Page 1

9LQGPยกOOHUYHG7MยกUQHE\ 990UHGHJยกUHOVHRJPLOMยกUDSSRUW

-XQL


)RURUG /ROODQG.RPPXQHKDUPRGWDJHWHQDQV¡JQLQJRPHWDE OHULQJDI¿UHWLOIHPYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDOK¡MGHSn RSWLOPYHG7M¡UQHE\Sn1RUGYHVWOROODQG 2PUnGHWHUXGODJWWLOYLQGP¡OOHRPUnGHL7HPDNRP PXQHSODQ9LQGP¡OOHSODQKYRURPUnGHWHU IDVWODJWWLOUDPPHRPUnGH7RJKYRUGHUPnRS VWLOOHV YLQGP¡OOHU PHG HQ WRWDOK¡MGH PHOOHP  RJ PHWHU

990SURFHVRJPLOM¡YXUGHULQJ )RUYLQGP¡OOHURYHUPHWHUWRWDOK¡MGHVNDOGHUXG DUEHMGHVHQ990UHGHJ¡UHOVH5HGHJ¡UHOVHQVNDOSn YLVH EHVNULYH RJ YXUGHUH DQO JJHWV GLUHNWH RJ LQGL UHNWHYLUNQLQJHUSnPHQQHVNHUIDXQDÀRUDMRUGEXQG YDQGOXIWNOLPDODQGVNDEPDWHULHOOHJRGHURJNXO WXUDUYVDPWVDPVSLOOHWPHOOHPGLVVHIDNWRUHU/ROODQG .RPPXQHHUDQVYDUOLJIRUDWGHQQH990UHGHJ¡UHO VHEOLYHUXGDUEHMGHW 990HUHWEHJUHEIRURJHQIRUNRUWHOVHDIYXUGH ULQJDIYLUNQLQJSnPLOM¡HW'HWWHK IWHHUGHQQH990 UHGHJ¡UHOVHIRUGHQ\HP¡OOHUYHG7M¡UQHE\ /ROODQG.RPPXQHKDUDIKROGWHQIRURIIHQWOLJKHGV IDVHKYRUGHULQGNRPHQHQNHOWXGWDOHOVH(IWHUI¡OJHQ GHGDDQV¡JQLQJHQEOHYXGYLGHWIUD¿UHWLOIHPP¡OOHU DIKROGW/ROODQG.RPPXQHHQGQXHQRIIHQWOLJKHGVSHUL RGHSnWRXJHUKYRUGHULQGNRP\GHUOLJHUHWUHGHEDWLQG O J$OOHGHEDWLQGO JHULQGDUEHMGHWL990DQDO\VHQ 990UHGHJ¡UHOVHQHUXGYLGHWVnGHQHQGYLGHUHXG J¡UHQPLOM¡UDSSRUWGHURSI\OGHUORYJLYQLQJHQRPPLO M¡YXUGHULQJDISODQHURJSURJUDPPHU0LOM¡UDSSRUWHQ VNDOXGRYHUGHDIVQLWVRPEHKDQGOHVL990UHGHJ¡ UHOVHQJ¡UHUHGHIRUSnYLUNQLQJHQDIPHQQHVNHUVVXQG KHGRJKYRUOHGHVNRPPXQHQRYHUYnJHUDWKHQV\QHWWLO PLOM¡HWEOLYHUYDUHWDJHW 'HQNRPELQHUHGH990UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUW OHGVDJHVDIHWLNNHWHNQLVNUHVXPpKYRULPLOM¡YXUGH ULQJHQVY VHQWOLJVWHSRLQWHUHUJHQJLYHW'HWLNNHWHN 

QLVNH UHVXPp HU OLJHOHGHV LQGVDW VRP UHGHJ¡UHOVH IRU IRUVODJHWWLONRPPXQHSODQWLOO JIRUYLQGP¡OOHRPUnGHW 3URMHNWHWVPLOM¡NRQVHNYHQVHURPIDWWHUEnGHHQUH GXNWLRQDIXGOHGQLQJHUQHIUDNRQYHQWLRQHOOHNUDIWY U NHURJYLVXHOOHIRUDQGULQJHUDIODQGVNDEHWVDPWVW¡MRJ VN\JJHNDVWYHGQDEREROLJHUQH 'HQQH990EHVNULYHUKYRUYLGWODQGVNDEHWRJPLO M¡HWL¡YULJWWDEHUHOOHUYLQGHUYHGDWHWDEOHUHIHP±DO WHUQDWLYW¿UHVWRUHYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\'HVXGHQ EOLYHUNRQVHNYHQVHUQHYHGLNNHDWJHQQHPI¡UHSURMHN WHWGHWVnNDOGWHDOWHUQDWLYEHVNUHYHW /ROODQG.RPPXQHKDUXGDUEHMGHWHWIRUVODJWLONRP PXQHSODQWLOO JPHGWLOK¡UHQGH990UHGHJ¡UHOVHVDPW IRUVODJ WLO ORNDOSODQ IRU YLQGP¡OOHSURMHNWHW YHG 7M¡U QHE\VRPRIIHQWOLJJ¡UHVVDPWLGLJPHGGHQQHUDSSRUW


,QGKROG  ,QGOHGQLQJ

 0LOM¡NRQVHNYHQVHUYHGQDERHU

 ,NNHWHNQLVNUHVXPH

 9LVXHOSnYLUNQLQJ  9LVXDOLVHULQJHUYHGQDEREROLJHU   6W¡MSnYLUNQLQJ   6N\JJHNDVW  6DPOHWYXUGHULQJDIQDERIRUKROG 

,QGOHGQLQJ  3URMHNWIRUVODJ  0LOM¡SnYLUNQLQJHULDQO JVIDVHQ  $NWLYLWHWHULGULIWVIDVHQ  6LNNHUKHGVIRUKROG  5HWDEOHULQJHIWHUHQGWGULIW  /DQGVNDEHOLJHIRUKROG  9LVXHOWVDPVSLOPHGDQGUHYLQGP¡OOHU  1DERIRUKROG  ‘YULJHPLOM¡IRUKROG  1DWXUEHVN\WWHOVH  $QGUHIRUKROG  6DPPHQIDWWHQGHYXUGHULQJ 

 %HVNULYHOVHDIDQO JJHW  $QO JJHW   $NWLYLWHWHULDQO JVIDVHQ   $NWLYLWHWHULGULIWVIDVHQ   6LNNHUKHGVIRUKROG   5HWDEOHULQJHIWHUHQGWGULIW 

 /DQGVNDEHOLJHIRUKROG ,QGOHGQLQJ  (NVLVWHUHQGHIRUKROG  )UHPWLGLJHIRUKROG  9LVXDOLVHULQJHULQ U]RQH  9LVXDOLVHULQJHULPHOOHP]RQH   9XUGHULQJ DI YLQGP¡OOHUQHV SnYLUNQLQJ DI ODQG VNDEHW 

 ‘YULJHPLOM¡NRQVHNYHQVHU  /XIWIRUXUHQLQJ   *HRORJLRJJUXQGYDQG   1DWXUEHVN\WWHOVH   5HVVRXUFHURJDIIDOG   $QGUHPLOM¡P VVLJHIRUKROG   6DPOHW YXUGHULQJ DI ¡YULJH PLOM¡NRQVHNYHQ VHU 

 $QGUHIRUKROG 1XODOWHUQDWLYHW   8GWDJHWDUHDODIODQGEUXJVGULIW   7HNQLVNHIRUKROG   6RFLR¡NRQRPLVNHIRUKROG   0DQJOHQGHYLGHQ 

 6XQGKHGRJRYHUYnJQLQJ  3nYLUNQLQJDIVXQGKHGHQ   2YHUYnJQLQJ 

 +HQYLVQLQJHU  $QYHQGWHIRUNRUWHOVHURJEHJUHEHU   5HIHUHQFHOLVWH   <GHUOLJHUHOLWWHUDWXU 




 ,QGOHGQLQJ /ROODQG.RPPXQHKDUPRGWDJHWHQDQV¡JQLQJRPHWDE OHULQJ¿UHWLOIHPYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDOK¡MGHSnRS WLOPYHG7M¡UQHE\Sn1RUGYHVWOROODQG 2PUnGHWHUXGODJWWLOYLQGP¡OOHRPUnGHL7HPDNRP PXQHSODQ9LQGP¡OOHSODQKYRURPUnGHWHU IDVWODJWWLOUDPPHRPUnGH7RJKYRUGHUPnRS VWLOOHV YLQGP¡OOHU PHG HQ WRWDOK¡MGH PHOOHP  RJ PHWHU

.RUW 9LQGP¡OOHUQHVSODFHULQJ

 3URMHNWIRUVODJ +RYHGIRUVODJ +RYHGIRUVODJHWEHVWnUDIIHPYLQGP¡OOHUPHGHQND SDFLWHWSn0:KYHU'HYLOInHQWRWDOK¡MGHSnRS WLOP 1DYK¡MGHQYLOY UHPRJURWRUGLDPHWHUHQ P6W¡UUHOVHVIRUKROGHWPHOOHPQDYK¡MGHRJURWRU GLDPHWHUPHOOHPRJ3URSRUWLRQHUQHOLJ JHUGHUPHGLQGHQIRUGHWLQWHUYDOVRPYHMOHGQLQJHQWLO YLQGP¡OOHFLUNXO UHWDQEHIDOHURJLQGHQIRUGHWLQWHU YDO GHU HU NU YHW L NRPPXQHSODQHQV UHWQLQJVOLQMHU VRPIRUHVNULYHUDWIRUKROGHWVNDOY UHPHOOHPRJ  ,SURMHNWIRUVODJHWHUYLQGP¡OOHUQHVDWPHGHQDIVWDQG SnFDPVYDUHQGHWLOJRGWJDQJHURWRUGLDPHWH UHQ'HQLQGE\UGHVDIVWDQGPHOOHPP¡OOHUQHRYHUKRO

GHUNRPPXQHSODQHQVUHWQLQJVOLQMHUKYRUHIWHUGHQLQG E\UGHV DIVWDQG PHOOHP P¡OOHUQH VNDO Y UH PLQGVW  [URWRUGLDPHWHUHQRJPDNVLPDOW[URWRUGLDPHWHUHQ

$OWHUQDWLYHU (WDEOHULQJHQDIIHPP¡OOHUIRUXGV WWHUDWWREROLJHU PRGV\GSn‘UQHNXOHYHMNDQQHGO JJHV6nIUHPWGHWWH LNNHEOLYHUPXOLJWHUGHUXGDUEHMGHWHWDOWHUQDWLYPHG NXQ¿UHP¡OOHUPHGVDPPHGLPHQVLRQHUPHGPLQGUH LQGE\UGHVDIVWDQGSnFDP

DOWHUQDWLYHW 9HGDOWHUQDWLYHWYLOYLQGP¡OOHJUXSSHQLNNHEOLYHRS I¡UWRJGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUVRPVNXOOHY UH QHGWDJHWYLOEOLYHVWnHQGHWLOGHHUQHGVOLGWHKYLONHW NDQY UHRP±nUDOWHUQDWLYHWHUQ UPHUHRP WDOWLNDSLWHODQGUHIRUKROG

)LJXU 9LQGP¡OOHVW¡UUHOVHUVHWLUHODWLRQWLODQGUHORNDOHHOHPHQWHU

P

P

P

3URMHNWRPUnGH 0nO



0HQQHVNH /DQGVE\NLUNH PURWRUQDYK¡MGHPN: PURWRUQDYK¡MGHP0:


 )RNXVRPUnGHU 0¡OOHUQHRSVWLOOHVLHWRPUnGHVRPOLJJHUPHOOHPRJ PHWHURYHUKDYHWVRYHUÀDGH7HUU QHWVWLJHUM YQW PRGV\G¡VWPHGWULJRQRPHWULVNSXQNWQRUGIRU+RUV OXQGHVRPQ UPHVWHK¡MGHSXQNWPHWHURYHUKDYHWV RYHUÀDGH1RUGIRU8WWHUVOHYUHMVHUWHUU QHWVLJWLOHW EDNNHGUDJRPNULQJ‘UQHNXOHQ 3URMHNWHWUHMVHUI¡OJHQGHSUREOHPVWLOOLQJHU .\VWQ UKHGV]RQHQ 0¡OOHUQHRSVWLOOHVQ UGHQUHQGHVRPDIYDQGHUPDU NHUQHWLO6MDOHYHMOHYLD%M ONHKRYHG3XPSHVWDWLRQYHG N\VWHQQRUGIRUSURMHNWRPUnGHW 0¡OOHUQHRSVWLOOHVLQGHQIRUN\VWQ UKHGV]RQHQPHG XQGWDJHOVHDIGHQV\GOLJVWHP¡OOHLKRYHGIRUVODJHW.\VW Q UKHGV]RQHQHUHQSODQO JQLQJV]RQHSnNLORPHWHU IUDN\VWHQ9HGSODQO JQLQJL]RQHQVNDOGHQYLVXHOOH SnYLUNQLQJV UOLJWEHO\VHV .\VWRPUnGHWHUGHVXGHQRPIDWWHWDINRPPXQHSOD QHQVXGSHJQLQJDIMRUGEUXJVRPUnGHUPHGV UOLJHQD WXURJODQGVNDEVY UGLHU'HODQGVNDEHOLJHY UGLHUVRP NQ\WWHUVLJWLOGHQQHXGSHJQLQJHUGHQYDULHUHGHN\VW LQNOXVLYODYYDQGHGHPDULQHRPUnGHU 0¡OOHUQH SODFHUHV XGHQIRU GHQQH XGSHJQLQJ PHQ YLO SnYLUNH N\VWRPUnGHW YLVXHOW 990UHGHJ¡UHOVHQ EHKDQGOHUGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJDIN\VWQ UKHGV]R QHQLNDSLWHO 2SOHYHOVHQIUDQ UPHVWHE\HURJODQGVE\HU 3URMHNWRPUnGHWOLJJHULGHWnEQHODQGPHGIRUKROGV YLVNRUWDIVWDQGWLOPLQGUHEHE\JJHOVHURJODQGVE\HU ,UDSSRUWHQEOLYHUGHWXQGHUV¡JWRPGHUHUXGVLJWV OLQMHUIUDE\HUQHHOOHUGH\GUHE\JU QVHULUHWQLQJPRG YLQGP¡OOHRPUnGHW RJ RP YLQGP¡OOHUQH YHG 7M¡UQH E\ NDQ SnYLUNH ODQGVNDEVRSOHYHOVHQ IUD EHE\JJHOVHU QHVUDQG]RQHU 9LVXHOSnYLUNQLQJDINXOWXUODQGVNDEHW .XOWXUKLVWRULVNH HOHPHQWHU L ODQGVNDEHW VNDO LI¡OJH NRPPXQHSODQHQVUHWQLQJVOLQMHEHYDUHVRJSOH MHV7LOVWDQGV QGULQJHUDINXOWXUVSRULODQGVNDEHWYHG E\JJHULDQO JYDQGLQGYLQGLQJYDQGO¡EVUHJXOHULQJ

IMHUQHOVHDIJDPOHVNHOPDUNHULQJHUHOOHUOHYHQGHKHJQ PHGPHUHVNDOVnYLGWPXOLJWXQGJnVHOOHUEHJU QVHV 5HJLVWUHULQJHQ RJ ODQGVNDEVDQDO\VHQ DI GH NXOWXUKL VWRULVNHHOHPHQWHUYHG7M¡UQHE\RPIDWWHUXGRYHUNLU NHUNXOWXUDUYVDUHDOHUIRUWLGVPLQGHUVDPWEHVN\WWHGH VWHQRJMRUGGLJHU 'HNLUNHUVRPOLJJHULYLQGP¡OOHRPUnGHWVQ U]RQH HUNLUNHUQHL9LQGHE\8WWHUVOHYRJ+RUVOXQGH990 UHGHJ¡UHOVHQYXUGHUHUKYRUOHGHVGHQ\HYLQGP¡OOHUSn YLUNHURSOHYHOVHQDINLUNHUQHLNXOWXUODQGVNDEHW(QG YLGHUHYXUGHUHUUDSSRUWHQKYRUOHGHVXGV\QHWIUDNLU NHUQHEOLYHUSnYLUNHW 9LVXHOSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHW *UXQGHW 1RUGYHVWOROODQGV PHJHW ÀDGH WHUU Q YLO GH Q\HYLQGP¡OOHUNXQQHVHVSnODQJDIVWDQG'HU¿QGHV HQNHOWHXGVLJWVSXQNWHUV UOLJWV\G¡VWIRUSURMHNWRPUn GHWKYRUIUDPDQKDUHQVWRUVOnHWXGVLJW+¡MHVWHSXQNW Sn¡HQOLJJHUYHG%LUNHWPHWHURYHUKDYHW 5DSSRUWHQYXUGHUHULNDSLWHOGHYLVXHOOHSnYLUNQLQ JHUDIODQGVNDEHWRJKYRUOHGHVODQGVNDEHWEOLYHUSnYLU NHWDIYLQGP¡OOHUQH

 5DSSRUWHQVRSE\JQLQJ 'HQQH990UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUWHURSGHOWL QLNDSLWOHU )¡UVWHNDSLWHO,QGOHGQLQJUHGHJ¡UIRUYDOJDISUR MHNWIRUVODJVDPWIRUKRYHGSUREOHPHUORYRJSODQO J QLQJVP VVLJHIRUKROG $QGHWNDSLWHO,NNHWHNQLVNUHVXPpHUHWUHVXPpXGHQ WHNQLVNHGHWDOMHUDIEnGH990UHGHJ¡UHOVHQRJPLOM¡ UDSSRUWHQ 'HWLNNHWHNQLVNHUHVXPpNDQOLJHOHGHVO VHVLIRU VODJWLONRPPXQHSODQWLOO JIRUYLQGP¡OOHU7M¡UQHE\  7UHGMH NDSLWHO %HVNULYHOVH DI DQO JJHW UHGHJ¡U Q UPHUHIRUSURMHNWHWRJIRUGHDNWLYLWHWHUGHUHUIRU EXQGHWPHGDQO JVRJGULIWVIDVHQRJPHGHQVHQHUH QHGWDJQLQJDIP¡OOHUQH )MHUGH NDSLWHO /DQGVNDEHOLJH IRUKROG EHVNULYHU DQDO\VHUHU RJ YXUGHUHU ODQGVNDEHW RJ YLQGP¡OOHUQHV SnYLUNQLQJ DI ODQGVNDEHW $QDO\VHQ DQYHQGHU EODQGW DQGHWYLVXDOLVHULQJHUDIP¡OOHUQHLODQGVNDEHW

9LVXHOWVDPVSLOPHGDQGUHYLQGP¡OOHU ,I¡OJH YLQGP¡OOHFLUNXO UHW VNDO GHW YLVXHOOH VDPVSLO PHGHNVLVWHUHQGHRJSODQODJWHYLQGP¡OOHUGHUVWnULQ GHQIRUHQDIVWDQGDIJDQJHWRWDOK¡MGHQIUDSURMHNW RPUnGHWYXUGHUHV6nIUHPWGHU¿QGHVHOOHUSODQO JJHV YLQGP¡OOHULQGHQIRUGHQQHDIVWDQGVNDOGHWVDPOHGH XGWU\NIUDYLQGP¡OOHUQHY UHXEHW QNHOLJW ,QGHQIRUHQDIVWDQGSnJDQJHWRWDOK¡MGHQVRP YHGYLQGP¡OOHUSnOLJHXQGHUPHWHUVYDUHQGHWLO NLORPHWHUVWnULDOWHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUKHU DIWLOKDYV(QGYLGHUHHUGHUSODQODJWHWQ\WYLQGP¡O OHRPUnGHYHG.¡EHOHY 5DSSRUWHQYXUGHUHUKYRUOHGHVGHQ\HYLQGP¡OOHUEOL YHURSOHYHWVDPPHQPHGGHHNVLVWHUHQGHRJGHSODQ ODJWHYLQGP¡OOHU

)HPWHNDSLWHO0LOM¡NRQVHNYHQVHUYHGQDERHUDQD O\VHUHUNRQVHNYHQVHUQHYHGQDEREROLJHUQHLIRUPDIYL VXHOSnYLUNQLQJVW¡MRJVN\JJHNDVW

3nYLUNQLQJHUYHGQDEREROLJHU 5DSSRUWHQ YXUGHUHU KYRUGDQ QDEREROLJHUQH VDPW GH Q UPHVWHEROLJRPUnGHUEOLYHUSnYLUNHWYLVXHOWVDPWDI VW¡MRJVN\JJHNDVWIUDYLQGP¡OOHUQH

1LHQGHNDSLWHO+HQYLVQLQJHULQGHKROGHUHQRYHUVLJW RYHU¿JXUHUNRUWRJWDEHOOHUHQRYHUVLJWRYHUDQYHQGWH IRUNRUWHOVHURJEHJUHEHUHQUHIHUHQFHOLVWHRJKHQYLV QLQJWLO\GHUOLJHUHOLWWHUDWXU

6MHWWHNDSLWHO‘YULJHPLOM¡NRQVHNYHQVHUUHGHJ¡UIRU SnYLUNQLQJDIOXIWJUXQGYDQGÀRUDRJIDXQDJHRORJL VDPWIRUEUXJDIUHVVRXUFHU 6\YHQGHNDSLWHO$QGUHIRUKROGUHGHJ¡UIRUDOWHU QDWLYHW VDPW IRU DUHDO XGWDJHW DI ODQGEUXJVGULIW OHG QLQJVDQO JRJWHOHVLJQDOHUVDPWVRFLR¡NRQRPLVNHNRQ VHNYHQVHUDISURMHNWHW 2WWHQGHNDSLWHO6XQGKHGRJRYHUYnJQLQJUHGHJ¡U IRUKYRUOHGHVSURMHNWHWSnYLUNHUKHOEUHGHWRJKYRUOH GHVGHWVLNUHVDWPLOM¡NUDYWLOP¡OOHUQHEOLYHURSI\OGW LDQO JVGULIWVRJQHGWDJQLQJVIDVHQ




 /RYJLYQLQJ (QU NNHORYHEHNHQGWJ¡UHOVHURJRYHURUGQHGHSODQHU NDQKDYHLQGÀ\GHOVHSnKYRUGHWEOLYHUWLOODGWDWRS VWLOOHYLQGP¡OOHU$IVQLWJHQQHPJnUGHORYHRJEH NHQGWJ¡UHOVHUGHUVSHFL¿NWYHGU¡UHUSURMHNWHWYHG7M¡U QHE\RJDIVQLWWHWUHGHJ¡UIRUKYRUGDQSURMHNWHWIRUKRO GHUVLJWLOGHP

9LQGP¡OOHFLUNXO UHW ,XGVHQGWH0LOM¡RJ(QHUJLPLQLVWHULHWFLUNXO  UHRPSODQO JQLQJIRURJODQG]RQHWLOODGHOVHWLORSVWLO OLQJDIYLQGP¡OOHU &LUNXO UHWEOHYNHQGWVRPYLQGP¡OOHFLUNXO UHW&LU NXO UHWHUEOHYHWDÀ¡VWDIFLUNXO UHQUDIPDM VRPNRQVHNYHQVDIVWUXNWXUUHIRUPHQRJGHVWRUH YLQGP¡OOHUGHUHUDNWXHOOHLGDJ 9LQGP¡OOHFLUNXO UHWSnO JJHUNRPPXQHUQHDWWDJH RPIDWWHQGHKHQV\QLNNHDOHQHWLOPXOLJKHGHQIRUDWXG Q\WWHYLQGUHVVRXUFHQPHQRJVnWLOQDEREHERHOVHQD WXU ODQGVNDE NXOWXUKLVWRULVNH Y UGLHU RJ MRUGEUXJV P VVLJHLQWHUHVVHU,I¡OJHFLUNXO UHWNDQGHUNXQRS VWLOOHVYLQGP¡OOHUSnDUHDOHUGHUHUVSHFL¿NWXGSHJHGH WLOIRUPnOHWLHQNRPPXQHSODQ 2PUnGHWYHG7M¡UQHE\HULNRPPXQHSODQHQIDVWODJW WLOUDPPHRPUnGH7RJNDQDQYHQGHVWLORSVWLOOLQJ DIYLQGP¡OOHUPHGGHKHUWLOQ¡GYHQGLJHE\JQLQJHUDQ O JRJVHUYLFHYHMH 'HUPnRSVWLOOHVYLQGP¡OOHUPHGU¡UWnUQHSnLNNH XQGHUPRJLNNHRYHUPWRWDOK¡MGH2SVWLOOLQ JHQVNDOVNHPHGKHQEOLNSnDWXGQ\WWHRPUnGHWRSWL PDOWXQGHUKHQV\QWDJHQWLOEnGHP¡OOHUQHRJDQYHQGHO VHQDIDUHDOHUQHPHOOHPP¡OOHUQH 9LQGP¡OOHFLUNXO UHW IDVWV WWHU HQ U NNH NUDY WLO NYDOLWHWHQDIYLQGP¡OOHSODQO JQLQJHQLUHODWLRQWLORP JLYHOVHUQH%ODQGWDQGHWDWYLQGP¡OOHULNNHPnRSVWLO OHVQ UPHUHQDEREHERHOVHHQG¿UHJDQJHP¡OOHQVWR WDOK¡MGH 7RWDOK¡MGHQSnGHDQV¡JWHYLQGP¡OOHUHURSWLO PRJGHWPHGI¡UHUHQPLQGVWHDIVWDQGSnPHWHU WLOQDEREHERHOVH 9LQGP¡OOHFLUNXO UHWLQGHKROGHUHQGYLGHUHEHVWHP PHOVHURJYHMOHGQLQJHUIRUEODQGWDQGHWVW¡UUHOVHVIRU 

KROGHWPHOOHPURWRUGLDPHWHURJQDYK¡MGHVDPWDIVWDQ GHQPHOOHPYLQGP¡OOHJUXSSHU ,YHMOHGQLQJHQHUGHWWLOUnGHWDWYLQGP¡OOHQVKDUPR QLIRUKROGYXUGHUHVLKYHUWSURMHNWXGIUDGHORNDOHIRU KROG6RPXGJDQJVSXQNWYLOHWIRUKROGSnPHOOHP RJPHOOHPQDYK¡MGHQRJURWRUGLDPHWHUHQJLYH GHQPHVWKDUPRQLVNHYLQGP¡OOH (QGYLGHUHHUGHUIDVWODJWHWNUDYRPDWYLQGP¡OOHU GHUVWnUPHGPLQGUHDIVWDQGHQGJDQJHWRWDOK¡MGHQ VNDOYXUGHUHVVnGHWVLNUHVDWGHWVDPOHGHXGWU\NLNNH HUYLVXHOWEHW QNHOLJWOGUHYLQGP¡OOHUVRPYLOEOL YHQHGWDJHWLQGHQIRUHQRYHUVNXHOLJIUHPWLGNDQPDQ GRJVHERUWIUD

%HNHQGWJ¡UHOVHQRPVW¡MIUDYLQGP¡OOHU 6W¡MEHODVWQLQJHQIUDYLQGP¡OOHUHUUHJXOHUHWL%HNHQGW J¡UHOVHQUDIGHFHPEHU%HNHQGWJ¡UHO VHRPVW¡MIUDYLQGP¡OOHU+HUNDOGHW9LQGP¡OOHVW¡M EHNHQGWJ¡UHOVHQ

*HQHUHOW 1nUPDQ¡QVNHUDWRSI¡UHYLQGP¡OOHUVNDOPDQLQG VHQGHHQDQPHOGHOVHWLONRPPXQHQ$QPHOGHOVHQVNDO EODQGWDQGHWLQGHKROGHHQUDSSRUWPHGJRGNHQGWHPn OLQJHUDIVW¡MXGVHQGHOVHQIUDHWHOOHUÀHUHHNVHPSODUHU DIGHQDQPHOGWHYLQGP¡OOHW\SH 3nEDJJUXQGDIVW¡MHQLUDSSRUWHQVNDOGHUIRUHOLJJH HQEHUHJQLQJDIVW¡MHQYHGQDEREHERHOVHUWLOGHWDQV¡JWH SURMHNW)RUSURWRW\SHUVNDOGHUIRUHOLJJHPnOLQJHUGHU NDQVDQGV\QOLJJ¡UHDWP¡OOHQYLONXQQHRYHUKROGHVW¡M JU QVHUQH.RPPXQHQNDQNU YHDWGHUEOLYHUIRUH WDJHWHQVW¡MPnOLQJHIWHULGULIWV WWHOVHDIYLQGP¡OOHUQH IRUDWVLNUHDWEHNHQGWJ¡UHOVHQVNUDYEOLYHURYHUKROGW

*U QVHY UGLHUIRUVW¡M 'HWnEQHODQG ,I¡OJH9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQPnVW¡MEHODVWQLQ JHQIUDYLQGP¡OOHULGHWPHVWVW¡MEHODVWHGHSXQNWYHG XGHQG¡UVRSKROGVDUHDOYHGQDEREHERHOVHLGHWnEQHODQG LNNHRYHUVWLJHG% $ YHGHQYLQGVW\UNHSnPVRJ G% $ YHGHQYLQGVW\UNHSnPV 'HWPHVWVW¡MEHODVWHGHSXQNWNDQOLJJHRSWLOP IUDEROLJHQ

6W¡MI¡OVRPPHDUHDOHU 6W¡MI¡OVRPPHDUHDOHUHURPUnGHUGHULNRPPXQHSODQ O JQLQJHQHUXGODJWWLOEROLJHULQVWLWXWLRQHUVRPPHU KXVHNRORQLKDYHUHOOHUVRPUHNUHDWLYHRPUnGHURJRP UnGHUGHUDQYHQGHVWLOVW¡MI¡OVRPDQYHQGHOVH 8WWHUVOHYRJ9LQGHE\HUVW¡MI¡OVRPPHRPUnGHU,Vn GDQQHRPUnGHUPnGHULGHWPHVWVW¡MEHODVWHGHSXQNW PDNVLPDOWY UHHQVW¡MEHODVWQLQJIUDYLQGP¡OOHUSn G% $ YHGYLQGKDVWLJKHGHQPVRJG% $ YHG PV7LOVDPPHQOLJQLQJYLOGHQQDWXUOLJHEDJJUXQGV VW¡MGHUHUIRUnUVDJHWDIYLQGVW¡MLEHYRNVQLQJYHGER OLJHUQRUPDOWOLJJHSn±G% $ YHGYLQGVW\UNHU SnPVGHUVYDUHUWLOM YQWLOIULVNYLQG /DYIUHNYHQWVW¡M 9LQGP¡OOHUXGVHQGHUODYIUHNYHQWVW¡MPHQLNNHLQR JHQEHW\GHOLJJUDG0LOM¡PLQLVWHUHQYLOLLQGI¡UH JU QVHUIRUODYIUHNYHQWVW¡MIUDYLQGP¡OOHU5HJOHUQH YLOJ OGHIRUYLQGP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\

1DWXUEHVN\WWHOVH 1DWLRQDOQDWXUEHVN\WWHOVH /RYEHNHQGWJ¡UHOVHQUDIMXQLRPQDWXUEH VN\WWHOVHHUNHQGWVRP1DWXUEHVN\WWHOVHVORYHQGHUKDU WLOIRUPnODWY UQHRPODQGHWVQDWXURJPLOM¡VnVDP IXQGVXGYLNOLQJHQNDQVNHSnHWE UHG\JWLJWJUXQGODJ LUHVSHNWIRUPHQQHVNHWVOLYVYLONnURJIRUEHYDUHOVHDI G\UHRJSODQWHOLYHW/RYHQUHJXOHUHULVLQHSDUDJUDIIHU EHWLQJHOVHUIRUHQODQJU NNHQDWXUW\SHURJQDWXURPUn GHU9HG7M¡UQHE\HUGHUIXQGHWODYEXQGVDUHDOHU¡NROR JLVNHIRUELQGHOVHU†RPUnGHUEHVN\WWHGHVWHQRJMRUG GLJHUPEU PPHVNRYEHVN\WWHOVHVOLQMHRJN\VWQ U KHGV]RQH/DYEXQGVDUHDOHUQHEH¿QGHUVLJLGHQQRUGOL JHGHORJLNDQWHQDIRPUnGHW†RPUnGHUQHGHQ¡NR ORJLVNHIRUELQGHOVHRJPHWHUEU PPHQODQJVYDQG O¡E6WHQRJMRUGGLJHWEH¿QGHUVLJLVNRYNDQWHQ5H GHJ¡UHOVHQVNDOYXUGHUHSURMHNWHWVLQGYLUNQLQJSnGLV VHRPUnGHURJEHVNULYHHYHQWXHOOHDIY UJHIRUDQVWDOW QLQJHUVHNDSLWHO (QGYLGHUHEHVN\WWHUORYHQL†IUHGHGHNXOWXUPLQ GHUPHGEHVN\WWHOVHVOLQMHU)RUJUDYK¡MHGUHMHUGHWVLJ RPHQPEHVN\WWHOVHVOLQMH


,QWHUQDWLRQDOQDWXUEHVN\WWHOVH ,QGHQIRUHQDIVWDQGDIWRNLORPHWHUPRG¡VWRJRWWHNL ORPHWHUPRGV\GYHVWOLJJHUWR1DWXUDRPUnGHU VH NDSLWHO  'HVXGHQ XQGHUV¡JHU UHGHJ¡UHOVHQ YLQG P¡OOHUQHV EHW\GQLQJ IRU HQ U NNH VPnG\U L KHQKROG WLO()+DELWDWGLUHNWLYHWVDUWLNHOELODJ'HWGUH MHUVLJRPVPnÀDJHUPXVELUNHPXVRGGHUPDUN¿UEHQ PHGÀHUH990UHGHJ¡UHOVHQRJPLOM¡UDSSRUWHQVNDO UHGHJ¡UHIRURPGHEHVN\WWHGHDUWHUEOLYHUSnYLUNHWDI YLQGP¡OOHDQO JJHW

3ODQORYHQ 9XUGHULQJDIYLUNQLQJSnPLOM¡HW $QO JGHUPnDQWDJHVDWSnYLUNHPLOM¡HWY VHQWOLJW PnLI¡OJHSODQORYHQLNNHSnEHJ\QGHVI¡UGHUHUWLOYH MHEUDJWUHWQLQJVOLQMHULNRPPXQHSODQHQRPEHOLJJHQ KHGHQ RJ XGIRUPQLQJHQ DI DQO JJHW PHG WLOK¡UHQGH 990UHGHJ¡UHOVH 6DPWLGLJHUGHWIDVWVDWL%HNHQGWJ¡UHOVHQUDI VHSWHPEHURPYXUGHULQJDIYLVVHRIIHQWOLJHRJ SULYDWHDQO JVYLUNQLQJSnPLOM¡HW 990 LPHGI¡UDI ORYRPSODQO JQLQJDWGHUYHGSODQO JQLQJIRUYLQG P¡OOHUPHGHQWRWDOK¡MGHRYHUPHOOHUIRUPHUHHQG WUHYLQGP¡OOHULHQJUXSSHVNDOXGDUEHMGHVHQUHGHJ¡ UHOVHGHULQGHKROGHUHQYXUGHULQJDISURMHNWHWVYLUN QLQJSnPLOM¡HWHQVnNDOGW990UHGHJ¡UHOVH 990UHGHJ¡UHOVHQ EHO\VHU SURMHNWHWV Y VHQWOLJH PLOM¡P VVLJHNRQVHNYHQVHURJPXOLJHJHQHUIRUPHQ QHVNHUQDWXURJODQGVNDERJKDUGHWGREEHOWHIRUPnO DWJLYHRIIHQWOLJKHGHQPXOLJKHGIRUDWYXUGHUHGHWNRQ NUHWHSURMHNWVDPWIRUEHGUHNRPPXQDOEHVW\UHOVHQVEH VOXWQLQJVJUXQGODJI¡UGHQWDJHUHQGHOLJVWLOOLQJWLOSUR MHNWHW 990EHNHQGWJ¡UHOVHQV†IDVWO JJHUDW990UH GHJ¡UHOVHQSnSDVVHQGHPnGHVNDOSnYLVHEHVNULYHRJ YXUGHUHYLQGP¡OOHSURMHNWHWVGLUHNWHRJLQGLUHNWHYLUN QLQJHUSnPHQQHVNHUIDXQDRJÀRUDMRUGEXQGYDQG OXIWNOLPDRJODQGVNDEPDWHULHOOHJRGHURJNXOWXUDUY VDPWVDPVSLOOHWPHOOHPGLVVHIDNWRUHU 990UHGHJ¡UHOVHQVLNUHUVnOHGHVHQGHWDOMHUHWYXU GHULQJDIYLQGP¡OOHSURMHNWHWRJGHWVRPJLYHQGHPLO M¡EnGHSnNRUWRJODQJVLJW,NNHEORWKRYHGSURMHNWHWV

NRQVHNYHQVHUPHQRJVnY VHQWOLJHDOWHUQDWLYHUVNRQ VHNYHQVHUVNDOXQGHUV¡JHVRJEHVNULYHVSnGHWIRUHOLJ JHQGHJUXQGODJ+HUXQGHUVNDO990UHGHJ¡UHOVHQEH O\VHHWDOWHUQDWLYVRPHUNRQVHNYHQVHQDIDWSURMHN WHWLNNHJHQQHPI¡UHVHOOHUPHGDQGUHRUGDWGHHNVL VWHUHQGHIRUKROGIRUWV WWHU 'HWHUOLJHOHGHVHWNUDYDWGHIRUDQVWDOWQLQJHUGHU W QNHVDQYHQGWPHGKHQEOLNSnDWXQGJnQHGEULQJHRJ RPPXOLJWQHXWUDOLVHUHGHVNDGHOLJHYLUNQLQJHUSnPLO M¡HWEOLYHUEHVNUHYHWL990UHGHJ¡UHOVHQ

/RYRPPLOM¡YXUGHULQJ 'HQNRPPXQDOHSODQO JQLQJIRUYLQGP¡OOHUQHVNDOL KHQKROGWLO/RYEHNHQGWJ¡UHOVHQUDIVHSWHP EHURPPLOM¡YXUGHULQJDISODQHURJSURJUDPPHU Y UHYXUGHUHWLHQPLOM¡UDSSRUW ,KHQKROGWLOORYHQVNDOGHUY UHWIRUHWDJHWHQK¡ULQJ DIEHU¡UWHP\QGLJKHGHUEODQGWDQGUH6WDWHQV/XIWIDUWV Y VHQ6WDWHQV/XIWIDUWVY VHQVVWLOOHUNUDYRPDWP¡O OHUQHYHG7M¡UQHE\VNDOPDUNHUHVPHGHWNRQVWDQWO\ VHQGHODYLQWHQVLYWU¡GWO\V'HWWHEHVNULYHVL990 UDSSRUWHQLNDSLWHO )RUDWY UHI\OGHVWJ¡UHQGHVNDOPLOM¡UDSSRUWHQEH KDQGOH¶VXQGKHG¶RJ¶RYHUYnJQLQJDIPLOM¡NUDYHQH¶IRU XGHQGHHPQHUVRP990UHGHJ¡UHOVHQLQGHKROGHUHQ YXUGHULQJDI'HWWHK IWHXGJ¡UEnGHHQ990UHGH J¡UHOVHRJHQPLOM¡UDSSRUW

/RYRPIUHPPHDIYHGYDUHQGHHQHUJL /RYRPIUHPPHDIYHGYDUHQGHHQHUJLKDUVRPPnODW IUHPPHSURGXNWLRQHQDIYHGYDUHQGHHQHUJLPHGKHQ EOLNSnDWQHGEULQJHDIK QJLJKHGHQDIIRVVLOHEU QG VWRIIHU VLNUH IRUV\QLQJVVLNNHUKHGHQ RJ UHGXFHUH XG VOLSSHWDI&2RJDQGUHGULYKXVJDVVHU/RYHQKDULQ JHQEHVWHPPHOVHUPHGNUDYWLOHOOHUNRQVHNYHQVHUIRU XGDUEHMGHOVHDI990UHGHJ¡UHOVHUHOOHUPLOM¡YXUGHULQ JHUPHQLQGHKROGHU¿UHRUGQLQJHUDIEHW\GQLQJIRURS V WQLQJDIYLQGP¡OOHULGHWGHVNDOIUHPPHDFFHSWHQDI YLQGP¡OOHULORNDOEHIRONQLQJHQ'H¿UHRUGQLQJHUHU 9 UGLWDEVRUGQLQJHQ 9 UGLWDEVRUGQLQJHQSnO JJHUYLQGP¡OOHRSVWLOOHUHQDW EHWDOHIRUY UGLWDESnHMHQGRPPHIRUnUVDJHWDIRSI¡

UHOVHQDIYLQGP¡OOHUQH0HQHUHQHMHQGRPVEHVLGGHUDW InY UGLWDENDQHMHUHQV¡JHY UGLWDEHWEHWDOWDIYLQG P¡OOHRSVWLOOHUHQ $QV¡JQLQJVHQGHVWLO(QHUJLQHWGNGHUHIWHUNRP PXQHQVHQGHOLJHYHGWDJHOVHDISODQHUQHQHGV WWHUHQ NRPPLVVLRQVRPYXUGHUHUY UGLWDEHW.RPPLVVLRQHQ EHVLJWLJHUIRUKROGHQHYHGDQV¡JHUEROLJHUQHRJYXUGHUHU Y UGLWDEHWVRPIDQJXGIUDHQDQDO\VHDISnYLUNQLQJHQ IUDYLQGP¡OOHUQHYHGGHQHQNHOWHHMHQGRP (MHUHDIIDVWHMHQGRPLQGHQIRUHQDIVWDQGDIVHNV JDQJHWRWDOK¡MGHQIUDYLQGP¡OOHUQHNDQJUDWLVInYXU GHUHW HYHQWXHOW Y UGLWDE PHQV HMHUH L VW¡UUH DIVWDQG VNDOEHWDOHNUIRUDWInYXUGHUHWHYHQWXHOWY UG LWDE'HUXGEHWDOHVLNNHHUVWDWQLQJKYLVY UGLWDEHWHU SnHOOHUGHUXQGHU (MHUHQDIYLQGP¡OOHUQHHUSOLJWLJWLODWDIKROGHHW P¡GHRPY UGLWDEVRUGQLQJHQVHQHVW¿UHXJHUI¡UXG O¡EHWDIGHQRIIHQWOLJHK¡ULQJDISODQHUQHVRPQRU PDOWYDUHURWWHXJHU0¡GHWVNDODQQRQFHUHVRJDQQRQ FHWHNVWRJLQIRUPDWLRQVPDWHULDOHVNDOSnIRUKnQGY  UHJRGNHQGWDI(QHUJLQHWGN .¡EHUHWVRUGQLQJHQ .¡EHUHWVRUGQLQJHQJLYHUIDVWERHQGHP\QGLJHSHUVR QHULQGHQIRUHQDIVWDQGDINPIUDYLQGP¡OOHUQHUHW WLODWN¡EHDQGHOHLYLQGP¡OOHUQH 9LQGP¡OOHRSVWLOOHUHQHUSOLJWLJWLODWXGE\GH DINDSDFLWHWHQLDQGHOH$QGHOVSULVHQPnNXQLQGHKRO GH GH IRUKROGVP VVLJH DQO JVXGJLIWHU Vn DQGHOVSUL VHQIRURSVWLOOHUHQRJDQGHOVKDYHUQHHUIRUKROGVP V VLJWHQV%OLYHUDOOHDQGHOHLNNHVROJWNDQGHXG E\GHVLKHOHNRPPXQHQ 9LQGP¡OOHRSVWLOOHUHQ HU SOLJWLJ WLO DW XGDUEHMGH HW XGEXGVPDWHULDOHIRUYLQGP¡OOHDQGHOHQH(QHUJLQHWGN VNDOYXUGHUHRJJRGNHQGHPDWHULDOHW9LQGP¡OOHRSVWLO OHUHQHULNNHIRUSOLJWLJHWWLODWDIKROGHHWP¡GHRPXG EXGDIYLQGP¡OOHDQGHOHQH0HQGHUHUHQIRUSOLJWLJHO VHWLOW\GHOLJDQQRQFHULQJ *U¡QRUGQLQJ *U¡QRUGQLQJIDVWO JJHUDWGHUIRUKYHURSI¡UW0:ND SDFLWHWSnYLQGP¡OOHULHQNRPPXQHKHQO JJHV NULHQSXOMHIRUGHQSnJ OGHQGHNRPPXQH9HG7M¡U 


QHE\GUHMHUGHWVLJRP0:LDOWJRGWPLRNU 3XOMHQDGPLQLVWUHUHVDI(QHUJLQHWGN  3n EDJJUXQG DI DQV¡JQLQJ NDQ (QHUJLQHWGN JL YHWLOVDJQRPWLOVNXGWLOXGJLIWHUVRPNRPPXQDOEH VW\UHOVHQDIKROGHUWLO DQO JVDUEHMGHUWLOVW\UNHOVHDI ODQGVNDEHOLJHRJUHNUHDWLYHY UGLHULNRPPXQHQRJ  NXOWXUHOOHRJLQIRUPDWLYHDNWLYLWHWHULORNDOHIRUHQLQ JHUPYPHGKHQEOLNSnDWIUHPPHDFFHSWHQDIXGQ\W WHOVHQDIYHGYDUHQGHHQHUJLNLOGHULNRPPXQHQ *DUDQWLRUGQLQJ *DUDQWLRUGQLQJHQJLYHUYLQGP¡OOHODXJPHGPLQGVW PHGOHPPHUHQOnQHJDUDQWLSnNU

3ODQO JQLQJ .RPPXQHSODQHQ 3ODQO JQLQJLGHWnEQHODQGRJKHUXQGHUYLQGP¡OOH SODQO JQLQJHQ IRU YLQGP¡OOHU PHG WRWDOK¡MGH XQGHU PHWHUHURYHUJnHWWLONRPPXQHUQHPHGVWUXNWXU UHIRUPHQKYRUDPWHUQHEOHYQHGODJW 0HGYHGWDJHOVHQDI7HPD.RPPXQHSODQ± IRUYLQGP¡OOHUHUSODQO JQLQJHQIRUGHWnEQHODQGL5H JLRQSODQRJ5HJLRQSODQWLOO JQUDÀ¡VW DI UHWQLQJVOLQMHUQH L .RPPXQHSODQ  IRU /ROODQG .RPPXQH5HIHUHQFH

7M¡UQHE\ 7

2PUnGHWYHG7M¡UQHE\HULNRPPXQHSODQHQIDVWODJWWLO UDPPHRPUnGH7RJNDQDQYHQGHVWLORSVWLOOLQJDI YLQGP¡OOHU PHG GH KHUWLO Q¡GYHQGLJH E\JQLQJHU DQ O JRJVHUYLFHYHMH 'HUPnRSVWLOOHVYLQGP¡OOHUPHGU¡UWnUQHSnLNNH XQGHUPRJLNNHRYHUPWRWDOK¡MGH2SVWLOOLQ JHQVNDOVNHPHGKHQEOLNSnDWXGQ\WWHRPUnGHWRSWL PDOWXQGHUKHQV\QWDJHQWLOEnGHP¡OOHUQHRJDQYHQGHO VHQDIDUHDOHUQHPHOOHPP¡OOHUQH 9HGSODQO JQLQJIRUYLQGP¡OOHUQ UPHUHHQGJDQ JHWRWDOK¡MGHQIUDHNVLVWHUHQGHHOOHUSODQODJWHYLQGP¡O OHUVNDOUHGHJ¡UHOVHQIRUSODQIRUVODJHWEHO\VHDQO JJH QHV SnYLUNQLQJ DI ODQGVNDEHW KHUXQGHU EHO\VH KYRU IRUSnYLUNQLQJHQDQVHVIRUXEHW QNHOLJ'HWYXUGHUHV LNRPPXQHSODQHQDWRPUnGHWYHG7M¡UQHE\NDQRYHU 

.RUW * OGHQGHUDPPHRPUnGH77M¡UQHE\

5DPPHRPUnGH

1\HYLQGP¡OOHU

0nO


KROGH DIVWDQGVNUDYHQH WLO YLQGP¡OOHRPUnGHUQH  7 RJ 7 XGHQDWGHWWHYLOPHGI¡UHY VHQWOLJH QHJDWLYHODQGVNDEHOLJHSnYLUNQLQJHU

.RPPXQHSODQHQVUHWQLQJVOLQMHUIRUYLQGP¡OOHU 9LQGP¡OOHUQHL7HPDNRPPXQHSODQ±VHS WHPEHUHURPIDWWHWDIHQU NNHJHQHUHOOHUHWQLQJV OLQMHUKYRUGHY VHQWOLJVWHLIRUKROGWLOGHWWHSURMHNWHU 5HWQLQJVOLQMHU 6WRUHYLQGP¡OOHUNDQNXQRSVWLOOHVLGHXGSHJH GHYLQGP¡OOHRPUnGHU 6WRUHYLQGP¡OOHUGH¿QHUHVVRP PHUHHQGPHWHUVWRWDOK¡MGH  'HUXGSHJHVYLQGP¡OOHURPUnGHU  'HU VNDO SULP UW ORNDOSODQO JJHV IRU YLQG P¡OOHUPHOOHPRJPHWHUVWRWDOK¡MGHLQGHQIRU GHXGSHJHGHYLQGP¡OOHRPUnGHU 6nIUHPWKHOWV UOLJHIRUKROGJ¡UVLJJ OGHQGHRJVn IUHPWHQ990UHGHJ¡UHOVHNDQJRGWJ¡UHGHWWHNDQGHU XQGWDJHOVHVYLVSODQO JJHVIRUYLQGP¡OOHUQHGWLO PHWHUVWRWDOK¡MGH 8GVHHQGH )RUKROGHWPHOOHPQDYK¡MGHRJURWRUGLDPHWHUVNDO Y UHPHOOHPRJ 9LQGP¡OOHULQGHQIRUGHWVDPPHYLQGP¡OOHRP UnGHVNDOKDYHVDPPHURWRUGLDPHWHURJRSVWLOOHVPHG VDPPHLQGE\UGHVDIVWDQG0¡OOHUQHVVNDOOLJJHSnOLQMH RJRSVWLOOHVPHGVDPPHLQGE\UGHVDIVWDQGRJVnOHGHVDW YLQGP¡OOHUQHDIVSHMOHUGHRYHURUGQHGHOLQMHULWHUU QHW 'HQ LQGE\UGHV DIVWDQG PHOOHP P¡OOHUQH VNDO Y  UHPLQGVW[URWRUGLDPHWHUHQRJPDNVLPDOW[URWRU GLDPHWHUHQPHGPLQGUH990YXUGHULQJHQNDQGRNX PHQWHUHDWHQDQGHQLQGE\UGHVDIVWDQGHUQ¡GYHQGLJ RJKHQVLJWVP VVLJ 9LQGP¡OOHULQGHQIRUVDPPHYLQGP¡OOHRPUn GHVNDOY UHHQVPHGKHQV\QWLOVW¡UUHOVHQDYK¡MGHUR WRUGLDPHWHUXGVHHQGHPDWHULDOHYDOJRPO¡EVUHWQLQJRJ RPGUHMQLQJVWDOVDPWY UHEODGHW  0¡OOHWnUQH RJ YLQJHU VNDO IDUYHV WWHV PHG VDPPHO\VHJUnIDUYHRJXGI¡UHVPHGLNNHUHÀHNWHUHQ GHRYHUÀDGHU'HUPnLNNHY UHUHNODPHUHOOHUORJRSn YLQGP¡OOHUQH

$IVWDQGVNUDY 9LQGP¡OOHUPnLNNHRSVWLOOHVQ UPHUHQDEREH ERHOVHHQGJDQJHP¡OOHQVWRWDOK¡MGH 9HGSODQO JQLQJIRUYLQGP¡OOHUQ UPHUHHQG JDQJHWRWDOK¡MGHQIUDHNVLVWHUHQGHHOOHUSODQODJWH YLQGP¡OOHUVNDOUHGHJ¡UHOVHQIRUSODQIRUVODJHWEHO\VH DQO JJHQHVSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWKHUXQGHUEHO\ VHKYRUIRUSnYLUNQLQJHQPnDQVHVIRULNNHDWSnYLUNH ODQGVNDEHWLY VHQWOLJJUDG 'HWVNDOYHGYLVXDOLVHULQJYXUGHUHVRPORNR I¡UHUHSnMHUQEDQHURJWUD¿NDQWHUSnRYHURUGQHGHYHMH LVLJWHOLQMHQYLORSOHYHYLQGP¡OOHUQHVRPGLVWUDNWLRQV IDNWRUHU+YLVGHWPHGI¡UHUJHQHURJXQ¡GLJHWUD¿NULVL FLE¡UYLQGP¡OOHUVRPXGJDQJVSXQNWLNNHSODFHUHVQ U PHUHRYHURUGQHGHYHMHHQGJDQJHP¡OOHQVWRWDOK¡MGH 2PUnGHUKYRUGHUHURYHURUGQHGHUDGLRN  GHIRUELQGHOVHUHOOHUKYRUPDULWLPHUDGLRDQO JHUSOD FHUHWYLOWLOODGHOVHWLORSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUEHURSn HQ NRQNUHW YXUGHULQJ DI RP P¡OOHUQH NDQ IRUVW\UUH IRUELQGHOVHQ 9LQGP¡OOHUNDQLNNHSODFHUHVLVW¡UUHXIRU VW\UUHGHODQGVNDEHULQGHQIRUNLUNHRPJLYHOVHURJLLQ WHUQDWLRQDOHQDWXUEHVN\WWHOVHVRPUnGHU 6W¡M $OOHYLQGP¡OOHUVNDODQPHOGHVWLONRPPXQHQL KHQKROGWLOGHQWLOHQKYHUWLGJ OGHQGHEHNHQGWJ¡UHOVH RPVW¡MIUDYLQGP¡OOHURJVNDORYHUKROGHGHWLOHQKYHU WLGJ OGHQGHVW¡MJU QVHU 6N\JJHYLUNQLQJ 9HGSODQO JQLQJIRUYLQGP¡OOHUVNDOGHWVLN UHV DW QDEREHERHOVH LNNH SnI¡UHV VN\JJHNDVW L PHUH HQGWLPHURPnUHWEHUHJQHWVRPUHHOVN\JJHWLGHI WHU:LQG3526KDGRZSURJUDPPHWHOOHUHWWLOVYDUHQ GHSURJUDP6WRUHYLQGP¡OOHUVNDOXGI¡UHVPHGWHNQLN RJVRIWZDUHGHUJ¡UGHWPXOLJWDWEHJU QVHGHQUHHOOH VN\JJHWLGKYLVGHWYLVHUVLJQ¡GYHQGLJW /\VDIP UNQLQJPY $IKHQV\QWLOÀ\VLNNHUKHGHQVNDOKYHUYLQGP¡O OHPHGHQWRWDOK¡MGHSnPHOOHPPHWHURJPH

WHUVRPPLQLPXPDIP UNHVPHGU¡GODYLQWHQVLYEHO\V QLQJ PLQLPXP&DQGHOD G¡JQHWUXQGW )RUDWRSQnJUDGHUVG NQLQJVNDOGHUSnV WWHV ODPSHU¡YHUVWSnP¡OOHKDWWHQ$IP UNQLQJPHGEOLQ NHQGHO\VVNDOXQGJnV 9HMDGJDQJRJRPIRUPHUVWDWLRQHU  $QO J DI YHMH WLO RSVWLOOLQJ RJ VHUYLFHULQJ DI YLQGP¡OOHUQHVNDOVNHXQGHUKHQV\QWDJHQWLORPUnGHWV MRUGEUXJVP VVLJHDQYHQGHOVH9HMHQHVNDOVnYLGWPX OLJWDQO JJHVODQJVQDWXUOLJHVNHOLODQGVNDEHW 2PIRUPHUVWDWLRQHUWLOYLQGP¡OOHUQHVNDOVn YLGWPXOLJWSODFHUHVLWLONQ\WQLQJWLODQGHQEHE\JJHOVH LRPUnGHWHOOHUDOWHUQDWLYWVnGHLQGSDVVHVLODQGVNDEHW 8GVNLIWQLQJRJVDQHULQJDIYLQGP¡OOHU (NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULQGHQIRUGHXGSHJHGH YLQGP¡OOHRPUnGHUNDQXGVNLIWHVPHGQ\HYLQGP¡OOHU MIRPUnGHWVUDPPHURJUHWQLQJVOLQMHU ‘YULJHYLQGP¡OOHUPHGXQGWDJHOVHDIKXV VWDQGVYLQGP¡OOHUXGHQIRUGHXGSHJHGHYLQGP¡OOHRP UnGHUNDQLNNHXGVNLIWHV 9HGQHGWDJQLQJDIYLQGP¡OOHUVNDOWLOK¡UHQGH IXQGDPHQWHUIMHUQHVWLOPHWHUXQGHUWHUU Q .RQVHNYHQV]RQH )RUDWVLNUHDWQ\HVW¡MI¡OVRPPHRPUnGHUSOD FHUHVVnGHLNNHXGV WWHVIRUXDFFHSWDEOHVW¡MEHODVW QLQJHUIUDHNVLVWHUHQGHRJSODQODJWHYLQGP¡OOHUIDVW O JJHVHQNRQVHNYHQV]RQHSn[WRWDOK¡MGHQRPNULQJ SODQODJWHYLQGP¡OOHRPUnGHU ,QGHQIRUGHQQH]RQHPnGHULNNHLORNDOSODQO JQLQ JHQ XGO JJHV DUHDOHU WLO VW¡MI¡OVRP DQYHQGHOVH PHG PLQGUHGHWYHGXQGHUV¡JHOVHUHUJRGWJMRUWDWGHULNNH HUXDFFHSWDEOHPLOM¡P VVLJHJHQHUIRUEXQGHWKHUPHG

990WLOODGHOVH (IWHUHQGHOLJYHGWDJHOVHDINRPPXQHSODQWLOO JJHWRJ ORNDOSODQHQYLO/ROODQG.RPPXQHXGDUEHMGHHQ990 WLOODGHOVHWLOYLQGP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\ 7LOODGHOVHQNDQEODQGWDQGHWUXPPHPLOM¡NUDYRP HNVHPSHOYLVVN\JJHNDVWK¡MGHRJEHO\VQLQJ 


 ,NNHWHNQLVNUHVXPH

+RYHGIRUVODJHWPHGIHPP¡OOHURJDOWHUQDWLYHWPHG ¿UHP¡OOHUHUXQGHUV¡JWLHQ990UHGHJ¡UHOVHRJPLO M¡UDSSRUW

,QGOHGQLQJ

9LQGP¡OOHUQH

/ROODQG.RPPXQHKDUPRGWDJHWHQDQV¡JQLQJRPHWDE OHULQJ¿UHWLOIHPYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDOK¡MGHSnRS WLOPYHG7M¡UQHE\Sn1RUGYHVWOROODQG 2PUnGHWHUXGODJWWLOYLQGP¡OOHRPUnGHL7HPDNRP PXQHSODQ9LQGP¡OOHSODQKYRURPUnGHWHU IDVWODJWWLOUDPPHRPUnGH7RJKYRUGHUPnRSVWLO OHVYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDOK¡MGHPHOOHPRJP 9HGEnGHKRYHGIRUVODJHWRJDOWHUQDWLYHWVNDOGHUQHG O JJHVHQHNVLVWHUHQGHN:YLQGP¡OOHFDP YHVWIRUSURMHNWRPUnGHW

3URMHNWIRUVODJ +RYHGIRUVODJHW 3URMHNWHW EHVWnU DI IHP YLQGP¡OOHU PHG HQ NDSDFL WHWSn0:KYHU'HYLOInHQWRWDOK¡MGHSnRSWLO P1DYK¡MGHQYLOY UHPRJURWRUGLDPHWH UHQP ,KRYHGIRUVODJHWHUYLQGP¡OOHUQHVDWPHGHQDIVWDQG SnFDPVYDUHQGHWLOJRGWJDQJHURWRUGLDPHWHUHQ

$OWHUQDWLYHU (WDEOHULQJHQDIIHPP¡OOHUIRUXGV WWHUDWWREROLJHU PRGV\GSn‘UQHNXOHYHMNDQQHGO JJHV6nIUHPWGHWWH LNNHEOLYHUPXOLJWHUGHUXGDUEHMGHWHWDOWHUQDWLYPHG NXQ¿UHP¡OOHUPHGVDPPHGLPHQVLRQHURJRSVWLOOHW PHGHQDIVWDQGSnFDPHWHU

DOWHUQDWLYHW 9HGDOWHUQDWLYHWYLOYLQGP¡OOHJUXSSHQLNNHEOLYHRS I¡UWRJGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUVRPVNXOOHY UH QHGWDJHWYLOEOLYHVWnHQGHWLOGHHUQHGVOLGWHKYLONHW NDQY UHRP±nU 

'HVLJQHWDIYLQGP¡OOHUQHHUWUDGLWLRQHOGDQVNPHGWUH YLQJHURJU¡UWnUQ)DUYHQSnP¡OOHQYLOY UHO\VJUn 9LQJHUQH EOLYHU RYHUÀDGHEHKDQGOHW WLO HW JODQVWDO Sn PD[LPDOW  Vn GH IUHPVWnU PHG HQ PDW RYHUÀDGH RJUHÀHNVHUIUDYLQJHUQHPLQLPHUHV9LQGP¡OOHUQHHU XGHQJHDU

9LQGUHVVRXUFHUQH

YHUUHMVW'HWHUDQVOnHWDWGHUWLOVW¡EQLQJDIHWHQNHOW IXQGDPHQWEOLYHUEUXJW±O VEHWRQHOOHULDOWL KRYHGSURMHNWHWRJLDOWHUQDWLYHW±O V EHWRQ'HUXGRYHUYLOGHUNRPPH±VW¡UUHODVWELOHU PHGIXQGDPHQWGHOH ,DOWVNDOGHUYHGKRYHGIRUVODJHWQ\DQO JJHVFD PYHMRJFDPHNVLVWHUHQGHYHMVNDOPXOLJYLVIRU VW UNHVXGYLGHV9HGDOWHUQDWLYHWVNDOGHUQ\DQO JJHV FDPYHMRJPVNDOPXOLJYLVIRUVW UNHVXGYL GHV0DWHULDOHIUDIXQGDPHQWHWRJIUDDGJDQJVYHMHQWLO GHQP¡OOHVRPVNDOQHGO JJHVYLOVnYLGWPXOLJWEOL YHJHQEUXJWLGHWQ\HSURMHNW 7LO DQO J DI Q\H YHMH DUEHMGVSODGVHU NUDQSODGVHU RJYHQGHSODGVHUYLOGHUEOLYHEUXJWRSWLOPVWD ELOWYHMPDWHULDOHVRPYLOEOLYHWUDQVSRUWHUHWSnFD ODVWELOHU8GRYHUDUEHMGVRJYHQGHSODGVHUYLOGHUEOLYH HWDEOHUHWPLGOHUWLGLJHSODGVHUWLODUEHMGVVNXUH3SODG VHURJWLONRUWYDULJRSEHYDULQJDIVW¡UUHYLQGP¡OOHGHOH

9LQGUHVVRXUFHUQHK¡UHUWLOGHEHGUHSn/ROODQG'HUHU EHUHJQHWHQPLGGHOYLQGKDVWLJKHGSnPHWHUSUVH NXQGLQDYK¡MGHFDPRYHUWHUU Q'HWVYDUHUWLOHW HQHUJLLQGKROGSnN:KPnU 'HQnUOLJHSURGXNWLRQSnGHIHPYLQGP¡OOHULKR YHGIRUVODJHWHUEHUHJQHWWLOPLRN:K'HWVYDUHU WLOGHWnUOLJHHOIRUEUXJLJRGWSDUFHOKXVHL )RUDOWHUQDWLYHWHUGHQnUOLJHSURGXNWLRQIUD¿UHYLQG P¡OOHUEHUHJQHWWLOFDPLRN:KGHUVYDUHUWLOJRGW SDUFHOKXVHVHOIRUEUXJL

7LOVOXWQLQJWLORIIHQWOLJYHM

0LOM¡SnYLUNQLQJHULDQO JVIDVHQ

1HWWLOVOXWQLQJ

$QO JVIDVHQIRUYHQWHVDWVWU NNHVLJRYHU±PnQH GHUI¡UDOOHDNWLYLWHWHUHUWLOHQGHEUDJWGHWYLOVLJHYLQG P¡OOHUQHHUUHMVWWLONREOHWHOQHWWHWRJLGULIWVDW$UEHM GHWRPIDWWHUQHGHQVWnHQGHDNWLYLWHWHU )¡UGHQ\HYLQGP¡OOHUNDQRSVWLOOHVVNDOHQHNVLVWH UHQGHN:YLQGP¡OOHQHGWDJHV9LQGP¡OOHQYLOEOL YHQHGWDJHWPHGKHQEOLNSnJHQDQYHQGHOVHSnHQDQ GHQORNDOLWHW

)XQGDPHQWHURJDUEHMGVYHMH 9HMHDUEHMGVNUDQRJYHQGHSODGVHUEOLYHUDQODJWLQ GHQYLQGP¡OOHUQHEOLYHUUHMVW)XQGDPHQWHWWLOP¡OOHQ EOLYHUHWDEOHUHWRPNULQJHQPnQHGI¡UYLQGP¡OOHQEOL

