLGHQJUDGVRPHOIUDYLQGNUDIWHUVWDWWHUHO IUDNUDIWY UNHU 6W¡MQLYHDXHWSnPDNVLPDOWG% $ YHGQDEREROL JHUEHW\GHUDWGHUXGHQG¡UVNDQY UHHQVW¡MGHUVYD UHUWLOOLGWPLQGUHHQGVDJWHWDOH6W¡MHQNDQGRJY UH JHQHUHQGHIRUQRJOHPHQQHVNHUGHUHUI¡OVRPPHIRU VW¡M6W¡MHQYLONRPPHVRPHWVXVGHUIRUP¡OOHUQHYHG 8UXS+HGHEOLYHUJHQWDJHWPHOOHPKYHUWDQGHWRJKYHUW VHNXQGDIK QJLJDIYLQGVW\UNHQ0RQRWRQLHQYLOY UH HQGHODISUREOHPHWYHGSnYLUNQLQJHQPHQVW¡MHQYLO Q SSHNXQQHVNHOQHVIUDEDJJUXQGVVW¡MHQIUDEHYRNV QLQJRJEHE\JJHOVHPHGHQYLQGKDVWLJKHGRYHU± PVGHUVYDUHUWLOIULVNWLOKnUGYLQG 'HUNDQY UHHQ¡JHWRSOHYHOVHDIVWUHVVKYLVVN\J JHNDVWHWIDOGHUSnWLGVSXQNWHUKYRUPDQHUWLOVWHGH


'HUIRUNU YHUNRPPXQHSODQHQDWQDERHULNNHXGV W WHVIRUPHUHHQGWLPHUVVN\JJHNDVWnUOLJW 'HUHUGRJLNNHIRUHWDJHWGDQVNHXQGHUV¡JHOVHUGHU YLVHUHQHYLGHQVIRU¡JHWVWUHVVRJKHOOHULNNHIRU¡JHW V\JHOLJKHGYHGEHERHOVHLQ UKHGHQDIYLQGP¡OOHUVn O QJHDIVWDQGVNUDYHQHHURSI\OGW

 2YHUYnJQLQJ .RPPXQHQVPLOM¡WLOV\QVNDOVLNUHDWNUDYHQHL990 WLOODGHOVHQ RYHUKROGHV ,QGHQ GHU XGVWHGHV LEUXJWDJ QLQJVWLOODGHOVH YLO GHU QRUPDOW IRUHJn HQ EHVLJWLJHO VH DI IRUKROGHQH (QGYLGHUH VLNUHU NRPPXQHQ VLJ DW HYHQWXHOOH NUDY RP VW¡MPnOLQJ EOLYHU RYHUKROGW KHU XQGHUNUDYRPGRNXPHQWDWLRQIRUVW¡MPnOLQJHQLQGHQ IRUHQJLYHQSHULRGH .RPPXQHQYLOXGDUEHMGHHQSODQIRURYHUYnJQLQJDI DWP¡OOHHMHUHQRYHUKROGHUPLOM¡NUDYHQH+HULNDQEn GHLQGJnPnOLQJYHGLGULIWV WWHOVHRJPnOLQJHUYHGDO PLQGHOLJWWLOV\QGRJK¡MVWHQJDQJnUOLJW .ODJHIUDQDERHUNDQRJVnPHGI¡UHDWNRPPXQHQV PLOM¡WLOV\QSnO JJHUHMHUHQDIYLQGP¡OOHQDWInIRUH WDJHWHQVW¡MPnOLQJHOOHUPnOLQJDIVN\JJHNDVWHWKYLV PLOM¡WLOV\QHWYXUGHUHUDWGHUHUJUXQGODJIRUNODJHQ .RPPXQHQ NDQ KHUHIWHU RP IRUQ¡GHQW SnO JJH HMH UHQDWG PSHVW¡MHQHOOHUVWRSSHP¡OOHQKYLVNUDYHQH L990WLOODGHOVHQLNNHHURYHUKROGW

7DEHO 3URMHNWHWRSVXPPHUHW 3URMHNWIRUVODJ 9LQGP¡OOHDQO JJHW $QWDOYLQGP¡OOHU



(IIHNWSUYLQGP¡OOH 0:



6DPOHWNDSDFLWHW 0:



1DYK¡MGH P



5RWRUGLDPHWHU P



7RWDOK¡MGHPDNVLPXP P

5RWRURPGUHMQLQJHUSUPLQXWPDNVLPXP

 

3URGXNWLRQSUnUFLUND 0:K



6DPOHWSURGXNWLRQIUDWLOYLQGP¡OOHUQHHUnUFLUND 0:K



1\HVHUYLFHYHMHLPHWHUVEUHGGH P



(NVLVWHUHQGHPDUNYHMHVRPXGYLVHVRJIRUVW UNHV P



(NVLVWHUHQGHPDUNYHMVRPIMHUQHV



$UEHMGVDUHDOHU P



8GWDJHWDUHDODIODQGEUXJVGULIW P



$QWDOODVWELOHULDQO JVIDVHQSUYLQGP¡OOH



3nYLUNQLQJDIGHQ UPHVWHQDERHU $IVWDQGWLOQ UPHVWHQDER P

6W¡MPDNVLPDOG% $ YHGQDEREROLJYHGYLQGKDVWLJKHGPVRJPV 6N\JJHNDVWPDNVLPDOWYHGQDEREROLJRPnUHWLQGHQG¡UVRJXGHQG¡UV WLPHUPLQXWWHU

 RJ RJ

6SDUHWXGOHGQLQJWLOPLOM¡HWRYHUYLQGP¡OOHUQHVWHNQLVNHOHYHWLGSnnU WRQV

.XOGLR[LG &2



6YRYOGLR[LG 62



.Y OVWRIR[LGHU 12[



6ODJJHURJIO\YHDVNH

W




 %HVNULYHOVHDIDQO JJHW

.RUW 3ODFHULQJDIYLQGP¡OOHUYHMHRJDUEHMGVDUHDOHULSURMHNWIRUVODJHW

 $QO JJHW

0

0

,GHWWHNDSLWHOHUYLQGP¡OOHURJWLOK¡UHQGHDQO JVDU EHMGHUEHVNUHYHWKHUXQGHUKYRUGDQYLQGP¡OOHUQHEOL YHUWLOVOXWWHWHOQHWWHWRJKYRUGHQ¡GYHQGLJHYHMIRUELQ GHOVHUEOLYHUDQODJW

0

9LQGP¡OOHUQH 3URMHNWHWRPIDWWHUVHNVHQVYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDO K¡MGHSnPHWHUPnOWIUDWHUU QWLOYLQJHVSLGVL ¡YHUVWHSRVLWLRQ9LQGP¡OOHUQHKDUHQQDYK¡MGHSn PHWHURJHQURWRUGLDPHWHUSnPHWHU0¡OOHGHVLJQHW HUWUDGLWLRQHOGDQVNPHGWUHYLQJHUHWP¡OOHKXVRJHW U¡UWnUQ)DUYHQSnDOOHYLQGP¡OOHQVGHOHHUO\VJUnRJ YLQJHUQHHURYHUÀDGHEHKDQGOHWWLOHWJODQVWDOSnPDN VLPDOWVnGHIUHPVWnUPHGHQPDWRYHUÀDGHGHUUH GXFHUHUYLQJHUQHVUHÀHNVLRQ 9LQGP¡OOHUQHVSODFHULQJWHJQHUWRUHWWHOLQMHULUHW QLQJQRUGV\GSnHWQ VWHQYDQGUHWWHUU Q$IVWDQGHQ PHOOHPU NNHUQHHUFLUNDPHWHURJGHQLQGE\UGHV DIVWDQGPHOOHPYLQGP¡OOHUQHLKYHUU NNHHUFLUND PHWHU1LYHDXIRUVNHOOHQPHOOHPGHHQNHOWHP¡OOHUHULN NHV UOLJVWRURJGHWHUGHUIRUYXUGHUHWDWGHWLNNHHU Q¡GYHQGLJWDWUHJXOHUHWHUU QHWLSURMHNWRPUnGHW

0

0

0

6HUYLFHYHMHDUEHMGVDUHDOHURJIXQGDPHQWHU 6HUYLFHYHMH $UEHMGVDUHDO (NVLVWHUHQGH YLQGP¡OOH 0



9(-

0nO

1\YLQGP¡OOH

*c5'6



$GJDQJVVYHM

+(55(

$GJDQJWLOYLQGP¡OOHUQHVNDOIRUHJnYLDQ\HVHUYLFHYH MHVRPDQJLYHWSnNRUW6HUYLFHYHMWLOYLQGP¡OOHQU RJEOLYHUHWDEOHUHWODQJVHWHNVLVWHUHQGHO KHJQ RJGHUIUDLHQUHWOLQMHXGWLOGHQQRUGOLJVWHYLQGP¡OOH 6HUYLFHYHMWLOYLQGP¡OOHQURJEOLYHUHWDEOHUHWL HQUHWOLQMHLUHWQLQJV\GQRUGIUDJnUGHMHQGRPLV\GWLO YLQGP¡OOHQULQRUG0HOOHPYLQGP¡OOHQURJSDV VHUHUYHMHQHQHNVLVWHUHQGHDIYDQGLQJVJU¡IWVRPEOLYHU U¡UODJWXQGHUVHUYLFHYHMHQ'HQHNVLVWHUHQGHJUXVYHMIUD


+HUUHJnUGVYHMWLOODQGEUXJVHMHQGRPPHQEOLYHUJHQDQ YHQGWLSURMHNWHW6nIUHPWGHWHUQ¡GYHQGLJWYLOGHQHN VLVWHUHQGHJUXVYHMEOLYHXGYLGHWRJIRUVW UNHW'HQ\H VHUYLFHYHMHEOLYHUHWDEOHUHWPHGJRGNHQGWYHMPDWHULD OHLHQEUHGGHSnPDNVLPDOWPHWHU9HGHQUHDOLVH ULQJDISURMHNWHWYLODQO JJHWRPIDWWHFDPHWHU Q\YHMVDPWRSUHWQLQJRJIRUVW UNQLQJDIPHWHUHN VLVWHUHQGHJUXVYHM'HQPHWHUODQJHHNVLVWHUHQGH PDUNYHMVRPOLJJHUPHOOHPGHWRP¡OOHOLQMHUEOLYHUWLO EDJHI¡UWWLOODQGEUXJVMRUGLIRUELQGHOVHPHGSURMHNWHW

$UEHMGVDUHDO 7LOKYHUYLQGP¡OOHEOLYHUGHUHWDEOHUHWHWSHUPDQHQWDU EHMGVDUHDOSnFLUNDPWLOVHUYLFHHIWHUV\QRJYHGOL JHKROGHOVH$UEHMGVDUHDOHUQHEOLYHUHWDEOHUHWPHGVDP PHEHO JQLQJVRPVHUYLFHYHMHQH

)XQGDPHQW )XQGDPHQWHUQHV VW¡UUHOVH RJ XGIRUPQLQJ HU DIK Q JLJDIGHORNDOHJHRWHNQLVNHIRUKROGVDPWYLQGP¡OOHU QHVVW¡UUHOVH0HGGHQSnUHJQHGHP¡OOHW\SHEOLYHUGHW VDQGV\QOLJYLVHWSODGHIXQGDPHQWSnRSWLOPHWHUL GLDPHWHUPHGHQXQGHUNDQWLPHWHUVG\EGH6H¿ JXU6W¡UVWHGHOHQDIIXQGDPHQWHWEOLYHUWLOG NNHW PHGHQWHQMRUGHOOHUJUXV

9LQGUHVVRXUFHURJSURGXNWLRQ 3URMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGHKDUYLQGUHVVRXUFHUPHG HWEHUHJQHWPLGGHOYLQGKDVWLJKHGSnPHWHUSUVH NXQGLQDYK¡MGHPHWHURYHUWHUU QKYLONHWVYDUHU WLOHWHQHUJLLQGKROGSnN:KPnU 3URGXNWLRQHQIUDGHVHNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS +HGHHUEHUHJQHWWLOFLUND0:KnUOLJW0¡OOH SDUNHQVHOSURGXNWLRQYLOGHUPHGNXQQHG NNHFLUND KXVVWDQGHVnUOLJHHOIRUEUXJWLODSSDUDWHURJO\V SnKYHUN:K5HIHUHQFH 'HVHNVYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHYLOLGHUHVWHNQL VNHOHYHWLGSnnUSURGXFHUH0:K6HRJ VnNRUW9LQGUHVVRXUFHUQH

1HWWLOVOXWQLQJ )RUDWIRUELQGHYLQGP¡OOHUQHPHGHOQHWWHWEOLYHUGHUIUD YLQGP¡OOHUQHIUHPI¡UWMRUGNDEOHUWLOHWDIIRUV\QLQJV VHOVNDEHWXGSHJHWWLOVOXWQLQJVSXQNW7LOVOXWQLQJVSXQN WHWEOLYHUSU FLVHUHWQnUHOIRUV\QLQJVVHOVNDEHWKDUEH KDQGOHWHQDQV¡JQLQJRPQHWWLOVOXWQLQJ 'HUNDQYHGRSI¡UHOVHDIGHVWRUHYLQGP¡OOHUY UH EHKRYIRUHQWHNQLNE\JQLQJRJNREOLQJVVWDWLRQ HU  PHGHWVDPOHWDUHDOSnRSWLOP

(QHUJLLQGKROGLYLQGHQ LPHWHUVK¡MGH N:KPnU ± ± ± ± ± ± ± ± 3URMHNWRPUnGH 5HIHUHQFH

9LQGP¡OOHVW¡UUHOVH )LJXU PHWHU 3ODQODJWH YLQGP¡OOHU YHG8UXS +HGH

3ODQODJWH YLQGP¡OOHU YHG .ROVWUXSYHM 

(NVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU YHG8UXS +HGH

2YHUVNXGVMRUG (YHQWXHORYHUVNXGVMRUGLIRUELQGHOVHPHGDQO JDIRYHQ VWnHQGH HOHPHQWHU EOLYHU XGM YQHW Sn GH RPNULQJOLJ JHQGH MRUGEUXJVDUHDOHU <GHUOLJHUH RYHUVNXGVMRUG EOL YHUN¡UWLJRGNHQGWGHSRWHIWHUDQYLVQLQJIUD%LOOXQG .RPPXQH

.RUW 9LQGUHVVRXUFHUQH





0HQQHVNHW

/DQGVE\NLUNH

PURWRU PQDYK¡MGH 0:

PURWRU PQDYK¡MGH 0:

PURWRU PQDYK¡MGH 0:

2YHUVLJWRYHUSURMHNWIRUVODJ 7DEHO $QWDO 1DYK¡MGH 5RWRUGLDPHWHU YLQGP¡OOHU PHWHU PHWHU 3URMHNWIRUVODJ







7RWDOK¡MGH PHWHU

(IIHNWSU YLQGP¡OOH0:

cUOLJSURGXNWLRQ 0:K

9LQGP¡OOHUQHV SURGXNWLRQRYHU nUL0:K












 $NWLYLWHWHULDQO JVIDVHQ $QO JVDUEHMGHU +HOHDQO JVIDVHQYLOIRUPRGHQWOLJVWU NNHVLJRYHU XJHUI¡UDOOHDNWLYLWHWHUHUWLOHQGHEUDJWGHWYLOVLJHWLO YLQGP¡OOHUQHHUVWLOOHWRSWLOVOXWWHWHOQHWWHWRJVDWLGULIW $UEHMGHWRPIDWWHUQHGHQVWnHQGHDNWLYLWHWHU

6HUYLFHYHMHRJDUEHMGVDUHDOHU 6HUYLFHYHMHWLOWUDQVSRUWRJDUEHMGVDUHDOHUWLORSVWLOOLQJ DIYLQGP¡OOHUQHHUGHWI¡UVWHVRPEOLYHUHWDEOHUHWLSUR MHNWRPUnGHW6HUYLFHYHMHQHEOLYHUHWDEOHUHWPHGHWVWD ELOWYHMPDWHULDOHLHQEUHGGHSnPDNVLPDOWPHWHU 6HUYLFHYHMHQHHWDEOHUHVLDQO JVIDVHQPHGQ¡GYHQGLJH VYLQJUDGLHUIRUDWPXOLJJ¡UHWUDQVSRUWPHGODQJHODVW ELOHURJNUDQYRJQH9HMDQO JVRPNXQEOLYHUDQYHQGW LDQO JVIDVHQEOLYHUEUXGWRSRJIMHUQHWWLOJHQDQYHQ GHOVHQnUDOOHYLQGP¡OOHUQHHUVWLOOHWRS $UEHMGVDUHDOHUQHYHGKYHUYLQGP¡OOHSODGVEOLYHUL DQO JVIDVHQHWDEOHUHWPHGHWJUXQGDUHDOSnFLUND PWLORSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUQH1nUDQO JVIDVHQHU IRUELEOLYHUDUEHMGVDUHDOHUQHUHGXFHUHWIUDPWLO P+HUXGRYHURPIDWWHUDQO JVDUEHMGHUQHHWDE OHULQJDIPLGOHUWLGLJHDUEHMGVDUHDOHUWLODUEHMGVVNXUH3 SODGVHURJWLONRUWYDULJRSEHYDULQJDIVW¡UUHYLQGP¡O OHGHOH$UEHMGVDUHDOHUQHEOLYHUQRUPDOWHWDEOHUHWPHG VDPPHW\SHEHO JQLQJVRPVHUYLFHYHMHQH$UEHMGVDUH DOHUVRPNXQEOLYHUDQYHQGWLDQO JVIDVHQEOLYHUEUXGW RSRJERUWN¡UWWLOJHQDQYHQGHOVH (WDEOHULQJ DI YHMH RJ DUEHMGVDUHDOHU LQGHE UHU IRU KHOH SURMHNWHW OHYHULQJ DI FLUND  P VWDELOW YHM PDWHULDOHWUDQVSRUWHUHWSnODVWYRJQHPHGFLUNDP KYHUVYDUHQGHWLOODVWELOHU 'HWVDPOHGHDQO JVSURMHNWPHGVHUYLFHYHMHRJDU EHMGVDUHDOHUVRPGHWYLOVHXGLGULIWVSHULRGHQHUJHQ JLYHWSnNRUW

 O V EHWRQ RJ RS WLO  YRJQO V PHG ¡YULJH IXQGDPHQWVGHOH(WDEOHULQJDIGHVHNVYLQGP¡OOHIXQ GDPHQWHURPIDWWHUOHYHULQJDIPDWHULDOHUWUDQVSRUWHUHW SnLDOWFLUNDODVWELOHU

9LQGP¡OOHU 2SVWLOOLQJDIGHVHNVYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHRP IDWWHUOHYHULQJDIYLQGP¡OOHGHOHWUDQVSRUWHUHWSnFLUND ODVWYRJQHHOOHUVSHFLDOWUDQVSRUWHU2SVWLOOLQJDIHQ HQNHOWYLQGP¡OOHVWU NNHUVLJQRUPDOWRYHUGDJH RJLQGHE UHUDQYHQGHOVHDIWRNUDQHU

1HWWLOVOXWQLQJ , DQO JVIDVHQ EOLYHU GHU HWDEOHUHW OHGQLQJVJUDYH IRU KHQKROGVYLVQHWWLOVOXWQLQJRJIMHUQRYHUYnJQLQJ+YHU HQNHOWYLQGP¡OOHEOLYHUWLOVOXWWHWHOQHWWHWPHGNDEHOIUD YLQGP¡OOHSODGVHQWLONREOLQJVVWDWLRQHQ'HWORNDOHHO IRUV\QLQJVVHOVNDEXGI¡UHURJKnQGWHUHUGHGHUDII¡OJHQ GHSUREOHPVWLOOLQJHUVnVRPXGSHJQLQJDIWUDFpRJWLQJ O\VQLQJDIOHGQLQJHUQH

7LOVOXWQLQJWLORIIHQWOLJYHM 6HUYLFHYHMHQHEOLYHUWLOVOXWWHW+HUUHJnUGVYHMVRPYLD ‘OJRGYHMKDUIRUELQGHOVHWLO*ULQGVWHG/DQGHYHMUX WH

6W¡M 6W¡MLDQO JVIDVHQYLOSULP UWVWDPPHIUDODVWELOWUD¿N NHQ$QGHQVW¡MYLOVWDPPHIUDNUDQHURJDUEHMGHWPHG HWDEOHULQJDIGHVHNVIXQGDPHQWHU,DQO JVIDVHQHUVW¡M EHODVWQLQJHQIUDSURMHNWRPUnGHWYXUGHUHWWLODWY UHGHQ VDPPHVRPVW¡MHQIUDHQPHOOHPVWRUE\JJHSODGV )LJXU 3ULQFLSWHJQLQJDISODGHIXQGDPHQW RJKRYHGWLOVOXWQLQJ



)XQGDPHQW G\EGH

)XQGDPHQWHU )XQGDPHQWHUQHWLOGHVHNVYLQGP¡OOHUEOLYHUHWDEOHUHW FLUNDHQPnQHGI¡UYLQGP¡OOHUQHEOLYHUVWLOOHWRS7LOHW HQNHOWYLQGP¡OOHIXQGDPHQWEOLYHUGHUQRUPDOWDQYHQGW FLUND  P DUPHUHW EHWRQ KYLONHW RPIDWWHU FLUND

)RWR7UDQVSRUWDIWnUQVHNWLRQHU

)XQGDPHQWGLDPHWHU

)RWR)XQGDPHQWI¡UWLOG NQLQJPHGMRUG


 $NWLYLWHWHULGULIWVIDVHQ

 6LNNHUKHGVIRUKROG

'ULIWVDQVYDU

+DYDUL

(MHUHQDIYLQGP¡OOHUQHKDUDQVYDUHWIRUGULIWHQRJVLN NHUKHGHQSnDQO JJHWKHUXQGHUVW¡MIRUKROG

3nJOREDOEDVLVHUGHUUHMVWPHUHHQYLQGP¡O OHURJGHUHUHQGQXLNNHUHJLVWUHUHWQRJHQSHUVRQVND GHUYHGGHIRUKROGVYLVInKDYDULHUGHUKDUY UHWLQGWLO QX5HIHUHQFH , 'DQPDUN HU GHW SnEXGW DW YLQGP¡OOHU VNDO Y UH W\SHJRGNHQGWLKHQKROGWLO(QHUJLVW\UHOVHQVFHUWL¿FH ULQJVRJJRGNHQGHOVHVRUGQLQJLQGHQGHEOLYHURSVWLO OHW7\SHJRGNHQGHOVHQVNDOEODQGWDQGHWVLNUHDWNUDYWLO VLNNHUKHGVV\VWHPHUPHNDQLVNRJVWUXNWXUHOVLNNHUKHG SHUVRQVLNNHUKHGRJHOHNWULVNVLNNHUKHGHURYHUKROGW 'HU KDU L 'DQPDUN Y UHW ÀHUH YLQGP¡OOHKDYDULHU KYRUHQYLQJHSOXGVHOLJLQRUPDOWEO VHYHMUHUIDOGHW

'ULIWVDNWLYLWHWHU $NWLYLWHWHUQHLGULIWVSHULRGHQRPIDWWHUQRUPDOWWRVHU YLFHHIWHUV\QRPnUHWYHGKYHUDIGHVHNVYLQGP¡OOHU 'HUXGRYHUNDQGHWLHNVWUDRUGLQ UHWLOI OGHY UHQ¡G YHQGLJWDWIRUHWDJHMXVWHULQJHUPnOLQJHUHOOHUWHVWSn YLQGP¡OOHUQH'HWGDJOLJHWLOV\QSnYLQGP¡OOHUQHEOL YHUXGI¡UWYLDIMHUQRYHUYnJQLQJRJGHWHUYXUGHUHWDW RYHQVWnHQGHDNWLYLWHWHULGULIWVIDVHQHUVnInDWGHNXQ LPHJHWEHJU QVHWRPIDQJYLOSnYLUNHPLOM¡HW

QHGSnMRUGHQLHQDIVWDQGSnWLOPHWHUIUDYLQGP¡O OHQ,HNVWUHPHVLWXDWLRQHUNDQYLQJHUQHRJVnNROODSVH VRPGHWHNVHPSHOYLVVNHWHYHG+DOOLQJGHQIHEUX DU+DYDULHWYHG+DOOLQJVNHWHLHWNUDIWLJWEO VH YHMUVRPPHGI¡UWHDWGHQSnJ OGHQGHN:YLQG P¡OOHN¡UWHPHGPHJHWVWRUHRPO¡EVWDO8QGHUKDYDUL HWNROODSVHGHYLQJHUQHRJVWXPSHUQHIDOGWQHGSnMRU GHQRPNULQJYLQGP¡OOHQ'HÀHVWHGHOHIUDYLQGP¡O OHQEOHYIXQGHWPLQGUHHQGPHWHUIUDYLQGP¡OOH WnUQHWPHQOHWWHUHGHOHVRPRJVnNXQQHVNDGHHQSHU VRQEOHYIXQGHWSnORNDOLWHWHUO QJHUHY NIUDYLQG P¡OOHQHQGPHWHU5HIHUHQFH 'HWHUEODQGWDQGHWSnEDJJUXQGDIRYHQVWnHQGHKD YDULHUDW(QHUJLVW\UHOVHQLMXQLXGVHQGWHHWQ\WUH JHOV WIRUW\SHJRGNHQGHOVHUKHUXQGHUVN USHGHNUDY

 5HHWDEOHULQJHIWHUHQGWGULIW 9HG LQGVWLOOLQJ DI GULIWHQ HU HMHUHQ DI YLQGP¡OOHQ Sn DIYLNOLQJVWLGVSXQNWHW IRUSOLJWHW WLO DW IMHUQH DOOH DQ O JLHWRPIDQJVRPVYDUHUWLOGHNUDYVRPORNDOSOD QHQIDVWV WWHU 'HWHULGDJWHNQLVNPXOLJWDWJHQDQYHQGHFLUND DIYLQGP¡OOHQVGHOHRJLQGHQIRUYLQGP¡OOHUQHVSnUHJ QHGHOHYHWLGHUGHWIRUPRGHQWOLJPXOLJWDWJHQDQYHQGH DOOHPDWHULDOHULYLQGP¡OOHUQHIXOGWXG 'HPRQWHULQJDIYLQJHUP¡OOHKXVRJP¡OOHWnUQIRUH JnUPHGVDPPHDQWDONUDQHURJN¡UHW¡MHUVRPYHGRS VWLOOLQJLDQO JVIDVHQ)XQGDPHQWHUQHWLOYLQGP¡OOHU QHEOLYHUQRUPDOWIMHUQHWYHGNQXVQLQJKYRUEHWRQRJ DUPHULQJEOLYHUDGVNLOWRJGHUHIWHUERUWVNDIIHWWLOJHQ DQYHQGHOVH%\JJHPDWHULDOHULVHUYLFHYHMHRJDUEHMGV DUHDOHUEOLYHURSJUDYHWRJJHQDQYHQGW .DEOHU RJ ¡YULJH LQVWDOODWLRQHU VRP HU QHGJUDYHW EOLYHUHQWHQDINREOHWIUDQHWIRUELQGHOVHURJKHQOLJJHU VS QGLQJVO¡VHHOOHUEOLYHURSJUDYHWRJERUWVNDIIHWKRV JRGNHQGWPRGWDJHUPHGJHQEUXJIRU¡MH 'HPRQWHULQJHQYLOIRUPRGHQWOLJYDUH¿UH±VHNVPn QHGHURJSnYLUNQLQJHQDIPLOM¡HWHUYXUGHUHWDWKDYH QRJHQOXQGHVDPPHNDUDNWHUVRPLDQO JVIDVHQ

)RWR7UDQVSRUWDIYLQGP¡OOHYLQJH 


WLOVHUYLFHSnYLQGP¡OOHUQHVnEHIRONQLQJHQNDQY UH VLNNHUSnDWEUHPVHV\VWHPHURJ¡YULJWVLNNHUKHGVXG VW\UEOLYHUKROGWLRUGHQ 'HVHNVSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHKDUHQ LQGLYLGXHOSLWFKUHJXOHULQJDIYLQJHUQH3LWFKUHJXOHULQ JHQHUPHGWLODWUHGXFHUHULVLNRHQIRUKDYDULXQGHUNUDI WLJHYLQGIRUKROGRJRPO¡EVKDVWLJKHGHQHUPHJHWPLQGUH HQGGHQRYHQQ YQWHYLQGP¡OOHYHG+DOOLQJVnHWHYHQ WXHOWKDYDULYLOLNNHPHGI¡UHDWHQKHOYLQJHHOOHUGHOH DIHQYLQJHYLOIDOGHV UOLJODQJWY NIUDYLQGP¡OOHQ 'HUXGRYHUYLOGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUEOLYHRYHUYnJHW HOHNWURQLVNKYLONHWJ¡UGHWPXOLJWDWRSGDJHXUHJHOP V VLJKHGHULGULIWHQRJIRUHWDJHDXWRPDWLVNGULIWVWRSLWLGH VnGHULNNHVNHUKDYDULSnGHWUHYLQGP¡OOHU , KHQKROG WLO (QHUJLVW\UHOVHQV UHJHOV W VNDO YLQG P¡OOHSURGXFHQWHQVRPPLQLPXPXGI¡UHWRVHUYLFHHI WHUV\QSnYLQGP¡OOHUQHRPnUHWKHUXQGHUNRQWUROOHUH VLNNHUKHGVV\VWHPHUQH 3n JUXQG DI RYHQVWnHQGH IRU KROGRJPHGGHDNWXHOOHDIVWDQGHWLOKHQKROGVYLVQDER HMHQGRPPHRJYHMHHUGHWYXUGHUHWDWKDYDULLNNHXG J¡UQRJHQY VHQWOLJVLNNHUKHGVULVLNR

,VQHGIDOG 8QGHUV UOLJHPHWHRURORJLVNHIRUKROGNDQLVV WWHVLJ SnYLQGP¡OOHQVYLQJHU2YHULVQLQJIRUHNRPPHUK\S SLJVWLN\VWRPUnGHUKYRUOXQIXJWLJOXIWIUDKDYHWDI N¡OHVRYHUODQG,VnGDQQHVLWXDWLRQHUYLOGHURJVnV W WHVLJLVSnYLQGP¡OOHQVPHWHRURORJLVNHLQVWUXPHQWHU YLQGPnOHURJYLQGUHWQLQJVYLVHU 9LQGP¡OOHQKDUVLNNHUKHGVIXQNWLRQHUVRPRYHUYn JHU DW GH PHWHRURORJLVNH LQVWUXPHQWHU IXQJHUHU NRU UHNW RJ VLNNHUKHGVIXQNWLRQHUQH VWRSSHU YLQGP¡OOHQ KYLVLQVWUXPHQWHUQHHURYHULVHGH'HWHUHUIDULQJHQDW YLQGP¡OOHUVWRSSHUYHGRYHULVQLQJDIGHPHWHRURORJL VNHLQVWUXPHQWHUI¡UGHUHUDIVDWLVVRPNDQJLYHDQ OHGQLQJWLOULVLNRXQGHUGULIW ,VHQYLOU\VWHDIYLQJHUQHYHGVWDUWRJIDOGHWLOMRUGHQ ,VHQYLOVnOHGHVLNNHEOLYHVO\QJHWXGIUDP¡OOHUQHPHQ GHJDQVNHW\QGHRJVPnÀDJHUNDQWLOWLGHURSI¡UHVLJ VRPSDSLUDUNLYLQGHQ0HQVP¡OOHQHUVWRSSHWIRURYHU LVQLQJRJQnUGHQJHQVWDUWHUNDQGHUWHRUHWLVNY UHHQ

ULVLNRIRUDWEOLYHUDPWDIQHGIDOGHQGHLVKYLVPDQEH Y JHUVLJLQGXQGHUP¡OOHKXVHWHOOHUYLQJHUQH 'HUHULNNHLGHQQ\HUHYLQGNUDIWKLVWRULHL'DQPDUN UHJLVWUHUHWSHUVRQVNDGHVRPI¡OJHDIQHGIDOGHQGHLVIUD YLQGP¡OOHU5HIHUHQFH 'HVHNVYLQGP¡OOHUHUSODFHUHWSnVWHGHUKYRUGHU QRUPDOWLNNHI UGHVV UOLJPDQJHPHQQHVNHURJGHW HUGHUIRUYXUGHUHWDWLVQHGIDOGLNNHXGJ¡UQRJHQY  VHQWOLJVLNNHUKHGVULVLNR

%UDQG %UDQGLYLQGP¡OOHUHUPHJHWVM OGQH6NHUGHWYLOYLQG P¡OOHUPHGNDELQHLQGG NQLQJDIJODV¿EHUNXQQHEU Q GHRJVWRUHOHWWHGHOHYLONXQQHIDOGHEU QGHQGHWLOMRU GHQ5HIHUHQFH

7UD¿N

)RWR+HMVQLQJDIQ VHQ

,DQO JVIDVHQYLOWUD¿NEHODVWQLQJHQSULP UWIRUHNRP PHLIRUPDIODVWYRJQVN¡UVHOPHGE\JJHPDWHULDOHURJ WXQJVSHFLDOWUDQVSRUWSnEORNYRJQHPHGGHOHWLOIXQ GDPHQWHURJYLQGP¡OOHU $IKHQV\QWLOWUD¿NVLNNHUKHGHQYLOSROLWLHWEOLYHRUL HQWHUHWRPDQO JVDUEHMGHWVVWDUWRJRPIDQJVnGHQ¡G YHQGLJHVLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHUVRPIRUHNVHPSHO VNLOWQLQJNDQEOLYHLY UNVDW 6SHFLHOWUDQVSRUWDIYLQGP¡OOHNRPSRQHQWHURJ¡YULJH PDWHULDOHOHYHUDQFHUWLORJIUDDQO JVRPUnGHWYLOIRUH JnDIUXWHUVRPEOLYHUDIVWHPWPHGYHMP\QGLJKHGHUQH LNRPPXQHQPHQKHUXGRYHUEOLYHUGHUIRUPHQWOLJLN NHEHKRYIRU\GHUOLJHUHWUD¿NIRUDQVWDOWQLQJHU ,GULIWVIDVHQEOLYHUGHQQRUPDOHWLORJIUDN¡UVHOPL QLPDORJGHWHUYXUGHUHWDWGHQLNNHYLOPHGI¡UHQR JHQY VHQWOLJVLNNHUKHGVULVLNR6nIUHPWGHWHUQ¡GYHQ GLJWPHGHNVWUDRUGLQ UN¡UVHOPHGEODQGWDQGHWPRELO NUDQHUHOOHUEORNYRJQHYLOWUD¿NVLNNHUKHGHQEOLYHYD UHWDJHWSnOLJQHQGHPnGHVRPLDQO JVIDVHQ

)RWR.UDQDUEHMGHYHGRSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHWnUQ 





 /DQGVNDEHOLJHIRUKROG ,QGOHGQLQJ $UEHMGVPHWRGH 'HWWHNDSLWHOLQGHKROGHUHQUHJLVWUHULQJRJHQDQDO\ VHDIGHWHNVLVWHUHQGHODQGVNDEVDPWHQYXUGHULQJDI GHQ YLVXHOOH SnYLUNQLQJ IUD GH SODQODJWH YLQGP¡OOHU YHG8UXS+HGH 5HJLVWUHULQJHQHUXGI¡UWSnEDJJUXQGDINRUWPDWH ULDOHOLWWHUDWXUVWXGLHURJÀHUHEHVLJWLJHOVHUDIODQGVND EHW RPNULQJ SURMHNWRPUnGHW YHG 8UXS +HGH %HVLJ WLJHOVHQHUDQYHQGWWLODWUHJLVWUHUHIRUKROGVRPLNNH IUHPJnUDINRUWPDWHULDOHWHNVHPSHOYLVK¡MGHUSnEH E\JJHOVHU EHYRNVQLQJVW\SHU RJ PXOLJH XGVLJWVSXQN WHULODQGVNDEHW%HVLJWLJHOVHUQHYHG8UXS+HGHHUXG I¡UWLPDMPnQHG /DQGVNDEVDQDO\VHQLQGHKROGHUHQWHPDWLVNJHQQHP JDQJDIGHUHJLVWUHUHGHHOHPHQWHULODQGVNDEHWKHUXQGHU WHUU QEHYRNVQLQJEHE\JJHOVHWHNQLVNHDQO JNXOWXU KLVWRULVNHHOHPHQWHURJUHNUHDWLYHLQWHUHVVHU(OHPHQ WHUQHHUEHVNUHYHWRJDQDO\VHUHWLV UVNLOWHDIVQLWKYRU DQDO\VHDUEHMGHWRPIDWWHUHQYXUGHULQJDIHOHPHQWHUQHV NDUDNWHULVWLNDRJSnGHQEDJJUXQGRPGHHQNHOWHHOH PHQWHUPHGI¡UHUDWODQGVNDEHWHUVnUEDUWRYHUIRUHQ YLVXHOSnYLUNQLQJIUDGHQ\HYLQGP¡OOHU /DQGVNDEVDQDO\VHQRPIDWWHUGHVXGHQHQDQDO\VHDI GHIUHPWLGLJHIRUKROGVnIUHPWYLQGP¡OOHSURMHNWHWYHG 8UXS +HGH EOLYHU UHDOLVHUHW , GHQ IRUELQGHOVH HU GHU IRUHWDJHWHQRYHURUGQHWV\QOLJKHGVDQDO\VHIRUVWnHWVRP HQXGSHJQLQJDIGHORNDOLWHWHUKYRUIUDGHQ\HYLQGP¡O OHUIRUPRGHQWOLJYLOY UHV\QOLJHRJGHUPHGSnYLUNH RSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW9LQGP¡OOHUQHVGHVLJQRJRS VWLOOLQJVP¡QVWHUKDULGHQKHQVHHQGHDIJ¡UHQGHEHW\G QLQJRJGLVVHIRUKROGHUGHUIRUEHVNUHYHWRJYXUGHUHW VRPHQYLJWLJGHODIDQDO\VHDUEHMGHW %HVNULYHOVHQDIYLQGP¡OOHUQHVGHVLJQRJRSVWLOOLQJV P¡QVWHUHUGHVXGHQHWJRGWXGJDQJVSXQNWIRUDWDÀ  VHGHHIWHUI¡OJHQGHYLVXDOLVHULQJHURJIRUVWnGHWLOK¡ UHQGHYXUGHULQJHU 

