Issuu on Google+

N° 77 - DÊcembre 2011 Magazine trimestriel gratuit


. ....

Magazine municipal d’information édité et réalisé par la Ville de Plan-de-Cuques Service Communication

So m

ma

ir e

....

M SO E IR A M ....

n° 77 - Décembre 2011 Trimestriel - gratuit 5.500 ex ISSN 1253-8353 Dépôt légal : 20.09.2002 Directeur de la Publication Jean-Pierre Bertrand Maire de Plan-de-Cuques

Conception & réalisation Laurent Rotoloni & Elodie Dhenry

Mairie 28, av. F. Chevillon BP 46 - 13712 Plan-de-Cuques Cedex tél : 04 91 10 40 40 www.plandecuques.fr mairie@plandecuques.fr

Illustration de couverture Une nuit sous la neige. Remerciements Les agents de la médiathèque, Evelyne Endelblud, Monsieur Carmona, Monsieur Destrait, Monsieur Lunel et Monsieur Jouffret pour leur participation photographique. Impression : INA imprimerie

12 - Culture aire

m 2 - Som

3 - L’édito de M. le

14 -

Maire

battants

15 - Anciens Com

011 loween 2

4 - Hal

16 - Flash Infos

arché de Noël

6-M

18 - Loisirs

e Noël

zz d

8 - Qui

ivil

tC 19 - Eta

l BD

tiva 10 - 21ème Fes

02

ions

iat Assoc


ito Ed

E

tre présent, proche, à l’écoute… plus qu’un devoir, c’est une vocation pour un maire que d’être à côté de ses administrés, résidents ou de passage dans notre ville.

Depuis de nombreuses années, c’est dans cet état d’esprit que j’organise la vie de notre commune et c’est avec un immense bonheur que je vous écoute vous enthousiasmer après la fête d’Halloween (succès sans cesse grandissant), que je regarde briller, dans les yeux de nos enfants, les lumières de Noël (le marché a été un franc succès et annonce de fort belle manière les fêtes à venir). Autant de plaisirs reçus mais qui ne cachent pas une émotion, plus soutenue, comme lorsque je représente notre ville aux cérémonies de l’armistice du 11 novembre. Etre Maire, c’est aussi participer au développement économique d’une ville, de notre ville, en accueillant de nouveaux commerçants (ici, une chocolaterie, là une bijouterie ou un coiffeur…) ; c’est aussi penser la ville pour qu’il y soit plus agréable ou plus sûr d’y vivre (les nombreux travaux en cours témoignent, s’il en était besoin, de l’implication de tous à cette amélioration sans cesse présente dans nos esprits). Pour cette fin d’année, je vous souhaite de passer de magnifiques fêtes en famille ou entre amis pour que nous puissions entrer dans la nouvelle année de la plus belle des manières. Joyeuses fêtes à toutes et à tous Jean-Pierre BERTRAND Maire de Plan de Cuques

03

..

....

....

....

....

ED ITO .... .... ....


n. .... ... ow ee

R HO R U E R .....

Plan de Cuques fantomatique mais pas tant que ça !.

Halloween 2011

S

Ha ll

orcières, vampires et fantômes… se sont tous réunis, le 31 octobre dernier, sans crainte de se révéler au grand jour … Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, Plan de Cuques a pu fêter, cette année, Halloween, sous un soleil presque estival. Il planait sur l’avenue Fréderic Chevillon une ambiance de mystère et de peur, rythmée par les sons Rock des différents groupes. Comme à son habitude, l’Animation Communale, a su nous régaler en offrant soupe de citrouille, beignets, pop-corn et autres friandises, et nos chères têtes blondes pouvaient se faire maquiller au gré de leurs envies. Et si d’aventure, vous souhaitiez préparer cette journée, les bénévoles de la Maison des Associations ont répondu présents en aidant à confectionner des décorations mais aussi pour creuser les citrouilles. L’édition 2011 a rencontré un vif succès et nous vous donnons rendezvous l’année prochaine pour encore plus de festivités et de frissons !!!!!

04


.... .... en we llo Ha

HO RR EU .... R .