9HGKRYHGSURMHNWHWEOLYHUDGJDQJVYHMHQIRUP¡OOHUQH RJWLOVOXWWHWIUD%M ONHKRYHGYHMRJWLOP¡OOHRJ  IUD ‘UQHNXOHYHM 9HG DOWHUQDWLYHW YLO DGJDQJVYHMHQ WLODOOH¿UHP¡OOHUEOLYHWLOVOXWWHWIUD%M ONHKRYHGYHM

6($619( VOXWWHU P¡OOHQ WLO HOQHWWHW YLD MRUGNDEHO IUDWUDQVIRUPHUVWDWLRQYHG1¡MVRPKHG2GGH6DPPHQ PHGNDEOHWEOLYHUGHUIUHPI¡UWWHOHNDEHOWLOIMHUQRYHU YnJQLQJRJIMHUQVW\ULQJ6($619(IRUYHQWHVDWWU I IHGHQ¡GYHQGLJHDIWDOHUPHGGHEHU¡UWHORGVHMHUHKHU XQGHUDIWDOHURP¡NRQRPLQHGJUDYQLQJVG\EGHSODFH ULQJDINDEOHURJWLQJO\VQLQJ

9LQGP¡OOHU 'HU YLO NRPPH RPNULQJ    VW¡UUH ODVWYRJQVWRJ PHGYLQGP¡OOHGHOH(QGYLGHUHYLOWR±WUHVWRUHNUDQHU RSHUHUHL¿UH±IHPGDJHYHGRSV WQLQJDIKYHUP¡OOH (IWHURSV WQLQJIRUYHQWHV\GHUOLJHUHWRWLOWUHXJHUWLO LQGN¡ULQJDIKYHUYLQGP¡OOHLDXWRPDWLVNGULIW,DQ


O JVIDVHQ YLO WUD¿N RJ VW¡MEHODVWQLQJHQ IRU RPUnGHW Y UHVRPIRUHQE\JJHSODGV 9HGWUDQVSRUWHUQHPHGVWRUHDQO JVGHOHVRPP¡O OHWnUQRJNUDQHUYLOSROLWLHWEOLYHRULHQWHUHWVnGHUEOL YHUWDJHWIRUKROGVUHJOHURJRSVDWVNLOWHVnGHVWRUHEL OHUNDQSDVVHUHXGHQ¡JHWULVLNRIRUGHQ¡YULJHWUD¿N SnODQGHYHMHQH

$NWLYLWHWHULGULIWVIDVHQ 'HQWLOHQKYHUWLGY UHQGHHMHUDIYLQGP¡OOHUQHKDUDQ VYDUHWIRUGULIWHQRJVLNNHUKHGHQSnDQO JJHWKHUXQ GHUVW¡MIRUKROG 6W¡MPnOLQJHUNDQIRUHWDJHVIRUDWVLNUHDWGHJ OGHQ GHVW¡MNUDYEOLYHURYHUKROGW

'ULIWVDNWLYLWHWHU $NWLYLWHWHUQHXQGHUGULIWYLOW\SLVNGUHMHVLJRPVHU YLFHHIWHUV\QSnYLQGP¡OOHUQH-XVWHULQJPnOLQJHURJ WHVW DI YLQGP¡OOHUQH YLO NXQQH IRUHNRPPH L PLQGUH RPIDQJ 'HUHUUHJQHWPHGWRVHUYLFHHIWHUV\QYHGKYHUYLQG P¡OOHRPnUHW8GRYHUGLVVHHIWHUV\QPnGHUIRUYHQ WHVHWEHJU QVHWDQWDOHNVWUDRUGLQ UHVHUYLFHEHV¡JGD GDJOLJWWLOV\QRJNRQWUROQRUPDOWIRUHJnUYLDIMHUQRYHU YnJQLQJVV\VWHPHU

6LNNHUKHGVIRUKROG 'HU¿QGHVVSHFL¿FHUHGHVLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHUIRU GULIWDIYLQGP¡OOHU'HUHUIHNVRSVDPOLQJVRUGQLQJIRU VSLOGWROLHRJVLNNHUKHGVDQRUGQLQJHUWLOEUXJYHGVHU YLFHULQJDIPDVNLQGHOHLP¡OOHKDWWHQ ,'DQPDUNHUGHWHWNUDYDWYLQGP¡OOHUW\SHJRGNHQ GHVLKHQKROGWLO(QHUJLVW\UHOVHQVFHUWL¿VHULQJVRJJRG NHQGHOVHVRUGQLQJLQGHQGHRSVWLOOHV 7\SHJRGNHQGHOVHQ VLNUHU RYHUHQVVWHPPHOVH PHG J OGHQGHNUDYYHGU¡UHQGHVLNNHUKHGVV\VWHPHUPHND QLVNRJVWUXNWXUHOVLNNHUKHGSHUVRQVLNNHUKHGRJHOHN WULVNVLNNHUKHG

+DYDUL .UDYHQHWLOVHUYLFHSnYLQGP¡OOHUQHHUEOHYHWVN USHW HIWHUHWSDUVSHNWDNXO UHKDYDULHUL 0HG HNVLVWHUHQGH HUIDULQJHU GH VN USHGH NUDY WLO VHUYLFHRJPHGDIVWDQGHQWLOQDEREROLJHURJRIIHQWOLJH YHMHYHGSURMHNWHWYHG7M¡UQHE\HUGHWYXUGHUHWDWKD YDULLNNHXGJ¡UQRJHQY VHQWOLJULVLNR

,VQHGIDOG 8QGHUV UOLJHPHWHRURORJLVNHIRUKROGNDQLVV WWHVLJ Sn YLQGP¡OOHQV YLQJHU , VnGDQQH VLWXDWLRQHU YLO GHU RJVn V WWH VLJ LV Sn YLQGP¡OOHQV PHWHRURORJLVNH LQ VWUXPHQWHU 9LQGP¡OOHQKDUVLNNHUKHGVIXQNWLRQHUVRPRYHUYn JHU DW GH PHWHRURORJLVNH LQVWUXPHQWHU IXQJHUHU NRU UHNW RJ VLNNHUKHGVIXQNWLRQHUQH VWRSSHU YLQGP¡OOHQ KYLVLQVWUXPHQWHUQHHURYHULVHGH1nULVHQSnGHPH WHRURORJLVNH LQVWUXPHQWHU LJHQ HU VPHOWHW JHQVWDUWHU YLQGP¡OOHQRJLVHQSnYLQJHUQHYLOU\VWHDIRJIDOGHWLO MRUGHQ,VHQYLOVnOHGHVLNNHEOLYHVO\QJHWXGIUDP¡O OHUQHPHQGHJDQVNHW\QGHRJVPnÀDJHUNDQWLOWLGHU RSI¡UHVLJVRPSDSLUDUNLYLQGHQ 0HQVP¡OOHQHUVWRSSHWIRURYHULVQLQJRJQnUGHQ JHQVWDUWHUNDQGHUWHRUHWLVNY UHHQULVLNRIRUDWEOLYH UDPWDIQHGIDOGHQGHLVKYLVPDQEHY JHUVLJLQGXQ GHUP¡OOHKXVHWHOOHUYLQJHUQH 'HUHULNNHLGHQQ\HUHYLQGNUDIWKLVWRULHL'DQPDUN UHJLVWUHUHWSHUVRQVNDGHVRPI¡OJHDIQHGIDOGHQGHLVIUD YLQGP¡OOHU $OOHP¡OOHUHUSODFHUHWPLQGVWPHWHUIUDQ UPH VWHQDEREROLJRJVWnUSnVWHGHUKYRUGHULNNHI UGHV V UOLJPDQJHPHQQHVNHU0HGGHJLYQHIRUKROGRJDI VWDQGHYLOGHULNNHY UHY VHQWOLJULVLNRYHGLVQHGIDOG

%UDQG %UDQGLP¡OOHUHUPHJHWVM OGQH6NHUGHWYLOP¡OOHU PHGNDELQHLQGG NQLQJDIJODV¿EHUNXQQHEU QGHRJ VWRUHOHWWHGHOHYLONXQQHIDOGHEU QGHQGHWLOMRUGHQ 0HG HNVLVWHUHQGH HUIDULQJHU GH VN USHGH NUDY WLO VHUYLFHRJPHGDIVWDQGHQWLOQDEREROLJHURJRIIHQWOLJH

YHMHYHGSURMHNWHWYHG7M¡UQHE\XGJ¡UEUDQGLNNHQR JHQY VHQWOLJULVLNR

7UD¿N ,GULIWVIDVHQYXUGHUHVWLON¡UVOHQDGODQGHYHMHQHLNNHDW XGJ¡UHQRJHQV UOLJULVLNRGDGHUYLOY UHHQPHJHW EHJU QVHWWUD¿NPHGHQPLQGUHYDUHYRJQ9HGHYHQ WXHOXGVNLIWQLQJDIVW¡UUHGHOHYLOVLNNHUKHGHQIRUWUD ¿NNHQEOLYHYDUHWDJHWVRPLDQO JVIDVHQ

5HWDEOHULQJHIWHUHQGWGULIW 9HGRSK¡UDIGULIWHQHUHMHUHQDIYLQGP¡OOHUQHSnDI YLNOLQJVWLGVSXQNWHWIRUSOLJWLJHWWLODWIMHUQHDOOHDQO J LHWRPIDQJVRPVYDUHUWLOGHNUDYVRPORNDOSODQRJ GHNODUDWLRQIDVWV WWHU 'HUIRUVNHVLDWRSQnJHQDQYHQGHOVHDIYLQG P¡OOHU'HWHULGDJPXOLJWDWJHQDQYHQGHFLUNDSUR FHQW*ODV¿EHUXGJ¡UGHVLGVWHSURFHQW'HWHUQX WHNQLVN PXOLJW DW JHQDQYHQGH JODV¿EHUGHOH IUD YLQG P¡OOHUPHQHQHJHQWOLJXGQ\WWHOVHHUHQGQXLNNHVDWL Y UN'HWIRUYHQWHVDWVNHLQGHQIRUYLQGP¡OOHUQHVWHN QLVNHOHYHWLGSnnU 'HPRQWHULQJHQRJUHWDEOHULQJHQDIODQGEUXJVMRUGHQ YLOIRUHJnHIWHUVDPPHPHWRGHVRPYHGIMHUQHOVHQDI GHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HPRQWHULQJHQVN¡QQHVDW YDUHWUH±IHPPnQHGHURJSnYLUNQLQJHQDIPLOM¡HWYLO KDYHQRJHQOXQGHVDPPHNDUDNWHUVRPLDQO JVIDVHQ

/DQGVNDEHOLJHIRUKROG 9LQGP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\RSI¡UHVLHWPRU QHODQG VNDEVRPHUGDQQHWDILVHQVVNXUHQIRUnUVLGHQ 9LQGP¡OOHUQHVSnYLUNQLQJDIRSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW HULQGGHOWLWUH]RQHU1 U]RQHQLQGWLONPIUDYLQG P¡OOHUQHPHOOHP]RQHQLQGWLOWLNPIUDYLQGP¡OOHUQH RJIMHUQ]RQHQLDIVWDQGHRYHUNP 9LQGP¡OOHUQH VWnU L HW nEHQW ÀDGW ODQGEUXJVODQG VNDERJPDQNDQVHYLQGP¡OOHUQHSnODQJDIVWDQGSn JUXQGDIEHJU QVHWEHYRNVQLQJRJInEDNNHULRPUnGHW 


,Q U]RQHQYLOYLQGP¡OOHUQHY UHPDUNDQWH,PHOOHP RJIMHUQ]RQHQYLOGHY UHPLQGUHPDUNDQWHRJGHYLO RIWHUHY UHVNMXOWKHOWHOOHUGHOYLVWDIWHUU QHOOHUODQG VNDEHWV¡YULJHHOHPHQWHU,IMHUQ]RQHQYLOGHWSULP UW Y UH IUD K¡MGHSXQNWHU L V\G¡VW RJ RYHU ÀDGW WHUU Q PRGV\GYHVWDWYLQGP¡OOHUQHYLOEOLYHVHW 'HWHUL990UHGHJ¡UHOVHQYXUGHUHWDWODQGVNDEHW HUPHVWVnUEDUWLN\VWQ UKHGV]RQHQVRPGRJLGDJDO OHUHGHHUGRPLQHUHWDIHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HWHU YXUGHUHWDWVDPVSLOOHWPHOOHPHNVLVWHUHQGHRJQ\HYLQG P¡OOHUHUXSUREOHPDWLVN'HQ\HYLQGP¡OOHULQGSDVVHV ¿QWLN\VWODQGVNDEHWGDGHVWnUFLUNDKDOYDQGHQNLOR PHWHUIUDN\VWHQLHWRPUnGHPHGK¡MWWLOKLPOHQ6DP OHWHUGHWYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHUQHLNNHHULY VHQW OLJNRQÀLNWPHGODQGVNDEHWVSURSRUWLRQHULQ U]RQHQ

/DQGVNDEHWVGDQQHOVHRJWHUU QIRUPHU 3URMHNWRPUnGHWOLJJHUSnQ VWHQYDQGUHWWHUU QVRP OLJJHUPHJHWODYW2PUnGHWDIYDQGHVYLDHQVOXVHYHG %M ONHKRYHGPRGQRUG7HUU QVWLJHUHQVPXOHPRG V\G¡VW KYRU HW PLQGUH EDNNHGUDJ K YHU VLJ YHG ‘U QHNXOHQ/ QJHUHPRGV\G¡VWLSURMHNWHWVPHOOHPRJ IMHUQ]RQHHUWHUU QHWPHUHEDNNHWRJKHU¿QGHV¿QH XGVLJWVSXQNWHU

1 UPHVWHE\HURJODQGVE\HU ,QGHQIRUQ U]RQHQOLJJHUODQGVE\HUQH8WWHUVOHY9LQ GHE\RJ2QVHYLJVDPW+RUVOXQGHE\'HUYLOY UHEH JU QVHWVLJWPRGYLQGP¡OOHUQHIUDVWRUHGHOHDIEROL JHUQH PHQ YHG XGNDQWHQ DI E\HUQH YLO GH Q\H YLQG P¡OOHUY UHV\QOLJHRJV\QVP VVLJWSnYLUNHHYHQWX HOOHXGVLJWHU 1 UPHVWHODQGVE\HU8WWHUVOHYKYRUIUDGHUYLOY  UHIULXGVLJWPRGP¡OOHUQHIUDHQNHOWHEROLJHUYHG‘U QHNXOHYHMRJP¡OOHUQHYLOKHUIUDRSOHYHVPDUNDQWH )UD9LQGHE\YLOEHE\JJHOVHRJEHYRNVQLQJEHJU Q VHXGV\QHWPHQIUD¡VWYHQGWHEROLJHUPHGIULXGVLJW PRGQRUG¡VWYLOPDQNXQQHVHYLQGP¡OOHUQH2QVHYLJ ODQGVE\HUVWRUWVHWDIVN UPHWPRGP¡OOHUQHDI9LQGH E\6NRYPHQGHUNDQY UHXGVLJWIUDEROLJHULGHQ¡VW OLJHGHODIODQGVE\HQ 

+RUVOXQGHE\OLJJHUFLUNDWUHNLORPHWHUV\G¡VWIRUSUR MHNWRPUnGHW)UDGHEROLJHUVRPLNNHKDUXGV\QHWPRG P¡OOHUQHEHJU QVHWDIE\JJHULHOOHUEHYRNVQLQJYLOPDQ NXQQHVHGHQ\HYLQGP¡OOHUVRPSnGHQQHDIVWDQGYLO RSOHYHVVWRUHPHQLNNHGRPLQHUHQGH

9LVXHOSnYLUNQLQJDINXOWXUDUY 0LGGHODOGHUNLUNHU ,QGHQ IRU Q U]RQHQ OLJJHU PLGGHODOGHUNLUNHU L 8WWHU VOHY+RUVOXQGHRJ9LQGHE\2PNULQJNLUNHUQHHUGHU L NRPPXQHSODQHUQH XGODJW VnNDOGWH NLUNHRPJLYHOVHU IRUDWEHVN\WWHLQGVLJWWLONLUNHUQHGHUKYRUGHHUPHVW PDUNDQWH 9LQGP¡OOHUQH YHG 7M¡UQHE\ VWnU LNNH L QRJHQ NLU NHRPJLYHOVHUPHQDOOLJHYHONDQRSOHYHOVHQDINLUNHU QHEOLYHSnYLUNHWKYLVYLQGP¡OOHUQHVWnUOLJHIRUDQHO OHUEDJYHGNLUNHQ )UDÀHUHVWDQGSXQNWHUV\G¡VWIRUSURMHNWRPUnGHWVHU PDQGHQ\HYLQGP¡OOHUVDPPHQPHGNLUNHUQHRJNLU NHUQHYLOLGHWLOI OGHRSOHYHVVPnYHGVLGHQDIGHVWR UHP¡OOHU'HUHULNNHIXQGHWVWHGHUKYRUIUDRSOHYHOVHQ DIYLQGP¡OOHURJNLUNHUSnVDPPHWLGHUPHJHWXKHOGLJ %HVN\WWHGHVWHQRJMRUGGLJHU ,RPUnGHWO¡EHUGHUÀHUHEHVN\WWHGHGLJHUJHQQHPODQG VNDEHW ,QJHQ DI GLJHUQH YLO EOLYH JHQQHPEUXGW YHG YLQGP¡OOHSURMHNWHW6NXOOHHWGLJHDOOLJHYHOEOLYHEHVND GLJHWXQGHUDQO JVDUEHMGHWVNDOGHWUHHWDEOHUHVVWUDNV HIWHUDQO JVDUEHMGHWHUDIVOXWWHW $UN RORJLVNHIXQG 'HU HU L SURMHNWRPUnGHW JMRUW HQNHOWH DUN RORJLVNH IXQGVRPDOOHHUI UGLJXGJUDYHGH'HUHUVDQGV\QOLJ KHGIRUDWPDQ¿QGHUQ\HYHGDQO JDIYLQGP¡OOHUQH 0XVHXP/ROODQG)DOVWHUIRUHVOnUGHUIRUDWGHUIRUHWD JHVHQDUN RORJLVNIRUXQGHUV¡JHOVHLQGHQPDQJnUL JDQJPHGDWV WWHP¡OOHUQHRS 5HNUHDWLYHLQWHUHVVHU 'HUHUHWYHOXGE\JJHWYHMQHWRPNULQJYLQGP¡OOHRPUn GHWRJQnUPDQEHY JHUVLJKHUWLOIRGVHOOHUSnF\NHO YLOYLQGP¡OOHUQHRSOHYHVVWRUHRJGRPLQHUHQGH'HUHU

SODQHURPDQO JDIN\VWVWLHUPHGWLONQ\WWHGHDGJDQJV YHMHIUDEDJODQGHW'LVVHYLOSDVVHUHRPUnGHWPHQXGH YHGN\VWHQYLOGHQ\HYLQGP¡OOHUY UHWLOSDVWLOEDJH WUXNQHWLODWGHLNNHSnYLUNHURSOHYHOVHQDIN\VWODQG VNDEHWLY VHQWOLJJUDG

9LVXHOWVDPVSLOPHGDQGUH YLQGP¡OOHU 'HUVWnUHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULSURMHNWRPUnGHWV Q U]RQHGHWYLOVLJHLQGHQIRUHQUDGLXVDINLORPHWHU 'HVWnUSnKDYHWXGIRU2QVHYLJRJGH¡YULJHYLQG P¡OOHUSnQ UGHPYHG.¡EHOHYYLOLNNHNXQQHJHQRS I¡UHVQnUGHHUXGWMHQWH'HWEHW\GHUDWN\VWODQGVNDEHW SnVLJWYLOEOLYHU\GGHWIRUPHJHWN\VWQ UHYLQGP¡OOHU 'HHNVLVWHUHQGHP¡OOHUHUPDNVLPDOWPHWHUK¡MH RJGHQ\HYLQGP¡OOHUYLOVNLOOHVLJXGLIRUPDIGHUHV K¡MGH'HWEHW\GHUDWVDPVSLOOHWPHGHNVLVWHUHQGHP¡O OHULNNHRSOHYHVVRPSUREOHPDWLVN'HQ\HYLQGP¡OOHU WU GHUIUHPVRPHWHQW\GLJWRJNODUWGH¿QHUHWDQO J 6\GYHVWIRUSURMHNWRPUnGHWHUGHUSODQHURPDWRS VWLOOHWUHVWRUHYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY'HUHURYHUWUH NLORPHWHUPHOOHPP¡OOHSURMHNWHUQHRJQnUGHRSOHYHV VDPWLGLJYLOGHOHWNXQQHDGVNLOOHV'HWHUYXUGHUHWDW GHQVDPOHGHYLVXHOOHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEHWIUDQ\H RJHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULNNHHUEHW QNHOLJ

9LQGP¡OOHUQHVGHVLJQ 9LQGP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\HURSVWLOOHWSnHQOLJHU N NHRJEOLYHUIUDDOOHYLQNOHURSOHYHWHQNOHRJHQW\GL JH9LQGP¡OOHUQHEOLYHUPHGGHQVWRUHDIVWDQGWLOQ\ HUHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUDOWLGRSOHYHWDGVNLOWVRP HWHQNHOWVWnHQGHDQO J 9LQGP¡OOHUQHVQDYYLOI¡OJHGHVWRUHOLQMHULWHUU  QHW(QPLQGUHIRUVNHOLNRWHUQHYLOLNNHNXQQHRSOH YHVRJYLOGHUIRULNNHEOLYHXGM YQHW 9LQGP¡OOHUQHPHGPLURWRUGLDPHWHUKDUHQUHOD WLYWVWRUURWRUVHWLIRUKROGWLOQDYK¡MGHQSnP'D P¡OOHUQHVWnUK¡MWLIRUKROGWLOGHQ UHRPJLYHOVHUHU GHULNNHIXQGHWYLQNOHUKYRUIRUKROGHWPHOOHPQDYK¡M GHRJURWRUGLDPHWHUHUEHW QNHOLJW


+RYHGIRUVODJNRQWUDDOWHUQDWLY 9LQGP¡OOHUQHYLORSOHYHVPDUNDQWHLQ U]RQHQRJGHU HULNNHIXQGHWWLOI OGHLP¡OOHUQHVQ UKHGKYRURS VWLOOLQJDI¿UHP¡OOHUIUHPIRUIHPJLYHUHQY VHQWOLJ PLQGUHPDUNDQWRSOHYHOVH1nUPDQNRPPHUSnO Q JHUHDIVWDQGYLOKRYHGIRUVODJHWI\OGHHQVPXOHPHUHL KRULVRQWHQHQGDOWHUQDWLYHWPHQGHQVDPOHGHODQGVND EHOLJHSnYLUNQLQJYLOLNNHY UHY VHQWOLJWIRUVNHOOLJ

24 23 22

3 2 4 1

25

21

1DERIRUKROG $IVWDQGRJYLVXHOSnYLUNQLQJ

24 23 22 21

20

$IVWDQGWLOQ UPHVWHEROLJPHWHU

3 2 4 1

20

'DYLDUEHMGHUPHGYLQGP¡OOHUGHUHURSWLOPHWHU K¡MHKDUYLYDOJWDWEHO\VHIRUKROGHQHIRUQDERHULDI VWDQGHQRSWLOHQNLORPHWHU 17 ,QGHQIRUHQNLORPHWHUVDIVWDQGIUDYLQGP¡OOHUQH¿Q 1816 15 GHUPDQYHGKRYHGIRUVODJHWPHGIHPP¡OOHU WRER 19 OLJHUIRUXGV WWHVQHGODJW EROLJHU9HGDOWHUQDWLYHWPHG 14 5 13 ¿UHP¡OOHUHUGHWEROLJHULQGHQIRUHQNPIUDP¡OOHU QH6HNRUWRJ 6 12 ,YLQGP¡OOHFLUNXO UHWHUGHWIDVWODJWDWDIVWDQGHQPHO OHPYLQGP¡OOHURJQ UPHVWHQDEREROLJVNDOY UHPLQL PXP¿UHJDQJHYLQGP¡OOHQVWRWDOK¡MGHPnOWIUD\GHU VLGHQDIYLQGP¡OOHQVWnUQWLOQ UPHVWHPXUKM¡UQHSn 9 11 EHERHOVHQ 'HW EHW\GHU DW DIVWDQGHQ WLO QDEREROLJHU IRUHQP¡OOHPHGHQWRWDOK¡MGHSnPHWHUVNDOY UH 10 PHWHU'HWHURSI\OGWIRUDOOHQDEREROLJHU1 UPH VWHQDEREROLJHUYHGEnGHKRYHGSURMHNWHWRJDOWHUQDWL YHWHUQDEREROLJ6¡OYEMHUJYHMVRPOLJJHULHQDI VWDQGDIPIUDQ UPHVWHP¡OOH .RUW1DERNRUWKRYHGIRUVODJ 7DEHO)RUKROGIRUQDEREROLJHU

25

+RYHGIRUVODJP¡OOHU 

17 1816 15 19 14 13

5 6

12 7 8

9

11

7 8

10

.RUW1DERNRUWDOWHUQDWLY

$OWHUQDWLYP¡OOHU 

1 UPHVWHQDEREROLJQU





$QWDOEROLJHULQGHQIRUPHWHU





$QWDOEROLJHUVRPEHUHJQLQJVP VVLJWOLJJHUPLQGUHHQGG% $ XQGHUJU QVHY UGLHQIRU VW¡MYPSUVHF





6N\JJHNDVWXGHQG¡UV$QWDOEROLJHUVRPWHRUHWLVNYLOInRYHUWLPHUSUnU





6N\JJHNDVWLQGHQG¡UV$QWDOEROLJHUVRPWHRUHWLVNYLOInRYHUWLPHUSUnU





1\HYLQGP¡OOHU $IVWDQGNPIUD Q\HYLQGP¡OOHU

20

1DERPHGQU1DEREROLJHUQHGODJW

0nO




,DOWHUQDWLYHWHURJVnQDEREROLJHUQHRJSn%M O NHKRYHGYHM W W Sn Q UPHVWH P¡OOH PHG KKY  RJ PRJGHWVDPPHJ OGHUQDEREROLJQUSn‘UQH NXOHYHMPHGP,KRYHGSURMHNWHWIRUXGV WWHVGHQ QHEROLJQHGODJW ,KHOHQDERRPUnGHWYLOYLQGP¡OOHUQHY UHVWRUHRJ PDUNDQWHQnUGHHUV\QOLJHIHNVVHWIUDÀHUHDIQD EREROLJHUQHSn%M ONHKRYHGYHMQRUGIRUP¡OOHUQHIUD QDEREROLJHUQHSn6¡OYEMHUJYHMRJKHULV UQDERER OLJVRPLNNHKDUQRJHQY VHQWOLJDIVN UPHQGHEH SODQWQLQJHOOHUE\JQLQJHUPRGV\GVRPVN UPHUIRU XGVLJWHQWLOP¡OOHUQHIUDKXVRJWHUUDVVH'HWVDPPH J OGHUQDEREROLJSn%M ONHKRYHGYHMYHVWIRUP¡O OHUQHRJQDEREROLJSn+¡MDJHUYHMV\GIRUP¡OOHUQH +RVDQGUHQDEREHERHOVHUYLOYLQGP¡OOHUQHLNNHY  UHGRPLQHUHQGHGDEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHUG NNHU IRUHQGHODIHOOHUKHOHXGV\QHWWLOYLQGP¡OOHUQHHN VHPSHOYLVQDEREROLJHUQHL8WWHUVOHYRJGHÀHVWHDIQD ERHUQHSn%M ONHKRYHGYHM¡VWIRUP¡OOHUQH 9LQGP¡OOHUQH YLO DI KHQV\Q WLO À\VLNNHUKHGHQ In PRQWHUHWWRODPSHUPHGODYLQWHQVLYWO\VSnWRSSHQDI P¡OOHKDWWHQ/\VHWYLOY UHU¡GWRJO\VHNRQVWDQWKHOH KRULVRQWHQUXQGWPHGHQVW\UNHGHUVYDUHUWLOHQ: S UH /\VHW HU DIVN UPHW QHGDG 990UHGHJ¡UHOVHQ RJPLOM¡UDSSRUWHQYXUGHUHUDWO\VHWLNNHYLOY UHY  VHQWOLJWJHQHUHQGH

6W¡MSnYLUNQLQJ 'HORYP VVLJHNUDYWLOVW¡MIUDYLQGP¡OOHUHUQ UPH UHEHKDQGOHWLDIVQLW5HJOHUQHEHW\GHUDWYLQGP¡O OHUQHYHG7M¡UQHE\LNNHPnVW¡MHPHUHHQGG% $  YHGHQYLQGKDVWLJKHGSnPVKHQKROGVYLVG% $  YHGPVYHGXGHQG¡UVRSKROGVDUHDOYHGQDEREHER HOVHLGHWnEQHODQG 7LOVDPPHQOLJQLQJYLOGHQQDWXUOLJHEDJJUXQGVVW¡M GHUHUIRUnUVDJHWDIYLQGVW¡MLEHYRNVQLQJYHGEROLJHU QRUPDOWOLJJHSn±G% $ YHGYLQGVW\UNHUSn PVGHUVYDUHUWLOM YQWLOIULVNYLQG 9HGVW¡MI¡OVRPDUHDODQYHQGHOVHVRPEODQGWDQGHWHU EROLJRPUnGHURJUHNUHDWLYHRPUnGHUXGODJWLNRPPX QHSODQHQPnVW¡MHQIUDYLQGP¡OOHUQHLNNHRYHUVWLJH G% $ YHGPVRJG% $ YHGPV 

6W¡MHQ IUD GH VWRUH YLQGP¡OOHU VWDPPHU SULP UW IUD YLQJHUQHV URWDWLRQ KYRU LV U SDVVDJHQ DI WnUQHW NDQ JLYHVW¡M 'HWPnOWHHOOHUEHUHJQHGHVW¡MQLYHDXIRUYLQGP¡OOHQ IRUW OOHULNNHDOWRPKYRUJHQHUHQGHVW¡MHQNDQY UH %OLYHUGHUHNVHPSHOYLVXGVHQGWHQVnNDOGW´UHQWRQH´ GHWYLOVLJHHQW\GHOLJK¡UEDUWRQHYLOGHQQRUPDOWY  UHPHJHWJHQHUHQGH +YLVGHUPnOHVUHQWRQHUIUDHQYLQGP¡OOHYLOGHUL VW¡MEHUHJQLQJHQEOLYHWLOODJW\GHUOLJHUHG% $ IRUGHQ SnJ OGHQGHYLQGP¡OOH)UDHQQ\W\SHJRGNHQGWYLQG P¡OOHPnGHULNNHY UHUHQWRQHUGHURIWHVWYLOY UH PHNDQLVNVW¡M 0HQQHVNHWVRSIDWWHOVHDIHQVW¡MNLOGHDIK QJHURJ VnDIEDJJUXQGVVW¡MHQVQLYHDX6HOYRPVW¡MHPLVVLRQHQ IUDHQYLQGP¡OOHVWLJHUPHGVWLJHQGHYLQGKDVWLJKHGYLO EDJJUXQGVVW¡MHQVRPUHJHO´RYHUG¡YH´VW¡MHQIUDYLQG P¡OOHQKYLVYLQGKDVWLJKHGHQHURYHU±PV 9HGYLQGKDVWLJKHGHURYHUPVVWDELOLVHUHVHOOHU IDOGHUVW¡MHQIUDYLQGP¡OOHUQH

/DYIUHNYHQWVW¡M (QYRNVHQGHEHN\PULQJLEHIRONQLQJHQIRURPGHVWRUH YLQGP¡OOHUXGVHQGHUY VHQWOLJWPHUHODYIUHNYHQWVW¡M HQGGHP¡OOHUGHUDOOHUHGHYDURSVWLOOHWYDUPHGWLODW InLJDQJVDWHWSURMHNWLGHUEODQGWDQGHWVNXOOHDI NODUHRPVW¡MHQIUDPRGHUQHYLQGP¡OOHUKDUHWY VHQW OLJWK¡MHUHLQGKROGDIODYHIUHNYHQVHURJLQIUDO\GHQG GHPLQGUHYLQGP¡OOHU 'HQHQGHOLJHUDSSRUWNRPLRJIDVWVOnUDWGHW LNNHHUSnYLVWDWVWRUHYLQGP¡OOHUXGJ¡UHWVSHFLHOWSUR EOHPLIRUKROGWLOODYIUHNYHQWVW¡MSnYLUNQLQJKRVQDER HUWLOYLQGP¡OOHU ,PLGOHUWLGKDU0LOM¡PLQLVWHUHQLMDQXDUEHVWHPW DWGHUVNDOLQGI¡UHVJU QVHY UGLHUIRUODYIUHNYHQWVW¡M ±RJVnIRUYLQGP¡OOHU'HWVNHUIRUDWWLOJRGHVHHW¡Q VNHIUDERUJHUHRPNODUHUHUHJOHUSnRPUnGHW 8GJDQJVSXQNWHW HU DW ODYIUHNYHQW VW¡M DXWRPDWLVN HUWLOJRGHVHWQnUYLQGP¡OOHURYHUKROGHUGHDOPLQGHOL JHVW¡MJU QVHUL9LQGP¡OOHEHNHQGWJ¡UHOVHQ 0LOM¡VW\UHOVHQVWUDPPHULNNHVW¡MUHJOHUQHPHQGH V WWHUQXVSHFL¿NNHJU QVHUIRUGHQODYIUHNYHQWHVW¡M

VnUHJOHUQHEOLYHUNODUHUHEnGHIRUNRPPXQHUQHYLQG P¡OOHIDEULNDQWHUQHRJERUJHUQH'HQ\HUHJOHUIRUYHQ WHVDWY UHNODULQGHQVRPPHUIHULHQ'HWPnIRU YHQWHVDWYLQGP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\EOLYHURPIDWWHWDI GHQ\HUHJOHURJGHUIRURJVnYHGDQPHOGHOVHQWLONRP PXQHQLQGHQRSVWLOOLQJHQVNDOGRNXPHQWHUHDWYLONn UHQHIRUODYIUHNYHQWVW¡MNDQRYHUKROGHV

6W¡MSnYLUNQLQJKRVQDERHUQHYHG7M¡UQHE\ +RYHGIRUVODJHW 6W¡MEHODVWQLQJHQIUDYLQGP¡OOHUQHOLJJHUXQGHUJU Q VHY UGLHUQHYHGDOOHQDERHMHQGRPPHLGHWnEQHODQG RJYHGEROLJRPUnGHUQHL9LQGHE\RJ8WWHUVOHY 1DEREROLJSn6¡OYEMHUJYHMRJQDEREROLJHUQH RJSn%M ONHKRYHGYHMInUGHK¡MHVWHVW¡MELGUDJ PHGIUDWLOG% $ GYVWLOG% $ XQGHU JU QVHY UGLHQSnG% $ YHGYLQGKDVWLJKHGHQPV 1DEREROLJHQW WWHVWSnP¡OOHUQHL8WWHUVOHY EROLJQU  YLOInGHQK¡MHVWHVW¡MEHODVWQLQJDIEROLJHULVDPOHGH EHE\JJHOVHUGHUPHGG% $ OLJJHUG% $ XQGHU JU QVHY UGLHQSnG% $ YHGYLQGKDVWLJKHGHQPV 9HGYLQGKDVWLJKHGHQPVOLJJHUVW¡MEHODVWQLQJHQ PLQGUHHQGG% $ IUDJU QVHY UGLHQYHGEROLJQU RJKHQKROGVYLVRJG% $ XQGHUJU QVH Y UGLHQSnG% $ )RUEROLJHUQHVSODFHULQJVHNRUW RJLNDSLWHO

$OWHUQDWLYHW 6W¡MELOOHGHWHUVWRUWVHWGHWVDPPHVRPYHGKRYHGIRUVOD JHWIRUGHPHVWEHODVWHGHQDERHURJSn%M O NHKRYHGYHMGRJHUVW¡MELGUDJHQHHQVPXOHK¡MHUHHQG YHGKRYHGIRUVODJHW'HWVN\OGHVDWP¡OOHULDOWHUQDWLYHW VWnUPHGPLQGUHDIVWDQGPHOOHPP¡OOHUQH1DEREROL JHUQHV\GRJ¡VWIRUP¡OOHUQHYLOOHInG% $  PLQGUH VW¡MEHODVWQLQJ HQG YHG KRYHGIRUVODJHW PHQ L DOOHWLOI OGHOLJJHUVW¡MELGUDJHQHHWJRGWVW\NNHXQGHU JU QVHY UGLHUQH

6W¡MPnOLQJRJVW¡MG PSQLQJ 9HGHMHUHQVDQPHOGHOVHDIYLQGP¡OOHQHIWHU%HNHQGW J¡UHOVHRPVW¡MIUDYLQGP¡OOHUNDQ/ROODQG.RPPX


.RUW6W¡MNRUWIRUKRYHGIRUVODJ

1\YLQGP¡OOH KRYHGIRUVODJ (NVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU



1DEREROLJPHGQXPPHU 1DERHUQHGODJW 6W¡MI¡OVRP DUHDODQYHQGHOVH G% $

24 23 22 21

25

G% $

3 2 4 1

0nO

20

17

19



QHNU YHHQVW¡MPnOLQJSnYLQGP¡OOHUQHIRUDWVLNUH DW´9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQV´NUDYHURYHUKROGW +YLVHIWHUI¡OJHQGHVW¡MPnOLQJYLVHUDWYLQGP¡OOHU QHLNNHRYHUKROGHUJ OGHQGHORYNUDYVNDOGHVW¡MG P SHVHOOHUGULIWHQVNDOLQGVWLOOHV6W¡MHQNDQEODG P SHVYHGDWQHGV WWHYLQJHUQHVURWDWLRQVKDVWLJKHGYHG GHYLQGVW\UNHUKYRUVW¡MHQHUNULWLVN

6N\JJHNDVW 6N\JJHNDVWHUYLQGP¡OOHYLQJHQVVN\JJHGHUEHY JHU VLJKHQRYHUHQÀDGHKYRUPDQRSKROGHUVLJ'HWHUJH QHYLUNQLQJHQIUDYLQGP¡OOHYLQJHUQHVSDVVDJHPHOOHP VROHQRJRSKROGVDUHDOHW)RUDWGHUNDQRSVWnVN\JJH NDVWVNDOVROHQVNLQQHRJP¡OOHYLQJHUQHVNDOVDPWL GLJURWHUH *HQHYLUNQLQJHQ YLO W\SLVN Y UH VW¡UVW LQGH L EROL JHQPHQNDQRJVnY UHVWRUYHGRSKROGXGHQG¡UVKYRU VN\JJHQIHMHUKHQRYHUMRUGHQ6N\JJHNDVWHWVRPIDQJ DIK QJHUDI +YRUVROHQVWnUSnKLPOHQ 2PGHWEO VHURJKYRUIUD $QWDOOHWDIYLQGP¡OOHULHQJUXSSHRJGHUHVSODFH ULQJLIRUKROGWLOQDEREROLJHUQH 0¡OOHQVURWRUGLDPHWHU 'HWRSRJUD¿VNHIRUKROG

/RYJLYQLQJ

1816 15 14 13

5 6

12

9

11 10

7 8

'HUHULNNHLQGI¡UWGDQVNHQRUPHUIRUKYRUVWRUHJH QHUIUDVN\JJHNDVWHQYLQGP¡OOHPnSnI¡UHQDERHUQH 0LOM¡PLQLVWHULHWVYHMOHGQLQJWLOYLQGP¡OOHFLUNXO UHW DQEHIDOHUDWQDEREHERHOVHULNNHSnI¡UHVVN\JJHNDVWL PHUHHQGWLPHURPnUHWEHUHJQHWVRPUHHOVN\JJH WLG%HUHJQLQJHQIRUHWDJHVIRUXGHQG¡UVRSKROGVDUHD OHURJHOOHUHWYLQGXHYHQGWPRGYLQGP¡OOHQ

9 UVWHWLOI OGH 9 UGLHQIRUVN\JJHNDVWL´Y UVWHWLOI OGH´HUGHWDQ WDOWLPHUGHUPDNVLPDOWNDQY UHVN\JJHNDVW'HWYLO VLJHGHWDQWDOWLPHUVROHQVWnUEDJYLQGP¡OOHQVURWRU XDQVHWRPGHWHURYHUVN\HWHOOHUYLQGVWLOOH9 UGLHQL Y UVWHWLOI OGHEOLYHURPVDWWLOVDQGV\QOLJHY UGLHUL SURJUDPPHWVEHUHJQLQJHU 


5HHOY UGL 6DQGV\QOLJ Y UGL NDOGHV RJVn UHHO Y UGL 'HQ UHHOOH Y UGLIRUVN\JJHNDVWHU´Y UVWHY UGL´NRUULJHUHWIRU YLQGVWLOOHRYHUVN\HGHWLPHUVDPWYLQGUHWQLQJLHWQRU PDOWnUL'DQPDUN

(GESURJUDPPRGJHQHUYHGVN\JJHNDVW +YLVVN\JJHNDVWHWJLYHUJHQHUGHUHUXDFFHSWDEHOWK¡ MHNDQGHULQVWDOOHUHVHWHGESURJUDPLYLQGP¡OOHQGHU VWRSSHUYLQGP¡OOHQLGHPHVWNULWLVNHSHULRGHU 'HWHULNNHNXQDQWDOOHWDIWLPHUGHUHUYLJWLJWIRU RSOHYHOVHQDIVN\JJHNDVWRJVnWLGVSXQNWHWVSLOOHULQG (NVHPSHOYLV YLO VN\JJHNDVW WLGOLJW RP PRUJHQHQ IRU QRJOHY UHXGHQEHW\GQLQJPHQVVN\JJHNDVWLHIWHU PLGGDJVVROHQKYRUPDQVLGGHUSnWHUUDVVHQHUNULWLVN IRUPDQJH , EHUHJQLQJHQ RYHU UHHOOH XGHQG¡UV Y UGLHU KDU QL QDEREROLJHUWHRUHWLVNRYHUWLWLPHUXGHQG¡UVVN\JJH NDVWRPnUHWYHGEnGHKRYHGIRUVODJHWRJDOWHUQDWLYHW 'HWGUHMHUVLJYHGKRYHGIRUVODJHWRPQDEREROLJQU Sn%¡JHWYHMRJEROLJHUQHQUSn%M ONHKRYHGYHM 9HGDOWHUQDWLYHWRPEROLJQUSn‘UQHNXOHYHMRJEROL JHUQH±Sn%M ONHKRYHGYHM,QGHQG¡UVVN\JJHNDVW RYHUWLWLPHURPnUHWUDPPHUWHRUHWLVNVHNVRJRWWHDI QDEREROLJHUQHKYRUDIIHPRJV\YOLJJHUSn%M ONHKR YHGYHMYHGKHQKROGVYLVKRYHGIRUVODJHWRJDOWHUQDWLYHW .RUW 6N\JJHOLQMHU+RYHGIRUVODJ

24 23 22 21

25

3 2 4 1

20

17

19

1816 15 14 13

5 6

12

1\YLQGP¡OOH (NVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU



1DEREROLJPHGQXPPHU 3XQNWHUPHGWLPHUnU 3XQNWHUPHGWLPHUnU 3XQNWHUPHGWLPHUnU 3XQNWHUPHGWLPHUnU

0nO





9

11 10

7 8


)OHUHDIQDEREROLJHUQHSn%M ONHKRYHGYHMInUÀHUHWL PHUVVN\JJHNDVWYHGDOWHUQDWLYHWPHG¿UHP¡OOHUHQG YHG KRYHGIRUVODJHW PHG IHP P¡OOHU 'HW VN\OGHV DW P¡OOHUQHLKRYHGIRUVODJHWVWnUPHGVW¡UUHDIVWDQGHQG LDOWHUQDWLYHW7LOJHQJ OGInUQDEREROLJPDUNDQWÀH UHVN\JJHWLPHULKRYHGIRUVODJHWHQGLDOWHUQDWLYHWPHG KHQKROGVYLVNQDSWLPHURJWLPHRJPLQXWWHUIRU XGHQG¡UVVN\JJHNDVW 1DEREROLJSn%M ONHKRYHGYHMHUGHQEROLJGHU EOLYHUPHVWEHODVWHWDIXGHQG¡UVVN\JJHNDVWPHGRYHU WLPHURPnUHWLKRYHGIRUVODJHWRJQDEREROLJHUQH RJVRPDOOHInUPHUHHQGWLPHULDOWHUQDWLYHW

‘YULJHPLOM¡IRUKROG /XIWIRUXUHQLQJ (WDEOHULQJDIHQVW¡UUHYLQGP¡OOHNDSDFLWHWPHGQHGWDJ QLQJDIHQJDPPHORJRSVWLOOLQJDI¿UHHOOHUIHPQ\H 0:YLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\YLOELGUDJHWLODWIRU WU QJHIRVVLOHEU QGVOHUIUDNRQYHQWLRQHOOHNUDIWY U NHU6DPOHWUHGXFHUHUSURMHNWHWHPLVVLRQHQDINXOGLR [LGPHGJRGWWRQVRPnUHWYHGKRYHGIRUVODJHW RJYHGDOWHUQDWLYHWPHG¿UHP¡OOHU<GHUPHUH UHGXFHUHVHPLVVLRQHQDIVYRYOGLR[LGRJNY OVWRIR[LGHU PHGKHQKROGVYLVRJWRQVRPnUHWYHGKRYHGIRU VODJHWRJRJWRQVYHGDOWHUQDWLYHW,V UUHGXNWLR QHQDIHPLVVLRQHQDINXOGLR[LGHUVWRURJELGUDJHUY  VHQWOLJWWLODWPLQGVNHEHODVWQLQJHQDIDWPRVI UHQPHG GULYKXVJDVVHU±GHQVnNDOGWHNOLPDEHODVWQLQJ

*HRORJLRJJUXQGYDQG 8QGHURSV WQLQJRJGULIWDIYLQGP¡OOHUNDQGHUY  UHHQULVLNRIRUIRUXUHQLQJDIJUXQGRJRYHUÀDGHYDQG KYLVGHUXQGHUDUEHMGHWHOOHUGULIWHQDIP¡OOHQWDEHVROLH HOOHUDQGUHSRWHQWLHOWIRUXUHQHQGHVWRIIHU5LVLNRHQHU EODDIEHW\GQLQJLIRUKROGWLOGULNNHYDQGVLQWHUHVVHU 0¡OOHUQH W QNHV RSVWLOOHW Sn ODQGEUXJVMRUG L RP GULIWLHWÀDGWnEHQWODQGEUXJVODQGVNDEYHG7M¡UQHE\ Sn/ROODQG3nPDUNHUQHG\UNHVSWYLQWHUV GHOOHUUR HU2PUnGHWHUHWPRU QHODQGVNDEGDQQHWXQGHUVLGVWH LVWLG'HWRQRUGOLJVWHYLQGP¡OOHUQHRSVWLOOHVLHWRP

UnGH PHG DOPLQGHOLJH GULNNHYDQGVLQWHUHVVHU 'H ¡Y ULJH L HW RPUnGH PHG V UOLJH GULNNHYDQGVLQWHUHVVHU *UXQGYDQGHWLQ URPUnGHWXGQ\WWHVWLOPDUNYDQGLQJ RJYDQGY UNVYDQGRJGHQNRUWHVWHDIVWDQGWLOHQER ULQJHUFDNP*UXQGYDQGHW¿QGHVLGHQ UPHVWHER ULQJHULFDP¶VG\EGH 5LVLNRHQIRUVSLOGHOOHUXGVOLSDIROLHHOOHUGLHVHOIUD DUEHMGVPDVNLQHURJNUDQHULDQO JVIDVHQHUOLOOHRJNDQ VDPPHQOLJQHVPHGGHQGHULGDJIRUHNRPPHUVRPI¡O JHDIDUEHMGHWYHGG\UNQLQJDIMRUGHQ'HVXGHQ¿QGHVL XQGHUJUXQGHQHWW\NWEHVN\WWHQGHOHUODJ2PUnGHWVVnU EDUKHGRYHUIRUIHNVROLHVSLOGXQGHUHWDEOHULQJDIP¡O OHUQHHOOHUXQGHUYHGOLJHKROGYXUGHUHVGHUIRUDWY UH EHVNHGHQ6DPOHWVHWHUGHUPLQLPDOULVLNRIRUIRUXUH QLQJDIMRUGHOOHUJUXQGYDQGVRPI¡OJHDIDNWLYLWHWHU LIRUELQGHOVHPHGDQO JVGULIWVRJQHGWDJQLQJVIDVH

1DWXUEHVN\WWHOVH ,QWHUQDWLRQDOHEHVN\WWHOVHVLQWHUHVVHU 9LQGP¡OOHUQHSODFHUHVLNNHLHWLQWHUQDWLRQDOWEHVN\WWHW QDWXURPUnGH1 UPHVWH1DWXUDRPUnGHHUKDEL WDWRJIXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHUKYLVQ UPHVWHJU Q VHHUFDNP¡VWRJFDNPV\GYHVWIRUP¡OOHUQH 'HU HU LNNH QRJHQ V UOLJH SUREOHPVWLOOLQJHU L IRU KROGWLOLQWHUQDWLRQDOWEHVN\WWHGHQDWXURPUnGHU1DWXUD RPUnGHULQ UKHGHQDIP¡OOHRPUnGHWRJYLQG P¡OOHUQHYLOKYHUNHQLHWDEOHULQJVHOOHUGULIVIDVHQKD YHQRJHQQHJDWLYHHIIHNWHUSnGHG\UHDUWHUELRWRSHUHO OHUYHJHWDWLRQVW\SHUGHUXGJ¡UXGSHJQLQJVJUXQGODJHW IRURPUnGHUQH

%HVN\WWHGHQDWXURPUnGHU 'HUHUNXQInEHVN\WWHGHQDWXURPUnGHULQ UKHGHQDI P¡OOHSODFHULQJHQ 'HW GUHMHU VLJ PRG ¡VW RP HQ OLO OHIUHGVNRYRJHWPLQGUHYDQGO¡E6NRYHQHUEHVN\W WHWPHGHQVNRYE\JJHOLQMH'HVXGHQ¿QGHVGHULRPUn GHWHQU NNHVPnYDQGKXOOHUVSUHGWUXQGWSnPDUNHUQH /LJHRPNULQJP¡OOHUQH¿QGHVLQJHQEHVN\WWHGHQD WXURPUnGHU †RPUnGHU 'HUHULQJHQVNRYUHMVQLQJV SODQHULQ URPUnGHW/DQJWGHÀHVWHSODQWHURJG\UL

RPUnGHWYLOSULP UWY UHNQ\WWHWWLOVPnVNRYHQHRJ GHOHYHQGHKHJQEnGHLIRUKROGWLOOHYHVWHGRJIRXUD JHULQJRJSODFHULQJDI\QJOHSODGVRJGDP¡OOHUQHVRP Q YQWSODFHUHVSnRSG\UNHWODQGEUXJVMRUGHUGHUKYRU P¡OOHUQHVNDOSODFHUHVLNNHQRJHQDUWHUDISODQWHUHO OHUG\UVRPNU YHUV UOLJEHVN\WWHOVHHOOHUVRPGHUSn DQGHQPnGHE¡UWDJHVV UOLJHKHQV\QWLO

9XUGHULQJDINRQVHNYHQVHU 9LQGP¡OOHUQHEHU¡UHULNNHEHVN\WWHGHQDWXURPUnGHU 'HWVDPPHJ OGHUVHUYLFHYHMHVRPKHOOHULNNHNRP PHU WLO DW EHU¡UH EHVN\WWHGH RPUnGHU PHQ YLO EOLYH I¡UW LQG L RPUnGHW KRYHGVDJHOLJ IUD HNVLVWHUHQGH YHM +YRUGHUVNDOHWDEOHUHVQ\HYHMHYLOGHWVNHSnG\UNHW MRUG)UHGVNRYHQRJHWEHVN\WWHWYDQGO¡EJU¡IW¡VWIRU P¡OOHUQHEHU¡UHVKHOOHULNNHDISURMHNWHW'HQRUGOLJ VWHP¡OOHURSVWLOOHVOLJHXGHQIRUHQ¡NRORJLVNIRUELQ GHOVHODQJVE NNHQ 9LQJHRYHUVODJYLOIRUHNRPPHPHQYXUGHUHVLNNHDW KDYHQRJHQQHJDWLYHNRQVHNYHQVHUIRUIXQNWLRQHQVRP ¡NRORJLVNIRUELQGHOVH2SVWLOOLQJDIP¡OOHUQHYLOGHU IRULNNHInQRJHQQHJDWLYHNRQVHNYHQVHUIRUQDWXUORND OLWHWHULQ URPUnGHWIRUGLRSVWLOOLQJHQRJGULIWHQNDQ VNHXGHQDWEHU¡UHRPUnGHUQH'HWJ OGHURJVnIRUHQ U NNHVSUHGWHVPnYDQGKXOOHUGHU¿QGHVUXQGWRP NULQJSnPDUNHUQH

)XJOHLRPUnGHW 2PUnGHW HU LQWHQVLYW RSG\UNHW ODQGEUXJVODQG GHU K\SSLJWEHKDQGOHVNRQYHQWLRQHOWPHGMRUGEHKDQGOLQJ J¡GVNQLQJRJVSU¡MWQLQJHWFRJGHUIRULNNHNDQIRU YHQWHV DW LQGHKROGH HW ULJW IXJOHOLY '\U RJ IXJOH YLO IRUWULQVYLV Y UH NQ\WWHW WLO VNRYH RJ KHJQ L Q URP UnGHW VDPW LNNH PLQGVW RPNULQJ ODYEXQGVDUHDOHUQH ODQJVN\VWHQ 'HUHULNNHQRJHQY VHQWOLJHIXJOHORNDOLWHWHUW WSn P¡OOHRPUnGHW'HPHVWLQWHUHVVDQWHORNDOLWHWHUHU9LQ WHUVERUJVNRY¡VWIRUP¡OOHRPUnGHWVDPW2QVHYLJQRUG YHVWIRU%HJJHORNDOLWHWHUHUGRJRUQLWRORJLVNVHWLNNHDI VWRUEHW\GQLQJ2UQLWRORJLVNHU1DNVNRY)MRUGRJN\VW RPUnGHWQRUGIRUP¡OOHUQHDIODQJWVW¡UUHEHW\GQLQJ 


9XUGHULQJDINRQVHNYHQVHU 9LQGP¡OOHUVSnYLUNQLQJDIIXJOHHUVWXGHUHWLHQODQJ U NNHXQGHUV¡JHOVHUYHUGHQRYHURJGHWNDQJHQHUHOW NRQVWDWHUHVDWNRQÀLNWHUPHOOHPIXJOHRJYLQGP¡OOHU LODQJWGHÀHVWHWLOI OGHHUInRJVPn $QWDOOHWDIG¡GVIDOGDIIXJOHSnJUXQGDINROOLVLRQ PHGYLQGP¡OOHUW OOHVRIWHVWLJDQVNHInSUP¡OOHSU nURJHUGHUIRUKHOWXGHQEHW\GQLQJIRUIXJOHQHSnSR SXODWLRQVQLYHDX(NVHPSHOYLVNRQNOXGHUHUHWVWRUWW\VN OLWWHUDWXUVWXGLHGHUJHQQHPJnUVW¡UUHLQWHUQDWLR QDOHXQGHUV¡JHOVHUDWGHQY VHQWOLJVWHHIIHNWSnIXJ OHOLYHWGUHMHUVLJRPIRUVW\UUHOVHURJDWGLVVHIRUVW\U UHOVHUL¡YULJWHUIRUVNHOOLJHIUDDUWWLODUW 0DQJHIXJOHEHN\PUHUVLJWLOV\QHODGHQGHLNNHLQ Y QHY UGLJJUDGRPP¡OOHUQHVWLOVWHGHY UHOVHRJI UGHV IULWW WSnP¡OOHUQH$QGUHÀ\YHUXGHQRPRJPLVWHU LY UVWHIDOGHWIRXUDJHULQJVRPUnGHIRUGLGHKROGHUHQ SDVVHQGHDIVWDQGWLOP¡OOHUQH(QNHOWHDQGUHDUWHUDI LV UVSXUYHIXJOHNDQHQGRJSUR¿WHUHDIWLOVWHGHY UHO VHQDIYLQGP¡OOHU (QGHOLJW\GHUPHJHWSnDWQRJOHDUWHUPHGWLGHQY Q QHUVLJWLOP¡OOHUQHRJHIWHUKnQGHQEHJ\QGHUDWIRXUD JHUHW WSnRJDWÀ\YHPHOOHPP¡OOHUQH1RJHQOXQGH GHVDPPHNRQNOXVLRQHUVRPLGHQW\VNHXQGHUV¡JHOVH HUPDQRJVnNRPPHWIUHPWLOLHQVW¡UUHGDQVNOLWWHUD WXUXQGHUV¡JHOVHRPSUREOHPVWLOOLQJHQL )XJOHIDXQDHQSnPDUNHUQHLVHOYHP¡OOHRPUnGHWHU PHJHWEHVNHGHQEnGHDUWVRJDQWDOVP VVLJWRJGDULVL NRHQIRUNROOLVLRQHUVRPQ YQWHUPLQLPDOHUGHUQ S SHWYLYORPDWGHQVW¡UVWHJHQHIRUIXJOHOLYHWYLOY UH IRUVW\UUHOVHVHIIHNWHQRJPnVNHLPLQGUHJUDGRJVnHW WDEDIHWIRXUDJHULQJVRPUnGH'HWVSHNWDNXO UHIXJOH OLY¿QGHUPDQVRPQ YQWODQJVN\VWHUQHRJLV UL1DN VNRYIMRUGKYRUGHUNDQY UHPDQJHIXJOHSnHQJHQHRJ GHODYYDQGHGHIMRUGRPUnGHU1DNVNRY)MRUGHUGHVXGHQ NHQGWIRUVLQVWRUHIRUHNRPVWDIKDY¡UQHRPYLQWHUHQ 0HGKHQV\QWLOIXJOHDUWHUQHSn)XJOHEHVN\WWHOVHV RPUnGHUQHVXGSHJQLQJVJUXQGODJ VHWDEHOLNDSLWHO  HUDIVWDQGHQWLO1DNVNRY)MRUGVnVWRUDWHQKYHUSn YLUNQLQJDIIXJOHQHNDQXGHOXNNHV )RU RPUnGHW ¡VW IRU P¡OOHUQH HU GHU PHVW WDOH RP YDQGIXJOHHOOHUDUWHUGHUHUNQ\WWHWWLOHQJRPUnGHUQH 

ODQJVN\VWHURJIMRUGH'LVVHDUWHUYLOLNNHEOLYHSnYLU NHWDIRSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\IRUGLGH NXQVM OGHQWHOOHUDOGULJYLONXQQHWU IIHVLRPUnGHW RJGDHYHQWXHOWNXQRYHUWU NNHQGH (QXQGWDJHOVHUHUVDQJVYDQHGHUHYWVRPWU NRJ YLQWHUJ VWNDQ¿QGHVIRXUDJHUHQGHSnPDUNHUPHGUDSV RJYLQWHUV G(QU NNHXQGHUV¡JHOVHUDIYLQGP¡OOHURJ VDQJVYDQHUV\QHVDWJRGWJ¡UHDWYLQGP¡OOHUQHQ SSH SnYLUNHUIXJOHQHQHJDWLYW,GHWK¡MHVWHYLOIXJOHQHPL VWHSRWHQWLHOOHIRXUDJHULQJVRPUnGHURJWYLQJHVLVnIDOG WLODW¿QGHDOWHUQDWLYHRPUnGHU'HUHUGRJLNNHQRJHW NHQGVNDEWLODWPDUNHUQHRPNULQJYLQGP¡OOHUQHVNXOOH XGJ¡UHHWVSHFLHOWYLJWLJWIRXUDJHULQJVRPUnGH 0HGKHQV\QWLOKDY¡UQHUGHQQHDUWLDJWWDJHWPDQJH JDQJHRYHUYLQWUHQGHRPNULQJ1DNVNRY)MRUGKYRUIXJ OHQHIRXUDJHUHU'HUHULQWHWNHQGVNDEWLOV UOLJIRUH NRPVWDIKDY¡UQLYLQGP¡OOHRPUnGHW,¡YULJWHUDUWHQL VWDGLJIUHPJDQJL'DQPDUNRJPHJHWW\GHUSnDW\QJ OHQGHIXJOHUHWKXUWLJWY QQHUVLJWLOWLOVWHGHY UHOVHQ DIYLQGP¡OOHU'HUHULKYHUWIDOGVnYLGWYLGHVHQGQX LQJHQUHJLVWUHULQJHUDIKDY¡UQHGHUHUNROOLGHUHWPHG YLQGP¡OOHUL'DQPDUN 6DPOHWV\QHVGHUVnOHGHVLNNHDWY UHNRQÀLNWPHO OHPRSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHULGHWSnJ OGHQGHSURMHNW RPUnGHRJIXJOHQH

$QGUHG\U 0¡OOHUQHSODFHUHVLHWRSG\UNHWODQGEUXJVRPUnGHPHG VSUHGWHO KHJQRJHQPLQGUHIUHGVNRYLQ URPUnGHW 0DUNHUQHEHKDQGOHVPDVNLQHOWRJJ¡GVNHVRJVSU¡MWHV SnQRUPDOYLV '\ULQ URPUnGHWYLOGHUIRUIRUWULQVYLVVNXOOH¿QGHV LVNHORJKHJQRJLRJRPNULQJVNRYHRJSODQWDJHURJ DQGUHVPnRDVHU'HU¿QGHVJLYHWYLVHQS QEHVWDQG DIUnG\ULRPUnGHW ,I¡OJH(8¶V+DELWDWGLUHNWLYVNDOGHWYXUGHUHVKYRU YLGWHWSURMHNWHYHQWXHOWNDQKDYHHQQHJDWLYLQGYLUN QLQJSnHQU NNHV UOLJWWUXHGHG\URJVnXGHQIRUGLV VH G\UV HJHQWOLJH KRYHGRPUnGHU /LVWHQ ELODJ ,9 WLO +DELWDWGLUHNWLYHW RPIDWWHUHQODQJU NNHDUWHUKYRU DIHQGHOPnVNHNDQW QNHVDW¿QGHVLQ URPUnGHWWLO GHWSnJ OGHQGHSURMHNWRPUnGH

'HWHUVnOHGHVPXOLJWDWGHULRPUnGHWYLONXQQHWU I IHVHQODQJU NNHDUWHUDIÀDJHUPXVHQWHQIRXUDJHUHQ GHHOOHUSnWU N 'HUHUHQU NNHPLQGUHYDQGKXOOHULQ UKHGHQDI SURMHNWRPUnGHWKYRUGHUPnVNHYLONXQQH¿QGHVIRU VNHOOLJHDUWHUDISDGGHURJLQVHNWHU0HQKHUXGRYHUHU GHULNNHNHQGVNDEWLODWGHULRPUnGHWHYHQWXHOWVNXO OH¿QGHVDQGUHG\UGHUHUEHVN\WWHGHLI¡OJHKDELWDWGL UHNWLYHWHOOHUDWRPUnGHWHYHQWXHOWVNXOOHUXPPHDQGUH G\UHDUWHUVRPHUV UOLJWEHVN\WWHOVHVNU YHQGH'YV DUWHUVRPHU¶U¡GHOOHUJXOOLVWHGH¶RJGHUPHGWUXHGH LIRUVNHOOLJJUDGRJSURMHNWRPUnGHWLQGHKROGHUKHOOHU LNNHVPnELRWRSHUVRPNXQQHDQW\GHHQHYHQWXHOWLOVWH GHY UHOVHDIVnGDQQHDUWHU

9XUGHULQJDINRQVHNYHQVHU 6W¡UUHSDWWHG\UVRPOHYHURJI UGHVLQ URPUnGHWPn IRUPRGHVDWEOLYHVNU PWY NLDQO JVIDVHQRJV¡JH PRGVNRYHQHRJSODQWDJHUQH1nUP¡OOHUQHHULGULIW YLOG\UHQHLJHQJLYHWYLVEHY JHVLJIULWPHOOHPORNDOL WHWHUQHHIWHUHQNRUWHUHWLOY QQLQJVSHULRGHRJGHYLO Q SSHKHOOHUEOLYHSnYLUNHWY VHQWOLJWDIP¡OOHUQHXQ GHUGULIWHQ (QU NNHÀDJHUPXVDUWHUNDQPnVNHWU IIHVLRPUn GHWRJVW¡UVWVDQGV\QOLJKHGIRUDWWU IIHG\UHQHYLOGHU IHNVY UHQnUG\UHQHIRXUDJHUHUHOOHUHUSnWU N,Vn IDOGYLOGHULSULQFLSSHWY UHHQYLVULVLNRIRUNROOLVLRQ PHGYLQGP¡OOHUQH 0HQULVLNRHQHUJHQHUHOWPHJHWEHVNHGHQEODIRU GLGHÀHVWHDUWHULXGSU JHWJUDGHUWLONQ\WWHWVNRYHO OHUYnGRPUnGHURJIRUGL\QJOHELRWRSHUQHVNDOLQGHKRO GHPDQJHJDPOHWU HUHOOHUKXVHVRPG\UHQHLVWRUXG VWU NQLQJHUNQ\WWHWWLOEnGHVRP\QJOHVWHGRJLIRU KROGWLOI¡GHV¡JQLQJ 0¡OOHRPUnGHWHUHWnEHQWODQGEUXJVRPUnGHRJVRP VnGDQ LNNH HW ¶JRGW ÀDJHUPXVRPUnGH¶ 0HQ RPUnGHW HUGRJNDUDNWHULVHUHWDIHWODQGVNDEPHGKHJQRJVPn VNRYRPUnGHURJPDQPnDQWDJHDWGHUYLONXQQHIRUH NRPPHHQYLVEHY JHOVHDIÀDJHUPXVPHOOHPGLVVHXQ GHUIRXUDJHULQJVWRJWHU 6HOYHP¡OOHORNDOLWHWHQYXUGHUHVLNNHDWY UHQRJHQ VSHFLHOWJRGÀDJHUPXVORNDOLWHW8PLGGHOEDUWYXUGHUHV