9LVXDOLVHULQJHUQHLUDSSRUWHQYLVHUKYRUGDQGHQ\H YLQGP¡OOHUYLOVHXGLGHWHNVLVWHUHQGHODQGVNDERJ YXUGHULQJHUQHEHVNULYHUKYRUYLGWGHQ\HYLQGP¡OOHU YLOYLUNHGRPLQHUHQGHLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVVNDOD RJRPYLQGP¡OOHUQHYLOIRUVW\UUHRSOHYHOVHQDIODQG VNDEHWVNDUDNWHU 3nEDJJUXQGDIYLVXDOLVHULQJHUQHRJGHWLOK¡UHQGH YXUGHULQJHUEOLYHUGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJDIGHXGSH JHGHIRNXVRPUnGHUEHVNUHYHWRJYXUGHUHWLHWV UVNLOW DIVQLWRJNDSLWOHWDIVOXWWHVPHGHQNRQNOXVLRQKYRUGH QHJDWLYHRJSRVLWLYHSnYLUNQLQJHUIUDGHQ\HYLQGP¡O OHUYHG8UXS+HGHEOLYHURSVXPPHUHWLIRUKROGWLOGHQ JHQHUHOOHRSOHYHOVHDIODQGVNDEHW

$IVWDQGV]RQHU )RUDWV\VWHPDWLVHUHODQGVNDEVDQDO\VHQHURPJLYHOVHU QHWLOSURMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGHLQGGHOWLWUHDI VWDQGV]RQHUHQQ U]RQHHQPHOOHP]RQHRJHQIMHUQ ]RQHKYRUV UVNLOWHHOHPHQWHULODQGVNDEHWHUXGYDOJW LIRUKROGWLOGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJIUDGHSODQODJWH YLQGP¡OOHU=RQHUQHVXGVWU NQLQJHUIDVWODJWSnEDJ JUXQGDIHJQHLDJWWDJHOVHURJOLJQHQGHXQGHUV¡JHOVHU DIYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDOK¡MGHRSWLOPHWHU 'HWUHDIVWDQGV]RQHURPNULQJSURMHNWRPUnGHWYHG 8UXS+HGHIUHPJnUDINRUW 1 U]RQHQ±NLORPHWHU ,Q U]RQHQYLOGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUJHQHUHOWIUHPVWn YLVXHOWGRPLQHUHQGHLIRUKROGWLODQGUHHOHPHQWHULODQG VNDEHW9LQGP¡OOHUQHVVW¡UUHOVHRJGHQNRUWHDIVWDQGWLO SURMHNWRPUnGHWPHGI¡UHUDWYLQGP¡OOHUQHVHQNHOWGHOH IUHPVWnUNODUWRJW\GHOLJWLQ VWHQDOVODJVYHMU ,Q U]RQHQHUGHWXQGHUV¡JWRPGHUHUE\GDQQHOVHU NLUNHUPDUNDQWHWHUU QIRUPHUHOOHUV UOLJHEHYRNVQLQ JHURJQDWXURPUnGHUVRPNDQEOLYHYLVXHOWSnYLUNHWDIGH SODQODJWHYLQGP¡OOHU,Q U]RQHQHUGHWOLJHOHGHVXQGHU V¡JWRPGHUHUHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHSDUNHUHOOHUSODQHU RPDWRSVWLOOHQ\HYLQGP¡OOHUVRPNDQRSOHYHVVDPWLGLJ PHGGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH 0HOOHP]RQHQ±NLORPHWHU ,PHOOHP]RQHQKDUGHORNDOHIRUKROGPHGEHYRNVQLQJ EHE\JJHOVHRJWHUU QDIJ¡UHQGHEHW\GQLQJIRURPGH

Q\H YLQGP¡OOHU HU V\QOLJH 1RUPDOW YLO GH Q\H YLQG P¡OOHU Y UH GHOYLVW HOOHU KHOW VNMXOW EDJ HNVLVWHUHQGH EHYRNVQLQJHOOHUE\JQLQJHUPHQGHUNDQY UHORNDOL WHWHUKYRUGHQ\HYLQGP¡OOHUYLOIRUVW\UUHRSOHYHOVHQ DIODQGVNDEHWVNDUDNWHU3nDIVWDQGHRYHUNLORPHWHU IUDSURMHNWRPUnGHWKDUVLJWEDUKHGHQGHVXGHQHQDIJ¡ UHQGHEHW\GQLQJIRUGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJIUDYLQG P¡OOHUQH ,PHOOHP]RQHQHUGHWXQGHUV¡JWRPGHUHUORNDOL WHWHUKYRUPDQNDQVHODQJWLUHWQLQJPRGYLQGP¡OOH RPUnGHWKHUXQGHUY VHQWOLJHXGVLJWVSXQNWHULGHWnE QHODQGYHGVW¡UUHE\HURJODQJVGHWRYHURUGQHGHYHM QHW,PHOOHP]RQHQHUGHWRJVnXQGHUV¡JWRPGHUHU HNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHOOHUSODQHURPDWRSVWLOOHQ\H YLQGP¡OOHUVRPNDQRSOHYHVVDPWLGLJPHGGHSODQODJ WHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH )MHUQ]RQHQRYHUNLORPHWHU ,IMHUQ]RQHQKDUWHUU QIRUKROGRJVLJWEDUKHGHQDIJ¡ UHQGHEHW\GQLQJIRUGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJIUDGHSODQ ODJWHYLQGP¡OOHU9LQGP¡OOHUQHYLOLV UY UHV\QOLJH LVWRUHnEQHODQGVNDEHUXGHQHNVLVWHUHQGHEHYRNVQLQJ VDPWIUDK¡MGHSXQNWHUKYRUGHUHUXGVLJWRYHUGHWRP NULQJOLJJHQGHODQGVNDE,NODUWYHMUEOLYHUVDPVSLOOHW PHGDQGUHYLQGP¡OOHUW\GHOLJW ,IMHUQ]RQHQRPNULQJSURMHNWRPUnGHWYHG8UXS+H GHHUGHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQORNDOLWHWHUKYRUGHWHU YXUGHUHWDWGHQ\HYLQGP¡OOHUYLOSnYLUNHRSOHYHOVHQ DIY VHQWOLJHHOHPHQWHULODQGVNDEHW 'HWUH]RQHUHULQGWHJQHWPHGHQSU FLVDIJU QV QLQJSnNRUWPHQLYLUNHOLJKHGHQRSOHYHUEHVNXH UHQRYHUJDQJHQIUDGHQHQH]RQHWLOGHQDQGHQLHWPH UHJOLGHQGHIRUO¡EKYRUYLQGP¡OOHUQHVYLVXHOOHSnYLUN QLQJ QGUHUVLJJUDGYLVW


.RUW(NVLVWHUHQGHIRUKROGRJ DIVWDQGV]RQHURJNLORPHWHU 3URMHNWRPUnGH $IVWDQGV]RQHURJNLORPHWHU 0nO






(NVLVWHUHQGHIRUKROG /DQGVNDEHWVGDQQHOVHRJWHUU QIRUPHU 3URMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGHOLJJHUSn*ULQGVWHG+H GHVOHWWHVRPHUHQJDPPHOKHGHVOHWWHGDQQHWRJIRUPHW DIVPHOWHYDQGVÀRGHULGHQVLGVWHLVWLG'HWJDPOHÀRGOHMH VWU NNHUVLJLHQWLNLORPHWHUEUHG]RQHIUD9DQGHOL¡VW IUHPPRG%LOOXQGRJGHUIUDYLGHUHPRGYHVWLHQQ VWHQ NLORPHWHUEUHG]RQHRPNULQJ*ULQGVWHGc'HRYHU RUGQHGHODQGVNDEVWU NIUHPJnUDINRUW 7HUU QHWSnKHGHVOHWWHQHURYHURUGQHWVHWVYDJWVNUn QHQGHIUD¡VWPRGYHVWKYLONHWRJVnHUWLOI OGHWLSUR MHNWRPUnGHWKYRUQLYHDXIRUVNHOOHQPHOOHPGHQV\G¡VW OLJVWHRJGHQQRUGYHVWOLJVWHYLQGP¡OOHHUFLUNDPH WHURYHUHQVWU NQLQJSnPHWHU 9HVW IRU SURMHNWRPUnGHW DIJU QVHV KHGHVOHWWHQ DI 9DUGH %DNNH¡ KYRU WHUU QHW IUHPVWnU VRP HW XGM Y QHWPRU QHODQVNDEPHGEO¡GWIRUPHGHEDNNHURJGDO VWU¡J1RUGYHVWIRUSURMHNWRPUnGHWIRUWV WWHUKHGHVOHW WHQVÀDGHWHUU QLHWEUHG]RQHRPNULQJ2PPHcXG PRG5LQJN¡ELQJ)MRUG

‘VWRJQRUG¡VWIRUSURMHNWRPUnGHWHUODQGVNDEVIRU PHUQH PHUH YDULHUHGH EODQGW DQGHW PHG ÀHUH YHODI JU QVHGHEDNNH¡HULIRUVNHOOLJVW¡UUHOVHURJIRUPHU 6\GIRUSURMHNWRPUnGHWHUGHUÀHUHPLQGUHRPUnGHU PHG LQGVDQGH RJ LQGODQGVNOLWWHU VRP HU GDQQHW YHG VDQGI\JQLQJ LQGHQ YHJHWDWLRQ G NNHGH WHUU QHW 'H ÀHVWHLQGVDQGHHUHIWHUKnQGHQWLOJURHWPHGKHGHYHJH WDWLRQRSG\UNHWHOOHUWLOSODQWHWPHGQnOHWU HU +HGHVOHWWHQ DIYDQGHV DI ÀHUH YDQGO¡E L IRUVNHOOLJ VW¡UUHOVHRJO QJGH6RPJDPOHVPHOWHYDQGVNRUULGR UHUIUDLVUDQGVOLQMHQXGPRG9HVWHUKDYHWHULV UGHWR VWRUHnO¡EVnVRP*ULQGVWHGcRJ2PPHcY VHQWOL JHHOHPHQWHULUHWDOWLRQWLOODQGVNDEHWVGDQQHOVHRP NULQJSURMHNWRPUnGHW*ULQGVWHGcRJ2PPHcSDV VHUHUKHQKROGVYLVV\GRJQRUGRPSURMHNWRPUnGHWYHG 8UXS+HGH5HIHUHQFH

1 U]RQHQ ,PHOOHPRJIMHUQ]RQHQHUGHULNNHUHJLVWUHUHWORNDOL WHWHUKYRUGHQYLVXHOOHRSOHYHOVHDIPDUNDQWHWHUU Q IRUPHUHOOHUYDQGO¡ENDQEOLYHYLVXHOWSnYLUNHWDIYLQG P¡OOHUQHYHG8UXS+HGH

‘V

WH U

E

N

.RUW/DQGVNDEHWVGDQQHOVH

$IVWDQGV]RQHURJNP 3URMHNWRPUnGHW 5HIHUHQFH



0HOOHPRJIMHUQ]RQHQ 9HG‘OJRGLGHQYHVWOLJHGHODIPHOOHPRJIMHUQ]RQHQ KYRU‘VWHUE NKDUGDQQHWHQPLQGUHnGDOLNDQWHQDI 9DUGH%DNNH¡HUGHUUHJLVWUHWORNDOLWHWHUKYRUGHWHU YXUGHUHWDWWHUU QIRUPHUQHHUPHGWLODWJLYHODQGVND EHWNDUDNWHU ,GH¡YULJHGHOHDIPHOOHPRJIMHUQ]RQHQHUGHULNNH UHJLVWUHUHWORNDOLWHWHUKYRUGHWHUYXUGHUHWDWRSOHYHOVHQ DIY VHQWOLJHHOHPHQWHULODQGVNDEHWNDQEOLYHYLVXHOW SnYLUNHWDIGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

.RQNOXVLRQ ,IRUKROGWLOODQGVNDEHWVGDQQHOVHRJWHUU QIRUPHUHUGHW YXUGHUHWDWGHWSULP UWHURSOHYHOVHQDIODQGVNDEVIRU PHUQHLGHQYHVWOLJHGHODIPHOOHP]RQHQVRPNDQEOL YHSnYLUNHWDIGHWSODQODJWHYLQGP¡OOHSURMHNWYHG8UXS +HGH,DIVQLWHUGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJDIGHWR RPUnGHUYLVXDOLVHUHWEHVNUHYHWRJYXUGHUHW 

%HYRNVQLQJ 'HQHNVLVWHUHQGHEHYRNVQLQJLODQGVNDEHWRPNULQJSUR MHNWRPUnGHWEHVWnUSULP UWDISODQWDJHURJO KHJQRJL NUDIWDIGHWÀDGHWHUU QIUHPVWnUEnGHO KHJQRJSODQ WDJHUVRPPDUNDQWHUXPVNDEHQGHHOHPHQWHU3ODQWDJHU QHYDULHUHULIRUPRJXGVWU NQLQJPHQLGHQVWRUHVND ODGDQQHU+nUN U3ODQWDJHVDPPHQPHG6¡QGHU2P PH3ODQWDJHHQPDUNDQWUXPOLJDIJU QVQLQJQRUGRJ YHVWIRUSURMHNWRPUnGHW *HQHUHOW HU GHQ JDPOH KHGHVOHWWH IXOGW XG RSG\U NHWPHQGHUHUUHJLVWUHUHWÀHUHPLQGUHRPUnGHUVRP IUHPVWnUPHGHQNDUDNWHULVWLVNKHGHYHJHWDWLRQLIRUP DIO\QJRJI\UUHWU HU/DQJVnO¡ERJODYWOLJJHQGHYnG RPUnGHUVRPPRVHURJHQJHHUGHUUHJLVWUHUHWSLOHEH YRNVQLQJHUVRPSnDIVWDQGHUPHGWLODWPDUNHUHGLVVH YnGRPUnGHULODQGVNDEHW /DQJVGHORNDOHYHMHPHOOHPE\HUQHHUGHUÀHUHVWH GHUPDUNDQWHO KHJQ


1 U]RQHQ ,Q U]RQHQHUGHUÀHUHORNDOLWHWHULSODQWDJHUQHQRUGRJ YHVWIRUSURMHNWRPUnGHWKYRUGHWHUYXUGHUHWDWEHYRNV QLQJHQIUHPVWnUVRPHWPDUNDQWUXPOLJWHOHPHQWRJDW GHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHNDQSnYLUNHRSOHYHO VHQDIODQGVNDEHW , GHQ ¡YULJH GHO DI Q U]RQHQ HU ODQGVNDEHW PHUH nEHQWPHGVWRUHPDUNHUODQJHOLJHO KHJQRJPLQGUH VNRYSDUFHOOHU,GLVVHGHOHDIQ U]RQHQHUGHULNNHUH JLVWUHUHWQRJHQORNDOLWHWHUKYRUGHWHUYXUGHUHWDWGH Q\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHYLOSnYLUNHRSOHYHOVHQ DIY VHQWOLJHEHYRNVQLQJHULODQGVNDEHW

0HOOHPRJIMHUQ]RQHQ ,GHQYHVWOLJHGHODIPHOOHP]RQHQHUGHUUHJLVWUHUHWOR NDOLWHWHU KYRU GHW HU YXUGHUHW DW 3nE¡O 3ODQWDJH RJ GH ¡YULJH VNRYEHYRNVQLQJHU IUHPVWnU VRP PDUNDQWH UXPOLJHHOHPHQWHULODQGVNDEHWRJDWGHQ\HYLQGP¡O OHUYHG8UXS+HGHNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDIGLVVHEH YRNVQLQJHU ,IMHUQ]RQHQHUGHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQXGVLJWV SXQNWHUKYRUGHWHUYXUGHUHWDWRSOHYHOVHQDIY VHQW OLJHEHYRNVQLQJVW\SHULODQGVNDEHWNDQEOLYHSnYLUNHW DIGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

.RQNOXVLRQ ,IRUKROGWLOGHQHNVLVWHUHQGHEHYRNVQLQJHUGHWYXUGH UHWDWGHWSULP UWHURSOHYHOVHQDIGHO\VnEQHKHGHDUH DOHUL3nE¡O3ODQWDJHRJRSOHYHOVHQDIPDUNDQWHVNRY EU\QYHVWIRU3nE¡O3ODQWDJHVRPNDQEOLYHSnYLUNHWDI GHWSODQODJWHYLQGP¡OOHSURMHNWYHG8UXS+HGH,DIVQLW RJHUSnYLUNQLQJHQDIGLVVHEHYRNVQLQJHUYLVX DOLVHUHWEHVNUHYHWRJYXUGHUHW

%HE\JJHOVH ,GHWnEQHODQGEUXJVODQGVNDEYHVWIRU*ULQGVWHGEHVWnU EHE\JJHOVHQSULP UWDIJnUGHRJEROLJHUVRPHQWHQOLJ JHUIULWLODQGVNDEHWHOOHUPHUHVDPOHWLKXVJUXSSHURJ PLQGUHODQGVE\HU'HUHULDOWWLE\GDQQHOVHUVRPOLJJHU LQGHQIRUHQUDGLXVDIWLNLORPHWHUIUDSURMHNWRPUnGHW YHG8UXS+HGH'HWLE\GDQQHOVHUEHVWnUDIVHNVVW¡UUH

E\HUVRPSULP UWHUORNDOLVHUHWLUHODWLRQWLORPUnGHWV RYHURUGQHGHYHMQHWRJ¿UHPLQGUHODQGVE\HUORNDOLVH UHWLODQGVNDEHWV\GIRUSURMHNWRPUnGHW 9HGEHVLJWLJHOVHDIE\GDQQHOVHUQHHUGHWEODQGWDQGHW XQGHUV¡JWRPGHUHUXGVLJWVOLQMHUIUDGH\GUHE\JU Q VHULUHWQLQJPRGSURMHNWRPUnGHWRJRPYLQGP¡OOHUQH YHG8UXS+HGHNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDIE\HUQHVYLVX HOOHVDPPHQK QJPHGGHWRPJLYHQGHODQGVNDE

1 U]RQHQ 8UXSHUHQPLQGUHJUXSSHULQJDIHMHQGRPPHVRPOLJ JHUFLUNDWRNLORPHWHUV\G¡VWIRUSURMHNWRPUnGHW8UXS )RUVDPOLQJVKXVOLJJHUFHQWUDOWL8UXSKYRU‘OJRGYHM RJ8UXSYHMNU\GVHUKLQGDQGHQRJGHWHULGHQIRUELQ GHOVHXQGHUV¡JWRPGHQ\HYLQGP¡OOHUYLOY UHV\QOL JHIUDYHMNU\GVHW'HUXGRYHUHUGHUUHJLVWUHWORNDOLWH WHUYHG8UXSVE\JU QVHKYRUGHWHUYXUGHUHWDWPDQ NDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH 'HQ¡YULJHEHE\JJHOVHLQ U]RQHQEHVWnUJHQHUHOWDI JnUGHMHQGRPPHVRPHQWHQOLJJHUIULWLGHWnEQHODQG VNDEHOOHUPHUHVDPOHWLVPnJUXSSHU9HGGLVVHEHE\J JHOVHUHUGHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQORNDOLWHWHUKYRUGHW HUYXUGHUHWDWRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHWNDQEOLYHSn YLUNHWDIGHQ\HYLQGP¡OOHU

,GH¡YULJHE\HULPHOOHPRJIMHUQ]RQHQHUGHULNNH UHJLVWUHUHWE\GDQQHOVHUVRPNDQEOLYHSnYLUNHWDIYLQG P¡OOHUQHYHG8UXS+HGH

.RQNOXVLRQ 'HUHUUHJLVWUHUHWORNDOLWHWHUYHG8UXS1ROOXQG(JRJ NUXVEMHUJKYRUGHWHUYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHDQO JJHW YHG8UXS+HGHNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW 9HG8UXSHUGHWVDPWLGLJYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHUQHPn VNHNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDI8UXS)RUVDPOLQJVKXV, DIVQLWHUSnYLUNQLQJHQIUDYLQGP¡OOHUQHDIRYHQVWn HQGHORNDOLWHWHUEHVNUHYHWRJYXUGHUHW

0HOOHPRJIMHUQ]RQHQ 1ROOXQGRJ(JHUWRPLQGUHODQGVE\HULGHWnEQHODQG VRPOLJJHUFLUNDNLORPHWHUIUDSURMHNWRPUnGHW'HW HUYXUGHUHWDWGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHLNNH YLOSnYLUNHRSOHYHOVHQDIGLVVHWRODQGVE\HUPHQIUDOR NDOLWHWHUYHGGHWRODQGVE\HUVE\JU QVHUNDQPDQVH GHQ\HYLQGP¡OOHU )UD(J0HMHULYHMNDQPDQVHODQJWLUHWQLQJPRGGHW Q\HYLQGP¡OOHRPUnGHRJQRUGIRU1ROOXQGHUGHWOLJH OHGHVPXOLJWDWVHKHQRYHUnEQHPDUNHUQnUPDQNLN NHULUHWQLQJPRG8UXS+HGH .UXVEMHUJOLJJHUFLUNDVHNVNLORPHWHUV\GYHVWIRUSUR MHNWRPUnGHW9HG.UXVEMHUJV¡VWOLJHE\JU QVHHUGHU UHJLVWUHUHWHQORNDOLWHWKYRUGHWHUYXUGHUHWDWXGVLJ WHQLUHWQLQJPRGGHQ\HYLQGP¡OOHULQGHKROGHUHWKDU PRQLVNODQGVNDEPHGÀHUHIRUVNHOOLJHNDUDNWHUJLYHQ GHHOHPHQWHU

)RWR‘OJRGYHML8UXS

)RWR0DUNDQWWU EHYRNVQLQJYHG1ROOXQG 


7HNQLVNHDQO J *HQHUHOWHUGHWYXUGHUHWDWRPUnGHWYHVWIRU*ULQGVWHG LNNHHUSU JHWDIWHNQLVNHDQO JPHQHQNHOWHVWHGHUHU GHWYXUGHUHWDWWHNQLVNHDQO JLIRUPDIEODQGWDQGHW K¡MVS QGLQJVDQO JYLQGP¡OOHURJVW¡UUHODQGEUXJV DQO JNDQIRUVW\UUHRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW

+¡MVS QGLQJVDQO J 1 UPHVWHVW¡UUHK¡MVS QGLQJVDQO JHUHQN9 OXIWOHGQLQJVRPSDVVHUHUYHVWRPSURMHNWRPUnGHWLHQ DIVWDQGDIFLUNDVHNVNLORPHWHU/XIWOHGQLQJHQKDUHW IRUO¡EGHUJnUSDUUDOOHOWPHG‘VWHUE NLHQPLQGUHGDO V QNQLQJPHOOHP‘OJRGRJ3nE¡O3ODQWDJH9HGEHVLJ WLJHOVHDIODQGVNDEHWHUGHWYXUGHUHWDWOXIWOHGQLQJHQ JLYHUGHWnEQHODQGEUXJVODQGVNDERPNULQJOHGQLQJHQ HQWHNQLVNNDUDNWHU

(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU ,QGHQIRUHQUDGLXVDIWLNLORPHWHUIUDSURMHNWRPUnGHW YHG 8UXS +HGH HU GHU LDOW  HNVLVWHUHQGH YLQGP¡O OHUIRUGHOWSnORNDOLWHWHU6HWDEHO9HGEHVLJWLJHO VHQDIODQGVNDEHWHUGHWXQGHUV¡JWRPGHUHUXGVLJWV SXQNWHUKYRUGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUNDQLQGJnL HWXKHOGLJWYLVXHOWVDPVSLOPHGGHSODQODJWHYLQGP¡O OHUYHG8UXS+HGH 1 U]RQHQ ,Q U]RQHQHUGHUQLYLQGP¡OOHUVRPVWnUXPLGGHOEDUW ¡VWIRUSURMHNWRPUnGHWRJHQHQNHOWYLQGP¡OOHYHG/DP ERUJFLUNDNLORPHWHUV\GIRUSURMHNWRPUnGHW 'HWRDQO JVWnUW WWHUHSnSURMHNWRPUnGHWHQGJDQ JHWROWDOK¡MGHQVYDUHQGHWLOPHWHURJLKHQKROG WLOYLQGP¡OOHFLUNXO UHWHUGHWXQGHUV¡JWRPGHUHUOR NDOLWHWHUKYRUPDQNDQVHPHUHHQGHWYLQGP¡OOHDQO J LVDPPHV\QVIHOWRJRPGHQVDPOHGHYLVXHOOHSnYLUN QLQJDIODQGVNDEHWLVnIDOGHUEHW QNHOLJ 'HQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUVWnULVDPPHYLQGP¡O OHRPUnGH'HQLYLQGP¡OOHUHUPLQGUHHQGGHSODQODJ WHVHNVYLQGP¡OOHUPHQGHWRSDUNHUVWnUVnW WDWGH RSOHYHVVRPHQVWRUSDUN'HWHUGHUIRULDIVQLWRJ ODJWV UOLJY JWSnDWYXUGHUHGHQVDPOHGHSnYLUN QLQJIUDDOOHYLQGP¡OOHUQH 

0HOOHP]RQHQ ,PHOOHP]RQHQHUGHUQLYLQGP¡OOHUIRUGHOWSnWHORND OLWHWHU9HGEHVLJWLJHOVHDIODQGVNDEHWHUGHWXQGHUV¡JW RPGHUHUXGVLJWVSXQNWHUKYRUPDQLVDPPHV\QVIHOW NDQVHHWHOOHWÀHUHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULVDPPH V\QVIHOWVRPPDQVHUQnUPDQNLNNHULUHWQLQJPRG SURMHNWRPUnGHW YHG 8UXS +HGH 'HU HU L GHQ IRUELQ GHOVHUHJLVWUHUHWHQORNDOLWHWYHG1ROOXQGYHMKYRUPDQ NDQVHGH¿UHYLQGP¡OOHUYHG1ROOXQGQnUPDQNLNNHU LUHWQLQJPRG8UXS+HGH .RQNOXVLRQ $IVWDQGHQPHOOHPGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG8UXS +HGHRJGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULQ U]RQHQHUPLQ GUHHQG[WRWDOK¡MGHQRJLKHQKROGWLOYLQGP¡OOH FLUNXO UHWHUGHWXQGHUV¡JWRJYXUGHUHWRPGHQVDP OHGHYLVXHOOHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWIUDGLVVHDQO J HUEHW QNHOLJKHUXQGHUKYLONHQEHW\GQLQJGHWKDUDW GHQ\HSODQODJWHYLQGP¡OOHUHUK¡MHUHHQGGHQLHNVL VWHUHQGHYLQGP¡OOHULYLQGP¡OOHRPUnGHW

)RWR)LUHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG1ROOXQG

)RWR(NVLVWHUHQGHN9OXIWOHGQLQJYHG‘VWHUE N


3ODQODJWHYLQGP¡OOHU , YLQGP¡OOHRPUnGH YHG 1ROOXQG .LUNHYHM HU GHU DQ V¡JWRPDWRSVWLOOHWUHQ\HYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDOK¡M GHSnPHWHU$IVWDQGHQPHOOHPYLQGP¡OOHSURMHN WHUQHYHGKHQKROGVYLV8UXS+HGHRJ1ROOXQG.LUNHYHM HUFLUNDNLORPHWHU

.RUW 7HNQLVNHDQO JRPNULQJSURMHNWRPUnGHW 1XPUHQHKHQYLVHUWLOP¡OOHJUXSSHUQHLWDEHORJ

.RQNOXVLRQ $IVWDQGHQ PHOOHP GH SODQODJWH YLQGP¡OOHU YHG 1RO OXQG.LUNHYHMRJGHSODQODJWHYLQGP¡OOHULYLQGP¡OOH RPUnGHWYHG8UXS+HGHHUPLQGUHHQG[WRWDOK¡M GHQRJLKHQKROGWLOYLQGP¡OOHFLUNXO UHWHUGHWXQGHU V¡JWRJYXUGHUHWRPGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJDIODQG VNDEHWHUEHW QNHOLJ ,DIVQLWHUGHWEODQGWDQGHWEHVNUHYHWRPGHSODQ ODJWH YLQGP¡OOHU YHG 1ROOXQG .LUNHYHM RJ YHG 8UXS +HGHIUHPVWnUVRPWRDGVNLOWHDQO JLIRUKROGWLOKLQ DQGHQ





 7DEHO(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULQGHQIRUHQUDGLXVDIWL NLORPHWHUIUDSURMHNWRPUnGHW 0¡OOH /RNDOLWHW JUXSSH

$IVWDQG

(IIHNW



.QDSOXQG

NP

[N:

P



6¡QGHU2PPH

NP

[N:

P



8UXS+HGH

P

[0:

P



1ROOXQG

NP

[0:

P



/DPERUJ

NP

[N:

P



7RWDOK¡MGH



(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU 3ODQODJWHYLQGP¡OOHU

7DEHO3ODQODJWHYLQGP¡OOHULQGHQIRUHQUDGLXVDIWL NLORPHWHUIUDSURMHNWRPUnGHW

3URMHNWRPUnGH

0¡OOH /RNDOLWHW JUXSSH

$IVWDQG

(IIHNW

(OOHGQLQJN9



NP

[0:

1ROOXQG .LUNHYHM

$IVWDQGV]RQHURJNLORPHWHU

7RWDOK¡MGH P



0DUNDQWHHUKYHUYVRPUnGHU 0nO






.XOWXUKLVWRULVNHHOHPHQWHU (IWHURSK¡UDILVWLGHQVIRUPGDQQHQGHSURFHVVHUHUGHW SULP UWPHQQHVNHOLJDNWLYLWHWVRPKDUIRUnUVDJHW Q GULQJHULGHWGDQVNHODQGVNDE2YHUDOWL'DQPDUN¿Q GHUPDQGHUIRUPHQQHVNHVNDEWHVSRURJGHUPHGHWNXO WXUODQGVNDEGHUNDQY UHPHGWLODWIRUPLGOHHQNXO WXUKLVWRULVNXGYLNOLQJ ,Q U]RQHQRPNULQJSURMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGH HUGHUXGSHJHGHNXOWXUPLOM¡HUIUHGHGHIRUWLGVPLQGHU RJEHVN\WWHGHVWHQRJMRUGLJHU8UXS.LUNHVRPOLJ JHUFLUNDNLORPHWHUV\GIRUSURMHNWRPUnGHWHURJ VnHWNXOWXUKLVWRULVNHOHPHQWLODQGVNDEHW

.RUW .XOWXUKLVWRULVNHHOHPHQWHURJ NXOWXUPLOM¡HULQ U]RQHQ

.XOWXUPLOM¡HU , .RPPXQHSODQ  ±  IRU %LOOXQG .RPPXQH HUGHUXGSHJHWNXOWXUPLOM¡HUODQJV2PPHcRJODQJV *ULQGVWHGcVRPOLJJHUKHQKROGVYLVFLUNDNLORPH WHUQRUGRJFLUNDNLORPHWHUV\GIRUSURMHNWRPUnGHW 9HGEHVLJWLJHOVHDIGLVVHNXOWXUPLOM¡HUHUGHULNNHUH JLVWUHUHWQRJHQY VHQWOLJHXGVLJWVSXQNWHUKYRUGHWHU YXUGHUHW DW RSOHYHOVHQ DI GH XGSHJHGH NXOWXUPLOM¡HU YLOEOLYHYLVXHOWSnYLUNHWDIGHWQ\HYLQGP¡OOHSURMHNW YHG8UXS+HGH 5LQJN¡ELQJ6NMHUQ .RPPXQH KDU XGSHJHW NXOWXU PLOM¡HULSODQWDJHUQHVRPOLJJHUQRUGRJYHVWIRUSUR MHNWRPUnGHW,SODQWDJHUQHHUGHULQGSODQWHWO¡YWU HU RJDQODJWYHMHRJVWLHUIRUSXEOLNXP3ODQWDJHQIUHP VWnUGHÀHVWHVWHGHPHJHWW WXGHQXGVLJWWLOSURMHNWRP UnGHW,3nE¡OJnUG3ODQWDJHHUGHUUHJLVWUHUHWORNDOLWHWHU PHGnEQHO\VQLQJHUKYRUGHWHUYXUGHUHWDWPDQNDQVH GHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHQnUPDQNLN NHULUHWQLQJPRGSURMHNWRPUnGHW

$IVWDQGV]RQHNP %HVN\WWHGHVWHQRJ MRUGGLJHU )UHGHWJUDYK¡MPHG IRUWLGVPLQGHEHVN\WWHOVHVOLQMH

)RUWLGVPLQGHU ,'DQPDUNHUGHWSULP UWIRUWLGVPLQGHULIRUPDIJUDY K¡MHVRPHUV\QOLJHLGHWnEQHODQG,IRUELQGHOVHPHG 990UHGHJ¡UHOVHQHUGHWXQGHUV¡JWRPGHUHUUHJL VWUHUHWQRJHQIUHGHGHJUDYK¡MHLP¡OOHRPUnGHWVQ U]R QHRJKYRUYLGWGLVVHJUDYK¡MHIUHPVWnUVRPY UGLIXOGH NXOWXUKLVWRULVNHHOHPHQWHULODQGVNDEHW‘YULJHDUN R ORJLVNHIXQGHIWHUODGHUJHQHUHOWLNNHQRJHQV\QOLJHVSRU VRPNDQEOLYHSnYLUNHWDIYLQGP¡OOHSURMHNWHW 

.LUNHRJNLUNHE\JJHOLQMH .XOWXUPLOM¡ .LUNHRPJLYHOVHU 1\YLQGP¡OOH 0nO




'HUHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQIUHGHGHIRUWLGVPLQGHU VRPNDQEOLYHEHVNDGLJHWLIRUELQGHOVHPHGDQO JVDU EHMGHUQHVnIUHPWYLQGP¡OOHSURMHNWHWEOLYHUUHDOLVHUHW ,I¡OJH'DQPDUNV0LOM¡SRUWDORJ.XOWXUDUYVVW\UHO VHQVKMHPPHVLGHHUGHUÀHUHIUHGHGHIRUWLGVPLQGHUL Q U]RQHQ RPNULQJ SURMHNWRPUnGHW 'H ÀHVWH DI GLV VHIRUWLGVPLQGHUHUJUDYK¡MHNDWHJRULVHUHWVRPUXQG K¡MH RJ OLJJHU JHQHUHOW Sn VWHGHU RPJLYHW DI EHYRNV QLQJ 'HU HU GHUIRU LNNH UHJLVWUHUHW QRJHQ ORNDOLWHWHU LQ U]RQHQKYRUGHWHUYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHSURMHN WHWYHG8UXS+HGHYLOIRUVW\UUHRSOHYHOVHQDIJUDYK¡ MHQHLQ U]RQHQ 6\GYHVWM\VNH0XVHHUKDUI¡UWDUNLYDOVNNRQWUROSnGHW SnJ OGHQGHYLQGP¡OOHSURMHNWYHG8UXS+HGHRJPXVH HWRSO\VHULGHQIRUELQGHOVHDWGHULNNHHUNHQGVNDEWLO QRJHQIRUWLGVPLQGHULVHOYHYLQGP¡OOHRPUnGHW0XVH HWNDQQDWXUOLJYLVLNNHDIYLVHDWGHULYLQGP¡OOHRPUn GHWIDNWLVN¿QGHVMRUGIDVWHIRUWLGVPLQGHUHOOHUNXOWXU KLVWRULVNHDQO JVRPHURPIDWWHWDI0XVHXPVORYHQV†  ORYQUDIMXQL RJSnGHQEDJJUXQGDQ EHIDOHUPXVHHWHQIULYLOOLJIRUXQGHUV¡JHOVHLQGHQDQ O JVDUEHMGHUQHSnEHJ\QGHV

%HVN\WWHGHVWHQRJMRUGGLJHU

QHVNDOIRUKLQGUHDWGHQYLVXHOOHRSOHYHOVHDINLUNHU QHEOLYHUIRUVW\UUHWDIQ\HLQGJUHEVnVRPQ\WE\JJHUL RJWHNQLVNHDQO J 8UXS.LUNHHUGHQHQHVWHNLUNHVRPOLJJHULQ U]R QHQRPNULQJSURMHNWRPUnGHW 8UXS.LUNH 8UXS.LUNHOLJJHUFLUNDNLORPHWHUV\GIRUSURMHNW RPUnGHW.LUNHQHUE\JJHWLRJIUHPVWnUVRPHQ KYLGNDONHWWHJOK QJWE\JQLQJPHGDSVLVXPLGGHOEDUW LIRUELQGHOVHPHGHWVNLEGHULYHVWKDUHWVODQNWWnUQ 6HWIUDV\GIUHPVWnUNLUNHWnUQHWPDUNDQWRYHUGHQHN VLVWHUHQGHEHYRNVQLQJRPNULQJNLUNHJnUGHQRJGHWHU XQGHUV¡JWPHGÀHUHYLVXDOLVHULQJHURPGHQ\HYLQG P¡OOHUYLOSnYLUNHRSOHYHOVHQDINLUNHQ

.RQNOXVLRQ 'HWHUYXUGHUHWDWGHWSULP UWHURSOHYHOVHQDI8UXS .LUNHRJRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHWLGHXGSHJHGHNXO WXUPLOM¡HU L 6¡QGHU +nUN U 3ODQWDJH VRP NDQ EOLYH SnYLUNHWYLVXHOWDIGHWSODQODJWHYLQGP¡OOHSURMHNWYHG 8UXS+HGH )RWR8UXS.LUNH