05


No ë

l

Toujours plus de lumières pour notre Marché de Noël

Ma rch é

de

S E T FÊ ... Co &

Marché de Noël 2011

L

e désormais traditionnel marché de Noël annonce l’arrivée proche des fêtes de fin d’année ; la venue du Père Noël, dans les chaumières, se fait de plus en plus pressante. Pour sa troisième édition, le marché s’est étoffé de quelques chalets et activités pour les enfants. Le temps d’un week-end, du vendredi 25 au dimanche 27 novembre, vous avez été nombreux à déambuler sur les trois places (Général de Gaulle, Ricard et 18 juin) de notre commune, où régnait, déjà, une ambiance de fête. Une vingtaine de chalets en bois vous proposait des idées de cadeaux, des santons pour agrémenter vos crèches, des produits régionaux (fromages, charcuteries, pâtisseries)…. Pour les plus gourmands, ils pouvaient déguster chocolat chaud, vin chaud, crêpes, gaufres, marrons chauds…. Quant aux enfants, ils ont pu se régaler sur les manèges qui étaient installés spécialement pour eux (pêche aux canards, père noël gonflable, bateau, sans oublier le train du village du Père Noël…) ou être maquillés selon leur humeur. Côté animation, Lou grihet dou Plan dei Cuco, ainsi qu’une troupe de musiciens, déguisés en divers personnages tant appréciés des enfants, ont égayé cette belle manifestation de musiques de Noël. Le pari d’installer un marché de Noël, aussi tôt dans la saison, est maintenant réussi et, succès aidant, il va falloir pousser les murs, l’année prochaine, pour répondre à la demande et aux attentes des plan de cuquois.

06


l oë eN éd rch Ma

FÊ TE & Co S ...

07


l .. ...

Notre Quizz de Noël

te

de

No ë

ZZ I QU OËL N ... E D ...... .

Culture & loisirs de Noël pour tous !

its….. t e p s u l p s Pour le

Q1- Quel animal permet au Père Noël d'être dans le ciel ? O Le cheval O La licorne O Le renne Q2- Où habite le Père Noël ? O Antarctique O Pôle Nord O Allemagne Q3- Quel jour a-t-on les cadeaux ? O Le 22 décembre O Le 24 décembre O Le 25 décembre Q4- Comment fait-on pour faire notre demande de cadeaux ? O En appelant le Père Noël O En faisant une liste au Père Noël O En criant tout fort les cadeaux que l'on veut Q5- Qui aide le Père Noël à lire le courrier et à préparer les tournées de cadeaux ? O Les gnomes O Les lutins O Les nains Q6- Qui est récompensé le soir de Noël ? O Les lutins espiègles O Les enfants moqueurs O Les enfants sages Q7- Comment le Père Noël apporte-t-il les cadeaux sous le sapin du salon ? O En passant par la cheminée O En cassant une fenêtre O Il frappe à la porte en criant 'Ho, ho, ho'

08


te Fê

Pour les plus grands…..

O Les Vikings O Les Indiens O Les Romains Q2. À quelle époque la fête de la naissance du Christ a-t-elle été avancée au 25 décembre ? O Au IVème siècle O Au XVème siècle O Au XIXème siècle Q3. Pour quelle raison criait-on « Noël », au XIVème et XVème siècle ? O Pour rendre gloire à Jésus-Christ O Pour dire Hourra ! O Pour montrer que l'on était insatisfait

. .... ël No de

Q1. Quel peuple fêtait les saturnales, l'ancêtre de la fête de Noël ?

QU DE IZZ N .... OËL .... ..

Q9. Combien de temps dure l'Avent, la période d'attente avant Noël ? O 24 jours O 25 jours O 26 jours Q10. Que symbolisent les rois mages Balthazar, Gaspard et Melchior ? O L'Afrique, l'Asie et l'Europe O L'encens, la myrrhe et l'or O Le Père, le fils et le Saint-Esprit Q11. Pourquoi offre-t-on traditionnellement des cadeaux à Noël ?

Q4. Quelle est la symbolique de la couronne de Noël que l'on accroche à nos portes ?

O Les cadeaux symbolisent l'amour que nous avons pour nos êtres chers O Les cadeaux symbolisent les présents offerts par les Rois mages à Jésus-Christ O Les cadeaux témoignent de la bonté de Jésus-Christ

O Le soleil O L'étoile de Bethléem O La lune

Q12. Au moyen âge, en Angleterre laquelle de ces activités n'était pas permise durant les fêtes de Noël ?

Q5. Où et quand a-t-on commencé à décorer les sapins de Noël ?