GHUGHUIRULNNHDWY UHQRJHQVWRUULVLNRIRUÀDJHUPXV YHGRSV WQLQJDIYLQGP¡OOHUQH+HUXGRYHUHUGHULQ WHWODQGVNDEHOLJWGHULQGLNHUHUDWP¡OOHUQHEOLYHURS VWLOOHWLKYDGGHUHYWNXQQHY UHHQIRUHWUXNNHQWU N UXWHHOOHUOHGHOLQMHIRUG\UHQH 0¡OOHUQHGHUW QNHVRSVWLOOHWYLOY UHVWRUH'HWHU KHOOHULNNHKHOWXY VHQWOLJWLGHWPHJHWW\GHUSnDWUL VLNRHQIRUNROOLVLRQHUPLQGVNHVMRVW¡UUHP¡OOHUQHHU IRUGLÀDJHUPXVHQHIRUWULQVYLVMDJHULODYK¡MGHXQGHU P¡OOHYLQJHUQH 'HWHUK¡MVWXVDQGV\QOLJWDWPDQLP¡OOHRPUnGHWYLO NXQQHWU IIHSDGGHUHOOHULQVHNWHUGHUHURSI¡UWSnKD ELWDWGLUHNWLYHWVOLVWHGDGHULNNH¿QGHVHJQHGHELRWR SHUSnVWHGHW

)ORUD $UHDOHUQHKYRUP¡OOHUQHSODFHUHVHUVRPQ YQWDJHU MRUGLRPGULIWKYRUGHUSWG\UNHVHQnULJHDIJU¡GHU'HU ¿QGHVGHUIRULQJHQYLOGHRJIUHGHGHSODQWHDUWHUVRP NU YHUV UOLJEHVN\WWHOVH , RJ RPNULQJ VPnVNRYHQH ¿QGHV HQ PHUH DUWVULJ RJ LQWHUHVVDQW ÀRUD 0HQ HWDEOHULQJ DI YLQGP¡OOHUQH YLOLNNHEHU¡UHGLVVHRPUnGHURJYLOGHUPHGKHOOHULN NHSnYLUNHSODQWHOLYHWQHJDWLYWKYHUNHQLDQO JVHOOHU GULIWVIDVHQ

.OLPDIRUDQGULQJ (IWHUKnQGHQHUGHULYLGHQVNDEHOLJHNUHGVHEUHGHQLJ KHGRPDWHWVWDGLJWVWLJHQGH&2LQGKROGLDWPRVI  UHQPHGVWRUVDQGV\QOLJKHGYLOJLYHDQOHGQLQJWLOHQ U NNHDOYRUOLJHNOLPDIRUDQGULQJHURJGLVVHIRUDQGULQ JHUYLOY UHIRUVNHOOLJHDOWHIWHUKYRUSnNORGHQPDQ EH¿QGHUVLJ 'HW HU NODUW DW GHWWH RJVn YLO In P UNEDUH NRQVH NYHQVHUIRUSODQWHRJG\UHOLYHWL'DQPDUNLEUHGIRU VWDQGEnGHQnUGHWGUHMHUVLJRP\QJOHQGHDUWHURJDU WHUSnWU NHOOHUPLGOHUWLGLJWRSKROG 3URMHNWHWNDQGHUIRUSnJUXQGDIVLQUHGXNWLRQDI&2 XGOHGQLQJHQVLJHVDWELGUDJHSRVLWLYWWLODWKROGHNOLPD  QGULQJHUQHLDYHRPHQGGHWHNVDNWHELGUDJLGHQVWR UHJOREDOHVDPPHQK QJHUEHVNHGHQW

$QGUHIRUKROG

6RFLR¡NRQRPLVNHIRUKROG

8GWDJHWDUHDODIODQGEUXJVGULIW

3URMHNWHWYLOLNNHKDYHQHJDWLYHVRFLR¡NRQRPLVNHHI IHNWHU +YHUNHQ Sn HNVHPSHOYLV WXULVPH IULWLGVLQWH UHVVHUUnVWR¿QGYLQGLQJODQGEUXJVP VVLJHLQWHUHVVHU MDJWHOOHU¿VNHUL (YHQWXHOOHY UGLWDESnHMHQGRPPHHULNNHHWVRFLR ¡NRQRPLVNIRUKROGRJEOLYHULNNHEHKDQGOHWLHQ990 UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUWPHQKHQK¡UHUXQGHUORYHQ RPIUHPPHDIYHGYDUHQGHHQHUJL

9LQGP¡OOHUQHEOLYHURSVWLOOHWSnSULYDWHPDWULNOHUSn ODQGEUXJVMRUGLRPGULIW 2PNULQJKYHUP¡OOHEOLYHUGHUXGWDJHWHWDUHDOSnFD PWLOIXQGDPHQWRJDUEHMGVDUHDO'HUEOLYHUQ\ DQODJWFDPDUEHMGVYHMHGHUHUPEUHGH RJFDPHNVLVWHUHQGHPDUNYHMHEOLYHUIRUVW UNHW 9HMHQHRSWDJHUGHUPHGHWVDPOHWDUHDOSnNQDS PKYRUDIPEOLYHUXGWDJHWDIODQGEUXJV GULIW,DOWEOLYHUGHULP¡OOHUQHVOHYHWLGXGWDJHWRPNULQJ PHOOHUKHNWDUMRUGDIODQGEUXJVGULIW 9HGRSK¡URJGHPRQWHULQJDIYLQGP¡OOHUQHVNDODOOH DQO JIMHUQHVRJDUHDOHWI¡UHVWLOEDJHWLOODQGEUXJVGULIW

)RUKROGWLOOXIWWUD¿N 1 UPHVWH À\YHSODGV HU ODQGLQJVEDQHQ YHG .¡EHOHY VRPOLJJHUPHUHHQGNPV\GIRUSURMHNWRPUnGHWRJ IRUYHQWHVLNNHDWEOLYHJHQHUHWDIP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\ 7UD¿NVW\UHOVHQ WLGOLJHUH 6WDWHQV /XIWIDUWVY VHQ 6/9 NU YHUHIWHUK¡ULQJPHGIRUVYDUHWDWP¡OOHUQH YHG7M¡UQHE\PDUNHUHVPHGODYLQWHQVLYWIDVWU¡GWO\V SnPLQLPXP&DQGHODGHUVYDUHUWLOVW\UNHQLHQ :DWW S UH /\VPDUNHULQJHQ VNDO Y UH DNWLYHUHW KHOH G¡JQHWRJSODFHUHV¡YHUVWSnP¡OOHKXVHWRJO\VHWVNDO DOWLG XDQVHW P¡OOHYLQJHUQHV SODFHULQJ Y UH V\QOLJW JUDGHULHWYDQGUHWSODQ

5DGLRN GHU ,IRUELQGHOVHPHGXGDUEHMGHOVHDIQ UY UHQGH990 HUGHUUHWWHWIRUHVS¡UJVHOWLOHQODQJU NNHUDGLRN GH RSHUDW¡UHURPSURMHNWHWVPXOLJHLQWHUIHUHQVPHGGHUHV UHVSHNWLYHVLJQDOHU,QJHQDIGHNRQWDNWHGHRSHUDW¡UHU KDUKDIWLQGYHQGLQJHUPRGSURMHNWHW

/HGQLQJVDQO J 'HUHULNNHIXQGHWK¡MVS QGLQJVOHGQLQJHUHOOHUQDWXU JDVOHGQLQJHULQ UKHGHQDISURMHNWRPUnGHW

0DQJOHQGHYLGHQ 'HUHULNNHIRUHWDJHWDNWXHOOHRSW OOLQJHUDIIXJOHLIRU ELQGHOVHPHG990XQGHUV¡JHOVHQOLJHVRP†ELRWR SHUQHLNNHHUXQGHUV¡JW'HUXGRYHUHUGHULNNHNHQG VNDEWLOIRUKROGKYRURPGHUHUPDQJOHQGHYLGHQLGHW WHSURMHNW

6XQGKHGRJRYHUYnJQLQJ 9LQGP¡OOHUSnYLUNHUPHQQHVNHUVVXQGKHGGLUHNWHRJ LQGLUHNWHSnHQU NNHRPUnGHU%ODQGWDQGHWYHGUH GXNWLRQDIHPLVVLRQHUIUDNUDIWY UNHUYHGVW¡MSnYLUN QLQJRJYHGVN\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU 8GOHGQLQJHUQHIUDNUDIWY UNHUQHEHODVWHUEnGHNOL PDHWQDWXUHQE\JQLQJHURJIRONHVXQGKHGHQ(OHNWUL FLWHWIUDYLQGNUDIWVSDUHUEHIRONQLQJHQIRUGHQQHSn YLUNQLQJLGHQJUDGVRPHOIUDYLQGNUDIWHUVWDWWHUHO IUDNUDIWY UNHU 6W¡MQLYHDXHWSnPDNVLPDOWG% $ YHGQDEREROL JHUEHW\GHUDWGHUNDQY UHHQVW¡MGHUVYDUHUWLOOLGW PLQGUHHQGVDJWHWDOHXGHQG¡UV6W¡MHQNDQGRJY UH JHQHUHQGHIRUQRJOHPHQQHVNHUGHUHUPHJHWI¡OVRP PHIRUVW¡M6W¡MHQYLONRPPHVRPHWVXVGHUIRUP¡O OHUQHYHG7M¡UQHE\EOLYHUJHQWDJHWPHOOHPKYHUWDQGHW RJKYHUWVHNXQGDIK QJLJDIYLQGVW\UNHQ0RQRWRQL HQYLOY UHHQGHODISUREOHPHWYHGSnYLUNQLQJHQPHQ VW¡MHQYLOQ SSHNXQQHVNHOQHVIUDEDJJUXQGVVW¡MHQIUD EHYRNVQLQJRJEHE\JJHOVHPHGYLQGKDVWLJKHGHURYHU ±PVGHUVYDUHUWLOIULVNWLOKnUGYLQG 'HUNDQY UHHQ¡JHWRSOHYHOVHDIVWUHVVKYLVVN\J JHNDVWHWIDOGHUSnWLGVSXQNWHUKYRUPDQHUWLOVWHGH 


'HUIRUNU YHUNRPPXQHSODQHQDWQDERHULNNHXGV W WHVIRUPHUHHQGWLPHUVVN\JJHNDVWnUOLJW 6XQGKHGVVW\UHOVHQKDULHQQ\UDSSRUW´6DPPHQ K QJPHOOHPYLQGP¡OOHVW¡MRJKHOEUHGVHIIHNWHU´XG I¡UWDI'(/7$NRQNOXGHUHWDWGHWLNNHHUVDQGV\QOLJW DWYLQGP¡OOHVW¡MIRUnUVDJHUKHOEUHGVHIIHNWHU 5DSSRUWHQNRQNOXGHUHU ‡ DWK¡UEDULQIUDO\GLNNHIRUHNRPPHUDWGHULNNHHU IXQGHWSnOLGHOLJHVDPPHQK QJHPHOOHPP¡OOHVW¡M RJ NURQLVNH OLGHOVHU GLDEHWHV K¡MW EORGWU\N HOOHU KMHUWHNDUV\JGRPPH ‡ DWDIP¡OOHQDERHURSOHYHUYLQGP¡OOHVW¡MVRP VW UNWJHQHUHQGH ‡ DWV¡YQIRUVW\UUHOVHUNDQIRUHNRPPHLI¡OJHHQNHOWH QDERHUVHJQHRSO\VQLQJHU ‡ DW YLEURDNXVWLVNH V\JGRPPH RJ YLQGP¡OOHV\Q GURPHWLNNHHUNRQVWDWHUHWYHGYLGHQVNDEHOLJHXQ GHUV¡JHOVHURJGHUIRULNNHDQVHVIRUUHHOOHSUREOH PHULIRUELQGHOVHPHGYLQGP¡OOHU ‡ DWVN\JJHUIUDURWHUHQGHYLQJHUNDQY UHJHQHUHQ GHPHQLNNHNDQIUHPNDOGHHSLOHSWLVNHDQIDOG ‡ DWODYIUHNYHQWVW¡MNDQIRUHNRPPHPHQLNNHLQR JHQHNVWUHPIRUPRJHUVYDJHUHHQGIUDÀHUHDQGUH GDJOLJGDJVNLOGHU

2YHUYnJQLQJ .RPPXQHQVPLOM¡WLOV\QVNDOVLNUHDWNUDYHQHL990 WLOODGHOVHQ RYHUKROGHV ,QGHQ GHU XGVWHGHV LEUXJWDJ QLQJVWLOODGHOVH YLO GHU QRUPDOW IRUHJn HQ EHVLJWLJHO VH DI IRUKROGHQH (QGYLGHUH VLNUHU NRPPXQHQ VLJ DW HYHQWXHOOHNUDYRPVW¡MPnOLQJEOLYHURYHUKROGWYHGDW NU YHGRNXPHQWDWLRQIRUVW¡MPnOLQJHQLQGHQIRUHQJL YHQWLGVSHULRGH .RPPXQHQHUIRUSOLJWLJHWWLODWXGDUEHMGHHQSODQIRU RYHUYnJQLQJDIDWP¡OOHHMHUHQRYHUKROGHUPLOM¡NUDYH QH+HULNDQEnGHLQGJnPnOLQJYHGLGULIWV WWHOVHRJ PnOLQJHUYHGDOPLQGHOLJWWLOV\Q .ODJHIUDQDERHUNDQRJVnPHGI¡UHDWNRPPXQHQV PLOM¡WLOV\QSnO JJHUHMHUHQDIYLQGP¡OOHQDWInIRUH WDJHWHQVW¡MPnOLQJHOOHUPnOLQJDIVN\JJHNDVWHWKYLV PLOM¡WLOV\QHWYXUGHUHUDWGHUHUJUXQGODJIRUNODJHQ .RPPXQHQNDQKHUHIWHURPIRUQ¡GHQWSnO JJHHMHUHQ 

DWG PSHVW¡MHQHOOHUVWRSSHP¡OOHQKYLVYLONnUHQHL 990WLOODGHOVHQLNNHHURYHUKROGW 9LQGP¡OOHQKDULQGE\JJHWHWVW\UHRJRYHUYnJQLQJV SURJUDPVRPUHJLVWUHUHUDOOHIHMORJRPIRUQ¡GHQWVWRS SHUP¡OOHQ9LQGP¡OOHQVGULIWRYHUYnJHVHOHNWURQLVNDI RSHUDW¡UHQGHUKXUWLJWNDQJULEHLQGYHGWHNQLVNHSUR EOHPHU)RUDQGULQJHULYLQGP¡OOHUVVW¡MQLYHDXXGVHHQ GHHOOHUDQGUHPLOM¡SnYLUNQLQJHUYLOVWRUWVHWDOWLGY UH HQNRQVHNYHQVDIWHNQLVNHSUREOHPHULP¡OOHQ

6DPPHQIDWWHQGHYXUGHULQJ 'HUHUJHQQHPI¡UWHQPLOM¡YXUGHULQJDIEnGHKRYHG IRUVODJHWPHGIHPRJDOWHUQDWLYHWPHG¿UHP¡OOHUSn pQOLJHU NNH ,EHJJHWLOI OGHHUGHUWDOHRPP¡OOHUDIW\SHQ6LH PHQV6:7 0:P¡OOHU PHGHQWRWDOK¡M GHSnPHWHU)RUVODJRJLGHHUWLOLQGKROGHWL990 UHGHJ¡UHOVHQIUDGHEDWIDVHQLQGDUEHMGHW'HUHUIRUH WDJHWIHOWEHVLJWLJHOVHUDIODQGVNDERJQDWXURJGHORY RJSODQP VVLJHELQGLQJHULRPUnGHWHUXQGHUV¡JWRJ YXUGHUHWLIRUKROGWLONRPPXQHSODQHUQHVUHWQLQJVOLQMHU RJORYJLYQLQJIRURSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUL'DQPDUN 2YHURUGQHWYXUGHUHVRPUnGHWYHG7M¡UQHE\VRPYHO HJQHWWLORSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUVHOYRPP¡OOHUQHSn JUXQGDIGHUHVVW¡UUHOVHYLOY UHV\QOLJHLODQGVNDEHW ODQJWRPNULQJSnJUXQGDIGHUHVVWRUHK¡MGH(QGYLGHUH YXUGHUHVGHWDWGHPLOM¡P VVLJHIRUGHOHYHGDWHWDEOHUH KRYHGIRUVODJHWPHGIHPP¡OOHUODQJWRYHUVWLJHUNRQVH NYHQVHUQHDINXQDWRSVWLOOHGH¿UHP¡OOHULDOWHUQDWLYHW ‡ 9LVXDOLVHULQJHUQHIUDQ U]RQHQRJPHOOHP]R QHQYLVHUDWRSVWLOOLQJHQSnHQOLJHU NNHJLYHUHQ NODURJUROLJVWUXNWXU)LUHP¡OOHUI\OGHUQDWXUOLJYLV PLQGUHLODQGVNDEVELOOHGHWHQGIHPP¡OOHUPHQGHU HULNNHY VHQWOLJIRUVNHOLSnYLUNQLQJHQDIODQGVND EHW/DQGVNDEHWYXUGHUHVDWNXQQHUXPPHEHJJHIRU VODJSnJUXQGDIGHQVWRUHVNDOD0¡OOHUQHYLOY UH GHOYLVWV\QOLJHSnODQJDIVWDQGSnJUXQGDIGHWÀDGH WHUU QRJGHQEHJU QVHGHEHYRNVQLQJLRPUnGHW ‡

'HWNDQY UHHQIRUGHOLUHJLRQDOWHOOHUQDWLR

QDOWSHUVSHNWLYDWXGQ\WWHYHOHJQHGHRPUnGHUWLORS VWLOOLQJDIÀHVWPXOLJHYLQGP¡OOHUKYLVPnOHWHUDW ¡JHSURGXNWLRQHQDIYHGYDUHQGHHQHUJLSnHQODQG VNDEHOLJE UHG\JWLJPnGHKYLONHWWDOHUIRUKRYHGIRU VODJHWOLJHVRPKRYHGIRUVODJHWYLOPHGI¡UHQHGO J JHOVHDIHQIRUIDOGHQEROLJRJHWQHGODJWODQGEUXJL GHQV\GOLJHGHODIRPUnGHW ‡ (UKYHUYWXULVPHWUD¿NRJWHNQLVNHDQO JYLO LNNHEOLYHY VHQWOLJWSnYLUNHWLKYHUNHQKRYHGIRUVOD JHWHOOHUDOWHUQDWLYHW ‡ 0¡OOHUQHOLJJHULEnGHKRYHGIRUVODJHWRJDOWHU QDWLYHWXGHQIRUEHVN\WWHGHYDQGRJQDWXURPUnGHU IRUWLGVPLQGHURJV UOLJY UGLIXOGHODQGVNDEHU0¡O OHUQHOLJJHUGRJLN\VWQ UKHGV]RQHQERUWVHWIUDGHQ V\GOLJVWHP¡OOHLKRYHGIRUVODJHW,NRPPXQHSODQHQ HUGHWYXUGHUHWDWGHWWHLNNHHUEHW QNHOLJW0¡OOHU RJDGJDQJVYHMHDQO JJHVSnODQGEUXJVMRUGGHUIRUW VDWYLONXQQHG\UNHVRPNULQJP¡OOHUQH6 UOLJWEH VN\WWHGHDUWHUNDQIRUHNRPPHLRPUnGHWPHQGHUHV \QJOHHOOHUUDVWHRPUnGHUYLOLNNHEOLYHSnYLUNHW3UR MHNWHWNDQGRJIRUnUVDJHWDEDIHQNHOWLQGLYLGHU IHNV IXJOHRJÀDJHUPXV YHGNROOLVLRQPHGP¡OOHUQHPHQ GHWHUVnInDWGHWLNNHYLOSnYLUNHSRSXODWLRQHUQHDI GHHQNHOWHDUWHU'HWORNDOHG\UHOLYYLOKXUWLJWY Q QHVLJWLOP¡OOHUQH ‡ /RYHQVDIVWDQGVNUDYRJVW¡MNUDYLIRUKROGWLO QDERHUHURYHUKROGWLEnGHKRYHGIRUVODJHWRJDOWHU QDWLYHW6W¡MQLYHDXHWHUVWRUWVHWGHWVDPPHIRUQDER EHERHOVHUQHQRUGYHVWRJ¡VWIRUP¡OOHUQHYHGEnGH KRYHGIRUVODJHWRJDOWHUQDWLYHW±GRJHQVPXOHPLQ GUHYHGKRYHGIRUVODJHWIRUGLP¡OOHUQHKHUVWnUPHG VW¡UUHPHOOHPUXP9HGKRYHGIRUVODJHWYLOIHPQDER HUV\GIRUP¡OOHUQHGRJInG%K¡MHUHVW¡MELGUDJ HQGYHGDOWHUQDWLYHWPHQYHGEnGHKRYHGIRUVODJRJ DOWHUQDWLYHUVW¡MJU QVHUQHPRGV\GRYHUKROGWPHG JRGPDUJHQ ‡ +YLVDQWDOOHWDIVN\JJHWLPHUHIWHUHQQ UPH UHRSPnOLQJSnQDERHMHQGRPPHVWDGLJRYHUVNULGHU WLPHUYLOGHUEOLYHPRQWHUHWVN\JJHVWRSVnLQJHQ


XGV WWHVIRUPHUHHQGVN\JJHWLPHUKYHUNHQLKR YHGIRUVODJHWHOOHUDOWHUQDWLYHW ‡ 0¡OOHUQHYLOSURGXFHUHVWU¡PVYDUHQGHWLOFD KXVVWDQGHVVWU¡PIRUEUXJLKRYHGIRUVODJHWRJ FDKXVVWDQGHLDOWHUQDWLYHW+RYHGIRUVODJHWYLO PLQGVNH 'DQPDUNV nUOLJH &2 XGOHGQLQJ PHG FD WRQRJDOWHUQDWLYHWPHGWRQ6DPPH IRUKROGJ OGHUIRUXGOHGQLQJHQDIVXQGKHGVVNDGHOL JHSDUWLNOHULDWPRVI UHQVRPUHGXFHUHVYHGDWHU VWDWWHVWU¡PSURGXNWLRQEDVHUHWSnIRVVLOHEU QGVWRI IHU PHG YLQGHQHUJL 3URGXNWLRQHQ IRU GHQ HQNHOWH P¡OOHYLOLKRYHGIRUVODJHWEOLYHVW¡UUHHQGL DOWHUQDWLYHWIRUGLP¡OOHUQHLKRYHGIRUVODJHWNDQSOD FHUHVPHGVW¡UUHLQGE\UGHVDIVWDQG .RQVHNYHQVHUQHYHGHWDEOHULQJDIGHIHPYLQGP¡OOHU LKRYHGIRUVODJHWRJGH¿UHYLQGP¡OOHULDOWHUQDWLYHWHU VDPPHQIDWWHWLWDEHO

+RYHGIRUVODJHWVDPPHQOLJQHWPHGDOWHUQDWLYHW 7DEHO3URMHNWHWRSVXPPHUHW +RYHGIRUVODJIHPP¡OOHU

$OWHUQDWLYHW¿UHP¡OOHU

$QWDOP¡OOHU





(IIHNWSUP¡OOH 0:





6DPOHWNDSDFLWHW 0:





$IVWDQGPHOOHPP¡OOHUQH P





3URGXNWLRQSUnU 0:K





3URGXNWLRQLP¡OOHUQHVWHNQLVNHOHYHWLGSnnU 0:K





$QWDOEROLJHULQGHQIRUHQNLORPHWHUIUDP¡OOHUQH





$IVWDQGWLOQ UPHVWHQDER P





6W¡MPDNVLPDOG% $ YHGQDEREROLJYHGYLQGKDVWLJKHGPV





6W¡MPDNVLPDOG% $ YHGQDEREROLJYHGYLQGKDVWLJKHGPV





6N\JJHNDVWPDNVLPDOWYHGQDEREROLJRPnUHWLQGHQG¡UV WLPHUPLQXWWHU





6N\JJHNDVWPDNVLPDOWYHGQDEREROLJRPnUHWXGHQG¡UV WLPHUPLQXWWHU





$QWDOHNVLVWHUHQGHP¡OOHUVRPQHGO JJHV





$QWDOIRUIDOGQHEROLJHUVRPQHGO JJHV









6YRYOGLR[LG 62





.Y OVWRIR[LGHU 12[





6SDUHWXGOHGQLQJWLOPLOM¡HWLP¡OOHUQHVWHNQLVNHOHYHWLGSnnU WRQ

.XOGLR[LG &2




 %HVNULYHOVHDIDQO JJHW  $QO JJHW 'HWWHNDSLWHOEHVNULYHUDQO JJHWYHGSURMHNWIRUVODJHW PHGHQYLQGP¡OOHPHGHQURWRUGLDPHWHUSnPRJ HQQDYK¡MGHSnP0¡OOHUQHVWRWDOK¡MGHPHGYLQ JHVSLGVL¡YHUVWHSRVLWLRQEOLYHUVnOHGHVP 7DEHOJLYHUGHIDNWXHOOHRSO\VQLQJHUIRUKRYHGIRU VODJHWPHGIHPP¡OOHURJDOWHUQDWLYHWPHG¿UHP¡OOHU

)LJXU 3ULQFLSWHJQLQJDIYLQGP¡OOH

5RWRUGLDPHWHU

Profiltegning

Nacelle Nav

7RWDOK¡MGH

e

g Vin

9LQGP¡OOHUQH

0HGHQQDYK¡MGHSnPRJHQWRWDOK¡MGHSn PHWHUHUGHWYXUGHUHWDWQLYHDXVSULQJHQHHUXEHW\GHOL JHRJGHUYLOGHUIRULNNHEOLYHXGI¡UWWHUU QUHJXOHULQJ $OWHUQDWLYHWIRUXGV WWHULNNHQHGO JJHOVHDIEROLJHU PHQGHQHNVLVWHUHQGHP¡OOHYHVWIRUP¡OOHVNDOQHG O JJHVOLJHVRPLKRYHGIRUVODJHW

'HVLJQHWDIYLQGP¡OOHUQHHUWUDGLWLRQHOGDQVNPHGWUH YLQJHURJU¡UWnUQ)DUYHQSnP¡OOHQYLOY UHO\VJUn 9LQJHUQH EOLYHU RYHUÀDGHEHKDQGOHW WLO HW JODQVWDO Sn PD[LPDOW  Vn GH IUHPVWnU PHG HQ PDW RYHUÀDGH RJUHÀHNVHUIUDYLQJHUQHPLQLPHUHV9LQGP¡OOHUQHHU XGHQJHDU DOWHUQDWLYHW 9HGDOWHUQDWLYHWVNHUGHULQJHQ QGULQJHURJGHHN +RYHGIRUVODJ VLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU L RPUnGHW EOLYHU VWnHQGH WLO GH 9HG KRYHGIRUVODJHW EOLYHU GHU RSVWLOOHW IHP P¡OOHUQH HUXGWMHQWH SnHQOLJHU NNHIUDQRUGQRUGYHVWPRGV\GV\G¡VWPHG HQLQGE\UGHVOLJHVWRUDIVWDQGSnPHWHU6HNRUW 9LQGP¡OOHUQH YLO VWn Sn HQ ÀDGH GHU VWLJHU M YQW $UEHMGVYHMHSODGVHURJIXQGDPHQWHU PRGV\G.RWHUQHYHGP¡OOHIRGHQHUFLUNDIRU 3URMHNWIRUVODJHW P¡OOHRJVWLJHQGHWLONRWH±IRUP¡OOHQU ,WLONQ\WQLQJWLOYLQGP¡OOHUQHEOLYHUGHUDQODJWYHMHPHG 0HGHQQDYK¡MGHSnPRJHQWRWDOK¡MGHSn HQPDNVLPDOEUHGGHSnPHWHUPHQVYHMHQHLVYLQ PHUGHWYXUGHUHWDWQLYHDXVSULQJHQHHUXEHW\GHOLJH JHQHYLOEOLYHEUHGHUH9HGKYHUP¡OOHEOLYHUGHUDQODJW RJGHUYLOGHUIRULNNHEOLYHXGI¡UWWHUU QUHJXOHULQJ HQDUEHMGVNUDQRJYHQGHSODGVPHGHWDUHDOSnFLUND +RYHGIRUVODJHW IRUXGV WWHU DW WR EROLJHU NDQ QHG P$UHDOHWEOLYHUHIWHUDQO JVIDVHQUHGXFHUHWWLO O JJHV RJ DW GHQ Q UPHVWH HNVLVWHUHQGH P¡OOH YHVW HWSHUPDQHQWDUEHMGVDUHDOSnFLUNDPGHUEHQ\W IRUP¡OOHQUOLJHOHGHVNDQQHGO JJHVLQGHQGHQ\H WHVYHGVHUYLFHHIWHUV\QRJOLJQHQGHLP¡OOHUQHVOHYHWLG P¡OOHUHWDEOHUHV ,DOWVNDOGHUYHGKRYHGIRUVODJHWQ\DQO JJHVFD PYHMRJFDPHNVLVWHUHQGHYHMVNDOIRUVW UNHV $OWHUQDWLY XGYLGHV9HGDOWHUQDWLYHWVNDOGHUQ\DQO JJHVFD 9HGDOWHUQDWLYHWEOLYHUGHURSVWLOOHW¿UHYLQGP¡OOHUSn PYHMRJPVNDOIRUVW UNHVXGYLGHV HQOLJHU NNHIUDQRUGQRUGYHVWPRGV\GV\G¡VWPHGHQ 7LON¡UVHOVYHMHDUEHMGVNUDQRJYHQGHSODGVHUInU LQGE\UGHVOLJHVWRUDIVWDQGSnPHWHU6HNRUW HQEHO JQLQJVRSE\JQLQJDIJUXVHOOHUDQGHWJRGNHQGW 9LQGP¡OOHUQHYLOVWnSnHQÀDGHGHUVWLJHUM YQWPRG VWDELOW YHMPDWHULDOH 9HMHQH YLO GHOV I¡OJH HNVLVWHUHQ V\G.RWHUQHYHGP¡OOHIRGHQHUFLUND±IRUP¡O GHPDUNYHMHGHOVEOLYHQ\DQODJWVRPIRUO QJHOVHPRG OHRJVWLJHQGHWLONRWH±IRUP¡OOHQU QRUGDIGHQHNVLVWHUHQGHYHMIUD7M¡UQHE\$OOHHQERUJ

Tårn

7DEHO 2YHUVLJWRYHUSURMHNWIRUVODJ5HIHUHQFH $QWDO 1DYK¡MGH 5RWRUGLDPHWHU YLQGP¡OOHU PHWHU PHWHU

1DYK¡MGH



7RWDOK¡MGH PHWHU

(IIHNWSU YLQGP¡OOH0:

cUOLJSURGXNWLRQ *:K

9LQGP¡OOHUQHVSURGXNWLRQ RYHUnU*:K

+RYHGIRUVODJ















$OWHUQDWLY
















PHGVWLNYHMHWLOGHQHQNHOWHP¡OOH,KRYHGIRUVODJHWYLO DGJDQJVYHMHWLOP¡OOHRJEOLYHDQODJWIUD‘UQHNXOH YHMODQJVHNVLVWHUHQGHPDUNVNHO 7LOVOXWQLQJVYHMIUDRIIHQWOLJYHMWLOYLQGP¡OOHUQHYLO VNHIUD%M ONHKRYHGYHMRJIUD‘UQHNXOHYHMYHGKRYHG IRUVODJHWRJNXQIUD%M ONHKRYHGYHMLDOWHUQDWLYHW )XQGDPHQWHWV VW¡UUHOVH RJ XGIRUPQLQJ HU DIK Q JLJDIJHRWHNQLVNHIRUKROGVDPWYLQGP¡OOHQVVW¡UUHO VH'HWYLOVDQGV\QOLJYLVY UHHWSODGHIXQGDPHQWSn PLGLDPHWHUPHGXQGHUNDQWL±PHWHUVG\E GH6H¿JXU (IWHU HQGW DQO JVDUEHMGH YLO HQ GHO DI IXQGDPHQ WHUQHVDUHDORJDUEHMGVRJYHQGHSODGVHUEOLYHG NNHW PHGMRUGVnGHIUHPVWnUVRPGHW¡YULJHQ URPUnGHRJ NDQDQYHQGHVWLOODQGEUXJ6HOYHNUDQSODGVHQYLOEOL YHOLJJHQGHDIKHQV\QWLOVHQHUHVHUYLFHRJYHGOLJHKRO GHOVHDIP¡OOHQ

(YHQWXHORYHUVNXGVMRUGYLOVnYLGWPXOLJWEOLYHJHQ DQYHQGWSn$OOHHQERUJVMRUGHU(UGHU\GHUOLJHUHRYHU VNXGVMRUGYLOGHWEOLYHN¡UWLGHSRWGHUEOLYHUDQYLVW DINRPPXQHQ

WUHPHWHUK¡MH'HUEOLYHULQJHQE\JQLQJHURJDQO J XGRYHUGHWWH

1HWWLOVOXWQLQJ 6($619(KDUPHGGHOWDWGHUHUSODGVWLO0:L N9QHWWHWLRPUnGHW 'HWEOLYHUGHUIRULNNHQ¡GYHQGLJWDWHWDEOHUHHQ N9WUDQVIRUPHUPHQWLOVOXWQLQJHQNDQVNHYHGXGO J QLQJDIN9NDEOHUIUDKRYHGVWDWLRQHQ1¡MVRPKHGV 2GGHRJIUHPWLOYLQGP¡OOHRPUnGHW7M¡UQHE\ 'HUHUEHKRYIRUHQPLQGUHWHNQLNE\JQLQJLXPLG GHOEDUQ UKHGDIHQDIYLQGP¡OOHUQHWLOEOD6FDGDDQ O J'HUXGRYHUVNDOGHURSVWLOOHVHQPLQGUHNREOLQJV VWDWLRQ%\JQLQJHUQHEOLYHURSWLOPLDOWRJRSWLO

,IRUELQGHOVHPHGP¡OOHUQHVGULIWDQYHQGHVHQU NNH IRUVNHOOLJHNHPLNDOLHU'HUHUFDOK\GUDXOLNROLHWLO YLQJHURJEUHPVHU(WVYLQJQLQJVG PSQLQJVPRGXOLQ GHKROGHUFDOROLHRJWUDQVIRUPHUHQVRPHUSOD FHUHWLEXQGHQDIWnUQHWLQGHKROGHUFDOLWHUROLH 0¡OOHQVN¡OHV\VWHPLQGHKROGHUFDON¡OHUY VNH 0¡OOHQVJHQHUDWRUHUGLUHNWHGUHYHWXGHQJHDURJP¡O OHUQH L SURMHNWHW LQGHKROGHU GHUIRU LNNH JHDUROLH (Q WLOVYDUHQGHP¡OOHW\SHPHGJHDULQGHKROGHU OJHDUROLH +HUXGRYHUDQYHQGHVPLQGUHP QJGHUIHGWRJVP¡ UHPLGOHUVDPWUHQJ¡ULQJVPLGOHUPY

.RUW 3ODFHULQJKRYHGIRUVODJHW

.RUW 3ODFHULQJDOWHUQDWLYHW

0¡OOHUQHVLQGKROGVVWRIIHU

$GJDQJVVYHM $UEHMGVDUHDO 1\YLQGP¡OOH KRYHGIRUVODJDOWHUQDWLY (NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOH VRPWDJHVQHG 0nO



)XQGDPHQW G\EGH

)LJXU 3ULQFLSWHJQLQJDISODGHIXQGDPHQWRJ KRYHGWLOVOXWQLQJ

)XQGDPHQWGLDPHWHU




9LQGUHVVRXUFHUQHRJSURGXNWLRQ

 $NWLYLWHWHULDQO JVIDVHQ

9LQGUHVVRXUFHUQH K¡UHU WLO GH EHGUH Sn /ROODQG VH NRUW 'HUHUEHUHJQHWHQPLGGHOYLQGKDVWLJKHGSnPHWHU SUVHNXQGLQDYK¡MGHFDPRYHUWHUU Q'HWVYDUHU WLOHWHQHUJLLQGKROGSnN:KP nU5HIHUHQFH

1HGWDJQLQJDIHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOH

3URMHNWIRUVODJHW 'HQnUOLJHSURGXNWLRQSnGHIHPYLQGP¡OOHUHUEHUHJ QHWWLOPLRN:K'HWVYDUHUWLOGHWnUOLJHHOIRUEUXJ LJRGWSDUFHOKXVHL $OWHUQDWLYHW 'HQnUOLJHSURGXNWLRQIUD¿UHYLQGP¡OOHUHUEHUHJQHW WLOFDPLRN:KGHUVYDUHUWLOJRGWSDUFHOKX VHVHOIRUEUXJL 5HIHUHQFH

)¡UGHQ\HYLQGP¡OOHUNDQRSVWLOOHVVNDOHQHNVLVWHUHQ GHN:YLQGP¡OOHQHGWDJHV 9LQGP¡OOHQYLOEOLYHQHGWDJHWPHGKHQEOLNSnJHQDQ YHQGHOVHSnHQDQGHQORNDOLWHW9LQGP¡OOHQYLOEOLYHDG VNLOWRJGHHQNHOWHGHOHERUWWUDQVSRUWHUHWSnODVWYRJQV WRJ'HPRQWHULQJHQDIKHQKROGVYLVYLQJHUP¡OOHKDWRJ WnUQYXUGHUHVLNNHDWXGJ¡UHQRJHQVLNNHUKHGVULVLNR )XQGDPHQWHWYLOEOLYHNQXVW+YLVGHWLNNHHUPX OLJWYLOGHWEOLYHVSU QJW,GHWWLOI OGHEOLYHUGHUODJW HQVSU QJPnWWHRYHUIXQGDPHQWHWIRUDWIRUKLQGUHDW VN UYHUEOLYHUVSUHGWRYHUHWVW¡UUHRPUnGH0HGHQDI VWDQGWLOQ UPHVWHQDERHUSnPLQLPXPPHWHUYXU GHUHVU\VWHOVHUQHYHGVSU QJQLQJDIIXQGDPHQWHWLN NHDWY UHNULWLVN %HWRQGHOHYLOEOLYHNQXVWRJVnYLGWPXOLJWJHQDQ YHQGWVRPYHMPDWHULDOHYHGDQO JRJXGYLGHOVHDIYH

MHQHWLOGHQ\HYLQGP¡OOHU$UPHULQJYLOEOLYHVHSDUHUHW RJERUWVNDIIHWWLOJHQDQYHQGHOVHLKHQKROGWLODIIDOGVUH JXODWLYHUQH9HGIMHUQHOVHQEOLYHUGHUDQYHQGWVDPPH W\SHUNUDQHUN¡UHW¡MHURJPDWHULHOVRPEOLYHUEHQ\W WHWLIRUELQGHOVHPHGRSVWLOOLQJHQ 6WDELOWYHMPDWHULDOHEOLYHUVnYLGWPXOLJWJHQDQYHQGW LGHQ\HYHMH1HGJUDYHGHNDEOHURJ¡YULJHLQVWDOODWLR QHUEOLYHUJHQDQYHQGWHOOHUERUWVNDIIHWHIWHUJ OGHQGH UHJOHU$UHDOHWYHGP¡OOHQEOLYHUUHHWDEOHUHWVRPODQG EUXJVMRUG 'HPRQWHULQJHQVN¡QQHVDWYDUHWUH±IHPPnQHGHU RJSnYLUNQLQJHQDIPLOM¡HWYLOKDYHQRJHQOXQGHVDP PHNDUDNWHUVRPLDQO JVIDVHQ

2SVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHU $QO JVIDVHQIRUYHQWHVDWVWU NNHVLJRYHU±PnQH GHUI¡UDOOHDNWLYLWHWHUHUWLOHQGHEUDJWGHWYLOVLJHYLQG P¡OOHUQHHUUHMVWWLONREOHWHOQHWWHWRJLGULIWVDW$UEHM GHWRPIDWWHUQHGHQVWnHQGHDNWLYLWHWHU

3URMHNWRPUnGHW

.RUW 0LGGHOYLQGKDVWLJKHG 

)RWR7UDQVSRUWDIYLQGP¡OOHYLQJH


)XQGDPHQWHURJDUEHMGVYHMH 9HMHDUEHMGVNUDQRJYHQGHSODGVHUEOLYHUDQODJWLQ GHQYLQGP¡OOHUQHEOLYHUUHMVW )XQGDPHQWHWWLOP¡OOHQEOLYHUHWDEOHUHWRPNULQJHQ PnQHGI¡UYLQGP¡OOHQEOLYHUUHMVW'HUPHGJnURPNULQJ ±PDUPHUHWEHWRQWLOHWIXQGDPHQW'HWHU HVWLPHUHWDWGHUWLOVW¡EQLQJDIHWHQNHOWIXQGDPHQWEOL YHUEUXJW±O VEHWRQHOOHULDOWLKRYHGSURMHN WHWRJLDOWHUQDWLYHW±O VEHWRQ'HU XGRYHUYLOGHUNRPPH±VW¡UUHODVWELOHUPHGIXQ GDPHQWGHOH,DOWVNDOGHUYHGKRYHGIRUVODJHWQ\DQO J JHVFDPYHMRJFDPHNVLVWHUHQGHYHMVNDO PXOLJYLVIRUVW UNHVXGYLGHV9HGDOWHUQDWLYHWVNDOGHU Q\DQO JJHVFDPYHMRJPVNDOPXOLJYLVIRU VW UNHVXGYLGHV 0DWHULDOH IUD IXQGDPHQWHW RJ IUD DGJDQJVYHMHQ WLO GHQP¡OOHVRPVNDOQHGO JJHVYLOVnYLGWPXOLJWEOL YHJHQEUXJWLGHWQ\HSURMHNW7LODQO JDIQ\HYHMHDU EHMGVSODGVHUNUDQSODGVHURJYHQGHSODGVHUYLOGHUEOLYH

EUXJWRSWLOPVWDELOWYHMPDWHULDOHVRPYLOEOLYH WUDQVSRUWHUHWSnFDODVWELOHU 8GRYHUDUEHMGVRJYHQGHSODGVHUYLOGHUEOLYHHWDE OHUHWPLGOHUWLGLJHSODGVHUWLODUEHMGVVNXUH3SODGVHURJ WLONRUWYDULJRSEHYDULQJDIVW¡UUHYLQGP¡OOHGHOH

7LOVOXWQLQJWLORIIHQWOLJYHM 9HGKRYHGSURMHNWHWEOLYHUDGJDQJVYHMHQIRUP¡OOHUQH RJWLOVOXWWHWIUD%M ONHKRYHGYHMRJWLOP¡OOHRJ  IUD ‘UQHNXOHYHM 9HG DOWHUQDWLYHW YLO DGJDQJVYHMHQ WLODOOH¿UHP¡OOHUEOLYHWLOVOXWWHWIUD%M ONHKRYHGYHM

1HWWLOVOXWQLQJ 6($619( VOXWWHU P¡OOHQ WLO HOQHWWHW YLD MRUGNDEHO IUDWUDQVIRUPHUVWDWLRQYHG1¡MVRPKHG2GGH6DPPHQ PHGNDEOHWEOLYHUGHUIUHPI¡UWWHOHNDEHOWLOIMHUQRYHU YnJQLQJRJIMHUQVW\ULQJ6($619(IRUYHQWHVDWWU I IHGHQ¡GYHQGLJHDIWDOHUPHGGHEHU¡UWHORGVHMHUHKHU XQGHUDIWDOHURP¡NRQRPLQHGJUDYQLQJVG\EGHSODFH ULQJDINDEOHURJWLQJO\VQLQJ

9LQGP¡OOHU 'HU YLO NRPPH RPNULQJ    VW¡UUH ODVWYRJQVWRJ PHGYLQGP¡OOHGHOH(QGYLGHUHYLOWR±WUHVWRUHNUDQHU RSHUHUHL¿UH±IHPGDJHYHGRSV WQLQJDIKYHUP¡OOH (IWHURSV WQLQJIRUYHQWHV\GHUOLJHUHWRWLOWUHXJHU WLOLQGN¡ULQJDIKYHUYLQGP¡OOHLDXWRPDWLVNGULIW,DQ O JVIDVHQ YLO WUD¿N RJ VW¡MEHODVWQLQJHQ IRU RPUnGHW Y UHVRPIRUHQE\JJHSODGV 9HGWUDQVSRUWHUQHPHGVWRUHDQO JVGHOHVRPP¡O OHWnUQRJNUDQHUYLOSROLWLHWEOLYHRULHQWHUHWVnGHUEOL YHUWDJHWIRUKROGVUHJOHURJRSVDWVNLOWHVnGHVWRUHEL OHUNDQSDVVHUHXGHQ¡JHWULVLNRIRUGHQ¡YULJHWUD¿N SnODQGHYHMHQH

7DEHO/DVWELOWUDQVSRUWHUYHGDQO J +RYHGIRUVODJ VWN

$OWHUQDWLY VWN

6WDELOWYHMPDWHULDOHWLO  Q\DQO J



%HWRQRJ IXQGDPHQWGHOH





0¡OOHGHOH





.UDQHUWLORSVWLOOLQJDI  YLQGP¡OOHUQH



,DOW





)RWR6W¡ELQJRJHWDEOHULQJDIIXQGDPHQW

)RWR7UDQVSRUWDIWnUQVHNWLRQHU 


 $NWLYLWHWHULGULIWVIDVHQ

 6LNNHUKHGVIRUKROG

'ULIWVDQVYDU

'HU¿QGHVVSHFL¿FHUHGHVLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHUIRU GULIWDIYLQGP¡OOHU'HUHUIHNVRSVDPOLQJVRUGQLQJIRU VSLOGWROLHRJVLNNHUKHGVDQRUGQLQJHUWLOEUXJYHGVHU YLFHULQJDIPDVNLQGHOHLP¡OOHKDWWHQ ,'DQPDUNHUGHWHWNUDYDWYLQGP¡OOHUW\SHJRGNHQ GHVLKHQKROGWLO(QHUJLVW\UHOVHQVFHUWL¿VHULQJVRJJRG NHQGHOVHVRUGQLQJLQGHQGHRSVWLOOHV7\SHJRGNHQGHOVHQ VLNUHURYHUHQVVWHPPHOVHPHGJ OGHQGHNUDYYHGU¡UHQ GHVLNNHUKHGVV\VWHPHUPHNDQLVNRJVWUXNWXUHOVLNNHU KHGSHUVRQVLNNHUKHGRJHOHNWULVNVLNNHUKHG

'HQWLOHQKYHUWLGY UHQGHHMHUDIYLQGP¡OOHUQHKDUDQ VYDUHWIRUGULIWHQRJVLNNHUKHGHQSnDQO JJHWKHUXQ GHUVW¡MIRUKROG6W¡MPnOLQJHUNDQIRUHWDJHVIRUDWVLNUH DWGHJ OGHQGHVW¡MNUDYEOLYHURYHUKROGW

'ULIWVDNWLYLWHWHU $NWLYLWHWHUQHXQGHUGULIWYLOW\SLVNGUHMHVLJRPVHU YLFHHIWHUV\QSnYLQGP¡OOHUQH-XVWHULQJPnOLQJHURJ WHVW DI YLQGP¡OOHUQH YLO NXQQH IRUHNRPPH L PLQGUH RPIDQJ 'HUHUUHJQHWPHGWRVHUYLFHHIWHUV\QYHGKYHUYLQG P¡OOHRPnUHW8GRYHUGLVVHHIWHUV\QPnGHUIRUYHQ WHVHWEHJU QVHWDQWDOHNVWUDRUGLQ UHVHUYLFHEHV¡JGD GDJOLJWWLOV\QRJNRQWUROQRUPDOWIRUHJnUYLDIMHUQRYHU YnJQLQJVV\VWHPHU

+DYDUL 5LVLNRIRUKDYDULPHGYLQGP¡OOHUHUPLQLPDOHIRUDI SU¡YHGHRJJRGNHQGWHYLQGP¡OOHW\SHU 'HUYDULY UHWHWSDUVW¡UUHVSHNWDNXO UHKD YDULHUDIYLQGP¡OOHURPNULQJN:L'DQPDUNIRU PRGHQWOLJSnJUXQGDIPDQJHOIXOGVHUYLFH%ODQGWDQ

GHWYDUGHUHWKDYDULSnHQYLQGP¡OOHYHG+DOOLQJGHQ IHEUXDU'HWKDUPHGI¡UWDWNUDYHQHWLOVHU YLFHSnYLQGP¡OOHUQHHUEOHYHWVN USHWVnEHIRONQLQ JHQNDQY UHVLNNHUSnDWEUHPVHV\VWHPHURJ¡YULJW VLNNHUKHGVXGVW\UEOLYHUKROGWLRUGHQ5HIHUHQFH *HQHUHOWHUYLQGP¡OOHUPHJHWVLNUHRJHQGQXHULQ JHQPHQQHVNHUEOHYHWUDPWDIGHOHVRPHUIDOGHWQHG IUDYLQGP¡OOHUVHOYRPGHUHUUHMVWPHUHHQG YLQGP¡OOHULYHUGHQ )RUGHWLGOLJVWHVPnYLQGP¡OOHUHUGHUVHWP¡OOHU KYRUKHOHYLQJHQSnWLPHWHUHUEOHYHWNDVWHWDIP¡O OHQYHGPHJHWK¡MHRPGUHMQLQJVWDOXQGHUO¡EVNN¡UVHO RJVPLGWPHWHUY N1\HVW¡UUHP¡OOHUN¡UHUY  VHQWOLJODQJVRPPHUHUXQGWRJGHUIRUYLOHQKHOYLQJH HOOHUGHOHDIHQYLQJHNDVWHWIUDHQVW¡UUHP¡OOHLNNH NXQQHQnVnODQJWXG 'HUKDURJVnY UHWYLQJHUGHUHUNQ NNHWDIYHGQR PLQHOWRPGUHMQLQJVWDOGHWYLOVLJHQRUPDOGULIWKYRU P¡OOHQ KDU Y UHW L GULIW PHG JHQHUDWRUHQ WLOVOXWWHW , GHQQHVLWXDWLRQIDOGHUYLQJHQQHGSnMRUGHQLHQDIVWDQG IUDP¡OOHQSnWLOPHWHU9HGVNDGHQSnP¡OOHQYHG +DOOLQJGHUVNHWHLPHJHWVW UNEO VWEOHYYLQJHUQH VOnHWLVW\NNHURJDOOHGHVWRUHGHOHIDOGWQHGPLQGUH HQGPIUDP¡OOHQPHQQRJOHOHWWHUHGHOHPHGVWRUW DUHDOGHUYLOOHNXQQHVNDGHHQSHUVRQYDULVWDQGWLODW À\YHO QJHUHY N5HIHUHQFH 0HG HNVLVWHUHQGH HUIDULQJHU GH VN USHGH NUDY WLO VHUYLFHRJPHGDIVWDQGHQWLOQDEREROLJHURJRIIHQWOLJH YHMHYHGSURMHNWHWYHG7M¡UQHE\XGJ¡UKDYDULLNNHQR JHQY VHQWOLJULVLNR

,VQHGIDOG

)RWR.UDQDUEHMGHYHGRSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHWnUQ 

)RWR+HMVQLQJDIQ VHQ

8QGHUV UOLJHPHWHRURORJLVNHIRUKROGNDQLVV WWHVLJ SnYLQGP¡OOHQVYLQJHU,VnGDQQHVLWXDWLRQHUYLOGHURJ VnV WWHVLJLVSnYLQGP¡OOHQVPHWHRURORJLVNHLQVWUX PHQWHUYLQGPnOHURJYLQGUHWQLQJVYLVHU 9LQGP¡OOHQKDUVLNNHUKHGVIXQNWLRQHUVRPRYHUYn JHU DW GH PHWHRURORJLVNH LQVWUXPHQWHU IXQJHUHU NRU UHNW RJ VLNNHUKHGVIXQNWLRQHUQH VWRSSHU YLQGP¡OOHQ KYLVLQVWUXPHQWHUQHHURYHULVHGH 'HWHUHUIDULQJHQDWYLQGP¡OOHUVWRSSHUYHGRYHULV QLQJDIGHPHWHRURORJLVNHLQVWUXPHQWHUI¡UGHUHUDI


VDWLVSnYLQGP¡OOHQVYLQJHUVRPNDQJLYHDQOHGQLQJ WLOULVLNRXQGHUGULIW 1nU LVHQ Sn GH PHWHRURORJLVNH LQVWUXPHQWHU LJHQ HU VPHOWHWJHQVWDUWHUYLQGP¡OOHQRJLVHQSnYLQJHUQHYLO U\VWHDIRJIDOGHWLOMRUGHQ,VHQYLOVnOHGHVLNNHEOLYH VO\QJHWXGIUDP¡OOHUQHPHQGHJDQVNHW\QGHRJVPn ÀDJHUNDQWLOWLGHURSI¡UHVLJVRPSDSLUDUNLYLQGHQ 0HQVP¡OOHQHUVWRSSHWIRURYHULVQLQJRJQnUGHQ JHQVWDUWHUNDQGHUWHRUHWLVNY UHHQULVLNRIRUDWEOLYH UDPWDIQHGIDOGHQGHLVKYLVPDQEHY JHUVLJLQGXQ GHUP¡OOHKXVHWHOOHUYLQJHUQH'HUHULNNHLGHQQ\HUH YLQGNUDIWKLVWRULH L 'DQPDUN UHJLVWUHUHW SHUVRQVNDGH VRPI¡OJHDIQHGIDOGHQGHLVIUDYLQGP¡OOHU $OOHP¡OOHUHUSODFHUHWPLQGVWPHWHUIUDQ UPH VWHQDEREROLJRJVWnUSnVWHGHUKYRUGHULNNHI UGHV V UOLJPDQJHPHQQHVNHU0HGGHJLYQHIRUKROGRJDI VWDQGHYLOGHULNNHY UHY VHQWOLJULVLNRYHGLVQHGIDOG

NODUDWLRQIDVWV WWHU'HUIRUVNHVLDWRSQnJHQ DQYHQGHOVHDIYLQGP¡OOHU'HWHULGDJPXOLJWDWJHQ DQYHQGHFLUNDSURFHQW*ODV¿EHUXGJ¡UGHVLGVWH SURFHQW'HWHUQXWHNQLVNPXOLJWDWJHQDQYHQGHJODV ¿EHUGHOHIUDYLQGP¡OOHUPHQHQHJHQWOLJXGQ\WWHOVHHU HQGQXLNNHVDWLY UN'HWIRUYHQWHVDWVNHLQGHQIRU YLQGP¡OOHUQHVWHNQLVNHOHYHWLGSnnU 'HPRQWHULQJHQRJUHWDEOHULQJHQDIODQGEUXJVMRUGHQ YLOIRUHJnHIWHUVDPPHPHWRGHVRPYHGIMHUQHOVHQDI GHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU'HPRQWHULQJHQVN¡QQHVDW YDUHWUH±IHPPnQHGHURJSnYLUNQLQJHQDIPLOM¡HWYLO KDYHQRJHQOXQGHVDPPHNDUDNWHUVRPLDQO JVIDVHQ

%UDQG %UDQGLP¡OOHUHUPHJHWVM OGQH6NHUGHWYLOP¡OOHU PHGNDELQHLQGG NQLQJDIJODV¿EHUNXQQHEU QGH RJVWRUHOHWWHGHOHYLONXQQHIDOGHEU QGHQGHWLOMRU GHQ5HIHUHQFH 0HG HNVLVWHUHQGH HUIDULQJHU GH VN USHGH NUDY WLO VHUYLFHRJPHGDIVWDQGHQWLOQDEREROLJHURJRIIHQWOLJH YHMHYHGSURMHNWHWYHG7M¡UQHE\XGJ¡UEUDQGLNNHQR JHQY VHQWOLJULVLNR

7UD¿N ,GULIWVIDVHQYXUGHUHVWLON¡UVOHQDGODQGHYHMHQHLNNHDW XGJ¡UHQRJHQV UOLJULVLNRGDGHUYLOY UHHQPHJHW EHJU QVHWWUD¿NPHGHQPLQGUHYDUHYRJQ9HGHYHQ WXHOXGVNLIWQLQJDIVW¡UUHGHOHYLOVLNNHUKHGHQIRUWUD ¿NNHQEOLYHYDUHWDJHWVRPLDQO JVIDVHQ

 5HWDEOHULQJHIWHUHQGWGULIW 9HGRSK¡UDIGULIWHQHUHMHUHQDIYLQGP¡OOHUQHSnDI YLNOLQJVWLGVSXQNWHWIRUSOLJWLJHWWLODWIMHUQHDOOHDQO JL HWRPIDQJVRPVYDUHUWLOGHNUDYVRPORNDOSODQRJGH 


10 km

4,5 km




 /DQGVNDEHOLJHIRUKROG ,QGOHGQLQJ $UEHMGVPHWRGH

.RUW 0¡OOHSODFHULQJRJDIVWDQGVFLUNOHU  

3URMHNWRPUnGHW $IVWDQGV]RQHURJNP



0nO

'HWWHNDSLWHOLQGHKROGHUHQUHJLVWUHULQJRJHQDQDO\VH DIGHWHNVLVWHUHQGHODQGVNDEVDPWHQYXUGHULQJDIGHQ YLVXHOOHSnYLUNQLQJIUDGHSODQODJWHYLQGP¡OOHU 5HJLVWUHULQJHQHUXGI¡UWSnEDJJUXQGDINRUWPDWHUL DOHOLWWHUDWXUVWXGLHURJEHVLJWLJHOVHUDIODQGVNDEHWRP NULQJYLQGP¡OOHRPUnGHWYHG7M¡UQHE\%HVLJWLJHOVHQ HUDQYHQGWWLODWUHJLVWUHUHIRUKROGVRPLNNHIUHPJnUDI NRUWPDWHULDOHWKHUXQGHUK¡MGHUSnPDUNDQWHHOHPHQ WHULODQGVNDEHWRJDIV¡JQLQJDIPXOLJHXGVLJWVSXQN WHULODQGVNDEHW%HVLJWLJHOVHUQHYHG7M¡UQHE\HUXG I¡UWPHGLRDSULO /DQGVNDEVDQDO\VHQLQGHKROGHUHQWHPDWLVNJHQQHP JDQJDIGHUHJLVWUHUHGHHOHPHQWHULODQGVNDEHWKHU XQGHU WHUU Q EHYRNVQLQJ EHE\JJHOVH WHNQLVNH DQ O JNXOWXUKLVWRULVNHHOHPHQWHURJUHNUHDWLYHLQWHUHVVHU /DQGVNDEVDQDO\VHQRPIDWWHUGHVXGHQHQDQDO\VHDI GHIUHPWLGLJHIRUKROGVnIUHPWP¡OOHSURMHNWHWYHG7M¡U QHE\EOLYHUUHDOLVHUHW,GHQIRUELQGHOVHHUGHUIRUHWDJHW HQRYHURUGQHWV\QOLJKHGVDQDO\VHIRUVWnHWVRPHQXG SHJQLQJDIGHRPUnGHUHOOHUSXQNWHUKYRUIUDGHSODQ ODJWHYLQGP¡OOHUYLOY UHV\QOLJHRJGHUPHGSnYLUNH RSOHYHOVHQDIODQGVNDEHW 9LQGP¡OOHUQHVGHVLJQRJRSVWLOOLQJVP¡QVWHUHULGHQ KHQVHHQGHDIJ¡UHQGHIDNWRUHURJHUGHUIRUEHVNUHYHW RJYXUGHUHW9XUGHULQJHQDIGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJIUD GHSODQODJWHYLQGP¡OOHUHUXGDUEHMGHWSnEDJJUXQGDI YLVXDOLVHULQJHUQHRJODQGVNDEVDQDO\VHQ 9LVXDOLVHULQJHUQHYLVHUKYRUGDQGH¡QVNHGHYLQG P¡OOHUYLOWDJHVLJXGLODQGVNDEHWRJYXUGHULQJHUQH EHVNULYHURPYLQGP¡OOHUQHYLUNHUGRPLQHUHQGHHOOHU IRUVW\UUHQGHLIRUKROGWLOODQGVNDEHWVNDUDNWHUJLYHQGH HOHPHQWHURJVNDOD 3nYLUNQLQJHQDIGHXGSHJHGHIRNXVRPUnGHULNDSL WHOHUYXUGHUHWLHWV UVNLOWRJDIVOXWWHQGHDIVQLWKYRU GHURJVnUHGHJ¡UHVIRUY UGLHQDIGLVVHRPUnGHULIRU

KROGWLOGHQJHQHUHOOHRSOHYHOVHDIODQGVNDEHWRPNULQJ YLQGP¡OOHRPUnGHW

$IVWDQGV]RQHU )RUDWNXQQHV\VWHPDWLVHUHODQGVNDEVDQDO\VHQLIRUKROG WLOYLQGP¡OOHUQHVYLVXHOOHSnYLUNQLQJHURPJLYHOVHUQH WLOSURMHNWRPUnGHWYHG7M¡UQHE\LQGGHOWLWUHDIVWDQGV ]RQHUHQQ U]RQHW WYHGYLQGP¡OOHUQHHQPHOOHP ]RQHRJHQIMHUQ]RQH =RQHLQGGHOLQJHQHUDQYHQGWWLODWXGY OJHV UVNLO WHHOHPHQWHULODQGVNDEHWLIRUKROGWLOGHQYLVXHOOHSn YLUNQLQJIUDYLQGP¡OOHUQH=RQHUQHVXGVWU NQLQJHU IDVWODJW Sn EDJJUXQG DI HJQH LDJWWDJHOVHU RJ OLJQHQ GHXQGHUV¡JHOVHUDIYLQGP¡OOHUPHGHQWRWDOK¡MGHRS WLOPHWHU 'H WUH DIVWDQGV]RQHU RPNULQJ SURMHNWRPUnGHW YHG 7M¡UQHE\HUYLVWSnNRUWRJHUVRPI¡OJHU 1 U]RQHQ±NLORPHWHU , Q U]RQHQ HU YLQGP¡OOHUQH GRPLQHUHQGH HQNHOWKH GHU L YLQGP¡OOHQV GHVLJQ HU W\GHOLJH RJ YLQGP¡OOHU QHVVW¡UUHOVHLIRUKROGWLODQGUHHOHPHQWHULODQGVNDEHW IUHPJnUNODUW6LJWEDUKHGHQKDUPHJHWOLOOHEHW\GQLQJ , Q U]RQHQ DQDO\VHUHV HOHPHQWHU KYRU RSOHYHOVHQ DI GHPNDQEOLYH QGUHWHOOHUIRUVW\UUHWDIGHVWRUHYLQG P¡OOHU'HWGUHMHUVLJRPE\HURJODQGVE\HUNLUNHURJ V UOLJWIUHPWU GHQGHWHUU QIRUPHU 0HOOHP]RQHQ±NLORPHWHU ,PHOOHP]RQHQYLUNHUYLQGP¡OOHUQHJHQHUHOWPLQGUHHQG LQ U]RQHQ'HYLUNHULNNHGRPLQHUHQGHPHQNDQY  UHGHWIUDHQNHOWHSXQNWHU%HVNXHUHQRSOHYHUVDPVSLO OHWPHGDQGUHYLQGP¡OOHURJRSIDWWHUVW¡UUHIRUVNHOOHL YLQGP¡OOHQVGHVLJQ 9LQGP¡OOHUQHV VW¡UUHOVH NDQ Y UH VY U DW RSIDWWH LGHWDIVWDQGHQWLOGHPNDQY UHVY UDWYXUGHUH%H YRNVQLQJRJWHUU QHUDIJ¡UHQGHIRURPYLQGP¡OOHU QHHUV\QOLJH6LJWEDUKHGHQVSLOOHUHQVWRUUROOH,PHO OHP]RQHQ UHJLVWUHUHV VW¡UUH ODQGVNDEVHOHPHQWHU KR YHGI UGVHOVnUHUXGVLJWVSXQNWHURJHNVLVWHUHQGHYLQG P¡OOHUVRPHYHQWXHOWNDQRSOHYHVVDPPHQPHGGHQ\H YLQGP¡OOHU 


)MHUQ]RQHQRYHUNLORPHWHU , IMHUQ]RQHQ VSLOOHU WHUU QHW RJ VLJWEDUKHGHQ HQ DIJ¡UHQGH UROOH 9LQGP¡OOHUQH YLO LV U Y  UH V\QOLJH IUD N\VWHU HOOHU IUD HQNHOWH K¡MGHSXQNWHU , IMHUQ]RQHQ RSOHYHU PDQ LV U VDPVSLOOHW PHG DQGUH YLQGP¡OOHU 'HWUH]RQHUHULQGWHJQHWPHGHQSU FLVDIJU QVQLQJ SnNRUWPHQLYLUNHOLJKHGHQYLORYHUJDQJHQIUDGHQ HQH]RQHWLOGHQDQGHQRSOHYHVVRPHWPHUHJOLGHQGHIRU O¡EKYRUYLQGP¡OOHUQHVSnYLUNQLQJJUDGYLV QGUHUVLJ