'HUHULQJHQEHVN\WWHGHVWHQHOOHUMRUGGLJHUVRPOLJ JHULQGHQIRUSURMHNWRPUnGHWVDIJU QVQLQJ'HWQ U PHVWHEHVN\WWHGHGLJHLIRUKROGWLOSURMHNWRPUnGHWOLJ JHU ODQJV NDQWHQDI6¡QGHU+nUN U3ODQWDJHLHQDI VWDQGDIFLUNDPHWHU 7UDQVSRUWYHMHRJDUEHMGVDUHDOHUHWDEOHUHVLVWRUDI VWDQGIUDHNVLVWHUHQGHGLJHURJSnGHQEDJJUXQGHUGHW YXUGHUHWDWYLQGP¡OOHSURMHNWHWLNNHYLOSnYLUNHHNVL VWHUHQGHMRUGRJVWHQGLJHUVRPHUEHVN\WWHWLKHQKROG WLOPXVHXPVORYHQ6HNRUW

.LUNHULQ U]RQHQ )RUDWVLNUHGHGDQVNHNLUNHURJGHUHVQ UPHVWHRPJL YHOVHUHUGHULQDWXUEHVN\WWHOVHVORYHQIDVWVDWHQNLUNH EHVN\WWHOVHV]RQHRPNULQJDOOHNLUNHUL'DQPDUN'HU XGRYHU HU GHU L .RPPXQHSODQ  ±  IRU %LO OXQG.RPPXQHXGODJWNLUNHRPJLYHOVHUYHGGHNLUNHU VRPKDUV UOLJODQGVNDEHOLJY UGLVRPNXOWXUKLVWRUL VNHHOHPHQWHU%HVN\WWHOVHV]RQHQRJNLUNHRPJLYHOVHU

)RWR/\VQLQJL6¡QGHU+nUN U3ODQWDJHXGSHJHWRPUnGHNDUDNWHULVHUHWVRPY UGLIXOGWNXOWXURPUnGH 


5HNUHDWLYHLQWHUHVVHU 'HUHNUHDWLYHPXOLJKHGHUIRUIULOXIWVOLYLODQGVNDEHWRP NULQJSURMHNWRPUnGHWHUXQGHUV¡JWYHGEUXJDINRUWDQD O\VHULQIRUPDWLRQIUD%LOOXQG.RPPXQHVRJQDERNRP PXQHUQHVKMHPPHVLGHU9LVLW%LOOXQGGNVDPW6NRYRJ 1DWXUVW\UHOVHQVKMHPPHVLGH´XGLQDWXUHQ´ 3nEDJJUXQGDIXQGHUV¡JHOVHQHUGHWYXUGHUHWDWGH SULP UHUHNUHDWLYHLQWHUHVVHUNQ\WWHUVLJWLO*ULQGVWHG cRJ2PPHcVDPW¡YULJHQDWXURPUnGHUVnVRPKH GHRJSODQWDJHDUHDOHU,QGHQIRUHQUDGLXVDINLOR PHWHUIUDSURMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGHHUGHUVWLIRU ELQGHOVHUPHOOHPGHVW¡UUHE\HURJGHUHUFDPSLQJSODG VHUYHGKHQKROGVYLV6¡QGHU2PPH+RYHQRJ*ULQG VWHG9HGGHVW¡UUHnO¡EHUGHUPXOLJKHGIRU¿VNHULRJ NDQRVHMODGV 2YHQVWnHQGH ORNDOLWHWHU HU XQGHUV¡JW L IRUELQGHOVH PHGEHVLJWLJHOVHQDIODQGVNDEHWRPNULQJSURMHNWRP UnGHWYHG8UXS+HGH

YXUGHUHWDWPDQNDQVHGHOHDIGHWSODQODJWHYLQGP¡O OHSURMHNW 9HG8UXS0RVHHUGHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQRIIHQW OLJHVWLIRUELQGHOVHUGHUPXOLJJ¡UHQUHNUHDWLYXGQ\WWHO VHDIQDWXURPUnGHUQHRPNULQJPRVHQ

0HOOHP]RQHQ ,PHOOHP]RQHQHUGHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQORNDOLWHWHU KYRUGHWHUYXUGHUHWDWY VHQWOLJHUHNUHDWLYHLQWHUHV VHUYLOEOLYHSnYLUNHWYLVXHOWDIGHVHNVSODQODJWHYLQG P¡OOHUYHG8UXS+HGH

.RQNOXVLRQ 0HGIRWRVWDQGSXQNWHUYHG3nE¡O3ODQWDJHRJYHG8UXS +HGHHUGHWXQGHUV¡JWRPGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYLO EOLYHV\QOLJHRJLDIVQLWHUGHWEHVNUHYHWRJYXUGH UHWRPGHSODQODJWHYLQGP¡OOHU¡VWIRU8UXS+HGHYLO SnYLUNHGHUHNUHDWLYHLQWHUHVVHULRPUnGHW

1 U]RQHQ

/DQGVNDEHWVNDUDNWHU

,Q U]RQHQHUGHWXQGHUV¡JWRPPDQNDQVHGHSODQ ODJWH YLQGP¡OOHU IUD GH nEQH O\VQLQJHU L SODQWDJHUQH QRUGRJYHVWIRUSURMHNWRPUnGHW9HGDQNRPVWWLO8UXS +HGHIUDYHVWHUGHUUHJLVWUHUHWORNDOLWHWHUKYRUGHWHU

/DQGVNDEHWVNDUDNWHURJYLVXHOOHXGWU\NHUHWUHVXOWDW DIODQGVNDEVHOHPHQWHUQHVRPHUEHVNUHYHWLGHIRUXG JnHQGHDIVQLW7HUU QEHYRNVQLQJEHE\JJHOVHRJWHN QLVNHDQO JHUHOHPHQWHUVRPLQGJnULHQVDPOHWRSOH YHOVHDIODQGVNDEHWVNDUDNWHU

,RPUnGHWYHG8UXS+HGHHUGHUSULP UWWRODQGVNDEV W\SHUVRPIUHPVWnUPDUNDQWHGHWnEQHODQGEUXJVODQG VNDEPHGGHWKRULVRQWDOHWHUU QRJPDQJHOHYHQGHKHJQ VRPGHWHQHRJGHPDQJHYDQGO¡EGHUVQRUVLJJHQQHP ODQGVNDEHWVRPGHWDQGHW /DQGEUXJVODQGVNDEHWHUGHQSULP UHRJGRPLQHUHQGH ODQGVNDEVW\SHVRPIUHPVWnUPHGVWRUHUHJXO UHPDUNHU RJODQJHOLJHO KHJQ'HWWHODQGEUXJVODQGVNDENDQRSOH YHVIUDVWRUWVHWDOOHYHMHQHRPNULQJSURMHNWRPUnGHW 'H WR VWRUH YDQGO¡E  *ULQGVWHG c RJ 2PPH c  IUHPVWnUV UOLJPDUNDQWHLGHRPUnGHUKYRUnEULQNHU QHHUIULKROGWIRUEHYRNVQLQJ$QGUHVWHGHUKYRUDUH DOHUQHRPNULQJnO¡EHQHHUWLOJURHWHUGHWGHQHNVLVWH UHQGHSLOHEHYRNVQLQJPDQNDQVHVO\QJHVLJJHQQHP GHWRSG\UNHGHODQGEUXJVODQGVNDE 'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWJHQHUHOWLNNHHUSU JHW DIWHNQLVNHDQO JHOOHUEHE\JJHOVH/RNDOWYHG*ULQG VWHGRJYHG‘OJRGHUGHUUHJLVWUHUHWORNDOLWHWHUKYRUHO OHGQLQJHURJLQGXVWULE\JQLQJHUNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQ DIODQGVNDEHW

/DQGVNDEHWVVNDOD /DQGVNDEHWVVNDODHUHQDIJ¡UHQGHIDNWRUIRUHQKDU PRQLVNLQGSDVQLQJDIGHSODQODJWHYLQGP¡OOHU-RVW¡U UHVNDODMREHGUHLQGSDVQLQJ'HWKRULVRQWDOHWHUU QL Q U]RQHQRPNULQJSURMHNWRPUnGHWHUPHGWLODWIUHP K YHODQGVNDEHWVVWRUHGLPHQVLRQHURJGHQHNVLVWHUHQ GHEHYRNVQLQJLIRUPDISODQWDJHURJO KHJQHUPHGWLO DWLQGGHOHODQGVNDEHWLUXPLIRUVNHOOLJVW¡UUHOVHRJXG VWU NQLQJ1RUGRJYHVWIRUSURMHNWRPUnGHWHUODQGVND EHWSU JHWDIÀHUHVDPPHQK QJHQGHEHYRNVQLQJHUGHU RSGHOHUODQGVNDEHWLPLQGUHUXP‘VWRJV\GIRUSUR MHNWRPUnGHWHUODQGVNDEHWPHUHnEHQW

/DQGVNDEHWVVnUEDUKHG /DQGVNDEHWVVnUEDUKHGDIK QJHUDIODQGVNDEHWVVNDOD RJP QJGHQDIV\QOLJHKLVWRULVNHJHRORJLVNHRJQDWXU P VVLJWY UGLIXOGHHOHPHQWHU 3n EDJJUXQG DI UHJLVWUHULQJHQ RJ ODQGVNDEVDQDO\ VHQHUGHWYXUGHUHWDWGHVnUEDUHVWHGHUYHG8UXS+H GHSULP UWOLJJHULUHODWLRQWLOQDWXURPUnGHUQHLIRUP DInO¡EYnGRPUnGHURJKHGHDUHDOHU )RWR2PPHcVHWIUD7LQJYHMHQ 

)RWRcEHQWODQGEUXJVODQGVNDEYHG‘OJRG


)UHPWLGLJHIRUKROG 6\QOLJKHGDIYLQGP¡OOHSURMHNWHW 3n EDJJUXQG DI NRUWDQDO\VHU RJ EHVLJWLJHOVH DI ODQG VNDEHWRPNULQJSURMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGHHUGHW YXUGHUHWDWGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYLOY UHV\QOLJH IUDGHÀHVWHnEQHRPUnGHULQ U]RQHQ,PHOOHP]RQHQ HUGHWYXUGHUHWDWGHQHNVLVWHUHQGHEHYRNVQLQJLIRUP DISODQWDJHURJO KHJQJHQHUHOWYLOVNMXOHGHWSODQODJWH YLQGP¡OOHSURMHNW,GHnEQHRPUnGHUYHG‘OJRGRJYHG *ULQGVWHGHUGHWYXUGHUHWDWYLQJHUQHSnGHVHNVQ\H YLQGP¡OOHUNDQVHVKHQRYHUEHYRNVQLQJHQ 3ODQWDJHUQHLGHQQRUGOLJHGHODIQ U]RQHQKLQGUHU JHQHUHOWHQGLUHNWHXGVLJWWLOYLQGP¡OOHRPUnGHWPHQ IUDORNDOLWHWHUVRPOLJJHUK¡MWLWHUU QHWHUGHWYXUGH UHWDWPDQPnVNHNDQVHGHOHDIGHWQ\HYLQGP¡OOHDQ O JYHG8UXS+HGH ,GHQYHVWOLJHGHODIPHOOHP]RQHQHUGHUUHJLVWUHWOR NDOLWHWHUKYRUGHWHUYXUGHUHWDWPDQNDQVHWRSSHQDI GHVHNVQ\HYLQGP¡OOHUKHQRYHUEHYRNVQLQJHQQnUPDQ VHULUHWQLQJPRGSURMHNWRPUnGHW

,KHQKROGWLOYLQGP¡OOHFLUNXO UHWV†VWNPnGHQ VDPOHGHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWIUDGHSODQODJWHRJGH HNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULNNHY UHEHW QNHOLJ9HGEH VLJWLJHOVHDIODQGVNDEHWRPNULQJSURMHNWRPUnGHWHUGHU UHJLVWUHUHWÀHUHORNDOLWHWHUKYRUPDQLVDPPHV\QVIHOW EnGHNDQVHHNVLVWHUHQGHRJSODQODJWHYLQGP¡OOHURJL DIVQLWHUGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWYLVX DOLVHUHWEHVNUHYHWRJYXUGHUHW

9LQGP¡OOHDQO JJHWVGHVLJQ 9LQGP¡OOHQKDUHQO\VJUnIDUYHGHUUHGXFHUHUV\Q OLJKHGHQPRGKLPOHQ3nWRSSHQDIP¡OOHKXVHWRSV W WHVO\VDIP UNQLQJ/\VHWYLOY UHU¡GWRJO\VHNRQVWDQW

PHGHQLQWHQVLWHWSnPLQGVWWLFDQGHOD7LFDQGHODVYD UHUWLOO\VHWIUDHQ:JO¡GHS UH3nP¡OOHKXVHWYLOID EULNDQWHQVORJRY UHSnI¡UW 5RWRUHQVKDVWLJKHGYLOY UHFD±RPGUHMQLQJHU SUPLQXWDIK QJLJDIYLQGVW\UNHQ

2SVWLOOLQJVP¡QVWHU 'HQ\HYLQGP¡OOHURSVWLOOHVSnWRU NNHUPHGWUHYLQG P¡OOHULKYHUU NNH3nGHQPnGHKDUPRQHUHUGHEHGVW PXOLJWPHGGHQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HQ\YLQG P¡OOHUHUK¡MHUHHQGGHHNVLVWHUHQGHRJVWnUGHUIRUPHG VW¡UUHLQGE\UGHVDIVWDQGLU NNHQ

6DPVSLOPHGDQGUHYLQGP¡OOHU 6nIUHPWGHUHUHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHOOHUSODQHURP DWRSVWLOOHQ\HYLQGP¡OOHULQGHQIRUHQDIVWDQGSn JDQJHWRWDOK¡MGHQIUDYLQGP¡OOHSURMHNWHWYHG8UXS+H GHHUGHWSnNU YHWM YQI¡UYLQGP¡OOHFLUNXO UHWDWGHQ VDPOHGHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWEOLYHUXQGHUV¡JWRJ YXUGHUHWLIRUELQGHOVHPHGXGDUEHMGHOVHQDI990UH GHJ¡UHOVHQ ,QGHQIRUHQDIVWDQGSnJDQJHWRWDOK¡MGHQVRP YHGP¡OOHUSnPHWHUVYDUHUWLOPHWHUHUGHU UHJLVWUHUHW ÀHUH HNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU KHUXQGHU GH QLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUGHUVWnU¡VWIRUSURMHNWRPUn GHW'HHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHULNNHVnK¡MHVRPGH SODQODJWHYLQGP¡OOHUPHQGHIUHPVWnUPHGHWGHVLJQ GHUHUYXUGHUHWDWKDUPRQHUHPHGGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG 8UXS+HGH9HGLJDQJV WWHOVHDIGHQQH990UHGHJ¡ UHOVHIRUHOLJJHUGHUGHVXGHQSODQHURPDWRSVWLOOHWUHQ\H PHWHUK¡MHYLQGP¡OOHUYHG1ROOXQG.LUNHYHMFLUND NLORPHWHUV\G¡VWIRUSURMHNWRPUnGHW

)RWR'HQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH 


9LVXDOLVHULQJHU

9DOJDIIRWRVWDQGSXQNWHU

)RUDWYXUGHUHGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJIUDGHQ\HYLQG P¡OOHUHUGHYLVXDOLVHUHWIUDGHWRPJLYHQGHODQGVNDE 9LVXDOLVHULQJHUQHHUXGDUEHMGHWSnIRWRVDIGHHNVLVWH UHQGHIRUKROGVRPHURSWDJHWIUDÀHUHIRUVNHOOLJHIRWR VWDQGSXQNWHULQ URJPHOOHP]RQHQ'HUHULNNHUHJL VWUHUHWQRJHQK¡MWOLJJHQGHSXQNWHULIMHUQ]RQHQKYRU GHWHUYXUGHUHWDWGHQ\HYLQGP¡OOHUYLOY UHV\QOLJH

2YHURUGQHWHUIRWRVWDQGSXQNWHUQHWLOYLVXDOLVHULQJHUQH LGHWWHDIVQLWXGYDOJWVnGHLOOXVWUHUHUKYRUGDQYLQG P¡OOHUQHYLOIUHPVWnIUDY VHQWOLJHXGVLJWVSXQNWHUKYRU PDQJHPHQQHVNHUQRUPDOWKDUGHUHVGDJOLJHI UGVHO )RWRVWDQGSXQNWHUQHHUOLJHOHGHVYDOJWPHGKHQEOLNSn DWYLVHKYRUGDQGHQ\HYLQGP¡OOHUYLVXHOWYLOSnYLUNH PDUNDQWH RJ Y VHQWOLJH ODQGVNDEVHOHPHQWHU VRP HN VHPSHOYLVNLUNHURJV UOLJHQDWXURPUnGHU'HUXGRYHU HUGHUYDOJWIRWRVWDQGSXQNWHUKYRUYLVXDOLVHULQJHQNDQ YLVHGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWIUDEnGHHN VLVWHUHQGHRJSODQODJWHYLQGP¡OOHU 9HG 8UXS +HGH HU GHU YLVXDOLVHUHW VHNV YLQGP¡O OHUPHGHQQDYK¡MGHSnPHWHURJHQURWRUGLDPH WHUSnPHWHU 'HXGYDOJWHIRWRVWDQGSXQNWHUHUPDUNHUHWSnNRUW $INRUWHWIUHPJnURJVnSXQNWHUKYRUIUDGHQIRUXGJn HQGHDQDO\VHKDUJLYHWHQIRUPRGQLQJRPDWYLQGP¡O OHUQHYHG8UXS+HGHYLOY UHV\QOLJHPHQKYRUGHQ HIWHUI¡OJHQGH YLVXDOLVHULQJ KDU YLVW DW YLQGP¡OOHUQH VDQGV\QOLJYLVLNNHYLOEOLYHV\QOLJH

0HWRGHIRUYLVXDOLVHULQJ 'HDQYHQGWHIRWRJUD¿HUWLOYLVXDOLVHULQJHUQHHURSWD JHWPHGGLJLWDOW[PPNDPHUDPHGQRUPDORSWLN SnPPEU QGYLGGH)RWRSXQNWHUQHHUIDVWODJWYHG PnOLQJDI*36NRRUGLQDWHU $OOHYLVXDOLVHULQJHUHUXGI¡UWLSURJUDPPHW:LQG3UR KYRUKYHUHQNHOWYLVXDOLVHULQJHUNRQWUROOHUHWXGIUD NHQGWHHOHPHQWHULODQGVNDEHW'HWGUHMHUVLJLV URP YLQGP¡OOHU E\JQLQJHU RJ K¡MVS QGLQJVPDVWHU +YRU GHHNVLVWHUHQGHP¡OOHUHUVY UHDWVHSnJUXQGDIYHMU IRUKROGHQHHOOHUDIVWDQGHQHUGHJHQRSWHJQHW'HWNDQ GHRJVnY UHIRUDWJHQJLYHHQURWRUVWLOOLQJGHULOOX VWUHUHUµPHVWPDUNDQWHWLOI OGH¶IRUEnGHGHJDPOHRJ GHQ\HP¡OOHU (QGYLGHUHYLOP¡OOHUQHRIWHY UHJHQJLYHWRYHUGUHYHQW W\GHOLJHSnYLVXDOLVHULQJHUQHVDPPHQOLJQHWPHGHWQRU PDOWIRWR'HWHUJMRUWIRUEHGUHDWNXQQHYXUGHUHP¡OOHU QHVLQGYLUNQLQJSnODQGVNDEHWLGHVLWXDWLRQHUKYRUPDQ KDUHQXV GYDQOLJJRGVLJW

,GHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQG )RUDWYLVXDOLVHULQJHUQHVNDOY UHVDPPHQOLJQHOLJHHUDO OHIRWRJHQJLYHWLVDPPHIRUVW¡UUHOVHJDQJH'HWJLYHU YHGGHQWU\NWH$XGJDYHDIUDSSRUWHQHQLGHHOEHWUDJW QLQJVDIVWDQGSnFPPHGKHQV\QWLOVDPPHQOLJQLQJDI HOHPHQWHUQHLODQGVNDEHWIRUELOOHGHUQHRSWDJHWPHG PP,GHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGVNDOLNNHIRUYHNVOHVPHG O VHUHQVIRUHWUXNQHO VHDIVWDQG



1 U]RQHNP 1 UPHVWHE\HU  )UD‘OJRGYHMYHG8UXSNDQPDQVHGHQ\HYLQG P¡OOHUVDPPHQPHGGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU  )UD(J0HMHULYHMLGHQQRUGOLJHGHODI(JNDQPDQ VHGHQ¡YHUVWHKDOYGHODIURWRUHUQHSnGHQ\HYLQG P¡OOHU 1 UPHVWHYHMH  )UD+HUUHJnUGVYHMYHG8UXS0RVHVHUPDQGHQ\H YLQGP¡OOHUSnQ UWKROG  3n3ORXJVWUXSYHMN¡UHUPDQSnHQODQJVWU NQLQJ LUHWQLQJPRGYLQGP¡OOHUQH /DQGVNDEHWLQ U]RQHQ  3n8UXSYHMYHG/DPERUJNDQPDQVHODQJWKHQ RYHUnEQHPDUNHUQnUPDQNLNNHULUHWQLQJPRG GHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+HGH  )UD8UXS+HGHNDQPDQVHYLQGP¡OOHDQO JJHWKH QRYHUEHYRNVQLQJHQ

(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH  3n-XHOOLQJVKROPVYHMYHGSDVVDJHQRYHU*U¡QQH E NNDQPDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHUEDJYHGGHHN VLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU  9HGYHMNU\GVHW-XHOOLQJVKROPVYHM1ROOXQGYHMNDQ PDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHUYHGVLGHQDIGHHNVLVWH UHQGHYLQGP¡OOHU 8UXS.LUNH  3n8UXS.LUNHYHMYHG5nGPRVHNDQPDQVHGHQ\H YLQGP¡OOHUYHGVLGHQDINLUNHWnUQHWSn8UXS.LU NH

0HOOHP]RQH±NP 1ROOXQG  3n.ORVWHUYHMQRUGIRU1ROOXQGNDQPDQVHGHQ\H YLQGP¡OOHUKHQRYHUEHYRNVQLQJHQSnGHnEQHPDU NHU /DQGVNDE  3n*ULQGVWHG/DQGHYHMYHG-HUULJNDQPDQVHWRS SHQDIGHQ\HYLQGP¡OOHUKHQRYHUEHYRNVQLQJHQ SnGHnEQHPDUNHU  3n.UXVEMHUJYHMLGHQ¡VWOLJHGHODI.UXVEMHUJNDQ PDQVHYLQJHUQHSnGHQ\HYLQGP¡OOHUKHQRYHUWU  NURQHUQHL+HME¡O3ODQWDJH  3n%HMVQDSYHMPHOOHP‘OJRGRJ.UXVEMHUJNDQPDQ VHYLQJHUQHSnGHQ\HYLQGP¡OOHUQnUPDQNLNNHU KHQRYHUODQGVNDEHWRPNULQJ‘VWHUE N  3n+HUQLQJYHMYHG*U¡QIHOWNDQPDQSnHQNRUW YHMVWU NQLQJVHGHYLQGP¡OOHUQnUPDQVHUKHQ RYHUODQGVNDEHWRPNULQJ‘VWHUE NRJ$JHUVQDS % N ‘YULJHYLQGP¡OOHU  3n1ROOXQGYHMYHG*ULQGVWHGNDQPDQVHGHQ\H YLQGP¡OOHUVDPPHQPHGGH¿UHHNVLVWHUHQGHYLQG P¡OOHUYHG1ROOXQGRJGHWUHSODQODJWHYLQGP¡OOHU YHG1ROOXQG.LUNHYHM  3n‘OJRGYHMYHGWLON¡UVOHQWLO*ULQGVWHG/DQGHYHM NDQPDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHUVDPPHQPHGGHWUH SODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG1ROOXQG.LUNHYHM


.RUW 9LVXDOLVHULQJVSXQNWHU

  

 





  



1XPPHUIRUIRWRVWDQGSXQNW

  







)RWRVWDQGSXQNWHUIRU YLVXDOLVHULQJHU )RWRVWDQGSXQNWHUKYRUIUDGH Q\HYLQGP¡OOHUVDQGV\QOLJYLV LNNHYLOY UHV\QOLJH 9LQGP¡OOHRPUnGH $IVWDQGV]RQHUNPRJNP 0nO






9LVXDOLVHULQJHULQ U]RQH



1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n‘OJRGYHMYHG8UXSNDQ PDQVHGHÀHVWHDIGHQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS +HGH$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHHUFLU NDNLORPHWHU'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHUHUSU  JHWDIODQGEUXJVP VVLJGULIWRJDWODQGVNDEHWKDUHQVWRUVNDOD



1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

QnUPDQNLNNHUXGRYHUPDUNHUQHLUHWQLQJPRGGHWQ\HYLQGP¡O OHRPUnGH




6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUGYHVWIUD‘OJRGYHMYHG8UXS$IVWDQGHQWLOQ UPH VWHQ\HYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU'HWUHYHVWOLJVWHYLQGP¡OOHULGHWQ\HDQ O JHUPHUHHOOHUPLQGUHVNMXOWEDJEHYRNVQLQJHQ'HQV\GYHVWOLJVWHYLQGP¡OOHVWnU OLJHLNDQWHQLELOOHGHWVYHQVWUHVLGH'HWUH¡VWOLJVWHYLQGP¡OOHUIUHPVWnUK¡MHUHRJPHG HQVW¡UUHURWRUHQGGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHURJHUW\GHOLJWDGVNLOWIUDGHWHNVLVWHUHQGH

YLQGP¡OOHDQO J'HWHUYXUGHUHWDWGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWIUDGHWRYLQG P¡OOHDQO JLNNHHUEHW QNHOLJ




8UXS.LUNH



1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n(J0HMHULYHMLGHQ QRUGOLJHGHODI(JVHUPDQKHQRYHUHQnEHQPDUNLUHWQLQJ PRGGHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+HGH,ELOOHGHWV YHQVWUHVLGHNDQPDQKHQRYHUEHYRNVQLQJHQVHWRSSHQDINLUNH WnUQHWSn8UXS.LUNH'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHUHU



SU JHWDIODQGEUXJVP VVLJGULIWRJEHYRNVQLQJLIRUPDIO KHJQHW LELOOHGHWVK¡MUHVLGH'HWHUVDPWLGLJYXUGHUHWDWODQGVNDEHWKDU HQPHOOHPVNDODRJDW8UXS.LUNHIUDGHWWHVWDQGSXQNWLNNHIUHP VWnUVRPHWPDUNDQWNXOWXUKLVWRULVNHOHPHQWLODQGVNDEHW




6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUGIUD(J0HMHULYHM$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHYLQG P¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU5RWRUHUQHSnGHQ\HYLQGP¡OOHUNDQVHVKHQRYHUGHQ HNVLVWHUHQGHEHYRNVQLQJ'HWUHYHVWOLJVWHYLQGP¡OOHUVWnUIRUKROGVYLVW WSn8UXS .LUNHPHQVGHWUH¡VWOLJVWHYLQGP¡OOHUHUPHUHVNMXOWEDJEHYRNVQLQJLELOOHGHWVK¡MUHVL GH6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODHUGHWYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHDQO JJHW

LNNHIUHPVWnUYLVXHOWGRPLQHUHQGHPHQDWGHWUHYHVWOLJVWHYLQGP¡OOHUNDQSnYLUNHRSOH YHOVHQDI8UXS.LUNH








1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n+HUUHJnUGVYHMYHG 8UXS0RVHN¡UHUPDQSnHQVWU NQLQJSDUDOOHOWPHGV\QV UHWQLQJHQPRGGHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+HGH %DJEHYRNVQLQJHQLELOOHGHWVK¡MUHVLGHOLJJHUHMHQGRPPHQ+HU UHJnUGVYHM'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHUHUSU JHW



DIJU VDUHDOHUPHGHNVWHQVLYGULIWRJEHYRNVQLQJ'HWHUVDPWLGLJ YXUGHUHWDWODQGVNDEHWIUDGHWWHVWDQGSXQNWKDUHQPHOOHPVNDOD


6\GYHVWOLJVWHYLQGP¡OOH



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUGIUD+HUUHJnUGVYHMYHG8UXS0RVH$IVWDQGHQ WLOQ UPHVWHYLQGP¡OOHHUFLUNDPHWHU'HQV\GYHVWOLJVWHYLQGP¡OOHHUVNMXOW EDJGHQHQNHOWVWnHQGHWM¡UQLELOOHGHWVIRUJUXQG7RSSHQDIGH¡YULJHIHPYLQGP¡O OHUNDQVHVKHQRYHUEHYRNVQLQJHQ6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODHUGHW

YXUGHUHWDWYLQGP¡OOHDQO JJHWLNNHIUHPVWnUYLVXHOWGRPLQHUHQGHRJDWYLQGP¡OOHUQHLN NHSnYLUNHURSOHYHOVHQDIY VHQWOLJHHOHPHQWHULODQGVNDEHW




)HPDIGHQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH





1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n3ORXJVWUXSYHMQRUGIRU 8UXS0RVHN¡UHUPDQSnHQODQJVWU NQLQJSDUDOOHOWPHG V\QVUHWQLQJHQPRGGHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+H GH+HQRYHUEHYRNVQLQJHQLELOOHGHWVK¡MUHVLGHNDQPDQVHWRDI GHQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH$IVWDQGHQWLOQ U



PHVWHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHSnELOOHGHWHUFLUNDNLORPHWHU 'H¡YULJHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUVWnUXGHQIRUELOOHGUDPPHQL ELOOHGHWVK¡MUHVLGH'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHUHU SU JHWDIJU VDUHDOHUPHGHNVWHQVLYGULIWRJEHYRNVQLQJ'HWHU VDPWLGLJYXUGHUHWDWODQGVNDEHWIUDGHWWHVWDQGSXQNWKDUHQPHO OHPVNDOD


)HPDIGHQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJPRGYHVWIUD3ORXJVWUXSYHMQRUGIRU8UXS0RVH$IVWDQGHQ WLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU'HQV\G¡VWOLJVWHYLQGP¡OOHVWnU LV\QVUHWQLQJHQSDUDOOHOWPHG3ORXJVWUXSYHMRJGHQQRUG¡VWOLJVWHYLQGP¡OOHVWnU PHOOHPGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULELOOHGHWVK¡MUHVLGH'HQ\HYLQGP¡OOHUIUHPVWnUK¡ MHUHRJPHGHQVW¡UUHURWRUHQGGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HWUHYHVWOLJVWHYLQGP¡OOHUL

GHWQ\HDQO JHUVNMXOWEDJEHYRNVQLQJHQ6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVVNDODRJNDUDNWHU HUGHWYXUGHUHWDWGHWQ\HYLQGP¡OOHDQO JLNNHIUHPVWnUYLVXHOWGRPLQHUHQGHHOOHUSn YLUNHURSOHYHOVHQDIY VHQWOLJHHOHPHQWHULODQGVNDEHW'HWHUVDPWLGLJYXUGHUHWDWGHQ V\G¡VWOLJVWHYLQGP¡OOHNDQYLUNHIRUVW\UUHQGHSnELOWUD¿NNHQSn3ORXJVWUXSYHMPHQLGHW 3ORXJVWUXSHUHQPLQGUHORNDOYHMHUGHWYXUGHUHWDWGHQQHJHQHLNNHHUV UOLJY VHQWOLJ 


1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n8UXSYHMYHG/DPERUJ NDQPDQVHODQJWKHQRYHUnEQHPDUNHUQnUPDQNLNNHUL UHWQLQJPRGGHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+HGH,ELO OHGHWVYHQVWUHVLGHNDQPDQVHWRSSHQDIGHQLHNVLVWHUHQGHYLQG P¡OOHU$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHHUFLUND



NLORPHWHU'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHUHUSU JHW DIODQGEUXJVP VVLJGULIWRJDWODQGVNDEHWKDUHQVWRUVNDOD




6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUGYHVWIUD8UXSYHMYHG/DPERUJ$IVWDQGHQWLOGHQ Q UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU'HVHNVQ\HYLQGP¡OOHUNDQVHVKH QRYHUEHYRNVQLQJHQ'HQ\HYLQGP¡OOHUIUHPVWnUK¡MHUHRJPHGVW¡UUHURWRUHQG GHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HWHUYXUGHUHWDWGHWQ\HYLQGP¡OOHDQO JIUHPVWnUKDUPR QLVNLIRUKROGWLOGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHURJDWGHWRYLQGP¡OOHDQO JIUHPVWnUVRPWR

1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

DGVNLOWHDQO J6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODHUGHWYXUGHUHWDWGHQVDP OHGHSnYLUNQLQJIUDGHWRYLQGP¡OOHDQO JLNNHHUEHW QNHOLJ








1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3DQRUDPDIRWRIUDN¡UH VSRUIUD3nE¡OYHMXGPRG8UXS+HGH)UDGHWSnJ OGHQGH VWDQGSXQNWNLNNHUPDQSDUDOOHOWPHGKMXOVSRUHWQnUPDQ NLNNHULUHWQLQJPRGGHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHVRPOLJJHUXPLG GHOEDUWSnGHQDQGHQVLGHDIEHYRNVQLQJHQ'HWHUYXUGHUHWDW



ODQGVNDEHWVNDUDNWHUHUSU JHWDIHQPDUNDQWEHYRNVQLQJPHG O\QJRJI\U)UDGHWWHVWDQGSXQNWNDQPDQLNNHVHGHQLHNVLVWHUHQ GHYLQGP¡OOHUKYRUDIGHQQ UPHVWHVWnUFLUNDNLORPHWHUY N









1 U]RQH3DQRUDPDYLVXDOLVHULQJPRG¡VWIUDN¡UHVSRUHW PHOOHP3nE¡OYHMRJ8UXS+HGH$IVWDQGHQWLOQ UPHVWH Q\HYLQGP¡OOHHUFLUNDPHWHU0HOOHPI\UWU HUQHVNUR QHUNDQPDQVHWUHDIGHVHNVYLQGP¡OOHUPHQVGH¡YULJHWUHYLQG P¡OOHUHUPHUHHOOHUPLQGUHVNMXOWEDJEHYRNVQLQJHQ'HWHUYXU



GHUHWDWYLQGP¡OOHDQO JJHWIUHPVWnUYLVXHOWGRPLQHUHQGHLIRU KROGWLOODQGVNDEHWV¡YULJHHOHPHQWHURJDWGHVHNVYLQGP¡OOHU NDQIRUVW\UUHRSOHYHOVHQDI8UXS+HGH





1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH





1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n-XHOOLQJVKROPVYHMYHG SDVVDJHQRYHU*U¡QQHE NNDQPDQKHQRYHUEHYRNVQLQ JHQVHÀHUHDIGHQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+H GH$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHHUFLUNDNL



ORPHWHU'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHUHUSU JHWDI ODQGEUXJVP VVLJGULIWRJDWODQGVNDEHWKDUHQVWRUVNDOD


1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJPRGYHVWIUD-XHOOLQJVKROPVYHM$IVWDQGHQWLOQ UPHVWH SODQODJWHYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU)LUHDIGHQ\HYLQGP¡OOHUVWnUPHOOHP GHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HQ\HYLQGP¡OOHUIUHPVWnUQ VWHQLVDPPHK¡MGHRJ URWRUVW¡UUHOVHVRPGHHNVLVWHUHQGH'HWHUYXUGHUHWDWGHWRYLQGP¡OOHDQO JLNNHIUHP VWnUVRPWRDGVNLOWHDQO JIUDGHWWHVWDQGSXQNW'HWHUVDPWLGLJYXUGHUHWDWRSVWLOOLQJV

P¡QVWUHWLNNHHUW\GHOLJWRJDWGHVHNVYLQGP¡OOHUIUHPVWnUXKHOGLJWIUDGHWWHVWDQGSXQNW 6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODHUGHWYXUGHUHWDWGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJ IUDGHWRDQO JLNNHHUODQGVNDEHOLJEHW QNHOLJ




1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH





1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG9HGYHMNU\GVHW-XHOOLQJV KROPVYHM1ROOXQGYHMNDQPDQVHGHQLHNVLVWHUUHQGHYLQG P¡OOHUYHG8UXS+HGH$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWHUHQ GHYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU'HWHUYXUGHUHWDWODQGVND



EHWVNDUDNWHUHUSU JHWDIODQGEUXJVP VVLJGULIWRJDWODQGVND EHWKDUHQVWRUVNDOD


1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUGYHVWIUD-XHOOLQJVKROPVYHM$IVWDQGHQWLOQ UPHVWH Q\HYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU(QDIGHQ\HYLQGP¡OOHUVWnUPHOOHPGHHNVL VWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HQ\HYLQGP¡OOHUIUHPVWnUOLGWK¡MHUHRJPHGHQOLGWVW¡UUH URWRUHQGGHHNVLVWHUHQGH'HWHUYXUGHUHWDWGHWRYLQGP¡OOHDQO JLNNHIUHPVWnUVRPWR DGVNLOWHDQO JRJDWRSVWLOOLQJVP¡QVWUHWIRUGHWRDQO JLNNHHUW\GHOLJWIUDGHWWHVWDQG

SXQNW6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODHUGHWYXUGHUHWDWGHQVDPOHGHSn YLUNQLQJIUDGHWRDQO JLNNHHUODQGVNDEHOLJEHW QNHOLJ




8UXS.LUNH



1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n8UXS.LUNHYHMYHG 5nGPRVHNDQPDQVHNLUNWnUQHWSn8UXS.LUNHQnUPDQ NLNNHULUHWQLQJPRGGHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS +HGH7nUQHWNDQVHVLELOOHGHWVK¡MUHVLGH'HWHUYXUGHUHWDW ODQGVNDEHWVNDUDNWHUHUSU JHWDIODQGEUXJVP VVLJGULIWRJEH



YRNVQLQJLIRUPDIO KHJQHWLELOOHGHWVYHQVWUHVLGH'HWHUVDPWL GLJYXUGHUHWDWODQGVNDEHWKDUHQPHOOHPVNDODRJDW8UXS.LUNH IUDGHWWHVWDQGSXQNWLNNHIUHPVWnUVRPHWPDUNDQWNXOWXUKLVWRULVN HOHPHQWLODQGVNDEHW