O Boire de l'alcool O Fumer du tabac O Jouer aux cartes

O En France depuis le VIème siècle O En Alsace au milieu du XVIème siècle O Dans les pays anglo-saxons au XIXème siècle Q6. Dans quel pays le Père Noël apparait-il pour la première fois ? O France O Angleterre O Allemagne Q7. Selon vous quelle est la première définition du mot « crèche » ? O Un abri pour animaux O Une mangeoire pour animaux O Une couverture en peaux d'animaux Q8. La boule de Noël a été imaginée pour remplacer quel produit dans le sapin ? O Les pommes et autres fruits O Les friandises en sucre O Les noix de Grenoble

Q13. Qui a écrit le premier conte de Noël en 1821 ? O Jean-Nicolas Corvisart, un médecin O Charles Dickens, un écrivain O Clément Clarke Moore, un pasteur Q14. Quand a été envoyée la première carte de voeux pour Noël ? O En 1543 O En 1843 O En 1933 Q15. Quel écrivain a raconté le premier les déplacements aériens du père Noël ? O Jean-Jacques Rousseau O Washington Irving O Howard Phillips Lovecraft

site les sur le ib n o p is d 1 t 23/12/201 uizz seron u q d u r d ti r s a e s p n à Les répo

s.fr

ndecuque

www.pla de la ville

09


... Fe sti va l

BD

....

S FE L A V I T ... . BD

Le 9 ème ART à Plan de Cuques

Festival BD 2011

D

epuis 21 ans maintenant, le festival BD de Plan de Cuques est devenu un moment très attendu des mordus de cet art et des amoureux du genre. 18 dessinateurs, et pas des moindres, ont répondu à l’appel des organisateurs et ont donc été présents, dans la salle du Clocheton, les samedi 26 et dimanche 27 novembre dernier. Les visiteurs ont pu, ainsi, côtoyer Jean Pierre GIBRAT, auteur des séries à succès « médecins sans frontières » et « le vol du corbeau » entre autres (10 dédicaces ont été tirées au sort pour être offertes aux acheteurs, venus en nombre) ; Tina VALENTINO, tout droit venu de Naples, auteur des magnifiques héroïnes de la série

« Triade » ; DAN et son « Petit Spirou » qui a attiré autant les petits que les grands ; les Pirates d’Anachronique dans un atelier BD fort réussi, ANGE et ses désormais célèbres « blondes » …

10


.. .... D. lB va sti Fe

FE STIV BD AL ...

Bien sûr, nous n’omettrons pas de citer les « habitués » de notre festival, comme Eric STOFFEL (Pandora, Oukase…), Richard DI MARTINO (Malek Sliman, Outre Tombe…) et de nombreux jeunes artistes venus présenter leurs œuvres. Outre les dessinateurs, le festival est aussi l’occasion de rencontrer des bouquinistes mais aussi des passionnés dans une ambiance chaleureuse et conviviale pour un nouveau succès populaire (entre 1500 et 2000 visiteurs) A noter qu’une nouveauté s’est glissée dans l’affiche du festival : la traditionnelle Fée Clochette a laissé sa place à une belle et sculpturale blonde sportive (quelque peu aguicheuse…), née sous la plume du dessinateur DZACK.

11


.. .... Cu

lt u

re

....

....

L CU E R U T .... .

Notre fibre culturelle

Toute la Culture Exposition Santons et crèches provençales ...............................................

V

endredi 2 décembre a eu lieu le vernissage de l’exposition « Santons et crèches provençales », que vous pourrez venir admirer, à l’Espace Miremont, jusqu’au 30 décembre 2011. Trois artistes exposent leurs créations : Monsieur Gilbert ORSINI est connu grâce à la célèbre crèche animée qu’il expose à Allauch avec 600 santons. Pour fêter le 34ème anniversaire de cette crèche, il offre des inédits comme le clocher et la fontaine de Ramatuelle (petit village varois, proche de Saint Tropez). A Plan de Cuques, il présente sa collection personnelle de petites boites vitrées contenant d’adorables crèches, ainsi que des santons représentant les personnages traditionnels à peindre ou à habiller. Messieurs Gilbert et Anthony MACCIOCU, père et fils plan de cuquois, créent des maisons, des granges, moulins, fontaines, puits, bourriches, chapelles, santons… Ces ravissantes sculptures, sorties tout droit de « l’Atelier de Fanny », permettent ainsi à nos crèches de prendre forme et de retrouver aussi des moments de vie en Provence (partie de boules, notamment). Monsieur Alain DEYMIER est santonnier à Aix en Provence. Elu meilleur ouvrier de France, il crée des santons habillés qui, chacun, est une véritable pièce unique. Le chef d’œuvre qui lui a valu le titre est exceptionnellement exposé à Miremont. Moment de plaisir pour nos yeux et rappel à l’histoire, certaines pièces nous renvoient à une époque ancienne de la Provence. Salon d’Automne ...........................................