(NVLVWHUHQGHIRUKROG /DQGVNDEHW 'DQQHOVHRJWHUU QIRUPHU 9LQGP¡OOHRPUnGHWYHG7M¡UQHE\OLJJHUSn1RUYHVWORO ODQGSnHQVW¡UUHVDPPHQK QJHQGHPRU QHÀDGHGDQ QHWLVOXWQLQJHQDIGHQVLGVWHLVWLGIRUJRGWnUVL GHQ,VHQKDUVNXUHWKHQRYHUXQGHUJXQGHQRJHQM YQ DIVPHOWQLQJYHGSULP UWIRUGDPSQLQJKDUEHW\GHWDW RYHUÀDGHQHUEOHYHWPHJHWM YQRJQ VWHQSODQ- YQW IRUGHOWSnPRU QHÀDGHQOLJJHUHQGHOPHUJHOJUDYH 6\G¡VWIRUSURMHNWRPUnGHWSnJU QVHQWLOIMHUQ]RQHQ ¿QGHVVW¡UUHWHUU QEHY JHOVHULWLONQ\WQLQJWLO+DOVWHG c'HWK¡MHVWHSXQNWSn¡HQHU%LUNHW%DYQHK¡MVRP UHMVHUVLJPHWHURYHUKDYHWVRYHUÀDGH 1RUGYHVWIRUSURMHNWRPUnGHWEU\GHVGHQHOOHUVM Y QHN\VWDILQGVN ULQJHULN\VWHQYHG2QVHYLJRJ9HM OHQRJIUHPVSULQJYHG.OLQWHRGGHRJ%O VHQERUJ2G GH,PLGWHQDIWDOOHWYDUN\VWHQIRUUHYHWRJEDJ ODQGHWEOHYRIWHRYHUVY¡PPHW'HWI¡UWHWLOHQNXQVWLJ XGUHWQLQJDIN\VWHQRJWLORSI¡UHOVHDIGLJHUVRPEH VN\WWHUEDJODQGHW$GVNLOOLJHUHQGHUKDUY UHWPHGWLO DWDIYDQGHGHODYWOLJJHQGHPDUNHURJYDQGHWOHGHVXG LKDYHWYLDVOXVHQYHG%M ONHKRYHG6HQHVWLRS OHYHGHVVnNDOGWHYnGHVWXHULGHN\VWQ UHORNDOVDP IXQGRJGLJHUQHVEHW\GQLQJEOLYHUNXQYLJWLJHUHLIUHP WLGHQLGHW/ROODQGV QNHUVLJLIRUKROGWLOGHWRPJLYHQ GHKDYPHGPLOOLPHWHURPnUHW5HIHUHQFHRJ 0¡OOHUQH RSVWLOOHV L HW RPUnGH VRP OLJJHU PHOOHP  RJ  PHWHU RYHU KDYHWV RYHUÀDGH 7HUU QHW VWLJHU 

3URMHNWRPUnGHW

.RUW /DQGVNDEHWVGDQQHOVH

5HIHUHQFH


M YQWPRGV\G¡VWPHGWULJRQRPHWULVNSXQNWQRUGIRU +RUVOXQGHVRPQ UPHVWHK¡MGHSXQNWPHWHURYHU KDYHWVRYHUÀDGH 1RUGIRU8WWHUVOHYUHMVHUWHUU QHWVLJWLOHWEDNNHGUDJ RPNULQJ‘UQHNXOHQ

/DQGVNDEHOLJHLQWHUHVVHU .\VWQ UKHGV]RQHQ 0¡OOHUQHRSVWLOOHVQ UGHQUHQGHVRPDIYDQGHUPDU NHUQHWLO6MDOHYHMOHYLD%M ONHKRYHG3XPSHVWDWLRQYHG N\VWHQQRUGIRUSURMHNWRPUnGHW0¡OOHUQHRSVWLOOHVLQ GHQIRUN\VWQ UKHGV]RQHQPHGXQGWDJHOVHDIGHQV\G OLJVWHP¡OOHLKRYHGIRUVODJHW .\VWQ UKHGV]RQHQHUHQSODQO JQLQJV]RQHSnNL ORPHWHUIUDN\VWHQ/ROODQG.RPPXQHKDULVLQYLQG P¡OOHSODQXGODJWRPUnGHWVRPYLQGP¡OOHRPUnGH6H EHJUXQGHOVHLWHNVWERNV.\VWRPUnGHWHUGHVXGHQ RPIDWWHWDINRPPXQHSODQHQVXGSHJQLQJDIMRUGEUXJV RPUnGHUPHGV UOLJHQDWXURJODQGVNDEVY UGLHU'H

ODQGVNDEHOLJHY UGLHUVRPNQ\WWHUVLJWLOGHQQHXGSHJ QLQJHUGHQYDULHUHGHN\VWLQNOXVLYODYYDQGHGHPDUL QHRPUnGHU0¡OOHUQHSODFHUHVXGHQIRUGHQQHXGSHJ QLQJPHQYLOSnYLUNHN\VWRPUnGHWYLVXHOW5HIHUHQFH 6W¡UUHXIRUVW\UUHGHODQGVNDEHU 1 UPHVWHVW¡UUHXIRUVW\UUHGHODQGVNDEHU6PnODQGV IDUYDQGHWPHGN\VWRPUnGHUVRPOLJJHUFLUNDNLOR PHWHU¡VWIRUSURMHNWRPUnGHWLP¡OOHUQHVPHOOHP]RQH 'HVW¡UUHXIRUVW\UUHGHODQGVNDEHUVNDOIULKROGHVIRU WHNQLVNHDQO JVRPNDQSnYLUNHODQGVNDEVRSOHYHOVHQ EnGHYLVXHOWRJHOOHUVW¡MP VVLJW5HIHUHQFH *HRORJLVNHLQWHUHVVHRPUnGHU 1 UPHVWHJHRORJLVNHLQWHUHVVHRPUnGHOLJJHUYHG%LU NHW8GSHJQLQJHQOLJJHULP¡OOHUQHVIMHUQ]RQHRJGH ODQGVNDEHOLJHGDQQHOVHUVRPOLJJHUWLOJUXQGIRUXGSHJ QLQJHQYLOLNNHSnYLUNHVI\VLVNDIRSI¡UHOVHQDIYLQG P¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\5HIHUHQFHRJ

0HOOHPRJIMHUQ]RQH *UXQGHW 1RUGYHVWOROODQGV PHJHW ÀDGH WHUU Q YLO GH Q\HYLQGP¡OOHUNXQQHVHVSnODQJDIVWDQG'HU¿QGHV HQNHOWHXGVLJVWSXQNWHUV UOLJWV\G¡VWIRUSURMNHWRPUn GHWKYRUIUDPDQKDUHQVWRUVOnHWXGVLJW+¡MHVWHSXQNW Sn¡HQOLJJHUYHG%LUNHWPHWHURYHUKDYHW

.RQNOXVLRQODQGVNDEHOLJHIRUKROG 'HQ\HP¡OOHURSVWLOOHVXGHQIRUQDWLRQDOHUHJLRQDOHHO OHUNRPPXQDOHXGSHJQLQJHUDIEHVN\WWHGHODQGVNDEHOL JHVDPPHQK QJHRJJHRORJLVNHLQWHUHVVHUERUWVHWIUD N\VWQ UKHGV]RQHQRJYLOLNNHSnYLUNHRPUnGHUQHI\ VLVN0HQGHQ\HYLQGP¡OOHUYLONXQQHVHVSnODQJDI VWDQGRJIUDV UOLJWK¡MGHSXQNWHURJYLOGHUPHGSn YLUNHGHODQGVNDEHOLJHLQWHUHVVHUYLVXHOW 'HWHUSULP UWN\VWHQVRPODQGVNDEHOLJKHOKHGVRP NDQEOLYHSnYLUNHWDIGHWSODQODJWHYLQGP¡OOHSURMHNWYHG 7M¡UQHE\'HQ\HYLQGP¡OOHUVYLVXHOOHSnYLUNQLQJDIGH ODQGVNDEHOLJHLQWHUHVVHUYXUGHUHVLDIVQLW

.ULWHULHUIRUXGSHJQLQJDIYLQGP¡OOHRPUnGHU ,.\VWQ UKHGV]RQHQPnGHUNXQSODQO JJHVIRUDQO JL ODQG]RQHVnIUHPWGHUHUHQV UOLJSODQO JQLQJVP VVLJW HOOHUIXQNWLRQHOEHJUXQGHOVH 'HQSODQO JQLQJVP VVLJHEHJUXQGHOVHHUDWGHUHUVWRUH W\QGWEHIRONHGHDUHDOHULN\VWQ UKHGV]RQHQKYRUGHPH UHUREXVWHN\VWDUHDOHULNRPPXQHQNDQ´E UH´GHVWRUH YLQGP¡OOHDQO JRJXGHQDWGHWWHNRPPHULNRQÀLNWPHG DQGUH XGODJWH DUHDOHU WLO EROLJHU HUKYHUY RJ VRPPHU KXVRJIHULHKRWHOE\JJHUL'HXGODJWHYLQGP¡OOHDUHDOHU UHVSHNWHUHUVWUDQGEHVN\WWHOVHVOLQMHQSnP6nOHGHV EOLYHUVHOYHN\VWHQLNNHEHU¡UW.\VWQ UKHGV]RQHQEOLYHU XGHOXNNHQGHSnYLUNHWYLVXHOW 'HQIXQNWLRQHOOHEHJUXQGHOVHIRUDWSODFHUHYLQGP¡OOHDQ O JLN\VWQ UKHGV]RQHQHUDWYLQGUHVVRXUFHUQHVSHFLHOW LGHQV\GOLJHRJYHVWOLJHGHODINRPPXQHQHURSWLPDOH 5HIHUHQFH 7HNVWERNV

)RWR8GVLJWRYHUGHWÀDGHRJnEQHODQGVNDERPNULQJUHQGHQVRPDIYDQGHUPDUNHUQHRPNULQJRSVWLOOLQJVRPUnGHW 


%HYRNVQLQJ 'DWHUU QHWLSURMHNWRPUnGHWHUPHJHWÀDGWHUGHWEH YRNVQLQJHURJEHSODQWQLQJHUVRPHUDIJ¡UHQGHIRUP¡O OHUQHVV\QOLJKHG%HYRNVQLQJVVO¡UHQGHHIIHNWHUQDWXU OLJYLVPHVWPDUNDQWLVRPPHUKDOYnUHWQnUGHUHUEODGH SnWU HURJEXVNHPHQYLQWHUWLOVWDQGHQHULPLGOHUWLG Q VWHQOLJHVnVO¡UHQGHVnVQDUWGHUHUÀHUHWU HURJHO OHUEXVNHVDPOHWLHQJUXSSHHOOHULHWKHJQ3nIRWR VHV9LQWHUVERUJ6NRYVRPRSWU GHUVRPHQYLVXHOPXU LODQGVNDEHWSnWURGVDIGHWPDQJOHQGHO¡Y 0¡OOHUQHSODFHUHVSnnEHQPDUN-RUGHQHUIUXJWEDU RJOHUHWRJSURMHNWRPUnGHWVQ U]RQHHUSU JHWDILQ WHQVLY RSG\UNQLQJ 'HU HU PHJHW EHJU QVHW EHYRNV

QLQJODQJVVNHODIYDQGLQJVUHQGHURJPLQGUHYDQGKXO OHULRPUnGHW'HVXGHQHUGHUEHYRNVQLQJLWLONQ\WQLQJ WLOGHVSUHGWHHMHQGRPPHLRPUnGHW'HQEHJU QVHGH EHYRNVQLQJRJGHWÀDGHWHUU QEHW\GHUDWODQGVNDEV UXPPHQHEOLYHUPHJHWVWRUH ‘VWIRU P¡OOHRSVWLOOLQJHQ OLJJHU 9LQWHUVERUJ 6NRY 6NRYHQHUWLONQ\WWHW9LQWHUVERUJ+RYHGJnUGRJHUXG SHJHWVRPIUHGVNRY6NRYHQHURPJLYHWDIHQPH WHUEUHGVNRYE\JJHOLQMHRJGHQ\HYLQGP¡OOHURSVWLO OHVXGHQIRUGHQQH9LQWHUVERUJ6NRYHUHWDIGHPHVW GRPLQHUHQGHODQGVNDEVHOHPHQWHULRSVWLOOLQJVRPUnGHWV XPLGGHOEDUHQ UKHGLGHWGHQIUHPWU GHUVRPHWPDV VLYGHUHUOHWJHQNHQGHOLJWSnDIVWDQG

0RG QRUG¡VW OLJJHU GHQ IUHGHGH 6WXEW\NNH VNRY RJ O QJHUH PRG ¡VW OLJJHU .DVWDJHU 6NRY RJ 1\E¡O OH/XQGHUVRPYLOKDYHEHW\GQLQJIRUV\QOLJKHGHQIUD GHQ¡VWOLJHPHOOHPRJIMHUQ]RQH0RGQRUGYHVWOLJJHU 9LQGHE\6NRY 8GRYHUGHIUDJPHQWHUHGHVNRYSDUFHOOHUHUGHULSUR MHNWRPUnGHWVQ U]RQHÀHUHSODQWDJHUSULP UWPHGOD YHEXVNH .RQNOXVLRQ 'HQ\HYLQGP¡OOHURSVWLOOHVSnnEHQPDUNLHWRSG\U NHWRPUnGHPHGEHJU QVHWEHYRNVQLQJERUWVHWIUD9LQ WHUVERUJ6NRYPRG¡VW

%HE\JJHOVH 3URMHNWRPUnGHWOLJJHULGHWnEQHODQGPHGIRUKROGV YLVNRUWDIVWDQGWLOPLQGUHEHE\JJHOVHURJODQGVE\HU ,GHWnEQHODQGEHVWnUEHE\JJHOVHQSULP UWDIJnUGH RJEROLJHUVRPHQWHQOLJJHUIULWHOOHUVDPOHWLKXVJUXS SHURJVPnODQGVE\HU'HUHUGHVXGHQHQGHOVDPPHQ NOXPSQLQJHUDIKXVHYHGN\VWHQ9HMQHWWHWHUYHOXGE\J JHWRJGHWHUQHPWDWEHY JHVLJUXQGWLRPUnGHW'HU HULQJHQVRPPHUKXVHLYLQGP¡OOHUQHVNRQVHNYHQV]RQH 9HGEHVLJWLJHOVHDIE\GDQQHOVHUQHHUGHWXQGHUV¡JW RPGHULQ U]RQHQHUXGVLJWVOLQMHUIUDGH\GUHE\JU Q VHULUHWQLQJPRGYLQGP¡OOHRPUnGHWRJRPYLQGP¡O OHUQH YHG 7M¡UQHE\ NDQ SnYLUNH ODQGVNDEVRSOHYHOVHQ IUDEHE\JJHOVHUQHVUDQG]RQHU /ROODQG.RPPXQHRSGHOHUVLWE\P¡QVWHULWUHJUXS SHU KRYHGE\HU FHQWHUE\HU RJ DIJU QVHGH ODQGVE\HU $OOHWUHW\SHU¿QGHVLYLQGP¡OOHUQHVNRQVHNYHQV]RQH ,YLQGP¡OOHUQHVQ U]RQHOLJJHUGHDIJU QVHGHODQGV E\HU8WWHUVOHY2QVHYLJRJ9LQGHE\VDPWFHQWHUE\HQ +RUVOXQGH1DNVNRYHUHJQHQVKRYHGE\RJOLJJHUSn JU QVHQWLOP¡OOHUQHVIMHUQ]RQH 7M¡UQHE\LQGJnULNNHL/ROODQG.RPPXQHVE\P¡Q VWHU6WHGQDYQHWG NNHURYHUHQU NNHEROLJHURJODQG EUXJVHMHQGRPPH VRP OLJJHU VDPOHW QRUG IRU 9LQGH E\PHG$OOpHQERUJVRP+RYHGJnUG(QDQGHQKRYHG JnUGHU9LQWHUVERUJVRPOLJJHUSn¡VWVLGHQDI9LQWHUV ERUJ6NRY )RWR9LQWHUVERUJ6NRYVHWIUD.UDJHQDNNHYHMPRGV\GYHVW 


'HUHULNRPPXQHSODQHQHVUDPPHGHOLNNHXGODJWDUH DOHUWLOE\Y NVWL2QVHYLJ /DQGVE\HQOLJJHUQRUGIRU9LQGHE\6NRYVRPGHO YLVWYLOVN UPHIRUXGV\QPRGP¡OOHUQH)UDODQGVE\ HQV¡VWOLJVWHNDQWNDQGHUY UHGHOYLVVLJWPRGP¡O OHUIUDGHEROLJHUVRPLNNHKDUDIVN UPHQGHEHSODQW QLQJPRG¡VW'HÀHVWHEROLJHUHULPLGOHUWLGWUXNNHWXG PRG%\VNRYYHM

8WWHUVOHY 8WWHUVOHYODQGVE\OLJJHUOLGWRYHUHQNLORPHWHUV\G¡VW IRUSURMHNWRPUnGHW/DQGVE\HQHUNRQFHQWUHUHWQRUGIRU NLUNHQRPNULQJYHMNU\GVRJHWPLQGUHnEHQWRJRSG\U NHWDUHDOPLGWLODQGVE\HQ'HVXGHQVWU NNHUDIJU QV QLQJHQDIODQGVE\HQVLJPRGQRUGODQJV%¡JHWYHMWLO .DVWDJHU%HE\JJHOVHQHUKHUNRQFHQWUHUHWSnGHQ¡VW OLJHVLGHDIYHMHQ'HUHULNRPPXQHSODQHQHVUDPPH GHOLNNHXGODJWDUHDOHUWLOE\Y NVWL8WWHUVOHY /DQGVE\HQOLJJHULVQLWFLUNDPHWHUK¡MHUHHQGDUH DOHWKYRUGHQ\HYLQGP¡OOHURSVWLOOHV(QPLQGUHWHU U QK YQLQJYHG‘UQHNXOHYHMYLOGRJEHJU QVHXGV\ QHWIUDGHQV\GOLJVWHGHODIODQGVE\HQHQVPXOH ,GHQQRUGOLJVWHGHODIODQGVE\HQYLO9LQWHUVERUJ6NRY VN UPHIRUXGV\QPRGP¡OOHRPUnGHW6\GIRUKRYHG JnUGHQHUGHUNRUWHVWU NQLQJHUSn%¡JHWYHMKYRUIUD GHU HU IUL XGVLJW RYHU ODQGVNDEHW PRG YHVW / QJHUH PRGV\GEHJU QVHVXGV\QHWDIEHYRNVQLQJRPNULQJ VSRUWVSODGVHQ,GHQV\GOLJHGHODI8WWHUVOHYEHJU QVHV XGV\QHWPRGP¡OOHUQHDIEHYRNVQLQJRJVW¡UUHODQG EUXJVE\JJHUL'HWPHVWIULHXGV\QHUGHUVDQV\QOLJYLV IUDHMHQGRPPHQHYHG‘UQHNXOHYHMKYRUIUDGHUHUGL UHNWHVLJWPRGP¡OOHUQH6HIRWR

9LQGHE\ 9LQGHE\ODQGVE\OLJJHUOLGWRYHUHQNLORPHWHUV\GYHVW IRUSURMHNWRPUnGHW /DQGVE\HQHUHQYHMNO\QJHE\NRQFHQWUHUHWRPNULQJ 7RIWHYHMLQRUGV\GJnHQGHUHWQLQJ'HUHULNRPPXQH SODQHQHV UDPPHGHO LNNH XGODJW DUHDOHU WLO E\Y NVW L 9LQGHE\/DQGVE\HQOLJJHUVRP8WWHUVOHYWHUU Q P VVLJWFLUNDIHPPHWHURYHUGHWQLYHDXVRPP¡OOHU QHRSVWLOOHVSn )UDODQGVE\HQVUDQG]RQHPRG¡VWHUGHUIULXGVLJW RYHUODQGVNDEHWKYRUP¡OOHUQHRSVWLOOHV6HIRWR)UD PDQJHEROLJHUEHJU QVHVXGV\QHWLPLGOHUWLGDIEHSODQW QLQJ‘VWIRUODQGVE\HQHUGHUJUDYHWHQDIYDQGLQJVUHQ GHRJLWLONQ\WQLQJWLOGHQQHYRNVHUVSUHGWEHYRNVQLQJ VRPNDQVO¡UHXGV\QHWPRGP¡OOHUQH 2QVHYLJ 2QVHYLJ/DQGVE\OLJJHUSnQRUGVLGHQDI2QVHYLJFLU NDWUHNLORPHWHUYHVWIRUSURMHNWRPUnGHWLWLONQ\WQLQJ WLO2QVHYLJ+DYQ /DQGVE\HQOLJJHUPHJHWODYWRJKDUVHQHVWLY  UHWUDPWDIRYHUVY¡PPHOVH6LGHQGDHUGHURSI¡UWGLJHU RJVOXVHIRUDWVN UPHEROLJHUQHPRGKDYHW

+RUVOXQGH +RUVOXQGH HU GHQ VW¡UVWH E\ L Q U]RQHQ 'HQ OLJJHU FLUNDWUHNLORPHWHUV\G¡VWIRUSURMHNWRPUnGHW'HUHU LNRPPXQHSODQHQHVUDPPHGHOLNNHXGODJWDUHDOHUWLO E\Y NVWL+RUVOXQGH %\HQOLJJHUHIWHU/ROODQGVNHIRUKROGY VHQWOLJW K¡MHUHLODQGVNDEHWHQGODQGVE\HUQHLQ U]RQHQ'H OHDIE\HQOLJJHURYHUPHWHURYHUKDYHW)UDE\HQV QRUGYHVWOLJHUDQG]RQHYLOPDQPXOLJYLVNXQQHVHKHQ RYHU8WWHUVOHYPRGP¡OOHRPUnGHW 'HWPHVWHDIGHQQRUGOLJHUDQG]RQHHUDIJU QVHWDI EHSODQWQLQJXGPRG1DNVNRYYHM'HWPHVWIULHXGV\Q PRGP¡OOHUQHInVYHG+¡MHYHMKYRUHQU NNHEROLJHU OLJJHUXDIVN UPHWDIEHSODQWQLQJ6HIRWR

)RWR(MHQGRPPHL8WWHUVOHYPHGGLUHNWHXGV\QPRG GHQ\HYLQGP¡OOHU‘UQHNXOHYHMVHVWLOK¡MUHLELOOHGHW

)RWR8GVLJWIUDGHQQRUGOLJVWHGHODI9LQGHE\PRG QRUG¡VW

)RWR%ROLJHUPHGIULXGVLJWPRGYLQGP¡OOHUQHLGHQ QRUGOLJVWHGHODI+RUVOXQGH 


.RUW (NVLVWHUHQGHRJSURMHNWHUHGHYLQGP¡OOHU .RQNOXVLRQ 'HUHUÀHUHPLQGUHE\VDPIXQGRJHQHQNHOWVW¡UUHE\ LYLQGP¡OOHRPUnGHWVQ U]RQHVRPNDQEOLYHYLVXHOW SnYLUNHWDIGHSODQODJWHYLQGP¡OOHU'HWGUHMHUVLJRP 8WWHUVOHY9LQGHE\2QVHYLJRJ+RUVOXQGH'HQYLVX HOOHSnYLUNQLQJYLOY UHVW¡UVWYHG9LQGHE\RJ8WWHU VOHYVRPOLJJHUQ UPHVWP¡OOHUQH , DIVQLW  HU GHW YXUGHUHW KYRUGDQ GH SODQODJWH YLQGP¡OOHU YHG 7M¡UQHE\ SnYLUNHU XGVLJWHQ IUD GLVVH E\GDQQHOVHU

7HNQLVNHDQO J 'HWHUXQGHUV¡JWRPGHUHUHNVLVWHUHQGHWHNQLVNHDQ O JVRPIRUVW\UUHURSOHYHOVHQDIODQGVNDEHWRPNULQJ GHWSODQODJWHYLQGP¡OOHRPUnGHYHG7M¡UQHE\

(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU 'H YLVXHOW PHVW PDUNDQWH WHNQLVNH DQO J L SURMHNW RPUnGHWHUGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU.RUWYLVHU GHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULSURMHNWRPUnGHWVNRQVH NYHQV]RQH ,I¡OJH YLQGP¡OOHFLUNXO UHW VNDO GHW YLVXHOOH VDP VSLOPHGHNVLVWHUHQGHRJSODQODJWHYLQGP¡OOHULQGHQ IRUHQDIVWDQGDIJDQJHWRWDOK¡MGHQIUDSURMHNWRP UnGHWYXUGHUHVRJGHQVDPOHGHODQGVNDEHOLJHSnYLUN QLQJVNDOY UHXEHW\GHOLJ 'HQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\HUPHWHUK¡MH RJGHUIRUVNDOVDPVSLOOHWPHGYLQGP¡OOHULQGHQIRUHQ UDGLXVDIJRGWNLORPHWHUYXUGHUHV

3URMHNWRPUnGH 9LQGP¡OOHUN: 9LQGP¡OOHUN: 0:YLQGP¡OOHU 3ODQODJWH0:YLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY $IVWDQGV]RQHQVJU QVH 0nO





10 km

4,5 km


1 U]RQHQ

9LQGHE\+DYP¡OOHSDUN

,SURMHNWRPUnGHWVQ U]RQHHURSVWLOOHWLDOWYLQGP¡O OHUKHUDIWLOKDYV

0HOOHP  RJ  NLORPHWHU PHWHU IUD N\VWHQ VWnU  YLQGP¡OOHUPHGHQNDSDFLWHWSnKYHUN:0¡OOHU QHHUUHMVWLRJHU'DQPDUNVI¡UVWHKDYP¡OOHSDUN

$IVWDQG

6WHG

NP 1‘

.DVWDJHU

[N:

P



1\E¡OOH

[N:

P



NP 1‘

1\E¡OOH

[N:

P 

NP 1‘

1\E¡OOH

[N:

P



.DVWDJHU

[N:

P



NP 1‘

NP ‘

(IIHNW

7RWDO K¡MGH

cU

NP 6‘

+RUVOXQGH

[N:

P



NP 69

.¡EHOHY

[N:

P



NP 9

6HMHUOXQG

[N:

P



P 9

7M¡UQHE\

[N:

P



NP 9

+HGHJnUG

[N:

P



NP 919

7M¡UQHE\ +HGH

[N:

P



NP 119

%M ONHKRYHG

[N:

P



NP 119

%M ONHKRYHG

[N:

P



NP 119

9LQGHE\ [N: +DYP¡OOHSDUN

P



7DEHO(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULQ U]RQHQ 'HWHUNXQYLQGP¡OOHUQHYHG.¡EHOHYVRPVWnULXG SHJHWYLQGP¡OOHRPUnGHRJVRPGHUIRUYLONXQQHXG VNLIWHVPHGQ\HP¡OOHUQnUGHHUXGWMHQWH9LQGP¡OOHU SODFHUHWXGHQIRUXGSHJHGHYLQGP¡OOHRPUnGHUNDQLN NHXGVNLIWHV,GHQ\HYLQGP¡OOHUVQ U]RQHGUHMHUGHW WHVLJRPP¡OOHUSnODQG5HIHUHQFH 1RUGIRU7M¡UQHE\VWnUHQYLQGP¡OOHVRPYHGJHQ QHPI¡UHOVH DI LQGHY UHQGH SURMHNW  YLO EOLYH QHGWD JHW3nYLVXDOLVHULQJHUQHHUGHQQHP¡OOHIMHUQHWIRUDW JLYHGHWPHVWUHDOLVWLVNHELOOHGHDIIUHPWLGLJHIRUKROG 'HP¡OOHUVRPLNNHYLONXQQHXGVNLIWHVHULNNHK¡ MHUHHQGPHWHULWRWDOK¡MGHRJYLOYLVXHOWDGVNLOOH VLJPDUNDQWIUDGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\VnYHO VRP.¡EHOHY

3ODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY 8GRYHU YLQGP¡OOHRPUnGHW YHG 7M¡UQHE\ KDU /ROODQG .RPPXQHPRGWDJHWIRUVODJWLORSVWLOOLQJDIWUHQ\H 0:YLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHYV\GYHVWIRU9LQGHE\'LV VHYLQGP¡OOHUYLOKDYHHQWRWDOK¡MGHSnPHWHU $IVWDQGHQPHOOHPGHWRP¡OOHJUXSSHUYLOEOLYHFLUND NLORPHWHU'HWVDPOHGHYLVXHOOHXGWU\NIUDGHSODQ ODJWHYLQGP¡OOHUYHGKHQKROGVYLV7M¡UQHE\RJ.¡EHOHY HUYLVXDOLVHUHWRJYXUGHUHWLDIVQLW 0HOOHP]RQHQ ,SURMHNWRPUnGHWVPHOOHPRJIMHUQ]RQHHUGHUXGSHJHW WUHIUHPWLGLJHYLQGP¡OOHRPUnGHUKYRUGHUNDQRSVWLO OHVVWRUHYLQGP¡OOHU'HWHUYHG1¡MVRPKHGV2GGHRJ YHG.RUVQDNNHSn/ROODQGVYHVWN\VWVDPWYHG6DYQV¡ 9LJV\GIRU1DNVNRY 'H¡YULJHYLQGP¡OOHULSURMHNWHWVNRQVHNYHQV]RQH YLOLNNHNXQQHXGVNLIWHV'HQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡O OHNO\QJHYHG6NRYE¡OOHRJYLQGP¡OOHSDUNHQSn1¡MVRP KHGV2GGHOLJJHULPHOOHP]RQHQRJYLOYLVXHOWKDYHGHQ VW¡UVWHEHW\GQLQJIRUODQGVNDEVRSOHYHOVHQLRPUnGHW 'HP¡OOHUYHG1¡MVRPKHGV2GGHHU0:P¡OOHU PHGWRWDOK¡MGHUSnPHWHU9HG6NRYE¡OOHVWnUVHNV P¡OOHUSnN:PHGWRWDOK¡MGHUSnPHWHU ,IMHUQ]RQHQVWnUWUHP¡OOHUYHG6DYQV¡9LJ'HKDU HQHIIHNWSn0:RJHUPHWHUK¡MH'HYLOPX OLJYLVNXQQHVHVLVDPVSLOPHGGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG 7M¡UQHE\

,QIUDVWUXNWXU 0DQNDQN¡UHQ VWHQKHOHYHMHQUXQGWRPSURMHNWRP UnGHWLHQDIVWDQGDIHQNLORPHWHUSnPLQGUHORNDOYHMH 0DQNDQRJVnSDVVHUHYLQGP¡OOHU NNHQPHOOHPGHQ V\GOLJVWHRJQ VWV\GOLJVWHP¡OOHDG‘UQHNXOHYHM'HU YLOY UHFLUNDPHWHUIUDP¡OOHUQHWLOYHMHQ 1 UPHVWHRYHURUGQHGHYHMHUUXWH1DNVNRYYHM VRPSDVVHUHUQRUGRP+RUVOXQGHRJV\GSnPRG1DN

VNRYLHQDIVWDQGDIFLUNDNLORPHWHU0¡OOHUQHSOD FHUHVXGHQIRUYHMHQVVLJWHOLQMH/ QJHUHPRGV\GL PHOOHP]RQHQ  SDVVHUHU KRYHGYHM  L ¡VWYHVWOLJ UHW QLQJPRG7nUV) UJHOHMH -HUQEDQHQ IUD 1DNVNRY PRG 0DULER SDVVHUHU V\G RPSURMHNWRPUnGHWLHQDIVWDQGDIFLUNDNLORPHWHU 'HWUHNUHDWLYHVWLV\VWHPLRPUnGHWRPIDWWHUEODQGW DQGHWHQUHJLRQDOF\NHOVWLVRPSDVVHUHUDG+¡MDJHUYHM V\GRPSURMHNWRPUnGHWLHQDIVWDQGDIFLUNDPH WHU,NRPPXQHSODQHQHUGHUODYHWIRUVODJRPHWDEOHULQJ DIHQKDYVWLDG%¡JHWYHMRJOLJHOHGHVWLO2QVHYLJYLD 9HMOHYHMHQRJ%\VNRYYHM'HUXGRYHUHUGHUPnOV WQLQ JHURPDWHWDEOHUHHQUHJLRQDOYDQGUHUXWHODQJVN\VWHQ

/HGQLQJVDQO J 'HQ Q UPHVWH K¡MVS QGLQJVOHGQLQJ SDVVHUHU GH Q\H P¡OOHUV\GRP8WWHUVOHYRJQRUGRP+RUVOXQGHL¡VW YHVWOLJUHWQLQJ/HGQLQJVWUDFpHWYLOLNNHNRPPHLNRQ ÀLNWPHGGHQ\HYLQGP¡OOHU

.RQNOXVLRQ 'HQ\HYLQGP¡OOHUYLOYLVXHOWRSOHYHVLVDPVSLOPHGHN VLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU 'HQQ\HYLQGP¡OOHSODQYLOEHW\GHDWGHULQGHQIRU JDQJHWRWDOK¡MGHQDIGHQ\HYLQGP¡OOHULIUHPWLGHQ NXQYLONXQQHVWnYLQGP¡OOHUSnODQGYHG.¡EHOHYRJ 7M¡UQHE\'HHNVLVWHUHQGHP¡OOHULSURMHNWHWVQ U]RQH HUPDNVLPDOWPHWHUK¡MHRJGHUPHGYLVXHOWPHJHW IRUVNHOOLJHIUDGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\ ,DIVQLWHUGHWEODQGWDQGHWYXUGHUHWRPGHSODQ ODJWHYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\IUHPVWnUVRPHWV UVNLOW DQO JKYRUPDQLVDPPHV\QVIHOWNDQVHEnGHSODQODJ WHHOOHUHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHDQO J 'H Q\H YLQGP¡OOHU SODFHUHV ODQJW IUD RYHURUGQHGH YHMDQO JMHUQEDQHURJOHGQLQJVDQO J/RNDOWYLOPDQ NXQQHNRPPHW WSnP¡OOHUQHDIGHWORNDOHYHMQHWRJ HQGGDNXQQHSDVVHUHLJHQQHPYLQGP¡OOHU NNHQ




.XOWXUDUY (IWHULVWLGHQVIRUPGDQQHQGHSURFHVVHUHU QGULQJHUL ODQGVNDEHWSULP UWIRUnUVDJHWDIPHQQHVNHOLJDNWLYL WHW1 VWHQRYHUDOWL'DQPDUN¿QGHUPDQPHQQHVNH VNDEWHVSRURJGHUPHGHWNXOWXUODQGVNDEGHUNDQY  UHPHGWLODWIRUPLGOHHQNXOWXUKLVWRULVNXGYLNOLQJ .XOWXUKLVWRULVNHHOHPHQWHULODQGVNDEHWVNDOLI¡OJH NRPPXQHSODQHQHQVUHWQLQJVOLQMHEHYDUHVRJSOH MHV7LOVWDQGV QGULQJHUDINXOWXUVSRULODQGVNDEHWYHG E\JJHULDQO JYDQGLQGYLQGLQJYDQGO¡EVUHJXOHULQJ IMHUQHOVHDIJDPOHVNHOPDUNHULQJHUHOOHUOHYHQGHKHJQ PHGPHUHVNDOVnYLGWPXOLJWXQGJnVHOOHUEHJU QVHV 5HJLVWUHULQJHQRJODQGVNDEVDQDO\VHQDIGHNXOWXUKL VWRULVNHHOHPHQWHUYHG7M¡UQHE\RPIDWWHUNLUNHULP¡O OHRPUnGHWVQ U]RQHNXOWXUDUYVDUHDOHUIRUWLGVPLQGHU VDPWEHVN\WWHGHVWHQRJMRUGGLJHU

.LUNHULQ U]RQHQ )RUDWVLNUHGHGDQVNHNLUNHURJGHUHVQ UPHVWHRPJL YHOVHUHUGHULQDWXUEHVN\WWHOVHVORYHQIDVWVDWHQNLUNH E\JJHOLQMHSnPHWHURPNULQJPDQJHNLUNHUL'DQ PDUN'HUXGRYHUHUGHUL.RPPXQHSODQIRU /ROODQG.RPPXQHXGODJWNLUNHRPJLYHOVHUYHGGHNLU NHUVRPKDUV UOLJODQGVNDEHOLJY UGLVRPNXOWXUKL VWRULVNHHOHPHQWHU%\JJHOLQMHQRJNLUNHRPJLYHOVHUQH VNDOIRUKLQGUHDWGHQYLVXHOOHRSOHYHOVHDINLUNHUQH EnGHSnQ UWRJSnIMHUQWKROGEOLYHUIRUVW\UUHWDIQ\H LQGJUHEVnVRPQ\WE\JJHULRJWHNQLVNHDQO J 'HNLUNHUVRPOLJJHULYLQGP¡OOHRPUnGHWVQ U]RQH HUNLUNHUQHL9LQGHE\8WWHUVOHYRJ+RUVOXQGHVHNRUW .LUNHUQHLQ U]RQHQHUDOOHKYLGNDONHGHPHGU¡ GHWHJOWDJRJNORNNHWnUQ'HOLJJHUDOOHRPJLYHWDIE\J JHULSnÀHUHVLGHURJGHUHUVnOHGHVLNNHWDOHRPIULW OLJJHQGHPRQXPHQWHULODQGVNDEHW

9LQGHE\.LUNH

8WWHUVOHY.LUNH

.RUW.LUNHURJ.LUNHRPJLYHOVHU +RUOXQGH.LUNH



.LUNHRJNLUNHE\JJHOLQMH

1\YLQGP¡OOHKRYHGIRUVODJ 1\YLQGP¡OOHDOWHUQDWLY

.LUNHRPJLYHOVHU

0nO




)RWR9LQGHE\.LUNH

)RWR8WWHUVOHY.LUNH

)RWR+RUVOXQGH.LUNH

9LQGHE\.LUNH

8WWHUVOHY.LUNH

9LQGHE\.LUNHOLJJHUFLUNDNLORPHWHUV\GYHVWIRU SURMHNWRPUnGHWLGHQV\GOLJVWHGHODI9LQGHE\0LG GHODOGHUNLUNHQEHVWnUDIURPDQVNNRURJVNLEVDPWJR WLVNWnUQ .LUNHQOLJJHUFLUNDPHWHURYHUKDYHWVRYHUÀDGH LHWVRJQKYRUWHUU QHWLNNHK YHUVLJK¡MHUHHQGPH WHURYHUKDYHWVRYHUÀDGH .LUNHQ RSOHYHV EHGVW IUD V\GYHVW KYRU GHU HU EH JU QVHW EHYRNVQLQJ RPNULQJ VHOYH NLUNHQ RJ NLUNH JnUGHQ0RGQRUG¡VWLUHWQLQJPRGSURMHNWRPUnGHW HUGHUHQGHOEHSODQWQLQJVRPYLOEHJU QVHNLUNHQV V\QOLJKHGIUDYLQGP¡OOHRPUnGHW/LJHOHGHVYLOXGV\ QHWIUDNLUNHJnUGHQY UHEHJU QVHWDIEHSODQWQLQJHQ 'HUHUXGODJWNLUNHRPJLYHOVHUSULP UW¡VWIRUNLU NHQ'HQQHXGSHJQLQJXGEUHGHUVLJW WYHGRSVWLOOLQJV SXQNWHWIRUGHQV\GOLJVWHYLQGP¡OOHLKRYHGIRUVODJHW

8WWHUVOHY.LUNHOLJJHUFLUNDNLORPHWHUV\G¡VWIRU SURMHNWRPUnGHWLGHQV\GOLJVWHGHODI8WWHUVOHY0LG GHODOGHUNLUNHQKDUVHQURPDQVNVNLENRURJKDOYUXQGW DSVLV .LUNHQOLJJHUFLUNDIHPPHWHUK¡MHUHLWHUU QHWHQG SURMHNWRPUnGHWRJGHQHUPHVWV\QOLJIUDV\GOLJHNDQ WHU+HUHURJVnXGODJWNLUNHRPJLYHOVHUIRUDWEHVN\WWH NLUNHQVIUHPWRQLQJVRPPRQXPHQWLODQGVNDEHW8G SHJQLQJHUQHRPNULQJ8WWHUVOHY.LUNHYLOLNNHNRP PHLNRQÀLNWPHGRSVWLOOLQJHQDIGHQ\HYLQGP¡OOHU .LUNHJnUGHQHULUHWQLQJPRGP¡OOHUQHDIJU QVHWDI HQU NNHVWRUHO¡YI OGHQGHWU HUVRPVDPPHQPHG EHE\JJHOVHQYLOVN UPHIRUXGV\QHW

.LUNHQOLJJHUPLGWLE\HQFLUNDPHWHURYHUKDYHW 'HQHURPJLYHWDIYHMHRJEHE\JJHOVHSnDOOHVLGHUPHG XQGWDJHOVHDIHWJU¡QWDUHDOSnNLUNHQV¡VWVLGH )UDNLUNHJnUGHQHUGHUIULXGVLJWRYHUE\HQPRGP¡O OHRPUnGHW 2JVnRP+RUVOXQGH.LUNHHUGHUXGODJWNLUNHRP JLYHOVHUV\GYHVWRJQRUGYHVWIRUNLUNHQ2SVWLOOLQJDI GH Q\H YLQGP¡OOHU NRPPHU LNNH L NRQÀLNW PHG XG SHJQLQJHUQH

+RUVOXQGH.LUNH 'HQVHQURPDQVNH+RUVOXQGH.LUNHOLJJHUFLUNHNL ORPHWHUV\G¡VWIRUSURMHNWRPUnGHWLGHQV\GOLJVWHGHO DI+RUVOXQGH

.RQNOXVLRQ 2SVWLOOLQJHQDIGHQ\HYLQGP¡OOHUNRPPHULNNHLNRQ ÀLNWPHGNLUNHE\JJHOLQMHURJXGSHJQLQJHUQHDINLUNH RPJLYHOVHUWLOGHWUHODQGVE\NLUNHULP¡OOHUQHVQ U]R QH2PJLYHOVHUQHDQJLYHUGHDUHDOHUKYRUIUDNLUNHQH YLORSOHYHVV UOLJWPDUNDQWHLODQGVNDEHW ,DIVQLWYXUGHUHVRPYLQGP¡OOHUQHVYLVXHOOHSn YLUNQLQJYLOIRUVW\UUHRSOHYHOVHQDINLUNHUQHVRPNXO WXUKLVWRULVNHHOHPHQWHULODQGVNDEHWRJKYRUGDQXGVLJ WHUIUDNLUNHJnUGHQHYLOSnYLUNHV 


.XOWXUKLVWRULVNHHQNHOWHOHPHQWHU

%HVN\WWHGHVWHQRJMRUGGLJHU

,.RPPXQHSODQIRU/ROODQG.RPPXQHHU GHUNRUWODJWNXOWXUDUYVDUHDOHUKYRUGHUHUYLVKHGHOOHU IRUPRGQLQJRPIRUHNRPVWHUDIKLVWRULVNHOHYQRIWHVW LXQGHUJUXQGHQ'HUHULNNHXGSHJHWVnGDQQHDUHDOHU LSURMHNWRPUnGHW

'HUHUÀHUHEHVN\WWHGHMRUGRJVWHQGLJHULYLQGP¡OOHU QHVQ URPUnGHPHQLQJHQGHUEOLYHUEHU¡UWLIRUELQ GHOVHPHGDQO JVDUEHMGHW

)RUWLGVPLQGHU 'H V\QOLJH IRUWLGVPLQGHU L 'DQPDUN HU IRUWULQVYLVW JUDYK¡MHVRPHUIUHGHGHRJRPJLYHWDIHQPHWHU EUHGEHVN\WWHOVHV]RQH'HVXGHQHUUHJLVWUHUHWHQODQJ U NNHIRUWLGVPLQGHUVRPLNNHHUIUHGHGH'HWNDQY UH IXQGRJKLVWRULVNHVSRUVRPHUDIG NNHWRJUHJLVWUHUHW 'HU HU LNNH IUHGHGH IRUWLGVPLQGHU PHG WLOK¡UHQGH EHVN\WWHOVHV]RQHUVRPSnYLUNHVI\VLVNDIRSVWLOOLQJDI GHQ\HYLQGP¡OOHURJHWDEOHULQJDIDGJDQJVYHMHRJDU EHMGVSODGVHU'HQQ UPHVWHJUDYK¡MOLJJHUYHG6¡OY EMHUJKRYHGQRUGIRUP¡OOHUQHLHQDIVWDQGDIFD PHWHUIUDGHQQRUGOLJVWHP¡OOH+¡MHQHUIULWOLJJHQGH SnnEHQPDUNRJEHYRNVHW ‘VW IRU 9LQWHUVERUJ 6NRY OLJJHU KRYHGJnUGHQ IUD  VRP WLGOLJHUH KHG 8WWHUVOHYJnUG *nUGHQ OLJJHU SnHWUHNWDQJXO UWYROGVWHGVRPHUIUHGHW2SVWLOOLQ JHUQHDIGHQ\HP¡OOHUYLOLNNHNRPPHLNRQÀLNWPHG GHQQHIUHGQLQJ .RPPXQHSODQHQHV UHWQLQJVOLQMH  VWLOOHU NUDY RPK¡ULQJDI0XVHXP/ROODQG)DOVWHULIRUELQGHOVHPHG XGDUEHMGHOVHDIORNDOSODQHUHOOHUNRQNUHWHDQO JVDUEHM GHU0XVHHWHUEOHYHWK¡UW(QDUNLYDULVNNRQWURODIRP UnGHWKDUNRQVWDWHUHWDWGHUHUJMRUWÀHUHIXQGLSURMHNW RPUnGHWRJDWGHUHUVWRUVDQV\QOLJKHGIRUDWGHUNDQ J¡UHVIXQGDIIRUWLGVPLQGHUSnGHDUHDOHUVRPEHU¡UHV DIDQO JVDUEHMGHW5HIHUHQFH 6nGDQQHMRUGIDVWHIRUWLGVPLQGHUHOOHUNXOWXUKLVWRULVNH DQO JYLOY UHRPIDWWHWDI0XVHXPVORYHQV† /%. QUDIGHFHPEHU 5LVLNRHQIRUDWGHUSn GH EHU¡UWH DUHDOHU NDQ IUHPNRPPH IRUWLGVPLQGHU HU GRJLNNHQRJHQKLQGULQJIRURSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUQH PHQIRULNNHDWIRUVLQNHHWLJDQJVDWDQO JVDUEHMGHDQ EHIDOHVGHWDWGHUEOLYHUIRUHWDJHWDUN RORJLVNHIRUXQ GHUV¡JHOVHULGHEHU¡UWHRPUnGHUHYHQWXHOWLIRUPDIHQ PXOGDIU¡PQLQJ 

.RQNOXVLRQ 'HUHULNNHUHJLVWUHUHWNXOWXUKLVWRULVNHHQNHOWHOHPHQ WHUVRPEHU¡UHVGLUHNWHDIDQO JVDUEHMGHWYHGRSVWLO OLQJDIGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\'HWDQEHIDOHV DWInIRUHWDJHWHQDUN RORJLVNIRUXQGHUV¡JHOVHIRUDWDI G NNHHYHQWXHOWVNMXOWHIRUWLGVPLQGHULMRUGHQ

5HNUHDWLYHLQWHUHVVHU 'HUHNUHDWLYHLQWHUHVVHULQ U]RQHQNQ\WWHUVLJSULP UW WLOGHN\VWQ UHRPUnGHUXGPRG6PnODQGVIDUYDQGHW )ULWLGVKDYQHQ L 2QVHYLJ QDWXULQWHUHVVHUQH RJ SODQHU RPN\VWQ UHVWLV\VWHPHUJ¡UN\VWRPUnGHWWLOHWDWWUDN WLYWUHNUHDWLYWPLOM¡ 'HUHULQJHQVRPPHUKXVRPUnGHULP¡OOHUQHVNRQVH NYHQV]RQH'HULPRGOLJJHUGHUHQFDPSLQJSODGVL9LQGH E\6NRY'HUHUSODQHURPHQXGYLGHOVHDISODGVHQLUHW QLQJDIGHQ\HYLQGP¡OOHU(IWHUHQHYHQWXHOXGYLGHOVH YLOSODGVHQOLJJHFLUNDNLORPHWHUYHVWIRUP¡OOHUQH

.RUW %HVN\WWHGHGLJHURJIRUWLGVPLQGHUKRYHGIRUVODJ

.RQNOXVLRQ 'HUHUUHNUHDWLYHLQWHUHVVHULRPUnGHW'HWHULDIVQLW YXUGHUHWKYRUYLGWGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQH E\YLVXHOWYLOSnYLUNHGHUHNUHDWLYHLQWHUHVVHULRPUnGHW

1\YLQGP¡OOH+RYHGIRUVODJRJDOWHUQDWLY $GJDQJVYHMRJDUEHMGVDUHDO )RUWLGVPLQGHPHGEHVN\WWHOVHVOLQMH )RUWLGVPLQGHIXQGHOOHUVSRULNNHIUHGHW %HVN\WWHGHGLJHU

0nO 

.RUW %HVN\WWHGHGLJHURJIRUWLGVPLQGHUDOWHUQDWLY


/DQGVNDEHWVNDUDNWHU

)UHPWLGLJHIRUKROG

9LQGP¡OOHDQO JJHWVGHVLJQ

/DQGVNDEHWVNDUDNWHURJYLVXHOOHXGWU\NHUHWUHVXOWDW DIODQGVNDEVHOHPHQWHUQHVRPHUEHVNUHYHWLGHIRUXG JnHQGHDIVQLW 7HUU QEHYRNVQLQJEHE\JJHOVHRJWHNQLVNHDQO J HUHOHPHQWHUVRPLQGJnULHQVDPOHWRSOHYHOVHDIODQG VNDEHWVNDUDNWHU /DQGVNDEHWRPNULQJSURMHNWRPUnGHWHUSU JHWDIGH ÀDGHRSG\UNHGHPDUNHUN\VWQ UKHGHQRJHNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU'HQVSUHGWHEHYRNVQLQJRJGHInOHYHQGH KHJQJLYHUPXOLJKHGIRUODQJHNLJRYHUPRU QHÀDGHQ 9LQWHUVERUJ6NRYHUHWNDUDNWHULVWLVNRJJHQNHQGH OLJWODQGVNDEVHOHPHQWVRPKDULQGÀ\GHOVHSnP¡OOHU QHVV\QOLJKHG +DYHWXGIRUN\VWHQHUOLJHOHGHVPHGWLODWJLYHRP UnGHWNDUDNWHURJGHPDQJHYLQGP¡OOHUYLGQHURPHQ NRPPXQHPHGVWRUWIRNXVSnYHGYDUHQGHHQHUJL

6\QOLJKHGDIYLQGP¡OOHSURMHNWHW

'HYLQGP¡OOHUVRP¡QVNHVRSVWLOOHWYHG7M¡UQHE\RYHU KROGHU 9LQGP¡OOHSODQHQV UHWQLQJVOLQMHU 9LQGP¡OOHU QHVGHVLJQVYDUHUWLO¡YULJHPRGHUQHYLQGP¡OOHUPHG HQYLQJHWURWRUSnHWU¡UWnUQ9LQGP¡OOHUQHHUJHDU O¡VH KYLONHW PHGI¡UHU DW JHQHUDWRUHQ GULYHV GLUHNWH DIGHURWHUHQGHYLQJHU'HQQHW\SHJHQHUDWRUHUPHJHW WXQJRJGHUIRUKDUYLQGP¡OOHQHWOLGWDQGHWXGVHHQGH HQGYLQGP¡OOHUPHGJHDU6W¡UVWHGHOHQDIKXVHWHUVn OHGHVPHOOHPWnUQRJURWRU 9LQGP¡OOHQ YLO KDYH HQ LNNH UHÀHNWHUHQGH O\V JUn IDUYHVRPUHGXFHUHUV\QOLJKHGHQPRGKLPOHQ3nWRS SHQDIP¡OOHKXVHWRSV WWHVO\VDIP UNQLQJ/\VHWYLO Y UHU¡GWRJO\VHNRQVWDQWPHGHQLQWHQVLWHWSnPLQGVW FDQGHOD7LFDQGHODVYDUHUWLOO\VHWIUDHQ:JO¡GH S UH'HUYLOLNNHY UHSnI¡UWORJRHOOHUUHNODPHUSn YLQGP¡OOHUQH 'H ¿UH YLQGP¡OOHUQH HU HQV RJ IRUKROGHW PHOOHP QDYK¡MGH RJ URWRUGLDPHWHU HU  5RWRUHQV KDVWLJ KHGYLOY UHFDRPGUHMQLQJHUSUPLQXWDIK QJLJ DIYLQGVW\UNHQ

/DQGVNDEHWVVNDOD /DQGVNDEHWVVNDODHUHQDIJ¡UHQGHIDNWRUIRUHQKDU PRQLVNLQGSDVQLQJDIGHSODQODJWHYLQGP¡OOHU-RVW¡U UHVNDODMREHGUHLQGSDVQLQJ 9HG7M¡UQHE\HUODQGVNDEHWJHQHUHOWSU JHWDIVWRUH JHQQHPJnHQGHPDUNHUPHGVSUHGWEHYRNVQLQJLIRUP DIXVDPPHQK QJHQGHO KHJQRJHQNHOWHPLQGUHVNRY SDUFHOOHU0DUNHUQHVVW¡UUHOVHRJnEHQKHGPHGI¡UHUDW PDQGHÀHVWHVWHGHUNDQVHODQJWRJGHUPHGRSOHYHHW ODQGVNDEVRPKDUHQVWRUVNDOD .\VWQ UKHGHQELGUDJHU\GHUOLJHWLOGHQVWRUHVNDOD'H VWRUHYLQGP¡OOHUYLOEHGUHNXQQHEOLYHLQGSDVVHWKHUHQG LHWVPnVNDODODQGVNDE

/DQGVNDEHWVVnUEDUKHG /DQGVNDEHWVVnUEDUKHGDIK QJHUDIODQGVNDEHWVVNDOD RJP QJGHQDIV\QOLJHKLVWRULVNHJHRORJLVNHRJQDWXU P VVLJWY UGLIXOGHHOHPHQWHU 3n EDJJUXQG DI UHJLVWUHULQJHQ RJ ODQGVNDEVDQDO\ VHQHUGHWYXUGHUHWDWGHVnUEDUHVWHGHUYHG7M¡UQHE\ SULP UWOLJJHULGHnEQHN\VWODQGVNDEHUXGPRG6Pn ODQGVIDUYDQGHW

3nEDJJUXQGDINRUWDQDO\VHURJEHVLJWLJHOVHDIRPUnGHW YHG7M¡UQHE\HUGHWYXUGHUHWDWGHSODQODJWHYLQGP¡O OHUYLOY UHV\QOLJHIUDGHÀHVWHnEQHRPUnGHULQ U]R QHQ'HYLORIWHIUHPWRQHPDUNDQWHLGHWGHHUY VHQW OLJWVW¡UUHHQGHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHURJHUSODFHUHW SnnEHQPDUNXGHQVNDODIRUPLGOHQGHHOHPHQWHULXPLG GHOEDUQ UKHG ,PHOOHPRJIMHUQ]RQHQYLOGHQ\HYLQGP¡OOHURIWHVW NXQQHVHVLGHWWHUU QHWHUPHJHWÀDGWRJEHYRNVQLQJHQ EHJU QVHW8QGWDJHOVHQHUVNRYRPUnGHUPRG¡VWVRPL ÀHUHWLOI OGHYLODIVN UPHXGV\QHWPRGYLQGP¡OOHUQH )UD¡HUQHL6PnODQGVIDUYDQGHWYLOP¡OOHUQHRJVnNXQ QHVHVYHGJRGVLJW

6DPVSLOPHGDQGUHYLQGP¡OOHU ,I¡OJHYLQGP¡OOHFLUNXO UHWVNDOGHWYLVXHOOHVDPVSLOPHG HNVLVWHUHQGHRJSODQODJWHYLQGP¡OOHUGHUVWnULQGHQIRU HQDIVWDQGDIJDQJHWRWDOK¡MGHQIUDSURMHNWRPUnGHW YXUGHUHV6nIUHPWGHU¿QGHVHOOHUSODQO JJHVYLQGP¡O OHULQGHQIRUGHQQHDIVWDQGVNDOGHWVDPOHGHXGWU\NIUD YLQGP¡OOHUQHY UHXEHW QNHOLJW ,QGHQIRUHQDIVWDQGSnJDQJHWRWDOK¡MGHQVRPYHG YLQGP¡OOHUSnOLJHXQGHUPHWHUVYDUHUWLOJRGW NLORPHWHUVWnULDOWHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUKHUDI WLOKDYV(QHQNHOWYLQGP¡OOHSnODQGWDJHVQHGLIRUELQ GHOVHPHGRSVWLOOLQJDIGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQH E\8GRYHUWRYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHYNDQGHHNVLVWH UHQGHP¡OOHUSnODQGLNNHXGVNLIWHVQnUGHHUXGWMHQWH 9HGXGDUEHMGHOVHQDIGHQQH990KDU/ROODQG.RP PXQHPHGGHOWDWGHUIRUHOLJJHUSODQHURPDWRSVWLOOH WUHQ\HYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY 'HWVDPOHGHYLVXHOOHXGWU\NIUDEnGHSODQODJWHRJ HNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHRPUnGHUVNDOY UHXEHW QNH OLJW'HWWHIRUKROGHUXQGHUV¡JWPHGÀHUHYLVXDOLVHULQ JHURJV UVNLOWYXUGHUHWLDIVQLW

2SVWLOOLQJVP¡QVWHU 9LQGP¡OOHUQHRSVWLOOHVSnHQUHWOLQMHRJGHQLQGE\UGHV DIVWDQGPHOOHPP¡OOHUQHHUFLUNDPHWHUVYDUHQGHWLO JDQJHURWRUGLDPHWHUQH,DOWHUQDWLYHWHUGHQLQGE\U GHVDIVWDQGFDPHWHUVYDUHQGHWLOJDQJHURWR GLDPHWHUHQ1DYK¡MGHUQHYLOI¡OJHWHUU QHWGHUVWLJHU Q VWHQM YQWIUDQRUGWLOV\G0HGHQQDYK¡MGHSn PHWHURJHQLQGE\UGHVDIVWDQGSnFLUNDPHWHUYLO GHWVYDJWVNUnQHQGHWHUU QRJGHUPHGVPnXGVYLQJL QDYK¡MGHLNNHY UHSnIDOGHQGH9LQGP¡OOHUQHYLOEOLYH RSOHYHWVRPVWnHQGHSnHQOLQMHLQ VWHQVDPPHK¡MGH 7DEHO=NRRUGLQDWHUIRUP¡OOHRSVWLOOLQJHUQH 0

0

0

0

+RYHGIRUVODJ 

0









$OWHUQDWLY









.RRUGLQDWHUQHDQJLYHUWHUU QHWVK¡MGHRYHUKDYHWLPHWHU 0¡OOHUQHHUOLVWHWIUDQRUGPRGV\GEHJ\QGHQGHPHGGHQ QRUGOLJVWH0 


9LVXDOLVHULQJHU )RU DW YXUGHUH GHQ YLVXHOOH SnYLUNQLQJ IUD GH SODQ ODJWH YLQGP¡OOHU HU GH YLVXDOLVHUHW IUD GHW RPJLYHQ GHODQGVNDE 9LVXDOLVHULQJHUQHHUXGDUEHMGHWSnIRWRVDIGHHNVL VWHUHQGHIRUKROGVRPHURSWDJHWIUDIRWRVWDQGSXQNWHU LQ UPHOOHPRJIMHUQ]RQHQ

9DOJDIIRWRVWDQGSXQNWHU )RWRVWDQGSXQNWHUQHWLOYLVXDOLVHULQJHUQHHUXGYDOJWVn GHLOOXVWUHUHUKYRUGDQYLQGP¡OOHUQHYLOIUHPVWnIUDY  VHQWOLJHXGVLJWVSXQNWHURJIUDVWHGHUKYRUPDQJHPHQ QHVNHUQRUPDOWKDUGHUHVGDJOLJHI UGVHO )RWRVWDQGSXQNWHUQHHUOLJHOHGHVYDOJWPHGKHQEOLN Sn DW YLVH KYRUGDQ GH SODQODJWH YLQGP¡OOHU YLVXHOW YLOSnYLUNHPDUNDQWHRJY VHQWOLJHODQGVNDEVHOHPHQ WHUVRPHNVHPSHOYLVNLUNHURJV UOLJHQDWXURPUnGHU 'HUXGRYHUHUGHUYDOJWIRWRVWDQGSXQNWHUKYRUYLVXDOL VHULQJHQNDQYLVHGHWVDPOHGHXGWU\NIUDHNVLVWHUHQGH RJSODQODJWHYLQGP¡OOHU 'HUHUYLVXDOLVHUHWHQYLQGP¡OOHSnPHWHULQDY K¡MGHRJPHWHULURWRUGLDPHWHU'HXGYDOJWHYLVX DOLVHULQJVSXQNWHUHUPDUNHUHWSnNRUW

0HWRGHIRUYLVXDOLVHULQJ 'HDQYHQGWHIRWRJUD¿HUWLOYLVXDOLVHULQJHUQHHURSWD JHWPHGGLJLWDOWNDPHUDPHGQRUPDORSWLNGHUVYDUHUWLO PPEU QGYLGGHIRUHW[PPIRWR )RWRSXQNWHUQHHUIDVWODJWYHGPnOLQJDI*36NRRU GLQDWHU)RWRJUD¿HUQHHUWDJHWLDSULO$OOHYLVX DOLVHULQJHUHUXGI¡UWLSURJUDPPHW:LQG3URKYRU KYHUHQNHOWYLVXDOLVHULQJHUNRQWUROOHUHWXGIUDNHQGWH HOHPHQWHULODQGVNDEHW'HWGUHMHUVLJLV URPHNVLVWH UHQGHYLQGP¡OOHUE\JQLQJHURJK¡MVS QGLQJVPDVWHU +YRUGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHUVY UHDWVHSn JUXQGDIYHMUIRUKROGHOOHUDIVWDQGHUGHJHQRSWHJQHW 'HWNDQGHRJVnY UHIRUDWJHQJLYHHQURWRUVWLOOLQJGHU LOOXVWUHUHUµPHVWPDUNDQWHWLOI OGH¶IRUEnGHGHJDPOH RJGHQ\HYLQGP¡OOHU (QGYLGHUHYLOYLQGP¡OOHUQHRIWHY UHJHQJLYHWRYHU GUHYHQW W\GHOLJH Sn YLVXDOLVHULQJHUQH VDPPHQOLJQHW 

PHGHWQRUPDOWIRWR'HWHUJMRUWIRUEHGUHDWNXQQH YXUGHUHYLQGP¡OOHUQHVLQGYLUNQLQJSnODQGVNDEHWLGH VLWXDWLRQHUKYRUPDQKDUHQXV GYDQOLJJRGVLJW

0HOOHP]RQH±NP

,GHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQG

5XWH1DNVNRYQRUG2SOHYHOVHIUDNU\GVHW6SRGV EMHUJYHM1DNVNRYYHM 7nUVYHM6DQGE\8GVLJWPRGP¡OOHUQHIUD6DQGE\ ‘VW

)RUDWYLVXDOLVHULQJHUQHVNDOY UHVDPPHQOLJQHOLJHHU DOOHIRWRJHQJLYHWLVDPPHIRUVW¡UUHOVHJDQJH'HW JLYHUYHGGHQWU\NWH$XGJDYHDIUDSSRUWHQHQLGHHOEH WUDJWQLQJVDIVWDQGSnFPPHGKHQV\QWLOVDPPHQOLJ QLQJDIHOHPHQWHUQHLODQGVNDEHWIRUELOOHGHUQHRSWDJHW PHGPP,GHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGVNDOLNNHIRU YHNVOHVPHGO VHUHQVIRUHWUXNQHO VHDIVWDQG

+RYHGI UGVHOVnUHU

/DQGVNDEHW

1 U]RQH±NP

6¡QGHU +RUVOXQGH 9LVXDOLVHULQJ IUD /DQJHV¡YHM RYHUGHWnEQHODQGV\GIRU+RUVOXQGH .¡EHOHY9LVXDOLVHULQJIUDGHWnEQHODQGV\GYHVWIRU 9LQGHE\

1 UPHVWHEHE\JJHOVH

8GVLJWVSXQNWHU

 .DVWDJHU8GVLJWIUD.UDJHQDNNHYHM%¡JHWYHMPRG V\GYHVWRYHU9LQWHUVERUJ6NRY  8WWHUVOHY8GVLJWIUDE\HQVUDQG]RQHLQRUGIUDK¡M GHSXQNWYHG‘UQHNXOHQ  +RUVOXQGH8GVLJWIUD+RUVOXQGHQRUGYHGNU\GVHW +RYHGJDGHQ1DNVNRYYHM  9LQGHE\8GVLJWIUD9LQGHE\QRUG