7UHYHVWOLJVWHYLQGP¡OOHU



7UH¡VWOLJVWHYLQGP¡OOHU

1 U]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUGIUD8UXS.LUNHYHMYHG5nGPRVH$IVWDQGWLOQ U PHVWHYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU+HQRYHUEHYRNVQLQJHQLELOOHGHWVYHQVWUH VLGHNDQPDQVHWRSSHQDIGHWUHYHVWOLJVWHYLQGP¡OOHU'HWUH¡VWOLJVWHYLQGP¡OOHU HUVNMXOWEDJO KHJQHW6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODHUGHWYXUGHUHWDW YLQGP¡OOHDQO JJHWLNNHSnYLUNHURSOHYHOVHQDIY VHQWOLJHHOHPHQWHULODQGVNDEHWRJDW

RSOHYHOVHQDI8UXS.LUNHIUDGHWWHVWDQGSXQNWLNNHEOLYHUSnYLUNHWDIGHVHNVQ\HYLQGP¡O OHU




9LVXDOLVHULQJHULPHOOHP]RQH

1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH





0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n.ORVWHUYHM QRUGIRU1ROOXQGNDQPDQVHODQJWLUHWQLQJPRGGHW Q\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+HGH)UDGHWWHVWDQG SXQNWNDQPDQKHQRYHUEHYRNVQLQJHQVHWRSSHQDIGHQLHNVLVWH UHQGHYLQGP¡OOHU$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡O



OHHUFLUNDNLORPHWHU'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHU HUSU JHWDIODQGEUXJVP VVLJGULIWRJDWODQGVNDEHWKDUHQVWRU VNDOD


1LHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUGYHVWIUD.ORVWHUYHMQRUGIRU1ROOXQG$I VWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU(QDIGHQ\HYLQG P¡OOHUVWnUPHOOHPGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HQ\HYLQGP¡OOHUIUHPVWnU K¡MHUHRJPHGHQVW¡UUHURWRUHQGGHHNVLVWHUHQGHRJGHWHUYXUGHUHWDWGHWRYLQGP¡O

OHDQO JIUHPVWnUVRPWRDGVNLOWHDQO J6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODHU GHWYXUGHUHWDWGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJIUDGHWRDQO JLNNHHUEHW QNHOLJ






0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n*ULQGVWHG /DQGHYHMYHG-HUULJNDQPDQVHODQJWKHQRYHUGHnE QHPDUNHUVRPOLJJHUQRUGIRU*ULQGVWHG/DQGHYHM, ELOOHGHWVK¡MUHVLGHNDQPDQKHQRYHUEHYRNVQLQJHQVYDJWDQHWRS SHQDIGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH$IVWDQGHQWLO



Q UPHVWHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU'HWHU YXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUNDWHUHUSU JHWDIODQGEUXJVP VVLJ GULIWRJDWODQGVNDEHWKDUHQVWRUVNDOD




6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUGYHVWIUD*ULQGVWHG/DQGHYHMYHG-HUULJ $IVWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU+HQRYHUEHYRNV QLQJHQLELOOHGHWVPLGWHNDQPDQVHGHQ¡YHUVWHKDOYGHODIURWRUHUQHSnGH VHNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODHUGHW

YXUGHUHWDWGHQ\HYLQGP¡OOHULNNHYLUNHUYLVXHOWGRPLQHUHQGHHOOHUSnYLUNHURSOHYHOVHQ DIY VHQWOLJHHOHPHQWHULODQGVNDEHW






0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n.UXVEMHUJYHML GHQ¡VWOLJHGHODI.UXVEMHUJNDQPDQVHKYRUGDQVNRY EU\QHWSn+HME¡O3ODQWDJHGDQQHUHQYLVXHODIJU QV QLQJDIODQGVNDEHWQnUPDQNLNNHULUHWQLQJPRGGHWQ\HYLQG P¡OOHRPUnGHYHG8UXS+HGH+HQRYHUEHYRNVQLQJHQLELOOHGHWV



PLGWHNDQPDQVHGH\GHUVWHYLQJHVSLGVHUSnGHHNVLVWHUHQGHYLQG P¡OOHUYHG8UXS+HGH$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWHUHQGHYLQG P¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVND UDNWHUHUSU JHWDIODQGEUXJVP VVLJGULIWRJGHQPDUNDQWHVNRY EHYRNVQLQJLELOOHGHWVEDJJUXQG




6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUG¡VWIUD.UXVEMHUJYHMLGHQ¡VWOLJHGHODI .UXVEMHUJ$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHUHUFLUNDNLORPHWHU'HQ ¡YHUVWHKDOYGHODIURWRUHUQHSnGHVHNVQ\HYLQGP¡OOHUNDQVHVKHQRYHUEH YRNVQLQJHQ'HWHUYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHDQO JJHWLNNHIUHPVWnUYLVXHOWGRPLQHUHQGH PHQDWGHVHNVYLQGP¡OOHUNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDIGHPDUNDQWHVNRYEHYRNVQLQJHU 






0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n%HMVQDSYHM PHOOHP‘OJRGRJ.UXVEMHUJNDQPDQSnHQO QJH UHYHMVWU NQLQJVHKHQRYHUODQGVNDEHWRPNULQJ‘VWHU E NQnUPDQNLNNHULUHWQLQJPRGGHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG 8UXS+HGH'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHUHUSU JHWDI



ODQGEUXJVP VVLJGULIWRJDWODQGVNDEHWKDUHQVWRUVNDOD,ELOOH GHWVK¡MUHVLGHNDQPDQVHKYRUGDQGHOV%HMVQDSYHMRJHQHOPDVW RJVnHUPHGWLODWSU JHODQGVNDEHWVNDUDNWHURJSnGHQEDJ JUXQGSnYLUNHRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHWV¡YULJHHOHPHQWHU


6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJPRG¡VWIUD%HMVQDSYHMYHG‘VWHUE N$IVWDQGHQ WLOQ UPHVWHYLQGP¡OOHHUFLUND""NLORPHWHU,ELOOHGHWVYHQVWUHVLGHNDQPDQ KHQRYHUE\JQLQJHURJEHYRNVQLQJVHGHQ¡YHUVWHKDOYGHODIURWRUHUQHSnGH VHNVQ\HYLQGP¡OOHU'HWHUYXUGHUHWDWGHWQ\HYLQGP¡OOHDQO JLNNHIUHPVWnUYLVXHOWGR

PLQHUHQGHIUDGHWWHVWDQGSXQNWPHQDWGHVHNVYLQGP¡OOHUNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDI ODQGVNDEHWRPNULQJ‘VWHUE N








0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n+HUQLQJYHMYHG *U¡QIHOWNDQPDQSnHQNRUWYHMVWU NQLQJVHKHQRYHU ODQGVNDEHWRPNULQJ‘VWHUE NRJ$JHUVQDS% NQnU PDQNLNNHULUHWQLQJPRGGHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+H GH,ELOOHGHWVPLGWHKHQRYHUEHYRNVQLQJHQNDQPDQVHWRSSHQDI



HQHOPDVW'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHUHUSU JHWDI ODQGEUXJVP VVLJGULIWRJEHYRNVQLQJLIRUPDIO KHJQRJSODQWD JHU'HWHUVDPWLGLJYXUGHUHWDWODQGVNDEHWKDUHQPHOOHPVNDOD, ELOOHGHWVEDJJUXQGNDQPDQVH3nE¡O3ODQWDJH


6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJPRG¡VWIUD+HUQLQJYHMYHG*U¡QIHOW$IVWDQGHQ WLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHYHG8UXS+HGHHUFLUNDNLORPHWHURJDIVWDQ GHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHYHG1ROOXQG.LUNHYHMHUFLUNDNLORPH WHU,ELOOHGHWVPLGWHKHQRYHUEHYRNVQLQJHQNDQPDQVHURWRUHUQHSnGHVHNVQ\HYLQG P¡OOHUYHG8UXS+HGHRJLELOOHGHWVK¡MUHVLGHGHWUHQ\HYLQGP¡OOHUYHG1ROOXQG.LUNH

7UHQ\HYLQGP¡OOHUYHG 1ROOXQG.LUNHYHM

YHM'HWHUYXUGHUHWDWRSVWLOOLQJVP¡QVWUHWLNNHIUHPVWnUOHWRSIDWWHOLJWIUDGHWSnJ OGHQGH VWDQGSXQNW'HWHUVDPWLGLJYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHDQO JJHWLNNHIUHPVWnUYLVXHOWGRPLQH UHQGHPHQDWGHVHNVYLQGP¡OOHUNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHWRPNULQJ‘VWHUE N RJ$JHUVQDS% N'HWHUYXUGHUHWDWGHWRYLQGP¡OOHDQO JIUHPVWnUNODUWVRPWRDGVNLOWH DQO JRJDWGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWHUXEHW QNHOLJ 


)LUHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU YHG1ROOXQG



0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n1ROOXQGYHMYHG *ULQGVWHGNDQPDQVHGH¿UHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡O OHUYHG1ROOXQG$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWHUHQ GHYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU'HWHUYXUGHUHWDWODQGVND



EHWVNDUDNWHUHUSU JHWDIODQGEUXJVP VVLJGULIWRJDWODQGVND EHWKDUHQVWRUVNDOD




)LUHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU YHG1ROOXQG 7UHQ\HYLQGP¡OOHUYHG1ROOXQG.LUNHYHM



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJIUD1ROOXQGYHMYHG*ULQGVWHGPRGQRUGYHVW$I VWDQGWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHYHG8UXS+HGHHUFLUNDNLORPHWHURJDI VWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHYHG1ROOXQG.LUNHYHMHUFLUNDNLOR PHWHU'HQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHIUHPVWnUXPLGGHOEDUWW WYHGGHHNVLVWHUHQ GHYLQGP¡OOHUPHQSnJUXQGDIIRUVNHOOHLVW¡UUHOVHRJRSVWLOOLQJVP¡QVWHUHUGHWYXUGH

6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

UHWDWGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHIUHPVWnUVRPHWV UVNLOWDQO J'HQ\HYLQGP¡O OHUYLO¡JHGHWWHNQLVNHSU JSnODQGVNDEHWPHQVHWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJ VNDODHUGHWYXUGHUHWDWGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJIUDGHWUHYLQGP¡OOHDQO JHUODQGVNDEH OLJXEHW QNHOLJ






0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG3n‘OJRGYHMYHG WLON¡UVOHQWLO*ULQGVWHG/DQGHYHMNDQPDQVHODQJWL UHWQLQJPRGGHWQ\HYLQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+HGH 7RSSHQDIGHQLHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHNDQVYDJW DQHVKHQRYHUWU WRSSHQWLOK¡MUHIRUELOOHGHWVPLGWH'HWHUYXU



 GHUHWDWODQGVNDEHWVNDUDNWHUHUSU JHWDIODQGEUXJVP VVLJGULIW RJDWODQGVNDEHWKDUHQVWRUVNDOD


7UHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG 1ROOXQG.LUNHYHM 6HNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJPRGQRUGYHVWIUD‘OJRGYHMYHGWLON¡UVOHQWLO*ULQG VWHG/DQGHYHM$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHYHG8UXS+HGHHUFLU NDNLORPHWHURJDIVWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHYHG1ROOXQG.LUNH YHMHUFLUNDNLORPHWHU)UDGHQQHORNDOLWHWNDQPDQVHGHQ¡YHUVWHKDOYGHODIURWR UHUQHSnGHVHNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHRJLELOOHGHWVK¡MUHVLGHNDQPDQVHKH

OHURWRUHQRJWnUQHWSnGHWUHQ\HYLQGP¡OOHUYHG1ROOXQG.LUNHYHM'HWHUYXUGHUHWDWGH VHNVQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHLNNHSnYLUNHURSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW6HWLIRUKROG WLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODHUGHWYXUGHUHWDWGHQVDPOHGHSnYLUNQLQJDIODQGVND EHWIUDGHWRYLQGP¡OOHDQO JHUXEHW QNHOLJ




 9XUGHULQJDI ODQGVNDEVSnYLUNQLQJHQ 3nEDJJUXQGDIODQGVNDEVDQDO\VHQRJYLVXDOLVHULQJHU QHHUGHWYXUGHUHWKYRUGDQGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG 8UXS+HGHYLOSnYLUNHGHWRPNULQJOLJJHQGHODQGVNDE 9XUGHULQJHQHUIRUHWDJHWWHPDWLVNLKHQKROGWLOGHIR NXVRPUnGHUVRPHUEHVNUHYHWLNDSLWHO

1 UPHVWHE\HU 'HWHUXQGHUV¡JWRPPDQNDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHU IUDGHE\HUVRPOLJJHULQGHQIRUHQUDGLXVDIWLNLORPH WHUIUDSURMHNWRPUnGHW6HWIUDGLVVHE\HUHUGHWJHQH UHOWYXUGHUHWDWGHQHNVLVWHUHQGHEHYRNVQLQJRJKXVH QHLE\HUQHPHUHHOOHUPLQGUHYLOUHGXFHUHGHQYLVXHO OHSnYLUNQLQJIUDGHWQ\HYLQGP¡OOHDQO J'HWHUVDP WLGLJYXUGHUHWDWIUDHQNHOWHORNDOLWHWHULGHRPUnGHUDI E\HUQHVRPOLJJHUXGLPRGYLQGP¡OOHRPUnGHWYLOGH VHNVQ\HYLQGP¡OOHULVW¡UUHRPIDQJEOLYHV\QOLJHRJ GHUPHGSU JHRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW 6HWIUD8UXS1ROOXQGRJ(JHUGHWYXUGHUHWDWGH Q\H YLQGP¡OOHU LNNH IUHPVWnU GRPLQHUHQGH PHQ DW YLQGP¡OOHDQO JJHW NDQ YLUNH YLVXHOW IRUVW\UUHQGH RJ GHUPHGSU JHRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW6HYLVXDOLVH ULQJQXPPHURJ'HWHURJVnXQGHUV¡JWRPPDQ NDQVHYLQGP¡OOHUQHIUDYHMNU\GVHW8UXSYHM‘OJRGYHML 8UXSRJGHUPHGIRUVW\UUHRSOHYHOVHQDI8UXS)RUVDP OLQJVKXV3nEDJJUXQGDIYLVXDOLVHULQJIUDGHQQHORND OLWHWHUGHWYXUGHUHWDWPDQLNNHNDQVHGHQ\HYLQG P¡OOHUKHQRYHUIRUVDPOLQJVKXVHW6HYLVXDOLVHULQJSn GHQQHVLGH 6HWIUD.UXVEMHUJHUGHWYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHUQH YLO IUHPVWn PDUNDQWH KHQRYHU EHYRNVQLQJHQ RJ GHU PHGSU JHRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW6HYLVXDOLVHULQJ QXPPHU )UD¡YULJHE\HUHUGHULNNHUHJLVWUHUHWQRJHQORNDOL WHWHUKYRUGHWHUYXUGHUHWDWGHWQ\HYLQGP¡OOHDQO J YLOIUHPVWnGRPLQHUHQGHHOOHUYLVXHOWIRUVW\UUHRSOHYHO VHQDIY VHQWOLJHHOHPHQWHULODQGVNDEHW



1 UPHVWHYHMH

‘YULJHYLQGP¡OOHU

'HWHUXQGHUV¡JWRPPDQNDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHUIUD GHORNDOHYHMHLQ UKHGHQDISURMHNWRPUnGHW9HG+HU UHJnUGVYHMRJ3ORXJVWUXSYHMHUGHULGHQIRUELQGHOVHUH JLVWUHUHWWRORNDOLWHWHUKYRUPDQN¡UHULUHWQLQJPRG GHQ\HYLQGP¡OOHU 6HWIUDORNDOLWHWSn+HUUHJnUGVYHMHUGHWYXUGHUHWDW GHQ\HYLQGP¡OOHUYLOIUHPVWnGRPLQHUHQGHLIRUKROGWLO ¡YULJHHOHPHQWHULODQGVNDEHW6HWIUDORNDOLWHWSn3ORX JVWUXSYHMHUGHWYXUGHUHWDWGHQV\G¡VWOLJVWHYLQGP¡OOH VWnUXKHOGLJWLIRUKROGWLOYHMHQVIRUO¡E'HWHUVDPWLGLJ YXUGHUHWDWKYHUNHQ+HUUHJnUGVYHMHOOHU3ORXJVWUXSYHM ORNDOLWHWHUKYRUGHUI UGHVPDQJHPHQQHVNHURJSn GHQEDJJUXQGHUGHWYXUGHUHWDWGHQ\HYLQGP¡OOHULN NHPHGI¡UHUQRJHQY VHQWOLJWUD¿NDOULVLNR6HYLVXD OLVHULQJQXPPHURJ

'HWHUXQGHUV¡JWRPGHUHUORNDOLWHWHUKYRUPDQNDQ VHGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHVDPPHQPHGHN VLVWHUHQGHRJHOOHUDQGUHSODQODJWHYLQGP¡OOHSURMHNWHU ,GHQIRUELQGHOVHHUGHUUHJLVWUHUHW 2WWHORNDOLWHWHUKYRUPDQNDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHU VDPPHQPHGGHHNVLVWHUHQGHQLYLQGP¡OOHUYHG8UXS +HGH6HYLVXDOLVHULQJQXPPHURJ 7RORNDOLWHWHUKYRUPDQNDQVHGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG 8UXS+HGHVDPPHQPHGGHWUHQ\HYLQGP¡OOHUYHG1RO OXQG.LUNHYHM6HYLVXDOLVHULQJQXPPHURJ (QORNDOLWHWKYRUPDQNDQVHVHGHQ\HYLQGP¡OOHU YHG8UXS+HGHVDPPHQPHGGHWUHQ\HYLQGP¡OOHUYHG 1ROOXQG.LUNHYHMRJGH¿UHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG 1ROOXQG6HYLVXDOLVHULQJQXPPHU 3nEDJJUXQGDIYLVXDOLVHULQJHUQHHUGHWYXUGHUHWDWIUD -XHOOLQJVKROPVYHMHUGHUHQORNDOLWHWKYRUGHQ\HYLQG P¡OOHUIUHPVWnUXKHOGLJWLIRUKROGWLOGHQLHNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU'HWHUVDPWLGLJYXUGHUHWDWGHQVW¡UVWHSn YLUNQLQJIUDYLQGP¡OOHUYLOIRUHNRPPHSnHQORNDOLWHW YHG1ROOXQGYHMYHG*ULQGVWHGKYRUPDQNDQVHGHOHDI LDOWYLQGP¡OOHU6HWLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHU RJVNDODIUDGLVVHWRORNDOLWHWHUHUGHWYXUGHUHWDWGHQ VDPOHGHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWIUDHNVLVWHUHQGHRJ SODQODJWHYLQGP¡OOHDQO JHUXEHW QNHOLJ

/DQGVNDE 8UXS+HGHOLJJHUXPLGGHOEDUWYHVWIRUSURMHNWRPUnGHW RJGHWHUXQGHUV¡JWKYRUYLGWPDQNDQVHGHQ\HYLQG P¡OOHUIUDGHWWHKHGHRPUnGH,GHQIRUELQGHOVHHUGHU UHJLVWUHUHWHQORNDOLWHWSnN¡UHVSRUHWPHOOHP3nE¡OYHM RJ8UXS+HGHKYRUGHWHUYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHUQH YLOIUHPVWnGRPLQHUHQGHRJGHUPHGSU JHRSOHYHOVHQ DIODQGVNDEHW'HWHUVDPWLGLJYXUGHUHWDWGHUVDQGV\Q OLJYLVHUÀHUHORNDOLWHWHUSn8UXS+HGHKYRUGHWQ\H YLQGP¡OOHDQO JYLOSnYLUNHRSOHYHOVHQDIKHGHODQGVND EHWVPDUNDQWHRJNDUDNWHUIXOGHHOHPHQWHU6HYLVXDOL VHULQJQXPPHU ,IRUELQGHOVHPHGODQGVNDEVDQDO\VHQHUGHWRJVnXQ GHUV¡JWRPGHUHUORNDOLWHWHUSnGHWRYHURUGQHGHYHM QHWKYRURSOHYHOVHQDIODQGVNDEHWNDQEOLYHYLVXHOWSn YLUNHWDIGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH 6HWIUDORNDOLWHWHUSnKHQKROGVYLV%HMVQDSYHMRJ+HU QLQJYHMHUGHWYXUGHUHWDWGHVHNVQ\HYLQGP¡OOHUNDQ SnYLUNHRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHWYHG¡VWHUE NRJ$JHU VQDS% N6HYLVXDOLVHULQJQXPPHURJ )UD¡YULJHRYHURUGQHGHYHMHHUGHULNNHUHJLVWUHUHWOR NDOLWHWHUKYRUGHWHUYXUGHUHWDWGHVHNVQ\HYLQGP¡O OHUYHG8UXS+HGHYLOSnYLUNHRSOHYHOVHQDIY VHQWOL JHHOHPHQWHULODQGVNDEHW

)RWR 9LVXDOLVHULQJIUD‘OJRGYHML8UXS9LQGP¡OOHU QHHUPDUNHUHWPHGU¡GWRJYLOLNNHSnYLUNHRSOHYHOVHQDI 8UXS)RUVDPOLQJVKXV


.XOWXUKLVWRULVNHHOHPHQWHU

.RQNOXVLRQ

'HWHUXQGHUV¡JWRPGHUHUNXOWXKLVWRULVNHHOHPHQWHUL ODQGVNDEHWRPNULQJSURMHNWRPUnGHWVRPNDQEOLYHSn YLUNHWDIYLQGP¡OOHSURMHNWHW (VEMHUJ0XVHXPKDUGHVXGHQXGI¡UWDUNLYDOVNNRQ WUROLIRUKROGWLOYLQGP¡OOHSURMHNWHWYHG8UXS+HGHRJ LGHQDQOHGQLQJLNNHIXQGHW\GHUOLJHIUHGHGHIRUWLGV PLQGHULRPUnGHW(VEMHUJ0XVHXPNDQLNNHDIYLVHDW GHULYLQGP¡OOHRPUnGHWIDNWLVN¿QGHVMRUGIDVWHIRUWLGV PLQGHUHOOHUNXOWXUKLVWRULVNHDQO JVRPHURPIDWWHWDI 0XVHXPVORYHQV† ORYQUDIMXQL RJ SnGHQEDJJUXQGDQEHIDOHUPXVHHWDWGHUIRUHWDJHVHQ IULYLOOLJIRUXQGHUV¡JHOVHLQGHQDQO JVDUEHMGHUQHEOL YHUSnEHJ\QGW 'HWHUOLJHOHGHVXQGHUV¡JWRPGHSODQODJWHYLQGP¡O OHUYHG8UXS+HGHUHVSHNWHUHUGHXGODJWHNLUNHLQGVLJWV RPUnGHURJRPGHVHNVQ\HYLQGP¡OOHUYLOIRUVW\UUHRS OHYHOVHQDI8UXS.LUNHVRPOLJJHUV\GIRUSURMHNWRP UnGHW'HUHULGHQIRUELQGHOVHUHJLVWUHUHWWRORNDOLWH WHUYHGKHQKROGVYLV(JRJSn8UXS.LUNHYHMKYRUPDQ NDQVHNLUNHWnUQHWSn8UXS.LUNHVDPPHQPHGGHOHDI GHWQ\HYLQGP¡OOHDQO J3nEDJJUXQGDIYLVXDOLVHULQ JHUIUDGLVVHWRORNDOLWHWHUHUGHWYXUGHUHWDWYLQGP¡O OHDQO JJHWLNNHIUHPVWnUYLVXHOWGRPLQHUHQGHLIRUKROG WLO8UXS.LUNHPHQDWQRJHQDIGHQ\HYLQGP¡OOHUNDQ IRUVW\UUHRSOHYHOVHQDI8UXS.LUNHVRPHWNXOWXUKLVWR ULVNHOHPHQWLODQGVNDEHW

'HWHUYXUGHUHWDWODQGVNDEHWLRJRPNULQJGHWSnJ O GHQGHYLQGP¡OOHRPUnGHRYHURUGQHWVHWKDUHQVNDODRJ HQNDUDNWHUVRPHUIDULQJVP VVLJWHUYHOHJQHWWLORS VWLOOLQJDIVWRUHYLQGP¡OOHU'HWHUVDPWLGLJYXUGHUHWDW RSOHYHOVHQDI8UXS+HGHVRPOLJJHUXPLGGHOEDUWYHVW IRUSURMHNWRPUnGHWNDQEOLYHSnYLUNHWDIGHVWRUHQ\H YLQGP¡OOHU'HUXGRYHUHUGHUUHJLVWUHUHWWRORNDOLWHWHU O QJHUHPRGYHVWKYRUGHWHUYXUGHUHWDWRSOHYHOVHQ DIODQGVNDEHWRPNULQJKHQKROGVYLV‘VWHUE NRJ$JHU VQDS% NNDQEOLYHSnYLUNHWDIGHVHNVQ\HYLQGP¡O OHUYHG8UXS+HGH 9HG8UXS(JRJ1ROOXQGHUGHWYXUGHUHWDWGHQ\H YLQGP¡OOHULNNHYLOIUHPVWnUYLVXHOWGRPLQHUHQGHHO OHUSnYLUNHRSOHYHOVHQDIY VHQWOLJHHOHPHQWHULODQG VNDEHW ,IRUKROGWLODQGUHYLQGP¡OOHUHUGHWYXUGHUHWDWGH Q\HYLQGP¡OOHUIUHPVWnUXKHOGLJWLIRUKROGWLOGHQLHN VLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUQnUPDQVWnUYHGHQORNDOLWHWSn -XHOOLQJVKROPVYHMRJDWGHQVW¡UVWHSnYLUNQLQJDIODQG VNDEHWIUDSODQODJWHRJHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYLOIRUH NRPPHYHGHQORNDOLWHWSn1ROOXQGYHMKYRUPDQNDQ VHGHOHDILDOWYLQGP¡OOHULVDPPHV\QVIHOW6HWLIRU KROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHURJVNDODIUDGLVVHWRORND OLWHWHUHUGHWVDPWLGLJYXUGHUHWDWGHQVDPOHGHSnYLUN QLQJDIODQGVNDEHWIUDHNVLVWHUHQGHRJSODQODJWHYLQG P¡OOHDQO JHUXEHW QNHOLJ 

5HNUHDWLYHLQWHUHVVHU 'HWHUYXUGHUHWDWGHSULP UHUHNUHDWLYHLQWHUHVVHUL Q U]RQHQ NQ\WWHU VLJ WLO ODQGVNDEHUQH L SODQWDJHUQH QRUGRJYHVWIRUSURMHNWRPUnGHWKHUXQGHU8UXS+H GHVRPPDQNRPPHUWLOYLDHWN¡UHVSRUIUD3nE¡OYHM 'HWHULGHQIRUELQGHOVHXQGHUV¡JWRPPDQNDQVHGH Q\HYLQGP¡OOHUIUDGHWWHN¡UHVSRURJSnEDJJUXQGDI YLVXDOLVHULQJHQIUDGHQQHORNDOLWHWHUGHWYXUGHUHWDW YLQGP¡OOHDQO JJHWNDQSnYLUNHRSOHYHOVHQDI8UXS+H GH6HYLVXDOLVHULQJQXPPHU




 0LOM¡NRQVHNYHQVHUYHGQDERHU .DSLWHOLQGHKROGHULDIVQLWHQJHQQHPJDQJDIGHQ YLVXHOOHSnYLUNQLQJYHGQDEREHERHOVHUXQGHUGHHNVL VWHUHQGHIRUKROGGHUXQGHUHQYLVXDOLVHULQJDIIRUKRO GHQHVHWIUDWUHDIQDEREHERHOVHUQHLQGHQIRUHQNLOR PHWHUVDIVWDQGDIYLQGP¡OOHUQH$IVQLWJHQQHPJnU VW¡MSnYLUNQLQJHQRJDIVQLWEHKDQGOHUVN\JJHNDVWHW YHGQDEREHERHOVH(QGHOLJYXUGHUHUNDSLWOHWGHVDPOH GHPLOM¡NRQVHNYHQVHUYHGQDEREHERHOVHULDIVQLW 6HWDEHOIRUHQRYHUVLJWRYHUGHIRUKROGVRPNDSL WHOEHKDQGOHU

WRWDOK¡MGHSnPHWHUSn8UXS+HGHVNDOY UH PHWHU'HWHURSI\OGWIRUDOOH¿UHQDEREROLJHU1 UPH VWHQDEREROLJWLOYLQGP¡OOHUQHOLJJHULHQDIVWDQGDI PHWHU'HWHUQDEREROLJ+HUUHJnUGVYHM7DOOHQHHU QHGUXQGHWWLOQ UPHVWHKHOHWDO6HWDEHORJNRUW $IVWDQGHQWLOGH¿UHQDEREROLJHUPHGHQDIVWDQGWLO P¡OOHUQHSnXQGHUHQNLORPHWHUHUDQI¡UWLWDEHO, VW¡MEHUHJQLQJHUQHHUDIVWDQGHQPHOOHPP¡OOHRJEROLJ PnOWWLOXGHQG¡UVRSKROGVDUHDOVRPNDQOLJJHRSWLO PHWHUIUDEROLJHQLUHWQLQJPRGP¡OOHUQH6W¡MEHUHJ QLQJHQNDQVnOHGHVRSHUHUHPHGPLQGUHDIVWDQGHHQG GHDIVWDQGHGHUHUDQI¡UWLWDEHO'HWVDPPHHUWLO I OGHWIRUEHUHJQLQJDIXGHQG¡UVVN\JJHNDVW

$IVWDQGHWLOQDEREROLJHU ,QGHQIRUHQNLORPHWHUVDIVWDQGIUDYLQGP¡OOHUQH¿Q GHUPDQ¿UHEROLJHULGHWnEQHODQG$OOHEROLJHULQGHQ IRUGHQQHDIVWDQGDIP¡OOHUQHHUEHKDQGOHWVRPQDER EROLJLGHWWHNDSLWHO6HNRUWRJWDEHO , YLQGP¡OOHFLUNXO UHW HU GHW IDVWODJW DW DIVWDQGHQ PHOOHPYLQGP¡OOHURJQ UPHVWHQDEREROLJVNDOY UH PLQLPXP¿UHJDQJHP¡OOHQVWRWDOK¡MGH'HWEHW\GHU DWDIVWDQGHQWLOQDEREROLJHUIRUHQYLQGP¡OOHPHGHQ

,GHWI¡OJHQGHHUGHUJLYHWHQNRUWEHVNULYHOVHDIQD EREHERHOVHUQHV EHOLJJHQKHG RJ RULHQWHULQJ L IRUKROG WLOYLQGP¡OOHRPUnGHWPHGKHQEOLNSnDWYXUGHUHYLQG P¡OOHUQHVSnYLUNQLQJYLVXHOWRJYXUGHUHVN\JJHNDVW 1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM%ROLJHQOLJJHU¡VW± YHVW%ROLJRJKDYHHURULHQWHUHWPRGV\GRJYLQGP¡O OHUQHYLOVWnPRGQRUGYHVW'HUOLJJHUHQW¡PUHUYLUN VRPKHGSnHMHQGRPPHQ7LGOLJHUHGULIWVE\JQLQJHUQX EODQGWDQGHWY UNVWHGOLJJHUPHOOHPEROLJHQRJGHÀH VWHDIYLQGP¡OOHUQH%HYRNVQLQJPRGQRUGVWnUOLJHOH GHVPHOOHPEROLJHQRJYLQGP¡OOHUQH*HQQHPHQnE

7DEHO )RUKROGIRUSURMHNWHWVQDEREROLJHU





1 UPHVWHQDEREROLJQU



$QWDOIULWOLJJHQGHEROLJHULQGHQIRUNLORPHWHU



$QWDOEROLJHULGHWnEQHODQGKYRUVW¡MHQOLJJHU PLQGUHHQGG% $ XQGHUHQDIJU QVHY UGLHUQH



6N\JJHNDVWXGHQG¡UV$QWDOEROLJHUVRPWHRUHWLVN YLOInRYHUWLPHUSUnUIUDGHQ\HYLQGP¡OOHU



6N\JJHNDVWLQGHQG¡UV$QWDOEROLJHUVRPWHRUHWLVN YLOInRYHUWLPHUSUnUIUDGHQ\HYLQGP¡OOHU



5HIHUHQFH

1DEREROLJ

$IVWDQGWLOQ UPHVWHP¡OOHPHWHU

1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM



1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM



1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM



1DEREROLJ3nE¡OYHM



1DEREROLJHU

 9LVXHOSnYLUNQLQJ

$IVWDQGWLOQ UPHVWHEROLJPHWHU

7DEHO $IVWDQGHWLOQDEREROLJHUXQGHUP

)RWR 8GVLJWHQPRGQRUGIUDLQGJDQJVSDUWLHW YHGQDEREROLJ7LOYHQVWUHVHUPDQW¡PUHUY UNVWHGHW

)RWR 1DEREROLJIRWRJUDIHUHWIUDV\GYHVW

QLQJLEHYRNVQLQJHQYLOGHUIUDLQGJDQJVSDUWLHWRJHQ NHOWHQRUGYHQGWHYLQGXHUY UHXGVLJWWLOGHWRQRUG¡VW OLJVWHYLQGP¡OOHUPHQVURWRUHUQHSnGHDQGUHYLQGP¡O OHUYLOY UHV\QOLJHRYHUGULIWVE\JQLQJHUQH6HIRWR 1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM%ROLJHQOLJJHU¡VW± YHVWRJHUVDPPHQPHGGHQnEQHKDYHRULHQWHUHWLDO OHYHUGHQVKM¡UQHU'HUYLOY UHGLUHNWHXGVLJWWLOYLQG P¡OOHUQHGHUYLOVWnPRGQRUGQRUGYHVW6HIRWR 1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM%ROLJHQOLJJHU¡VW± YHVWRJEROLJHQHUVRPKDYHQRULHQWHUHWPRGV\GPHQV YLQGP¡OOHUQH YLO VWn PRG QRUG WLO QRUGQRUGYHVW (Q GULIWVE\JQLQJ OLJJHU PHOOHP EROLJHQ RJ GHQ YHVWOLJH YLQGP¡OOHU NNH'HUYLOY UHGLUHNWHXGVLJWIUDLQG JDQJVSDUWLHWRJQRUGYHQGWHYLQGXHUWLOGHQ¡VWOLJHYLQG P¡OOHU NNHPHQVGULIWVE\JQLQJHUQHYLOVN UPHPH UHHOOHUPLQGUHIRUYLQGP¡OOHUQHLGHQYHVWOLJHU NNH DIK QJLJDIEHWUDJWQLQJVSXQNWHW6HYLVXDOLVHULQJ$


.RUW 1DEREROLJHU NP

0 0

)RWR 1DEREROLJIRWRJUDIHUHWIUDV\G¡VW

1DEREROLJ3nE¡OYHM%ROLJHQOLJJHU¡VW±YHVW RJHUVRPKDYHQRULHQWHUHWPRGV\GPHQVYLQGP¡OOHU QHYLOVWnPRGQRUG'ULIWVE\JQLQJHUOLJJHUPHOOHPER OLJHQRJYLQGP¡OOHUQH'HUYLOVDQGV\QOLJYLVY UHXG VLJWWLOURWRUHUQHSnYLQGP¡OOHRJIUDQRUGYHQG WHYLQGXHU6HIRWR

0 0 0 0

/\VIRUÀ\VLNNHUKHG 9LQGP¡OOHUQHYLODIKHQV\QWLOÀ\VLNNHUKHGHQInPRQ WHUHWWRODPSHUPHGODYLQWHQVLYWO\VSnWRSSHQDIP¡O OHKDWWHQ/\VHWYLOY UHU¡GWRJO\VHNRQVWDQWJUD GHUKRULVRQWHQUXQGWPHGHQVW\UNHGHUVYDUHUWLOO\V VW\UNHQLHQQL:DWWS UH/\VHWHUDIVN UPHWQHGDGRJ YLOHUIDULQJVP VVLJWLNNHY UHY VHQWOLJWJHQHUHQGH

$

9LVXDOLVHULQJ ,IRUKROGWLOQDEREROLJHUQHHUGHUSnGHI¡OJHQGHVLGHU YLVXDOLVHUHWIUDQDEREROLJLGHWnEQHODQG%ROLJHQOLJ JHUVRPGH¡YULJHWUHQDEREROLJHUWLOQ UPHOVHVYLV V\GIRUYLQGP¡OOHUQH

0 1\YLQGP¡OOH PHGQXPPHU

 1DEREROLJPHG QXPPHU

$

1DEREROLJWLOHNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHSDUNPnOHSXQNW

$

)RWRUHWQLQJWLO QDERYLVXDOLVHULQJ

PDIVWDQGVOLQMH




9LVXDOLVHULQJYHGQDEREROLJHU

$

(NVLVWHUHQGHIRUKROGIRWRJUDIHUHWPRGQRUGIUD LQGJDQJVSDUWLHWYHGQDEREROLJ+HUUHJnUGVYHM 3DQRUHULQJ%LOOHGYLQNOHQRYHUVWLJHUGHQYLQ NHOVRPGHWPHQQHVNHOLJH¡MHVHUVNDUSW$IVWDQGWLOQ U PHVWHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHSnELOOHGHWHUFLUNDPH



WHUIUDIRWRSXQNWHW)RWRHQHHUWDJHWPHGPPRSWLNRJ IRUVW¡UUHWJDQJHOLQH UWVnLGHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQG YHGGHQWU\NWH$XGJDYHDIUDSSRUWHQHUFP





$

9LVXDOLVHULQJPRGQRUGIUDLQGJDQJVSDUWLHWYHG QDEREROLJ+HUUHJnUGVYHM3DQRUDPD$I VWDQGWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHHUFLUNDPH WHUIUDIRWRSXQNWHW9LQJHVSLGVHQSnYLQGP¡OOHU NNHU OLJHQHWRSRSRYHUWDJHWSnGULIWVE\JQLQJHQWLOYHQVWUHL



ELOOHGHW)UDGHWWHVWHGVHUPDQOLJHLQGLGHQ¡VWOLJHU N NHRJGHWJLYHUHWURGHWLQGWU\NPHGURWRUHUQHEDJKLQDQ GHQQnUYLQGHQGUHMHUURWRUHUQHPRGEHVNXHUHQ