/DQGVNDEHWRJUHNUHDWLYHLQWHUHVVHU  6YLQVEMHUJ8GVLJWIUDK¡MGHSXQNWPHWHURYHU KDYHWVRYHUÀDGH  9LQGHE\0¡OOH2SOHYHOVHQDI9LQGHE\0¡OOHVHW IUD0DUUHE NVYHM  7M¡UQHE\(QJH8VLJWRYHUN\VWODQGVNDEHWVHWPRG V\GIUD.UDJHQDNNHYHM  .DVWDJHU1RU  8GVLJWRYHUN\VWODQGVNDEHW  2QVHYLJ&DPSLQJ2SOHYHOVHDIYLQGP¡OOHUQHIUD XGVLJWVSXQNW

.LUNHU 8WWHUVOHY.LUNH  8GVLJWPRGP¡OOHUQHIUDNLUNHJnUGHQ  +RUVOXQGH.LUNH  8GVLJWPRGP¡OOHUQHIUDNLUNHJnUGHQ 9LQGHE\.LUNH  8GVLJWPRGP¡OOHUQHIUDNLUNHJnUGHQ

 .RQJ6YHQGV+¡M8GVLJWIUD/ROODQGVPHVWEHW\G QLQJVIXOGHROGWLGVPLQGH %MHUJK¡MH8GVLJWVSXQNWV\GIRU6DQGEMHUJ

.\VWODQGVNDEHW 8UQH+DYQ  8GVLJWRYHUN\VWODQGVNDEHW )UHGHULNVGDO  8GVLJWRYHUN\VWQ UKHGV]RQHQ

)MHUQ]RQHNP %LUNHW8GVLJWIUD%LUNHW%DYQHK¡M/ROODQGVK¡MH VWHSXQNW 5XWH9HVWHUERUJ2SOHYHOVHQDIP¡OOHUQHIUDNU\G VHW)ULVHQOXQGYHM UXWH RJ0DULERYHM UXWH

7nUV2SOHYHOVHDIP¡OOHUQHVHWIUD7nUVXPLGGHO EDUW¡VWIRUKDYQHOHMHW


.RUW 9LVXDOLVHULQJVSXQNWHU



10 km

1XPPHUIRUIRWRVWDQGSXQNW )RWRVWDQGSXQNWHUIRU YLVXDOLVHULQJHU 9LQGP¡OOHRPUnGH

4,5 km

$IVWDQGV]RQHQVJU QVH 0nO





 









 



 







 



 

   


9LQWHUVERUJ6NRY

(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHYHG 7M¡UQHE\VRPQHGWDJHV

(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU YHG1¡MVRPKHGV2GGH





1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG.DVWDJHU8GVLJWPRGV\G YHVWIUDNU\GVHW.UDJHQDNNHYHMRJ%¡JHWYHMRYHU9LQWHUV ERUJ6NRY$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOH YHG7M¡UQHE\HUNLORPHWHU,KRULVRQWHQDQHVGHYLQGP¡OOHU



YHG1¡MVRPKHGV2GGHVRPOLJJHUPHUHHQGNLORPHWHUY N'H HNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHUWHJQHWRSIRUEHGUHDWNXQQHVHV




1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ.DVWDJHU9LVXDOLVHULQJPRGV\GYHVWIUD.DVWDJHU'HQ IHPWHRJV\GOLJVWHYLQGP¡OOHUVWnUXGHQIRUELOOHGHWWLOYHQVWUH$IVWDQGHQWLOQ U PHVWHQ\HYLQGP¡OOHHUNLORPHWHU'HQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\HU IMHUQHWIUDGHWWHELOOHGHRJGH¡YULJHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHUWHJQHWRSIRUV\QOLJKH

GHQVVN\OG'HQ\HYLQGP¡OOHURSIDWWHVVRPHWVHOYVW QGLJWDQO JRJRSVWLOOLQJVP¡QVWUHW RSOHYHVKDUPRQLVN0¡OOHWnUQHQHVNMXOHVSn¿UHDIIHPP¡OOHURJURWRUHUQHYLOVOnQHGL VNRYHQPHQVGHQQRUGOLJVWHP¡OOHVWnUUROLJWLODQGVNDEHW0¡OOHUQHRSOHYHVPDUNDQWHIUD GHWWHIRWRVWDQGSXQNWPHQLQWHJUHUHV¿QWLODQGVNDEHWVVWRUHVNDOD 


(QDIWRYLQGP¡OOHUYHG6HMHUOXQG

9LQGP¡OOHYHG+HGHJnUG





1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG8WWHUVOHY8GVLJWIUDGHWQRUGOLJH8WWHUVOHYIUD‘U QHNXOHQPRGYHVWQRUGYHVW%LOOHGHWHUYHQVWUHKDOYGHODIHQSDQRUHULQJRJVNDOVHV VDPPHQPHGELOOHGHWSnPRGVDWWHVLGH'HQVWLEOHGHOLQMHPDUNHUHURYHUODSSHW$IVWDQ GHQWLOQ UPHVWHYLQGP¡OOHYHG+HGHJnUGHUFLUNDNLORPHWHU9LQGP¡OOHUQHYHG1¡MVRP 

KHGV2GGHNDQLNNHVHVIUDGHQQHYLQ NHOSnJUXQGDIVO¡UHQGHEHYRNVQLQJ ‘YULJHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHURS WHJQHWIRUV\QOLJKHGHQVVN\OG


9LQGP¡OOHYHG+HGHJnUG



9LQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\+HGH

1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG8WWHUVOHY8GVLJWIUDGHWQRUGOLJH8WWHUVOHYIUD ‘UQHNXOHQPRGQRUGYHVW%LOOHGHWHUK¡MUHKDOYGHODIHQSDQRUHULQJRJVNDOVHV VDPPHQPHGELOOHGHWSnPRGVDWWHVLGH$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHYLQGP¡OOHYHG

7M¡UQHE\+HGHHUFLUNDNLORPHWHU(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHURSWHJQHWIRUV\QOLJKHGHQV VN\OG








1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ8WWHUVOHY%LOOHGHWHUYHQVWUHKDOYGHODIHQSDQRUHULQJRJ VNDOVHVVDPPHQPHGELOOHGHWSnPRGVDWWHVLGH'HQVWLEOHGHOLQMHPDUNHUHUGHQGHODI ELOOHGHWVRPRYHUODSSHUELOOHGHWSnPRGVDWWHVLGH$IVWDQGHQWLOGHQQ UPHVWHP¡OOH HUPHWHU0¡OOHUQHRSOHYHVVDPPHQPHGEHE\JJHOVHVRPV WWHUGHUHVVW¡UUHOVHL SHUVSHNWLYRJGHRSOHYHVVWRUHRJPDUNDQWHLODQGVNDEHW






1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ8WWHUVOHY%LOOHGHWHUK¡MUHKDOYGHODIHQSDQRUHULQJRJ VNDOVHVVDPPHQPHGELOOHGHWSnPRGVDWWHVLGH$IVWDQGHQWLOGHQQ UPHVWHP¡OOH HUPHWHU)UDGHQQHYLQNHOGRPLQHUHUU NNHQDIYLQGP¡OOHUKRULVRQWHQ9LQ WHUVERUJ6NRYQHGWRQHUVW¡UUHOVHQSnGHQRUGOLJVWHP¡OOHU 


8WWHUVOHY.LUNH



1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG+RUVOXQGH+RUVOXQ GHOLJJHUV\G¡VWIRUSURMHNWRPUnGHWV\GIRUKRYHGYHM KYRUIUDELOOHGHWHUWDJHW7LOYHQVWUHLELOOHGHWVHVKHQRYHU 8WWHUVOHY/DQGVE\$IVWDQGHQWLONLUNHWnUQHWHUNLORPHWHU,



9LQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\

KRULVRQWHQVHVYLQJHVSLGVHUQHDIPDQJHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU RJWLOK¡MUHLELOOHGHWVHV9LQWHUVERUJ6NRY$OOHYLQGP¡OOHUQHHU WHJQHWRSIRUEHGUHV\QOLJKHG

9LQWHUVERUJ6NRY






1 U]RQHYLVXDOLVHULQJ+RUVOXQGH2SOHYHOVHQDIGHQ\HYLQGP¡OOHUVHWIUDGHQ QRUGOLJHGHODI+RUVOXQGHYHGKM¡UQHWDI.OLQNHYHMRJ1DNVNRYYHM$OOHYLQGP¡OOHU QHHUWHJQHWRSIRUEHGUHV\QOLJKHG$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHHUFLU NDNLORPHWHU6NDODHQLRPUnGHWHUVWRURJPHUHYHOHJQHWWLORSVWLOOLQJDIVWR UHYLQGP¡OOHUHQGVPnVNDODODQGVNDEHU,IRUKROGWLOGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUSnHJQHQ

8WWHUVOHY.LUNHRJ9LQWHUVERUJ6NRYIUHPVWnUGHQ\HYLQGP¡OOHUVWRUHRJPDUNDQWH0¡O OHUQHNRPPHULNNHLGLUHNWHNRQÀLNWPHG8WWHUVOHY.LUNHPHQNLUNHQVIXQGNWLRQVRPPR QXPHQWLODQGVNDEHWUHGXFHUHVVW¡UUHOVHVP VVLJW 0¡OOHUQHVRSVWLOOLQJVP¡QVWHUHUOHWDÀ VHOLJWRJKDUPRQLVN 


9LQGP¡OOHYHG.DVWDJHU

 

1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG9LQGHE\8GVLJWIUD9LQ GHE\QRUGSn%M ONHKRYHGYHMSnYHMXGDIODQGVE\HQ$I VWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHYHG.DVWDJHU

8WWHUVOHY.LUNH

HUFLUNDNLORPHWHUPHQVGHUHUFLUNDNLORPHWHUWLO8WWHU VOHY.LUNH






1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ9LQGHE\9LVXDOLVHULQJPRGQRUGIUD%M ONHKRYHGYHML GHQQRUGOLJHGHODIODQGVE\HQ+HUIUDRSOHYHVGHWnEQHODQGPHQGHWHUNXQGHQ V\GOLJVWHDIGHIHPP¡OOHUYHG7M¡UQHE\VRPNDQVHV$IVWDQGHQKHUWLOHUFLUND

NLORPHWHU9LQGP¡OOHQVWnULYHMHQVVLJWHOLQMHPHQGHWYXUGHUHVDWGHQLNNHYLOKDYHHQ Y VHQWOLJGLVWUDKHUHQGHHIIHNW




8WWHUVOHY.LUNH



9LQGP¡OOHUYHG1¡MVRPKHGV2GGH

1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG6YLQVEMHUJ8GVLJWIUD GHWK¡MHVWHSXQNWLSURMHNWRPUnGHWVQ U]RQH0DQVHUXG RYHUGHWnEQHODQGRJ8WWHUVOHYWLOYHQVWUHLELOOHGHW'HUHU FLUNDNLORPHWHUWLO8WWHUVOHY.LUNH,KRULVRQWHQVHVYULPOHQ



9LQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\VRPQHGWDJHV

DIYLQGP¡OOHUYHG1¡MVRPKHGV2GGH'HUVWnULDOWYLQGP¡OOHU VRPDOOHHUPHWHUK¡MH$OOHYLQGP¡OOHUQHHURSWHJQHWIRUEHG UHV\QOLJKHG






1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ6YLQVEMHUJ9LVXDOLVHULQJVHWPRGQRUGYHVWIUDGHWK¡ MHVWHSXQNWLQ U]RQHQPHWHURYHUKDYHW$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡O OHHUFLUNDNLORPHWHU'HQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\HUWDJHWQHGRJ GHQ\HP¡OOHUHURSWHJQHWIRUEHGUHV\QOLJKHG0¡OOHJUXSSHQIUHPWU GHUKDUPRQLVNVRP

HQVDPOHWJUXSSH0¡OOHUQHVDGVNLOOHUVLJPDUNDQWIUDHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULIRUPDI GHUHVVW¡UUHOVHVRPEOLYHUVDWLSHVSHNWLYDIEnGHNLUNHWnUQHWL8WWHUVOHYRJ9LQWHUVERUJ 6NRY




9LQGHE\0¡OOH

 

1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG9LQGHE\0¡OOH8GVLJW RYHUGHWnEQHODQGIUD0DUUHE NVYHMPRGQRUG¡VW9LQGH E\0¡OOHSXWWHUVLJLQGPRGEHYRNVQLQJHQFLUNDPH

WHUIUDIRWRVWDQGSXQNWHW0¡OOHQRJ9LQGHE\.LUNHRSOHYHVLNNH VRPPDUNDQWHODQGPDUNVIUDGHQQHYLQNHO

9LQGHE\.LUNH




9LQJHVSLGVIUDGHQQRUGOLJVWHYLQGP¡OOH



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ9LQGHE\0¡OOH'HQ\HYLQGP¡OOHUVRPGHRSOHYHVQnU PDQNRPPHUN¡UHQGHDI0DUUHE NVYHMPRG9LQGHE\$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\H YLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU0¡OOHU NNHQRSOHYHVLNNHLVLQIXOGHXGVWU NQLQJ GDGHQQRUGOLJVWHP¡OOHVNMXOHVDIEHYRNVQLQJ6DPWLGLJYLOVWRUHGHOHDIP¡OOHWnUQHQHLN

NHNXQQHVHVSnÀHUHDIP¡OOHUQHRJRSOHYHOVHQDIP¡OOHUQHEOLYHUVnOHGHVLNNHKDUPR QLVN9LQGHE\0¡OOHUHGXFHUHVVW¡UUHOVHVP VVLJWQnUGHQRSOHYHVVDPPHQPHGGHQ\H P¡OOHU'HQ\HP¡OOHUHUEHO\VWPHGHNVWUDKYLGWO\VIRUV\QOLJKHGHQVVN\OG




9LQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\VRPQHGWDJHV





1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG7M¡UQHE\(QJH8GVLJW RYHUGHODYWOLJJHQGHRPUnGHUV\GIRU.UDJHQDNNHYHM2P UnGHWRPNULQJUHQGHQOLJJHUXQGHUKDYHWVRYHUÀDGHRJDI YDQGHVYLDVOXVHQYHG%M ONHKRYHG%LOOHGHWHUWDJHWIUDEURHQ



RYHUUHQGHQSn.UDJHQDNNHYHM'HUHUFLUNDNLORPHWHUWLOGHQ HNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\VRPQHGWDJHVLIRUELQGHOVH PHGSURMHNWHW'HQHNVLVWHUHQGHP¡OOHHUPHWHUK¡M




1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ7M¡UQHE\(QJH9LVXDOLVHULQJPRGV\GIUD.UDJHQDNNH YHM'HQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\HUIMHUQHWRJQ\HYLQGP¡OOHUHUGH HQHVWHLV\QVIHOWHW'HQQRUGOLJVWHRJQ UPHVWHP¡OOHVWnUFLUNDNLORPHWHUIUD EURHQRYHUUHQGHQ0DQVHUSnWY UVDGU NNHQRJRSOHYHUGHIHPP¡OOHUVRPHQKDU

PRQLVNJUXSSH0¡OOHUQHHUPDUNDQWHRJSDVVHUWLOGHQVWRUHVNDODLRPUnGHWKYRUGHU HUK¡MWWLOKLPOHQSnJUXQGDIGHWÀDGHWHUU Q




9LQWHUVERUJ6NRY

9LQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\VRPQHGWDJHV

6WXEW\NNH6NRY



 

1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG.DVWDJHU1RU8GVLJWIUD %¡JHWYHMRYHUODQGVNDEHWLN\VWQ UKHGV]RQHQQRUG¡VWIRU SURMHNWRPUnGHW'HHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHUWHJQHWRS

IRUEHGUHV\QOLJKHG1 UPHVWHYLQGP¡OOHYHG.DVWDJHUVWnUFLUND NLORPHWHUIUDIRWRVWDQGSXQNWHW


9LQGP¡OOHUYHG.DVWDJHU

9LQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY

9LQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ.DVWDJHU1RU9LVXDOLVHULQJIUD%¡JHWYHMFLUNDPH WHUIUDN\VWHQ'HIHPQ\HYLQGP¡OOHUVHVSnWY UVDIU NNHQRJI\OGHUHQVWRUGHO DIKRUVLRQWHQ'HQQRUGOLJVWHQ\HYLQGP¡OOHO QJVWWLOK¡MUHVWnULHQDIVWDQGDI FLUNDNLORPHWHUIUDIRWRVWDQGSXQNWHW,KRULVRQWHQVHVGHWUHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG

.¡EHOHYKYLVURWRUHUGHOYLVWVHVRYHU9LQWHUVERUJ6NRY'HWRP¡OOHJUXSSHHUOHWWHDWDG VNLOOHSnJUXQGDIDIVWDQGVIRUKROGHQH0¡OOHUQHYHG.¡EHOHYNRPPHUWLODWVWnFLUNDNLOR PHWHUIUDIRWRVWDQGSXQNWHW0¡OOHQYHG.DVWDJHUYLUNHUHQVPXOHIRUVW\UUHQGHIRURSOHYHO VHQDIP¡OOHU NNHQGDQDYK¡MGHUQHSnGHQ\HP¡OOHUYLVXHOWPLQGHURPGHQHNVLVWHUHQGHV 


9LQGP¡OOHYHG+HGHJnUG

9LQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\VRPQHGWDJHV





1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG2QVHYLJ&DPSLQJ8G VLJWPRG¡VWRYHUODQGVNDEHWHQUHJQYHMUVGDJIUDRSKROGV SODGVSnFDPSLQJSODGVHQ'HHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUHU RSWHJQHWPHGP¡UNIDUYHIRUV\QOLJKHGHQGHUHVIDUYHIDOGHUHO



OHUVQ VWHQLpWPHGGHQUHJQJUnKLPPHO1 UPHVWHP¡OOHYHG+H GHJnUGVWnULHQDIVWDQGDIFLUNDNLORPHWHUPHQVP¡OOHQYHG 7M¡UQHE\VWnUFLUNDNLORPHWHUY N


'HQV\GOLJVWHYLQGP¡OOH



1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ2QVHYLJ&DPSLQJ9LVXDOLVHULQJIUD2QVHYLJ&DPSLQJ PRG¡VW'HQ\HYLQGP¡OOHUVWnUFLUNDNLORPHWHUIUDIRWRVWDQGSXQNWHW'HQV\G OLJVWHYLQGP¡OOHVDQHVYHGVWROHU\JJHQWLOK¡MUHLELOOHGHW$OOHP¡OOHUQHHUWHJQHW RSPHGP¡UNIDUYHIRUV\QOLJKHGHQRJGHQV\GOLJVWHP¡OOHHUWHJQHWRSIRUDQVWROHQIRU

DWNXQQHLOOXVWUHUHSODFHULQJHQ'HQQRUGOLJVWHYLQGP¡OOHNRPPHULYLVXHONRQÀLNWPHG GHQHNVLVWHUHQGHP¡OOHYHG+HGHJnUG'HWVDPOHGHXGWU\NEOLYHUHQVPXOHXUROLJWPHQ GHWHUVWDGLJPXOLJWDWDÀ VHGHQ\HYLQGP¡OOHUVRSVWLOOLQJVP¡QVWHU






1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG8WWHUVOHY.LUNHJnUG )RWRIUD8WWHUVOHY.LUNHJnUGVRPHUDIVN UPHWPRG P¡OOHRPUnGHWDIEHYRNVQLQJRJEHE\JJHOVH'HO¡YI O GHQGHWU HUYLOVN UPHHQGQXPHUHQnUGHHUVSUXQJHWXG






1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ8WWHUVOHY.LUNHJnUG9LVXDOLVHULQJDIGHQ\HYLQG P¡OOHUVSnYLUNQLQJDIGHQEHJU QVHGHXGVLJWIUD8WWHUVOHY.LUNHJnUG'HQ\H YLQGP¡OOHUHUWHJQHWRSIRUDQEHSODQWQLQJHQIRUDWV\QOLJJ¡UHGHUHVSODFH

ULQJ$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQGP¡OOHHUNLORPHWHURJVHOYRPPDQKHUHUW WSn P¡OOHUQHYLOGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJY UHXY VHQWOLJ




 

1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG+RUVOXQGH.LUNHJnUG 8GVLJWHQIUD+RUVOXQGH.LUNHJnUGPRGQRUGYHVWLUHW QLQJDISURMHNWRPUnGHW%\HQOLJJHUHIWHUOROODQGVNH

IRUKROGK¡MWLODQGVNDEHWFLUNDPHWHURYHUKDYHW.LUNHQOLJJHU PLGWLE\HQRPJLYHWDIEHE\JJHOVHLUHWQLQJDIGHQ\HYLQGP¡OOHU






1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ+RUVOXQGH.LUNHJnUG9LVXDOLVHULQJPRGQRUGYHVW IUD+RUVOXQGH.LUNHJnUG'HQ\HYLQGP¡OOHUYLOLNNHSnYLUNHXGVLJWHQIUDNLU NHJnUGHQGDGHVNMXOHVDIEHYRNVQLQJRJEHE\JJHOVH0¡OHUQHHUWHJQHWRSL KYLGVWUHJIRUDWLOOXVWUHUHGHUHVSODFHULQJ'HUHUFLUNDNLORPHWHUWLOQ UPHVWHP¡OOH 


 

1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG9LQGHE\.LUNHJnUG 8GVLJWIUDLQGJDQJHQWLONLUNHRPUnGHWPRGQRUG¡VW ,QGJDQJVSDUWLHWHUGHQPHVWnEQHGHOSnNLUNHQVRPUn

GH.LUNHQVRPUnGHHUSnQRUGVLGHQDIJU QVHWDIHQPXURJEH SODQWQLQJ






1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ9LQGHE\.LUNHJnUG6LJWPRGQRUG¡VWIUDLQGJDQJV SDUWLHWWLO9LQGHE\.LUNHRJ.LUNHJnUG%HYRNVQLQJHQYLOVNMXOHODQJWVW¡UVWH GHOHQDIYLQGP¡OOHUQHVRPKHUHUWHJQHWRSPHGU¡GWIRUDWV\QOLJJ¡UHGHUHV SODFHULQJ'HQQRUGOLJVWHYLQGP¡OOHVWnUXGHQIRUELOOHGHWWLOYHQVWUH$IVWDQGHQWLOQ U

PHVWHYLQGP¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU'HWYXUGHUHVDWRSVWLOOLQJHQDIYLQGP¡OOHUQHLNNH YLOKDYHHQIRUVW\UUHQGHHIIHNWIUDGHWWHVWHG




(NVLVWHUHQGHYLQGPยกOOHUYHG%MHUJE\



0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG5XWH/DQG VNDEVRSOHYHOVHQIUD6SRGVEMHUJYHMKRYHGYHMQU QRUGIRU1DNVNRY8GVLJWHQRYHUGHWร€DGH1RUGYHVWORO ODQGKLQGUHVKHUDIEDNNHGUDJHWVRPUHMVHUVLJWLORYHUPHWHU



RYHUKDYRYHUร€DGHQ'HWRHNVLVWHUHQGHPยกOOHUWLOYHQVWUHLELOOHGHW VWnULHQDIVWDQGDIFLUNDNLORPHWHURJHUWHJQHWRSPHGPยกUNW IRUDWยกJHV\QOLJKHGHQ




'HWUHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJ5XWH9LVXDOLVHULQJDIODQGVNDEVRSOHYHOVHQIUD KRYHGYHM6SRGVEMHUJYHMQRUGIRU1DNVNRY'HQ\HYLQGP¡OOHUHUWHJQHWRS PHGVRUWIRUV\QOLJKHGHQVVN\OG8GV\QHWKLQGUHVDIEDNNHGUDJHWVRPVN UHU WnUQHQHDIVnYHOHNVLVWHUHQGHVRPQ\HYLQGP¡OOHU'HQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\VWnUL

)HPQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\

HQDIVWDQGDIFLUNDNLORPHWHUPHQVGHSODQODJWHP¡OOHUYHG.¡EHOHYVWnUNLORPHWHU IUDIRWRVWDQGSXQNWHW'HUHULQJHQNRQÀLNWPHOOHPGHWRP¡OOHJUXSSHUIUDGHWWHSXQNWRJ GHQVDPOHGHODQGVNDEHOLJHSnYLUNQLQJYXUGHUHVDWY UHXEHW\GHOLJ




(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU

 

0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG7nUVYHM/DQG VNDEVRSOHYHOVHQIUD7nUVYHM¡VWIRU6DQGE\(NVLVWHUHQ GHYLQGP¡OOHULKRULVRQWHQHUWHJQHWRSIRUV\QOLJJ¡UHO

VH1 UPHVWHP¡OOHVWnUYHG6HMHUOXQGFLUNDNLORPHUHIUDIRWR VWDQGSXQNWHWRJHURSWHJQHWPHGP¡UNWO\VIRUV\QOLJKHGHQVVN\OG




'HWUHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY

)HPYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJ7nUVYHM9LVXDOLVHULQJDIGHQODQGVNDEVRSOHYHOVH ELOOLVWHUQHInUQnUGHN¡UHUSn7nUVYHM¡VWIRU6DQGE\'HQ\HYLQGP¡OOHUYHG 7M¡UQHE\NDQOLJHDNNXUDUWVHWLKRULVRQWHQPHQVGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG .¡EHOHYPDUNHUHUVLJW\GHOLJHUH'HVWnULHQDIVWDQGDIFLUNDNLORPHWHUPHQVGHU

HUFLUNDNLORPHWHUWLOGHQQ UPHVWHYLQGP¡OOHYHG7M¡UQHE\6DPVSLOOHWPHOOHPGHWR JUXSSHUHUQRJHWURGHWRJGHWHUVY UWDWVNLOOHJUXSSHUQHDG'HQVDPOHGHODQGVNDEHOL JHSnYLUNQLQJYXUGHUHVLPLGOHUWLGDWY UHEHJU QVHWIUDGHQQHORNDOLWHW




+RUVOXQGH.LUNH



1 U]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG6¡QGHU+RUVOXQGH )UD/DQJHV¡YHMPDUNHUHU+RUVOXQGH.LUNHVLJLODQG VNDEHW'HUHUFLUNDNLORPHWHUWLONLUNHQIUDIRWR VWDQGSXQNWHW'HUVHVLQJHQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULKRULVRQWHQ



+RUVOXQGHOLJJHUK¡MHUHHQGSURMHNWRPUnGHWRJWHUU QEHE\JJHO VHRJEHYRNVQLQJVNMXOHUGHHNVLVWHUHQGHRJLNNHVnK¡MHYLQGP¡O OHULSURMHNWRPUnGHWVQ UKHG






1 U]RQH9LVXDOLVHULQJ6¡QGHU+RUVOXQGH9LVXDOLVHULQJIUD/DQJHV¡YHM RYHU+RUVOXQGHPRGQRUGYHVW'HQ\HP¡OOHUHUWHJQHWRSPHGKYLGWIRUDWW\ GHOLJJ¡UHGHUHVSODFHULQJ'HQ\HYLQGP¡OOHUHUK¡MHQRNWLODWVWRUHGHOHDI GHUHVURWRUHUYLONXQQHVHVRYHUEHYRNVQLQJHQ1 UPHVWHP¡OOHVWnUNLORPHWHUIUDIR

WRVWDQGSXQNWHW+RUVOXQGHPDUNHUHUVLJLGHWWHODQGVNDEPHQEOLYHUYLVXHOWXGIRUGUHWDI GHQ\HYLQGP¡OOHUXGHQGHNRPPHULGLUHNWHNRQÀLNW.LUNHQVIXQNWLRQVRPODQGPDUNUH GXFHUHVLIRUKROGWLOGHQ\HYLQGP¡OOHUPHQGHUHULNNHWDOHRPHQY VHQWOLJSnYLUNQLQJ 0¡OOHJUXSSHQVRSVWLOOLQJVP¡QVWHURSIDWWHVQHPW 


9LQGHE\.LUNH



0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG.¡EHOHY2SOH YHOVHQDIGHHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHYVRP SODQO JJHVXGVNLIWHW'HUHUFLUNDNLORPHWHUWLOGHQ Q UPHVWHYLQGP¡OOH%DJEHYRNVQLQJHQSXWWHU9LQGHE\.LUNHVLJ



(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY

EDJEHYRNVQLQJHQLKRULVRQWHQ/DQGVNDEHWKHUHUPHJHWÀDGWRJ nEHQWRJVNDODHQSDVVHUWLORSVWLOOLQJDIVWRUHYLQGP¡OOHU




3ODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY 3ODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJ.¡EHOHY9LVXDOLVHULQJDIVDPVSLOOHWPHOOHPSUR MHNWHUHGHYLQGP¡OOHUYHGKHQKROGVYLV7M¡UQHE\RJ.¡EHOHY6LGVWQ YQWHVWnU Q UPHVWLHQDIVWDQGDIFLUNDNLORPHWHUIUDIRWRVWDQGSXQNWHW0¡OOHUQHYHG 7M¡UQHE\VWnUNLORPHWHUPRGQRUG¡VWRJHUWHJQHWRSPHGVRUWIDUYHIRUV\QOLJJ¡UHO

VHDIGHUHVSODFHULQJ.¡EHOHYP¡OOHUQHGRPLQHUHUKRULVRQWHQVRPKDUInHWHWY VHQWOLJW WHNQLVNSU J'HWRP¡OOHJUXSSHUHUOHWWHDWDGVNLOOHRJIUHPWU GHUKYHULV UVRPHQHQ W\GLJJUXSSH'HQVDPOHGHODQGVNDEHOLJHSnYLUNQLQJHUY VHQWOLJPHQGHWHU.¡EHOHY P¡OOHUQHGHUJLYHUGHQY VHQWOLJHSnYLUNQLQJ 


7RHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUYHG%DUO¡VH





0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG.RQJ6YHQGV +¡M)UD/ROODQGVPHVWEHW\GQLQJVIXOGHIRUWLGVPLQ GHYLVHVKHUXGVLJWHQPRGQRUGYHVW)RWRVWDQGSXQNWHW OLJJHUFLUNDVHNVNLORPHWHUIUDSURMHNWRPUnGHW7HUU QHWK YHU



VLJRPNULQJ6YLQVEMHUJLV\QVUHWQLQJHQRJKLQGUHUGHWIULHXGV\Q RYHU1RUGYHVWOROODQG




0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJ.RQJ6YHQGV+¡M9LVXDOLVHULQJDIGHQ\HYLQG P¡OOHUVIUHPWRQLQJQnUPDQVWnURSSHSnIRUWLGVPLQGHWPHWHURYHUKDYHW 'HVWRUHWU HUVN UPHUIRUVLJWHQWLOP¡OOHUQHVRPGHUIRUHURSWHJQHWLU¡G VWUHJIRUDWLOOXVWUHUHGHUHVSODFHULQJLELOOHGHW'HQV\GOLJVWHYLQGP¡OOHVWnUIULDIEH

YRNVQLQJFLUNDNLORPHWHUIUDIRWRVWDQGSXQNWHWRJYLOK YHVLQURWRURYHUWHUU QHW0DQ YLOLNNHNXQQHVHEDVLVDIWnUQHWRJDIVWDQGHQRJGHUPHGVW¡UUHOVHQSnP¡OOHQNDQY  UHVY UDWYXUGHUH'HQYLVXHOOHSnYLUNQLQJIUDGHWWHXGVLJWVSXQNWHUEHJU QVHW




%HYRNVQLQJRPNULQJ+DYJnUG



0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG%MHUJK¡MH8GVLJW IUD1DNVNRYYHMPRGQRUGODQJV0DUUHE NVUHQGHQ¡VW IRU%MHUJK¡MH%HYRNVQLQJHQRPNULQJ+DYJnUGIRUKLQ GUHUXGV\QHWRYHUGHWÀDGHODQGVNDELQRUG






'HIHPSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJ%MHUJK¡MH2SOHYHOVHQDIGHQ\HYLQGP¡OOHUQnU PDQNRPPHUN¡UHQGHYHG%MHUJK¡MHDG1DNVNRYYHMPRG+RUVOXQGH'HQ\H YLQGP¡OOHUVYLQJHVSLGVHUNDQDQHVRYHUEHYRNVQLQJHQRPNULQJ+DYJnUGRJ

GHKDUHQXEHW\GHOLJYLVXHOHIIHNWSnODQGVNDEVRSOHYHOVHQIUDGHWWHSXQNW1 UPHVWHP¡O OHVWnULHQDIVWDQGDINLORPHWHUIUDIRWRVWDQGSXQNWHW




0¡OOHUYHG1¡MVRPKHGV2GGHYLO NXQQHVHVKHUYHGJRGVLJW

7UHDIP¡OOHUQHYHG1\E¡OOHGH¡YULJH VNMXOHVDIEHYRNVQLQJWLOYHQVWUH





0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG8UQH+DYQ8G VLJWRYHUN\VWODQGVNDEHW'HHNVLVWHUHQGHYLQGP¡O OHUHURSWHJQHWPHGP¡UNVWUHJIRUV\QOLJKHG$IVWDQ GHQWLOQ UPHVWHYLQGP¡OOHYHG1\E¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU3n



GDJHPHGPHJHWNODUVLJWYLOPDQNXQQHVHURWRUHUQHSnGHPDQ JHP¡OOHUYHG1¡MVRPKHGV2GGHLKRULVRQWHQ+HUHUGHWHJQHWRS PHGVRUWIRUDWV\QOLJJ¡UHGHP


'HQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJ8UQH+DYQ9LVXDOLVHULQJPRGYHVWDIGHQ\H YLQGP¡OOHUVSnYLUNQLQJDIN\VWODQGVNDEHWYHVWIRU8UQH'HUVHVÀHUHHNVLVWH UHQGHYLQGP¡OOHULELOOHGHW9LQGP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\IUHPVWnUVRPHWHQW\ GLJWDQO JRJVNLOOHUVLJV UOLJWXGSnVW¡UUHOVHQ$IVWDQGHQWLOP¡OOHUQHHUFLUNDNL

ORPHWHU)UDGHQQHDIVWDQGRSOHYHVP¡OOHUQHLNNHGRPLQHUHQGHRJGHQYLVXHOOHSnYLUN QLQJDIN\VWODQGVNDEHWHUEHJU QVHW'HQVDPOHGHSnYLUNQLQJPHGHNVLVWHUHQGHYLQGP¡O OHUHUDFFHSWDEHOLGHWWHODQGVNDEVELOOHGHKYRUP¡OOHURJEHYRNVQLQJVXSSOHUHUKLQDQGHQ LHQYDULHUHWKRULVRQW 




 

0HOOHP]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG)UHGHULNVGDO8G VLJW RYHU ODQGVNDEHW V\GYHVW IRU SURMHNWRPUnGHW +HU VWnU VHNV HNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU YHVW IRU )UHGHULNV

GDOKYRUDIPDQNDQVHGH¿UHSnELOOHGHW'HQQ UPHVWHLHQDI VWDQGDIFLUNDNLORPHWHU


'HQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\



0HOOHP]RQH9LVXDOLVHULQJ)UHGHULNVGDO9LVXDOLVHULQJPRGQRUG¡VWIUD )UHGHULNVGDOVYHM'HQ\HYLQGP¡OOHUPDUNHUHUVLJLKRULVRQWHQKYRUPDQNDQ VHVW¡UUHRJPLQGUHGHOHDIGHQHQNHOWHP¡OOH$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHQ\HYLQG P¡OOHHUFLUNDNLORPHWHU0¡OOHUQHHUWHJQHWRSPHGHNVWUDKYLGWIRUW\GHOLJJ¡UHOVH'H

Q\HYLQGP¡OOHURSOHYHVVRPHWVHOYVW QGLJWDQO JLIRUKROGWLOP¡OOHUQHLIRUJUXQGHQVRP DGVNLOOHUVLJNODUWSnVW¡UUHOVHQ'HWHUYXUGHUHWDWGHQ\HYLQGP¡OOHUVODQGVNDEHOLJHSn YLUNQLQJIUDGHWWHSXQNWHUEHJU QVHW




9LQGPยกOOHYHG(QJKDYHJnUG





)MHUQ]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG%LUNHW%DYQHKยกM 8GVLJWPRGQRUGYHVWIUD/ROODQGV+ยกMHVWHSXQNW%LU NHW%DYQHKยกMVRPUHMVHUVLJPHWHURYHUKDYHW'HU VHVLNNHPDQJHHNVLVWHUHQGHYLQGPยกOOHUKHUIUDRJGHQHQHYHG



(QJKDYHJnUGVRPNDQVHVSnELOOHGHWHUWHJQHWRSPHGPยกUN IDUYHIRUW\GHOLJJยกUHOVH'HQVWnUFLUNDNLORPHWHUIUDXGVLJWV SXQNWHW


1\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\



)MHUQ]RQH9LVXDOLVHULQJ%LUNHW%DYQHK¡M9LVXDOLVHULQJDIXGVLJWIUDGHWK¡ MHVWHSXQNWSn/RODOQG%LUNHW%DYQHK¡MPHWHURYHUKDYHW/DQGVNDEHWKHU RPNULQJHUPHUHNXSHUHWHQGGHWHUWLOI OGHWLYLQGP¡OOHUQHVQ U]RQH)UD XGVLJWVSXQNWHWNDQPDQVHODQJWRJPDQVHUW\GHOLJWURWRUHUQHSnGHIHPQ\HYLQGP¡O

OHULHQDIVWDQGDIRYHUNLORPHWHUIUDIRWRVWDQGSXQNWHW0¡OOHUQHVRSIDWWHVVRPHQHQW\ GLJJUXSSHLHWOHWDÀ VHOLJWRSVWLOOLQJVP¡QVWHU+RULVRQWHQInUHWPHUHWHNQLVNSU JPHQ P¡OOHUQHVYLVXHOOHIUHPWRQLQJSnYLUNHULNNHXGVLJWHQLY VHQWOLJJUDG




 

)MHUQ]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG5XWH8GVLJWPRG QRUGYHVWVRPGHQYLORSOHYHVQnUPDQNRPPHUN¡UHQGH DGUXWH0DULERYHMV\GIRU9HVWHUERUJ7HUU QHWHU

PHUHNXSHUHWKHUHQGLSURMHNWRPUnGHWVQ U]RQHRJWHUU QVDPW EHYRNVQLQJKLQGUHUODQJHNLJPRGQRUG




'HQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\



)MHUQ]RQH9LVXDOLVHULQJ5XWH9LVXDOLVHULQJDIGHQ\HYLQGP¡OOHUVYLVX HOOHSnYLUNQLQJDIODQGVNDEVRSOHYHOVHQIUDUXWH0DULERYHMV\GIRU9HVWHU ERUJ'HQ\HYLQGP¡OOHUVWnUQ VWHQNLORPHWHUERUWHRJPDQYLOVDQGV\Q OLJYLVLNNHNXQQHVHGHHQNHOWHGHOHDIYLQJHUQHVRPQnURSRYHUWHUU QHWVnVQDUWGHU

NRPPHUO¡YSnWU HURJEXVNH9LQGP¡OOHUQHHUWHJQHWRSPHGKYLGWIRUDWNXQQHLOOXVWUH UHSODFHULQJHQLODQGVNDEHW




 

)MHUQ]RQH(NVLVWHUHQGHIRUKROG7nUV8GVLJWRYHU GHWÀDGHODQGVNDEIUD6SRGVEMHUJYHMLUHWQLQJIUDI U JHOHMHWL7nUVPRG1DNVNRY8GVLJWHQIUDVHOYHI UJH

OHMHWHUEHJU QVHWDIEHYRNVQLQJ$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHHNVLVWH UHQGHYLQGP¡OOHHUNLORPHWHU




'HQ\HYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\



)MHUQ]RQH9LVXDOLVHULQJ7nUV9LVXDOLVHULQJDIGHQ\HYLQGP¡OOHUVODQGVND EHOLJHIMHUQYLUNQLQJ$IVWDQGHQWLOP¡OOHUQHHUFLUNDNLORPHWHURJP¡OOHU QHHUWHJQHWRSPHGVRUWIRUW\GHOLJJ¡UHOVH/DQGVNDEHWKHUHUnEHQWRJÀDGW RJPDQNDQVHULJWLJWODQJW'HWÀDGHWHUU QEHW\GHUIUDGHQQHDIWVWDQGDWVHOYODYEH

YRNVQLQJYLOVNMXOHGHOHDWGHQ\HYLQGP¡OOHU'HHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULRPUnGHWYLO Y UHGHQGRPLQHUHQGHIDNWRULODQGVNDEVELOOHGHWRJGHQ\HYLQGP¡OOHUVSnYLUNQLQJYXU GHUHVXEHW\GHOLJ




+RYHGIRUVODJ

$OWHUQDWLY

$

1 U]RQH+RYHGIRUVODJNRQWUDDOWHUQDWLY+RUVOXQGH+HURSOHYHVP¡OOHU QHSnWY UVDIU NNHQLGHWVWRUHnEQHODQGVNDEVUXP$IVWDQGHQWLOQ UPH VWHP¡OOHHUFLUNDLKRYHGIRUVODJHWKHQKROGVYLVNLORPHWHULDOWHUQDWL YHW%HJJHIRUVODJJLYHUHQY VHQWOLJWHNQLVNSnYLUNQLQJDIODQGVNDEVRSOHYHOVHQ3nYLUN



QLQJHQHUQDWXUOLJYLVVW¡UVWYHGRSVWLOOLQJDIIHPP¡OOHU6DPVSLOOHWPHGHNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHULRPUnGHWHUXEHW\GHOLJWXDQVHWRPGHURSVWLOOHV¿UHHOOHUIHPYLQGP¡OOHUYHG 7M¡UQHE\


+RYHGIRUVODJ

$OWHUQDWLY

$

1 U]RQH+RYHGIRUVODJNRQWUDDOWHUQDWLY7M¡UQHE\(QJH)UDGHQQHYLQNHO I\OGHUKRYHGIRUVODJHWVRSVWLOOLQJPHVWLKRULVRQWHQPHQIUHPWU GHUPHUHKDU PRQLVNHQGGHQDOWHUQDWLYHRSVWLOOLQJ6nVQDUWPDQEHY JHUVLJWLOK¡MUHHOOHU YHQVWUHYLOGHWWHIRUKROG QGUHVLJ1nUPDQVHUP¡OOHUQHSnWY UVDIU NNHQJ¡UGHWLN

NHGHQVWRUHIRUVNHORPGHUHU¿UHHOOHUIHPP¡OOHU$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHP¡OOHHUFLU NDPHWHU




+RYHGIRUVODJ

$OWHUQDWLY

$

3ODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHY

1 U]RQH+RYHGIRUVODJNRQWUDDOWHUQDWLY.DVWDJHU1RU+HURSOHYHVGHQ\H YLQGP¡OOHUSnWY UVDIU NNHQRJKRYHGIRUVODJHWI\OGHUPHUHLKRULVRQWHQ HQGDOWHUQDWLYHW$OWHUQDWLYHWJLYHUOLGWPHUHOXIWWLOODQGVNDEVUXPPHWKYLV WHNQLVNHSU J¡JHVEHW\GHOLJWYHGRSVWLOOLQJDIGHQ\HYLQGP¡OOHU$IVWDQGHQWLOQ UPHVWH



YLQGP¡OOHGHQQRUGOLJVWHWLOK¡MUHHUFLUNDNLORPHWHU,DOWHUQDWLYHWVRSVWLOOLQJDG VNLOOHUGHQ\HYLQGP¡OOHUIUDGHSODQODJWHYHG.¡EHOHYPHQVGHULKRYHGIRUVODJHWYLOY  UHHWRYHUODSVRPLPLGOHUWLGYXUGHUHVVRPXNRPSOLFHUHW


+RYHGIRUVODJ

$OWHUQDWLY

$

1 U]RQH+RYHGIRUVODJNRQWUDDOWHUQDWLY6¡QGHU+RUVOXQGH0¡OOHUQH RSOHYHVSnWY UVDIU NNHQVRPKDUGHQVW¡UVWHKRULVRQWDOHXGEUHGHOVHL KRYHGIRUVODJHW$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHP¡OOHUHUNLORPHWHULKRYHGIRU VODJHWRJNLORPHWHULDOWHUQDWLYHW3UREOHPDWLNNHQLGHWWHWLOI OGHHUGHQYLVXHOOHSn

YLUNQLQJDI+RUVOXQGH.LUNHVRPODQGVNDEVPRQXPHQW'HQIHPWHYLQGP¡OOHLKRYHGIRUVOD JHWXGYLGHUP¡OOHU NNHQY NIUDNLUNHQRJVDPWLGLJGUHMHUU NNHQVLJHQVPXOHVnGHQ KRULVRQWDOHXGEUHGHOVHDIP¡OOHU NNHUQHHUQ VWHQHQV3nGHWJUXQGODJYXUGHUHVSnYLUN QLQJHQDINLUNHQDWY UHGHQVDPPHXDQVHWRPPDQY OJHU¿UHHOOHUIHPYLQGP¡OOHU 


+RYHGIRUVODJ

$OWHUQDWLY

$ 

0HOOHP]RQH+RYHGIRUVODJNRQWUDDOWHUQDWLY8UQH+DYQ8GVLJWHQ RYHUN\VWODQGVNDEHWHULKRYHGIRUVODJHWYXUGHUHWWLODWY UHDFFHSWDEHO 0¡OOHUQHIXQJHUHUUHQWYLVXHOWJRGWLN\VWODQGVNDEHWVVWRUHVNDODRJGHW

J¡UVWRUWVHWLQJHQIRUVNHORPGHUY OJHV¿UHHOOHUIHPYLQGP¡OOHU$IVWDQGHQWLOQ UPH VWHP¡OOHHUKHQKROGVYLVNLORPHWHU


+RYHGIRUVODJ

$OWHUQDWLY

$

1 U]RQH+RYHGIRUVODJNRQWUDDOWHUQDWLY%LUNHW%DYQHK¡M9LVXDOLVH ULQJHUQHYLVHUP¡OOHUQHVSnYLUNQLQJDIXGVLJWHQIUDGHWK¡MHVWHSXQNWSn /ROODQG$IVWDQGHQWLOP¡OOHUQHHURYHUNLORPHWHULEHJJHWLOI OGHRJ PDQVHULNNHP¡OOHUQHLGHUHVIXOGHXGVWU NQLQJ5RWRUHUQHPDUNHUHUVLJLKRULVRQWHQRJ

JLYHUGHQHWWHNQLVNSU J'HQKRULVRQWDOHXGEUHGHOVHHUVW¡UVWLKRYHGIRUVODJHWPHQGHW YXUGHUHVDWGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJDIXGVLJWHQKDUVDPPHEHJU QVHGHEHW\GQLQJXDQ VHWRPPDQY OJHUDWRSVWLOOH¿UHHOOHUIHPYLQGP¡OOHU




 9XUGHULQJDIYLQGP¡OOHUQHV SnYLUNQLQJDIODQGVNDEHW 3nEDJJUXQGDIODQGVNDEVDQDO\VHQRJYLVXDOLVHULQJHU QHHUGHWYXUGHUHWKYRUGDQGHSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG 7M¡UQHE\YLOSnYLUNHGHWRPNULQJOLJJHQGHODQGVNDE

/DQGVNDE /DQGVNDEHWRPNULQJSURMHNWRPUnGHWHUSU JHWDIVWRUH HOHPHQWHUVRPWLOVDPPHQJLYHUODQGVNDEHWHQVWRUVND ODGHUHUYHOHJHQHWWLOSODFHULQJDIVWRUHYLQGP¡OOHU6H YLVXDOLVHULQJHUQHRJ'HVWRUHRSG\UNHGHÀDGHU EU\GHVVM OGHQWDIEHYRNVQLQJRJQnUGHWVNHUHUGHW RIWHVW¡UUHPDVVLYHUVRP9LQWHUVERUJ6NRY 'HVWRUHYLQGP¡OOHUSnYLUNHUODQGVNDEVRSOHYHOVHQYL VXHOWRJWU NNHUKLPOHQHQVPXOHQHGDGLNUDIWDIGHUHV VWRUHVW¡UUHOVH'HUPHGEOLYHUVNDODHQLRPUnGHWHQOLO OHVPXOHPLQGUH3nVDPPHWLGJLYHUGHQ\HYLQGP¡O OHUSHUVSHNWLYWLOODQJHNLJRYHUGHWÀDGHODQGVNDE6H YLVXDOLVHULQJQU 9LQGP¡OOHUQHSODFHUHVLQGHQIRUN\VWQ UKHGV]RQHQ VRPNDQY UHVnUEDURYHUIRUWHNQLVNHDQO J9LVXDOLVH ULQJHUQHYLVHULPLGOHUWLGDWGHVWRUHYLQGP¡OOHULQGSDV VHVLN\VWODQGVNDEHWXGHQY VHQWOLJHSUREOHPHU.\VWHQV VWRUHVNDODRJP¡OOHUQHVWLOEDJHWUXNQHSODFHULQJHUDIJ¡ UHQGHLGHQQHIRUELQGHOVH6HYLVXDOLVHULQJQURJ )UDGHInK¡MGHSXQNWHUVRPOLJJHULYLQGP¡OOHUQHV NRQVHNYHQVRPUnGHHUGHULNNHIXQGHWY VHQWOLJWXKHO GLJHSnYLUNQLQJHUDIXGVLJWHQ6HYLVXDOLVHULQJHUQU RJ

1 UPHVWHE\HU 'HWHUXQGHUV¡JWRPYLQGP¡OOHUQHHUV\QOLJHIUDGH E\HU RJ ODQGVE\HU VRP OLJJHU LQGHQIRU P¡OOHRPUn GHWVQ U]RQH *HQHUHOWHUGHWYXUGHUHWDWGHQHNVLVWHUHQGHEHYRNV QLQJRJKXVHQHLE\HUQHPHUHHOOHUPLQGUHUHGXFHUHUGHQ YLVXHOOHSnYLUNQLQJIUDYLQGP¡OOHDQO JJHW)UDE\HUQHV UDQG]RQHUYLOGHQ\HYLQGP¡OOHULVW¡UUHRPIDQJEOLYH V\QOLJHRJGHUPHGJLYHHQYLVXHOSnYLUNQLQJ 

'HQ\HYLQGP¡OOHUYLORSOHYHVPDUNDQWHIUDXGNDQWHQDI 8WWHUVOHYKYRUHQNHOWHEROLJHUKDUIULXGVLJWPRGSUR MHNWRPUnGHW6HYLVXDOLVHULQJQU0¡OOHUQHVWnURJVn W WSn9LQGHE\PHQKHUYLOEHE\JJHOVHRJEHYRNVQLQJ EHJU QVHXGV\QHWPRGP¡OOHUQH6HYLVXDOLVHULQJQU )UD2QVHYLJYLOGHUY UHEHJU QVHWVLJWPRGP¡OOHU QHSnJUXQGDI9LQGHE\6NRY(QNHOWHEROLJHUYLOPX OLJYLVNXQQHVHHQHOOHUÀHUHP¡OOHU+RUVOXQGH%\OLJ JHULHQDIVWDQGVnVWRUFLUNDWUHNLORPHWHUDWP¡OOHU QHLNNHYLUNHUGRPLQHUHQGHPHQIUHPWU GHUPDUNDQW LKRULVRQWHQ6HYLVXDOLVHULQJQU 'HUHULNNHIXQGHWY VHQWOLJWXKHOGLJHSnYLUNQLQJHU DIODQGVNDEVRSOHYHOVHQIUDQ UPHVWHE\HU

‘YULJHYLQGP¡OOHU , KHQKROG WLO YLQGP¡OOHFLUNXO UHWV NUDY RP DW YLQG P¡OOHUGHUVWnUW WWHUHHQG[WRWDOK¡MGHQVNDOYXU GHUHVLHQYLVXHOVDPPHQK QJHUGHWXQGHUV¡JWRPGHW VDPOHGHYLVXHOOHXGWU\NIUDSODQODJWHRJHNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHUHUEHW QNHOLJW'HHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU LSURMHNWRPUnGHWVQ U]RQHHUPLQGUHP¡OOHUVRPDG VNLOOHUVLJNODUWIUDGHQ\HP¡OOHULIRUPDIVW¡UUHOVHQ 'HQ\HYLQGP¡OOHUNDQRSOHYHVLVDPVSLOPHGHNVLVWH UHQGHPHQYLORSOHYHVVRPHWHQW\GLJWRJV UVNLOWDQ O JGHUOHWNDQDGVNLOOHVIUD¡YULJHP¡OOHU6HYLVXDOL VHULQJQURJ,QGHQIRUHQNRUWHUHnUU NNHYLON\VW ODQGVNDEHWVDQV\QOLJYLVEOLYHVDQHUHWIRUVPnYLQGP¡O OHUVRPLNNHYLONXQQHJHQRSI¡UHVQnUGHHUXGWMHQWH 9LQGHE\ +DYP¡OOHSDUN KDU HQ VW¡UUHOVH RJ HQ DI VWDQGWLOSURMHNWRPUnGHWGHUPHGI¡UHUDWGHULNNHHU IXQGHWXKHOGLJHVDPVSLO,NODUWYHMUYLOKDYP¡OOHUQH NXQQHVHVLVDPVSLOPHGGHQ\HYLQGP¡OOHUV UOLJW IUDV\G¡VW'HSODQODJWHYLQGP¡OOHUYHG.¡EHOHYRS OHYHVLQ U]RQHQLVDPVSLOPHGGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG 7M¡UQHE\SnYLVXDOLVHULQJQUKYRUGHWRJUXSSHURS OHYHVIUDQRUG¡VW*UXSSHUQHHUQHPPHDWDGVNLOOHRJ IUHPVWnUVRPVHSDUDWHDQO J 'HWHUYXUGHUHWDWGHQVDPOHGHYLVXHOOHSnYLUNQLQJ DIODQGVNDEHWIUDHNVLVWHUHQGHRJSODQODJWHYLQGP¡OOHU LNNHHUEHW QNHOLJ'HUHULNNHIXQGHWXKHOGLJHSnYLUN QLQJHUDIRYHURUGQHGHWUD¿NDOHIRUELQGHOVHU6HYLVX DOLVHULQJQURJ

.XOWXUDUY 0XVHXP/ROODQG)DOVWHUKDURSO\VWDWGHULNNHHUUHJL VWUHUHWIRUWLGVPLQGHUSnGHVWHGHUKYRUYLQGP¡OOHUQHHU SODQODJWRSVWLOOHW)OHUHVWHGHULRPHJQHQHUGHULPLG OHUWLGJMRUWWDOULJHIXQGDIIRUWLGVPLQGHUIUDLV UERQ GHVWHQDOGHURJ OGUHMHUQDOGHU'HUIRUDQEHIDOHUPXVH HWHQDUN RORJLVNIRUXQGHUV¡JHOVH 'HWHUOLJHOHGHVXQGHUV¡JWRPGHSODQODJWHYLQGP¡O OHUYHG7M¡UQHE\UHVSHNWHUHUGHXGODJWHNLUNHRPJLYHO VHURJRPGHQ\HYLQGP¡OOHUYLOIRUVW\UUHRSOHYHOVHQDI NLUNHUQHVRPNXOWXUKLVWRULVNHHOHPHQWHULODQGVNDEHW 2SVWLOOLQJHQDIP¡OOHUQHNRPPHULNNHLNRQÀLNWPHG XGODJWHNLUNHRPJLYHOVHUPHQSnYLUNHUNLUNHUQHVPR QXPHQW UHIXQNWLRQHQNHOWHVWHGHUV UOLJWIUDV\G¡VW KYRU+RUVOXQGHRJ8WWHUVOHY.LUNHNDQRSOHYHVLVDP VSLOPHGP¡OOHUQH6HYLVXDOLVHULQJQURJ'HU HULNNHIXQGHWY VHQWOLJHYLVXHOOHNRQÀLNWHU )UDNLUNHJnUGHQHLQ U]RQHQYLOGHUY UHEHJU Q VHWHOOHULQJHQVLJWDIGHQQ\HYLQGP¡OOHUVRPVnOHGHV LNNHYLOY UHYLVXHOWJHQHUHQGHLIRUELQGHOVHPHGNLU NHOLJHKDQGOLQJHU

5HNUHDWLYHLQWHUHVVHU 'HUHNUHDWLYHLQWHUHVVHULQ U]RQHQNQ\WWHUVLJSULP UW WLOGHN\VWQ UHRPUnGHURJGHWHUYXUGHUHWDWP¡OOHU QH YLO SnYLUNH N\VWQ UKHGV]RQHQ YLVXHOW PHQ LNNH L XKHOGLJ JUDG )ULWLGVKDYQHQ L 2QVHYLJ HU DIVN UPHW PRGP¡OOHUQHDI9LQGHE\6NRYRJGHWYLOSULP UWY  UH9LQGHE\+DYP¡OOHSDUNVRPYLVXHOWSnYLUNHUGHUH NUHDWLYHLQWHUHVVHUYHGKDYQHQ 8GVLJWHQIUDFDPSLQJSODGVHQYLOInHWPHUHWHNQLVN SU J'HWWHYLOIRUVW UNHVKYLVSODGVHQXGYLGHVLUHW QLQJDIP¡OOHUQH6HYLVXDOLVHULQJQU 0¡OOHUQHYLONXQQHVHVPDQJHVWHGHUIUDVWLHURJYH MHLQ U]RQHQRJYLORSOHYHVPDUNDQWHQnUPDQNRP PHUW WSnVRPSnYLVXDOLVHULQJQURJ

+RYHGIRUVODJNRQWUDDOWHUQDWLY 'HWHUYHGVDPPHQOLJQLQJDIYLVXDOLVHULQJHUDIKRYHG IRUVODJRJDOWHUQDWLYLNNHIXQGHWY VHQWOLJHIRUVNHOOHL


GHQODQGVNDEHOLJHSnYLUNQLQJ'HQKRULVRQWDOHXGEUH GHOVHHUVW¡UVWLKRYHGIRUVODJHWQnUP¡OOHUQHRSOHYHV SnWY UVDIU NNHQ1nUP¡OOHUQHRSOHYHVSnODQJVDI U NNHQKDUGHWLQJHQEHW\GQLQJRPGHUEOLYHURSVWLO OHW¿UHHOOHUIHPP¡OOHU

.RQNOXVLRQ 'HWHUYXUGHUHWDWRSVWLOOLQJDIGHQ\HYLQGP¡OOHUYHG 7M¡UQHE\YLOSnYLUNHODQGVNDEHWYLVXHOWRJJLYHKRUL VRQWHQSn1RUGYHVWOROODQGHW\GHUOLJHUHWHNQLVNSU J HQGGHWHUWLOI OGHWLGDJ0¡OOHUQHYLOVNLOOHVLJVW¡UUHO VHVP VVLJWXGRJYLOSULP UWRSOHYHVVRPHWKDUPR QLVNRJHQW\GLJWDQO J'HUHULNNHIXQGHWVWDQGSXQN WHULGHQQHXQGHUV¡JHOVHKYRUGHQYLVXHOOHSnYLUNQLQJ DIODQGVNDEHWHUY VHQWOLJWXKHOGLJ 'HW SODQODJWH YLQGP¡OOHRPUnGH OLJJHU L N\VWQ U KHGV]RQHQPHQSnEDJJUXQGDIYLVXDOLVHULQJHUIUDGH N\VWQ UHRPUnGHUHUGHWYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHSURMHN WHWLNNHLY VHQWOLJJUDGIRUVW\UUHURSOHYHOVHQDIN\VW ODQGVNDEHW 0¡OOHUQH YLO Y UH V\QOLJH IUD HQNHOWH EROLJHU L GH Q UOLJJHQGHODQGVE\HUVUDQG]RQHURJSnYLUNQLQJHQHU IXQGHWPDUNDQWPHQLNNHY VHQWOLJWGRPLQHUHQGH*H QHUHOWHUGHWYXUGHUHWDWGHQHNVLVWHUHQGHEHYRNVQLQJ RJE\JQLQJHUQHLODQGVE\HUQHYLOUHGXFHUHGHQYLVXHO OHSnYLUNQLQJIUDYLQGP¡OOHUQH 'HNXOWXUKLVWRULVNHHOHPHQWHULQ U]RQHQSnYLUNHV LNNHGLUHNWHPHQIUDHQNHOWHVWDQGSXQNWHUYLONLUNHU QHVWnUQHV\QHVPLQGUHPRQXPHQW UHHQGLGDJIRUGL GHYLORSOHYHVLVDPVSLOPHGGHVWRUHP¡OOHU'HXGODJ WHNLUNHRPJLYHOVHUUHVSHNWHUHV 3nGHQEDJJUXQGHUGHWVDPOHWYXUGHUHWDWSURMHNW RPUnGHWYHG7M¡UQHE\HUYLVXHOWYHOHJQHWWLORSVWLOOLQJ DIVWRUHYLQGP¡OOHU




 0LOM¡NRQVHNYHQVHU  YHGQDERHU

7DEHO )RUKROGIRUQDEREROLJHU

1DEREROLJ +RYHGIRUVODJ

$OWHUQDWLY





1 UPHVWHQDEREROLJQU





$QWDOIULWOLJJHQGHEROLJHULQGHQIRU PHWHU





$IVWDQGWLOQ UPHVWHEROLJPHWHU

.DSLWHOLQGHKROGHULDIVQLWHQJHQQHPJDQJDIGHQ YLVXHOOHSnYLUNQLQJYHGQDEREHERHOVHUGHUXQGHUHQYL VXDOLVHULQJDIIRUKROGHQHVHWIUDWUHDIQDEREHERHOVHU QHVDPWHQYLVXDOLVHULQJVRPHUUHSU VHQWDWLYIRUER OLJHUQHSn6¡OYEMHUJYHMQRUG¡VWIRUP¡OOHUQH $IVQLWJHQQHPJnUVW¡MSnYLUNQLQJHQRJDIVQLW EHKDQGOHUVN\JJHNDVWHWYHGQDEREHERHOVH(QGHOLJYXU GHUHUNDSLWOHWGHVDPOHGHPLOM¡NRQVHNYHQVHUYHGQDER EHERHOVHULDIVQLW6HWDEHOIRUHQRYHUVLJWRYHU GHIRUKROGVRPNDSLWHOEHKDQGOHU

 9LVXHOSnYLUNQLQJ $IVWDQGHWLOQDERHU 'DYLDUEHMGHUPHGYLQGP¡OOHUGHUHURSWLOPHWHU K¡MHKDUYLYDOJWDWEHO\VHIRUKROGHQHIRUQDERHULDI VWDQGHQRSWLOHQNLORPHWHU ,QGHQIRUHQNLORPHWHUVDIVWDQGIUDYLQGP¡OOHUQH¿Q GHUPDQYHGKRYHGIRUVODJHWPHGIHPP¡OOHUKHU DIIRUXGV WWHVWRQHGODJWYHGUHDOLVHULQJDIYLQGP¡OOH SURMHNWHWEROLJHULGHWnEQHODQG9HGDOWHUQDWLYHWPHG ¿UHP¡OOHUHUGHWEROLJHULQGHQIRUNPIUDP¡OOHU QH6HNRUWRJ , YLQGP¡OOHFLUNXO UHW HU GHW IDVWODJW DW DIVWDQGHQ PHOOHPYLQGP¡OOHURJQ UPHVWHQDEREROLJVNDOY UH PLQLPXP¿UHJDQJHYLQGP¡OOHQVWRWDOK¡MGHPnOWIUD \GHUVLGHQDIYLQGP¡OOHQVWnUQWLOQ UPHVWHPXUKM¡U QHSnEHERHOVHQ 'HWEHW\GHUDWDIVWDQGHQWLOQDEREROLJHUIRUHQP¡O OHPHGHQWRWDOK¡MGHSnPHWHUVNDOY UHPHWHU 'HWHURSI\OGWIRUDOOHQDEREROLJHU1 UPHVWHQDERER OLJHUYHGEnGHKRYHGSURMHNWHWRJDOWHUQDWLYHWHUQDER EROLJ6¡OYEMHUJYHMVRPOLJJHULHQDIVWDQGDI PIUDQ UPHVWHP¡OOH ,DOWHUQDWLYHWHURJVnQDEREROLJHUQHRJSn%M O NHKRYHGYHM W W Sn Q UPHVWH P¡OOH PHG KHQKROGVYLV 

7DEHO $IVWDQGHWLOQDEREROLJHUXQGHUPDIVWDQGWLO

Q UPHVWHP¡OOHPHWHU

$QWDOEROLJHUVRP EHUHJQLQJVP VVLJWOLJJHUPLQGUH HQGG% $ XQGHUJU QVHY UGLHQ IRUVW¡MYPSUVHN



6N\JJHNDVWXGHQG¡UV$QWDOEROLJHU VRPWHRUHWLVNYLOInRYHUWLPHU SUnU



6N\JJHNDVWLQGHQG¡UV$QWDOEROLJHU VRPWHRUHWLVNYLOInRYHUWLPHU SUnU









5HIHUHQFH

RJPRJGHWVDPPHJ OGHUQDEREROLJQUSn ‘UQHNXOHYHMPHGP,KRYHGSURMHNWHWIRUXGV WWHV GHQQHEROLJQHGODJW6HWDEHO $IVWDQGHQWLOQDEREROLJHUQHPHGHQDIVWDQGWLOYLQG P¡OOHUQHSnXQGHUPHWHUHUDQI¡UWLWDEHO ,VW¡MEHUHJQLQJHUQHHUDIVWDQGHQPHOOHPP¡OOHRJER OLJPnOWWLOXGHQG¡UVRSKROGVDUHDOVRPNDQOLJJHRSWLO PHWHUIUDEROLJHQLUHWQLQJPRGYLQGP¡OOHUQH6W¡M EHUHJQLQJHQNDQVnOHGHVRSHUHUHPHGPLQGUHDIVWDQ GHHQGGHDIVWDQGHGHUHUDQI¡UWLWDEHO'HWVDP PHHUWLOI OGHWIRUEHUHJQLQJDIXGHQG¡UVVN\JJHNDVW