9XUGHULQJDIYLVXHOSnYLUNQLQJ 6HWIUDDOOH¿UHQDEREROLJHUYLOYLQGP¡OOHJUXSSHQY  UHPDUNDQWV\QOLJIUDGHOHDIEROLJHQ9LVXHOWYLOYLQG P¡OOHUQHVWnGRPLQHUHQGHLODQGVNDEHWVHWIUDQDEREROLJ RJ0HVWGRPLQHUHQGHYLOYLQGP¡OOHUQHVWnLV\QV IHOWHWIUDQDEREROLJ+HUUHJnUGVYHMKYRUKYHUNHQ E\JQLQJHUHOOHUKDYHEHYRNVQLQJVN UPHUIRUXGV\QHW WLOYLQGP¡OOHUQH)UDGHQQHQDEREROLJYLOYLQGP¡OOHU QHKRULVRQWDOWI\OGHPHVWLV\QVIHOWHW

(Q QGULQJDIVW¡MHQSnG% $ EHW\GHUWHNQLVNHQ KDOYHULQJHOOHUIRUGREOLQJDIVW¡MQLYHDXHWPHQVPHQQH VNHWDOPLQGHOLJYLVRSOHYHUHQ QGULQJSn±G% $  VRPHQKDOYHULQJHOOHUIRUGREOLQJ )LJXU 6W¡MEDURPHWHU

 6W¡MSnYLUNQLQJ 'HORYP VVLJHNUDYWLOVW¡MIUDYLQGP¡OOHUHUQ UPHUH EHKDQGOHWLDIVQLW5HJOHUQHEHW\GHUDWYLQGP¡OOHU QHSn8UXS+HGHVDPPHQPHGDQGUHYLQGP¡OOHULNNH PnVW¡MHPHUHHQGG% $ YHGHQYLQGKDVWLJKHGSn PVKHQKROGVYLVG% $ YHGPVYHGXGHQG¡UV RSKROGVDUHDOYHGQDEREHERHOVHLGHWnEQHODQG 'HQ\HYLQGP¡OOHUPnVDPWLGLJLNNH¡JHVW¡MSnYLUN QLQJHQKRVQDEREROLJHUQHWLOGHQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡O OHSDUNPHGQLYLQGP¡OOHUSn8UXS+HGHLHQJUDGVn VW¡MSnYLUNQLQJHQRYHUVNULGHUORYNUDYHQH)RUEROLJHU QH3ORXJVWUXSYHMPnOHSXQNW$RJ+HUUHJnUGVYHM  PnOHSXQNW % YLVHU HQ VW¡MEHUHJQLQJ DW JU QVH Y UGLHUQHYLOY UHRYHUKROGW6HNRUW5HIHUHQFH 7LOVDPPHQOLJQLQJYLOGHQQDWXUOLJHEDJJUXQGVVW¡M GHUHUIRUnUVDJHWDIYLQGVW¡MLEHYRNVQLQJYHGEROLJHU QRUPDOWOLJJHSn±G% $ YHGYLQGVW\UNHUSnPV GHUVYDUHUWLOM YQWLOIULVNYLQG 0LOM¡VW\UHOVHQKDULHQDIJ¡UHOVHLHQNODJHVDJHIWHU PLOM¡EHVN\WWHOVHVORYHQIUDWDJHWVWLOOLQJWLORP UnGHU GHU IDNWLVN DQYHQGHV WLO EROLJIRUPnO L ODQG]R QHLGHWnEQHODQG6W\UHOVHQQnHGHLDIJ¡UHOVHQIUHP WLODWVHNVEROLJHUGHUOnLODQG]RQHSnHQVLGHODQJV HQYHMVRPSDUFHOKXVHPnWWHEHWUDJWHVVRPHWRPUnGH WLOnEHQRJODYEROLJEHE\JJHOVHRJGHUPHGVW¡MI¡OVRP DUHDODQYHQGHOVHHIWHU6W¡MYHMOHGQLQJHQ0LOM¡VW\UHOVHQV YHMOHGQLQJQUXDQVHWDWRPUnGHWOnLODQG]RQH %LOOXQG.RPPXQHYXUGHUHUDWLQJHQQDEREROLJHUL GHWnEQHODQGYHGGHWWHSURMHNWIDOGHULQGXQGHUPLOM¡ VW\UHOVHQVDIJ¡UHOVHIUD 

'HW NRQNUHWH VW¡MQLYHDX DIK QJHU DI DIVWDQGHQ WLO YLQGP¡OOHQDIGHNOLPDWLVNHIRUKROGVRPYLQGHQVUHW QLQJRJKDVWLJKHGWHPSHUDWXUOXIWWU\NRJOXIWIXJWLJKHG VDPWDIGHYLQGP¡OOHWHNQLVNHIRUKROG'HYLQGP¡OOHWHN QLVNHIRUKROGHUIDVWODJWIRUKYHUP¡OOHW\SHEODQGWDQ GHWSnJUXQGODJDIW\SHJRGNHQGHOVHQIUD5LV¡1DWLRQDO ODERUDWRULHWIRU% UHG\JWLJ(QHUJL6W¡MHQIUDGHVWRUH YLQGP¡OOHUVWDPPHUSULP UWIUDN¡OHV\VWHPHWRJYLQJHU QHVURWDWLRQKYRULV USDVVDJHQDIWnUQHWNDQJLYHVW¡M 'HWPnOWHHOOHUEHUHJQHGHVW¡MQLYHDXIRUYLQGP¡OOHQ IRUW OOHULNNHDOWRPKYRUJHQHUHQGHVW¡MHQNDQY UH %OLYHUGHUHNVHPSHOYLVXGVHQGWHQVnNDOGW´UHQWRQH´ GHWYLOVLJHHQW\GHOLJK¡UEDUWRQHYLOGHQQRUPDOWY UH PHJHWJHQHUHQGH+YLVGHUPnOHVW\GHOLJWK¡UEDUHUHQ WRQHUIUDHQYLQGP¡OOHYLOGHULVW¡MEHUHJQLQJHQEOL YHWLOODJW\GHUOLJHUHG% $ IRUGHQSnJ OGHQGHYLQG P¡OOH)UDHQQ\W\SHJRGNHQGWYLQGP¡OOHPnGHULNNH Y UHW\GHOLJWK¡UEDUHUHQWRQHUGHURIWHVWYLOY UHPH NDQLVNVW¡MIUDOHMHURJJHDU7RQHUQHNDQHYHQWXHOWRS VWnQnUYLQGP¡OOHQEOLYHU OGUH,VnGDQWWLOI OGHYLO GHWY UHHQIHMOLYLQGP¡OOHQVRPHMHUHQVNDOXGEHGUH 0HQQHVNHWVRSIDWWHOVHDIHQVW¡MNLOGHDIK QJHURJ VnDIEDJJUXQGVVW¡MHQVQLYHDX6HOYRPVW¡MHPLVVLRQHQ IUDHQYLQGP¡OOHVWLJHUPHGVWLJHQGHYLQGKDVWLJKHGYLO EDJJUXQGVVW¡MHQRIWH´RYHUG¡YH´VW¡MHQIUDYLQGP¡OOHQ KYLVYLQGKDVWLJKHGHQHURYHU±PV 9HGYLQGKDVWLJKHGHURYHU±PVVWDELOLVHUHVHO OHUIDOGHUVW¡MHQIUDYLQGP¡OOHUQH

/DYIUHNYHQWVW¡M

5HIHUHQFH

)LJXURJ,OOXVWUDWLRQHUQHYLVHUIRUVNHOOLJHVW¡M WU\NVW¡MIUDIRUVNHOOLJHVW¡MNLOGHU,OOXVWUDWLRQHUQHYLVHU LNNHQRJHWRPVHOYHRSOHYHOVHQDIVW¡MHQ'HUNDQEnGH Y UHIRUVNHOOHLIRONVI¡OVRPKHGRYHUIRUGHQJLYQHVW¡M NLOGHRJSnVW¡MNLOGHQVVW¡MP¡QVWHUYDULJKHGJHQWD JHOVHXGVYLQJSOXGVHOLJKHGPRQRWRQLPHGYLGHUH

(QYRNVHQGHEHN\PULQJLEHIRONQLQJHQIRURPGHVWRUH YLQGP¡OOHUXGVHQGHUY VHQWOLJWPHUHODYIUHNYHQWVW¡M HQGGHP¡OOHUGHUDOOHUHGHYDURSVWLOOHWYDUPHGWLODW InLJDQJVDWHWSURMHNWLGHUEODQGWDQGHWVNXOOHDI NODUHRPVW¡MHQIUDPRGHUQHYLQGP¡OOHUKDUHWY VHQW OLJWK¡MHUHLQGKROGDIODYHIUHNYHQVHURJLQIUDO\GHQGGH PLQGUHYLQGP¡OOHU3URMHNWHWEOHYJHQQHPI¡UWLVDPDU EHMGHPHOOHP5LV¡'78'21*(QHUJ\$DOERUJ8QL YHUVLWHW $$8 RJ'(/7$PHG'(/7$VRPSURMHNW OHGHU$$8HUVHQHUHWUnGWXGDISURMHNWHWRJGHQGHO O\WWHWHVWVRP$$8VNXOOHELGUDJHPHGEOHYLVWHGHW IRUXGI¡UWDI6DOIRUG8QLYHVLW\L(QJODQG


,DIKROGW'(/7$HQZRUNVKRSKYRUSURMHNWHWV KLGWLGLJHUHVXOWDWHURJNRQNOXVLRQHUEOHYIUHPODJWRJ GHEDWWHUHWRJLVLGVWHKDOYGHODIQRYHPEHUXGNRP GHQHQGHOLJHUDSSRUW5HIHUHQFH± 6LGHQHUGHURSVWLOOHWDGVNLOOLJHVW¡UUHYLQGP¡O OHUL'DQPDUN0nOLQJHUIUDDIGLVVHHULGHQHQGHOL JHUDSSRUWIUDEOHYHWVDPPHQOLJQHWPHG OGUH VPnYLQGP¡OOHU.RQNOXVLRQHUQHEDVHUHWSnGLVVHQ\H UHVXOWDWHUJLYHUHQEHGUHEHVNULYHOVHDIXGYLNOLQJHQL ODYIUHNYHQWVW¡MIUDVWRUHYLQGP¡OOHUHQGGHRSULQGHOL JHPnOLQJHUSn¿UHSURWRW\SHP¡OOHUVRPEOHYEHVNUH YHWL6DPWLGLJLQGHKROGHUGHQHQGHOLJHUDSSRUWHQ )LJXU /DYIUHNYHQWVW¡M /DYIUHNYHQWO\GWU\NQLYHDX

O\WWHWHVWGHUHUXGDUEHMGHWDI$FRXVWLFV5HVHDUFK&HQ WUH7KH8QLYHUVLW\RI6DOIRUG(QJODQG 'HQHQGHOLJHUDSSRUWIDVWVOnUDWGHWLNNHHUSnYLVWDW VWRUHYLQGP¡OOHUXGJ¡UHWVSHFLHOWSUREOHPLIRUKROGWLO ODYIUHNYHQWVW¡MSnYLUNQLQJKRVQDERHUWLOYLQGP¡OOHU /\WWHWHVWHQNRQVWDWHUHGHDWWRQHUYHGODYHIUHNYHQ VHULNNHEOLYHURSIDWWHWVRPPHUHJHQHUHQGHHQGWRQHU YHGK¡MHUHIUHNYHQVHUQnUGHKDUVDPPHW\GHOLJKHG %HUHJQLQJVHNVHPSOHU IRU EHERHOVHU L Q UKHGHQ DI YLQGP¡OOHSDUNHUYLVHUDWGHJHQHUHOOHIRUVNHOOHPHOOHP VPnRJVWRUHYLQGP¡OOHUHUVPn,VLWXDWLRQHUKYRUVW¡ MHQOLJJHUW WSnGHQJ OGHQGHXGHQG¡UVVW¡MJU QVHIRU WRWDOVW¡MIUDYLQGP¡OOHUHUGHUIRUEHJJHP¡OOHVW¡UUHO VHUEHUHJQHWLQGHQG¡UVODYIUHNYHQWHVW¡MQLYHDXHUVRP OLJJHUW WSnGHYHMOHGHQGHJU QVHUIRUODYIUHNYHQWVW¡M GHUJ OGHUIRUYLUNVRPKHGHU 'HQ XGVHQGWH $Y JWHGH O\GHIIHNW IUD YLQGP¡OOHU VWLJHUPHGYLQGP¡OOHUQHVQRPLQHOOHHOHNWULVNHHIIHNW PHQO\GHIIHNWHQVWLJHUPLQGUHHQGGHQHOHNWULVNHHI IHNW0HGDQGUHRUGVW¡MHUVWRUHYLQGP¡OOHUOLGWPLQGUH HQGVPnYLQGP¡OOHUSUN:SURGXFHUHWHOHNWULVNHIIHNW 'HQODYIUHNYHQWHGHODIGHQXGVHQGWHO\GHIIHNWVWL JHURJVnPHGYLQGP¡OOHUQHVQRPLQHOOHHOHNWULVNHHI IHNWRJGHQVWLJHUOLGWPHUHHQGGHQHOHNWULVNHHIIHNW 0HGDQGUHRUG¡JHUDQGHOHQDIODYIUHNYHQWHWRQHUOLGW PHGP¡OOHUQHVVW¡UUHOVH 'HNRQVWDWHUHGHIRUVNHOOHLVW¡MXGVHQGHOVHIRUEnGH GHQWRWDOHVW¡MXGVHQGHOVHRJGHQODYIUHNYHQWHVW¡MXG VHQGHOVHPHOOHPVPnRJVWRUHYLQGP¡OOHUHUODQJWPLQ GUHHQGGHIRUVNHOOHGHUHUIXQGHWPHOOHPLQGLYLGXHOOH YLQGP¡OOHW\SHUPRGHOOHURJNRQ¿JXUDWLRQHU

1nUPLQLPXPVDIVWDQGHQSn¿UHJDQJHYLQGP¡OOHQV WRWDOK¡MGHHURYHUKROGWLDIVWDQGHQWLOQDEREROLJHUQH YLOGHWODYIUHNYHQWHVW¡MQLYHDXLQGHQG¡UVKRVQDERHUWLO YLQGP¡OOHULNNHVWLJHXGIUD()3SURMHNWHWVJHQHUHOOH GDWDIRUVWRUHYLQGP¡OOHULIRUKROGWLOVPnYLQGP¡OOHU 'HW HU VnOHGHV VRP WLGOLJHUH Q YQW LNNH SnYLVW DW VWRUHYLQGP¡OOHUXGJ¡UHWVSHFLHOWSUREOHPLIRUKROGWLO ODYIUHNYHQWVW¡MSnYLUNQLQJYHGQDERHUWLOYLQGP¡OOHU ,PLGOHUWLGKDU0LOM¡PLQLVWHUHQLMDQXDUEHVWHPW DWGHUVNDOLQGI¡UHVJU QVHY UGLHUIRUODYIUHNYHQWVW¡M RJVnIRUYLQGP¡OOHU'HWVNHUIRUDWWLOJRGHVHHW¡QVNH IUDERUJHUHRPNODUHUHUHJOHUSnRPUnGHW'HQ\HUHJ OHUJLYHULNNHDQOHGQLQJWLODWNRPPXQHUQHVNDO QGUH GHUHVSODQHUIRUYLQGP¡OOHU0LOM¡VW\UHOVHQVWUDPPHU LNNHVW¡MUHJOHUQHPHQV WWHUQXVSHFL¿NNHJU QVHUIRU GHQODYIUHNYHQWHVW¡MVnUHJOHUQHEOLYHUNODUHUHEnGH IRUNRPPXQHUQHYLQGP¡OOHIDEULNDQWHUQHRJERUJHUQH 'HQ\HUHJOHUIRUYHQWHVDWY UHNODULVRPPHUIHULHQ 5HIHUHQFH 'HWPnIRUYHQWHVDWYLQGP¡OOHUQHSn8UXS+HGHEOL YHURPIDWWHWDIGHQ\HUHJOHURJRSVWLOOHUHQGHUIRURJ VnYHGDQPHOGHOVHQWLONRPPXQHQLQGHQRSVWLOOLQJHQ VNDOGRNXPHQWHUHDWYLQGP¡OOHUQHRYHUKROGHUYLONnUH QHIRUODYIUHNYHQWVW¡M

,QIUDO\G 9LQGP¡OOHUQHXGVHQGHULQIUDO\GO\GXQGHU+]PHQ QLYHDXHUQHHUODYH6HOYW WSnP¡OOHUQHHUO\GWU\NQL YHDXHWODQJWXQGHUGHQQRUPDOHK¡UHW UVNHORJLQIUD O\GEHWUDJWHVVnOHGHVLNNHVRPHWSUREOHP

7DEHO6W¡MSnYLUNQLQJYHGQDERHU 1DEREROLJ

9LQGKDVWLJKHGPVHNXQG .UDYG% $  PDNVLPDOW

1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM 1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM 5HIHUHQFH

1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM 1DEREROLJ3nE¡OYHM

%HUHJQHWG% $

9LQGKDVWLJKHGPVHNXQG .UDYG% $  PDNVLPDOW

 

  

%HUHJQHWG% $





  




.RUW 6W¡MNXUYHUYHGPVYLQGKDVWLJKHG 1\YLQGP¡OOH

G% $



1DEREROLJPHGQXPPHU

G% $

0nO



.RUWYLVHUVW¡MNXUYHUQHYHGYLQGKDVWLJ KHGHQPVKYRUVW¡MELGUDJHWIUDYLQG P¡OOHUQHYHGQDEREROLJHUQHOLJJHUW W WHVWSnJU QVHY UGLHUSnG% $ RJ G% $ 9HGYLQGKDVWLJKHGHQPVOLJJHU NXUYHUQHIRUGHWLOK¡UHQGHJU QVHY UGLHU SnG% $ RJG% $ W WWHUHSnYLQG P¡OOHUQH

%HUHJQLQJVIRUXGV WQLQJHU %HUHJQLQJHUQHIRUSURMHNWHWSn8UXS+HGHHUIRUHWDJHW HIWHUUHWQLQJVOLQMHUQHL9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQ RJHUXGI¡UWLSURJUDPPHW:LQG352YHUVLRQ 'HUHUDQYHQGWI¡OJHQGHIRUXGV WQLQJHU

0:P¡OOH  (QYLQGP¡OOHPHGQDYK¡MGHSnPURWRUGLD PHWHUPRJWRWDOK¡MGHP  9LQGP¡OOH±KDUHQNLOGHVW¡MSnG% $ YHG PVYLQGRJG% $ YHGPVYLQGYLQG P¡OOHRJKDUHQNLOGHVW¡MSnKHQKROGVYLV RJG% $ YHGGHDQI¡UWHYLQGKDVWLJKHGHU  ,QJHQW\GHOLJK¡UEDUUHQWRQHIUDP¡OOHUQH5HIHUHQ FH

6W¡MPnOLQJRJVW¡MG PSQLQJ 9HGHQGHOLJYHGWDJHOVHDISODQGRNXPHQWHUQHIRUSUR MHNWHWYHG8UXSYLO%LOOXQG.RPPXQHJLYHHQ990 WLOODGHOVH RJ NDQ GHUL NU YH HQ VW¡MPnOLQJ Sn YLQG P¡OOHUQH IRU DW VLNUH DW 9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHO VHQVNUDYHURYHUKROGW+YLVHIWHUI¡OJHQGHVW¡MPnOLQJ YLVHUDWYLQGP¡OOHUQHLNNHRYHUKROGHUJ OGHQGHORY NUDYVNDOGHVW¡MG PSHVHOOHUGULIWHQVNDOLQGVWLOOHV 9LQGP¡OOHUQHNDQVW¡MG PSHVYHGDW QGUHYLQJHUQHV YLQNHOVnGHLNNHJnUVnK¡MWRSLYLQGHQ'HWEHW\GHU DWGHVWDGLJKDUVDPPHRPGUHMQLQJVWDO'HVXGHQYLODO OHP¡OOHULHQYLQGP¡OOHSDUNDOGULJInOLJHPHJHWYLQG RJGHUPHGGUHMHOLJHKXUWLJW$OOHPRGHUQHYLQGP¡O OHUYDULHUHURPGUHMQLQJVKDVWLJKHGHQPHGYLQGVW\UNHQ

9XUGHULQJDIYLQGP¡OOHUQHVVW¡MELGUDJ 7DEHOYLVHUGHQEHUHJQHGHPDNVLPDOHVW¡MLPPLV VLRQ VW¡MSnYLUNQLQJ YHG YLQGKDVWLJKHGHQ  PV RJ PVYHGGH¿UHQDEREROLJHULQGHQIRUNLORPHWHUIUD P¡OOHQ.RUWYLVHUKYRUVW¡MNXUYHUQHIRUG% $  RJG% $ YLOOLJJH .UDYHQH L 9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQ HU RYHU KROGW7UHDI¿UHQDEREROLJHUYLOInHQVW¡MSnYLUNQLQJ VRPOLJJHUPLQGUHHQGG%XQGHUORYNUDYHQH 


 6N\JJHNDVW

(GESURJUDPPRGJHQHUYHGVN\JJHNDVW

*HQHUHOW

+YLVVN\JJHNDVWHWJLYHUJHQHUGHUHUXDFFHSWDEHOWK¡ MHNDQGHULQVWDOOHUHVHWVRIWZDUHSURJUDPLYLQGP¡OOHQ GHUVWRSSHUP¡OOHQLGHPHVWNULWLVNHSHULRGHU6WRSDI YLQGP¡OOHQLSHULRGHUPHGJHQHUHQGHVN\JJHNDVWYHG QDEREROLJHUYLOJLYHHWEHW\GQLQJVO¡VWSURGXNWLRQVWDE

6N\JJHNDVWHUYLQGP¡OOHYLQJHQVVN\JJHGHUEHY JHU VLJKHQRYHUHQÀDGHKYRUPDQRSKROGHUVLJ'HWHUJH QHYLUNQLQJHQIUDYLQGP¡OOHYLQJHUQHVSDVVDJHPHOOHP VROHQRJRSKROGVDUHDOHW)RUDWGHUNDQRSVWnVN\JJH NDVWVNDOVROHQVNLQQHRJP¡OOHYLQJHUQHVNDOVDPWL GLJURWHUHGHWVNDOY UHEO VHYHMU*HQHYLUNQLQJHQ YLOW\SLVNY UHVW¡UVWLQGHLEROLJHQPHQNDQRJVnY  UHVWRUYHGRSKROGXGHQG¡UVKYRUVN\JJHQHNVHPSHO YLVIHMHUKHQRYHUMRUGHQ 6N\JJHNDVWHWVRPIDQJDIK QJHUDI  +YRUVROHQVWnUSnKLPOHQ  2PGHWEO VHURJKYRUIUD  $QWDOOHWDIYLQGP¡OOHULHQJUXSSHRJGHUHV  SODFHULQJLIRUKROGWLOQDEREROLJHUQH  0¡OOHQVURWRUGLDPHWHU  'HWRSRJUD¿VNHIRUKROG  9HGKYLONHYLQGKDVWLJKHGHUYLQGP¡OOHQSURGXFH UHU

/RYJLYQLQJ 'HUHULNNHLQGI¡UWGDQVNHQRUPHUIRUKYRUVWRUHJHQHU IUDVN\JJHNDVWHQYLQGP¡OOHPnSnI¡UHQDERHUQH0LO M¡PLQLVWHULHWV9HMOHGQLQJRPSODQO JQLQJIRURJODQG ]RQHWLOODGHOVHWLORSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUDQEHIDOHUDW QDEREHERHOVHULNNHSnI¡UHVVN\JJHNDVWLPHUHHQG WLPHURPnUHWEHUHJQHWVRPUHHOVN\JJHWLG %HUHJQLQJHQIRUHWDJHVIRUXGHQG¡UVRSKROGVDUHDOHU HOOHUYHGHWHYHQWXHOWWHRUHWLVNORGUHWYLQGXHYHQGW PRGYLQGP¡OOHQ 3nJUXQGDIEHUHJQLQJVPHWRGHUQHYLOY UGLHUQHIRU XGHQG¡UV VN\JJHNDVW Y UH K¡MHUH HQG Y UGLHUQH IRU LQGHQG¡UVVN\JJHNDVWQnUGHUHOOHUVYLOIRUHNRPPH VN\JJHNDVW , GHQQH 990 LQGJnU EnGH EHUHJQLQJHU IRULQGHQG¡UVRJXGHQG¡UVVN\JJHNDVWRJY UGLHUQH IRUXGHQG¡UVVN\JJHNDVWXGJ¡U990UHGHJ¡UHOVHQRJ PLOM¡UDSSRUWHQV UHIHUHQFHY UGLHU L IRUKROG WLO 0LOM¡ PLQLVWHULHWV DQEHIDOLQJ 5DSSRUWHQ DQO JJHU GHUPHG HQVN USHWOLQMH

%HUHJQLQJVPHWRGHYHG8UXS+HGH %HUHJQLQJHUQHDIXGHQG¡UVVN\JJHNDVWHUIRUHWDJHWIRU HWRSKROGVDUHDOSnJDQJHP,QGHQG¡UVVN\JJH NDVWHUEHUHJQHWJHQQHPHWORGUHWYLQGXHSnPHWHU JDQJHPYHQGWPRGYLQGP¡OOHQ%HUHJQLQJHUQHHU IRUHWDJHWSnJHQQHPVQLWOLJHYHMUGDWD6N\JJHNDVWHWHU EHUHJQHWL:LQG3URYHUVLRQVRPHUEDVHUHWSn I¡OJHQGHIRUXGV WQLQJHU  6ROHQV K¡MGH RYHU KRULVRQWOLQMHQ VNDO Y UH PHUH HQGWUHJUDGHUGDVN\JJHNDVWXQGHUWUHJUDGHURS IDWWHVVRPXSUREOHPDWLVN  $IVWDQGHSnPHUHHQGWRNLORPHWHUIUDP¡OOHQHU  LNNHPHGWDJHWLEHUHJQLQJHUQHGDVN\JJHNDVWLN NHHUHWSUREOHPSnGHDIVWDQGH )RUXGHQVRORJEO VWHUYLQGUHWQLQJHQDIJ¡UHQGHIRU KYRUPHJHWVN\JJHNDVWGHURSVWnU

9 UVWHWLOI OGH 9 UGLHQIRUVN\JJHNDVWLY UVWHWLOI OGHHUGHWDQWDOWL PHUGHUPDNVLPDOWNDQY UHVN\JJHNDVWXQGHUnUVJHQ QHPVQLWOLJHYHMUIRUKROG'HWYLOVLJHGHWDQWDOWLPHUVR OHQVWnUEDJYHGP¡OOHQVURWRUXDQVHWRPGHWHURYHU VN\HWHOOHUYLQGVWLOOH 9 UGLHQLY UVWHWLOI OGHEOLYHURPVDWWLOVDQGV\QOL JHY UGLHULSURJUDPPHWVEHUHJQLQJHU

5HHOY UGL 6DQGV\QOLJ Y UGL NDOGHV RJVn UHHO Y UGL 'HQ UHHO OHY UGLIRUVN\JJHNDVWHUY UVWHY UGLNRUULJHUHWIRU YLQGVWLOOHRJRYHUVN\HGHWLPHUVDPWYLQGUHWQLQJLHWQRU PDOWnUL'DQPDUN'HUHULDOOHEHUHJQLQJHURYHUUHHO Y UGLWDJHWK¡MGHIRUURWRUYLQNHOGHWYLOVLJHYLQGUHW QLQJRJKYRUWLWP¡OOHYLQJHUQHVWnUVWLOOHVDPWDQWDOOHW DIVROWLPHU0¡OOHQVGULIWWLGHUEHUHJQHWXGIUDHIIHNW

NXUYHRJEHUHJQHGHYLQGIRUKROGSnSODFHULQJHQ6RO VNLQVVWDWLVWLNHUJHQQHPVQLWVGDWDIUD'DQPDUNV0HWH RURORJLVNH,QVWLWXWIRU'DQPDUN 'HWHULNNHNXQDQWDOOHWDIWLPHUGHUHUYLJWLJWIRU RSOHYHOVHQDIVN\JJHNDVWRJVnWLGVSXQNWHWVSLOOHULQG (NVHPSHOYLV YLO VN\JJHNDVW WLGOLJW RP PRUJHQHQ IRU QRJOHY UHXGHQEHW\GQLQJPHQVVN\JJHNDVWLHIWHU PLGGDJVVROHQKYRUPDQVLGGHUSnWHUUDVVHQHUNULWLVN IRUPDQJH'HUIRUEHUHJQHVRJVnHQNDOHQGHUGHUYLVHU SU FLVWSnKYLONHGDJHRJLKYLONHWLGVUXPVN\JJHNDVW NDQLQG¿QGHVLJYHGGHQHQNHOWHQDEREHERHOVH$IND OHQGHUQHNDQPDQVHKYRUQnUVROHQVWnURSRJJnUQHG KYRUQnUVN\JJHNDVWNDQLQGWU GHKYRUO QJHGHWYD UHUVDPWIUDKYLONHQP¡OOHGHWNRPPHU)RUDWJLYHHW KXUWLJWRYHUEOLNHUQDEREROLJHUQHPHGPHUHHQGWL PHUXGHQG¡UVVN\JJHNDVWYLVWLHQVLPSHOJUD¿VNIUHP VWLOOLQJ6H¿JXU (QGHOLJHUVN\JJHOLQMHUQHEHUHJQHWRJGHUHUXGWHJ QHWNRUWPHGVN\JJHOLQMHUIUDP¡OOHQGHUYLVHUKYRU HWEHVWHPWDQWDOVN\JJHWLPHULUHHOY UGLOLJJHULODQG VNDEHW6HNRUW $INRUWHWNDQPDQWLOQ UPHOVHVYLVDÀ VHKYRUPDQ JHVN\JJHWLPHUGHQHQNHOWHQDERYLOEOLYHXGVDWIRU, EHUHJQLQJHQHUGHULNNHWDJHWKHQV\QWLORPGHUOLJJHU E\JQLQJHUHOOHUW WK¡MEHYRNVQLQJPHOOHPEROLJHQRJ P¡OOHQVRPUHGXFHUHUVN\JJHNDVWHW6N\JJHNDVWHWNDQ GHUIRULQRJOHWLOI OGHY UHY VHQWOLJWODYHUHLYLUNH OLJKHGHQHQGLEHUHJQLQJHUQHPHQ QGUHVIRUKROGHQH RPNULQJEROLJHQNDQVN\JJHNDVWHWEOLYHVRPEHUHJ QLQJHUQHYLVHU

6N\JJHNDVWYHGSURMHNWSn8UXS+HGH 'HUHULWHNVW¿JXURJWDEHORJSnNRUWNXQRPWDOWWL PHUQHL´UHHOY UGL´GDGLVVHHUYXUGHUHWVRPGHY  VHQWOLJVWHIRUQDERHUQHVEHODVWQLQJ%HUHJQLQJVPHWR GHQWDJHUGRJLNNHKHQV\QWLORPGHUHUK¡MHUHEHYRNV QLQJE\JQLQJHUHOOHUDQGHWPHOOHPP¡OOHQRJGHQEH ODVWHGHQDEREHERHOVH%HYRNVQLQJRJDQGUHK¡MHHOH PHQWHUYLORIWHPHGYLUNHWLODWUHGXFHUHEHODVWQLQJHQ 3nNRUWRYHUSRWHQWLHOOHRPUnGHUPHGVN\JJHNDVW LVROLQMHUQHHUGHQDEREROLJHUQXPPHUHUHWGHUHUPHG LEHUHJQLQJHQ,VROLQMHUQHHUEHUHJQHWVDPOHWIRUGHWR 


YLQGP¡OOHJUXSSHURJDIYLJHUHQDQHOVHIUDY UGLHU QHLVNHPD$IYLJHOVHQNDQLNNHDÀ VHVSnNRUWHW 7DEHOJHQJLYHUGHUHHOOHVN\JJHNDVWY UGLHULWL PHURJPLQXWWHUIRUGH¿UHQDEREROLJHU7DEHOOHUPHG HNVDNWH WDO VDPW ¿JXUHU NDQ UHNYLUHUHV YHG %LOOXQG .RPPXQH1DWXU 0LOM¡IRUKYHUQDEREROLJ ,EHUHJQLQJHQRYHUUHHOOHXGHQG¡UVY UGLHUKDUHQQD EREROLJRYHUWLWLPHUXGHQG¡UVVN\JJHNDVWRPnUHW'HW GUHMHUVLJRPQDEREROLJ+HUUHJnUGVYHM6DQGV\Q OLJYLVYLOGULIWVE\JQLQJHQWDJHHQGHODIVN\JJHNDVWHW ,QJHQQDEREROLJHUInURYHUWLWLPHULQGHQG¡UVVN\J JHNDVWRPnUHWRJLQJHQDISURMHNWHWVQDEREROLJHUEOL YHUUDPWDIVN\JJHNDVWIUDGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU )RUGHWRQDEREROLJHUWLOGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU KYRUPnOHSXQNW$RJ%HUODJWVHUPDQDWGHEOLYHU UDPWDIVN\JJHNDVWIUDEHJJHJUXSSHURJEHJJHQDER EROLJHUYLOPRGWDJHRYHUWLWLPHUXGHQG¡UVVN\JJHNDVW RPnUHW)RUEROLJHQSn3ORXJVWUXSYHMNRPPHUKR YHGSDUWHQIUDGHQ\HYLQGP¡OOHU)RUEROLJHQSn+HU UHJnUGVYHMVWDPPHUVN\JJHNDVWHWDOHQHIUDGHHNVL VWHUHQGHYLQGP¡OOHU 3nGHQJUD¿VNHNDOHQGHUL¿JXUVHUO VHUHQDWQD EREROLJEOLYHUUDPWDIVN\JJHNDVWIUDP¡OOHIUDEH J\QGHOVHQDIPDMWLOGHQI¡UVWHXJHDIDXJXVWLWLGVUXP PHWPHOOHPNORNNHQNQDSRJJRGW.DOHQ GHUHQRSHUHUHUPHGVRPPHUWLG

.RUW 6N\JJHOLQMHU 1\YLQGP¡OOH



1DEREROLJPHGQXPPHU 3XQNWHUPHGWLPHUnU 3XQNWHUPHGWLPHUnU 3XQNWHUPHGWLPHUnU

0nO



9XUGHULQJDIVN\JJHNDVW

7DEHO 6N\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU 1DEREROLJ

7LPHUPLQXWWHU 8GHQG¡UV Q\H YLQGP¡OOHU

,QGHQG¡UV

HNVLVWHUHQGH 6DPOHW YLQGP¡OOHU

Q\H YLQGP¡OOHU

HNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU

6DPOHW

1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM













1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM













1DEREROLJ+HUUHJnUGVYHM













1DEREROLJ3nE¡OYHM













3ORXJVWUXSYHMPnOHSXQNW$













+HUUHJnUGVYHMPnOHSXQNW%













7HRUHWLVNVN\JJHNDVWXGHQKHQV\QWLOEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHULWLPHURJPLQXWWHURPnUHWYHGQDEREROLJHU$QEHIDOHWPDNVLPXPWLPHURP nUHW5HIHUHQFH



(Q HQNHOW QDEREROLJ +HUUHJnUGVYHM  YLO Y UH XG VDWIRUHWWHRUHWLVNXGHQG¡UVVN\JJHNDVWSnJRGWWL PHURPnUHW 'HVXGHQYLOGHQQ\HYLQGP¡OOHJUXSSHEULQJHVN\J JHNDVWHWYHGHQQDEREROLJWLOGHQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡O OHSDUNRSRYHUWLWLPHUXGHQG¡UVVN\JJHNDVWRPnUHW 0HGPLQGUHE\JKHUUHOHYHUHUHQEHUHJQLQJGHUWDJHU KHQV\QWLOEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHUGHUVN UPHUIRU VN\JJHNDVWLEROLJRJSnXGHQG¡UVRSKROGVDUHDOLXPLG GHOEDUQ UKHGDIEROLJHQRJVRPPHUHSU FLVWDQJLYHU DWVN\JJHNDVWHWLNNHRYHUVWLJHUWLWLPHURPnUHWYLO%LO OXQG.RPPXQHNU YHVN\JJHVWRSLQVWDOOHUHWLGHQ\H YLQGP¡OOHUVnLQJHQEROLJXGV WWHVIRUPHUHHQGWL PHUUHHOXGHQG¡UVVN\JJHNDVWRPnUHW


5HÀHNVHU 9LQGP¡OOHUQHVUHÀHNVLRQDIVROO\VLV UIUDP¡OOHYLQ JHUQHHUHWI QRPHQVRPXQGHUV UOLJHYHMUIRUKROG NDQY UHHWSUREOHPIRUQDERHUWLOYLQGP¡OOHU5HÀHN VLRQHQRSVWnULV UYHGYLVVHNRPELQDWLRQHUDIQHGE¡U RJVROO\V 'DYLQGP¡OOHYLQJHUVNDOKDYHHQJODWRYHUÀDGHIRU DWSURGXFHUHRSWLPDOWRJIRUDWDIYLVHVQDYVNDQGHWWH

PHGI¡UHÀDGHUVRPNDQJLYHUHÀHNVLRQHU3UREOHPHW HUPLQLPHUHWJHQQHPRYHUÀDGHEHKDQGOLQJHUWLOPHJHW ODYHJODQVWDORPNULQJGHUPHGGHQXY UHQGHPH WRGHUHUGHWQ UPHVWHPDQNDQNRPPHHQDQWLUHÀHNV EHKDQGOLQJ,O¡EHWDIP¡OOHQVI¡UVWHOHYHnUKDOYHUHVUH ÀHNVYLUNQLQJHQIRUGLRYHUÀDGHQEOLYHUPHUHPDW0R GHUQHP¡OOHYLQJHUVXGIRUPQLQJPHGNUXPPHRYHUÀD GHUJ¡UGHVXGHQDWHYHQWXHOOHUHÀHNVHUVSUHGHVM YQWL YLONnUOLJHUHWQLQJHU