1DEREROLJHU ,GHWI¡OJHQGHHUGHUJLYHWHQNRUWEHVNULYHOVHDIQDER EHERHOVHUQHVEHOLJJHQKHGRJRULHQWHULQJLIRUKROGWLO YLQGP¡OOHRPUnGHWPHGKHQEOLNSnDWYXUGHUHYLQGP¡O OHUQHVYLVXHOOHSnYLUNQLQJ9XUGHULQJHQDIGHQYLVXHO OHSnYLUNQLQJDQYHQGHVRJVnLDIVQLWYHGYXUGHULQ JHQDIRPIDQJHWDIVN\JJHNDVW

+RYHGIRUVODJ P¡OOHU

$OWHUQDWLY P¡OOHU

1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM





1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM





1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM





1DEREROLJ.UDJHQDNNHYHM





1DEREROLJ‘UQHNXOHYHM





1DEREROLJ‘UQHNXOHYHM





1DEREROLJ%¡JHWYHM





1DEREROLJ+¡MDJHUYHM





1DEREROLJ+¡MDJHUYHM





1DEREROLJ+¡MDJHUYHM





1DEREROLJ+¡MDJHUYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM





1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM






.RUW 1DEREROLJHU +RYHGIRUVODJ 1\YLQGP¡OOH

A

24 23 22 21 D

25



3 2 4 1

1DEREROLJPHGQXPPHU QDEREROLJHUQHGODJW 6W¡MI¡OVRPDUHDODQYHQGHOVH

$

)RWRUHWQLQJWLOQDERYLVXDOLVHULQJ

PDIVWDQGVOLQMH 0nO

20

17

1816 15 C 19 14 13



1DEREROLJ 6¡OYEMHUJYHM  1\E\JJHW KXV QRUG IRU P¡OOHU NNHQ PHG IDFDGH RJ RSKROGVDUHDO NRPPHQ GHWHUUDVVHYHQGWPRGP¡OOHUQH,QJHQY VHQWOLJEH SODQWQLQJLUHWQLQJPRGP¡OOHUQH6HIRWRRJYLVX DOLVHULQJ$VRPLOOXVWUHUHUKYRUGDQP¡OOHUQHYLORS OHYHVIUDEROLJHUPRGQRUGPHGV\GYHQGWHIDFDGHURJ RSKROGVDUHDOHU 1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM6HIRWRRJYLVXDOL VHULQJ$/DQGHMHQGRPQRUGIRUP¡OOHU NNHQPHG¡VW YHVWRULHQWHUHWEROLJRJRSKROGVDUHDOHUPRGV\GRJ¡VW LKDYHQ0RGV\GVN UPHUEHSODQWQLQJPRGXGV\QWLO P¡OOHUQHRJPRG¡VWVN UPHUE\JQLQJHU 1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM6HIRWRRJYLVXDOL VHULQJ$1RUGYHVWV\G¡VWYHQGWKXVPHGIDFDGHRJRS KROGVDUHDOHUPRGV\GYHVWRJLQJHQY VHQWOLJVN UPHQ GHEHSODQWQLQJLKDYHQ'RJHUGHUHQK¡MK NPRGV\G 0¡OOHUQHYLOIRUPHQWOLJNXQQHVHVLKDYHQRYHUK N NHQRJIUDV\GYHQGWHYLQGXHUSnVDO 1DEREROLJ.UDJHQDNNHYHMVHIRWRRJYLVXD OLVHULQJ$/DQGHMHQGRPQRUGQRUG¡VWIRUP¡OOHUQHPHG YLQNHOE\JJHWVWXHKXVRJHQIDFDGHPRGV\G2SKROGV DUHDOHWHUWLOV\QHODGHQGHSnJnUGVSODGVQRUGRJYHVWIRU EROLJHQRJKHUG NNHUKXVHWRJSURGXNWLRQVE\JQLQJ IRUXGVLJWWLOP¡OOHUQH+DYHQHURPJLYHWDIW WRJK¡M EHSODQWQLQJRJP¡OOHUQHYLOVDQGV\QOLJYLVKHOOHULNNH NXQQHVHVKHUIUDLVRPPHUKDOYnUHW

5 6

12

11

B 10

9

7 8 )RWR 8GVLJWPRGV\G¡VWIUD%M ONHKRYHGYHMQHGPRG 6¡OYEMHUJYHMRJEROLJHUQHRJ 


.RUW 1DEREROLJHUDOWHUQDWLY 1\YLQGPยกOOH



A

24 23 22 )RWR 1DEREROLJVHWIUD6ยกOYEMHUJYHM

21 D

25

1DEREROLJPHGQXPPHU QDEREROLJQUHUQHGODJW 6WยกMIยกOVRPDUHDODQYHQGHOVH

3 2 4 1

$

)RWRUHWQLQJWLOQDERYLVXDOLVHULQJ

PDIVWDQGVOLQMH 

0nO

20

17

)RWR 1DEREROLJVHWPRGยกVWIUD6ยกOYEMHUJYHM

1816 15 C 19 14 13

5 6

12

11 )RWR 1DEREROLJVHWPRGYHVWIUD.UDJHQDNNHYHM 

B 10

9

7 8


J

)RWR 1DEREROLJIRWRJUDIHUHWIUDYHVW

)RWR 1DEREROLJVHWPRGQRUGIUD+¡MVDJHUYHM

)RWR 1DEREROLJIRWRJUDIHUHWIUDQRUG

)RWR 1DEREROLJ7M¡UQHE\JnUGVHWIUD%M ONHKR YHGYHM

)RWR 1DEREROLJVHWPRGQRUGIUD+¡MDJHUYHM

)RWR 1DEREROLJVHWPRGYHVWIUD%M ONHKRYHGYHM

1DEREROLJRJ‘UQHNXOHYHMRJ6HIRWR RJ'LVVHEROLJHUVNDOQHGO JJHVKYLVKRYHGIRUVOD JHWJHQQHPI¡UHV ,WLOI OGHDIDWDOWHUQDWLYHWPHGNXQ¿UHP¡OOHUUHDOL VHUHVYLOEROLJHQSnQUInXGVLJWWLOP¡OOHUQHIUDQRUG YHQGWIDFDGHRJRSKROGVDUHDOHULKDYHQPRGQRUG)UD QUYLOGHULNNHY UHXGVLJWWLOP¡OOHUQHGDE\JQLQ JHURJK¡MEHSODQWQLQJG NNHUIRUXGVLJWHQPRGQRUG 1DEREROLJ%¡JHWYHM‘VWYHVWYHQGWKXVOLJJHU YHVWIRU8WWHUVOHYRJV\G¡VWIRUP¡OOHU NNHQ'HUHUW W RJK¡MEHSODQWQLQJLRJRPNULQJKDYHQ2SKROGVDUHD OHULKDYHQOLJJHUV\GIRUKXVHWRJGHUHUQ SSHXGVLJW WLOP¡OOHUQHERUWVHWIUDHYWYLQGXHULYHVWYHQGWJDYO 1DEREROLJ+¡MDJHUYHM6HIRWR+XVLXGNDQ WHQDI8WWHUVOHYPHG¡VWYHVWYHQGWEHERHOVHPHGJnUGV SODGVPRGV\GRJRSKROGVDUHDOHULKDYHQ¡VWIRUKXVHW 1 VWHQIULWXGV\QWLOP¡OOHUQHIUDQRUGIDFDGHQDIKX VHWRJIUDQRUGRJYHVWYHQGWHRSKROGVDUHDOHU3nJnUGV SODGVHQV\GIRUKXVHWVN UPHUEROLJHQRJODGHXGKXV PRGVLJWWLOP¡OOHUQH 1DEREROLJ  6¡UHQVHQV 0LQGH +¡MDJHUYHM  6H IRWR/DQGHMHQGRPPHGEHERHOVHQSODFHUHWV\GIRU VWRUHSURGXNWLRQVE\JQLQJHU'HVWRUHE\JQLQJHUVN U PHU IRU XGVLJWHQ PRG QRUGQRUGYHVW RJ P¡OOHUQH IUD EROLJHQ2SKROGVDUHDOHULKDYHQOLJJHUV\GIRUVWXHKX VHWRJGHUHUOHYHQGHKHJQEHSODQWQLQJPRGV\G¡VW RJYHVW)UDYLVVHVWHGHULKDYHQRJIUDKXVHWYLOP¡O OHUQHPXOLJYLVNXQQHVHVRYHUE\JQLQJHUQH 1DEREROLJ+¡MDJHUYHM‘VWYHVWYHQGWKXVPHG IULWXGV\QWLOP¡OOHUQHPRGQRUGIUDQRUGYHQGWIDFDGH RJRSKROGVDUHDOHULKDYHQQRUGIRUKXVHW)UDV\GYHQG WHRSKROGVDUHDOHUVN UPHUKXVHWPRGXGVLJWHQWLOP¡O OHUQH6HYLVXDOLVHULQJ% 1DEREROLJ+¡MDJHUYHM)LUHO QJHWODQGEUXJV HMHQGRPPHG¡VWYHVWYHQGWEHERHOVHPRGV\GRJRS KROGVDUHDOHULKDYHQV\GIRUEHERHOVHQ'HVWRUHSURGXN WLRQVE\JQLQJHUEODVWRUODGHPRGQRUGRJK¡MEHSODQW QLQJPRGYHVWLKDYHQVN UPHUIRUXGVLJWWLOP¡OOHUQH 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR6WRU ODQGEUXJVHMHQGRP PHG Q\W ¡VWYHVW YHQGW VWXHKXV RJ K¡MEHSODQWQLQJPRGV\GRJYHVWLKDYHQ'HVWRUHSUR GXNWLRQVE\JQLQJHUVN UPHUPRGXGVLJWHQWLOP¡OOHU 




)RWR 1DEREROLJVHVWLOK¡MUHEROLJDQHVPHOOHP WU HUQHWLOYHQVWUHRJEROLJVHVPRGQRUGIRUDQGHQHN VLVWHUHQGHP¡OOHVRPEOLYHUQHGWDJHW

)RWR1DERVHWIUDV\GSn%M ONHKRYHGYHM

)RWR 1DERVHWPRGYHVWSn%M ONHKRYHGYHM

)RWR 1DERIRWRJUDIHUHWIUDV\GSn%M ONHKRYHGYHM

)RWR 1DERVHWPRGV\G

QHPRGQRUG¡VWPHQÀHUHDIP¡OOHUQHYLONXQQHVHVIUD ¡VWYHQGWJDYORJKDYH 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR1RUG V\GYHQGWKXV+¡MRJW WEHSODQWQLQJODQJVYHMHQV¡VW VLGHVN UPHUPRGXGVLJWWLOP¡OOHUQH'RJNDQGHUY UH VLJWWLOGHV\GOLJVWHP¡OOHUIUDV\GYHQGWYLQGXHLJDYOHQ 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR/DQG EUXJVHMHQGRPPHGPDQJHRJVWRUHSURGXNWLRQVE\JQLQ JHUPRGYHVWRJQRUG'HW¡VWYHVWYHQGWHVWXHKXVOLJ JHU¡VWIRUSURGXNWLRQVE\JQLQJHUQHRJGHUHUIULWXG V\QWLOYLQGP¡OOHUQHIUDQRUGYHQGWIDFDGHRJ¡VWYHQGW

JDYO+DYHQV\GIRUKXVHWHURPNUDQVHWDIK¡MRJW W EHSODQWQLQJRJW WSnKXVHWNDQP¡OOHUQHQ SSHVHV / QJHUHY NIUDKXVHWYLOP¡OOHUQHNXQQHVHVRYHUE\J QLQJHURJEHSODQWQLQJ 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHMVHIRWR9LQ NHOE\JJHWHMHQGRPRULHQWHUHW¡VWYHVWV\GQRUG%ROLJ RULHQWHUHW QRUGV\G PHG RSKROGVDUHDOHU Sn YHVWYHQGW JnUGVSODGV+DYHQOLJJHUPRGPRG¡VW0RGYHVWVN U PHUK¡MRJEUHGEHSODQWQLQJPRGXGVLJWWLOP¡OOHUQHRJ IUDJnUGVSODGVPRGYHVWVN UPHUE\JQLQJHUQH 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR)ULW OLJJHQGHKXVRULHQWHUHW¡VWYHVWRJXGHQY VHQWOLJDI VN UPHQGH EHSODQWQLQJ )ULW XGV\Q WLO P¡OOHUQH IUD QRUGRJYHVWYHQGWHYLQGXHURJIUDGHWPHVWHDIKDYHQ 6HRJVnYLVXDOLVHULQJ& 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR/DQG EUXJVHMHQGRP PHG ¡VWYHVWYHQGW EHERHOVH RJ PDQJH RJVWRUHSURGXNWLRQVE\JQLQJHUPRGYHVWRJRPNULQJ JnUGVSODGVVRPGRJHUnEHQPRGQRUG+DYHPHGRS KROGVDUHDOHUPRGV\GRJRPNUDQVHWDIW WRJK¡MEH SODQWQLQJ0¡OOHUQHNDQQ SSHVHVIUDKDYHQ0XOLJ YLVNDQGHQRUGOLJVWHP¡OOHUVHVIUDJnUGVSODGVHQRJIUD YLQGXHULEROLJHQVQRUGIDFDGH 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM)LUHO QJHWODQG EUXJVHMHQGRPPHG¡VWYHVWYHQGWEHERHOVHSODFHUHWV\G IRUSURGXNWLRQVE\JQLQJHUQHRJKDYHPHGRSKROGVDUHDO PRGV\G3URGXNWLRQVE\JQLQJHUQHRJK¡MEUHGRJW W EHSODQWQLQJG NNHUXGVLJWHQPRGP¡OOHUQHVRPQ S SHNDQVHVKYHUNHQIUDEHERHOVHQHOOHUKDYHQ 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR(MHQ GRPRULHQWHUHWLDOOHUHWQLQJHURJVSUHGWEHSODQWQLQJ PHGHQNHOWHK¡MHWU HURPNULQJKDYHQ0¡OOHUQHYLO NXQQHVHVIUDVDOVYLQGXHURJIUDV\GRJYHVWYHQGWH YLQGXHURJRSKROGVDUHDOHU 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR‘VW YHVWYHQGWKXVPHGIULWXGV\QWLOP¡OOHUQHIUDKHOHV\G IDFDGHQEnGHLVWXHSODQRJIUDVDO,QJHQY VHQWOLJ EHSODQWQLQJLKDYHQKYRUIUDP¡OOHURJVnYLONXQQHVHV 6HYLVXDOLVHULQJ' 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR‘VW YHVWYHQGWKXVRJKDYHPHGRSKROGVDUHDOHUPRGV\G /HYHQGHKHJQRPNULQJKDYHQPRGV\GVN UPHUQRJHW IRUXGVLJWHQPRGP¡OOHUQHPHQGLVVHYLOIRUPHQWOLJ


)RWR 1DERWLOK¡MUHIRUYHMHQRJQDERGHWKYL GHKXV

)RWR1DEREROLJIRWRJUDIHUHWIUDV\G

)RWR/\VDIP UNQLQJIRUÀ\VLNNHUKHG

)RWR0¡OOHUYHG%URUVWUXS

NXQQHVHVIUDEnGHKDYHQRJKXVHWLV ULYLQWHUKDOYnUHW QnUGHULNNHHUO¡YSnWU HUQH 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR1RUG V\GYHQGWKXVPHGK¡MEHSODQWQLQJWLODOOHVLGHUERUWVHW IUDXGWLOYHMHQPRGYHVW0¡OOHUQHYLONXQQHVHVIUD V\GYHQGWHYLQGXHUSnVDOPHQQ SSHIUDRSKROGVVWH GHULKDYHQW WSnKXVHW 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM6HIRWR‘VW YHVWYHQGWKXVPHGnEHQIDFDGHPRGV\GKYRUIUDP¡O OHUQHYLONXQQHVHV1DERHUQHRJRJEHSODQWQLQ JHQRPNULQJGLVVHHMHQGRPPHYLOGRJG NNHHQGHOIRU XGVLJWHQWLOP¡OOHUQH)UDKDYHQVRSKROGVDUHDOHUPRG QRUGYLOP¡OOHUQHQ SSHNXQQHVHV

1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM+XVYHQGWPRGV\G¡VW QRUGYHVWRJW WEHSODQWQLQJPRGV\GYHVWRJV\G¡VWVRP G NNHUIRUXGVLJWWLOP¡OOHUQH0¡OOHUQHYLONXQQHVHV IUDV\GYHVWYHQGWHYLQGXHUSnVDORJJHQQHPRYHUEH SODQWQLQJLKDYHQPRGV\GRJV\G¡VW

S UH/\VHWHUDIVN UPHWQHGDGRJYLOHUIDULQJVP V VLJWLNNHY UHY VHQWOLJWJHQHUHQGH

/\VIRUÀ\VLNNHUKHG 9LQGP¡OOHUQHYLODIKHQV\QWLOÀ\VLNNHUKHGHQInPRQ WHUHWWRODPSHUPHGODYLQWHQVLYWO\VSnWRSSHQDIP¡O OHKDWWHQ /\VHWYLOY UHU¡GWRJO\VHNRQVWDQWJUDGHUKRUL VRQWHQUXQGWPHGHQVW\UNHGHUVYDUHUWLOHQQL:DWW

9LVXDOLVHULQJ 3nGHI¡OJHQGHRSVODJHUGHUYLVXDOLVHUHWIUDWUHQDER EROLJHULGHWnEQHODQG'HWHUIUDQDEREROLJ YLVX DOLVHULQJ%  YLVXDOLVHULQJ& RJ YLVXDOLVHULQJ ' VRPOLJJHUKHQKROGVYLVV\G¡VWRJQRUG¡VWIRUYLQG P¡OOHUQH(QGYLGHUHHUGHUODYHWHQYLVXDOLVHULQJIUDGHW QRUGOLJVWHSXQNWSn6¡OYEMHUJYHMQRUGYHVWIRUP¡OOHU QHVRPUHSU VHQWHUHUXGVLJWHQIUDQDEREROLJHUQH YLVXDOLVHULQJ$




6ยกOYEMHUJYHMQU

(NVLVWHUHQGHPยกOOH YHG7MยกUQHE\

6RยฟHGDO

24 23 22 21

25

A 3 2 4 1

20

$

(NVLVWHUHQGHIRUKROGIRWRJUDIHUHWPRGV\GIUD6ยกOYEMHUJ YHMYHGQDEREROLJ6ยกOYEMHUJYHMQU7LOKยกMUHIRUYHMHQ VHVGHQHNVLVWHUHQGHYLQGPยกOOHVRPQHGWDJHVKYLVSURMHN WHWJHQQHPIยกUHV1DEREROLJHUQHRJOLJJHUEDJYHGRJWLOKยกMUH



IRUEROLJXGHQIRUELOOHGHWRJQDEREROLJDQHV\GHUVWWLOYHQVWUH )RWRWDJHWPHGPPRSWLNVnLGHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGYHGGHQ WU\NWH$XGJDYHDIUDSSRUWHQHUFP

17 1816 15 19 14 13 12

5 6


24 23 22 21

25

A 3 2 4 1

20

$

9LVXDOLVHULQJDIKRYHGIRUVODJHWVHWIUD6¡OYEMHUJYHMPRGP¡OOHUQHYHGQDERER OLJ6¡OYEMHUJYHMQU$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHP¡OOHHUJRGWP9LVXDOLVH ULQJHQHUG NNHQGHIRURSOHYHOVHQDIP¡OOHUQHVHWIUDV\GYHQGWHYLQGXHURJRS KROGVDUHDOHUYHGQDEREROLJRJ0¡OOHUQHVWnUPDUNDQWHRJGRPLQHUHQGHSnGHQ

nEQHPDUN/DQGVNDEHWVVWRUHVNDODNDQGRJ ´E UH´P¡OOHUQHVRPSnWURGVDIGRPLQDQ VHQIUHPVWnUVRPHQVDPOHWRJKDUPRQLVN HQKHG,GHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGHUFP

17 1816 15 19 14 13 12

5 6




24 23 22 21

25

A 3 2 4 1

20

$

9LVXDOLVHULQJDIDOWHUQDWLYVHWIUD6¡OYEMHUJYHMPRGP¡O OHUQHYHGQDEREROLJ6¡OYEMHUJYHMQU6DPPHLQG WU\NVRPYHGKRYHGIRUVODJHWGRJIRUQHPPHUPDQDWGH ¿UHP¡OOHUHUU\NNHWW WWHUHSnJUXQGHWGHQPLQGUHDIVWDQGPHO



OHPP¡OOHUQH)RWRWDJHWPHGPPRSWLNVnLGHHOEHWUDJWQLQJV DIVWDQGYHGGHQWU\NWH$XGJDYHDIUDSSRUWHQHUFP

17 1816 15 9 14 13

5


(NVLVWHUHQGHP¡OOH YHG7M¡UQHE\

9LQGHE\ +DYP¡OOHSDUN

20

17 1816 15 9 14 13

%

(NVLVWHUHQGHIRUKROGIRWRJUDIHUHWPRGQRUGLKDYHQYHG QDEREROLJ+¡MDJHUYHM'HUHUIULWXGV\QPRGQRUG 7LOK¡MUHIRUELUNHWU HWDQHV9LQGHE\+DYP¡OOHSDUNRJWLO K¡MUHKHUIRUGHQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHVRPQHGO JJHV7LOK¡M

5 6

12

UHIRUNYDVEXQNHQVHVHQGQXHQDIGHHNVLVWHUHQGHP¡OOHULRPUn GHW )RWRWDJHWPHGPPRSWLNVnLGHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGYHGGHQ WU\NWH$XGJDYHDIUDSSRUWHQHUFP

11

B 10

9

7 8


20

17 1816 15 9 14 13

%

9LVXDOLVHULQJDIKRYHGIRUVODJDIP¡OOHUQHIUDQDEREROLJ+¡MDJHUYHM'HU HUIULWXGV\QWLOGHWUHQRUGOLJVWHP¡OOHUPHQVGHWOHYHQGHKHJQPRG¡VWWLOGHOV VN UPHUIRUGHQ UPHVWHP¡OOHUPHQURWRUHQVHVRYHUEHYRNVQLQJHQ0¡OOHUQH YLOYLUNHVWRUHRJGRPLQHUHQGHVHWIUDGHQQHEROLJ$IVWDQGHQWLOGHQQ UPHVWHP¡OOHHU JRGWP,GHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGHUFP

5 6

12

11

B 10

9

7 8


20

17 1816 15 9 14 13

%

9LVXDOLVHULQJDIDOWHUQDWLYHWVHWIUDQDEREROLJ+¡MDJHUYHM9HGDOWHUQDWL YHWYLOPDQVHGLUHNWHLQGSnP¡OOHU NNHQPHGURWRUHUQHEDJKLQDQGHQ'HWNDQ JLYHHWIRUVW\UUHQGHELOOHGHKYLVP¡OOHYLQJHUQHLNNHGUHMHUIXOGVW QGLJV\QNURQW 0¡OOHUQHHUNQDSVnGRPLQHUHQGHVRPYHGKRYHGIRUVODJHWIRUGLDIVWDQGHQWLOGHQQ U PHVWHP¡OOHHU¡JHW$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHP¡OOHHUJRGWP

5 6

12

11

B 10

9

7 8


20

17 1816 15 C 19 14 13 12

5 6

&

(NVLVWHUHQGHIRUKROGYHGQDEREROLJ%M ONHKRYHG YHM7M¡UQHE\IRWRJUDIHUHWPRG¡VW%LOOHGHWHUYHQ VWUHKDOYGHODIHQSDQRUHULQJRJVNDOVHVVDPPHQPHG ELOOHGHWSnPRGVDWWHVLGH'HQVWLEOHGHOLQMHPDUNHUHURYHUODSSHW %ROLJHQOLJJHUPLGWIRUP¡OOHU NNHQRJKDUIULWXGV\QWLOP¡OOHU

QHIUDKDYHQJHQQHPGHQVSUHGWHEHYRNVQLQJ PRG¡VW0RG¡VWVHV9LQWHUVERUJ6NRYLEDJ JUXQGHQ)RWRWDJHWPHGPPRSWLNVnLGH HOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGYHGGHQWU\NWH$XG JDYHDIUDSSRUWHQHUFP


&

(NVLVWHUHQGHIRUKROGYHGQDEREROLJ%M ONHKRYHG YHM7M¡UQHE\IRWRJUDIHUHWPRG¡VW%LOOHGHWHUK¡MUH KDOYGHODIHQSDQRUHULQJRJVNDOVHVVDPPHQPHGELO OHGHWSnPRGVDWWHVLGH%ROLJHQOLJJHUPLGWIRUP¡OOHU NNHQRJ KDUIULWXGV\QWLOP¡OOHUQHIUDKDYHQJHQQHPGHQVSUHGWHEHYRNV

QLQJPRG¡VW0RG¡VWVHV9LQWHUVERUJ6NRYLEDJJUXQGHQ)RWRWDJHWPHG PPRSWLNVnLGHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGYHGGHQWU\NWH$XGJDYHDIUDSSRUWHQ HUFP


20

17

9

1816 15 C 14 13 12

6

&

9LVXDOLVHULQJDIKRYHGIRUVODJIUDQDEREROLJ%M ONH KRYHGYHMQU%LOOHGHWHUYHQVWUHKDOYGHODIHQSDQRUH ULQJRJVNDOVHVVDPPHQPHGELOOHGHWSnPRGVDWWHVLGH 'HQVWLEOHGHOLQMHPDUNHUHURYHUODSSHW3nGLVVHIRWRVVWnUGHQ QRUGOLJVWHYLQGP¡OOHXGHQIRUELOOHGHWWLOYHQVWUH'H¡YULJHP¡O

OHUVHVJHQQHPRJRYHUEHYRNVQLQJRJFDU SRUWHQ0¡OOHUQHYLOKHUIUDLNNHRSIDWWHVVRP HWVDPOHWKDUPRQLVNDQO J$IVWDQGHQWLOQ U PHVWHP¡OOHUHUP,GHHOEHWUDJWQLQJVDI VWDQGHUFP


&

9LVXDOLVHULQJDIKRYHGIRUVODJIUDQDEREROLJ%M ONH KRYHGYHMQU%LOOHGHWHUK¡MUHKDOYGHODIHQSDQRUH ULQJRJVNDOVHVVDPPHQPHGELOOHGHWSnPRGVDWWHVL GH$OOHYLQGP¡OOHUQHVWnUGHOYLVWVNMXOWDIEHYRNVQLQJHQPHQGH URWHUHQGHYLQJHUYLOEOLYHRSOHYHWPDUNDQWVSHFLHOWLYLQWHUKDOY

nUHW$IVWDQGHQWLOGHQQ UPHVWHYLQGP¡OOHHUJRGWPHWHU,GH HOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGHUFP


20

17

C 18 19 16 15 14 13

&

9LVXDOLVHULQJDIDOWHUQDWLYHWIUDQDEREROLJ%M ONHKR YHGYHMQU%LOOHGHWHUYHQVWUHKDOYGHODIHQSDQRUH ULQJRJVNDOVHVVDPPHQPHGELOOHGHWSnPRGVDWWHVLGH 'HQVWLEOHGHOLQMHPDUNHUHURYHUODSSHW'HQQRUGOLJVWHYLQGP¡OOH VWnUXGHQIRUELOOHGHWWLOYHQVWUH$IVWDQGHQWLOGHQQ UPHVWHYLQG

P¡OOHHUJRGWPHWHU'HQV\GOLJVWHP¡OOH YLOY UHPDUNDQWLV ULYLQWHUKDOYnUHW,GHHO EHWUDJWQLQJVDIVWDQGHUFP


&

9LVXDOLVHULQJDIDOWHUQDWLYHWIUDQDEREROLJ%M ONHKR YHGYHMQU%LOOHGHWHUK¡MUHKDOYGHODIHQSDQRUHULQJ RJVNDOVHVVDPPHQPHGELOOHGHWSnPRGVDWWHVLGH'HQ QRUGOLJVWHYLQGP¡OOHVWnUXGHQIRUELOOHGHWWLOYHQVWUH2SOHYHOVHQ DIDOWHUQDWLYHWPHGNXQ¿UHP¡OOHUDIYLJHULNNHY VHQWOLJWIUDKR

YHGIRUVODJHW$IVWDQGHQWLOGHQQ UPHVWHYLQGP¡OOHHUJRGW PHWHU,GHHOEHWUDJWQLQJVDIVWDQGHUFP


8WWHUVOHY.LUNH

22 21 D

1

20

'

(NVLVWHUHQGHIRUKROGIRWRJUDIHUHWPRGV\G¡VWYHGQDER EROLJ%M ONHKRYHGYHMQU0LGWLELOOHGHWPRGV\G ¡VWVHV8WWHUVOHY.LUNHRJWLOYHQVWUHLELOOHGHW9LQWHUV ERUJ6NRY'HUHUKHOWIULWXGV\QWLOPDUNHUQHKYRUYLQGP¡OOHU



QHEOLYHURSVWLOOHW)RWRWDJHWPHGPPRSWLNVnLGHHOEHWUDJW QLQJVDIVWDQGYHGGHQWU\NWH$XGJDYHDIUDSSRUWHQHUFP

17 1816 15 19 14 13 12

5 6


1

21 D 20

17

19

1816 15 14 13 12

5 6

'

9LVXDOLVHULQJDIKRYHGIRUVODJHWIUDQDEREROLJ%M ONH KRYHGYHMQU0¡OOHUQHHUW WSnRJVWRUHRJGRPLQHUHQ GH3nGHQDQGHQVLGHNDQVWRUVNDODODQGVNDEHW´E UH´DQ O JJHWRJP¡OOHUQHRSOHYHVVRPHWVDPPHQK QJHQGHKDUPRQLVN DQO J9LVXDOLVHULQJHQHUUHSU VHQWDWLYIRUGHWLQGWU\NPDQYLOIn

IUDDQGUHEROLJHUQRUGIRUP¡OOHUQHKYRUGHULNNHHUE\JQLQ JHUHOOHUDIVN UPHQGHEHSODQWQLQJW WSnEHERHOVHHOOHURS KROGVDUHDOHU%ROLJHUO QJHUHPRGQRUGNDQGRJRSOHYHDWVH GLUHNWHLQGSnP¡OOHU NNHQ±VRPYHGYLVXDOLVHULQJ%DOWHUQD WLYHW$IVWDQGHQWLOQ UPHVWHP¡OOHHUJRGWPHWHU 


1

21 D 20

' 

9LVXDOLVHULQJDIDOWHUQDWLYHWIUDQDEREROLJ%M ONHKRYHGYHMQU$OWHUQDWLYHWHU LNNHY VHQWOLJWPLQGUHGRPLQHUHQGHHQGKRYHGIRUVODJHW$IVWDQGHQWLOGHQQ UPHVWH YLQGP¡OOHHUJRGWPHWHU

17

19

1816 15 14 13


 6W¡MSnYLUNQLQJ

)RWR )RWRIUDXGNDQWHQDI+RUVOXQGH'LVVHKXVHKDU IULXGVLJWWLOP¡OOHUQHRYHUGHnEQHPDUNHU

6DPOHWYXUGHULQJDIYLVXHOSnYLUNQLQJ ,KHOHQDERRPUnGHWYLOYLQGP¡OOHUQHY UHVWRUHRJPDU NDQWHQnUGHHUV\QOLJHIHNVVHWIUDÀHUHDIQDEREROL JHUQHSn%M ONHKRYHGYHMQRUGIRUP¡OOHUQHIUDQDER EROLJHUQHSn6¡OYEMHUJYHMRJKHULV UQDEREROLJ VRPLNNHKDUQRJHQY VHQWOLJDIVN UPHQGHEHSODQW QLQJHOOHUE\JQLQJHUPRGV\GVRPVN UPHUIRUXGVLJ WHQWLOP¡OOHUQHIUDKXVRJWHUUDVVH'HWVDPPHJ OGHU QDEREROLJSn%M ONHKRYHGYHMYHVWIRUP¡OOHUQHRJ QDEREROLJSn+¡MDJHUYHMV\GIRUP¡OOHUQH +RVDQGUHQDEREHERHOVHUYLOYLQGP¡OOHUQHLNNHY UH GRPLQHUHQGHGDEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHUG NNHUIRU HQGHODIHOOHUKHOHXGV\QHWWLOYLQGP¡OOHUQHHNVHP SHOYLVQDEREROLJHUQHL8WWHUVOHYRJGHÀHVWHDIQDERHU QHSn%M ONHKRYHGYHM¡VWIRUP¡OOHUQH 'HWHUXGIUDHUIDULQJPHGHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU YXUGHUHWDWO\VHWSnWRSSHQDIP¡OOHKDWWHQLNNHYLOY  UHY VHQWOLJWJHQHUHQGH

'HORYP VVLJHNUDYWLOVW¡MIUDYLQGP¡OOHUHUQ UPH UHEHKDQGOHWLDIVQLW 5HJOHUQHEHW\GHUDWYLQGP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\LN NHPnVW¡MHPHUHHQGG% $ YHGHQYLQGKDVWLJKHG SnPVKHQKROGVYLVG% $ YHGPVYHGXGHQ G¡UVRSKROGVDUHDOYHGQDEREHERHOVHLGHWnEQHODQG7LO VDPPHQOLJQLQJYLOGHQQDWXUOLJHEDJJUXQGVVW¡MGHUHU IRUnUVDJHWDIYLQGVW¡MLEHYRNVQLQJYHGEROLJHUQRUPDOW OLJJHSn±G% $ YHGYLQGVW\UNHUSnPVGHU VYDUHUWLOM YQWLOIULVNYLQG 9HGVW¡MI¡OVRPDUHDODQYHQGHOVHVRPEODQGWDQGHWHU EROLJRPUnGHURJUHNUHDWLYHRPUnGHUXGODJWLNRPPX QHSODQHQPnVW¡MHQIUDYLQGP¡OOHUQHLNNHRYHUVWLJH G% $ YHGPVRJG% $ YHGPV 0LOM¡VW\UHOVHQKDULHQDIJ¡UHOVHLHQNODJHVDJHIWHU PLOM¡EHVN\WWHOVHVORYHQIUDWDJHWVWLOOLQJWLORPUn GHUGHUIDNWLVNDQYHQGHVWLOEROLJIRUPnOLODQG]RQHLGHW nEQHODQG6W\UHOVHQQnHGHLDIJ¡UHOVHQIUHPWLODWVHNV EROLJHUGHUOnLODQG]RQHSnHQVLGHODQJVHQYHMVRP SDUFHOKXVHPnWWHEHWUDJWHVVRPHWRPUnGHWLOnEHQRJ ODYEROLJEHE\JJHOVHRJGHUPHGVW¡MI¡OVRPDQYHQGHOVH HIWHU6W¡MYHMOHGQLQJHQ0LOM¡VW\UHOVHQVYHMOHGQLQJQU XDQVHWDWRPUnGHWOnLODQG]RQHLGHWnEQHODQG (Q  QGULQJ DI VW¡MHQ Sn  G% $  EHW\GHU WHNQLVN HQKDOYHULQJHOOHUIRUGREOLQJDIVW¡MQLYHDXHWPHQVGHW PHQQHVNHOLJH¡UHRSOHYHUHQ QGULQJSn±G% $  VRPHQKDOYHULQJHOOHUIRUGREOLQJ 'HW NRQNUHWH VW¡MQLYHDX DIK QJHU DI DIVWDQGHQ WLO YLQGP¡OOHQDIGHNOLPDWLVNHIRUKROGVRPYLQGHQVUHW QLQJRJKDVWLJKHGWHPSHUDWXUOXIWWU\NRJOXIWIXJWLJ KHGVDPWDIGHYLQGP¡OOHWHNQLVNHIRUKROG'HYLQG P¡OOHWHNQLVNH IRUKROG HU IDVWODJW IRU KYHU P¡OOHW\SH EODQGWDQGHWSnJUXQGODJDIW\SHJRGNHQGHOVHQIUD5L V¡1DWLRQDOODERUDWRULHWIRU% UHG\JWLJ(QHUJL6W¡MHQ IUDGHVWRUHYLQGP¡OOHUVWDPPHUSULP UWIUDYLQJHU QHVURWDWLRQKYRULV USDVVDJHQDIWnUQHWNDQJLYHVW¡M 'HWPnOWHHOOHUEHUHJQHGHVW¡MQLYHDXIRUYLQGP¡OOHQ IRUW OOHULNNHDOWRPKYRUJHQHUHQGHVW¡MHQNDQY UH %OLYHUGHUHNVHPSHOYLVXGVHQGWHQVnNDOGW´UHQWRQH´ GHWYLOVLJHHQW\GHOLJK¡UEDUWRQHYLOGHQQRUPDOWY  UHPHJHWJHQHUHQGH

+YLVGHUPnOHVUHQWRQHUIUDHQYLQGP¡OOHYLOGHULVW¡M EHUHJQLQJHQEOLYHWLOODJW\GHUOLJHUHG% $ IRUGHQSn J OGHQGHYLQGP¡OOH)UDHQQ\W\SHJRGNHQGWYLQGP¡O OHPnGHULNNHY UHUHQWRQHUGHURIWHVWYLOY UHPH NDQLVNVW¡MIUDOHMHURJJHDU7RQHUQHNDQHYHQWXHOWRS VWnQnUYLQGP¡OOHQEOLYHU OGUH,VnGDQWWLOI OGHYLO GHWY UHHQIHMOLYLQGP¡OOHQVRPHMHUHQVNDOXGEHGUH 0HQQHVNHWVRSIDWWHOVHDIHQVW¡MNLOGHDIK QJHURJ VnDIEDJJUXQGVVW¡MHQVQLYHDX6HOYRPVW¡MHPLVVLRQHQ IUDHQYLQGP¡OOHVWLJHUPHGVWLJHQGHYLQGKDVWLJKHGYLO EDJJUXQGVVW¡MHQVRPUHJHO´RYHUG¡YH´VW¡MHQIUDYLQG P¡OOHQKYLVYLQGKDVWLJKHGHQHURYHU±PV 9HGYLQGKDVWLJKHGHURYHUPVVWDELOLVHUHVHOOHU IDOGHUVW¡MHQIUDYLQGP¡OOHUQH )LJXU 6W¡MEDURPHWHUVRPYLVHUW\SLVNHVW¡MQLYHDXHUIRU DOPLQGHOLJEUHGVSHNWUHWO\G

5HIHUHQFH




/DYIUHNYHQWVW¡M (QYRNVHQGHEHN\PULQJLEHIRONQLQJHQIRURPGHVWRUH YLQGP¡OOHUXGVHQGHUY VHQWOLJWPHUHODYIUHNYHQWVW¡M HQGGHP¡OOHUGHUDOOHUHGHYDURSVWLOOHWYDUPHGWLODW InLJDQJVDWHWSURMHNWLGHUEODQGWDQGHWVNXOOHDI NODUHRPVW¡MHQIUDPRGHUQHYLQGP¡OOHUKDUHWY VHQW OLJWK¡MHUHLQGKROGDIODYHIUHNYHQVHURJLQIUDO\GHQGGH PLQGUHYLQGP¡OOHU3URMHNWHWEOHYJHQQHPI¡UWLVDPDU EHMGHPHOOHP5LV¡'78'21*(QHUJ\$DOERUJ8QL YHUVLWHW $$8 RJ'(/7$PHG'(/7$VRPSURMHNW OHGHU$$8HUVHQHUHWUnGWXGDISURMHNWHWRJGHQGHO ±O\WWHWHVWVVRP$$8VNXOOHELGUDJHPHGEOHYLVWH GHWIRUXGI¡UWDI6DOIRUG8QLYHVLW\L(QJODQG ,DIKROGW'(/7$HQZRUNVKRSKYRUSURMHNWHWV KLGWLGLJHUHVXOWDWHURJNRQNOXVLRQHUEOHYIUHPODJWRJ GHEDWWHUHWRJLVLGVWHKDOYGHODIQRYHPEHUXGNRP GHQHQGHOLJHUDSSRUW5HIHUHQFH± 6LGHQ UDSSRUWHQ L  HU GHU RSVWLOOHW DGVNLOOLJH VW¡UUHYLQGP¡OOHUL'DQPDUN0nOLQJHUIUDDIGLVVH HULGHQHQGHOLJHUDSSRUWIUDEOHYHWVDPPHQOLJQHW PHG OGUHVPnYLQGP¡OOHU.RQNOXVLRQHUQHEDVH UHWSnGLVVHQ\HUHVXOWDWHUJLYHUHQEHGUHEHVNULYHOVHDI XGYLNOLQJHQLODYIUHNYHQWVW¡MIUDVWRUHYLQGP¡OOHUHQG

GHRSULQGHOLJHPnOLQJHUSn¿UHSURWRW\SHP¡OOHUVRP EOHYEHVNUHYHWL6DPWLGLJLQGHKROGHUGHQHQGHOL JHUDSSRUWHQO\WWHWHVWGHUHUXGDUEHMGHWDI$FRXVWLFV 5HVHDUFK&HQWUH7KH8QLYHUVLW\RI6DOIRUG(QJODQG 'HQHQGHOLJHUDSSRUWIDVWVOnUDWGHWLNNHHUSnYLVWDW VWRUHYLQGP¡OOHUXGJ¡UHWVSHFLHOWSUREOHPLIRUKROGWLO ODYIUHNYHQWVW¡MSnYLUNQLQJKRVQDERHUWLOYLQGP¡OOHU ,PLGOHUWLGKDU0LOM¡PLQLVWHUHQLMDQXDUEHVWHPW DWGHUVNDOLQGI¡UHVJU QVHY UGLHUIRUODYIUHNYHQWVW¡M ±RJVnIRUYLQGP¡OOHU 'HWVNHUIRUDWWLOJRGHVHHW¡QVNHIUDERUJHUHRPNODUH UHUHJOHUSnRPUnGHW 8GJDQJVSXQNWHW HU DW ODYIUHNYHQW VW¡M DXWRPDWLVN HUWLOJRGHVHWQnUYLQGP¡OOHURYHUKROGHUGHDOPLQGHOL JHVW¡MJU QVHUL9LQGP¡OOHEHNHQGWJ¡UHOVHQ 6DJHQRPGHWQ\HWHVWFHQWHUYHG‘VWHULOGKDUJLYHW DQOHGQLQJWLODWVHSnUHJOHUQHIRUODYIUHNYHQWVW¡M(Q RIIHQWOLJK¡ULQJRPVW¡MIUDHWNRPPHQGHWHVWFHQWHUIRU VWRUHYLQGP¡OOHUYLVWHDWÀHUHERUJHUHXGWU\NWHEHN\P ULQJIRUODYIUHNYHQWVW¡M'HUIRUKDUPLOM¡PLQLVWHU.D UHQ(OOHPDQQEHGW0LOM¡VW\UHOVHQRPDWUHYLGHUHYLQG P¡OOHEHNHQGWJ¡UHOVHQ 'HQ\HUHJOHUJLYHULNNHDQOHGQLQJWLODWNRPPXQHU QHVNDO QGUHGHUHVSODQHUIRUYLQGP¡OOHU0LOM¡VW\UHO 5HIHUHQFH

7DEHO%HUHJQLQJVIRUXGV WQLQJHUIRUVW¡MRJVN\JJHNDVWEHUHJQLQJHUQH +RYHGIRUVODJP¡OOHU

$OWHUQDWLYP¡OOHU

HNVLVWHUHQGHP¡OOHUVRPLQGJnU LEHUHJQLQJHUQH

0¡OOHW\SHHIIHNW

0:

0:

RJN:

1DYK¡MGHPHWHU





RJ

5RWRUGLDPHWHU





RJ

7RWDOK¡MGHPHWHU





RJ

6W¡MXGVHQGHOVHYPVHFG% $



0¡OOHQURJ 0¡OOHQU 0¡OOHQU

RJ

6W¡MXGVHQGHOVHYPVHFG% $



0¡OOHQURJ 0¡OOHQU 0¡OOHQU

RJ

0¡OOHVW¡MHQLQGHKROGHULNNHW\GHOLJWK¡UEDUHUHQWRQHU



)LJXU 6W¡MEDURPHWHUVRPYLVHUW\SLVNHVW¡MQLYHDXHUIRU ODYIUHNYHQWVW¡M

VHQVWUDPPHULNNHVW¡MUHJOHUQHPHQGHV WWHUQXVSH FL¿NNHJU QVHUIRUGHQODYIUHNYHQWHVW¡MVnUHJOHUQH EOLYHUNODUHUHEnGHIRUNRPPXQHUQHYLQGP¡OOHIDEUL NDQWHUQHRJERUJHUQH 'HQ\HUHJOHUIRUYHQWHVDWY UHNODULQGHQVRPPHU IHULHQ 'HWPnIRUYHQWHVDWYLQGP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\EOL YHURPIDWWHWDIGHQ\HUHJOHURJGHUIRURJVnYHGDQPHO GHOVHQWLONRPPXQHQLQGHQRSVWLOOLQJHQVNDOGRNXPHQ WHUHDWYLONnUHQHIRUODYIUHNYHQWVW¡MNDQRYHUKROGHV


,QIUDO\G 9LQGP¡OOHUQHXGVHQGHULQIUDO\GO\GXQGHU+]PHQ QLYHDXHUQHHUODYH6HOYW WSnP¡OOHUQHHUO\GWU\NQL YHDXHWODQJWXQGHUGHQQRUPDOHK¡UHW UVNHORJLQIUD O\GIUDHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUEHWUDJWHVVnOHGHVLNNH VRPHWSUREOHP

7DEHO6W¡MSnYLUNQLQJYHGQDERHU 1DEREROLJ

9LQGKDVWLJKHGPVHNXQG .UDYG% $  PDNVLPDOW

9LQGKDVWLJKHGPVHNXQG

%HUHJQHWG% $

+RYHGIRUVODJ P¡OOH

.UDYG% $  PDNVLPDOW

$OWHUQDWLY P¡OOHU

%HUHJQHWG% $

+RYHGIRUVODJ P¡OOH

$OWHUQDWLY P¡OOHU

1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM









6W¡MPnOLQJRJVW¡MG PSQLQJ

1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM









9HGHMHUHQVDQPHOGHOVHDIYLQGP¡OOHQHIWHU%HNHQGW J¡UHOVHRPVW¡MIUDYLQGP¡OOHUNDQ/ROODQG.RPPX QHNU YHHQVW¡MPnOLQJSnYLQGP¡OOHUQHIRUDWVLNUH DW´9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQV´NUDYHURYHUKROGW +YLVHIWHUI¡OJHQGHVW¡MPnOLQJYLVHUDWYLQGP¡OOHU QHLNNHRYHUKROGHUJ OGHQGHORYNUDYVNDOGHVW¡MG P SHVHOOHUGULIWHQVNDOLQGVWLOOHV6W¡MHQNDQEODG P SHVYHGDWQHGV WWHYLQJHUQHVURWDWLRQVKDVWLJKHGYHG GHYLQGVW\UNHUKYRUVW¡MHQHUNULWLVN

1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM

















1DEREROLJ‘UQHNXOHYHM









1DEREROLJ‘UQHNXOHYHM

























1DEREROLJ+¡MDJHUYHM









%HUHJQLQJVIRUXGV WQLQJHU

1DEREROLJ+¡MDJHUYHM









%HUHJQLQJHUQHIRUSURMHNWHWYHG7M¡UQHE\HUIRUHWDJHW HIWHUUHWQLQJVOLQMHUQHL6W¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQRJHUXG I¡UWLSURJUDPPHW:LQG352YHUVLRQ)RUXG V WQLQJHUIRUEHUHJQLQJHUQHDIVW¡MSnYLUNQLQJRJVN\J JHNDVWHUYLVWLWDEHO

1DEREROLJ+¡MDJHUYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM

























1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









+RYHGIRUVODJHW

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









6W¡MEHODVWQLQJHQIUDYLQGP¡OOHUQHOLJJHUXQGHUJU Q VHY UGLHUQHYHGDOOHQDERHMHQGRPPHLGHWnEQHODQG RJYHGEROLJRPUnGHUQHL9LQGHE\RJ8WWHUVOHY

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM









6DPOHWYXUGHULQJDIVW¡MELGUDJHQH 7DEHOYLVHUGHQEHUHJQHGHPDNVLPDOHVW¡MHPPLVVL RQVW¡MSnYLUNQLQJYHGYLQGKDVWLJKHGHQPVRJPV YHGGHQ UPHVWHQDEREROLJHULQGHQIRUPHWHU IUDYLQGP¡OOHUQH .RUWRJYLVHUVW¡MNXUYHUQHG% $ RJ G% $ GHUHUGHPDNVLPDOHVW¡MELGUDJYHGYLQGKDVWLJ KHGHQPVIRUKHQKROGVYLVVW¡MI¡OVRPDUHDODQYHQGHO VHRJHQNHOWEROLJHULGHWnEQHODQG

1DEREROLJ.UDJHQDNNHYHM



1DEREROLJ%¡JHWYHM 1DEREROLJ+¡MDJHUYHM



1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM 1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM












24 23 22 21

25

3 2 4 1

24 23 22 21

20

3 2 4 1

20

17

19

25

17

1816 15 14 13

5 6

12 .RUW 6WยกMNXUYHUYHGPV YLQGKDVWLJKHG+RYHGIRUVODJ 1\YLQGPยกOOH KRYHGIRUVODJ (NVLVWHUHQGH YLQGPยกOOHU

19

5 6

12

9

11

1816 15 14 13

7 8

.RUW 6WยกMNXUYHUYHGPV YLQGKDVWLJKHG$OWHUQDWLY

11 1\YLQGPยกOOH KRYHGIRUVODJ 10 (NVLVWHUHQGH

10

YLQGPยกOOHU

6WยกMIยกOVRPDUHDODQYHQGHOVH



1DEREROLJPHGQXPPHU QDERHUQHGODJW

6WยกMIยกOVRPDUHDODQYHQGHOVH



G% $





1DEREROLJPHGQXPPHU QDERHUQHGODJW G% $

G% $

0nO

9

G% $

0nO



7 8


1DEREROLJSn6¡OYEMHUJYHMRJQDEREROLJHUQHRJ Sn%M ONHKRYHGYHMInUGHK¡MHVWHVW¡MELGUDJPHGIUD WLOG% $ GYVWLOG% $ XQGHUJU QVH Y UGLHQSnG% $ YHGYLQGKDVWLJKHGHQPV1DER EROLJHQW WWHVWSnP¡OOHUQHL8WWHUVOHY EROLJQU YLO InGHQK¡MHVWHVW¡MEHODVWQLQJDIEROLJHULVDPOHGHEH E\JJHOVHUGHUPHGG% $ OLJJHUG% $ XQGHU JU QVHY UGLHQSnG% $ YHGYLQGKDVWLJKHGHQPV 9HGYLQGKDVWLJKHGHQPVOLJJHUVW¡MEHODVWQLQJHQ PLQGUHHQGG% $ IUDJU QVHY UGLHQYHGEROLJQU RJKHQKROGVYLVRJG% $ XQGHUJU QVH Y UGLHQSnG% $ 

$OWHUQDWLYHW 6W¡MELOOHGHWHUVWRUWVHWGHWVDPPHVRPYHGKRYHGIRUVOD JHWIRUGHPHVWEHODVWHGHQDERHURJSn%M O NHKRYHGYHMGRJHUVW¡MELGUDJHQHHQVPXOHK¡MHUHHQG YHGKRYHGIRUVODJHW'HWVN\OGHVDWP¡OOHULDOWHUQDWLYHW VWnUPHGPLQGUHDIVWDQGPHOOHPP¡OOHUQH1DEREROL JHUQHV\GRJ¡VWIRUP¡OOHUQHYLOOHInG% $  PLQGUH VW¡MEHODVWQLQJ HQG YHG KRYHGIRUVODJHW PHQ L DOOHWLOI OGHOLJJHUVW¡MELGUDJHQHHWJRGWVW\NNHXQGHU JU QVHY UGLHUQH

 6N\JJHNDVW *HQHUHOW 6N\JJHNDVWHUYLQGP¡OOHYLQJHQVVN\JJHGHUEHY JHU VLJKHQRYHUHQÀDGHKYRUPDQRSKROGHUVLJ*HQHYLUN QLQJHQRSVWnUIUDYLQGP¡OOHYLQJHUQHVSDVVDJHPHOOHP VROHQRJRSKROGVDUHDOHW)RUDWGHUNDQRSVWnVN\JJH NDVWVNDOVROHQVNLQQHRJP¡OOHYLQJHUQHVNDOVDPWL GLJURWHUH*HQHYLUNQLQJHQYLOW\SLVNY UHVW¡UVWLQ GHLEROLJHQPHQNDQRJVnY UHVWRUYHGRSKROGXGHQ G¡UVKYRUVN\JJHQHNVHPSHOYLVIHMHUKHQRYHUMRUGHQ 6N\JJHNDVWHWVRPIDQJDIK QJHUDI +YRUVROHQVWnUSnKLPOHQ 2PGHWEO VHURJKYRUIUD $QWDOOHWDIYLQGP¡OOHULHQJUXSSHRJGHUHVSODFH ULQJLIRUKROGWLOQDEREROLJHUQH 9LQGP¡OOHQVURWRUGLDPHWHU 'HWRSRJUD¿VNHIRUKROG

7DEHO 6N\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU 1DEREROLJ

7LPHUPLQXWWHU 8GHQG¡UV +RYHGIRUVODJ P¡OOHU

,QGHQG¡UV

$OWHUQDWLY P¡OOHU

+RYHGIRUVODJ P¡OOHU

$OWHUQDWLY P¡OOHU

1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM









1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM









1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM









1DEREROLJ.UDJHQDNNHYHM









1DEREROLJ‘UQHNXOHYHM









1DEREROLJ‘UQHNXOHYHM









1DEREROLJ%¡JHWYHM









1DEREROLJ+¡MDJHUYHM









1DEREROLJ+¡MDJHUYHM









1DEREROLJ+¡MDJHUYHM









1DEREROLJ+¡MDJHUYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM

















1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM









1DEREROLJ6¡OYEMHUJYHM









%DEREROLJ1HGODJW

7HRUHWLVNVN\JJHNDVWXGHQKHQV\QWLOEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHULWLPHURJPLQXWWHURPnUHWYHGQDERHU$QEHIDOHWPDNVLPXPWLPHURPnUHW 'LVVHQDERHU RJ InUWLOOLJHVN\JJHNDVWIUDHNVLVWHUHQGHP¡OOHU6N\JJHNDVWHWIUDGHHNVLVWHUHQGHP¡OOHUIDOGHUSnHWDQGHWWLGVSXQNWSn G¡JQHWHQGIUDGHQ\HP¡OOHU)UDGHQ\HP¡OOHUIDOGHUVN\JJHNDVWSHULRGHUQHRPPRUJHQHQPHQVGHIUDGHHNVLVWHUHQGHP¡OOHUIDOGHUKHQXQGHU DIWHQ




.RUW 6N\JJHOLQMHU +RYHGIRUVODJ

.RUW 6N\JJHOLQMHU $OWHUQDWLY

1\YLQGPยกOOH

1\YLQGPยกOOH

(NVLVWHUHQGH YLQGPยกOOHU

(NVLVWHUHQGH YLQGPยกOOHU

(NVLVWHUHQGHYLQGPยกOOH

(NVLVWHUHQGHYLQGPยกOOH





0nO

1DEREROLJPHGQXPPHU



1DEREROLJPHGQXPPHU

3XQNWHUPHGWLPHUnU

3XQNWHUPHGWLPHUnU

3XQNWHUPHGWLPHUnU

3XQNWHUPHGWLPHUnU

3XQNWHUPHGWLPHUnU

3XQNWHUPHGWLPHUnU

3XQNWHUPHGWLPHUnU

3XQNWHUPHGWLPHUnU



0nO




/RYJLYQLQJ 'HUHULNNHLQGI¡UWGDQVNHQRUPHUIRUKYRUVWRUHJH QHUIUDVN\JJHNDVWHQYLQGP¡OOHPnSnI¡UHQDERHUQH 0LOM¡PLQLVWHULHWVYHMOHGQLQJWLOYLQGP¡OOHFLUNXO UHW DQEHIDOHUDWQDEREHERHOVHULNNHSnI¡UHVVN\JJHNDVWL PHUHHQGWLPHURPnUHWEHUHJQHWVRPUHHOVN\JJH WLG%HUHJQLQJHQIRUHWDJHVIRUXGHQG¡UVRSKROGVDUHD OHURJHOOHUHWYLQGXHYHQGWPRGYLQGP¡OOHQ

(GESURJUDPPRGJHQHUYHGVN\JJHNDVW +YLVVN\JJHNDVWHWJLYHUJHQHUGHUHUXDFFHSWDEHOWK¡MH NDQGHULQVWDOOHUHVHWVRIWZDUHSURJUDPLYLQGP¡OOHQGHU VWRSSHUYLQGP¡OOHQLGHPHVWNULWLVNHSHULRGHU6WRSDI YLQGP¡OOHQLSHULRGHUPHGJHQHUHQGHVN\JJHNDVWYHG QDEREROLJHUYLOJLYHHWEHW\GQLQJVO¡VWSURGXNWLRQVWDE

%HUHJQLQJVPHWRGHYHG7M¡UQHE\ %HUHJQLQJHUQHDIXGHQG¡UVVN\JJHNDVWHUIRUHWDJHWIRU HWRSKROGVDUHDOSn[PHWHU,QGHQG¡UVVN\JJH NDVWHUEHUHJQHWJHQQHPHWORGUHWYLQGXHSn[PH WHURJHWXGHQG¡UVRSKROGVDUHDOSn[PYHQGWPRG YLQGP¡OOHQ6N\JJHNDVWHWHUEHUHJQHWL:LQG352YHU VLRQMDQRJHUEDVHUHWSnI¡OJHQGHIRUXG V WQLQJHU ‡ 6ROHQVK¡MGHRYHUKRULVRQWOLQMHQVNDOY UHPH UHHQGWUHJUDGHUGDVN\JJHNDVWXQGHUWUHJUDGHURS IDWWHVVRPXSUREOHPDWLVN ‡ $IVWDQGHSnPHUHHQGNPIUDYLQGP¡OOHUQH HULNNHPHGWDJHWLEHUHJQLQJHUQHGDVN\JJHNDVWLN NHHUHWSUREOHPSnGHDIVWDQGH ‡ 'HWLPHUYLQGP¡OOHUQHNDQIRUYHQWHVDWY UH LGULIWLO¡EHWDInUHWHUEHUHJQHWXGIUDHIIHNWNXUYH RJEHUHJQHGHYLQGIRUKROGSnSODFHULQJHQ ‡ 6ROVNLQVVWDWLVWLNHUJHQQHPVQLWVGDWDIRU'DQ PDUNIUD'DQPDUNV0HWHRURORJLVNH,QVWLWXW

9 UVWHWLOI OGH 9 UGLHQIRUVN\JJHNDVWL´Y UVWHWLOI OGH´HUGHWDQ WDOWLPHUGHUPDNVLPDOWNDQY UHVN\JJHNDVW'HWYLO

VLJHGHWDQWDOWLPHUVROHQVWnUEDJYLQGP¡OOHQVURWRU XDQVHWRPGHWHURYHUVN\HWHOOHUYLQGVWLOOH 9 UGLHQLY UVWHWLOI OGHEOLYHURPVDWWLOVDQGV\QOL JHY UGLHULSURJUDPPHWVEHUHJQLQJHU

5HHOY UGL 6DQGV\QOLJ Y UGL NDOGHV RJVn UHHO Y UGL 'HQ UHHOOH Y UGLIRUVN\JJHNDVWHUY UVWHY UGLNRUULJHUHWIRUYLQG VWLOOHRYHUVN\HGHWLPHUVDPWYLQGUHWQLQJLHWQRUPDOWnU L'DQPDUN'HUHULDOOHEHUHJQLQJHUDIUHHOY UGLWDJHW K¡MGHIRUURWRUYLQNHOGHWYLOVLJHYLQGUHWQLQJRJKYRU WLWP¡OOHYLQJHUQHVWnUVWLOOHVDPWDQWDOOHWDIVROWLPHU 'H EHUHJQHGH Y UGLHU IRU EROLJHUQH YHG 7M¡UQHE\ IUHPJnUDIWDEHOIRUVnYHOKRYHGIRUVODJHWPHGIHP P¡OOHUVRPIRUDOWHUQDWLYHWPHGP¡OOHU,EHJJHEH UHJQLQJHU HU RJVn PHGUHJQHW VN\JJHNDVW IUD WR HNVL VWHUHQGHP¡OOHU 'HWHULNNHNXQDQWDOOHWDIWLPHUGHUHUYLJWLJWIRU RSOHYHOVHQDIVN\JJHNDVWRJVnWLGVSXQNWHWVSLOOHULQG (NVHPSHOYLVYLOVN\JJHNDVWWLGOLJWRPPRUJHQHQIRU QRJOHY UHXGHQEHW\GQLQJPHQVVN\JJHNDVWLHIWHU PLGGDJVVROHQKYRUPDQVLGGHUSnWHUUDVVHQHUNULWLVN IRUPDQJH'HUIRUEHUHJQHVRJVnHQNDOHQGHUGHUYL VHUSU FLVWSnKYLONHGDJHRJLKYLONHWLGVUXPVN\J JHNDVWNDQLQG¿QGHVLJYHGGHQHQNHOWHQDEREHERHOVH $INDOHQGHUQHNDQPDQVHKYRUQnUVROHQVWnURSRJ JnUQHGKYRUQnUVN\JJHNDVWNDQLQGWU GHKYRUO QJH GHWYDUHUVDPWIUDKYLONHQP¡OOHGHWNRPPHU)RUDW JLYHHWKXUWLJWRYHUEOLNHUQDEREROLJHUQHPHGPHUHHQG WLPHUVXGHQG¡UVVN\JJHNDVWYLVWLHQVLPSHOJUD ¿VNIUHPVWLOOLQJ6H¿JXURJ (QGHOLJHUVN\JJHOLQMHUQHEHUHJQHWRJGHUHUXGWHJ QHW NRUW PHG VN\JJHOLQMHU IUD YLQGP¡OOHQ GHU YLVHU KYRUHWEHVWHPWDQWDOVN\JJHWLPHULUHHOY UGLOLJJHUL ODQGVNDEHW6HNRUWRJ $INRUWHWNDQPDQWLOQ UPHOVHVYLVDÀ VHKYRUPDQ JHVN\JJHWLPHUGHQHQNHOWHQDERYLOEOLYHXGVDWIRU, EHUHJQLQJHQHUGHULNNHWDJHWKHQV\QWLORPGHUOLJ JHUE\JQLQJHUHOOHUW WK¡MEHYRNVQLQJPHOOHPEROL JHQRJYLQGP¡OOHQVRPUHGXFHUHUVN\JJHNDVWHW6N\J JHNDVWHWNDQGHUIRULQRJOHWLOI OGHY UHY VHQWOLJWOD YHUHLYLUNHOLJKHGHQHQGLEHUHJQLQJHUQHPHQ QGUHV

IRUKROGHQH RPNULQJ EROLJHQ NDQ VN\JJHNDVWHW EOLYH VRPEHUHJQLQJHUQHYLVHU

6N\JJHNDVWYHGSURMHNWYHG7M¡UQHE\ 'HUHULWHNVW¿JXURJWDEHORJSnNRUWNXQRPWDOWWL PHUQHLÄUHHOY UGLெGDGLVVHHUYXUGHUHWVRPGHY  VHQWOLJVWHIRUQDERHUQHVEHODVWQLQJ%HUHJQLQJVPHWR GHQWDJHUGRJLNNHKHQV\QWLORPGHUHUK¡MHUHEHYRNV QLQJHOOHUDQGHWPHOOHPYLQGP¡OOHQRJGHQEHODVWHGH QDEREHERHOVH%HYRNVQLQJRJDQGUHK¡MHHOHPHQWHUYLO RIWHPHGYLUNHWLODWUHGXFHUHEHODVWQLQJHQ 7DEHOJHQJLYHUGHWHRUHWLVNHUHHOOHVN\JJHNDVW Y UGLHU L WLPHU RJ PLQXWWHU IRU  QDEREROLJHU L KR YHGIRUVODJHWRJLDOWHUQDWLYHW7DEHOOHUPHGHNVDN WHWDORJ¿JXUHUNDQUHNYLUHUHVKRV/ROODQG.RPPXQH IRUKYHUQDEREROLJ 3nNRUWRJRYHUSRWHQWLHOOHRPUnGHUPHGVN\J JHNDVW LVROLQMHU HUGHQDEREROLJHUQXPPHUHUHWGHUHU PHGLEHUHJQLQJHQ.RUWHWYLVHUGHRPUnGHUKYRUHQ JLYHQY UGLWHRUHWLVNYLORSWU GH , EHUHJQLQJHQ RYHU UHHOOH XGHQG¡UV Y UGLHU KDU QL QDEREROLJHUWHRUHWLVNRYHUWLWLPHUXGHQG¡UVVN\JJH NDVWRPnUHWYHGEnGHKRYHGIRUVODJHWRJDOWHUQDWLYHW 'HWGUHMHUVLJYHGKRYHGIRUVODJHWRPQDEREROLJQU Sn%¡JHWYHMRJEROLJHUQHQUSn%M ONHKRYHG YHM9HGDOWHUQDWLYHWRPEROLJQUSn‘UQHNXOHYHMRJ EROLJHUQH±Sn%M ONHKRYHGYHM ,QGHQG¡UVVN\JJHNDVWRYHUWLWLPHURPnUHWUDPPHU WHRUHWLVNVHNVRJRWWHDIQDEREROLJHUQHKYRUDIIHPRJ V\YOLJJHUSn%M ONHKRYHGYHMYHGKHQKROGVYLVKRYHG IRUVODJHWRJDOWHUQDWLYHW 'HWVHVDIWDEHOOHQDWÀHUHDIQDEREROLJHUQHSn%M O NHKRYHGYHMInUÀHUHWLPHUVVN\JJHNDVWYHGDOWHUQDWLYHW PHG¿UHP¡OOHUHQGYHGKRYHGIRUVODJHWPHGIHPP¡O OHU'HWVN\OGHVDWP¡OOHUQHLKRYHGIRUVODJHWVWnUPHG VW¡UUHDIVWDQGHQGYHGDOWHUQDWLYHW7LOJHQJ OGInUQD EREROLJPDUNDQWÀHUHVN\JJHWLPHULKRYHGIRUVODJHW HQGYHGDOWHUQDWLYHWPHGKKYNQDSWLPHURJWLPH RJPLQXWWHUIRUXGHQG¡UVVN\JJHNDVW ,WDEHOVHVDWQDEREROLJSn%M ONHKRYHGYHM WHRUHWLVNHUGHQEROLJGHUEOLYHUPHVWEHODVWHWDIXGHQ G¡UVVN\JJHNDVWPHGRYHUWLPHURPnUHWLKRYHGIRU 


)LJXU.DOHQGHUHPHGXGHQG¡UVVN\JJHNDVWIRUEROLJHUVRPWHRUHWLVNPRGWDJHUPHUHHQGWLPHUVVN\JJHNDVWRPnUHW+RYHGIRUVODJQ\HP¡OOHUHNVLVWHUHQGH



1DEREROLJ%¡JHWYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH


)LJXU.DOHQGHUHPHGXGHQG¡UVVN\JJHNDVWIRUEROLJHUVRPWHRUHWLVNPRGWDJHUPHUHHQGWLPHUVVN\JJHNDVWRPnUHW $OWHUQDWLYQ\HP¡OOHUHNVLVWHUHQGH 1DEREROLJ%¡JHWYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH

1DEREROLJ%M ONHKRYHGYHM+RUVOXQGH




)LJXU .DOHQGHUHPHGXGHQG¡UVVN\JJHNDVW  1\H YLQGP¡OOHU  

(NVLVWHUHQGH (NVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHU YLQGP¡OOHU KRYHGIRUVODJ DOWHUQDWLY

6DPOHWYXUGHULQJDIQDERIRUKROG /RYJLYQLQJRPDIVWDQGHURYHUKROGWYHGDOOHQDERER OLJHU

 

.DOHQGHUQHYLVHUKYRUQnUSnnUHWRJG¡JQHWVN\JJHNDVW NDQUDPPHQDEREROLJHUQHGHUWHRUHWLVNYLOInPHUHHQGWL WLPHUUHHOXGHQG¡UVVN\JJHNDVWRPnUHW.DOHQGHUHQRSH UHUHUPHGVRPPHUWLG 'HWDOMHUHWNDOHQGHUIRUKYHUQDEREROLJNDQUHNYLUHUHVKRV /ROODQG.RPPXQH7HNQLNRJ0LOM¡P\QGLJKHGHQ-HUQED QHJDGH0DULER(PDLOOROODQG#OROODQGGN

VODJHWRJQDEREROLJHUQHRJVRPDOOHInUPHUH HQGWLPHULDOWHUQDWLYHW $IVN\JJHNDOHQGHUHQ¿JXUNDQPDQDÀ VHDW QDEREROLJLKRYHGIRUVODJHWEOLYHUUDPWDIVN\JJHNDVW IUDP¡OOHIUDVLGVWLIHEUXDUWLOPLGWLPDUWVRPNULQJ NORPPRUJHQHQRJLJHQLI¡UVWHKDOYGHODIRNWREHU IUDNO±)UDVLGVWLPDUWVWLOPLGWLDSULOUDPPHV EROLJHQDIVN\JJHNDVWIUDP¡OOHPHOOHPRJRJ LJHQFDWUHXJHULVHSWHPEHUPHOOHPNORJ0¡OOH NDVWHUVN\JJHSnEROLJHQIUDPDMWLOPLGWLDXJXVWIUD FDNO±RPPRUJHQHQ6N\JJHNDVWHWNDQGHQHQ NHOWHGDJYDUHPDNVLPDOWPLQXWWHU 9HGDOWHUQDWLYHWHUGHUQDWXUOLJYLVLNNHVN\JJHNDVW IUDP¡OOHQURJVN\JJHNDVWHWIUDP¡OOHQURJI¡O JHUVDPPHP¡QVWHUVRPYHGKRYHGIRUVODJHW0¡OOHQU HUW WWHUHSnEROLJHQRJJLYHUPHUHVN\JJHNDVWHQG YHGKRYHGIRUVODJHW .DOHQGHUHQRSHUHUHUPHGVRPPHUWLG (QEHUHJQLQJGHUWDJHUKHQV\QWLOEHYRNVQLQJE\J QLQJHURJYLQGXHUYLOPHUHSU FLVWDQJLYHYHGKYLONH QDEREROLJHU VN\JJHNDVWHW LQGHQG¡UV RJ XGHQG¡UV RYHUVWLJHUWLWLPHURPnUHWRJE¡UXGDUEHMGHV/ROODQG .RPPXQHYLOXGIUDGHQEHUHJQLQJNU YHDWGHUEOLYHU LQVWDOOHUHWHWSURJUDPGHUVWRSSHUGHUHOHYDQWHYLQG P¡OOHUVnLQJHQQDEREROLJInURYHUWLWLPHUVXGHQG¡UV HOOHULQGHQG¡UVVN\JJHNDVWRPnUHW 

.RQNOXVLRQSnYLVXHOSnYLUNQLQJ ,KHOHQDERRPUnGHWYLOYLQGP¡OOHUQHY UHVWRUHRJPDU NDQWHQnUGHHUV\QOLJHIHNVVHWIUDÀHUHDIQDEREROL JHUQHSn%M ONHKRYHGYHMQRUGIRUP¡OOHUQHIUDQDER EROLJHUQHSn6¡OYEMHUJYHMRJKHULV UQDEREROLJ VRPLNNHKDUQRJHQY VHQWOLJDIVN UPHQGHEHSODQW QLQJHOOHUE\JQLQJHUPRGV\GVRPVN UPHUIRUXGVLJ WHQWLOP¡OOHUQHIUDKXVRJWHUUDVVH 'HW VDPPH J OGHU QDEREROLJ  Sn %M ONHKRYHGYHM YHVWIRUP¡OOHUQHRJQDEREROLJSn+¡MDJHUYHMV\G IRUP¡OOHUQH +RVDQGUHQDEREHERHOVHUYLOYLQGP¡OOHUQHLNNHY  UHGRPLQHUHQGHGDEHYRNVQLQJRJE\JQLQJHUG NNHU IRUHQGHODIHOOHUKHOHXGV\QHWWLOYLQGP¡OOHUQHHN VHPSHOYLVQDEREROLJHUQHL8WWHUVOHYRJGHÀHVWHDIQD ERHUQHSn%M ONHKRYHGYHM¡VWIRUP¡OOHUQH 'HWHUXGIUDHUIDULQJPHGHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHU YXUGHUHWDWO\VHWSnWRSSHQDIP¡OOHKDWWHQLNNHYLOY  UHY VHQWOLJWJHQHUHQGH

9HGDOWHUQDWLYHWGUHMHUGHWVLJRPQLEROLJHUYHGXGHQ G¡UVRJRWWHEROLJHUYHGLQGHQG¡UVVN\JJHNDVW(QEH UHJQLQJGHUWDJHUKHQV\QWLOEHYRNVQLQJE\JQLQJHURJ YLQGXHUYLOPHUHSU FLVWDQJLYHYHGKYLONHQDEREROLJHU VN\JJHNDVWHWLQGHQG¡UVRJXGHQG¡UVRYHUVWLJHUWLWLPHU RPnUHW%HUHJQLQJHQE¡UXGDUEHMGHV/ROODQG.RPPX QHYLOXGIUDGHQQHEHUHJQLQJNU YHDWGHUEOLYHULQ VWDOOHUHWHWSURJUDPGHUVWRSSHUGHUHOHYDQWHYLQGP¡O OHUVnLQJHQQDEREROLJInURYHUWLWLPHUVXGHQG¡UVHOOHU LQGHQG¡UVVN\JJHNDVWRPnUHW

.RQNOXVLRQSnVW¡MSnYLUNQLQJ .UDYHQHL6W¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQHULI¡OJHVW¡MEHUHJQLQ JHUQHRYHUKROGWIRUDOOHQDEREROLJHULGHWnEQHODQGRJ YHGEROLJHUQHL8WWHUVOHYRJ9LQGHE\ /ROODQG.RPPXQHYLONU YHHQVW¡MPnOLQJQnUYLQG P¡OOHUQHHULGULIWVDW+YLVVW¡MPnOLQJHQYLVHUDWVW¡M JU QVHUQH LNNH RYHUKROGHV VNDO YLQGP¡OOHUQH VW¡M G PSHV

.RQNOXVLRQSnVN\JJHNDVW 1LQDEREROLJHUPRGWDJHUWHRUHWLVNRYHUWLWLPHUXGHQ G¡UVVN\JJHNDVWRPnUHWPHQVLQGHQG¡UVVN\JJHNDVW RYHUWLWLPHURPnUHWWHRUHWLVNUDPPHUVHNVQDEREROL JHUYHGKRYHGIRUVODJHW

)RWR 6N\JJHNDVW6DYQV¡9LJ1DNVNRY


 ‘YULJHPLOM¡NRQVHNYHQVHU  /XIWIRUXUHQLQJ (PLVVLRQHU ,'DQPDUNHULDOWRSVWLOOHWYLQGP¡OOHUPHGHQVDPOHW NDSDFLWHWSnFD0:RJLG NNHGHYLQG NUDIWHORPNULQJDIGHQWRWDOHHOIRUV\QLQJLODQ GHW5HIHUHQFH ,O¡EHWGHVLGVWHnUHUHQGHOJDPOHP¡OOHUEOHYHW WDJHWQHGRJHUVWDWWHWDII UUHVWRUHP¡OOHUVnOHGHVDW GHQVDPOHGHYLQGP¡OOHNDSDFLWHWLSHULRGHQYDUQRJHQ OXQGHNRQVWDQWLQGWLO,RJKDUGHUY  UHWHQIRU¡JHOVHDIGHQLQVWDOOHUHGHHIIHNW 1nUHOHNWULFLWHWSURGXFHUHVSnEDVLVDINXOHOOHUDQ GUH IRVVLOH EU QGVOHU XGVHQGHV HQ U NNH OXIWIRUXUH QHQGHVWRIIHURJGHUSURGXFHUHVVDPWLGLJDIIDOGLIRUP DIDVNHRJVODJJHU9HGHWDEOHULQJDIQ\YLQGP¡OOHND SDFLWHWIRUWU QJHVIHNVNXONUDIWRJGHUIRUUHGXFHUHV VDPWLGLJOXIWIRUXUHQLQJHQRJDIIDOGVSURGXNWLRQHQIUD GHWVDPOHGHHOV\VWHP5HGXNWLRQHQNDQEHUHJQHVSn IRUVNHOOLJHPnGHU+HUHUDQYHQGWVnNDOGWHPLOM¡GHNOD UDWLRQVY UGLHUVRPHUGHQHPLVVLRQVY UGLGHUK IWHV

SnHOGHUHNVSRUWHUHVXGDIODQGHWWDEHO5HIHUHQ FH$QYHQGHUPDQGLVVHY UGLHUIRUGHWSnJ OGHQ GHYLQGP¡OOHSURMHNWNDQPDQEHUHJQHKYRUPHJHWRS VWLOOLQJDIIHP0:P¡OOHUEHW\GHUIRUHPLVVLRQHQDI OXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHURJNOLPDJDVVHU KRYHGIRUVODJ P¡OOHULDOWHUQDWLYHW  5HVXOWDWHWHURSVWLOOHWLWDEHO,V UUHGXNWLRQHQDI HPLVVLRQHQDINXOGLR[LGHUVWRURJELGUDJHUY VHQWOLJW WLODWPLQGVNHEHODVWQLQJHQDIDWPRVI UHQPHGGULY KXVJDVVHU±GHQVnNDOGWHNOLPDEHODVWQLQJ

 *HRORJLRJJUXQGYDQG 8QGHURSV WQLQJRJGULIWDIYLQGP¡OOHUNDQGHUY UHHQ ULVLNRIRUIRUXUHQLQJDIJUXQGRJRYHUÀDGHYDQGKYLV GHUXQGHUDUEHMGHWHOOHUGULIWHQDIP¡OOHQWDEHVROLHHO OHUDQGUHSRWHQWLHOWIRUXUHQHQGHVWRIIHURJVW¡UUHOVHDI ULVLNRHQHUDIK QJLJDIJHRORJLVNHRJWRSRJUD¿VNHIRU KROGRJQ UKHGWLOYnGRPUnGHU5LVLNRHQHUEODDIEH W\GQLQJLIRUKROGWLOGULNNHYDQGVLQWHUHVVHU 0¡OOHUQH W QNHV RSVWLOOHW Sn ODQGEUXJVMRUG L RP GULIWLHWÀDGWnEHQWODQGEUXJVODQGVNDEYHG7M¡UQHE\ Sn/ROODQG3nPDUNHUQHG\UNHVSWYLQWHUV GHOOHUUR HU2PUnGHWHUHWPRU QHODQGVNDEGDQQHWXQGHUVLG VWHLVWLG-RUGHQHUIUXJWEDUPXOGMRUGRJERUHGDWDIRU

GHQ UPHVWHMRUGEXQGVHOOHUYDQGERULQJHULRPUnGHW YLVHUDWXQGHUJUXQGHQSnORNDOLWHWHQW\SLVNEHVWnUDI HWPXOGODJ¡YHUVW ±P +HUXQGHUI¡OJHUHWODJDI OHU W\SLVNP RJXQGHUGHWWHHWW\NWODJDIJOD FLDOWPRU QHOHU ±P RJKHUXQGHUDWWHUHWODJDI VNULYHNULGW ±"P *UXQGYDQGHW¿QGHVLGHQ UPH VWHERULQJHULFDP¶VG\EGH0¡OOHUQHRSVWLOOHVLN NHLHW¶JHRORJLVNLQWHUHVVHRPUnGH¶5HIHUHQFHRJ 'H WR QRUGOLJVWH YLQGP¡OOHUQH RSVWLOOHV L HW RPUn GH PHG DOPLQGHOLJH GULNNHYDQGVLQWHUHVVHU 2'  'H ¡YULJHLHWRPUnGHPHGV UOLJHGULNNHYDQGVLQWHUHVVHU 26' *UXQGYDQGHWLQ URPUnGHWXGQ\WWHVWLOPDUN YDQGLQJRJYDQGY UNVYDQGRJGHQNRUWHVWHDIVWDQGWLO HQERULQJHUFDNP/RNDOLWHWHQHULNNHEHOLJJHULHW QLWUDWI¡OVRPWRPUnGH2PUnGHWHUKHOOHULNNHNDUDNWH ULVHUHWVRPRNNHUSRWHQWLHOWSRWHQWLHOWODYEXQGVRPUnGH HOOHUVRPY UGLIXOGWODQGVNDEVRPUnGH'HQRUGOLJVWH P¡OOHURSVWLOOHVSnJU QVHQWLOHQ¡NRORJLVNIRUELQGHO VHVRPI¡OJHUE NNHQ¡VWIRUP¡OOHUQH5HIHUHQFH

9XUGHULQJ 5LVLNRHQIRUVSLOGHOOHUXGVOLSDIROLHHOOHUGLHVHOIUDDU EHMGVPDVNLQHURJNUDQHULDQO JVIDVHQHUOLOOHRJNDQ VDPPHQOLJQHVPHGGHQGHULGDJIRUHNRPPHUVRPI¡O JHDIDUEHMGHWYHGG\UNQLQJDIMRUGHQRJGHUNDQYHG

7DEHO 5HGXNWLRQDIOXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHURJDIIDOG YHGHOSURGXNWLRQPHGYLQGP¡OOHU

7DEHO 5HGXNWLRQDIGULYKXVJDVVHQ&2RJDQGUHOXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHU

6WRI

5HGXNWLRQJSUSURGXFHUHWN:K ‘VWGDQPDUN

/XIWDUW

.XOWYHLOWH±&2



6YRYOGLR[LG±62



.Y OVWRIR[LGHU±12[



3DUWLNOHU



6ODJJHUDVNHPP



7RQV

$QYHQGWHSDUDPHWUHYHGEHUHJQLQJDIPLQGVNHWOXIWHPLVVLRQRJ DIIDOGVSURGXNWLRQYHGHOSURGXNWLRQIUDYLQGP¡OOHU

5HGXFHUHWHPLVVLRQSUnU

5HGXFHUHWHPLVVLRQSnnU

+RYHGIRUVODJ P¡OOHU

$OWHUQDWLYWIRUVODJ P¡OOHU

+RYHGIRUVODJ P¡OOHU

$OWHUQDWLYWIRUVODJ P¡OOHU









6YRYOGLR[LG62









.Y OVWRIR[LGHU12[









.XOWYHLOWH&2

*HQQHPVQLWOLJPLQGVNHWHPLVVLRQVRPI¡OJHDIRSV WQLQJDIIHPHOOHUILUHQ\H0:YLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\$IUXQGHGHY UGLHU




.RUW9LQGP¡OOHUQHRSVWLOOHVSnODQGEUXJVMRUG

)RWR6\GOLJVWHP¡OOHLKRYHGIRUVODJHWSODFHUHVSnYLQ WHUV GVPDUNHQWKIRUEHSODQWQLQJHQRJIRUDQO KHJQHWL EDJJUXQGHQ

HWHYHQWXHOWVSLOGKXUWLJWHWDEOHUHVDIY UJHIRUDQVWDOW QLQJHULIRUPDIIRUHNVHPSHODIJUDYQLQJDIGHW¡YHU VWHMRUGODJ'HVXGHQ¿QGHVLXQGHUJUXQGHQHWW\NWEH VN\WWHQGHOHUODJ 2PUnGHWV VnUEDUKHG RYHUIRU IHNV ROLHVSLOG XQGHU HWDEOHULQJDIP¡OOHUQHHOOHUXQGHUYHGOLJHKROGYXUGH UHVGHUIRUDWY UHEHVNHGHQ ,GULIWVIDVHQHUULVLNRHQIRUJUXQGYDQGVRJMRUGIRU XUHQLQJVRPI¡OJHDIO NDJHUIUDP¡OOHUQHVVP¡UHRJ K\GUDXOLNV\VWHPHUXEHW\GHOLJ0¡OOHUQHHUJHDUO¡VHRJ LQGHKROGHUVnOHGHVLNNHJHDUROLH,¡YULJWVNHUROLHXG VOLSPHJHWVM OGHQW 2YHUVNXGVIHGW L KRYHGOHMHU VnYHO VRP RYHUVNXGV K\GUDXOLNY VNHU O RSVDPOHVLEDNNHURJVNXOOH XKHOGHWY UHXGHYLONXQHQPHJHWOLOOHGHOQnMRUGHQ IRUGLKRYHGSDUWHQYLOEOLYHDIVDWSnP¡OOHQVKDWRJWnUQ 6DPOHWVHWHUGHUGHUIRUPLQLPDOULVLNRIRUIRUXUH QLQJDIMRUGHOOHUJUXQGYDQGVRPI¡OJHDIDNWLYLWHWHU LIRUELQGHOVHPHGDQO JVGULIWVRJQHGWDJQLQJVIDVH 

3URMHNWRPUnGH ‘NRORJLVNHIRUELQGHOVHU 0nOVDWWHYDQGO¡E %0nOV WQLQJ %0nOV WQLQJ &0nOV WQLQJ 0nO

%0nOV WQLQJU¡UODJW %0nOV WQLQJU¡UODJW &0nOV WQLQJU¡UODJW



 1DWXUEHVN\WWHOVH 0¡OOHRPUnGHWHNVLVWHUHQGHIRUKROG 0¡OOHUQHRSVWLOOHVVRPQ YQWLODQG]RQHLHWÀDGWODQG EUXJVODQGVNDERJRPUnGHWEHVWnUDIDUHDOHULODQGEUXJV P VVLJGULIWDGVNLOWDIInVSUHGWHO KHJQRJVPnVNRYH 3nPDUNHUQHG\UNHVHQnULJHDIJU¡GHUVRPYLQWHUV G RJURHUW\SLVNIRUODQGEUXJSn/ROODQG'HQODQGEUXJV P VVLJHSURGXNWLRQLQGHE UHUDWDUHDOHUQHKYHUWnUEH

)RWR3ODFHULQJDIQRUGOLJVWHP¡OOHSnQHWRSVSLUHWURH PDUN9LQWHUVERUJVNRYLEDJJUXQGHQ


KDQGOHVLQWHQVLYWPHNDQLVNPHGPDVNLQHURJPDUNUHG VNDEHURJM YQOLJWVSU¡MWHVPHGSHVWLFLGHU XNUXGWLQ VHNWRJVYDPSHEHN PSHOVHVPLGOHU ,Q UKHGHQ¿Q GHVHQPLQGUHIUHGVNRYPHGHQYHJHWDWLRQDIGLYHUVH O¡YWU HU

,QWHUQDWLRQDOHEHVN\WWHOVHVLQWHUHVVHU 9LQGP¡OOHUQHSODFHUHVLNNHLHWLQWHUQDWLRQDOWEHVN\W WHOVHVRPUnGH'HWQ UPHVWHRPUnGHOLJJHUFDNP¡VW IRUP¡OOHRPUnGHW+DELWDWRPUnGHQU6PnODQGV IDUYDQGHWQRUGIRU/ROODQG*XOGERUJVXQG%¡W¡1RU RJ+\OOHNURJ5¡GVDQGVHNRUW 0KWGHWWHKDELWDWRPUnGHHUDIJU QVQLQJHQGHQVDP PHVRPIRU)XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHQURJ5DPVD URPUnGHQU6\GYHVWIRURPUnGHWLHQDIVWDQGDIFD NPOLJJHU1DNVNRY)MRUGRJ,QGHUIMRUGVRPHUVn YHO+DELWDWVRP)XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHRJ5DPVD URPUnGH +)5 5HIHUHQFH 8GSHJQLQJVJUXQGODJHW VRP IXJOHRPUnGHU IUHPJnU DIQHGHQVWnHQGHVNHPDSnQ VWHVLGH

.RQVHNYHQVHUDIYLQGP¡OOHUQH 9LQGP¡OOHUQHSODFHUHVVRPQ YQWLNNHLHWLQWHUQDWL RQDOWEHVN\WWHWQDWXURPUnGH1 UPHVWH1DWXUD RPUnGHUHUGHQ YQWHKDELWDWRJIXJOHEHVN\WWHOVHV RPUnGHUKYLVQ UPHVWHJU QVHHUFDNP¡VWRJFD NPV\GYHVWIRUP¡OOHUQH 6RP GHW IUHPJnU RPIDWWHU XGSHJQLQJVJUXQGODJHW VRP KDELWDWRPUnGH HQ U NNH IRUVNHOOLJH ODQGVNDEV RJQDWXUW\SHUVRPLNNHSnYLUNHVQnUP¡OOHUQHSODFH UHVXGHQIRURPUnGHW3nXGSHJQLQJVJUXQGODJHW¿QGHV GRJRJVnHQU NNHG\UHDUWHUKYRUDIHQGHOHUWLONQ\W WHWKDYHOOHUIHUVNYDQGRJGHUIRULNNHSnYLUNHVDIP¡O OHUQH+HUWLONRPPHUQRJOHÀDJHUPXVDUWHURJHQHQNHOW LQVHNWDUW(YWSnYLUNQLQJHUDIGLVVHG\UEHKDQGOHVLHW VHQHUHDIVQLWGDGHRJVnHURPIDWWHWDIKDELWDWGLUHNWLYHW 0KW IXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHUQH HU DIVWDQGHQ Vn VWRUDWP¡OOHUQHLQJHQHIIHNWYLOKDYHSnXGEUHGHOVHQ DIHOOHUOHYHYLONnUHQHIRUGHDUWHUGHWGUHMHUVLJRPRJ KYRUDIGHÀHVWHL¡YULJWHUNQ\WWHWWLOKDYRJIMRUGRP UnGHUHOOHUODYEXQGVRPUnGHULWLONQ\WQLQJKHUWLO'HU KHQYLVHVGRJLGHQQHVDPPHQK QJWLOHQOLGWPHUHJH

7DEHO 8GSHJQLQJVJUXQGODJIRUKDELWDWRPUnGHQU

8GSHJQLQJVJUXQGODJIRUKDELWDWRPUnGHQU

6N YYLQGHOVQHJO 9HUWLJRDQJXVWLRU

 (UHPLW 2VPRGHUPDHUHPLWD

%UHG¡UHWIODJHUPXV %DUEDVWHOODEDUEDVWHOOXV

'DPIODJHUPXV 0\RWLVGDV\FQHPH

*UnV O +DOLFKRHUXVJU\SXV

6S WWHWV O 3KRFDYLWXOLQD

6DQGEDQNHUPHGODYYDQGHWYHGYDUHQGHG NNHDIKDYYDQG 0XGGHURJVDQGIODGHUEORWWHWYHGHEEH  .\VWODJXQHURJVWUDQGV¡HU 6W¡UUHODYYDQGHGHEXJWHURJYLJH 5HY (QnULJYHJHWDWLRQSnVWHQHGHVWUDQGYROGH )OHUnULJYHJHWDWLRQSnVWHQHGHVWUDQGH 9HJHWDWLRQDINYHOOHUHOOHUDQGUHHQnULJHVWUDQGSODQWHUGHU NRORQLVHUHUPXGGHURJVDQG 6WUDQGHQJH )RUVWUDQGRJEHJ\QGHQGHNOLWGDQQHOVHU +YLGHNOLWWHURJYDQGUHPLOHU  6WDELOHN\VWNOLWWHUPHGXUWHDJWLJYHJHWDWLRQ JUnNOLWRJ JU¡QVY UNOLW

)XJWLJHNOLWODYQLQJHU .DONULJHV¡HURJYDQGKXOOHUPHGNUDQVQnODOJHU 1 ULQJVULJHV¡HURJYDQGKXOOHUPHGIO\GHSODQWHUHOOHUVWRUH YDQGDNV %UXQYDQGHGHV¡HURJYDQGKXOOHU 2YHUGUHYRJNUDWSnPHUHHOOHUPLQGUHNDONKROGLJEXQG YLJWLJH RUNLGpORNDOLWHWHU

 $UWVULJHRYHUGUHYHOOHUJU VKHGHUSnPHUHHOOHUPLQGUHVXUEXQG 7LGYLVYnGHHQJHSnPDJHUHOOHUNDONULJEXQGRIWHPHGEOnWRS %U PPHUPHGK¡MHXUWHUODQJVYDQGO¡EHOOHUVN\JJHQGH VNRYEU\Q  .LOGHURJY OGPHGNDONKROGLJW KnUGW YDQG 5LJN U %¡JHVNRYHSnPRUEXQGXGHQNULVWWRUQ %¡JHVNRYHSnPXOGEXQG %¡JHVNRYHSnNDONEXQG (JHVNRYHRJEODQGVNRYHSnPHUHHOOHUPLQGUHULJMRUGEXQG ( (OOHRJDVNHVNRYHYHGYDQGO¡EV¡HURJY OG

6DQGEDQNHUPHGODYYDQGHWYHGYDUHQGHG NNHDIKDYYDQG 0XGGHURJVDQGIODGHUEORWWHWYHGHEEH  .\VWODJXQHURJVWUDQGV¡HU 6W¡UUHODYYDQGHGHEXJWHURJYLJH 5HY (QnULJYHJHWDWLRQSnVWHQHGHVWUDQGYROGH )OHUnULJYHJHWDWLRQSnVWHQHGHVWUDQGH .OLQWHUHOOHUNOLSSHUYHGN\VWHQ 9HJHWDWLRQDINYHOOHUHOOHUDQGUHHQnULJHVWUDQGSODQWHUGHU NRORQLVHUHUPXGGHURJVDQG 6WUDQGHQJH )RUVWUDQGRJEHJ\QGHQGHNOLWGDQQHOVHU +YLGHNOLWWHURJYDQGUHPLOHU  6WDELOHN\VWNOLWWHUPHGXUWHDJWLJYHJHWDWLRQ JUnNOLWRJ JU¡QVY UNOLW

.DONULJHV¡HURJYDQGKXOOHUPHGNUDQVQnODOJHU 1 ULQJVULJHV¡HURJYDQGKXOOHUPHGIO\GHSODQWHUHOOHUVWRUH YDQGDNV %UXQYDQGHGHV¡HURJYDQGKXOOHU 2YHUGUHYRJNUDWSnPHUHHOOHUPLQGUHNDONKROGLJEXQG YLJWLJH RUNLGpORNDOLWHWHU

 $UWVULJHRYHUGUHYHOOHUJU VKHGHUSnPHUHHOOHUPLQGUHVXUEXQG (JHVNRYHRJEODQGVNRYHSnPHUHHOOHUPLQGUHULJMRUGEXQG

6PnODQGVIDUYDQGHWQRUGIRU/ROODQG*XOGERUJVXQG%¡W¡1RURJ +\OOHNURJ5¡GVDQG

1DNVNRY)MRUGRJ,QGHUIMRUG




<<QJOHQGHDUW77U NIXJOHGHURSKROGHUVLJLRPUnGHWLLQWHUQDWLRQDOWEHW\GHQGHDQWDO7Q7U NIXJOHGHURSKROGHUVLJ LRPUnGHWLQDWLRQDOWEHW\GHQGHDQWDO

7DEHO8GSHJQLQJVJUXQGODJIRU )XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHUQHQURJ

'HWHUGHVXGHQDQJLYHWKYLONHNULWHULHUGHUOLJJHUWLOJUXQGIRUYXUGHULQJHQDIRPDUWHQRSI\OGHURYHQQ YQWHEHWLQJHOVHU x

)DUWHQHURSI¡UWSn)XJOHEHVN\WWHOVHVGLUHNWLYHWVSWJ OGHQGH%LODJ,RJ\QJOHUUHJHOP VVLJWLRPUnGHWLY  VHQWOLJWDQWDOGYVPHGHOOHUPHUHDIGHQQDWLRQDOHEHVWDQG

x

)DUWHQHURSI¡UWSn)XJOHEHVN\WWHOVHVGLUHNWLYHWVSWJ OGHQGH%LODJ,RJKDULHQGHODIDUWHQVOLYVF\NOXVHQ Y VHQWOLJIRUHNRPVWLRPUnGHWGYVIRUWDOULJHDUWHU 7 VNDODUWHQY UHUHJHOP VVLJWWLOEDJHYHQGHQGHRJIRUH NRPPHLLQWHUQDWLRQDOWEHW\GHQGHDQWDORJIRUPHUHInWDOOLJHDUWHU 7Q KYRURPUnGHUL'DQPDUNHUY VHQWOLJH IRUDWEHYDUHDUWHQLGHQVJHRJUD¿VNHV¡RJODQGRPUnGHVNDODUWHQIRUHNRPPHPHGHOOHUPHUHDIGHQQDWLR QDOHEHVWDQG

x

)DUWHQKDUHQUHODWLYWOLOOHPHQGRJY VHQWOLJIRUHNRPVWLRPUnGHWIRUGLIRUHNRPVWHQELGUDJHUY VHQWOLJWWLO GHQVDPOHGHRSUHWKROGHOVHDIEHVWDQGHDIVSUHGWIRUHNRPPHQGHDUWHUVRPIHNV1DWUDYQRJ5¡GU\JJHW7RUQ VNDGH

x

)DUWHQHUUHJHOP VVLJWWLOEDJHYHQGHQGHRJIRUHNRPPHULLQWHUQDWLRQDOWEHW\GHQGHDQWDOGYVDWGHQLRPUnGHW IRUHNRPPHUPHGHOOHUPHUHDIGHQVDPOHGHEHVWDQGLQGHQIRUWU NYHMHQDIIXJOHDUWHQ

x

)DUWHQHUUHJHOP VVLJWWLOEDJHYHQGHQGHRJKDUHQY VHQWOLJIRUHNRPVWLRPUnGHUPHGLQWHUQDWLRQDOWEHW\GHQGH DQWDOYDQGIXJOHGYVDWGHULRPUnGHWUHJHOP VVLJWIRUHNRPPHUPLQGVWYDQGIXJOHDIIRUVNHOOLJHDUWHUGRJ XQGWDJHWPnJHU

x

)DUWHQKDUHQUHODWLYWOLOOHPHQGRJY VHQWOLJIRUHNRPVWLRPUnGHWIRUGLIRUHNRPVWHQELGUDJHUY VHQWOLJWWLODW RSUHWKROGHDUWHQVXGEUHGHOVHVRPUnGHL'DQPDUN

x

)DUWHQKDUHQUHODWLYWOLOOHPHQGRJY VHQWOLJIRUHNRPVWLRPUnGHWIRUGLIRUHNRPVWHQELGUDJHUY VHQWOLJWWLO DUWHQVRYHUOHYHOVHLNULWLVNHSHULRGHUDIGHQVOLYVF\NOXVIHNVLLVYLQWUHLI OGQLQJVWLGHQSnWU NNHWPRG\QJOH VWHGHUQHRJOLJQHQGH

63$6PnODQGVKDYHWQRUGIRU/ROODQG

6DQJVYDQH





7

))

5¡UK¡J



<



)

.O\GH



<



)

)MRUGWHUQH



<



)

+DYWHUQH



<



)

'Y UJWHUQH



<



)



.QRSVYDQH



7

)



*UnJnV



7

)



+YLQDQG



7

))



7RSSHWVNDOOHVOXJHU



7

)



6WRUVNDOOHVOXJHU



7

)



%OLVK¡QH



7

)

63$1DNVNRY)MRUGRJ,QGHUIMRUG



6DQJVYDQH





7

))

5¡UK¡J



<



)

.O\GH



<



)

$OPLQGHOLJU\OH



<



)

6SOLWWHUQH



<



)

)MRUGWHUQH



<



)

+DYWHUQH



<



)

'Y UJWHUQH



<



)



.QRSVYDQH



7

)



6 GJnV



7

)



7UROGDQG



7

)



7RSSHWVNDOOHVOXJHU



7

)



%OLVK¡QH



7

)


QHUHOEHKDQGOLQJDIIXJOHRJYLQGP¡OOHULHWV UOLJWDI VQLWKYRURJVnHQNHOWHUHOHYDQWHIXJOHDUWHURPWDOHVRJ YXUGHUHVOLGWQ UPHUH

%HVN\WWHGHQDWXURPUnGHU $INRUWIUHPJnUEHVN\WWHGHQDWXURPUnGHULQ UKH GHQDIP¡OOHSODFHULQJHQ'HWGUHMHUVLJPRG¡VWRPHQ OLOOHIUHGVNRYRJHWPLQGUHYDQGO¡E6NRYHQHUEHVN\W WHWPHGHQVNRYE\JJHOLQMH'HVXGHQ¿QGHVGHULRPUn GHWHQU NNHVPnYDQGKXOOHUVSUHGWUXQGWSnPDUNHU QH/LJHRPNULQJP¡OOHUQH¿QGHVLQJHQEHVN\WWHGHQD

WXURPUnGHU †RPUnGHU 'HUHULQJHQVNRYUHMVQLQJV SODQHULQ URPUnGHW /DQJWGHÀHVWHSODQWHURJG\ULRPUnGHWYLOSULP UW Y UHNQ\WWHWWLOVPnVNRYHQHRJGHOHYHQGHKHJQEnGHL IRUKROGWLOOHYHVWHGRJIRXUDJHULQJRJSODFHULQJDI\QJ OHSODGVRJGDP¡OOHUQHVRPQ YQWSODFHUHVSnRSG\U NHWODQGEUXJVMRUGHUGHUKYRUP¡OOHUQHVNDOSODFHUHV LNNHQRJHQDUWHUDISODQWHUHOOHUG\UVRPNU YHUV U OLJ EHVN\WWHOVH HOOHU VRP GHU Sn DQGHQ PnGH E¡U WD JHVV UOLJHKHQV\QWLO'HWNXQQHY UHJXOHOOHUU¡G OLVWHGHDUWHUHOOHUDUWHUGHUHURSI¡UWSnKDELWDWGLUHN WLYHWVELODJ,9

9XUGHULQJDINRQVHNYHQVHU 9LQGP¡OOHUQHEHU¡UHULNNHEHVN\WWHGHQDWXURPUnGHU 'HWVDPPHJ OGHUVHUYLFHYHMHVRPKHOOHULNNHNRPPHU WLODWEHU¡UHEHVN\WWHGHRPUnGHUPHQYLOEOLYHI¡UWLQG LRPUnGHWKRYHGVDJHOLJIUDHNVLVWHUHQGHYHM+YRUGHU VNDOHWDEOHUHVQ\HYHMHYLOGHWVNHSnG\UNHWMRUG)UHG VNRYHQRJHWEHVN\WWHWYDQGO¡EJU¡IW¡VWIRUP¡OOHUQH EHU¡UHVKHOOHULNNHDISURMHNWHW'HQRUGOLJVWHP¡OOHU RSVWLOOHV OLJH XGHQIRU HQ ¡NRORJLVN IRUELQGHOVH ODQJV E NNHQ9LQJHRYHUVODJYLOIRUHNRPPHPHQYXUGHUHV LNNHDWKDYHQRJHQQHJDWLYHNRQVHNYHQVHUIRUIXQNWLR

.RUW 1DWXUDRPUnGHU

0nO

3URMHNWRPUnGH ()KDELWDWRPUnGH5DPVDURPUnGH RJ()IXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGH 

)RWR%HVN\WWHWYDQGO¡EPHG9LQWHUVERUJ6NRYLEDJ JUXQGHQ 


QHQVRP¡NRORJLVNIRUELQGHOVH2SVWLOOLQJDIP¡OOHUQH YLOGHUIRULNNHInQRJHQQHJDWLYHNRQVHNYHQVHUIRUQD WXUORNDOLWHWHULQ URPUnGHWIRUGLRSVWLOOLQJHQRJGULI WHQNDQVNHXGHQDWEHU¡UHRPUnGHUQH'HWJ OGHURJVn IRUHQU NNHVSUHGWHVPnYDQGKXOOHUGHU¿QGHVUXQGW RPNULQJSnPDUNHUQHVHNRUW

.RUW %HVN\WWHGH†RPUnGHURPNULQJYLQGP¡OOHSODFHULQJHUQHVDPWVNRYE\JJHOLQMH

)XJOHLRPUnGHW 2PUnGHW HU LQWHQVLYW RSG\UNHW ODQGEUXJVODQG GHU K\SSLJWEHKDQGOHVNRQYHQWLRQHOWPHGMRUGEHKDQGOLQJ J¡GVNQLQJRJVSU¡MWQLQJHWFRJGHUIRULNNHNDQIRU YHQWHV DW LQGHKROGH HW ULJW IXJOHOLY '\U RJ IXJOH YLO VRPQ YQWIRUWULQVYLVY UHNQ\WWHWWLOVNRYHRJKHJQL Q URPUnGHWVDPWLNNHPLQGVWRPNULQJODYEXQGVDUH DOHUQHODQJVN\VWHQ)XJOHLDJWWDJHWXQGHUHQEHVLJWL JHOVHDIRPUnGHWRJQ URPUnGHWGPDMHUQR WHUHWLWDEHO 'HUHULNNHQRJHQY VHQWOLJHIXJOHORNDOLWHWHUW WSn P¡OOHRPUnGHW'HPHVWLQWHUHVVDQWHORNDOLWHWHUHU9LQ WHUVERUJVNRY¡VWIRUP¡OOHRPUnGHWVDPW2QVHYLJQRUG YHVWIRU%HJJHORNDOLWHWHUHUGRJRUQLWRORJLVNVHWLNNH DIVWRUEHW\GQLQJ5HIHUHQFH2UQLWRORJLVNHU1DN VNRY)MRUGRJN\VWRPUnGHWQRUGIRUP¡OOHUQHDIODQJW VW¡UUHEHW\GQLQJ

9XUGHULQJDINRQVHNYHQVHU



)UHGVNRY

+HGH

2YHUGUHY

‘NRORJLVNIRUELQGHOVH

9LQGP¡OOH

(QJ

0RVH

6NRYE\JJHOLQMH

%HVN\WWHGHYDQGO¡E

0nO 

9LQGP¡OOHUVSnYLUNQLQJDIIXJOHHUVWXGHUHWLHQODQJ U NNHXQGHUV¡JHOVHUYHUGHQRYHURJGHWNDQJHQHUHOW NRQVWDWHUHVDWNRQÀLNWHUPHOOHPIXJOHRJYLQGP¡OOHU LODQJWGHÀHVWHWLOI OGHHUInRJVPn $QWDOOHWDIG¡GVIDOGDIIXJOHSJDNROOLVLRQPHGYLQG P¡OOHUW OOHVRIWHVWLJDQVNHInSUP¡OOHSUnURJHU GHUIRUKHOWXGHQEHW\GQLQJIRUIXJOHQHSnSRSXODWLRQV QLYHDX)HNVNRQNOXGHUHUHWVWRUWW\VNOLWWHUDWXUVWXGLH GHUJHQQHPJnUVW¡UUHLQWHUQDWLRQDOHXQGHUV¡JHO VHUDWGHQY VHQWOLJVWHHIIHNWSnIXJOHOLYHWGUHMHUVLJ RPIRUVW\UUHOVHURJDWGLVVHIRUVW\UUHOVHUL¡YULJWHUIRU VNHOOLJHIUDDUWWLODUW5HIHUHQFH 0DQJHIXJOHEHN\PUHUVLJWLOV\QHODGHQGHLNNHLQ Y QHY UGLJJUDGRPP¡OOHUQHVWLOVWHGHY UHOVHRJI UGHV IULWW WSnP¡OOHUQH$QGUHÀ\YHUXGHQRPRJPLVWHU LY UVWHIDOGHWIRXUDJHULQJVRPUnGHIRUGLGHKROGHUHQ


)RWR+DYWHUQHYHG2QVHYLJGPDM

SDVVHQGHDIVWDQGWLOP¡OOHUQH(QNHOWHDQGUHDUWHUDI LV UVSXUYHIXJOHNDQHQGRJSUR¿WHUHDIWLOVWHGHY UHO VHQDIYLQGP¡OOHU (QGHOLJW\GHUPHJHWSnDWQRJOHDUWHUPHGWLGHQY Q QHUVLJWLOP¡OOHUQHRJHIWHUKnQGHQEHJ\QGHUDWIRXUDJH UHW WSnRJDWÀ\YHPHOOHPP¡OOHUQH1RJHQOXQGHGH VDPPHNRQNOXVLRQHUVRPLGHQW\VNHXQGHUV¡JHOVHHU PDQRJVnNRPPHWIUHPWLOLHQVW¡UUHGDQVNOLWWHUDWXUXQ GHUV¡JHOVHRPSUREOHPVWLOOLQJHQL5HIHUHQFH )XJOHIDXQDHQSnPDUNHUQHLVHOYHP¡OOHRPUnGHWHU PHJHWEHVNHGHQEnGHDUWVRJDQWDOVP VVLJWRJGDULVL NRHQIRUNROOLVLRQHUVRPQ YQWHUPLQLPDOHUGHUQ S SHWYLYORPDWGHQVW¡UVWHJHQHIRUIXJOHOLYHWYLOY UH IRUVW\UUHOVHVHIIHNWHQRJPnVNHLPLQGUHJUDGRJVnHW WDEDIHWIRXUDJHULQJVRPUnGH'HWVSHNWDNXO UHIXJOH OLY¿QGHUPDQVRPQ YQWODQJVN\VWHUQHRJLV UL1DN VNRYIMRUGKYRUGHUNDQY UHPDQJHIXJOHSnHQJHQHRJ GHODYYDQGHGHIMRUGRPUnGHU1DNVNRY)MRUGHUGHVXGHQ NHQGWIRUVLQVWRUHIRUHNRPVWDIKDY¡UQHRPYLQWHUHQ 0KWIXJOHDUWHUQHSn)XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHUQHV XGSHJQLQJVJUXQGODJ VHWDEHO HUDIVWDQGHQWLO1DN VNRY)MRUGVnVWRUDWHQKYHUSnYLUNQLQJDIIXJOHQHNDQ XGHOXNNHV)RURPUnGHW¡VWIRUP¡OOHUQHHUGHUPHVWWD OHRPYDQGIXJOHHOOHUDUWHUGHUHUNQ\WWHWWLOHQJRPUn GHUQHODQJVN\VWHURJIMRUGH'LVVHDUWHUYLOLNNHEOLYH SnYLUNHWDIRSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\IRU GLGHNXQVM OGHQWHOOHUDOGULJYLONXQQHWU IIHVLRP UnGHWRJGDHYWNXQRYHUWU NNHQGH (QXQGWDJHOVHUHUVDQJVYDQHGHUHYWVRPWU NRJ YLQWHUJ VWNDQ¿QGHVIRXUDJHUHQGHSnPDUNHUPHGUDSV RJYLQWHUV G(QU NNHXQGHUV¡JHOVHUDIYLQGP¡OOHURJ VDQJVYDQHUV\QHVDWJRGWJ¡UHDWYLQGP¡OOHUQHQ SSH SnYLUNHUIXJOHQHQHJDWLYW5HIHUHQFHRJ,GHW K¡MHVWHYLOIXJOHQHPLVWHSRWHQWLHOOHIRXUDJHULQJVRP UnGHURJWYLQJHVLVnIDOGWLODW¿QGHDOWHUQDWLYHRPUn GHU'HUHUGRJLNNHQRJHWNHQGVNDEWLODWPDUNHUQH RPNULQJYLQGP¡OOHUQHVNXOOHXGJ¡UHHWVSHFLHOWYLJWLJW IRXUDJHULQJVRPUnGH,¡YULJWHUSURGXNWLRQDIYLQWHUDI JU¡GHUVWHJHWNUDIWLJWJHQQHPGHVHQHVWHnUKYLO NHWKDUY UHWWLOVWRUJDYQIRUEODRYHUYLQWUHQGHVYD QHURJJ VRJPnVNHLNNHPLQGVWEHVWDQGHQDIUnG\U 'HWVNXOOHGHUIRULNNHY UHYDQVNHOLJWDW¿QGHDOWHUQD WLYHIRXUDJHULQJVRPUnGHULGHWGDQVNHODQGEUXJVODQG

0KWKDY¡UQHUGHQQHDUWLDJWWDJHWPDQJHJDQJHRYHU YLQWUHQGHRPNULQJ1DNVNRY)MRUGKYRUIXJOHQHIRXUDJH UHU5HIHUHQFH'HUHULQWHWNHQGVNDEWLOV UOLJIRUH NRPVWDIKDY¡UQLYLQGP¡OOHRPUnGHW,¡YULJWHUDUWHQL VWDGLJIUHPJDQJL'DQPDUNRJPHJHWW\GHUSnDW\QJ OHQGHIXJOHUHWKXUWLJWY QQHUVLJWLOWLOVWHGHY UHOVHQ DIYLQGP¡OOHU'HUHULKYHUWIDOGVnYLGWYLGHVHQGQX LQJHQUHJLVWUHULQJHUDIKDY¡UQHGHUHUNROOLGHUHWPHG YLQGP¡OOHUL'DQPDUN 6DPOHWV\QHVGHUVnOHGHVLNNHDWY UHNRQÀLNWPHO OHPRSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHULGHWSnJ OGHQGHSURMHNW RPUnGHRJIXJOHQH

$QGUHG\U 0¡OOHUQHSODFHUHVVRPQ YQWLHWRSG\UNHWODQGEUXJV RPUnGHPHGVSUHGWHO KHJQRJHQPLQGUHIUHGVNRYL Q URPUnGHW0DUNHUQHEHKDQGOHVPDVNLQHOWRJJ¡GVNHV RJVSU¡MWHVSnQRUPDOYLV'\ULQ URPUnGHWYLOGHUIRU IRUWULQVYLVVNXOOH¿QGHVLVNHORJKHJQRJLRJRPNULQJ VNRYHRJSODQWDJHURJDQGUHVPnRDVHU'HU¿QGHVJL YHWYLVHQS QEHVWDQGDIUnG\ULRPUnGHW ,I¡OJH(8¶V+DELWDWGLUHNWLYVNDOGHWYXUGHUHVKYRU YLGWHWSURMHNWHYHQWXHOWNDQKDYHHQQHJDWLYLQGYLUN QLQJSnHQU NNHV UOLJWWUXHGHG\URJVnXGHQIRUGLV VHG\UVHJHQWOLJHKRYHGRPUnGHU /LVWHQ ELODJ ,9 WLO +DELWDWGLUHNWLYHW  RPIDWWHU HQ ODQJU NNHDUWHUKYRUDIHQGHOPnVNHNDQW QNHVDW ¿QGHVLQ URPUnGHWWLOGHWSnJ OGHQGHSURMHNWRPUnGH ,QHGHQVWnHQGHWDEHOHUDQJLYHWGH¶%LODJ,9DUWHU¶ GHUEHG¡PWXGIUDGHUHVIRUHNRPVWSnHJQHQLSHULR GHQHUWUXIIHWLQ UKHGHQDIP¡OOHRPUnGHW LI¡OJH5HIHUHQFH'YVLQGHQIRUHWVnNDOGW870 NYDGUDWSn[NPRJGHUIRUPnVNHRJVnYLONXQ QH¿QGHVLQ UKHGHQDIP¡OOHUQHKYLVIRUKROGHQHKHU HOOHUVHUSDVVHQGH,WDEHOOHQHUGHSnJ OGHQGHDUWHUV SULP UH\QJOHELRWRSHURJOHYHYLVQ YQWRJGHWHUSn GHQEDJJUXQGYXUGHUHWRPDUWHUQHPHGQRJHQVDQG V\QOLJKHGRJVnYLONXQQHWU IIHVLQ UKHGHQDIP¡O OHUQHRJHYHQWXHOWEOLYHSnYLUNHWQHJDWLYWKHUDI(QGH OLJHUDUWHUQHVJHQHUHOOHEHYDULQJVVWDWXVQ YQW5HIH UHQFHRJ+HUXGRYHUHUGHULNNHNHQGVNDEWLODW GHULP¡OOHRPUnGHWVNXOOHOHYHHOOHUNXQQHWU IIHVDQ 


GUHG\UHDUWHUGHUNU YHUV UOLJEHVN\WWHOVHLI¡OJH+D ELWDWGLUHNWLYHW 'HW HU VnOHGHV PXOLJW DW GHU L RPUnGHW YLO NXQQH WU IIHVHQODQJU NNHDUWHUDIÀDJHUPXVHQWHQIRXUD JHUHQGHHOOHUSnWU N 'HUHUHQU NNHPLQGUHYDQGKXOOHULQ UKHGHQDI SURMHNWRPUnGHWKYRUGHUPnVNHYLONXQQH¿QGHVIRU VNHOOLJHDUWHUDISDGGHURJLQVHNWHU0HQKHUXGRYHUHU GHULNNHNHQGVNDEWLODWGHULRPUnGHWHYHQWXHOWVNXO OH¿QGHVDQGUHG\UGHUHUEHVN\WWHGHLI¡OJHKDELWDWGL UHNWLYHWHOOHUDWRPUnGHWHYHQWXHOWVNXOOHUXPPHDQGUH G\UHDUWHUVRPHUV UOLJWEHVN\WWHOVHVNU YHQGH 'HWYLOVLJHDUWHUVRPHU¶U¡GHOOHUJXOOLVWHGH¶RJGHU PHGWUXHGHLIRUVNHOOLJJUDGRJSURMHNWRPUnGHWLQGHKRO GHUKHOOHULNNHVPnELRWRSHUVRPNXQQHDQW\GHHQHYHQ WXHOWLOVWHGHY UHOVHDIVnGDQQHDUWHU

9XUGHULQJDINRQVHNYHQVHU 6W¡UUHSDWWHG\UVRPOHYHURJI UGHVLQ URPUnGHWPn IRUPRGHVDWEOLYHVNU PWY NLDQO JVIDVHQRJV¡JH PRGVNRYHQHRJSODQWDJHUQH1nUP¡OOHUQHHULGULIW YLOG\UHQHLJHQJLYHWYLVEHY JHVLJIULWPHOOHPORNDOL WHWHUQHHIWHUHQNRUWHUHWLOY QQLQJVSHULRGHRJGHYLO Q SSHKHOOHUEOLYHSnYLUNHWY VHQWOLJWDIP¡OOHUQHXQ GHUGULIWHQ (QU NNHÀDJHUPXVDUWHUNDQPnVNHWU IIHVLRPUn GHWRJVW¡UVWVDQGV\QOLJKHGIRUDWWU IIHG\UHQHYLOGHU IHNVY UHQnUG\UHQHIRXUDJHUHUHOOHUHUSnWU N,Vn IDOGYLOGHULSULQFLSSHWY UHHQYLVULVLNRIRUNROOLVLRQ PHGYLQGP¡OOHUQH 0HQULVLNRHQHUJHQHUHOWPHJHWEHVNHGHQEODIRU GLGHÀHVWHDUWHULXGSU JHWJUDGHUWLONQ\WWHWVNRYHO OHUYnGRPUnGHURJIRUGL\QJOHELRWRSHUQHVNDOLQGHKRO GHPDQJHJDPOHWU HUHOOHUKXVHVRPG\UHQHLVWRUXG VWU NQLQJHUNQ\WWHWWLOEnGHVRP\QJOHVWHGRJLIRUKROG WLOI¡GHV¡JQLQJ5HIHUHQFHRJ 0¡OOHRPUnGHWHUHWnEHQWODQGEUXJVRPUnGHRJVRP VnGDQ LNNH HW ¶JRGW ÀDJHUPXVRPUnGH¶ 0HQ RPUnGHW HUGRJNDUDNWHULVHUHWDIHWODQGVNDEPHGKHJQRJVPn VNRYRPUnGHURJPDQPnDQWDJHDWGHUYLONXQQHIRUH NRPPHHQYLVEHY JHOVHDIÀDJHUPXVPHOOHPGLVVHXQ GHUIRXUDJHULQJVWRJWHU6DPPHQKROGHVNHQGVNDEHWWLO GH HQNHOWH DUWHUV IRUHWUXNQH IRXUDJHULQJVELRWRSHU RJ 

W\SLVNHIRXUDJHULQJVWHNQLNRJK¡MGHHUGHWVDQGV\Q OLJWDWULVLNRHQIRU¶NROOLVLRQ¶PHGP¡OOHYLQJHUQHLJL YHWIDOGLV UOLJJUDGYLOJ OGHIRUEUXQRJVNLPPHO ÀDJHUPXVLGHWGH¡YULJHDUWHUIRUWULQVYLVIRXUDJHUHUL ODYK¡MGHODQJVVNRYNDQWHUYDQGRYHUÀDGHURORJGHU PHGXQGHUP¡OOHQVYLQJHUHOOHUHQGGDVOHWLNNHLQ U KHGHQDIYLQGP¡OOHQ'HWRVWRUHDUWHUGHULPRGIRXUD JHUHURJVnRIWHLVW¡UUHK¡MGHRJHUGHUPHGSRWHQWLHOW PnVNHPHUHXGVDWWH 6HOYHP¡OOHORNDOLWHWHQYXUGHUHVVRPQ YQWLNNHDW Y UHQRJHQVSHFLHOWJRGÀDJHUPXVORNDOLWHW8PLGGHO EDUWYXUGHUHVGHUGHUIRULNNHDWY UHQRJHQVWRUULVLNR IRUÀDJHUPXVYHGRSV WQLQJDIYLQGP¡OOHUSnGHQSn J OGHQGHORNDOLWHW+HUXGRYHUHUGHULQWHWODQGVNDEH OLJWGHULQGLNHUHUDWP¡OOHUQHEOLYHURSVWLOOHWLKYDG GHUHYWNXQQHY UHHQIRUHWUXNNHQWU NUXWHHOOHUOH GHOLQMHIRUG\UHQH 0¡OOHUQHGHUW QNHVRSVWLOOHWYLOY UHVWRUH'HWHU KHOOHULNNHKHOWXY VHQWOLJWLGHWPHJHWW\GHUSnDWUL VLNRHQIRUNROOLVLRQHUPLQGVNHVMRVW¡UUHP¡OOHUQHHU IRUGLÀDJHUPXVHQHIRUWULQVYLVMDJHULODYK¡MGHXQGHU P¡OOHYLQJHUQH5HIHUHQFH 8G RYHU NOLPDHW KYRU KnUGH YLQWUH VRP  RJ WROGHUNUDIWLJWSnEHVWDQGHQHUODQJWGHQVW¡UVWH WUXVVHOPRGÀDJHUPXVI OGQLQJDIKXOHWU HURJIMHU QHOVHDIDQGUH\QJOHRJHOOHUYLQWHURSKROGVSODGVHU 'HWHUK¡MVWXVDQGV\QOLJWDWPDQLP¡OOHRPUnGHWYLO NXQQHWU IIHSDGGHUHOOHULQVHNWHUGHUHURSI¡UWSnKD ELWDWGLUHNWLYHWVOLVWHGDGHULNNH¿QGHVHJQHGHELRWR SHUSnVWHGHW +HUXGRYHUIUHPJnUGHWDIWDEHODWP¡OOHUQHLN NHYXUGHUHVDWInQRJHQQHJDWLYHIIHNWSnDQGUHELODJ ,9DUWHU

)ORUD $UHDOHUQHKYRUP¡OOHUQHSODFHUHVHUVRPQ YQWDJHU MRUGLRPGULIWKYRUGHUSWG\UNHVHQnULJHDIJU¡GHU'HU ¿QGHVGHUIRULQJHQYLOGHRJIUHGHGHSODQWHDUWHUVRP NU YHUV UOLJEHVN\WWHOVH,RJRPNULQJVPnVNRYHQH ¿QGHVHQPHUHDUWVULJRJLQWHUHVVDQWÀRUD0HQHWDE OHULQJDIYLQGP¡OOHUQHYLOLNNHEHU¡UHGLVVHRPUnGHU RJYLOGHUPHGKHOOHULNNHSnYLUNHSODQWHOLYHWQHJDWLYW KYHUNHQLDQO JVHOOHUGULIWVIDVHQ

.OLPDIRUDQGULQJ 'HW VWDGLJW VWLJHQGH &2LQGKROG L DWPRVI UHQ VRP DQYHQGHOVHQDIIRVVLOHEU QGVOHUHUnUVDJWLOYLOLI¡OJH EUHGHYLGHQVNDEHOLJHNUHGVHPHGVWRUVDQGV\QOLJKHG JLYHDQOHGQLQJWLOHQU NNHDOYRUOLJHNOLPDIRUDQGULQ JHURYHUKHOHNORGHQ)RUDQGULQJHUQHYLOY UHDIYLGW IRUVNHOOLJNDUDNWHUDOWHIWHUKYRUPDQEH¿QGHUVLJ'HW HUNODUWDWVWRUHNOLPDIRUDQGULQJHURJVnYLOInP UN EDUHNRQVHNYHQVHUIRUSODQWHRJG\UHOLYHWL'DQPDUN LEUHGIRUVWDQGEnGHQnUGHWJ OGHU\QJOHQGHDUWHURJ DUWHUSnWU NHOOHUPLGOHUWLGLJWRSKROG9LQGP¡OOHSUR MHNWHWNDQGHUIRUSnJUXQGDIVLWY VHQWOLJHELGUDJWLO UHGXNWLRQDI&2XGOHGQLQJHQVLJHVDWELGUDJHSRVLWLYW WLODWKROGHNOLPDIRUDQGULQJHULDYHRPHQGGHWHNVDNWH ELGUDJLGHQVWRUHJOREDOHVDPPHQK QJHUEHVNHGHQW

6DPOHWNRQNOXVLRQ 'HWHUYXUGHUHWDWYLQGP¡OOHSURMHNWHWLNNHYLOInY  VHQWOLJHQHJDWLYHNRQVHNYHQVHUIRUIXJOHRJG\UHOLYHW LRPUnGHWKYHUNHQLDQO JVHOOHUGULIWVIDVHQ'HWJ O GHU RJVn IRU KDELWDWGLUHNWLYHWV %LODJ ,9DUWHU 'HU HU LNNHNHQGVNDEWLOIRUHNRPVWHOOHUIXQGDIIUHGHGHHOOHU WUXHGHDUWHULRPUnGHWIHNVU¡GHOOHUJXOOLVWHGHSODQ WHRJG\UHDUWHUKYRUP¡OOHUQHSU FLVWEOLYHUSODFHUHW ,Q URPUnGHW¿QGHVHQU NNHEHVN\WWHGHIUHGVNR YHHOOHUVPnELRWRSHUVRPHYHQWXHOWNDQLQGHKROGHIRU VNHOOLJHEHVN\WWHGHG\UHDUWHUHOOHUSODQWHU0HQHWDE OHULQJRJGULIWDIP¡OOHUQHYLOLNNHEHU¡UHGLVVHELRWR SHURJGHUPHGKHOOHULNNHSnYLUNHSODQWHRJG\UHOLYHW NQ\WWHWKHUWLO 9LQGP¡OOHSURMHNWHWVVW¡UVWHPLOM¡HIIHNWYXUGHUHVDW Y UHSRVLWLYLIRUPDIUHGXNWLRQDI&2XGOHGQLQJHQ IUDNRQYHQWLRQHOOHNUDIWY UNHU(IIHNWHQHUGRJLGHQ QHVDPPHQK QJLNNHORNDOPHQWY UWLPRGJOREDO

 5HVVRXUFHURJDIIDOG (QHUJLRJUHVVRXUFHIRUEUXJ ,HWOLYVF\NOXVSHUVSHNWLYSURGXFHUHUHQPRGHUQHYLQG P¡OOHDIGHQDNWXHOOHVW¡UUHOVHLIXOGGULIWSnPn


%LODJ,9DUWHU +DELWDWGLUHNWLYHW GHUPHGHQYLVVDQGV\QOLJKHGPnVNHNDQWU IIHVLRJRPNULQJP¡OOHRPUnGHW $UW

<QJOHELRWRS

/HYHYLV

%UHG¡UHWIODJHUPXV

+XVH

.DQHYHQWXHOWWU IIHVL P¡OOHRPUnGHW

(YHQWXHOQHJDWLYHIIHNWDIP¡OOHU

%HYDULQJVVWDWXV 

-DJHULJDPOHO¡YVNRYHHOOHUSDUNHU (YHQWXHOWSnWU N ±6¡KROWRJ+DPERUJVNRY

,NNHVDQGV\QOLJ

8NHQGW

%UDQGWVIODJHUPXV "

+XVH

-DJHUW\SLVNODQJVVNRYEU\Q

(YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

9DQGIODJHUPXV

+XOHWU HU

-DJHURYHUV¡HURJYDQGO¡E

(YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

)U\QVHIODJHUPXV

+XVHRJWU HU

-DJHUODQJVVNRYNDQWHURJLSDUNHU

(YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

8NHQGW

%UXQIODJHUPXV

+XOHWU HU

.Q\WWHWWLOO¡YVNRYRJSDUNHU.DQ MDJHK¡MWRYHUODQGVNDEHW

(YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

/DQJ¡UHWIODJHUPXV

%\JQLQJHURJWU HU

-DJHULIURGLJWNXOWXUODQGVNDEPHG (YHQWXHOWSnWU N SDUNHURJVPnVNRYH

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

6\GIODJHUPXV

+XVH

-DJHURIWHLNXOWXUODQGVNDEPHG KDYHUSDUNHURJVPnVNRYH

(YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

6NLPPHOIODJHUPXV " 

+XVH

7LONQ\WWHWPHQQHVNHOLJDNWLYLWHWRJ MDJHUEODRPNULQJYHMEHO\VQLQJ

(YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

7UROGIODJHUPXV

+XOHWU HURJKXVH

7LONQ\WWHWRJMDJHUL OGUHO¡YVNRY

(YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

'Y UJIODJHUPXV

+XVHRJKXOHWU HU

7LONQ\WWHWO¡YVNRYVULJHRPUnGHU RJSDUNHU

(YHQWXHOWSnWU N

,NNHVDQGV\QOLJ

*XQVWLJ

6WRUYDQGVDODPDQGHU

9DQGKXOOHU

6ROnEQHYDQGKXOOHURJSnODQG

1HM±LQJHQHJQHGHELRWRSHUL SURMHNWRPUnGHWEHU¡UHV

,QJHQ

8VLNNHU

/¡YIU¡

9DQGKXOOHU

,V UODYYDQGHGHWLGYLVH YDQGKXOOHU

1HMLNNHVDQGV\QOLJW±LQJHQ HJQHGHELRWRSHULSURMHNWRPUnGHW EHU¡UHV

,QJHQ

8VLNNHU

6SLGVVQXGHWIU¡

0RVHURJYDQGKXOOHU

-DJHURJOHYHURPNULQJPDQJH W\SHUYDQGKXOOHU

1HMLNNHVDQGV\QOLJW±LQJHQ HJQHGHELRWRSHULSURMHNWRPUnGHW EHU¡UHV

,QJHQ

8VLNNHU

6SULQJIU¡

9DQGKXOOHU

,V UYHGYDUHQGHYDQGKXOOHU

1HMLNNHVDQGV\QOLJW±LQJHQ HJQHGHELRWRSHULSURMHNWRPUnGHW EHU¡UHV

,QJHQ

*XQVWLJ

6WUDQGWXGVH "