5HÀHNVHUIUDGHQ\HYLQGP¡OOHUIRUYHQWHVLNNHDWJLYH Y VHQWOLJHJHQHU

 6DPOHWYXUGHULQJDIQDERIRUKROG /RYJLYQLQJRPDIVWDQGHURYHUKROGWYHGDOOHQDERER OLJHU

.RQNOXVLRQSnYLVXHOSnYLUNQLQJ

)LJXU .DOHQGHUPHGXGHQG¡UVVN\JJHNDVW

6HWIUDDOOH¿UHQDEREROLJHUYLOYLQGP¡OOHJUXSSHQY UH PDUNDQWV\QOLJIUDGHOHDIEROLJHQ9LVXHOWYLOYLQGP¡OOHU QHVWnGRPLQHUHQGHLODQGVNDEHWVHWIUDQDEREROLJRJ 'HWHUXGIUDHUIDULQJPHGHNVLVWHUHQGHP¡OOHUYXU GHUHWDWO\VHWSnWRSSHQDIP¡OOHKDWWHQLNNHYLOY UH Y VHQWOLJWJHQHUHQGH

1DEREROLJ

7LGSnG¡JQHW

1DEREROLJ

.RQNOXVLRQSnVW¡MSnYLUNQLQJ

0nQHG

0nQHG

1DEREROLJ

7LGSnG¡JQHW

.DOHQGHUQHYLVHUKYRUQnUSnnUHWRJG¡JQHW VN\JJHNDVWNDQUDPPHQDEREROLJHUQH.DOHQGHUQH YLVHUDWDOOHWUHEROLJHUEOLYHUUDPWDIVN\JJHNDVWIUD YLQGP¡OOH1DEREROLJHNVHPSHOYLVLMXQLPnQHGL WLGVUXPPHWPHOOHPNORNNHQRJ.DOHQGHUQH RSHUHUHUPHGVRPPHUWLG$IIRUWHJQHOVHQRYHUYLQGP¡O OHUQHIUHPJnUGHWDWYLQGP¡OOHLNNHJLYHUVN\JJHNDVW KRVQDEREROLJHUQH'HWDOMHUHWNDOHQGHUPHG HNVDNWHWDOIRUKYHUQDEREROLJNDQUHNYLUHUHVYHG %LOOXQG.RPPXQH1DWXU 0LOM¡-RUGHQ5XQGW *ULQGVWHG7OI (PDLONVO#ELOOXQGGN

0nQHG 9LQGP¡OOHU 

9XUGHULQJDIUHÀHNVHU









.UDYHQHL9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQHURYHUKROGW 7UHDI¿UHQDEREROLJHUYLOInHQVW¡MSnYLUNQLQJVRP OLJJHUPLQGUHHQGG%XQGHUORYNUDYHQH %LOOXQG.RPPXQHNDQNU YHHQVW¡MPnOLQJYHGHMH UHQVDQPHOGHOVHDIYLQGP¡OOHQHIWHU%HNHQGWJ¡UHOVHRP VW¡MIUDYLQGP¡OOHU+YLVVW¡MPnOLQJHQYLVHUDWVW¡MSn YLUNQLQJHQLNNHKROGHUVLJXQGHURJG% $  YHG KHQKROGVYLV YLQGKDVWLJKHGHUQH  RJ  PV VNDO P¡OOHUQHVW¡MG PSHV

.RQNOXVLRQSnVN\JJHNDVWRJUHÀHNVHU (QHQNHOWQDEREROLJ+HUUHJnUGVYHMYLOY UHXGVDWIRU HWWHRUHWLVNXGHQG¡UVVN\JJHNDVWSnJRGWWLPHURPnUHW 'DGHUHIWHUNUDYIUD%LOOXQG.RPPXQHEOLYHULQVWDO OHUHWHWSURJUDPGHULGHPHVWNULWLVNHSHULRGHUVWDQG VHUGHP¡OOHUGHUJLYHUHWVN\JJHNDVWRYHUWLWLPHURP nUHWQnUEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHUEOLYHUWDJHWLEHWUDJW QLQJEOLYHULQJHQEROLJEHODVWHWPHGRYHUWLPHUUH HOVN\JJHNDVWRPnUHW5HÀHNVHUIUDGHQ\HYLQGP¡OOHU IRUYHQWHVLNNHDWJLYHY VHQWOLJHJHQHU 


 ‘YULJHPLOM¡NRQVHNYHQVHU  /XIWIRUXUHQLQJ (PLVVLRQHU ,'DQPDUNHULDOWRSVWLOOHWFDYLQGP¡OOHUPHG HQVDPOHWNDSDFLWHWSnFD0:RJLG NNH GHGLVVHP¡OOHUFDDIGHQWRWDOHHOIRUV\QLQJ5H IHUHQFH,JHQQHPGHVLGVWHnUHUGHUEOHYHWI UUH P¡OOHULODQGHWPHQGHQVDPOHGHYLQGP¡OOHNDSDFLWHW KDUY UHWQRJHQOXQGHNRQVWDQWcUVDJHQHUDWPDQJH PLQGUHYLQGP¡OOHUHUEOHYHWXGVNLIWHWPHGI UUHVW¡U UH'HVHQHVWHSDUnUHUNDSDFLWHWHQGRJLJHQEHJ\QGW DWVWLJH 9HGSURGXNWLRQDIHOHNWULFLWHWSnEDVLVDINXOHOOHU DQGUHIRVVLOHEU QGVOHUXGVHQGHVHQU NNHOXIWIRUXUH QHQGHVWRIIHURJGHUSURGXFHUHVHQGHODIIDOGLIRUPDI DVNHRJVODJJHU1nUQ\YLQGP¡OOHNDSDFLWHWWLOHOSUR GXNWLRQHWDEOHUHVRJIRUWU QJHUIRUHNVHPSHONXONUDIW UHGXFHUHVOXIWIRUXUHQLQJHQRJDIIDOGVSURGXNWLRQHQGHU IRUIUDGHWVDPOHGHHOV\VWHP5HGXNWLRQHQNDQEHUHJ QHVSnIRUVNHOOLJHPnGHU+HUHUDQYHQGWPLOM¡GHNODUD WLRQVY UGLHUVRPPHGI¡OJHUQnUHOHNVSRUWHUHVXGDI ODQGHWVHWDEHO5HIHUHQFH 7DEHO%HUHJQLQJVSDUDPHWUHIRU&2RJDQGUH OXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHU 6WRI

5HGXNWLRQJSUSURGXFHUHWN:K 9HVWGDQPDUN

.XOGLR[LG±&2



6YRYOGLR[LG±62



.Y OVWRIR[LGHU±12[



3DUWLNOHU



6ODJJHUDVNHPP



7DEHO $QYHQGWHSDUDPHWUHYHGEHUHJQLQJDIPLQGVNHW OXIWHPLVVLRQRJPLQGVNHWDIIDOGVSURGXNWLRQYHGHOSURGXNWLRQIUD YLQGP¡OOHU



$QYHQGHUPDQGLVVHY UGLHUIRUQ UY UHQGHYLQG P¡OOHSURMHNWNDQGHWEHUHJQHVKYRUPHJHWRSVWLOOLQJ DISURMHNWHWVVHNVQ\H0:P¡OOHUUHGXFHUHUHPLVVL RQHQDIOXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHURJNOLPDJDVVHU5HVXO WDWHWHURSVWLOOHWLWDEHO,V UUHGXFHUHVHPLVVLRQHQ DINXOGLR[LGEHWUDJWHOLJWKYLONHWELGUDJHUY VHQWOLJWWLO DWPLQGVNHEHODVWQLQJHQDIDWPRVI UHQPHGGULYKXV JDVVHU±GHQVnNDOGWHNOLPDEHODVWQLQJ

 *HRORJLRJJUXQGYDQG 8QGHURSV WQLQJRJGULIWDIYLQGP¡OOHUNDQGHUSRWHQ WLHOWY UHULVLNRIRUIRUXUHQLQJDIJUXQGRJRYHUÀDGH YDQGKYLVGHUVSLOGHVROLHHOOHUOLJQHQGH5LVLNRHQDI K QJHUDIJHRORJLVNHRJWRSRJUD¿VNHIRUKROGRJQ U KHGWLOYnGRPUnGHU5LVLNRHQHUEODDIEHW\GQLQJLIRU KROGWLOGULNNHYDQGVLQWHUHVVHU 0¡OOHUQHRSVWLOOHVLHWÀDGWODQGEUXJVODQGYHVWIRU *ULQGVWHG 2PUnGHW OLJJHU Sn GHQ YHVWM\VNH VPHOWH YDQGVVOHWWHVRPHUGDQQHWXQGHUGHQVLGVWHLVWLGRJ KYRU MRUGHQ HU JURYVDQGHW %RUHGDWD IRU GH Q UPH VWH MRUGEXQGV HOOHU YDQGERULQJHU L RPUnGHW YLVHU DW XQGHUJUXQGHQ Sn ORNDOLWHWHQ W\SLVN EHVWnU DI I¡OJHQ GHODJ‘YHUVWHWPXOGODJ+HUXQGHUI¡OJHUHWODJDI JODFLDOWVPHOWHYDQGVVDQGDIYDULHUHQGHW\NNHOVH  PXQGHUWHUU Q 8QGHUGHWWH¿QGHVRIWHHWODJDI

NYDUWVVDQG P RJXQGHUGHWWHYHNVOHQGHODJDI JOLPPHUOHURJNYDUWVVDQG1RJOHVWHGHU¿QGHVHWOHU ODJLPHWHUVG\EGH*UXQGYDQGHW¿QGHVLGHQ U PHVWHERULQJHULFD±PHWHUVG\EGH5HIHUHQ FH2PUnGHWHULNNHHW¶JHRORJLVNY UGLIXOGWRPUn GH¶5HIHUHQFH 9LQGP¡OOHUQHRSVWLOOHVLHWRPUnGHPHGDOPLQGHOL JH GULNNHYDQGVLQWHUHVVHU 2'  'HQ NRUWHVWH DIVWDQG WLOHQGULNNHYDQGVERULQJHUFDPHWHU*UXQGYDQ GHWLQ URPUnGHWXGQ\WWHVWLOPDUNYDQGLQJYLDSULYD WHERULQJHURJSURMHNWRPUnGHWOLJJHULNNHLHWQLWUDW I¡OVRPWRPUnGH 'HQQRUG¡VWOLJVWHYLQGP¡OOHEOLYHURSVWLOOHWLHWXG SHJHW ODYEXQGVDUHDO 3URMHNWRPUnGHW HU L ¡YULJW LNNH NDUDNWHULVHUHWVRPRNNHUSRWHQWLHOW

9XUGHULQJ 5LVLNRHQIRUVSLOGHOOHUXGVOLSDIROLHHOOHUGLHVHOIUDDU EHMGVPDVNLQHURJNUDQHULDQO JVIDVHQHUOLOOHRJNDQ VDPPHQOLJQHV PHG GHQ GHU L GDJ IRUHNRPPHU VRP I¡OJHDIPDUNDUEHMGHW'HUNDQYHGHWHYHQWXHOWVSLOG KXUWLJWHWDEOHUHVDIY UJHIRUDQVWDOWQLQJHULIRUPDIIRU HNVHPSHODIJUDYQLQJDIGHW¡YHUVWHMRUGODJ2PUnGHWV VnUEDUKHGRYHUIRUIRUHNVHPSHOROLHVSLOGXQGHUHWDEOH ULQJDIP¡OOHUQHHOOHUXQGHUYHGOLJHKROGYXUGHUHVGHU IRUDWY UHEHVNHGHQ(WEHVN\WWHQGHODJDIOHU¿QGHV

7DEHO 5HGXNWLRQDIGULYKXVJDVVHQ&2RJDQGUHOXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHU +RYHGIRUVODJ7RQV /XIWDUW 5HGXFHUHWHPLVVLRQSUnU

5HGXFHUHWHPLVVLRQ SnnU





6YRYOGLR[LG62





.Y OVWRIR[LGHU12[





.XOGLR[LG&2

7DEHO*HQQHPVQLWOLJPLQGVNHWHPLVVLRQVRPI¡OJHDIRSV WQLQJDIVHNVQ\H0:YLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH3JDXVLNNHUKHGHQHUGHUNXQ UHJQHWPHGDIGHQEHUHJQHGHnUOLJHSURGXNWLRQ$IUXQGHGHY UGLHU


YLVVHVWHGHULXQGHUJUXQGHQRJHU\GHUOLJHUHPHGYLU NHQGHWLODWPLQGVNHULVLNRHQ 8QGHU HWDEOHULQJ DI IXQGDPHQWHU WLO YLQGP¡OOHUQH NDQ GHU HYW EOLYH WDOH RP DW IRUDQVWDOWH PLGOHUWLGLJ JUXQGYDQGVV QNQLQJVnO QJHVW¡EQLQJHQIRUHJnU)RU KYHUP¡OOHYLOGHWWHKDYHHQYDULJKHGDIFLUNDGDJH WLOXJHU,VnIDOGVNDOJUXQGYDQGHWDÀHGHVWLOHNVLVWH UHQGHJU¡IWHULRPUnGHWHOOHUQHGVLYHVORNDOW'HWYXU GHUHVLNNHDWGHWWHYLOPHGI¡UHJHQHUIRUQ UOLJJHQGH QDWXURPUnGHU KHUXQGHU EHVN\WWHGH YDQGO¡E GD GHU NXQYLOY UHEHVNHGHQULVLNRIRURNNHUXGOHGQLQJLGHQ VDPPHQK QJ'HWHUVDPWLGLJYXUGHUHWDWHQPLGOHU WLGLJJUXQGYDQGVV QNQLQJLNNHYLOSnYLUNHGHWXGSH JHGH ODYEXQGVDUHDO KYRU GHQ QRUG¡VWOLJVWH YLQGP¡O OHHUSODFHUHW ,GULIWVIDVHQHUULVLNRHQIRUJUXQGYDQGVRJMRUGIRU XUHQLQJVRPI¡OJHDIO NDJHUIUDP¡OOHUQHVVP¡UHRJ K\GUDXOLNV\VWHPHU XEHW\GHOLJ 9LQGP¡OOHQV WUDQVIRU PHUGHUHUSODFHUHWLEXQGHQDIWnUQHWLQGHKROGHURP NULQJOLWHUROLH6NXOOHWUDQVIRUPHUHQO NNHKYLO NHWHUHQPHJHWOLGWVDQGV\QOLJK QGHOVHHUGHURSVDP OLQJVNDUXQGHUWUDQVIRUPHUHQRJGHUHUDODUPHUSnDOW GHUYHGU¡UHUGULIWHQ$OOHY VNHUGHUHYHQWXHOWPnW WHO NNHRSVDPOHVLYLQGP¡OOHQKYLVGHUVNHUXGVOLS .XQKYLVYLQGP¡OOHQY OWHUHUGHUUHHOULVLNRIRUXG VOLSWLORPJLYHOVHUQH 'HU HU GHVXGHQ XGDUEHMGHW HQ EHUHGVNDEVSODQ HQ +6(±SODQ IRUYLQGP¡OOHQ%HUHGVNDEVSODQHQEHVNUL YHUIRUKROGVUHJOHUEnGHYHGRSVWLOOLQJRJGULIWDIYLQG P¡OOHU 6DPOHWVHWHUGHUGHUIRUPLQLPDOULVLNRIRUIRUXUHQLQJ DIMRUGHOOHUJUXQGYDQGVRPI¡OJHDIDNWLYLWHWHULIRU ELQGHOVHPHGDQO JVGULIWVRJQHGWDJQLQJVIDVH

YLQGP¡OOHURSVWLOOHVSnPDUNHUGHUDQYHQGHVWLOG\UN QLQJDIPDMV IRUnU 'HYHVWOLJHRSVWLOOHVSnPDU NHUKYRUGHULnUDYOHVNDUWRÀHU'HQODQGEUXJVP VVL JHSURGXNWLRQLQGHE UHUDWDUHDOHUQHM YQOLJWEHKDQG OHVPHNDQLVNPHGGLYHUVHPDVNLQHURJPDUNUHGVNDEHU RJVSU¡MWHVPHGSHVWLFLGHURJDQGUHXNUXGWRJVYDP SHEHN PSHOVHVPLGOHU1RUGIRUSURMHNWRPUnGHW¿QGHV VWRUHSODQWDJHRPUnGHUPHGEnGHQnOHRJO¡YWU VEH YRNVQLQJHU'LVVHKDUVWDWXVDIIUHGVNRYH

,QWHUQDWLRQDOHEHVN\WWHOVHVLQWHUHVVHU 9LQGP¡OOHRPUnGHWOLJJHUODQJWIUDGHQ UPHVWHLQWHU QDWLRQDOWEHVN\WWHGH1DWXUDRPUnGHU'HWUHQ U PHVWHKDELWDWRPUnGHUOLJJHUFLUNDNLORPHWHUPRG V\GRJQRUGYHVW 1¡UKROPKHGHRJ9DUGHnQURJ %RUULV+HGHQU RJFLUNDNLORPHWHUPRGV\G¡VW +HGHRPUnGHYHG6WRUH5nEMHUJQU %nGH%RUULV +HGHRJ+HGHRPUnGHWYHG6WRUH5nEMHUJHUGHVXGHQ

)XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHU KHQKROGVYLV1URJ  5HIHUHQFH

.RQVHNYHQVHUDIYLQGP¡OOHUQH 3nJUXQGDIGHQVWRUHDIVWDQGSnPLQGVWNLORPHWHU YXUGHUHVGHQ\HYLQGP¡OOHULNNHDWNXQQHInQHJDWLY LQGYLUNQLQJ Sn LQWHUQDWLRQDOW EHVN\WWHGH QDWXURPUn GHUHOOHUSnGHIRUVNHOOLJHG\U VHWDEHO SODQWHUHO OHUQDWXURJELRWRSW\SHUGHULQGJnULRPUnGHUQHVXG SHJQLQJVJUXQGODJ'HWJ OGHUOLJHOHGHVIRUIXJOHDUWHU GHUHUEHVN\WWHGHHIWHU)XJOHEHVN\WWHOVHVGLUHNWLYHW VH WDEHO 'HQ YQWHDUWHUHUSULP UWNQ\WWHWWLOKHGH RJVSHFLHOWPRVHELRWRSHUQHLGHSnJ OGHQGHRPUnGHU RJYLOVDQGV\QOLJYLVNXQSDVVHUHJHQQHPSURMHNWRPUn GHWLIRUELQGHOVHPHGWU N,¡YULJWKHQYLVHVWLOHWV U OLJWDIVQLWVRPEHKDQGOHUSUREOHPDWLNNHQYLQGP¡OOHU IXJOHOLGWPHUHJHQHUHOW,IRUKROGWLODUWHUSnKDELWDWGL UHNWLYHWKHQYLVHVWLOHWVHQHUHDIVQLWRPGLVVHG\U  3URMHNWRPUnGH )XJOHEHVN\WWHO VHVRPUnGH +DELWDWRPUnGH

 1DWXUEHVN\WWHOVH 9LQGP¡OOHRPUnGHWHNVLVWHUHQGHIRUKROG 0¡OOHUQHRSVWLOOHVLODQG]RQHLHWÀDGWODQGVNDESnDUHD OHULODQGEUXJVP VVLJGULIW2PUnGHWHURSGHOWDIPDQJH O KHJQVRPEHVWnUDIGHOVHQQ\HUHW\SHPHGWUHU N NHUEODQGHWO¡YI OGHQGHWU HURJEXVNHRJGHOVDIHQ JDPPHOW\SHPHGNXQHQU NNHJUDQ'HWUH¡VWOLJH

)RWR.DUWRIIHOPDUNLSURMHNWRPUnGHW

.RUW 1 UPHVWH1DWXUDRPUnGHU 


%HVN\WWHGHQDWXURPUnGHU $I NRUW  IUHPJnU GH EHVN\WWHGH QDWXURPUnGHU †RPUnGHU GHU¿QGHVLQ UKHGHQDIP¡OOHSODFHULQ JHQ'HVW¡UVWHRJYLJWLJVWHQDWXURPUnGHUHU8UXS+HGH RJ8UXS0RVHVRPOLJJHUKHQKROGVYLVYHVWRJV\G¡VW IRUSURMHNWRPUnGHW0RGQRUGOLJJHUQRJOHVW¡UUHIUHG VNRYH6RPGHWIUHPJnUDINRUWHWRSVWLOOHVGHWRQRUG OLJVWHYLQGP¡OOHULQGHQIRUVNRYE\JJHOLQMHQKYLONHWYLO NU YHGLVSHQVDWLRQ'HU¿QGHVLQJHQVNRYUHMVQLQJVSOD QHULQ URPUnGHW,VHOYHP¡OOHRPUnGHW¿QGHVNXQHW EHVN\WWHWYDQGO¡EGRJXGHQnEHVN\WWHOVHVOLQMH 0¡OOHUQH SODFHUHV Sn DJHUMRUG L RPGULIW KYRU GHU NXQ¿QGHVJDQVNHInG\URJSODQWHURJHQPHJHWULQJH GLYHUVLWHW'HQVW¡UVWHYDULDWLRQRJDUWVULJGRP¿QGHV ODQJV O KHJQ RJ Sn QDWXUDUHDOHUQH RPNULQJ SURMHNW RPUnGHW'HWHUGLVVHRPUnGHUGHUKDUKHOWDIJ¡UHQGH EHW\GQLQJIRUG\UHRJSODQWHOLYHWLRPUnGHWEnGHLIRU KROGWLOSODFHULQJDI\QJOHSODGVVDPWLIRUKROGWLOI¡GH V¡JQLQJ1\HVHUYLFHYHMHHWDEOHUHVWLOYLQGP¡OOHUQHRJ I¡UHVKHQRYHURSG\UNHGHPDUNHU

)RWR8UXS+HGHYHVWIRUSURMHNWRPUnGHW 

'HUHUXQGHUHQEHVLJWLJHOVHLNNHIXQGHWIUHGHGHDU WHUDISODQWHUHOOHUG\UKYHUNHQKYRUP¡OOHUQHW QNHV SODFHUHWHOOHULQ UOLJJHQGHKHJQ'HWY UHVLJJXOHO OHUU¡GOLVWHGHDUWHUHOOHUDUWHUGHUHURSI¡UWSnKDELWDW GLUHNWLYHWVELODJ,9

9XUGHULQJDINRQVHNYHQVHU 9LQGP¡OOHUQHEHU¡UHULNNHEHVN\WWHGHQDWXURPUnGHU +HOOHULNNHVHUYLFHYHMHQHWLOYLQGP¡OOHUQHYLONRPPH WLODWEHU¡UHEHVN\WWHGHRPUnGHULY VHQWOLJWRPIDQJ 6HUYLFHYHMHQWLOGHQQRUG¡VWOLJVWHYLQGP¡OOHI¡UHVKH QRYHUHQEHVN\WWHWE NJU¡IWRJGHUVNDOLGHQIRUELQ GHOVHHWDEOHUHVHQQ\RYHUN¡UVHOKYLONHWNU YHUWLOOD GHOVHLKHQKROGWLOYDQGO¡EVORYHQ3nHQNRUWVWU NQLQJ YLOE NNHQJU¡IWHQVnOHGHVEOLYHU¡UODJW'HWYXUGHUHV LNNHDWGHWWHYLOVNDGHJU¡IWHQSHUPDQHQW )UHGVNRYHQH8UXS+HGH8UXS0RVHRJDQGUHEHVN\W WHGHDUHDOHULRPUnGHWEHU¡UHVLNNHDISURMHNWHWRJGHW HUGHUIRUYXUGHUHWDWHWDEOHULQJRJGULIWDIYLQGP¡OOH DQO JJHWLNNHYLOInQRJHQQHJDWLYHNRQVHNYHQVHUIRU QDWXUORNDOLWHWHUQHLRPUnGHW

)RWR8UXS0RVHV\G¡VWIRUSURMHNWRPUnGHW

)RWR9DQGO¡ELGHQQRUGOLJHGHODISURMHNWRPUnGHW


.RUW %HVN\WWHGHQDWXURPUnGHURJEHVN\WWHOVHVOLQMHU

0

$GJDQJVVYHM $UEHMGVDUHDO 0

0

(NVLVWHUHQGH YLQGPยกOOH

0

1\YLQGPยกOOH

%HVN\WWHGHQDWXURPUnGHU

0

)UHGVNRY

0

9DQGOยกE (QJ 6ยก

0

0RVH 2YHUGUHY +HGH %HVN\WWHOVHVOLQMHU

9(-



*c5'6

0nO

+(55(

6NRYEHVN\WWHOVHVOLQMH 6ยกEHVN\WWHOVHVOLQMH




)XJOHLRPUnGHW +YDGDQJnUIXJOH¿QGHVGHUHQU NNHPLQGUHORNDOLWH WHULQ URPUnGHW 8UXS+HGH8UXS0RVHRJ3nE¡OJnUG 3ODQWDJH ,QJHQDIGLVVHNHQGHVGRJIRUPDQJHIXJOH HOOHUVSHFLHOWVM OGQHDUWHURJLQJHQDIRPUnGHUQHEH V¡JHVWLOV\QHODGHQGHV UOLJWRIWHDIRUQLWRORJHUKYLO NHWW\GHUSnDWIXJOHIDXQDHQSnORNDOLWHWHUQHIRUWULQVYLV UXPPHUDOPLQGHOLJHDUWHUGHUHUW\SLVNHIRUDJHUODQGHW LGHWPLGWM\VNHRPUnGH5HIHUHQFH2PUnGHWNDQVn OHGHVLNNHNDUDNWHULVHUHVVRPHWY VHQWOLJWIXJOHRPUn GHKYHUNHQLUHJLRQDOHOOHUQDWLRQDOIRUVWDQG 'HUHULNNHJHQQHPI¡UWVW¡UUHRSW OOLQJHUDI\QJOH HOOHUWU NIXJOHSnORNDOLWHWHQ0HQG\URJIXJOHLDJWWD JHWXQGHUHQEHVLJWLJHOVHDIRPUnGHWRJQ URPUnGHWG MXQLHUQRWHUHWLWDEHO6HOYHP¡OOHRPUnGHW HULQWHQVLYWG\UNHWODQGEUXJVODQGGHUEHKDQGOHVNRQ YHQWLRQHOW PHG MRUGEHKDQGOLQJ J¡GVNQLQJ RJ VSU¡MW QLQJ2PUnGHWEHVWnUVnOHGHVDIHWIRUKROGVYLVVWRUWPR QRNXOWXURPUnGHDIG\UNHGHDUHDOHURPJLYHWDIIRUVNHO OLJHQDWXUDUHDOHUPHGVnYHOYnGHVRPPHUHW¡UUHDUHD OHURJHQVWRUYDULDWLRQDISODQWHU'\URJIXJOHYLOGHU IRUIRUWULQVYLVY UHNQ\WWHWWLOVNRYHRJKHJQLRPUn GHWVDPWLNNHPLQGVWWLOYnGRPUnGHUQHRPNULQJPR VHQ)XJOHOLYHWHUIRUKROGVYLVIDWWLJWSnGHG\UNHGHDUH DOHURJSU JHWDIW\SLVNHDUWHUWLONQ\WWHWGHWnEQHDJHU ODQG7LOJHQJ OGHUGHWIRUKROGVYLVULJWRJYDULHUHWSn GHRPNULQJOLJJHQGHQDWXURPUnGHUPHGYDQGRJHQJ IXJOHRPNULQJPRVHQRJVNRYIXJOHLRJRPNULQJSODQ WDJHUQHKYRUGHUEODHUUHJLVWUHUHWQDWUDYQ

)RWR9LEHVHWRYHUPDUNHUQHLSURMHNWRPUnGHW 

7DEHO8GSHJQLQJVJUXQGODJIRU)XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHUQH%RUULV+HGHRJ6WRUH5nEMHUJ %255,6+('( $UWHUSnELODJMI DUWLNHOVWN

$UWHUMIDUWLNHOVWN

<QJOHQGHLKW'08·V GDWDEDVH

7U NNHQGHLKW'08·V GDWDEDVH

.ULWHULHU

5¡UGUXP

<

)

5¡UK¡J

<

)

%On. UK¡J

<

)

+MHMOH

<

)

7LQNVPHG

<

)

0RVHKRUQXJOH

<

)

5¡GU\JJHW7RUQVNDGH

<

)

+('(205c'(9('6725(5c%-(5* $UWHUSnELODJMI DUWLNHOVWN

$UWHUMIDUWLNHOVWN

<QJOHQGHLKW'08·V GDWDEDVH

7U NNHQGHLKW'08·V GDWDEDVH

.ULWHULHU

7LQNVPHG

<

)

1DWUDYQ

<

)

<<QJOHQGHDUW 77U NIXJOHGHURSKROGHUVLJLRPUnGHWLLQWHUQDWLRQDOWEHW\GHQGHDQWDO 7Q7U NIXJOHGHURSKROGHUVLJLRPUnGHWLQDWLRQDOWEHW\GHQGHDQWDO ‡ )DUWHQHURSI¡UWSn)XJOHEHVN\WWHOVHVGLUHNWLYHWVSWJ OGHQGH%LODJ,RJ\QJOHUUHJHOP VVLJWLRPUnGHWLY VHQWOLJWDQWDOGYV PHGHOOHUPHUHDIGHQQDWLRQDOHEHVWDQG ‡ )DUWHQHURSI¡UWSn)XJOHEHVN\WWHOVHVGLUHNWLYHWVSWJ OGHQGH%LODJ,RJKDULHQGHODIDUWHQVOLYVF\NOXVHQY VHQWOLJIRUHNRPVW LRPUnGHWGYVIRUWDOULJHDUWHU 7 VNDODUWHQY UHUHJHOP VVLJWWLOEDJHYHQGHQGHRJIRUHNRPPHLLQWHUQDWLRQDOWEHW\GHQGHDQ WDORJIRUPHUHInWDOOLJHDUWHU 7Q KYRURPUnGHUL'DQPDUNHUY VHQWOLJHIRUDWEHYDUHDUWHQLGHQVJHRJUDILVNHV¡RJODQG RPUnGHVNDODUWHQIRUHNRPPHPHGHOOHUPHUHDIGHQQDWLRQDOHEHVWDQG ‡ )DUWHQKDUHQUHODWLYWOLOOHPHQGRJY VHQWOLJIRUHNRPVWLRPUnGHWIRUGLIRUHNRPVWHQELGUDJHUY VHQWOLJWWLOGHQVDPOHGHRS UHWKROGHOVHDIEHVWDQGHDIVSUHGWIRUHNRPPHQGHDUWHUVRPIHNV1DWUDYQRJ5¡GU\JJHW7RUQVNDGH ‡ )DUWHQHUUHJHOP VVLJWWLOEDJHYHQGHQGHRJIRUHNRPPHULLQWHUQDWLRQDOWEHW\GHQGHDQWDOGYVDWGHQLRPUnGHWIRUHNRPPHUPHG HOOHUPHUHDIGHQVDPOHGHEHVWDQGLQGHQIRUWU NYHMHQDIIXJOHDUWHQ ‡ )DUWHQHUUHJHOP VVLJWWLOEDJHYHQGHQGHRJKDUHQY VHQWOLJIRUHNRPVWLRPUnGHUPHGLQWHUQDWLRQDOWEHW\GHQGHDQWDOYDQGIXJ OHGYVDWGHULRPUnGHWUHJHOP VVLJWIRUHNRPPHUPLQGVWYDQGIXJOHDIIRUVNHOOLJHDUWHUGRJXQGWDJHWPnJHU ‡ )DUWHQKDUHQUHODWLYWOLOOHPHQGRJY VHQWOLJIRUHNRPVWLRPUnGHWIRUGLIRUHNRPVWHQELGUDJHUY VHQWOLJWWLODWRSUHWKROGHDU WHQVXGEUHGHOVHVRPUnGHL'DQPDUN ‡ )DUWHQKDUHQUHODWLYWOLOOHPHQGRJY VHQWOLJIRUHNRPVWLRPUnGHWIRUGLIRUHNRPVWHQELGUDJHUY VHQWOLJWWLODUWHQVRYHUOHYHO VHLNULWLVNHSHULRGHUDIGHQVOLYVF\NOXVIHNVLLVYLQWUHLI OGQLQJVWLGHQSnWU NNHWPRG\QJOHVWHGHUQHRJOLJQHQGH


9XUGHULQJDINRQVHNYHQVHU 9LQGP¡OOHUVSnYLUNQLQJDIIXJOHHUXQGHUV¡JWLHQODQJ U NNHXQGHUV¡JHOVHUYHUGHQRYHURJGHWNDQJHQHUHOW NRQVWDWHUHVDWNRQÀLNWHUPHOOHPIXJOHRJYLQGP¡OOHU LODQJWGHÀHVWHWLOI OGHHUInRJVPn$QWDOOHWDIG¡GV IDOGSnJUXQGDINROOLVLRQPHGYLQGP¡OOHUW OOHVRIWHVW NXQLJDQVNHInSUYLQGP¡OOHSUnURJHUGHUIRUXGHQ EHW\GQLQJIRUIXJOHQHSnSRSXODWLRQVQLYHDX)HNVNRQ NOXGHUHVGHWLHWVWRUWW\VNOLWWHUDWXUVWXGLHGHUJHQQHP JnUVW¡UUHLQWHUQDWLRQDOHXQGHUV¡JHOVHUDWGHQY  VHQWOLJVWHHIIHNWYLQGP¡OOHUKDUSnIXJOHOLYHWGUHMHUVLJ RPIRUVW\UUHOVHURJDWGLVVHHIIHNWHUL¡YULJWHUYLGWIRU VNHOOLJHIUDDUWWLODUW5HIHUHQFH0DQJHIXJOHDUWHU EHN\PUHUVLJWLOV\QHODGHQGHLNNHY VHQWOLJWRPYLQG P¡OOHUQHV WLOVWHGHY UHOVH RJ I UGHV IULW W W Sn $Q GUHÀ\YHUEORWXGHQRPRJPLVWHULY UVWHIDOGHWIRX UDJHULQJVRPUnGHIRUGLGHKROGHUHQSDVVHQGHDIVWDQG WLOP¡OOHUQH+HUXGRYHUHUGHWSnYLVWDWHQNHOWHDUWHU DIVSXUYHIXJOHLQRJOHWLOI OGHNDQSUR¿WHUHDIWLOVWHGH Y UHOVHQDIYLQGP¡OOHU(QGHOLJW\GHUGHWSnDWQRJOH DUWHUY QQHUVLJWLOP¡OOHUQHRJPHGWLGHQEHJ\QGHUDW IRXUDJHUHW WSnRJVnJDUNDQ¿QGHSnDWÀ\YHPHOOHP P¡OOHUQH1RJHQOXQGHOLJQHQGHNRQNOXVLRQHUNRPPDQ IUHPWLOLHQVW¡UUHGDQVNOLWWHUDWXUXQGHUV¡JHOVHRPSUR EOHPVWLOOLQJHQL5HIHUHQFH )XJOHIDXQDHQLVHOYHP¡OOHRPUnGHWHULVRPPHUKDOY nUHWIRUKROGVYLVEHVNHGHQEnGHDUWVRJDQWDOVP VVLJW RJGDULVLNRHQIRUNROOLVLRQHUVRPQ YQWHUPLQLPDO HUGHUQ SSHWYLYORPDWGHQVW¡UVWHJHQHIRUIXJOHOL YHWYLOY UHIRUVW\UUHOVHLV ULHQWLOY QQLQJVSHULRGH 7DEDIHWIRXUDJHULQJVRPUnGHNDQPnVNHRJVnY UHHQ PLQGUHY VHQWOLJNRQVHNYHQVIRUQRJOHDUWHU 'HWYXUGHUHVDWIXJOHQHEOLYHUIRUVW\UUHWRJJLYHW YLVVNU PWY NIUDRPUnGHWLHWDEOHULQJVIDVHQ,GHQQH IDVHYLOPDQJHDUWHUVnOHGHVLVW¡UUHHOOHUPLQGUHRP IDQJPLVWHHWIRXUDJHULQJVRPUnGH(IWHUHWDEOHULQJHQ RJJHQRSUHWWHOVHDIURHQSnVWHGHWYLOIXJOHQHLGULIWV IDVHQKXUWLJWY QQHVLJWLOP¡OOHUQHRJJUDGYLVWYHQGH WLOEDJHWLOQRUPDOXGQ\WWHOVHDIRPUnGHW)RUVW\UUHOVHU DIGHQQHNDUDNWHUYXUGHUHVGRJLNNHDWY UHDIY VHQW OLJQHJDWLYNRQVHNYHQVIRUIXJOHQH‘VWIRUSURMHNWRPUn GHWHUGHUDOOHUHGHHQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHSDUNPHG

QL0:1RUGH[YLQGP¡OOHU)XJOHQHHUVnOHGHVDOOH UHGHYDQWWLOWLOVWHGHY UHOVHQDIYLQGP¡OOHUSnORNDOLWH WHQRJYLOVDQGV\QOLJYLVLNNHEOLYHSnYLUNHWY VHQWOLJW DIRSVWLOOLQJHQDI\GHUOLJHUHVHNVYLQGP¡OOHUVHOYRPGH Q\HYLQGP¡OOHUHUVW¡UUHHQGGHHNVLVWHUHQGH 0HG KHQV\Q WLO QDWUDYQ HU GHQQH DUW L VLQ OHYHYLV IXOGVW QGLJNQ\WWHWWLOSODQWDJHURJOLJQHQGHPHGO\V QLQJHUVRPIRUHNVHPSHOSn8UXS+HGHKYRUIXJOHQL VNXPULQJHQRJRPQDWWHQMDJHUVWRUHLQVHNWHU1DWUDY QHQYLOGHUIRUVDQGV\QOLJYLVLNNHNXQQHLDJWWDJHVLGHW nEQHODQG ERUWVHWHYHQWXHOWYHGWU N RJYLOGHUIRULN NHEOLYHSnYLUNHWQHJDWLYWDIP¡OOHUQH

$QGUHG\U 0¡OOHUQHSODFHUHVVRPQ YQWLHWODQGEUXJVRPUnGHW W SnHQU NNHQDWXURPUnGHURJPHGPDQJHO KHJQRJ VNRYHRJSODQWDJHULQ URPUnGHW0DUNHUQHEHKDQGOHV PDVNLQHOWRJJ¡GVNHVRJVSU¡MWHVSnQRUPDOYLVRJG\ UHQHLQ URPUnGHWYLOIRUWULQVYLV¿QGHVLVNHORJKHJQ RJLRJRPNULQJSODQWDJHURJDQGUHELRWRSHU'HU¿Q GHVJLYHWYLVHQS QEHVWDQGDIUnG\ULRPUnGHW'HV XGHQ¿QGHVHQVWRUEHVWDQGDINURQG\ULSODQWDJHUQHL RPUnGHW0DUNHUQHRPNULQJYLQGP¡OOHRPUnGHWHUDI VDPPHJUXQGKHJQHGHPHGYLOGWKHJQIRUDWEHVN\WWH DIJU¡GHUQH ,I¡OJH(8¶V+DELWDWGLUHNWLYVNDOGHWYXUGHUHVKYRU YLGWHWSURMHNWNDQKDYHHQQHJDWLYLQGYLUNQLQJSnHQ U NNHV UOLJWWUXHGHG\URJVnXGHQIRUGLVVHG\UVHJHQW OLJHKRYHGRPUnGHU/LVWHQ ELODJ,9WLO+DELWDWGLUHNWL YHW RPIDWWHUHQODQJU NNHDUWHUKYRUDIQRJOHPnVNH NDQW QNHVDW¿QGHVLQ URPUnGHWWLOGHWSnJ OGHQGH SURMHNWRPUnGH,QHGHQVWnHQGHWDEHOHUDQJLYHWGH ¶%LODJ,9DUWHU¶GHUEHG¡PWXGIUDGHUHVIRUHNRPVWSn HJQHQLSHULRGHQPnVNHNDQWU IIHVLP¡O OHRPUnGHW5HIHUHQFH'HWYLOVLJHDUWHUQHHUUHJL VWUHUHGHLQGHQIRUHWVnNDOGW870NYDGUDWSn[ NPRJYLOPnVNHGHUIRURJVnNXQQH¿QGHVLQ UKHGHQ DISURMHNWRPUnGHWKYLVIRUKROGHQHHOOHUVHUSDVVHQGH, WDEHOOHQHUGHSnJ OGHQGHDUWHUVSULP UH\QJOHELRWRSHU RJOHYHYLVQ YQWRJGHWHUSnGHQEDJJUXQGYXUGHUHW RPG\UHQHPHGQRJHQVDQGV\QOLJKHGRJVnYLONXQQH WU IIHVLQ UKHGHQDIP¡OOHUQHRJHYHQWXHOWEOLYHSn

)RWR.URQG\UYHG3nE¡OJnUG3ODQWDJH

7DEHO '\USnXGSHJQLQJVJUXQGODJIRU KDELWDWRPUnGHUQHQURJ %RUULV+HGH *U¡Q.¡OOHJXOGVPHG RSKLRJRPSKXVFHFLOLD

% NODPSUHW /DPSHWUDSODQHUL

/DNV 6DOPRVDODU

2GGHU /XWUDOXWUD

1¡UKROP+HGH1¡UKROPP6NRYRJ9DUGHn )ORGSHUOHPXVOLQJ 0DUJDULWLIHUDPDUJDULWLIHUD

+DYODPSUHW 3HWURP\]RQPDULQXV

% NODPSUHW /DPSHWUDSODQHUL

)ORGODPSUHW /DPSHWUDIOXYLDWLOLV

/DNV 6DOPRVDODU

6Q EHO &RUHJRQXVR[\UK\QFKXV

2GGHU /XWUDOXWUD




YLUNHWQHJDWLYWKHUDI(QGHOLJHUDUWHUQHVJHQHUHOOHEH YDULQJVVWDWXVQ YQW5HIHUHQFHRJ 'HW HU VnOHGHV PXOLJW DW GHU L RPUnGHW YLO NXQQH WU IIHVHWSDUÀDJHUPXVDUWHUHQWHQIRXUDJHUHQGHHOOHU SnWU N8UXS0RVHOLJJHUFLUNDPHWHUV\G¡VWIRU RPUnGHWRJPHGGHQDIVWDQGHUGHWYXUGHUHWDWV U OLJWEHVN\WWHGHSDGGHURJLQVHNWHUYLOEOLYHSnYLUNHWDI YLQGP¡OOHSURMHNWHW$IGHQ YQWHDUWHUYXUGHUHVGHUDW Y UHVW¡UVWVDQGV\QOLJKHGIRUDWWU IIHV\GÀDJHUPXVHQ GHUHUHQDI'DQPDUNVDOPLQGHOLJVWHÀDJHUPXVRJVRP VWRUWVHWNDQWU IIHVRYHUKHOHODQGHW ,QJHQDIGH¡YULJHLWDEHOQ YQWHDUWHUNDQWU I IHVLP¡OOHRPUnGHWRJKHUXGRYHUHUGHULNNHNHQGVNDE WLODWGHULP¡OOHRPUnGHWVNXOOHOHYHHOOHUNXQQHWU I IHVDQGUHG\UHDUWHUGHUHUIUHGHGHHOOHUSnDQGHQPn GHNU YHUV UOLJEHVN\WWHOVH

9XUGHULQJDINRQVHNYHQVHU 6W¡UUHSDWWHG\UVRPOHYHURJI UGHVLQ URPUnGHWPn IRUPRGHVDWEOLYHVNU PWY NLDQO JVIDVHQRJV¡JH PRGVNRYHQHRJSODQWDJHUQH1nUP¡OOHUQHHULGULIW YLOG\UHQHLJHQJLYHWYLVEHY JHVLJIULWPHOOHPORNDOL WHWHUQHHIWHUHQNRUWHUHWLOY QQLQJVSHULRGHRJGHYLO Q SSHKHOOHUEOLYHSnYLUNHWY VHQWOLJWDIP¡OOHUQHXQ GHUGULIWHQ 3URMHNWRPUnGHWHULNNHHWXGSU JHW¶JRGWÀDJHUPXV RPUnGH¶/¡YVNRYVSDUWLHULVNRYHQHRJSODQWDJHUQHQRUG IRUSURMHNWRPUnGHWUXPPHUGRJVDQGV\QOLJYLVSRSX ODWLRQHUDIÀDJHUPXVRJRPUnGHWHUNDUDNWHULVHUHWDI HQPRVDLNDIKHJQRJVNRYH0DQPnGHUIRUDQWDJHDW GHUNDQY UHÀDJHUPXVVRPÀ\YHUPHOOHPGLVVHKHJQ RJVNRYHXQGHUIRXUDJHULQJVWRJWHUHOOHUSnWU N6W¡UVW VDQGV\QOLJKHGIRUDWWU IIHÀDJHUPXVLRPUnGHWYLOY  7DEHO )XJOHRJG\UUHJLVWUHUHWGHQ )XJOH *XOYVSXUYERPO UNHVNRYSLEHUDJHUK¡QHERJILQNHODQGVYDOH JUnNUDJHVDQJO UNHJ¡JYLEHHQJSLEHUU¡GKDOVWRUQVDQJHU ULQJGXHKXVVDNGHVNRYVNDGHPLVWHOGURVVHOVROVRUWVDQJGURVVHO '\U 5nG\UNURQG\UKDUH



UHQnUG\UHQHHUSnWU NHOOHUHYHQWXHOWV\GÀDJHUPXV SnIRXUDJHULQJ,VnIDOGYLOGHULSULQFLSSHWY UHHQYLV ULVLNRIRUNROOLVLRQPHGYLQGP¡OOHUQH0HQULVLNRHQHU JHQHUHOWPHJHWEHVNHGHQEODQGWDQGHWIRUGLGHÀHVWHDU WHULXGSU JHWJUDGHUWLONQ\WWHWVNRYHOOHUYnGRPUnGHU RJIRUV\GÀDJHUPXVHQVYHGNRPPHQGHLV U¿QGHVLW W WLONQ\WQLQJWLOEHERHOVH5HIHUHQFHRJ

'HWHUVWRUHP¡OOHUGHUW QNHVRSVWLOOHW'HWHUKHO OHULNNHKHOWXY VHQWOLJWLGHWPHJHWW\GHUSnDWULVL NRHQ IRU NROOLVLRQHU PLQGVNHV MR VW¡UUH P¡OOHUQH HU IRUGLÀDJHUPXVHQHIRUWULQVYLVMDJHULODYK¡MGHXQGHU P¡OOHYLQJHUQH 5HIHUHQFH   5LVLNRHQ IRU NROOLVLR QHUJ OGHUGHUIRULV UOLJJUDGIRUGHVWRUHÀDJHUPXV DUWHUEUXQRJVNLPPHOÀDJHUPXVIRUGLGHRIWHIRXUD

7DEHO%LODJ,9DUWHU +DELWDWGLUHNWLYHW GHUPHGHQYLVVDQGV\QOLJKHGPnVNHNDQWU IIHVLRJRPNULQJ YLQGP¡OOHRPUnGHW $UW

<QJOHELRWRS

/HYHYLV

9DQGIODJHUPXV

+XOHWU HU

%UXQIODJHUPXV "

(YHQWXHO QHJDWLYHIIHNWDI YLQGP¡OOHU

%HYDULQJVVWDWXV 

-DJHURYHUV¡HURJYDQGO¡E (YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

+XOHWU HU

.Q\WWHWWLOO¡YVNRYRJ SDUNHU.DQMDJHK¡MWRYHU ODQGVNDEHW

(YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

/DQJ¡UHWIODJHUPXV "

%\JQLQJHURJWU HU

-DJHULIURGLJWNXOWXUODQGVNDE (YHQWXHOWSnWU N PHGSDUNHURJVPnVNRYH

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

6\GIODJHUPXV

+XVH

-DJHURIWHLNXOWXUODQGVNDE PHGKDYHUSDUNHURJ VPnVNRYH

(YHQWXHOWXQGHU IRXUDJHULQJRJSn WU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

7UROGIODJHUPXV "

+XOHWU HURJKXVH

7LONQ\WWHW RJ MDJHU L OGUH (YHQWXHOWSnWU N O¡YVNRY

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

2GGHU

%ULQNHU YHG V¡HU RJ ) UGHV RJ OHYHU L W  W 1HMLQJHQnHU YDQGO¡E WLONQ\WQLQJWLOYDQG HOOHUYDQGO¡EPHG WLOVWU NNHOLJVW¡UUHOVH

,QJHQ

*XQVWLJ

0DUNILUEHQ

+HJQRJGLJHUPP

1HMLNNHVDQGV\QOLJW ,QJHQ ,QJHQHJQHGHELRWRSHU LRPUnGHW

8VLNNHU

6WRU YDQGVDODPDQGHU 9DQGKXOOHU "

6ROnEQH YDQGKXOOHU RJ Sn 1HM ± LQJHQ HJQHGH ,QJHQ ODQG ELRWRSHU

8VLNNHU

/¡JIU¡ "

/DYYDQGHGH YDQGKXOOHU

/\VnEQHYnGRPUnGHURJ DUHDOHUPHGO¡VVDQGHW RYHUMRUG

6SLGVQXHWIU¡

0RVHURJYDQGKXOOHU -DJHURJOHYHURPNULQJ PDQJHW\SHUYDQGKXOOHU

)RXUDJHUHUSnV\GYHQGWH VROEHVNLQQHGHVNnQLQJHU

.DQHYHQWXHOW WU IIHVL YLQGP¡OOHRPUnGHW

1HM±LQJHQHJQHGH ELRWRSHU

,QJHQ

8JXQVWLJ

1HM±LQJHQHJQHGH ELRWRSHU

,QJHQ

8VLNNHU

7DEHO %LODJ,9DUWHUVRPPnVNHNDQWU IIHVLQ UKHGHQDIYLQGP¡OOHRPUnGHW "  LNNHWUXIIHWL¶P¡OOHNYDGUDWHW¶PHQNXQLQDERNYDGUDWHW 5HIHUHQFHRJ


JHUHULVWRUK¡MGHRJGHUPHGSRWHQWLHOWHUPHVWXGVDWWH ,QJHQDIGLVVHWRDUWHU¿QGHVGRJPHGVLNNHUKHGLRP UnGHW'H¡YULJHDUWHUIRXUDJHUHUIRUWULQVYLVLODYK¡M GHODQJVVNRYNDQWHUVNRYVWLHUHOOHULSDUNHUPHGVWRUH VSUHGWHWU HUHOOHURYHUnEQHYDQGÀDGHU'HWYLOVLJHL ODYK¡MGHXQGHUYLQGP¡OOHQVYLQJHUHOOHUIRUGHYDQG WLONQ\WWHGHDUWHUVYHGNRPPHQGHVOHWLNNHLQ UKHGHQ DIYLQGP¡OOHUQH8PLGGHOEDUWYXUGHUHVGHUGHUIRULNNH DWY UHQRJHQVWRUULVLNRIRUÀDJHUPXVYHGRSV WQLQJ DIYLQGP¡OOHUSnGHQSnJ OGHQGHORNDOLWHW'HUHUKHO OHULQWHWODQGVNDEHOLJWGHULQGLNHUHUDWP¡OOHUQHEOLYHU RSVWLOOHWLKYDGGHUHYHQWXHOWNXQQHY UHHQIRUHWUXN NHQWU NUXWHHOOHUOHGHOLQMHIRUG\UHQH 8GRYHUNOLPDHWKYRUKnUGHYLQWUHVRPRJ WROGHUNUDIWLJWSnEHVWDQGHQHHUODQJWGHVW¡UVWHWUXVOHU PRGÀDJHUPXVI OGQLQJDIKXOHWU HURJIMHUQHOVHDI DQGUH\QJOHRJHOOHUYLQWHURSKROGVVWHGHU)RUHNVHPSHO OXNQLQJDIDGJDQJWLOORIWHURJN OGUHLEROLJHU

'HW HU K¡MVW XVDQGV\QOLJW DW PDQ L P¡OOHRPUnGHW YLONXQQHWU IIHSDGGHUHOOHULQVHNWHUGHUHURSI¡UWSn KDELWDWGLUHNWLYHWVOLVWHGDGHULNNH¿QGHVHJQHGHELR WRSHUSnVWHGHW+HUXGRYHUIUHPJnUGHWDIWDEHODW P¡OOHUQHLNNHYXUGHUHVDWInQRJHQQHJDWLYHIIHNWSn DQGUHELODJ,9DUWHU

)ORUD $UHDOHUQHKYRUP¡OOHUQHSODFHUHVHUVRPQ YQWDJHU MRUGLRPGULIWKYRUGHUSWG\UNHVHQnULJHDIJU¡GHUVRP PDMVRJNDUWRÀHU'HU¿QGHVGHUIRULQJHQYLOGHEHVN\W WHOVHVNU YHQGHSODQWHUKYRUP¡OOHUQHSODFHUHV'HQ\H VHUYLFHYHMHWLOYLQGP¡OOHUQHYLOEHU¡UHUKHOOHULNNHDUH DOHUPHGYLOGHSODQWHU.XQRPNULQJKHJQRJYDQGO¡E ¿QGHVHQYLOGÀRUDDIY UGL0HQHWDEOHULQJDIYLQG P¡OOHUQHYLOLNNHEHU¡UHGLVVHRPUnGHURJYLOGHUPHG

KHOOHULNNHSnYLUNHSODQWHOLYHWLQHJDWLYRPIDQJKYHU NHQLDQO JVHOOHUGULIWVIDVHQ

.OLPDIRUDQGULQJ ,EUHGHYLGHQVNDEHOLJHNUHGVHHUGHUHQLJKHGRPDWGHW VWDGLJWVWLJHQGH&2LQGKROGLDWPRVI UHQVRPDQYHQ GHOVHQDIIRVVLOHEU QGVOHUHUnUVDJWLOPHGVWRUVDQG V\QOLJKHGYLOJLYHDQOHGQLQJWLOHQU NNHDOYRUOLJHNOL PDIRUDQGULQJHURYHUKHOHNORGHQ)RUDQGULQJHUQHYLO Y UHDIYLGWIRUVNHOOLJNDUDNWHUDOWHIWHUKYRUPDQEH¿Q GHUVLJRJGHWHUNODUWDWVWRUHNOLPDIRUDQGULQJHURJVn YLOInP UNEDUHNRQVHNYHQVHUIRUSODQWHRJG\UHOLYHW L'DQPDUNLEUHGIRUVWDQGEnGHKYDGDQJnU\QJOHQGH DUWHURJDUWHUSnWU N9LQGP¡OOHSURMHNWHWNDQGHUIRU SnJUXQGDIVLWY VHQWOLJHELGUDJWLOUHGXNWLRQDI&2 XGOHGQLQJHQVLJHVDWELGUDJHSRVLWLYWWLODWKROGHNOL PDIRUDQGULQJHULDYHRPHQGGHWHNVDNWHELGUDJLGHQ VWRUHJOREDOHVDPPHQK QJHUEHVNHGHQW

6DPOHWNRQNOXVLRQ

)RWR+DUHSn8UXS+HGH

)RWR2NNHUJXO3OHWYLQJHSn+MRUWHWU¡VWY8UXSKHGH

'HWHUYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHSURMHNWHWLNNHYLOInY  VHQWOLJHQHJDWLYHNRQVHNYHQVHUIRUIXJOHRJG\UHOLYHWL RPUnGHWKYHUNHQLDQO JVHOOHUGULIWVIDVHQ'HWJ OGHU RJVnIRUKDELWDWGLUHNWLYHWV%LODJ,9DUWHU'HUHULNNH NHQGVNDEWLOIRUHNRPVWHOOHUIXQGDIIUHGHGHHOOHUWUXH GHDUWHULRPUnGHWIHNVU¡GHOOHUJXOOLVWHGHSODQWHRJ G\UHDUWHUKYRUP¡OOHUQHSU FLVWEOLYHUSODFHUHW ,Q URPUnGHW¿QGHVNXQInEHVN\WWHGHQDWXURPUn GHURJVPnELRWRSHUVRPHYHQWXHOWNDQLQGHKROGHIRU VNHOOLJHEHVN\WWHGHG\UHDUWHUHOOHUSODQWHURJPHGIRU Q¡GHQKHQV\QWDJHQXQGHULV UHWDEOHULQJHQPHQRJ VnXQGHUGULIWDIP¡OOHUQHYXUGHUHVGHWDWGLVVHELR WRSHURJGHUPHGRJVnGHWWLONQ\WWHGHSODQWHRJG\UH OLYLNNHYLOEOLYHQHJDWLYWEHU¡UWDISURMHNWHWLY VHQW OLJWRPIDQJ 9LQGP¡OOHSURMHNWHWV VW¡UVWH HIIHNW Sn PLOM¡HW YXU GHUHVDWY UHSRVLWLYLIRUPDIUHGXNWLRQDI&2XG OHGQLQJHQIUDNRQYHQWLRQHOOHNUDIWY UNHU(IIHNWHQHU GRJLGHQQHVDPPHQK QJLNNHORNDOPHQWY UWLPRG JOREDO 


 5HVVRXUFHURJDIIDOG (QHUJLRJUHVVRXUFHIRUEUXJ ,HWOLYVF\NOXVSHUVSHNWLYSURGXFHUHUHQPRGHUQHYLQG P¡OOHDIGHQDNWXHOOHVW¡UUHOVHLIXOGGULIWSnPn QHGHUHQHQHUJLP QJGHVYDUHQGHWLOKYDGGHUHUEOH YHWDQYHQGWWLOGHQVSURGXNWLRQRSI¡UHOVHRJQHGWDJ QLQJ,O¡EHWDIHQIRUYHQWHWOHYHWLGSnFDnUYLOHQ P¡OOHGHUIRUNXQQHSURGXFHUHJDQJHGHQHQHU JLP QJGHGHUHUDQYHQGWWLOGHQVSURGXNWLRQRJHWDE OHULQJ5HIHUHQFH 7LODWODYHHQYLQGP¡OOHDQYHQGHVI¡UVWRJIUHPPHVW JODV¿EHUWLOYLQJHUQHVWnOWLOQDYRJWnUQRJEHWRQDU PHULQJVMHUQVDQGRJJUXVWLOIXQGDPHQWHW7LOIXQGD PHQWHWEUXJHVRPNULQJPDUPHUHWEHWRQ'HV XGHQDQYHQGHVJUXVWLOHWDEOHULQJDIE UHG\JWLJHVHU YLFHYHMH 9HG QHGWDJQLQJ DI YLQGP¡OOHUQH HIWHU HQGW GULIWNDQVW¡UVWHSDUWHQDIGHDQYHQGWHPDWHULDOHUDG VNLOOHVRJJHQDQYHQGHV)XQGDPHQWHWIMHUQHVWLOHQPH WHUXQGHUWHUU QVnSODQWHDYOHYHQWXHOWYLONXQQHJHQ RSWDJHVSnVWHGHW

)HUVNYDQG )RUDWSURGXFHUH0:KHOPHGYLQGNUDIWEUXJHVNXQ HQOLWHUYDQG3URGXNWLRQDIGHQVDPPHHOP QJGHPHG NXONU YHUGHULPRGFLUNDOLWHUYDQG5HIHUHQFH (WDEOHULQJDIYLQGNUDIWWLOHUVWDWQLQJDINXONUDIW VSDUHUGHUIRUVWRUHYDQGUHVVRXUFHU

$IIDOG (IWHURSVWLOOLQJRJLGULIWV WWHOVHDIYLQGP¡OOHUQHYLODOW PDWHULHOVRPLNNHHUQ¡GYHQGLJWIRUP¡OOHQVGULIWEOL YHIMHUQHWIUDE\JJHSODGVHQHIWHUJ OGHQGHUHJOHURJ RPUnGHWRPNULQJP¡OOHUQHYLOEOLYHUHHWDEOHUHW

6SDUHWSURGXNWLRQDIVODJJHURJÀ\YHDVNH 3URGXNWLRQDIYLQGP¡OOHVWU¡PHUVWDWWHUVWU¡PVRPHO OHUV VNXOOH KDYH Y UHW SURGXFHUHW Sn EDVLV DI IRVVLOH 

EU QGVOHUVRPL'DQPDUNLV UHUNXO$IGHQJUXQG YLOSURGXNWLRQHQDIVODJJHURJDVNHVRPNXONUDIWSUR GXNWLRQHQDIVWHGNRPPHURJVnEOLYHUHGXFHUHW0HGDQ YHQGHOVHDIPLOM¡GHNODUDWLRQVY UGLHU VHWDEHO NDQ GHWVN¡QQHVDWSURGXNWLRQHQDIVODJJHURJÀ\YHDVNHYLO EOLYHUHGXFHUHWPHGFLUNDJUDPSUSURGXFHUHWN:K YLQGP¡OOHVWU¡P5HIHUHQFH,DOWYLOGHUGHUIRUIUHP RYHUEOLYHSURGXFHUHWFDWRQVVODJJHURJÀ\YH DVNHPLQGUHSUnUVRPI¡OJHDISURMHNWHW'HWEOLYHUWLO FDWRQVLP¡OOHUQHVOHYHWLGSnnU

 $QGUHPLOM¡P VVLJHIRUKROG 5HNUHDWLYHLQWHUHVVHU 6RPQ YQWDQYHQGHVRPUnGHWHNVWHQVLYWWLOODQGEUXJ +HUXGRYHUDQYHQGHVRPUnGHWRJLV UQDERRPUnGHUQH WLOMDJW'HQQHDNWLYLWHWYLOQ SSHEOLYHY VHQWOLJWIRU VW\UUHWDIHWDEOHULQJDIYLQGP¡OOHSDUNHQ

9LEUDWLRQHU 9LQGP¡OOHUEOLYHUQRUPDOWRSVWLOOHWSnHWSODGHIXQGD PHQWRJGHUEOLYHQ SSHWDOHRPDWP¡OOHUQHVNDOIXQ GHUHVSnGHQSnJ OGHQGHORNDOLWHW0HQVNXOOHGHWDO OLJHYHOY UHWLOI OGHWNDQGHWVNHYHGQHGUDPQLQJDI VSXQVHOOHUS OH'HUYXUGHUHVLNNHDWY UHE\JQLQJHU LQ UKHGHQGHUHYHQWXHOWYLOOHNXQQHWDJHVNDGHDIGH U\VWHOVHUGHUYLONXQQHRSVWnLGHQIRUELQGHOVH

GULQJHUVRPEOLYHUNRQVHNYHQVHQDIHQIRUWVDWHPLVVL RQDI&2LX QGUHWPnOHVWRN6HWLHWEUHGHUHSHUVSHN WLYHUSURMHNWHWVELGUDJGRJY UGLIXOGWRJXXQGY UOLJW GDGHQIXOGHUHGXNWLRQNXQNDQRSQnVJHQQHPPDQJH PLQGUHELGUDJ6DPPHQODJWEOLYHUPLOM¡HWKHUXGRYHU VSDUHWIRUHQDIIDOGVSURGXNWLRQSnWRQVVODJJHU RJÀ\YHDVNHHOOHUNQDSWRQVSUnU

*UXQGYDQG 5LVLNRHQ IRU IRUXUHQLQJ DI MRUG HOOHU JUXQGYDQG VRP I¡OJHDIDNWLYLWHWHULDQO JVGULIWVHOOHUQHGWDJQLQJV IDVHQYLOY UHPLQLPDO

1DWXUEHVN\WWHOVH 'HUYLOLNNHY UHY VHQWOLJHNRQÀLNWHUPHOOHPSUR MHNWHWRJRPUnGHWVÀRUDRJIDXQDHOOHUEHVN\WWHGHQD WXURPUnGHU+YHUNHQLQWHUQDWLRQDOWHOOHUQDWLRQDOWEH VN\WWHGHQDWXURPUnGHUEHU¡UHVDIRSVWLOOLQJDIP¡OOHU QHRJPHGIRUQ¡GHQKHQV\QWDJHQWLOPLQGUHELRWRSHU RJEHVN\WWHGHQDWXURPUnGHUXQGHUHWDEOHULQJDIP¡O OHUQHRJVHUYLFHYHMHYLOSURMHNWHWLNNHInQHJDWLYHNRQ VHNYHQVHUKYHUNHQIRUGLVVHELRWRSHUHOOHUIRUGHWG\UH RJSODQWHOLYGHUHUNQ\WWHWKHUWLO'HWJ OGHUVnYHOIRU \QJOHQGHG\UVRPIRUIXJOHXQGHUUDVWRJIRXUDJHULQJ HOOHUXQGHUWU NWLORJIUDRPUnGHW

 9XUGHULQJDI¡YULJH PLOM¡NRQVHNYHQVHU /XIWIRUXUHQLQJNOLPDRJPLOM¡ 3URMHNWHWYLOLVLQWHNQLVNHOHYHWLGVSDUHDWPRVI UHQIRU HQXGOHGQLQJDI&2SnLDOWFDWRQVHOOHUFD WnU'HWVYDUHUWLONQDSÅDIGHQP QJGH 'DQPDUNLI¡OJH.\RWRDIWDOHQKDUIRUSOLJWLJHWVLJWLOnU OLJWDWVSDUHLQGHQnU3URMHNWHWVELGUDJHULVLJVHOY VnOHGHVEHVNHGHQWPHQGRJPnOEDUWRJYLOVRPVnGDQ LNNHInQRJHQP UNEDULQGYLUNQLQJSnGHNOLPDIRUDQ

)RWR5nG\USnEORPVWHUHQJYHG8UXS0RVH


 $QGUHIRUKROG  DOWHUQDWLYHW 3URMHNWHW 9HGDOWHUQDWLYHWEOLYHUGHULNNHRSVWLOOHWQRJHQQ\H YLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGH

/DQGVNDEHW 2PUnGHWQ U8UXS+HGHYLOLNNHEOLYHSnYLUNHWDIQ\H YLQGP¡OOHU

3nYLUNQLQJDIPLOM¡HWL¡YULJW 6W¡MRJVN\JJHNDVW 6W¡MEHODVWQLQJRJVN\JJHNDVWIUDGHQ\HYLQGP¡OOHUYLO LNNHY UHWLOVWHGH

/XIWIRUXUHQLQJ 'HUYLOLNNHY UHHQUHGXNWLRQDIXGOHGQLQJHQDI&2 RJ62VDPW12

*HRORJLJUXQGYDQGVLQWHUHVVHURJQDWXUEHVN\WWHOVH 3nYLUNQLQJDIÀRUDRJIDXQDYLOY UHX QGUHW

5HVVRXUFHURJDIIDOG DOWHUQDWLYHWYLOLNNHVSDUHPLOM¡HW\GHUOLJHUHIRUVODJ JHURJÀ\YHDVNH

 8GWDJHWDUHDODIODQGEUXJVGULIW ,DOWEOLYHUGHUXGWDJHWFLUNDPKDMRUG DIODQGEUXJVP VVLJGULIWPHQVYLQGP¡OOHUQHHURSVWLO OHWLYLQGP¡OOHRPUnGHW 9HGRSK¡URJGHPRQWHULQJDIYLQGP¡OOHUQHVNDODO OHDQO JIMHUQHVRJGHXGWDJQHDUHDOHUEOLYHUUHWDEOH UHWWLOODQGEUXJVP VVLJGULIW

 )RUKROGWLOOXIWWUD¿N 3URMHNWRPUnGHWYHG8UXS+HGHOLJJHUFLUNDNLORPH WHUIUD%LOOXQG/XIWKDYQVRPHUGHQQ UPHVWHVW¡UUH À\YHSODGV,IRUELQGHOVHPHGSODQO JQLQJHQDIGHVHNV Q\HYLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHHUGHUWDJHWNRQWDNWWLO 6WDWHQV/XIWIDUWY VHQPHGKHQEOLNSnDWDINODUHHYHQ WXHOOHNRQÀLNWHUPHGÀ\YHUXWHULRPUnGHW3nGHQEDJ JUXQGHUGHWYXUGHUHWDWGHQ\HYLQGP¡OOHULNNHYLOY  UHLNRQÀLNWPHGOXIWWUD¿NLLQGÀ\YQLQJV]RQHUQH 6WDWHQV/XIWIDUWVY VHQKDURSO\VWI¡OJHQGHNUDYWLO O\VPDUNHULQJSnYLQGP¡OOHUQH  $OOHYLQGP¡OOHUVNDOPDUNHUHVPHGODYLQWHQVLYWIDVW U¡GWO\V'HODYLQWHQVLYHKLQGULQJVO\VVNDORSI\O GHVSHFL¿NDWLRQHUQHWLOORZLQWHQVLW\7\SH$DQ I¡UWLELODJWLO%HVWHPPHOVURP&LYLO/XIWIDUW%/   /\VPDUNHULQJHQVNDOY UHDNWLYHUHWKHOHG¡JQHW  9HGDQYHQGHOVHDI/('VRPKLQGULQJVO\VVNDODUPD WXUW\SHQRSO\VHVWLO6/9YHGDQPHOGHOVHQDIYLQG P¡OOHUQH  /\VPDUNHULQJHQVNDOSODFHUHV¡YHUVWSnJHQHUDWRU KXVHW QDFHOOHQ RJO\VHWVNDODOWLGXDQVHWP¡OOH YLQJHUQHVSODFHULQJY UHV\QOLJWJUDGHULHW YDQGUHWSODQ'HWWHNDQNXQRSQnVYHGRSV WQLQJ DIODPSHUSnP¡OOHQ  'HOHDIYLQGP¡OOHQVRYHUÀDGHVNDOVRPPLQLPXP Y UHDIIDUYHQKYLGM YQI¡U%/SNW)RU HNVHPSHOHU5$/LQGHQIRUIDUYHGH¿QLWLRQHQ KYLG)DUYHQKYLGHUQ UPHUHGH¿QHUHWL,&$2¶V $QQH[9ROXPH,$SSHQGL[SNWG 

, GHQ IRUXGJnHQGH RIIHQWOLJKHGVIDVH HU GHU VSXUJW LQGWLOPXOLJHNRQÀLNWHUYHGPRELOWHOHIRQLLQ UKHGHQ DIYLQGP¡OOHU ,7 RJ WHOHVW\UHOVHQ KDU LNNH QRJHQ HUIDULQJ PHG YLQGP¡OOHUVHYHQWXHOOHLQGYLUNHQSnPRELOWHOHIRQL 6RP XGJDQJVSXQNW HU PRELOWHOHIRQV\VWHPHU NRQ VWUXHUHWWLODWIXQJHUHLHW UDGLRPLOM¡ KYRUXGEUHGHO VHVIRUKROGHQHHUPHJHWVYLQJHQGHIHNVQnUWHOHIRQHQ EHY JHUVLJ'HWHUGHUIRULNNHV UOLJVDQGV\QOLJWDW YLQGP¡OOHULQ UKHGHQDIHQPRELOWHOHIRQYLOJLYHQR JHQEHW\GHQGHHNVWUDSnYLUNQLQJ

 6RFLR¡NRQRPLVNHIRUKROG 3URMHNWHWYLOLNNHKDYHQHJDWLYHVRFLR¡NRQRPLVNHHI IHNWHU'HWJ OGHUHNVHPSHOYLVIRUWXULVPHIULWLGVLQ WHUHVVHUUnVWR¿QGYLQGLQJODQGEUXJVP VVLJHLQWHUHV VHUMDJWHOOHU¿VNHUL (YHQWXHOOHY UGLWDESnHMHQGRPPHHULNNHHWVRFLR ¡NRQRPLVNIRUKROGRJEOLYHULNNHEHKDQGOHWLHQ990 UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUWPHQKHQK¡UHUXQGHUORY QUDIGHFHPEHU/RYRPIUHPPHDIYHG YDUHQGHHQHUJL

 0DQJOHQGHYLGHQ 'HUHULNNHIRUHWDJHWDNWXHOOHRSW OOLQJHUDIIXJOHLIRU ELQGHOVHPHG990DUEHMGHW 'HUXGRYHUHUGHULNNHNHQGVNDEWLOIRUKROGKYRURP GHUHUPDQJOHQGHYLGHQ'H¡NRQRPLVNHIRUKROGYHGU¡ UHULNNH990UHGHJ¡UHOVHQRJPLOM¡UDSSRUWHQ

 5DGLRN GHU ,IRUELQGHOVHPHGXGDUEHMGHOVHDIQ UY UHQGH990 HUGHUUHWWHWIRUHVS¡UJVHOWLOHQODQJU NNHUDGLRN GH RSHUDW¡UHURPSURMHNWHWVPXOLJHLQWHUIHUHQVPHGGHUHV UHVSHNWLYHVLJQDOHU,QJHQDIGHNRQWDNWHGHRSHUDW¡UHU KDUKDIWLQGYHQGLQJHUPRGSURMHNWHW




 6XQGKHGRJRYHUYnJQLQJ  3nYLUNQLQJDIVXQGKHGHQ 9LQGP¡OOHUSnYLUNHUPHQQHVNHUVVXQGKHGGLUHNWHRJLQ GLUHNWHSnÀHUHIRUVNHOOLJHPnGHU,QGLUHNWHYLOGHQ\H YLQGP¡OOHUYHG8UXS+HGHPHGI¡UHHQUHGXNWLRQDIXG OHGWHOXIWIRUXUHQHQGHHPLVVLRQHURJGLUHNWHYLOGHVHOY VDPPHYLQGP¡OOHUPHGI¡UHORNDOHJHQHULIRUPDIVW¡M RJVN\JJHNDVWYHGGHQ UPHVWHQDERHU'HWUHIRUPHU IRUSnYLUNQLQJHUJHQQHPJnHWQHGHQIRU

5HGXNWLRQDIHPLVVLRQHU 9LQGP¡OOHUQHYLOnUOLJWUHGXFHUHXGOHGQLQJHQDI&2 PHGHQP QJGHGHUVYDUHUWLONQDSSURPLOOHDI'DQ PDUNV.\RWRIRUSOLJWLJHOVH'HUWLONRPPHUHQUHGXN WLRQDIXGOHGQLQJDIEODVYRYORJNY OVWRIR[LGHUIUD NUDIWY UNHUQH8GOHGQLQJHUQHIUDNUDIWY UNHUQHEHOD VWHUEnGHNOLPDHWQDWXUHQE\JQLQJHURJIRONHVXQGKH GHQ(OHNWULFLWHWIUDYLQGNUDIWVSDUHUEHIRONQLQJHQIRU GHQQHSnYLUNQLQJLGHQJUDGVRPHOIUDYLQGNUDIWHU VWDWWHUHOIUDNUDIWY UNHU (JHQWOLJHVXQGKHGVHIIHNWHUDIOXIWIRUXUHQLQJHQYLVHU VLJVRPEURQNLWLVKRVSLWDOVLQGO JJHOVHUV\JHGDJHRJ GDJHPHGQHGVDWDNWLYLWHWPHUIRUEUXJDIPHGLFLQIRU DVWPDWLNHUHVDPWIRUWLGOLJG¡G 9LQGHQHUJLHQNDQVnOHGHVQHGV WWHGLVVHQHJDWLYHVXQG KHGVHIIHNWHURJIRUGHWHQNHOWHPHQQHVNHNDQGHWEHW\GH PLQGUHV\JGRPRJEHGUHPLOM¡RJGHUPHGHQEHGUHWLOY  UHOVHPHQVGHWVDPIXQGV¡NRQRPLVNNDQQHGV WWHPLOM¡ RJVXQGKHGVRPNRVWQLQJHUQHYHGHQHUJLSURGXNWLRQHQ )RUVNHOOLJHXQGHUV¡JHOVHUDIGHVDPIXQGV¡NRQRPL VNHRPNRVWQLQJHUYHGIRUVNHOOLJHHQHUJLSURGXNWLRQHU KDURJVnVDWHQY UGLSnGLVVHPLOM¡RJVXQGKHGVRP NRVWQLQJHUGHVnNDOGWHHNVWHUQHRPNRVWQLQJHU5HIH UHQFH 'HWGUHMHUVLJRPXGJLIWHUIRUEXQGHWPHGIRUHNVHP SHOGULYKXVHIIHNWHNVHPSHOYLVW¡UNHRYHUVY¡PPHOVHU 