9DQGKXOOHU

9DQGKXOOHULV ULNOLWKHGHRJ VWUDQGHQJ

1HMLNNHVDQGV\QOLJW±LQJHQ HJQHGHELRWRSHULSURMHNWRPUnGHW EHU¡UHV

,QJHQ

8JXQVWLJ

*U¡QEURJHWWXGVH

9DQGKXOOHU

3LRQpUDUWLQ\RSVWnHGHYDQGKXOOHU

1HMLNNHVDQGV\QOLJW±LQJHQ HJQHGHELRWRSHULSURMHNWRPUnGHW EHU¡UHV

,QJHQ

8VLNNHU

+XOOHULWU HU

.Q\WWHWWLOJDPOHO¡YWU HU

1HM±LQJHQHJQHGHELRWRSHUL SURMHNWRPUnGHWEHU¡UHV

,QJHQ

8VLNNHU

(UHPLW

7DEHOԘ%LODJ,9DUWHUVRPPnVNHNDQWU IIHVLQ UKHGHQDIYLQGP¡OOHRPUnGHW "  LNNHWUXIIHWL¶P¡OOHNYDGUDWHW¶PHQNXQLQDERNYDGUDWHW5HIHUHQFHRJ 


QHGHUHQHQHUJLP QJGHVYDUHQGHWLOKYDGGHUHUEOH YHWDQYHQGWWLOGHQVSURGXNWLRQRSI¡UHOVHRJQHGWDJ QLQJ0HGHQIRUYHQWHWWHNQLVNOHYHWLGSnFDnUEH W\GHUGHWDWP¡OOHQYLONXQQHSURGXFHUHJDQJH GHQHQHUJLP QJGHGHUHUDQYHQGWWLOGHQVSURGXNWLRQ RJHWDEOHULQJ5HIHUHQFH 7LO SURGXNWLRQ DI HQ YLQGP¡OOH DQYHQGHV I¡UVW RJ IUHPPHVWJODV¿EHUWLOYLQJHUQHVWnOWLOQDYRJWnUQRJ EHWRQDUPHULQJVMHUQVDQGRJJUXVWLOIXQGDPHQWHW7LO IXQGDPHQWHWDQYHQGHVRPNULQJ±PDUPH UHWEHWRQ'HVXGHQDQYHQGHVJUXVWLOHWDEOHULQJDIE  UHG\JWLJHVHUYLFHYHMH 9HGQHGWDJQLQJDIYLQGP¡OOHUQHHIWHUHQGWGULIWNDQ VW¡UVWHSDUWHQ DI GH DQYHQGWH PDWHULDOHU DGVNLOOHV RJ JHQDQYHQGHV)XQGDPHQWHWIMHUQHVVRPPLQLPXPWLO HQPHWHUXQGHUWHUU QVnSODQWHDYOHYHQWXHOWYLONXQ QHJHQRSWDJHVSnVWHGHW

)HUVNYDQG )RUDWSURGXFHUH0:KHOPHGYLQGNUDIWNU YHVLI¡O JH HQ OLYVF\NOXVDQDO\VH NXQ HQ OLWHU YDQG 3URGXNWL RQDIGHQVDPPHHOP QJGHPHGNXONU YHUGHULPRG FDOLWHUYDQG5HIHUHQFH(WDEOHULQJDIYLQG NUDIWWLOHUVWDWQLQJDINXONUDIWVSDUHUGHUIRUVWRUHYDQG UHVVRXUFHU

$IIDOG (IWHURSVWLOOLQJRJLGULIWV WWHOVHDIYLQGP¡OOHUQHYLODOW PDWHULHOVRPLNNHHUQ¡GYHQGLJWIRUP¡OOHUQHVGULIW EOLYHIMHUQHWIUDE\JJHSODGVHQHIWHUJ OGHQGHUHJOHURJ RPUnGHWYLOEOLYHUHHWDEOHUHW



À\YHDVNHYLOEOLYHUHGXFHUHWPHGFLUNDJSUSURGX FHUHWN:KYLQGP¡OOHVWU¡P5HIHUHQFH ,DOWYLOGHUGHUIRUIUHPRYHUEOLYHSURGXFHUHWFD WRQVVODJJHURJÀ\YHDVNHPLQGUHSUnUVRPI¡OJHDISUR MHNWHWLKRYHGIRUVODJHWRJFDPLQGUHLDOWHUQDWLYHW 'HWEOLYHUWLOFDWLP¡OOHUQHVOHYHWLGSnnU

 $QGUHPLOM¡P VVLJHIRUKROG 5HNUHDWLYHLQWHUHVVHU 6RPQ YQWEOLYHURPUnGHWDQYHQGWLQWHQVLYWWLONRQ YHQWLRQHOSODQWHDYO'HVXGHQGULYHVGHUJLYHWYLVMDJW 'HQQHDNWLYLWHWYLOQ SSHEOLYHY VHQWOLJWIRUVW\UUHWDI HWDEOHULQJDIYLQGP¡OOHUQH +HUXGRYHUHUGHUVnYLGWYLGHVLQJHQUHNUHDWLYHLQWH UHVVHUNQ\WWHWWLORPUnGHW

9LEUDWLRQHU 9LQGP¡OOHUEOLYHUQRUPDOWRSVWLOOHWSnHWSODGHIXQGD PHQWRJGHUEOLYHQ SSHWDOHRPDWP¡OOHUQHVNDOIXQ GHUHVSnGHQSnJ OGHQGHORNDOLWHW 0HQVNXOOHGHWDOOLJHYHOY UHWLOI OGHWNDQGHWVNH YHGQHGUDPQLQJDIVSXQVHOOHUS OH'HUYXUGHUHVLN NH DW Y UH E\JQLQJHU L Q UKHGHQ GHU HYHQWXHOW YLOOH NXQQHWDJHVNDGHDIGHU\VWHOVHUGHUYLONXQQHRSVWnL GHQIRUELQGHOVH

 6DPOHWYXUGHULQJDI¡YULJH PLOM¡NRQVHNYHQVHU

6SDUHWSURGXNWLRQDIVODJJHURJÀ\YHDVNH

/XIWIRUXUHQLQJNOLPDRJPLOM¡

3URGXNWLRQDIYLQGP¡OOHVWU¡PHUVWDWWHUVWU¡PVRPHO OHUV VNXOOH KDYH Y UHW SURGXFHUHW Sn EDVLV DI IRVVLOH EU QGVOHUVRPL'DQPDUNLV UHUNXO$IGHQJUXQG YLOSURGXNWLRQHQDIVODJJHURJDVNHVRPNXONUDIWSUR GXNWLRQHQDIVWHGNRPPHURJVnEOLYHUHGXFHUHW 0HGDQYHQGHOVHDIPLOM¡GHNODUDWLRQVY UGLHU VHWD EHO NDQGHWVN¡QQHVDWSURGXNWLRQHQDIVODJJHURJ

3URMHNWHWYLOVSDUHDWPRVI UHQIRUHQXGOHGQLQJDI&2 SnFDWnU'HWVYDUHUWLOFDòÅDIGHQP QJ GH'DQPDUNLI¡OJH.\RWRDIWDOHQKDUIRUSOLJWLJHWVLJWLO nUOLJWDWVSDUHSUnULQGHQnU 3URMHNWHWVELGUDJHULVLJVHOYVnOHGHVEHVNHGHQWPHQ GRJPnOEDUWRJYLOVRPVnGDQLNNHInQRJHQP UNEDU LQGYLUNQLQJSnGHNOLPDIRUDQGULQJHUVRPEOLYHUNRQ

VHNYHQVHQDIHQIRUWVDWHPLVVLRQDI&2LX QGUHWPn OHVWRN 6HWLHWEUHGHUHSHUVSHNWLYHUSURMHNWHWVELGUDJGHUIRU Y UGLIXOGWGDGHQIXOGHUHGXNWLRQNXQNDQRSQnVJHQ QHPPDQJHPLQGUHELGUDJ6DPPHQODJWEOLYHUPLOM¡HW KHUXGRYHUVSDUHWIRUHQDIIDOGVSURGXNWLRQSnFD WRQVVODJJHURJÀ\YHDVNHSUnU

*UXQGYDQG 5LVLNRHQ IRU IRUXUHQLQJ DI MRUG HOOHU JUXQGYDQG VRP I¡OJHDIDNWLYLWHWHULDQO JVGULIWVHOOHUQHGWDJQLQJV IDVHQYLOY UHPLQLPDO

1DWXUEHVN\WWHOVH 'HUYLOLNNHY UHY VHQWOLJHNRQÀLNWHUPHOOHPSUR MHNWHWRJRPUnGHWVÀRUDRJIDXQDHOOHUEHVN\WWHGHQD WXURPUnGHU+YHUNHQLQWHUQDWLRQDOWHOOHUQDWLRQDOWEH VN\WWHGH QDWXURPUnGHU EHU¡UHV DI RSVWLOOLQJ DI P¡O OHUQHRJPHGIRUQ¡GHQKHQV\QWDJHQWLOQRJOHPLQGUH YDQGKXOOHUXQGHUHWDEOHULQJDIP¡OOHUQHRJVHUYLFHYH MHYLOSURMHNWHWLNNHInQHJDWLYHNRQVHNYHQVHUKYHUNHQ IRUGLVVHELRWRSHUHOOHUIRUGHWG\UHRJSODQWHOLYHWGHU HUNQ\WWHWKHUWLO'HWJ OGHUEnGHIRU\QJOHQGHG\UVRP IRUIXJOHXQGHUUDVWRJIRXUDJHULQJHOOHUXQGHUWU NWLO RJIUDRPUnGHW


)RWR5RHPDUNKYRUP¡OOHUQHSODFHUHV7LOK¡MUHO KHJQ0LGWLELOOHGHWYDQGKXOPHGEHYRNVQLQJ 


 $QGUHIRUKROG 1XODOWHUQDWLYHW 3URMHNWHW 9HGDOWHUQDWLYHWEOLYHUGHULNNHRSVWLOOHWQRJHQYLQG P¡OOHUYHG7M¡UQHE\'HUEOLYHULNNHUHMVWQ\HYLQGP¡O OHURJLQJHQHNVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHUEOLYHUQHGWDJHW I¡UGHHUXGWMHQWH , NRPPXQHSODQHQ HU GHW EHVWHPW DW HNVLVWHUHQGH YLQGP¡OOHUVRPOLJJHUXGHQIRUGHXGSHJHGHYLQGP¡O OHRPUnGHULNNHNDQHUVWDWWHVHOOHUXGVNLIWHVQnUGHHU XGWMHQWH9HGDOWHUQDWLYHWYLORPUnGHWGHUIRUJUDGYLVW EOLYHW¡PWIRUP¡OOHUVYDUHQGHWLOHQLQVWDOOHUHWHIIHNWSn FD0: HNVNO9LQGHE\+DYP¡OOHSDUNPHGHQHI IHNWSnFD0: 'HUPHGYLORJVnGHQSRVLWLYHHIIHNW IUDGHQVSDUHGH&2XGOHGQLQJPHGYLGHUHIDOGHERUW

/DQGVNDEHW 2PUnGHWQ U7M¡UQHE\YLOLNNHEOLYHSnYLUNHWDIQ\H YLQGP¡OOHURJGHUPHGIRUEOLYHXIRUVW\UUHWDIPDUNDQ WHWHNQLVNHDQO J

 8GWDJHWDUHDODIODQGEUXJVGULIW 9LQGP¡OOHUQHEOLYHURSVWLOOHWSnSULYDWHPDWULNOHUSn ODQGEUXJVMRUGLRPGULIW 2PNULQJKYHUP¡OOHEOLYHUGHUXGWDJHWHWDUHDOSnFD PWLOIXQGDPHQWRJDUEHMGVDUHDO'HUEOLYHUQ\ DQODJWFDPDUEHMGVYHMHGHUHUPEUHGH RJFDPHNVLVWHUHQGHPDUNYHMHEOLYHUIRUVW UNHW 9HMHQHRSWDJHUGHUPHGHWVDPOHWDUHDOSnNQDS PKYRUDIPEOLYHUXGWDJHWDIODQGEUXJV GULIW9HQGHSODGVGHUEHQ\WWHVDOHQHLIRUELQGHOVHPHG RSI¡UHOVHQEOLYHUUHHWDEOHUHW,DOWEOLYHUGHULP¡OOHU QHVOHYHWLGXGWDJHWRPNULQJPHOOHUKHN WDUMRUGDIODQGEUXJVGULIW 9HGRSK¡URJGHPRQWHULQJDIYLQGP¡OOHUQHVNDODOOH DQO JIMHUQHVRJDUHDOHWI¡UHVWLOEDJHWLOODQGEUXJVGULIW 

 7HNQLVNHIRUKROG )RUKROGWLOOXIWWUD¿N 1 UPHVWH À\YHSODGV HU /ROODQG )DOVWHU $LUSRUW YHG +¡ME\JnUGV\GIRU+ROHE\VRPHUGHQHQHVWHRIIHQWOL JHÀ\YHSODGVSn/ROODQG)DOVWHUPHGVWDWXVVRPUHJL RQDOÀ\YHSODGV 8GRYHU/ROODQG)DOVWHU$LUSRUWNDQVPnÀ\YHPDVNL QHUEHQ\WWHODQGLQJVEDQHUQHYHG.¡EHOHY9HMU¡)HP¡ RJ$VN¡/DQGLQJVEDQHQYHG.¡EHOHYOLJJHUPHUHHQG NPV\GIRUSURMHNWRPUnGHWRJIRUYHQWHVLNNHDWEOL YHJHQHUHWDIP¡OOHUQHYHG7M¡UQHE\ 7UD¿NVW\UHOVHQ WLGOLJHUH 6WDWHQV /XIWIDUWVY VHQ 6/9  NU YHU HIWHU K¡ULQJ PHG IRUVYDUHW DW P¡OOHU QHYHG7M¡UQHE\PDUNHUHVPHGO\VSnI¡OJHQGHPnGH ‡ $OOHYLQGP¡OOHUVNDOPDUNHUHVPHGODYLQWHQVLYWIDVW U¡GWO\VSnPLQLPXP&DQGHOD ‡ /\VPDUNHULQJHQVNDOY UHDNWLYHUHWKHOHG¡JQHW ‡ /\VPDUNHULQJHQVNDOSODFHUHV¡YHUVWSnP¡OOHKX VHWRJO\VHWVNDODOWLGXDQVHWP¡OOHYLQJHUQHVSOD FHULQJY UHV\QOLJWJUDGHULHWYDQGUHWSODQ 'HWWHNDQNXQRSQnVYHGRSV WQLQJDIWRODPSHU SnP¡OOHQ  7L&DQGHODVYDUHUWLOVW\UNHQLHQ:DWWS UHRJ O\VHWVNDOY UHVN UPHWXQGHUYDQGUHW 5HIHUHQFH

5DGLRN GHU ,IRUELQGHOVHPHGXGDUEHMGHOVHDIQ UY UHQGH990 HUGHUUHWWHWIRUHVS¡UJVHOWLOHQODQJU NNHUDGLRN GH RSHUDW¡UHURPSURMHNWHWVPXOLJHLQWHUIHUHQVPHGGHUHV UHVSHNWLYHVLJQDOHU ,QJHQDIGHNRQWDNWHGHRSHUDW¡UHUKDUKDIWLQGYHQ GLQJHUPRGSURMHNWHW

/HGQLQJVDQO J 'HUHULNNHIXQGHWK¡MVS QGLQJVOHGQLQJHUHOOHUQDWXU JDVOHGQLQJHULQ UKHGHQDISURMHNWRPUnGHW

 6RFLR¡NRQRPLVNHIRUKROG 3URMHNWHWYLOLNNHKDYHQHJDWLYHVRFLR¡NRQRPLVNHHI IHNWHU'HWJ OGHUHNVHPSHOYLVIRUWXULVPHIULWLGVLQ WHUHVVHUUnVWR¿QGYLQGLQJODQGEUXJVP VVLJHLQWHUHV VHUMDJWHOOHU¿VNHUL (YHQWXHOOHY UGLWDESnHMHQGRPPHHULNNHHWVRFLR ¡NRQRPLVNIRUKROGRJEOLYHULNNHEHKDQGOHWLHQ990 UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUWPHQKHQK¡UHUXQGHUORY QUDIGHFHPEHU/RYRPIUHPPHDIYHG YDUHQGHHQHUJL6HNDSLWHO

 0DQJOHQGHYLGHQ 'HUHULNNHIRUHWDJHWDNWXHOOHRSW OOLQJHUDIIXJOHLIRU ELQGHOVH PHG 990XQGHUV¡JHOVHQ OLJHVRP † ELR WRSHUQHLNNHHUXQGHUV¡JWGDGHLNNHEOLYHUEHU¡UWDI YLQGP¡OOHSURMHNWHW 'HUXGRYHUHUGHULNNHNHQGVNDEWLOIRUKROGKYRURP GHUHUPDQJOHQGHYLGHQLGHWWHSURMHNW


 6XQGKHGRJRYHUYnJQLQJ  3nYLUNQLQJDIVXQGKHGHQ 9LQGP¡OOHUSnYLUNHUPHQQHVNHUVVXQGKHGGLUHNWHRJ LQGLUHNWHDIHQU NNHJUXQGH%ODQGWGHXPLGGHOEDUW LQGO\VHQGH¿QGHUPDQ 5HGXNWLRQDIHPLVVLRQHUIUDNUDIWY UNHU 6W¡MSnYLUNQLQJ 6N\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU

5HGXNWLRQDIHPLVVLRQHU 9LQGP¡OOHUQHYLOUHGXFHUHXGOHGQLQJHQDI&2PHG ±WRQVRPnUHW'HWVYDUHUWLOJRGWWRSUR PLOOHDI'DQPDUNV.\RWRIRUSOLJWLJHOVH'HUWLONRPPHU HQ UHGXNWLRQ DI XGOHGQLQJHQ DI EOD VYRYO RJ NY O VWRIR[LGHUIUDNUDIWY UNHUQH 8GOHGQLQJHUQHIUDNUDIWY UNHUQHEHODVWHUEnGHNOL PDHWQDWXUHQE\JQLQJHURJIRONHVXQGKHGHQ(OHNWUL FLWHWIUDYLQGNUDIWVSDUHUEHIRONQLQJHQIRUGHQQHSn YLUNQLQJLGHQJUDGVRPHOIUDYLQGNUDIWHUVWDWWHUHOIUD NUDIWY UNHU(JHQWOLJHVXQGKHGVHIIHNWHUDIOXIWIRUXUH QLQJHQYLVHUVLJVRPEURQFKLWLVKRVSLWDOVLQGO JJHOVHU V\JHGDJHRJGDJHPHGQHGVDWDNWLYLWHWPHUIRUEUXJDI PHGLFLQIRUDVWPDWLNHUHVDPWIRUWLGOLJG¡G 9LQGHQHUJLHQ NDQ VnOHGHV QHGV WWH GLVVH QHJDWLYH VXQGKHGVHIIHNWHURJIRUGHWHQNHOWHPHQQHVNHNDQGHW EHW\GHPLQGUHV\JGRPRJEHGUHPLOM¡RJGHUPHGHQ EHGUH WLOY UHOVH PHQV GHW VDPIXQGV¡NRQRPLVN NDQ QHGV WWHPLOM¡RJVXQGKHGVRPNRVWQLQJHUQHYHGHQHU JLSURGXNWLRQHQ )RUVNHOOLJHXQGHUV¡JHOVHUDIGHVDPIXQGV¡NRQRPLVNH RPNRVWQLQJHUYHGIRUVNHOOLJHHQHUJLSURGXNWLRQHUKDU RJVnVDWHQY UGLSnGLVVHPLOM¡RJVXQGKHGVRPNRVW QLQJHUGHVnNDOGWHHNVWHUQHRPNRVWQLQJHU5HIHUHQFH 'HWGUHMHUVLJRPXGJLIWHUIRUEXQGHWPHGIRUHNVHP SHOGULYKXVHIIHNWHNVHPSHOYLVW¡UNHRYHUVY¡PPHOVHU RJVWRUPVNDGHURJPHGV\UHUHJQVPRJDUEHMGVRJ VXQGKHGVVNDGHU

(8KDULIRUVNQLQJVSURMHNWHWÄ([WHUQ(±([WHUQDOL WLHVRI(QHUJ\ெEHUHJQHWGHQHNVWHUQHRPNRVWQLQJYHG HOHNWULFLWHWSURGXFHUHWSnIRUVNHOOLJHPnGHULGHHQNHO WHODQGH , 'DQPDUN HU GH HNVWHUQH XGJLIWHU YHG HOHNWULFL WHWSURGXFHUHWSnNXONUDIWEHUHJQHWWLO±¡UHSU N:KPHQVGHQYHGYLQGNUDIWHUEHUHJQHWWLO¡UH SUN:K5HIHUHQFH 'DQPDUNV0LOM¡XQGHUV¡JHOVHU'08KDULEH UHJQHWKYRUPHJHWGHWNRVWHUDWNUDIWY UNHUQHVOXIW IRUXUHQLQJSnYLUNHURPJLYHOVHUQHRJ'08SULVV WWHU V\JGRPVYLUNQLQJHQWLOHXURFHQWHOOHU¡UHSHU NZK+HULQGJnUWXQJPHWDOOHUQHVVNDGHYLUNQLQJLNNH LEHUHJQLQJHQ5HIHUHQFH '08KDULVLQUDSSRUWRPHPQHWIUDVHWSnGHQ GHODIRPNRVWQLQJHUQHGHUYHGU¡UHUPHQQHVNHUVVXQG KHGRJVRPVN\OGHVIRUXUHQLQJPHG6212[RJSDU WLNOHU5HIHUHQFH 5DSSRUWHQ QXDQFHUHU GHW WLGOLJHUH ELOOHGH Sn EDJ JUXQGDIY VHQWOLJWPHUHSU FLVHDWPRVI ULVNHEHUHJ QLQJHURJHWPHUHSU FLVWGDWDJUXQGODJIRUEHIRONQLQ JHQVIRUGHOLQJRPNULQJDQO JJHQH5DSSRUWHQYLVHUDW SULVV WWHOVHQIRUV\JGRPVYLUNQLQJHQIUDGHWRNUDIWYDU PHDQO J$PDJHUY UNHWRJ)\QVY UNHWVDPWDIIDOGV IRUEU QGLQJVDQO JJHW9HVWIRUEU QGLQJHQVYLQJHUIUD HXURFHQWSUN:KRYHUWLOHXURFHQWSU N:KRYHUnUHQH±+¡MVWIRU9HVWIRUEU QGLQ JHQRJODYHVWIRU$PDJHUY UNHW 2PNRVWQLQJHUQH HU VWDGLJ XGHQ JLIWYLUNQLQJHQ DI WXQJPHWDOIRUXUHQLQJHQ RJ XGHQ &2RPNRVWQLQJHQ 6LGVWQ YQWHV WWHU(QHUJLVW\UHOVHQWLOFLUND¡UHSU N:KYHGHQ&2NYRWHSULVSnNUSUWRQ5HIHUHQ FH

6W¡MSnYLUNQLQJ 'HQO\GVRPPRGHUQHYLQGP¡OOHUXGVHQGHUHUI¡UVW RJIUHPPHVWHWVXVIUDYLQJHUQHLGHWGHSDVVHUHUWnU QHWRJOXIWHQWU\NNHVVDPPHQPHOOHPWnUQHWRJYLQ JHQ2PO\GHQHUVW¡MDIK QJHUDIO\WWHUHQ*HQHUHOW VLJHUPDQDWX¡QVNHWO\GHUVW¡M 6W¡MKDUVXQGKHGVVNDGHOLJHYLUNQLQJHUSnPHQQHVNHU RJNDQYHGO QJHUHWLGVSnYLUNQLQJI¡UHWLOHJHQWOLJH

KHOEUHGVSUREOHPHU(QVW¡MSnYLUNQLQJSnG% $ HU DQVHWIRUHWNULWLVNQLYHDX5HIHUHQFH 'HUIRUHUGHUL'DQPDUNYHMOHGHQGHJU QVHY UGLHU IRUKYRUPHJHWVW¡MGHUPnY UHIUDLQGXVWULRJDQGUH WHNQLVNHDQO J'HQYHMOHGHQGHJU QVHY UGLIRUVW¡M IUDYLUNVRPKHGHUPnOWXGHQG¡UVYDULHUHURYHUXJHQRJ RYHUG¡JQHWIUDG% $ WLOG% $ LRPUnGHUPHG nEHQRJODYEROLJEHE\JJHOVHVRPHNVHPSHOYLVYLOOD NYDUWHUHU /DYHVWRP QDWWHQ GDPDQ HU PHUHI¡OVRP IRUO\GQnUPDQVNDOVRYH5HIHUHQFH 1DWQHGV WWHOVHQJ OGHULNNHIRUYLQGP¡OOHUGDGH UHVSURGXNWLRQLNNHNDQI¡OJHHQEHVWHPWG¡JQU\WPH )RUYLQGP¡OOHUHUGHUGHULPRGYHGORYIDVWVDWHWPDN VLPDOW VW¡MQLYHDX Sn  G% $  L EROLJRPUnGHU RJ G% $ YHGHQNHOWEROLJHULGHWnEQHODQGYHGHQ YLQGKDVWLJKHGSnPV 'HUHULNDSLWHOQ UPHUHUHGHJMRUWIRUVW¡MUHJOHUQH IRU YLQGP¡OOHU RJ VW¡MQLYHDXHWYHG QDEREROLJHUQHHU EHUHJQHWLNDSLWHO,I¡OJHEHUHJQLQJHUQHXGV WWHVLQ JHQQDEREROLJHULGHWnEQHODQGIRUPHUHHQGG% $  YHGHQYLQGKDVWLJKHGSnPVRJG% $ YHGPV LKRYHGIRUVODJHW,DOWHUQDWLYHWHUGHWLOVYDUHQGHY UGL HUG% $ YHGPVRJG% $ YHGPV9HG VDPOHGHEHE\JJHOVHUHUGHWEHUHJQHGHPDNVLPDOHVW¡M ELGUDJIUDP¡OOHUQHLKRYHGIRUVODJHWG% $ YHG PVRJG% $ YHGPV ,DOWHUQDWLYHWPHGNXQ¿UHP¡OOHUHUVW¡MELGUDJHWKKY RJG% $ YHGRJPV 6W¡MQLYHDXHWSnPDNVLPDOWG% $ YHGQDEREROL JHUEHW\GHUDWGHUNDQY UHHQVW¡MGHUVYDUHUWLOOLGW PLQGUHHQGVDJWHWDOHXGHQG¡UV 6W¡MHQ NDQ GRJ Y UH JHQHUHQGH IRU QRJOH PHQQH VNHUGHUHUPHJHWI¡OVRPPHIRUVW¡M6W¡MHQYLONRP PHVRPHWVXVGHUIRUP¡OOHQYHG7M¡UQHE\EOLYHUJHQ WDJHWPHOOHPKYHUWDQGHWRJKYHUWVHNXQGDIK QJLJDI YLQGVW\UNHQ0RQRWRQLHQYLOY UHHQGHODISUREOHPHW YHGSnYLUNQLQJHQ 6W¡MHQYLOQ SSHNXQQHVNHOQHVIUDEDJJUXQGVVW¡ MHQIUDEHYRNVQLQJRJEHE\JJHOVHPHGHQYLQGKDVWLJ KHGRYHU±PVGHUVYDUHUWLOIULVNWLOKnUGYLQG 9HG YLQGKDVWLJKHGHU RYHU  PV VWDELOLVHUHU VW¡M HPLVVLRQHQVLJHOOHUIDOGHUIRUSLWFKUHJXOHUHGHP¡O OHUVRPGHUHUWDOHRPYHG7M¡UQHE\ 


+HOEUHGVHIIHNWHUDIYLQGP¡OOHVW¡M '(/7$ KDU L HQ Q\ UDSSRUW ´6DPPHQK QJ PHOOHP YLQGP¡OOHVW¡M RJ KHOEUHGVHIIHNWHU´ XGI¡UW IRU 6XQG KHGVVW\UHOVHQNRQNOXGHUHWDWGHWLNNHHUVDQGV\QOLJWDW YLQGP¡OOHVW¡MIRUnUVDJHUKHOEUHGVHIIHNWHU5HIHUHQFH 5DSSRUWHQ HU XGDUEHMGHW VRP HQ VFUHHQLQJ DI GHQ LQWHUQDWLRQDOWWLOJ QJHOLJHYLGHQRPYLQGP¡OOHUVKHO EUHGVYLUNQLQJHUPHGUHIHUHQFHWLOFDYLGHQVNDEH OLJHWLWOHU )RUPnOHWPHGUDSSRUWHQHUYHGHWEHJU QVHWOLWWH UDWXUVWXGLHDWEHO\VHGLUHNWHRJVDQGV\QOLJHLQGLUHN WHKHOEUHGVHIIHNWHUVRPI¡OJHDIYLQGP¡OOHVW¡MYLEUDWL RQHUVN\JJHNDVW 'HWHUYLVWDWYLQGP¡OOHVW¡MHQVNDUDNWHULNNHDGVNLO OHUVLJY VHQWOLJWIUDVnPDQJHDQGUHVW¡MNLOGHULYRUHV GDJOLJGDJ/\GWU\NQLYHDXHUQHHULGHQODYHHQGHVHWL IRUKROGWLOGHO\GSnYLUNQLQJHUYLQRUPDOWXGV WWHVIRU RJ GHW J OGHU RJVn ODYIUHNYHQW VW¡M +¡UEDU LQIUDO\G IRUHNRPPHULNNH 6W¡MJHQHHUGHQY VHQWOLJVWHHIIHNWDIVW¡MIUDYLQG P¡OOHU6W¡MJHQHQIUDYLQGP¡OOHUHUVW¡UUHHQGIRUYHM WUD¿NVW¡MYHGVDPPHVW¡MQLYHDX9HGVW¡MJU QVHQSn G%IRUVW¡MI¡OVRPDUHDODQYHQGHOVHPn PDQIRUYLQGP¡OOHUUHJQHPHGDWFDHUVW UNW JHQHUHGH7LOVDPPHQOLJQLQJNDQGHWQ YQHVDWGHQ YHMOHGHQGHJU QVHIRUYHMVW¡MYHGEROLJHU/GHQ  G%VYDUHULJHQQHPVQLWWLOFDVW UNWJHQHUHGH 6¡YQIRUVW\UUHOVHU NDQ IRUHNRPPH 'HU HU HQ EUDW VWLJQLQJLSURFHQWGHOHQDIV¡YQIRUVW\UUHOVHUOLJHRYHU VW¡MJU QVHUQH 'HUHULNNHIXQGHWHQGLUHNWHVDPPHQK QJPHOOHP VWUHVVRJVW¡MQLYHDX'HULPRGHUGHUIXQGHWVLJQL¿NDQ WHVDPPHQK QJHPHOOHPVWUHVVV\PSWRPHURJVW¡MJH QH,HNVLVWHUHQGHXQGHUV¡JHOVHUHUGHULNNHIXQGHWVLJ QL¿NDQWHVDPPHQK QJHPHGNURQLVNHOLGHOVHUGLDEH WHVK¡MWEORGWU\NRJKMHUWHNDUV\JGRPPH 'HUHULOLWWHUDWXUHQUDSSRUWHURPI QRPHQHUVRP NDOGHV YLEURDNXVWLVNH V\JGRPPH RJ YLQGP¡OOHV\Q GURPHWXGHQDWGHUGRJHUYLVWHQNDXVDOGRVLVUHVSRQV VDPPHQK QJ HOOHU XGI¡UW XQGHUV¡JHOVHU KYRU GHU HU VDPPHQOLJQHWPHGNRQWUROJUXSSHU'LVVHI QRPHQHU DQVHVLNNHIRUUHHOOHIRUP¡OOHU 

3nGHWIRUHOLJJHQGHJUXQGODJHUGHULNNHYLVWGLUHNWH KHOEUHGVHIIHNWHUSJDYLQGP¡OOHVW¡MGRJHUGHU NRQVWDWHUHW VDPPHQK QJ LPHOOHP VW¡MJHQHU RJ VWUHVVV\PSWRPHU 6N\JJHU IUD GH URWHUHQGH YLQJHU HU JHQHUHQGH QnU GHWIRUHNRPPHUPHQNDQLNNHIUHPNDOGHHSLOHSWLVNH DQIDOG 5DSSRUWHQNRQNOXGHUHU ‡ DWK¡UEDULQIUDO\GLNNHIRUHNRPPHU ‡ DWGHULNNHHUIXQGHWSnOLGHOLJHVDPPHQK QJHPHO OHP P¡OOHVW¡M RJ NURQLVNH OLGHOVHU GLDEHWHV K¡MW EORGWU\NHOOHUKMHUWHNDUV\JGRPPH ‡ DWDIGHQDERHUGHUHUXGVDWIRUVW¡MQLYHDXHU YHGVW¡MJU QVHQRSOHYHUYLQGP¡OOHVW¡MVRPVW UNW JHQHUHQGH ‡ DWV¡YQIRUVW\UUHOVHUNDQIRUHNRPPHLI¡OJHHQNHOWH QDERHUVHJQHRSO\VQLQJHU ‡ DW YLEURDNXVWLVNH V\JGRPPH RJ YLQGP¡OOHV\Q GURPHWLNNHHUNRQVWDWHUHWYHGYLGHQVNDEHOLJHXQ GHUV¡JHOVHURJGHUIRULNNHDQVHVIRUUHHOOHSUREOH PHULIRUELQGHOVHPHGYLQGP¡OOHU ‡ DWVN\JJHUIUDURWHUHQGHYLQJHUNDQY UHJHQHUHQ GHPHQLNNHNDQIUHPNDOGHHSLOHSWLVNHDQIDOG ‡ DWODYIUHNYHQWVW¡MNDQIRUHNRPPHPHQLNNHLQR JHQHNVWUHPIRUPRJHUVYDJHUHHQGIUDÀHUHDQGUH GDJOLJGDJVNLOGHU

6N\JJHNDVWYHGQDERHU 6N\JJHNDVWHUJHQHYLUNQLQJHQDIVN\JJHQIUDYLQGP¡O OHYLQJHUQHQnUYLQJHUQHGUHMHULQGPHOOHPVROHQRJRS KROGVDUHDOHW)RUDWGHUNDQRSVWnVN\JJHNDVWVNDOVR OHQVNLQQHRJP¡OOHYLQJHUQHVNDOVDPWLGLJURWHUH*H QHQYLOW\SLVNY UHVW¡UVWLQGHLEROLJHQPHQNDQRJVn Y UHVWRUYHGRSKROGXGHQG¡UVKYRUVN\JJHQIHMHUKHQ RYHUÀDGHUHNVHPSHOYLVMRUGHQ6N\JJHNDVWHWVRPIDQJ DIK QJHUDIKYRUVROHQVWnUSnKLPOHQRPGHWEO VHU RJKYRUIUDDIDQWDOOHWDIYLQGP¡OOHULHQJUXSSHRJGH UHVSODFHULQJLIRUKROGWLOQDEREROLJHUQHVDPWDIGHWR SRJUD¿VNHIRUKROGRJP¡OOHQVURWRUGLDPHWHU

'HUNDQY UHHQ¡JHWRSOHYHOVHDIVWUHVVKYLVVN\JJH NDVWHWIDOGHUSnWLGVSXQNWHUKYRUPDQHUWLOVWHGH'HU IRUHUGHWYHMOHGHQGHDQEHIDOHWDWQDERHULNNHXGV WWHV IRUPHUHHQGWLPHUVVN\JJHNDVWnUOLJWPHQGHUHU LNNHIRUHWDJHWGDQVNHXQGHUV¡JHOVHUGHUYLVHUHQHYL GHQVIRUGHQ¡JHGHVWUHVVRJKHOOHULNNHIRU¡JHWV\JH OLJKHGYHGEHERHOVHLQ UKHGHQDIYLQGP¡OOHUVnO Q JHDIVWDQGVNUDYHQHHURSI\OGW ,NDSLWHOHUGHUUHGHJMRUWIRUKYRUPHJHWYLQGP¡O OHUQHYHG7M¡UQHE\YLONDVWHVN\JJHUYHGQDERHUIUDGH URWHUHQGHYLQJHU9HGGHQQDERGHUHUPHVWXGVDWGUH MHUGHWVLJWHRUHWLVNRPWLPHURJPLQXWWHURPnUHW SnXGHQG¡UVRSKROGVDUHDO )RUDWEHJU QVHVN\JJHNDVWHWNDQPDQVWRSSHGHQ GHYLQGP¡OOHUGHUJLYHUDQOHGQLQJWLOVN\JJHNDVWHWL GHWWLGVUXPGHWIRUHJnU /ROODQG.RPPXQHYLOPHGKHQYLVQLQJWLONRPPXQH SODQHQVUHWQLQJVOLQMHUNU YHDWSURJUDPPHWEOLYHULQ VWDOOHUHWLGHUHOHYDQWHP¡OOHU,QJHQQDEREHERHOVHYLO GHUIRULSUDNVLVPRGWDJHPHUHHQGWLWLPHUVUHHOVN\J JHNDVWRPnUHW

 2YHUYnJQLQJ ,990WLOODGHOVHQYLOGHUEOLYHVWLOOHWYLONnURPDIY UJ QLQJDIVN\JJHNDVWXGRYHUWLPHURPnUHW(QGYLGHUH NDQGHUY UHVWLOOHWNUDYWLOSODFHULQJHQLIRUKROGWLOE\J JHOLQMHUDIVWDQGWLOQDERHUHOOHUDQGUHIRUKROG990 WLOODGHOVHQNDQRJVnLQGHKROGHNUDYRPLQGGUDJHOVHDI WLOV\QVP\QGLJKHGHQLDQO JVIDVHQYHGDUEHMGHLQ U KHGHQDIEHVN\WWHGHRPUnGHU 'HWHUNRPPXQHQVPLOM¡WLOV\QGHUVNDOVLNUHDWNUD YHQHL990WLOODGHOVHQEOLYHURYHUKROGW.ODJHIUDQD ERHUPHGI¡UHUDWNRPPXQHQVPLOM¡WLOV\QNDQSnO JJH HMHUHQDIYLQGP¡OOHQDWInIRUHWDJHWHQVW¡MPnOLQJHOOHU PnOLQJDIVN\JJHNDVWHWKYLVPLOM¡WLOV\QHWYXUGHUHUDW GHUHUJUXQGODJIRUNODJHQ.RPPXQHQNDQKHUHIWHURP IRUQ¡GHQWSnO JJHHMHUHQDWG PSHVW¡MHQHOOHUVWRSSH P¡OOHQKYLVNUDYHQHLÄ9LQGP¡OOHVW¡MEHNHQGWJ¡UHOVHQெ HOOHU990WLOODGHOVHQLNNHHURYHUKROGW .RPPXQHQHUIRUSOLJWLJHWWLODWXGDUEHMGHHQSODQIRU RYHUYnJQLQJDIDWP¡OOHHMHUHQRYHUKROGHUPLOM¡NUDYHQH


+HULNDQEnGHLQGJnPnOLQJYHGLGULIWV WWHOVHRJPn OLQJHUYHGDOPLQGHOLJWWLOV\QGRJK¡MVWHQJDQJnUOLJW 9LQGP¡OOHQVGULIWRYHUYnJHURSHUDW¡UHQHOHNWURQLVN IRUKXUWLJWDWNXQQHJULEHLQGYHGWHNQLVNHSUREOHPHU 9LQGP¡OOHQKDULQGE\JJHWHWVW\UHRJRYHUYnJQLQJV SURJUDPVRPUHJLVWUHUHUDOOHIHMORJRPIRUQ¡GHQWVWRS SHUP¡OOHQ)RUDQGULQJHULYLQGP¡OOHQVVW¡MQLYHDXRJ XGVHHQGHYLOVDPPHQPHGDQGUHX¡QVNHGHPLOM¡SnYLUN QLQJHUIUDP¡OOHQVWRUWVHWDOWLGY UHHQNRQVHNYHQVDI WHNQLVNHSUREOHPHULP¡OOHQ







 +HQYLVQLQJHU 2YHUVLJWRYHU¿JXUHUNRUWRJWDEHOOHU .RUW 9LQGP¡OOHUQHVSODFHULQJ  )LJXU 9LQGP¡OOHVW¡UUHOVHUVHWLUHODWLRQWLODQGUHORNDOHHOHPHQWHU  .RUW * OGHQGHUDPPHRPUnGH77M¡UQHE\  7DEHO)RUKROGIRUQDEREROLJHU  .RUW1DERNRUWKRYHGIRUVODJ  .RUW1DERNRUWDOWHUQDWLY  .RUW6W¡MNRUWIRUKRYHGIRUVODJ  .RUW 6N\JJHOLQMHU+RYHGIRUVODJ  7DEHO3URMHNWHWRSVXPPHUHW  )LJXU 3ULQFLSWHJQLQJDIYLQGP¡OOH  7DEHO 2YHUVLJWRYHUSURMHNWIRUVODJ5HIHUHQFH  )LJXU 3ULQFLSWHJQLQJDISODGHIXQGDPHQWRJKRYHGWLOVOXWQLQJ  .RUW 3ODFHULQJKRYHGIRUVODJHW  .RUW 3ODFHULQJDOWHUQDWLYHW  .RUW 0LGGHOYLQGKDVWLJKHG  7DEHO/DVWELOWUDQVSRUWHUYHGDQO J  .RUW 0¡OOHSODFHULQJRJDIVWDQGVFLUNOHU  .RUW /DQGVNDEHWVGDQQHOVH  .RUW (NVLVWHUHQGHRJSURMHNWHUHGHYLQGP¡OOHU  7DEHO(NVLVWHUHQGHYLQGP¡OOHULQ U]RQHQ  .RUW.LUNHURJ.LUNHRPJLYHOVHU  .RUW %HVN\WWHGHGLJHURJIRUWLGVPLQGHUKRYHGIRUVODJ  .RUW %HVN\WWHGHGLJHURJIRUWLGVPLQGHUDOWHUQDWLY  7DEHO=NRRUGLQDWHUIRUP¡OOHRSVWLOOLQJHUQH  .RUW 9LVXDOLVHULQJVSXQNWHU  7DEHO )RUKROGIRUQDEREROLJHU  7DEHO $IVWDQGHWLOQDEREROLJHUXQGHUPDIVWDQGWLOQ UPHVWHP¡OOHPHWHU  .RUW 1DEREROLJHU+RYHGIRUVODJ  .RUW 1DEREROLJHUDOWHUQDWLY  )LJXU 6W¡MEDURPHWHUVRPYLVHUW\SLVNHVW¡MQLYHDXHUIRUDOPLQGHOLJEUHGVSHN WUHWO\G  7DEHO%HUHJQLQJVIRUXGV WQLQJHUIRUVW¡MRJVN\JJHNDVWEHUHJQLQJHUQH  )LJXU 6W¡MEDURPHWHUVRPYLVHUW\SLVNHVW¡MQLYHDXHUIRUODYIUHNYHQWVW¡M  7DEHO6W¡MSnYLUNQLQJYHGQDERHU  .RUW 6W¡MNXUYHUYHGPVYLQGKDVWLJKHG+RYHGIRUVODJ  .RUW 6W¡MNXUYHUYHGPVYLQGKDVWLJKHG$OWHUQDWLY 

7DEHO 6N\JJHNDVWYHGQDEREROLJHU  .RUW 6N\JJHOLQMHU  +RYHGIRUVODJ  .RUW 6N\JJHOLQMHU  $OWHUQDWLY  )LJXU.DOHQGHUHPHGXGHQG¡UVVN\JJHNDVWIRUEROLJHUVRPWHRUHWLVNPRGWDJHU PHUHHQGWLPHUVVN\JJHNDVWRPnUHW+RYHGIRUVODJQ\HP¡OOHUHNVLVWHUHQ GH  )LJXU.DOHQGHUHPHGXGHQG¡UVVN\JJHNDVWIRUEROLJHUVRPWHRUHWLVNPRGWDJHU PHUHHQGWLPHUVVN\JJHNDVWRPnUHW  $OWHUQDWLYQ\HP¡OOHUHNVLVWHUHQGH  7DEHO 5HGXNWLRQDIOXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHURJDIIDOGYHGHOSURGXNWLRQPHGYLQG P¡OOHU  7DEHO 5HGXNWLRQDIGULYKXVJDVVHQ&2RJDQGUHOXIWIRUXUHQHQGHVWRIIHU  .RUW9LQGP¡OOHUQHRSVWLOOHVSnODQGEUXJVMRUG  7DEHO 8GSHJQLQJVJUXQGODJIRUKDELWDWRPUnGHQU  8GSHJQLQJVJUXQGODJIRUKDELWDWRPUnGHQU  7DEHO8GSHJQLQJVJUXQGODJIRU)XJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHUQHQURJ  .RUW 1DWXUDRPUnGHU  .RUW %HVN\WWHGH†RPUnGHURPNULQJYLQGP¡OOHSODFHULQJHUQHVDPWVNRYE\J JHOLQMH  %LODJ,9DUWHU +DELWDWGLUHNWLYHW GHUPHGHQYLVVDQGV\QOLJKHGPnVNHNDQWU IIHV LRJRPNULQJP¡OOHRPUnGHW  7DEHOԘ%LODJ,9DUWHUVRPPnVNHNDQWU IIHVLQ UKHGHQDIYLQGP¡OOHRPUnGHW "  LNNHWUXIIHWL¶P¡OOHNYDGUDWHW¶PHQNXQLQDERNYDGUDWHW5HIHUHQFHRJ 

 $QYHQGWHIRUNRUWHOVHURJEHJUHEHU ELRWRSOHYHVWHGI[HQE¡JHVNRYWU VWXEHOOHUGDPVRPQ UPHUHGH¿QHUHVXGIUD PLOM¡IDNWRUHU%HWHJQHOVHQDQYHQGWHVI¡UVWHJDQJLDIGHQW\VNH]RRORJ)'DKO 6LGHQHUGHQRIWHDQYHQGWV\QRQ\PWPHGKDELWDW%LRWRSDQYHQGHVLV ULVNDQGLQD YLVNRJW\VN¡NRORJLVNOLWWHUDWXUKDELWDWLV ULHQJHOVNRJDPHULNDQVNOLWWHUDWXU+YLV PDQDQYHQGHUEHJJHEHJUHEHUE¡UELRWRSGH¿QHUHVRJDIJU QVHVXGIUDHWRPUnGHV PLOM¡IDNWRUHUPHQVKDELWDWE¡UGH¿QHUHVXGIUDKYRUHWG\UHOOHUHQSODQWHOHYHULQ GHQIRUHQELRWRS(QGDPHULI¡OJHGHWWHHQELRWRSPHQVGHQEODGELOOHGHUOHYHUSn nNDQGHQLGDPPHQKDUnNDQGHQVRPKDELWDW EODEODQGWDQGHW FDFLUND &2NXOGLR[LGNXOWYHLOWH G%RJG% $ GHFLEHODQYHQGHVLDNXVWLNNHQRPGHQPHQQHVNHOLJHK¡UHOVH$UHIHUHUHU WLOHQIUHNYHQVP VVLJY JWQLQJGHUPRGVYDUHUGHQPHQQHVNHOLJHK¡UHOVH 


'08'DQPDUNV0LOM¡XQGHUV¡JHOVHU HPLVVLRQXGOHGQLQJPRGVDWLPPLVVLRQVHGHWWH HVWLPHUHWDQVOnHW (8'HQ(XURS LVNH8QLRQHWLQWHUQDWLRQDOWSROLWLVNRJ¡NRQRPLVNVDPDUEHMGH  PHOOHPHXURS LVNHVWDWHU IDXQDG\UHOLY IHNVIRUHNVHPSHO ÀRUDSODQWHOLY JJUDPHQKHGIRUPDVVH KDELWDWGLUHNWLY()UHWVUHJHO (8UHWVUHJHO RPOHYHVWHGIRUSODQWHURJG\U KHNWDUJDQJHPHWHUÀDGHPnO LPPLVVLRQ EUXJW VRP NRQFHQWUDWLRQVDQJLYHOVH IRU HQ IRUXUHQLQJVNRPSRQHQW L RPJLYHOVHUQH0RGVDWHPLVVLRQ,GHQQHUDSSRUWEUXJWLIRUELQGHOVHPHG´PRGWD JHWVW¡MKRVQDERHU´ .EK.¡EHQKDYQ NPNLORPHWHUPHWHUO QJGHPnO NRWHK¡MGHRYHUHOOHUXQGHUKDYHWVPLGGHOYDQGVWDQGNDOGHW'DQVN1RUPDO1XO'11 N9NLORYROW JU VNNLOR YROW N:NLORZDWWZDWW:DWWHUHQPnOHHQKHGIRUHIIHNW N:KNLORZDWWWLPHZDWWLHQWLPH(QKHGHQEUXJHVYHGEHUHJQLQJDIHOIRUEUXJ NJNLORJUDPJUDPPnOIRUPDVVH LGDJOLJWDOHPnOIRUY JW

/%.ORYEHNHQGWJ¡UHOVH PPPLOOLPHWHUPHWHUO QJGHPnO PVPHWHUSUVHNXQGKDVWLJKHG 0:PHJDZDWWNLORZDWWZDWW 0:KPHJDZDWWWLPH'HWJHQQHPVQLWOLJHHOIRUEUXJSUKXVKROGQLQJWLODSSDUDWHURJ O\VYDULSn0:KHOOHUN:K PRJPNYDGUDWPHWHURJNXELNPHWHUÀDGHPnORJUXPPnO QRPLQHOWRPGUHMQLQJVWDO´QRUPDO´N¡UVHOPRGVDWO¡EVNN¡UVHO 12[I OOHVEHWHJQHOVHIRUNY OVWRIR[LG12RJNY OVWRIGLR[LG12 QUQXPPHU SUSHUIRUKYHU(NVHPSHOYLV(IIHNWSUYLQGP¡OOH(IIHNWIRUKYHUYLQGP¡OOH 6FRXUKXOOHUKXOOHUGHUEOLYHUXGJUDYHWW WSnHQNRQVWUXNWLRQDIE¡OJHVWU¡PHOOHU YDQGKYLUYOHU 62VYRYOGLR[LG VSHNWDNXO UHRSVLJWVY NNHQGH WWRQWRQHUNJ WHPSRU UHPLGOHUWLGLJEUXJWKHURPYDQGKXOOHUGHUSHULRGHYLVHUXGW¡UUHGH WRSRJUD¿ODQGVNDEHWVIRUPSODFHULQJHQDIQDWXUOLJHRJNXQVWLJHODQGHP UNHUL RPUnGHWVRPIHNVVNU QWHUYDQGO¡EE\HU(WWLOVYDUHQGHRUGHUWHUU Q WnUWRQSHUnU 990YXUGHULQJDIYLUNQLQJSnPLOM¡HW †SDUDJUDI 

DOWHUQDWLYQXODOWHUQDWLYIRUWV WWHOVHDIHNVLVWHUHQGHIRUKROG

 5HIHUHQFHOLVWH .DSLWHO,QGOHGQLQJ  /ROODQG.RPPXQH  9LQGP¡OOHSODQ7HPDNRPPXQHSODQ

.DSLWHO%HVNULYHOVHDIDQO JJHW  (QHUJLVW\UHOVHQVHZZZHOPRGHOEROLJGN  6WUDQJH6NULYHU QRYHPEHU 1RWDWRPVLNNHUKHGVDIVWDQGHIRUYLQG P¡OOHU'DQPDUNV9LQGP¡OOHIRUHQLQJ  :LQG352YHUVLRQ6LHPHQV:LQG3RZHU

.DSLWHO/DQGVNDEHOLJHIRUKROG  -37UDS  'DQPDUNELQG0DULER$PW*DGV)RUODJ  3HU6PHG  /DQGVNDEVNRUWRYHU'DQPDUN%ODG6M OODQG/ROODQG )DOVWHU%RUQKROP*HRJUDIIRUODJHW%UHQGHUXS  *\OGHQGDOV(JVQEHVNULYHOVHU  /ROODQG)DOVWHU0¡QPHGRPOLJJHQGH ¡HU5HGDNWLRQ%HQW5\LQJRJ*UHJHUV$-HQVHQ*\OGHQGDO  /DQGVE\HQ2QVHYLJ  2QVHYLJ/DQGVE\SODQ7HRUL 0HWRGLN  /ROODQG.RPPXQH  9LQGP¡OOHSODQ7HPDNRPPXQHSODQ  1DWXUVW\UHOVHQ  *HRORJLVNHLQWHUHVVHU  /ROODQG.RPPXQH  .RPPXQHSODQ  0XVHXP/ROODQG)DOVWHU(PDLOIUD.DWULQH.¡OOH+DQVHVHQGWWLO7RYH .M U+DQVHQ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG

.DSLWHO0LOM¡NRQVHNYHQVHUYHGQDERHU  %HUHJQLQJHUXGI¡UWDI6LHPHQV:LQG3RZHULSURJUDPPHW:LQG352YHUVL RQ±DIVWDQG  %HUHJQLQJHUXGI¡UWDI6LHPHQV:LQG3RZHULSURJUDPPHW:LQG352YHUVL RQ±6W¡M  %HUHJQLQJHUXGI¡UWDI6LHPHQV:LQG3RZHULSURJUDPPHW:LQG352YHUVL RQ±6N\JJHNDVWRJ  '(/7$KWWSZZZGHOWDGNGN)RUURPU7&$NXVWLN$NXVWLNIRUVLGH  '(/7$ DSULO 3URMHFWUHSRUW()3/RZIUHTXHQF\QRLVHIURP ODUJHZLQGWXUELQHV6XPPDU\DQGFRQFOXVLRQV  '(/7$ QRYHPEHU ()3SURMHFW/RZIUHTXHQF\QRLVHIURP ODUJHZLQGWXUELQHV)LQDOUHSRUW


 3HUFHSWLRQRIORZIUHTXHQF\QRLFHIURPODUJHZLQGWXUELQHV7KH8QLYHVLW\ RI6DOIRUGRNWREHU  3UHVVHPHGGHOHOVHIUD0LOM¡VW\UHOVHQMDQXDU

.DSLWHO‘YULJHPLOM¡NRQVHNYHQVHU       

       

0nQHGVPDJDVLQHW1DWXUOLJ(QHUJL IHEUXDU Q¡JOHWDOIRUGHFHPEHU ZZZ(QHUJLQHWGN0LOM¡UDSSRUW%DJJUXQGVUDSSRUW ZZZPLOMRHSRUWDOHQGN ZZZEOVWGNODQGVNDEHW ZZZEOVWGN1DWXUHQ1DWXUDSODQ ZZZ'2)EDVHQGN ++|WNHUHWDO  $XVZLUNXQJHQUHJHQHUDWLYHU(QHUJLHJHZLQQXQJDXIGLH ELRORJLVFKH9LHOIDOWDP%HLVSLHOHGHU9|JHOXQGGHU)OHGHUPlXVH±)DNWHQ:LV VHQVOFNHQ$QIRUGHUXQJHQDQ)RUVFKXQJRUQLWKRORJLVFKH.ULWHULHQ]XP$XVEDX YRQUHJHQHUDWLYHQ(QHUJLHJHZLQQXQJVIRUPHQ1$%8 '08  9LQGP¡OOHUVLQGYLUNQLQJSnIXJOH6WDWXVRYHUYLGHQRJSHUVSHNWL YHU +%DDJ¡HRJ76-HQVHQ  'DQVN3DWWHG\U$WODV '08  )DJOLJUDSSRUWQU+nQGERJRPG\UHDUWHUSnKDELWDWGLUHNWL YHWVELODJ,9 1DWXUOLJ(QHUJL VHS 9LQGP¡OOHUVHQHUJLEDODQFH '+,:DWHUHQYLURQPHQWKHDOWK  $:DWHUIRU(QHUJ\&ULVLV"([DPLQLQJ WKH5ROHDQG/LPLWDWLRQVRI:DWHUIRUSURGXFLQJ(OHFWULFLW\5HSRUWIRU9HVWDV :LQG6\VWHPV$6 /DUVHQ-.RJ3&ODXVHQ  (IIHNWHQSnVDQJVYDQHYHGHWDEOHULQJDIHQ YLQGP¡OOHSDUNYHG2YHUJnUG*RGV)DJOLJUDSSRUWIUD'08QU &ODXVHQ3 -./DUVHQ  9XUGHULQJDIHIIHNWHQDIHQYLQGP¡OOHSDUNYHG 2YHUJnUGSnIRUHNRPVWHQDIIXJOHL()IXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHQU)DJOLJ UDSSRUWIUD'08QU &ODXVHQ3 (%¡JHEMHUJ  9XUGHULQJDIHIIHNWHQDIHQXGYLGHOVHDIYLQG P¡OOHSDUNHQYHG2YHUJnUGSnIRUHNRPVWHQDIUDVWHQGHRJ\QJOHQGHIXJOHL() IXJOHEHVN\WWHOVHVRPUnGHQU5HNYLUHQWUDSSRUWWLO1\9LQGHQHUJL$S6'08

ZZZH[WHUQHLQIR  'DQPDUNV9LQGP¡OOHIRUHQLQJ  )DNWDRP9LQGHQHUJL‘9LQGP¡OOHUV VDPIXQGV¡NRQRPLVNHY UGLMXQL  'DQPDUNV0LOM¡XQGHUV¡JHOVHU0LOM¡PLQLVWHULHW  6XQGKHGVHIIHNWHUDI OXIWIRUXUHQLQJ%HUHJQLQJVSULVHU)DJOLJUDSSRUWIUD'08QU.¡EHQ KDYQ  0LNDHO6NRX$QGHUVHQPÀ  (9$±DQRQOLQHDU(XOHULDQDSSURDFK IRUDVVHVVPHQWRIKHDOWKFRVWH[WHUQDOLWLHVRIDLUSROOXWLRQ'HSWRI3ROLF\ $QDO\VLV1DWLRQDO(QYLURQPHQWDO5HVHDUFK,QVWLWXWH8QLYHUVLW\RI$DUKXV *UHQnYHM5¡QGH  0LNDHO6NRX$QGHUVHQRJ/LVH0DULH)URKQ  'HHNVWHUQHRPNRVWQLQ JHUYHGHQHUJLSURGXNWLRQ,0nQHGVPDJDVLQHW1DWXUOLJ(QHUJLPDM nUJDQJQU  &DUO%UR1HZVOHWWHUcUJDQJXGJDYH'DQPDUNMXQL  0LOM¡VW\UHOVHQ6HKWWSZZZPVWGN6WRHMVWRHMJUDHQVHUB  'HOWD  6DPPHQK QJPHOOHPYLQGP¡OOHVW¡MRJKHOEUHGVHIIHNWHU8G I¡UWDI'(/7$IRU6XQGKHGVVW\UHOVHQ$96DJVQU$PDUWV 

 <GHUOLJHUHOLWWHUDWXU      

.DSLWHO$QGUHIRUKROG  (PDLOIUD%LUJHU-HSSHVHQ6WDWHQV/XIWIDUWVY VHQWLO6¡UHQ%XQGJDDUG 3RXOVHQ3ODQ(QHUJLGHQDSULO

.DSLWHO6XQGKHGRJRYHUYnJQLQJ  ([WHUQ(([WHUQDOLWLHVRI(QHUJ\$5HVHDUFK3URMHFWRIWKH(XURSHDQ&RP PLVVLRQ5HVXOWVRI([WHUQ()LJXUHVRIWKH1DWLRQDO,PSOHPHQWDWLRQSKDVH

     

%HNHQGWJ¡UHOVHQUDIRPDIJU QVQLQJRJDGPLQLVWUDWLRQDI LQWHUQDWLRQDOHQDWXUEHVN\WWHOVHVRPUnGHU %HNHQGWJ¡UHOVHQUDIQRYHPEHU%HNHQGWJ¡UHOVHRPEHU¡U WHP\QGLJKHGHURJRPRIIHQWOLJJ¡UHOVHHIWHUORYRPPLOM¡YXUGHULQJDISODQHU RJSURJUDPPHU %HNHQGWJ¡UHOVHQUDIRNWREHURPVXSSOHUHQGHUHJOHULPHGI¡U DIORYRPSODQO JQLQJ VDPOHEHNHQGWJ¡UHOVHKLVWRULVN  %HNHQGWJ¡UHOVHQUDIGHFHPEHUDIPXVHXPVORYHQ %HNHQGWJ¡UHOVHQUDIRPYXUGHULQJDIYLVVHRIIHQWOLJHRJ SULYDWHDQO JVYLUNQLQJSnPLOM¡HW 990 LPHGI¡UDIORYRPSODQO JQLQJ 'DQPDUNV9LQGP¡OOHIRUHQLQJ)DNWDEODG36W¡MIUDYLQGP¡OOHUIHEUXDU  (QHUJLVW\UHOVHQ6WDWLVWLNRJQ¡JOHWDOVHKWWSZZZHQVGNGD'.,QIR7D O2J.RUW6WDWLVWLNBRJBQRHJOHWDO6LGHU)RUVLGHDVS[ (8([WHUQ(([WHUQDOLWLHVRI(QHUJ\0HWRGRORJ\8SGDWH8(5 VHKWWSZZZH[WHUQHLQIR KWWSNRUWDUHDOLQIRGN /RYQUDIGHFHPEHURPIUHPPHDIYHGYDUHQGHHQHUJL /RYEHNHQGWJ¡UHOVHQUDIRNWREHURPPLOM¡YXUGHULQJ DISODQHURJSURJUDPPHU 


        



0LOM¡VW\UHOVHQ/DYIUHNYHQWVW¡MLQIUDO\GRJYLEUDWLRQHULHNVWHUQWPLOM¡ 2ULHQWHULQJIUD0LOM¡VW\UHOVHQ1U 3ROLWLNHQV6WRUH'DQPDUNVERJ3ROLWLNHQV)RUODJ$6 5HVSRQVHWRQRLVHIURPPRGHUQZLQGIDUPVLQ7KH1HWKHUODQGV $I(MD3HGHUVHQPÀ,-RXUQDORIWKH$FRXVWLFD6RFLHW\RI$PHULFD 9ROQUVLGH± 6NRYRJ1DWXUVW\UHOVHQ5DSSRUWIUDUHJHULQJHQVSODQO JQLQJVXGYDOJIRU YLQGP¡OOHUSnODQG)HEUXDU6HZZZVQVGN 9HMOHGQLQJQUDIRPSODQO JQLQJIRURJODQG]RQHWLOODGHOVH WLORSVWLOOLQJDIYLQGP¡OOHU 9HMOHGQLQJQUDIMXQLRPPLOM¡YXUGHULQJDISODQHURJSUR JUDPPHU .DQNXQUHNYLUHUHVHOHNWURQLVN  9XUGHULQJDIODYIUHNYHQWVW¡MRJLQIUDO\GIUDGHFHQWUDOHHOSURGXFHUHQGHDQ O J$I&KULVWLDQ6HMHU3HGHUVHQRJ+HQULN9LQGP¡OOHU$DOERUJ8QLYHUVLWHW 


9LQGP¡OOHUYHG7M¡UQHE\ 990UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUW -XQL

5DSSRUWXGDUEHMGHWDI3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQGLVDPDUEHMGHPHG/ROODQG.RPPXQH 5HGDNWLRQ7RYH.M U+DQVHQRJ%HQHGLFWH9ROWHOHQ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG .YDOLWHWVVLNULQJ6XVDQ-HVVLHQ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG /DQGVNDEVYXUGHULQJ%HQHGLFWH9ROWHOHQ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG 0LOM¡YXUGHULQJ3HWHU-DFRE-¡UJHQVHQ3ODQHQHUJL0LGWM\OODQG )RWR%HQHGLFWH9ROWHOHQRJ3HWHU-DFRE-¡UJHQVHQ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG VDPW3HWHU0¡OOHU3HWHU0¡OOHU9LQGP¡OOHUnGJLYQLQJ$S6 9LVXDOLVHULQJ%HQHGLFWH9ROWHOHQ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG %HUHJQLQJDISURGXNWLRQVW¡MRJVN\JJHNDVW.DULQ)MHUPVWDG1LHOVHQ6LHPHQV:LQG3RZHU$6%RUXSYHM%UDQGH 2SPnOLQJKRVQDERHU/DQGLQVSHNW¡U0DUWLQ1\YDQJ/DQGPnOHUJnUGHQ0DULER .RUW‹.RUWRJ0DWULNHOVW\UHOVHQ%HDUEHMGQLQJ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG /D\RXW%HQHGLFWH9ROWHOHQ3ODQ(QHUJL0LGWM\OODQG

)RUVLGH9LVXDOLVHULQJIUD.UDJHQDNNHYHMRYHU7M¡UQHE\(QJH %DJVLGH9LVXDOLVHULQJPRGV\GYHVWIUD%¡JHWYHM

+HQYHQGHOVHDQJnHQGH990UHGHJ¡UHOVHRJPLOM¡UDSSRUW /ROODQG.RPPXQH7HNQLNRJ0LOM¡P\QGLJKHGHQ -HUQEDQHJDGH 0DULER 0DLOOROODQG#OROODQGGN




/ROODQG.RPPXQH7HNQLNRJ0LOMยกP\QGLJKHGHQ -HUQEDQHJDGH 0DULER ZZZOROODQGGN

Vindmøller ved Tjørneby