RJVWRUPVNDGHURJPHGV\UHUHJQVPRJDUEHMGVRJ VXQGKHGVVNDGHU (8KDULIRUVNQLQJVSURMHNWHWÄ([WHUQ(±([WHUQD OLWLHVRI(QHUJ\EHUHJQHWGHHNVWHUQHRPNRVWQLQJYHG HOHNWULFLWHWSURGXFHUHWSnIRUVNHOOLJHPnGHULGHHQNHO WHODQGH , 'DQPDUN HU GH HNVWHUQH XGJLIWHU YHG HOHNWULFL WHWSURGXFHUHWSnNXONUDIWEHUHJQHWWLO±¡UHSU N:KPHQVGHQYHGYLQGNUDIWHUEHUHJQHWWLO¡UH SUN:K5HIHUHQFH 'DQPDUNV0LOM¡XQGHUV¡JHOVHU'08KDULEH UHJQHWKYRUPHJHWGHWNRVWHUDWNUDIWY UNHUQHVOXIW IRUXUHQLQJSnYLUNHURPJLYHOVHUQHRJ'08SULVV WWHU V\JGRPVYLUNQLQJHQWLOHXURFHQWHOOHU¡UHSHU NZK+HULQGJnUWXQJPHWDOOHUQHVVNDGHYLUNQLQJLNNH LEHUHJQLQJHQ5HIHUHQFH '08KDULVLQUDSSRUWRPHPQHWIUDVHWSnGHQ GHODIRPNRVWQLQJHUQHGHUYHGU¡UHUPHQQHVNHUVVXQG KHGRJVRPVN\OGHVIRUXUHQLQJPHG6212[RJSDU WLNOHU5HIHUHQFH 5DSSRUWHQ QXDQFHUHU GHW WLGOLJHUH ELOOHGH Sn EDJ JUXQGDIY VHQWOLJWPHUHSU FLVHDWPRVI ULVNHEHUHJ QLQJHURJHWPHUHSU FLVWGDWDJUXQGODJIRUEHIRONQLQ JHQVIRUGHOLQJRPNULQJDQO JJHQH5DSSRUWHQYLVHUDW SULVV WWHOVHQIRUV\JGRPVYLUNQLQJHQIUDGHWRNUDIWYDU PHDQO J$PDJHUY UNHWRJ)\QVY UNHWVDPWDIIDOGV IRUEU QGLQJVDQO JJHW9HVWIRUEU QGLQJHQVYLQJHUIUD HXURFHQWSUN:KRYHUWLOHXURFHQWSU N:KRYHUnUHQH±+¡MVWIRU9HVWIRUEU QGLQ JHQRJODYHVWIRU$PDJHUY UNHW 2PNRVWQLQJHUQH HU VWDGLJ XGHQ JLIWYLUNQLQJHQ DI WXQJPHWDOIRUXUHQLQJHQ RJ XGHQ &2RPNRVWQLQJHQ 6LGVWQ YQWHV WWHU(QHUJLVW\UHOVHQWLOFLUND¡UHSU N:KYHGHQ&2NYRWHSULVSnNUSUWRQ5HIHUHQ FH

6W¡MSnYLUNQLQJ 'HQO\GVRPPRGHUQHYLQGP¡OOHUXGVHQGHUHUI¡UVW RJIUHPPHVWHWVXVIUDYLQJHUQHLGHWGHSDVVHUHUWnU QHWRJOXIWHQWU\NNHVVDPPHQPHOOHPWnUQHWRJYLQ JHQ2PO\GHQHUVW¡MDIK QJHUDIO\WWHUHQ*HQHUHOW VLJHUPDQDWX¡QVNHWO\GHUVW¡M

6W¡MKDUVXQGKHGVVNDGHOLJHYLUNQLQJHUSnPHQQHVNHU RJNDQYHGO QJHUHWLGVSnYLUNQLQJI¡UHWLOHJHQWOLJH KHOEUHGVSUREOHPHU(QVW¡MSnYLUNQLQJSnG% $ HU DQVHWIRUHWNULWLVNQLYHDX5HIHUHQFH 'HUIRUHUGHUL'DQPDUNYHMOHGHQGHJU QVHY UGLHU IRUKYRUPHJHWVW¡MGHUPnY UHIUDLQGXVWULRJDQGUH WHNQLVNHDQO J'HQYHMOHGHQGHJU QVHY UGLIRUVW¡M IUDYLUNVRPKHGHUPnOWXGHQG¡UVYDULHUHURYHUXJHQRJ RYHUG¡JQHWIUDG% $ WLOG% $ LRPUnGHUPHG nEHQRJODYEROLJEHE\JJHOVHVRPHNVHPSHOYLVYLOOD NYDUWHUHU /DYHVW RP QDWWHQ GD PDQ HU PHUH I¡OVRP IRUO\GQnUPDQVNDOVRYH5HIHUHQFH 1DWQHGV WWHOVHQJ OGHULNNHIRUYLQGP¡OOHUGDGHUHV SURGXNWLRQLNNHNDQI¡OJHHQEHVWHPWG¡JQU\WPH )RUYLQGP¡OOHUHUGHUGHULPRGYHGORYIDVWVDWHWPDN VLPDOW VW¡MQLYHDX Sn  G% $  L EROLJRPUnGHU RJ  G% $ YHGHQNHOWEROLJHULGHWnEQHODQGYHGHQYLQG KDVWLJKHGSnPV )LJXU 6W¡MW\SHURJJU QVHY UGLHU


'HUHULNDSLWHOQ UPHUHUHGHJMRUWIRUVW¡MUHJOHU QHIRUYLQGP¡OOHURJVW¡MQLYHDXHWYHGQDEREROLJHUQH HUEHUHJQHWLNDSLWHO,QJHQQDEREROLJHUXGV WWHVIRU PHUHHQGG% $ YHGHQYLQGKDVWLJKHGSnPVRJ G% $ YHGPVLI¡OJHEHUHJQLQJHUQH 6W¡MQLYHDXHWSnPDNVLPDOWG% $ YHGQDEREROLJHU EHW\GHUDWGHUNDQY UHHQVW¡MGHUVYDUHUWLOOLGWPLQ GUHHQGVDJWHWDOHXGHQG¡UV6W¡MHQNDQGRJY UHJH QHUHQGHIRUQRJOHPHQQHVNHUGHUHUPHJHWI¡OVRPPH IRUVW¡M6W¡MHQYLONRPPHVRPHWVXVGHUIRUP¡OOHUQH YHG*LOEMHUJYHMEOLYHUJHQWDJHWPHOOHPKYHUWDQGHWRJ KYHUWVHNXQGDIK QJLJDIYLQGVW\UNHQ0RQRWRQLHQYLO Y UHHQGHODISUREOHPHWYHGSnYLUNQLQJHQ 6W¡MHQYLOQ SSHNXQQHVNHOQHVIUDEDJJUXQGVVW¡ MHQIUDEHYRNVQLQJRJEHE\JJHOVHPHGHQYLQGKDVWLJKHG RYHU±PVGHUVYDUHUWLOIULVNWLOKnUGYLQG 9HG YLQGKDVWLJKHGHU RYHU  PV VWDELOLVHUHU VW¡M HPLVVLRQHQVLJHOOHUIDOGHUIRUSLWFKUHJXOHUHGHP¡O OHUVRPGHUHUWDOHRPYHG8UXS+HGH

6N\JJHNDVWYHGQDERHU 6N\JJHNDVWHUJHQHYLUNQLQJHQDIVN\JJHQIUDYLQGP¡O OHYLQJHUQHQnUYLQJHUQHGUHMHULQGPHOOHPVROHQRJRS KROGVDUHDOHW)RUDWGHUNDQRSVWnVN\JJHNDVWVNDOVR OHQVNLQQHRJP¡OOHYLQJHUQHVNDOVDPWLGLJURWHUH*H QHQYLOW\SLVNY UHVW¡UVWLQGHLEROLJHQPHQNDQRJ VnY UHVWRUYHGRSKROGXGHQG¡UVKYRUVN\JJHQIHMHU KHQRYHUÀDGHUHNVHPSHOYLVMRUGHQ 6N\JJHNDVWHWVRPIDQJDIK QJHUDIKYRUVROHQVWnUSn KLPOHQRPGHWEO VHURJKYRUIUDDIDQWDOOHWDIYLQGP¡O OHULHQJUXSSHGHUHVSODFHULQJLIRUKROGWLOQDEREROLJHUQH GHWRSRJUD¿VNHIRUKROGRJP¡OOHQVURWRUGLDPHWHU 'HUNDQY UHHQ¡JHWRSOHYHOVHDIVWUHVVKYLVVN\J JHNDVWHWIDOGHUSnWLGVSXQNWHUKYRUPDQHUWLOVWHGH 'HUIRUHUGHWYHMOHGHQGHDQEHIDOHWDWQDERHULNNHXG V WWHVIRUPHUHHQGWLPHUVVN\JJHNDVWnUOLJWPHQ GHUHULNNHIRUHWDJHWGDQVNHXQGHUV¡JHOVHUGHUYLVHU HQHYLGHQVIRUGHQ¡JHGHVWUHVVRJKHOOHULNNHIRU¡JHW V\JHOLJKHGYHGEHERHOVHLQ UKHGHQDIYLQGP¡OOHUVn O QJHDIVWDQGVNUDYHQHHURSI\OGW ,NDSLWHOHUGHUUHGHJMRUWIRUKYRUPHJHWYLQGP¡O OHUQHYHG8UXS+HGHYLONDVWHVN\JJHUYHGQDERHUIUD

GHURWHUHQGHYLQJHU9HGGHQQDERGHUHUPHVWXGVDW GUHMHUGHWVLJWHRUHWLVNRPWLPHURPnUHWSnXGHQ G¡UVRSKROGVDUHDO )RUDWEHJU QVHVN\JJHNDVWHWNDQPDQVWRSSHYLQG P¡OOHQLGHWWLGVUXPGHWIRUHJnU %LOOXQG .RPPXQH YLO PHG KHQYLVQLQJ WLO .RPPX QHSODQ±NU YHDWSURJUDPPHWEOLYHULQVWDO OHUHWLGHUHOHYDQWHP¡OOHU,QJHQQDEREHERHOVHYLOGHU IRU L SUDNVLV PRGWDJH PHUH HQG WL WLPHUV UHHO VN\JJH NDVWRPnUHW

 2YHUYnJQLQJ ,990WLOODGHOVHQYLOGHUEOLYHVWLOOHWEHWLQJHOVHRPDI Y UJQLQJDIVN\JJHNDVW(QGYLGHUHNDQGHUY UHVWLO OHWNUDYWLOSODFHULQJHQLIRUKROGWLOE\JJHOLQMHUDIVWDQG WLOQDERHUHOOHUDQGUHIRUKROG990WLOODGHOVHQNDQRJ VnLQGHKROGHNUDYRPLQGGUDJHOVHDIWLOV\QVP\QGLJKH GHQLDQO JVIDVHQYHGDUEHMGHLQ UKHGHQDIEHVN\W WHGHRPUnGHU 'HWHUNRPPXQHQVPLOM¡WLOV\QGHUVNDOVLNUHDWNUD YHQHL990WLOODGHOVHQEOLYHURYHUKROGW.ODJHIUDQD ERHUPHGI¡UHUDWNRPPXQHQVPLOM¡WLOV\QNDQSnO J JHHMHUHQDIYLQGP¡OOHQDWInIRUHWDJHWHQVW¡MPnOLQJ HOOHUPnOLQJDIVN\JJHNDVWHWKYLVPLOM¡WLOV\QHWYXUGH UHUDWGHUHUJUXQGODJIRUNODJHQ.RPPXQHQNDQKHU HIWHURPIRUQ¡GHQWSnO JJHHMHUHQDWG PSHVW¡MHQHO OHUVWRSSHP¡OOHQKYLVNUDYHQHL6W¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQ HOOHU990WLOODGHOVHQLNNHHURYHUKROGW'HUYLOLGHQ IRUELQGHOVHEOLYHXGDUEHMGHWHQSODQIRURYHUYnJQLQJDI DWP¡OOHHMHUHQRYHUKROGHUPLOM¡NUDYHQH+HULNDQEn GHLQGJnPnOLQJYHGLGULIWV WWHOVHRJPnOLQJHUYHGDO PLQGHOLJWWLOV\QGRJK¡MVWHQJDQJnUOLJW 9LQGP¡OOHQVGULIWRYHUYnJHURSHUDW¡UHQHOHNWURQLVN IRUKXUWLJWDWNXQQHJULEHLQGYHGWHNQLVNHSUREOHPHU 9LQGP¡OOHQKDULQGE\JJHWHWVW\UHRJRYHUYnJQLQJV SURJUDPVRPUHJLVWUHUHUDOOHIHMORJRPIRUQ¡GHQWVWRS SHUP¡OOHQ)RUDQGULQJHULYLQGP¡OOHQVVW¡MQLYHDXRJ XGVHHQGHYLOVDPPHQPHGDQGUHX¡QVNHGHPLOM¡SnYLUN QLQJHUIUDP¡OOHQVWRUWVHWDOWLGY UHHQNRQVHNYHQVDI WHNQLVNHSUREOHPHULYLQGP¡OOHQ 


 +HQYLVQLQJHU 2YHUVLJWRYHU¿JXUHUNRUWRJWDEHOOHU .RUW 3URMHNWRPUnGHWVSODFHULQJ  .RUW 1 UPHVWHE\HU  .RUW 1 UPHVWH1DWXUDRPUnGHU  .RUW /DQGVNDEHOLJHLQWHUHVVHU  .RUW8GODJWHYLQGP¡OOHRPUnGHUL%LOOXQG.RPPXQH  .RUW 9LQGP¡OOHRPUnGHYHG8UXS+HGH  .RUW 3ODFHULQJDIYLQGP¡OOHUYHMHRJDUEHMGVDUHDOHULSURMHNWIRUVODJHW  .RUW 1DEREROLJHU  7DEHO$IVWDQGHWLOQDEREROLJHUXQGHUHQNLORPHWHU  7DEHO6W¡MSnYLUNQLQJYHGQDERHU  7DEHO6N\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU  7DEHO3URMHNWHWRSVXPPHUHW  .RUW 3ODFHULQJDIYLQGP¡OOHUYHMHRJDUEHMGVDUHDOHULSURMHNWIRUVODJHW  .RUW 9LQGUHVVRXUFHUQH  )LJXU9LQGP¡OOHVW¡UUHOVHU  7DEHO 2YHUVLJWRYHUSURMHNWIRUVODJ  )LJXU 3ULQFLSWHJQLQJDISODGHIXQGDPHQWRJKRYHGWLOVOXWQLQJ  .RUW (NVLVWHUHQGHIRUKROGRJDIVWDQGV]RQHURJNLORPHWHU  .RUW /DQGVNDEHWVGDQQHOVH  .RUW 7HNQLVNHDQO JRPNULQJSURMHNWRPUnGHW  7DEHO(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU  7DEHO3ODQODJWHYLQGP¡OOHU  .RUW .XOWXUKLVWRULVNHHOHPHQWHURJNXOWXUPLOM¡HU  .RUW 9LVXDOLVHULQJVSXQNWHU  7DEHO )RUKROGIRUQDEREROLJHU  7DEHO $IVWDQGHWLOQDEREROLJHUXQGHUP  .RUW 1DEREROLJHU  )LJXU 6W¡MEDURPHWHU  7DEHO6W¡MSnYLUNQLQJYHGQDERHU  )LJXU /DYIUHNYHQWVW¡M  .RUW 6W¡MNXUYHUYHGPVYLQGKDVWLJKHG  .RUW 6N\JJHOLQMHU  7DEHO 6N\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU  )LJXU .DOHQGHUPHGXGHQG¡UVVN\JJHNDVW  7DEHO%HUHJQLQJVSDUDPHWUHIRU&2RJDQGUHOXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHU  7DEHO 5HGXNWLRQDIGULYKXVJDVVHQ&2RJDQGUHOXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHU  

.RUW 1 UPHVWH1DWXUDRPUnGHU  .RUW %HVN\WWHGH†RPUnGHURJEHVN\WWHOVHVOLQMHU  7DEHO8GSHJQLQJVJUXQGODJIRU)XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGH%RUULV+HGHRJ6WR UH5nEMHUJ  7DEHO'\USnXGSHJQLQJVJUXQGODJHWIRUKDELWDWRPUnGHUQHQURJ  7DEHO )XJOHRJG\UUHJLVWUHUHWGHQ  7DEHO%LODJ,9DUWHU +DELWDWGLUHNWLYHW GHUPHGHQYLVVDQGV\QOLJKHGPnVNHNDQ WU IIHVLRJRPNULQJYLQGP¡OOHRPUnGHW  )LJXU 6W¡MW\SHURJJU QVHY UGLHU 

 $QYHQGWHIRUNRUWHOVHURJEHJUHEHU DP¿ELHODQG5LQJN¡ELQJ6NMHUQNRPPXQHVYHVWOLJVWHRPUnGHLHQEUHGGHDIFLUND NPHQUDQG]RQHPHGHWHMHQGRPPHOLJWV USU JDIWDOULJHV¡HURJHQJH EODEODQGWDQGHW FDFLUND &2NXOGLR[LGNXOWYHLOWH G%RJG% $ GHFLEHODQYHQGHVLDNXVWLNNHQRPGHQPHQQHVNHOLJHK¡UHOVH$UHIHUHUHU WLOHQIUHNYHQVP VVLJY JWQLQJGHUPRGVYDUHUGHQPHQQHVNHOLJHK¡UHOVH '2)EDVHQ'DQVN2UQLWRORJLVN)RUHQLQJVGDWDEDVHRYHUIXJOHREVHUYDWLRQHU '08'DQPDUNV0LOM¡XQGHUV¡JHOVHU HPLVVLRQXGOHGQLQJPRGVDWLPPLVVLRQVHGHWWH HVWLPHUHWDQVOnHW ()'HWHXURS LVNHI OOHVPDUNHGGHUYDUIRUO¡EHUHQIRU(8 (8'HQ(XURS LVNH8QLRQHWLQWHUQDWLRQDOWSROLWLVNRJ¡NRQRPLVNVDPDUEHMGH  PHOOHPHXURS LVNHVWDWHU IDXQDG\UHOLY IHNVIRUHNVHPSHO ÀRUDSODQWHOLY IRXUDJHUHOHGHHIWHUI¡GH GH IXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHRPUnGHKYRUEHVWHPWHIXJOHHUEHVN\WWHW JJUDPHQKHGIRUPDVVH LGDJOLJWDOHPnOIRUY JW

JXOOLVWH0LOM¡VW\UHOVHQVOLVWHRYHUGDQVNHSODQWHURJG\ULWLOEDJHJHDQJ KDELWDWGLUHNWLY()UHWVUHJHO (8UHWVUHJHO RPOHYHVWHGIRUSODQWHURJG\U KDELWDWRPUnGHVWRUHRPUnGHUPHGEHVN\WWHOVHDIQDWXUW\SHUHNVHPSHOYLVKHGHEH VWHPWHSODQWHURJG\U KHNWDUJDQJHPHWHUÀDGHPnO +]KHUW]E¡OJHIUHNYHQVVYLQJQLQJSHUVHNXQG LPPLVVLRQ EUXJW VRP NRQFHQWUDWLRQVDQJLYHOVH IRU HQ IRUXUHQLQJVNRPSRQHQW L RPJLYHOVHUQH0RGVDWHPLVVLRQ,GHQQHUDSSRUWEUXJWLIRUELQGHOVHPHG´PRGWD JHWVW¡MKRVQDERHU´ .EK.¡EHQKDYQ


NPNLORPHWHUPHWHUO QJGHPnO N9NLORYROW JU VNNLOR YROW N:NLORZDWWZDWW:DWWHUHQPnOHHQKHGIRUHIIHNW N:KNLORZDWWWLPHZDWWLHQWLPH(QKHGHQEUXJHVYHGEHUHJQLQJDIHOIRU EUXJ NJNLORJUDPJUDPPnOIRUPDVVH LGDJOLJWDOHPnOIRUY JW

/%.ORYEHNHQGWJ¡UHOVH PPPLOOLPHWHUPHWHUO QJGHPnO PVPHWHUSUVHNXQGKDVWLJKHG 0:PHJDZDWWNLORZDWWZDWW 0:KPHJDZDWWWLPH'HWJHQQHPVQLWOLJHHOIRUEUXJSUKXVKROGQLQJWLODSSDUDWHURJ O\VYDULSn0:KHOOHUN:K PRJPNYDGUDWPHWHURJNXELNPHWHUÀDGHPnORJUXPPnO 1DWXUDRPUnGHVDPOHEHWHJQHOVHIRUIXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHUDPVDURPUn GHRJKDELWDWRPUnGH QRPLQHOWRPGUHMQLQJVWDO´QRUPDO´N¡UVHOPRGVDWO¡EVNN¡UVHO 12[I OOHVEHWHJQHOVHIRUNY OVWRIR[LG12RJNY OVWRIGLR[LG12 QUQXPPHU SUSHUIRUKYHU(NVHPSHOYLV(IIHNWSUP¡OOH(IIHNWIRUKYHUP¡OOH SWIRUWLGHQ UDPVDURPUnGHYnGRPUnGHGHUHUEHVN\WWHWLV USnJUXQGDIIXJOH U¡GOLVWHHUHQYXUGHULQJDISODQWHRJG\UHDUWHUVULVLNRIRUDWXGG¡5¡GOLVWHQHULV U EUXJEDUVRPHWLQVWUXPHQWLEHVN\WWHOVHQDIGHDOOHUPHVWWUXHGHDUWHU 62VYRYOGLR[LG VSHNWDNXO UHRSVLJWVY NNHQGH WWRQHOOHUWRQVWRQHUNJ WRSRJUD¿ODQGVNDEHWVIRUPSODFHULQJHQDIQDWXUOLJHRJNXQVWLJHODQGHP UNHUL RPUnGHWVRPIHNVVNU QWHUYDQGO¡EE\HU(WWLOVYDUHQGHRUGHUWHUU Q WnUWRQSHUnU YDVHHQJDPPHOEHWHJQHOVHIRUHQYHME\JJHWDIJUHQHRYHUHWVXPSHWRPUnGH+DU JLYHWQDYQWLORPUnGHUQHPHGQDYQHW9DVHUQH 990YXUGHULQJDIYLUNQLQJSnPLOM¡HW †SDUDJUDI †RPUnGHUHIHUHUHUWLO1DWXUEHVN\WWHOVHVORYHQV†1DWXUEHVN\WWHWRPUnGH DOWHUQDWLYQXODOWHUQDWLYIRUWV WWHOVHDIHNVLVWHUHQGHIRUKROG

 5HIHUHQFHOLVWH .DSLWHO%HVNULYHOVHDIDQO JJHW  

(QHUJLRJ0LOM¡GDWD9LQGUHVVRXUFHNRUWIRU'DQPDUN ,I¡OJH'DQVN(OIRUV\QLQJ6WDWLVWLNHUJHQQHPVQLWVIRUEUXJHWSUnUSU



KXVVWDQGL'DQPDUNSnN:K 6WUDQJH 6NULYHU  QRYHPEHU   1RWDW RP VLNNHUKHGVDIVWDQGH IRUYLQGP¡OOHU'DQPDUNV9LQGP¡OOHIRUHQLQJ

.DSLWHO/DQGVNDEHOLJHIRUKROG   

- 3 7UDS 'DQPDUN 5LQJN¡ELQJ $PW ELQG ,;, )HPWH XGJDYH %LQG  *(&*DGV)RUODJ 3HU6PHGODQGVNDEVNRUW 'HWNXOWXUKLVWRULVNHFHQWUDOUHJLVWHU'.&KWWSZZZGNFRQOLQHGN

.DSLWHO0LOM¡NRQVHNYHQVHUYHGQDERHU       



%HVW(QHUJ\8UXS+HGH'DQPDUNV9LQGP¡OOHIRUHQLQJ '(/7$ '(/7$DSULO3URMHFWUHSRUW()3SURMHFW/RZ)UHTXHQF\1RLVH IURP/DUJH:LQG7XUELQHV6XPPDU\DQG&RQFOXVLRQVRQ PHDVXUHPHQWVDQGPHWKRGV '(/7$QRYHPEHU()3SURMHFW/RZ)UHTXHQF\1RLVHIURP/DUJH :LQG7XUELQHV)LQDO5HSRUW 3HUFHSWLRQRI/RZ)UHTXHQF\1RLVHIURP/DUJH:LQG7XUELQHV ()3 $I 6DELQHYRQ+QHUEHLQ$QGUHZ.LQJ-RQDWKDQ+DUJUHDYHV$QGUHZ0RRU KRXVHRJ&KULV3ODFN$FRXVWLFV5HVHDUFK&HQWUH7KH8QLYHUVLW\RI6DOIRUG 6DOIRUG*UHDWHU0DQFKHVWHU8QLWHG.LQJGRP2NWREHU 3UHVVHPHGGHOHOVHIUD0LOM¡VW\UHOVHQMDQXDU

.DSLWHO‘YULJHPLOM¡NRQVHNYHQVHU

ZZZHQVGN(QHUJLVWDWLVWLN  ZZZ(QHUJLQHWGN0LOM¡UDSSRUW%DJJUXQGVUDSSRUW  ZZZPLOMRHSRUWDOHQGN  ZZZEOVWGNODQGVNDEHW  ZZZEOVWGN1DWXUHQ1DWXUDSODQ  ZZZ'2)EDVHQGN  ++|WNHUHWDO  $XVZLUNXQJHQUHJHQHUDWLYHU(QHUJLHJHZLQQXQJDXI GLHELRORJLVFKH9LHOIDOWDP%HLVSLHOHGHU9|JHOXQGGHU)OHGHUPlXVH±)DN WHQ:LVVHQVOFNHQ$QIRUGHUXQJHQDQ)RUVFKXQJRUQLWKRORJLVFKH.ULWHULHQ ]XP$XVEDXYRQUHJHQHUDWLYHQ(QHUJLHJHZLQQXQJVIRUPHQ1$%8  '08  9LQGP¡OOHUVLQGYLUNQLQJSnIXJOH6WDWXVRYHUYLGHQRJSHUVSHN WLYHU  +%DDJ¡HRJ76-HQVHQ  'DQVN3DWWHG\U$WODV  '08  )DJOLJUDSSRUWQU+nQGERJRPG\UHDUWHUSnKDELWDWGLUHN WLYHWVELODJ,9 


 1DWXUOLJ(QHUJLVHS9LQGP¡OOHUVHQHUJLEDODQFH  '+, :DWHU HQYLURQPHQW KHDOWK   $ :DWHU IRU (QHUJ\ &ULVLV " ([D PLQLQJWKH5ROHDQG/LPLWDWLRQVRI:DWHUIRUSURGXFLQJ(OHFWULFLW\5HSRUW IRU9HVWDV:LQG6\VWHPV$6  /DUVHQ-.RJ3&ODXVHQ  (IIHNWHQSnVDQJVYDQHYHGHWDEOHULQJDIHQ YLQGP¡OOHSDUNYHG2YHUJnUG*RGV)DJOLJUDSSRUWIUD'08QU  &ODXVHQ3 -./DUVHQ  9XUGHULQJDIHIIHNWHQDIHQYLQGP¡OOHSDUN YHG2YHUJnUGSnIRUHNRPVWHQDIIXJOHL()IXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHQU )DJOLJUDSSRUWIUD'08QU  &ODXVHQ3 (%¡JHEMHUJ  9XUGHULQJDIHIIHNWHQDIHQXGYLGHOVHDI YLQGP¡OOHSDUNHQYHG2YHUJnUGSnIRUHNRPVWHQDIUDVWHQGHRJ\QJOHQGHIXJ OHL()IXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHQU5HNYLUHQWUDSSRUWWLO1\9LQGHQHUJL $S6'08  (ULFVRQHWDO  $YLDFROOLVLRQZLWKZLQGWXUELQHVDVXPPDU\RIH[LVWLQJ VWXGLHVRIDYLDQFROOLVLRQPRUWDOLW\LQWKH8QLWHG6WDWHV1DWLRQDO:LQG&RRU GLQDWLQJ&RPLWHH 1:&& :HVWHUQ(FR6\VWHPV7HFKQRORJ\,QF:DVKLQJW RQ'&  &DUO%UR  1\HYLQGP¡OOHUYHG9RJQN U0LOM¡NRQVHNYHQVYXUGHULQJDI HWDEOHULQJDIQ\YLQGP¡OOHSDUNYHG9RJQN U5LQJN¡ELQJLIRUKROGWLOLQWHU QDWLRQDOHQDWXUEHVN\WWHOVHVLQWHUHVVHU  )XJOHDIVQLW L 990UHGHJ¡UHOVH RP YLQGP¡OOHU Sn +YLGH 6DQGH 1RUGKDYQ $QDO\VHRJQRWDWXGDUEHMGHWDI2UELFRQLIRUELQGHOVHRJYXUGHULQJDIHIIHNWDI YLQGP¡OOHUSnIXJOHLIXJOHEHVN\WWHOVHRPUnGHWQU5LQJN¡ELQJ)MRUG0DM   7KHVEMHUJ,  +DELWDWYXUGHULQJIRULQGYLQGLQJDIRYHUÀDGHYDQGIUD.LP PHON U/DQGNDQDO0LOM¡RJ1DWXU1RWDW6DJVQU$ 5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPXQH

.DSLWHO$QGUHIRUKROG 

%UHY IUD 6WDWHQV /XIWIDUWVY VHQ WLO 3ODQ(QHUJL 0LGWM\OODQG GHQ  IHEUXDU 6/9UHIHUHQFH

.DSLWHO6XQGKHGRJRYHUYnJQLQJ          

([WHUQ(  ([WHUQDOLWLHV RI (QHUJ\ $ 5HVHDUFK 3URMHFW RI WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ5HVXOWVRI([WHUQ()LJXUHVRIWKH1DWLRQDO,PSOHPHQWDWLRQ SKDVHZZZH[WHUQHLQIR 'DQPDUNV9LQGP¡OOHIRUHQLQJ)DNWDRP9LQGHQHUJL‘ 9LQGP¡OOHUVVDPIXQGV¡NRQRPLVNHY UGLMXQL 'DQPDUNV0LOM¡XQGHUV¡JHOVHU0LOM¡PLQLVWHULHW 6XQGKHGVHIIHNWHUDIOXIWIRUXUHQLQJ%HUHJQLQJVSULVHU

  )DJOLJUDSSRUWIUD'08QU.¡EHQKDYQ  0LNDHO 6NRX $QGHUVHQ  PÀ (9$ ± D QRQOLQHDU (XOHULDQ DSSURDFK IRU DVVHVVPHQWRIKHDOWKFRVWH[WHUQDOLWLHVRIDLUSROOXWLRQ   'HSW RI 3ROLF\ $QDO\VLV 1DWLRQDO (QYLURQPHQWDO 5HVHDUFK ,QVWLWXWH 8QLYHUVLW\RI$DUKXV*UHQnYHM5¡QGH  0LNDHO6NRX$QGHUVHQRJ/LVH0DULH)URKQ'HHNVWHUQHRPNRVWQLQJHU   YHGHQHUJLSURGXNWLRQ,0nQHGVPDJDVLQHW1DWXUOLJ(QHUJL   PDMnUJDQJQU  0LOM¡VW\UHOVHQ6HKWWSZZZPVWGN9LUNVRPKHGBRJBP\QGLJKHG6WRHM  &DUO%UR1HZVOHWWHUcUJDQJXGJDYH'DQPDUNMXQL  'HOWD 6DPPHQK QJ PHOOHP YLQGP¡OOHVW¡M RJ KHOEUHGVHIIHNWHU 8GI¡UW IRU 6XQGKHGVVW\UHOVHQ$9PDUWV

 <GHUOLJHUHOLWWHUDWXU %HNHQGWJ¡UHOVHQUDIRPDIJU QVQLQJRJDGPLQLVWUDWLRQDILQWHU QDWLRQDOHQDWXUEHVN\WWHOVHVRPUnGHU  %HNHQGWJ¡UHOVHQUDIQRYHPEHU%HNHQGWJ¡UHOVHRPEHU¡UWHP\Q GLJKHGHURJRPRIIHQWOLJJ¡UHOVHHIWHUORYRPPLOM¡YXUGHULQJDISODQHURJSUR JUDPPHU %HNHQGWJ¡UHOVHQUDIRNWREHURPVXSSOHUHQGHUHJOHULPHGI¡UDI ORYRPSODQO JQLQJ VDPOHEHNHQGWJ¡UHOVHKLVWRULVN   %HNHQGWJ¡UHOVHQUDIGHFHPEHUDIPXVHXPVORYHQ  %HNHQGWJ¡UHOVHQUDI%HNHQGWJ¡UHOVHRPYXUGHULQJDIYLVVHRI IHQWOLJHRJSULYDWHDQO JVYLUNQLQJSnPLOM¡HW 990 LPHGI¡UDIORYRPSODQ O JQLQJ 'DQPDUNV9LQGP¡OOHIRUHQLQJ)DNWDEODG36W¡MIUDYLQGP¡OOHUIHEUXDU (QHUJLVW\UHOVHQ6WDWLVWLNRJQ¡JOHWDOVHKWWSZZZHQVGNGD'.,QIR7DO2J .RUW6WDWLVWLNBRJBQRHJOHWDO6LGHU)RUVLGHDVS[ (8([WHUQ(([WHUQDOLWLHVRI(QHUJ\0HWRGRORJ\8SGDWH8(5VH KWWSZZZH[WHUQHLQIR KWWSNRUWDUHDOLQIRGN5LQJN¡ELQJ$PW  .XUW0HLQHU+DQVHQ(ULN$ELW]9HMOH$PWRJ1LHOV-¡UJHQ+YLLG&DUO%URDV $FRXVWLFD6W¡MNRUWO JQLQJL9HMOH$PW.DQPDQO JJHG NVW¡MYLQJHVW¡M RJVNXGVW¡MVDPPHQ"9HMOH$PW /RYQUDIGHFHPEHURPIUHPPHDIYHGYDUHQGHHQHUJL /RYEHNHQGWJ¡UHOVHQUDIRNWREHURPPLOM¡YXUGHULQJ  DISODQHURJSURJUDPPHU 0LOM¡VW\UHOVHQ/DYIUHNYHQWVW¡MLQIUDO\GRJYLEUDWLRQHULHNVWHUQWPLOM¡  2ULHQWHULQJIUD0LOM¡VW\UHOVHQ1U 3ROLWLNHQV6WRUH'DQPDUNVERJ3ROLWLNHQV)RUODJ$6  5HVSRQVH WR QRLVH IURP PRGHUQ ZLQG IDUPV LQ 7KH 1HWKHUODQGV


$I (MD 3HGHUVHQ PÀ , -RXUQDO RI WKH $FRXVWLFD 6RFLHW\ RI $PHULFD 9ROQUVLGH± 6NRYRJ1DWXUVW\UHOVHQ5DSSRUWIUDUHJHULQJHQVSODQO JQLQJVXGYDOJIRU  YLQGP¡OOHUSnODQG)HEUXDU6HZZZVQVGN  7HPDSODQIRUYLQGP¡OOHUL5LQJN¡ELQJ6NMHUQ.RPPXQH$SULO  9HMOHGQLQJIUD0LOM¡VW\UHOVHQQU6W¡MIUDYLUNVRPKHGHU 9HMOHGQLQJQUDIRPSODQO JQLQJIRURJODQG]RQHWLOODGHOVHWLORS VWLOOLQJDIYLQGP¡OOHU  9HMOH$PW6W¡MNRUWO JQLQJ±%DJJUXQGRJPHWRGHU  &DUO%URDV$FRXVWLFD  9HMOHGQLQJQUDIMXQLRPPLOM¡YXUGHULQJDISODQHURJSURJUDP PHU )LQGHVNXQHOHNWURQLVN  9XUGHULQJDIODYIUHNYHQWVW¡MRJLQIUDO\GIUDGHFHQWUDOHHOSURGXFHUHQGHDQO J $I&KULVWLDQ6HMHU3HGHUVHQRJ+HQULN0¡OOHU$DOERUJ8QLYHUVLWHW 9XUGHULQJDIVDPPHQVDWVW¡M2ULHQWHULQJQU2ULHQWHULQJIUD0LOM¡VW\UHOVHQV 5HIHUHQFHODERUDWRULXPIRUVW¡MPnOLQJHUDXJXVW




9LQGPยกOOHUYHG8UXS+HGH 990UHGHJยกUHOVHRJPLOMยกUDSSRUW $XJXVW

5DSSRUWXGDUEHMGHWDI3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQGLVDPDUEHMGHPHG%LOOXQG.RPPXQH 5HGDNWLRQ-HQV'\EEURRJ6ยกUHQ%XQGJDDUG3RXOVHQ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG /DQGVNDEVYXUGHULQJ-HQV'\EEUR3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG 0LOMยกYXUGHULQJ3HWHU-DFRE-ยกUJHQVHQ3ODQHQHUJL0LGWM\OODQG )RWR3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG 9LVXDOLVHULQJ0LR6FKUยกGHU3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG %HUHJQLQJDISURGXNWLRQVWยกMRJVN\JJHNDVW7XH1LHOVHQ'DQPDUNV9LQGPยกOOHIRUHQLQJ .RUWย‹.RUWRJ0DWULNHOVW\UHOVHQ%HDUEHMGQLQJ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG /DQGLQVSHNWยกU/DQGLQVSHNWยกUJnUGHQ,69DUGH /D\RXW6ยกUHQ%XQGJDDUG3RXOVHQRJ-HQV'\EEUR3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG .YDOLWHWVVLNULQJ6XVDQ-HVVLHQRJ5XQD+\OGHJnUG3HGHUVHQ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG )RUVLGH9LVXDOLVHULQJIUD.UXVEMHUJYHML.UXVEMHUJ %DJVLGH9LVXDOLVHULQJIUD3ORXJVWUXSYHMQRUGยกVWIRU8UXS0RVH +HQYHQGHOVHDQJnHQGH990UHGHJยกUHOVHRJPLOMยกUDSSRUW%LOOXQG.RPPXQH  -RUGHQ5XQGW  *ULQGVWHG  7OI  (PDLONRPPXQHQ#ELOOXQGGN


Seks vindmøller ved Urup Hede