L

’Espace Miremont a accueilli, du 4 au 18 novembre dernier, le Salon d’Automne, organisé par les Peintres du Canton Vert de la Maison des Jeunes et de la Culture de Plan de Cuques. Cette année, l’invité d’honneur n’était autre que G. CASTELLI.

12


Théâtre du Canton Vert ................................

C

e samedi 3 décembre, le Théâtre du Canton Vert a occupé la scène du Clocheton pour présenter la pièce « Quand la Chine téléphonera », comédie de Patricia LEVREY, interprétée par les « décrocheurs de lune ». Deux sœurs foldingues, Jeanne (qui traduit des manuscrits tibétains) et Aimée (qui croit au prince charmant) reçoivent, dans leur appartement, Robert de Bromeuse, fils de bonne famille, dont Aimée est tombée amoureuse. S'invite aussi Paulo, un vieux copain. Ce joyeux quatuor passe une soirée trépidante et loufoque pendant laquelle surgissent un mort, un inspecteur et quelques chinois. Des confrontations inattendues, des situations cocasses, des dialogues délirants.... et des chinoiseries qui ont ravi le public plan de cuquois.

13

..

....

....

CU LTU .... RE ..

....

D

imanche 4 décembre, la tournée des chants de Noël du Conseil Général des Bouches du Rhône a fait une halte dans la salle du Clocheton de Plan de Cuques. Les musiciens de Noël Nomades sont issus de paysages musicaux très divers : la musique improvisée, le jazz, les musiques traditionnelles, le bal, la musique classique… Ils ont tous en commun une familiarité consommée avec les petits et les grands textes de l’oralité populaire. Ces chants, dont on dit souvent qu’ils remontent « à la nuit des temps » nous plongent dans un monde ancien, où tout fait musique et où tout le monde chante : certains pour implorer, d’autres pour séduire, un grand nombre par simple habitude. Près de trois semaines avant Noël, les spectateurs avaient les yeux remplis d’étoiles, de lumières féeriques apportées par la musique…. Avec une folle envie de préparer ces fêtes tant attendues. Ces chants ont apporté, avec eux, un peu de la magie de Noël.

re ltu Cu

Chants de Noël .......................................................................


s. ....

As so c

iat

i on

O S AS ...... . . . . ....

Les coeurs qui battent sur notre commune !

Nos Associations ...

Conseil d’administration du Pain du Cœur ...................

N

ous avons eu l’occasion, dans un précédent VIVAL, de vous parler du « Pain du cœur ».

C’est une association humanitaire qui intervient sur les communes de Plan de Cuques, Brignoles et Tourves, dont le but est de venir en aide, sous forme de colis alimentaires, aux familles passagèrement dans le besoin. Cette aide est possible notamment grâce à la fabrication de pains à l’ancienne vendus aux adhérents et sympathisants mais également à l’organisation de diverses manifestations (repas, thés dansants, lotos, collectes alimentaires…). Au cours du dernier Conseil d’Administration, qui s’est déroulé à Plan de Cuques, il a été, entre autres, question de l’organisation du Loto qui aura lieu à Plan de Cuques, le 29 janvier 2012. « Chaque être humain a droit à la dignité et au respect ». Si vous souhaitez soutenir cette charte, vous pouvez contacter l’association « Pain du cœur » : Gérard BERTOLUCCI : 04 94 78 84 55 Antoine CASANOVA : 06 63 11 05 56 Plateau débutants à Plan de Cuques ..............................

C

’est par une merveilleuse journée que s’est déroulée la traditionnelle journée « plateau débutants » sur le stade du Mail, à Plan de Cuques.

Devant un bon millier de spectateurs, près de 70 équipes mixtes (soit 500 enfants environ, âgés de 8 et 9 ans) se sont confrontées lors d’un tournoi qui, pour la plupart des participants, représentait le premier du genre. Créer des vocations ou affirmer une envie, cette manifestation regroupant une trentaine de clubs de la région parmi les plus prestigieux comme l’OM, l’AS MONACO, le FC ISTRES, l’AS CANNES et bien d’autres encore, a été un grand succès pour les organisateurs…

14

Peut-être que les futurs ZIDANE et autre VALBUENA diront plus tard que c’est à Plan de Cuques que l’envie de faire du football leur est venue !


Les Honneurs à l’honneur !

Cérémonie du 11 novembre

9

. .... .... .... ur r re Ho

Anciens Combattants ...

HO N NE U .... R

3 ans déjà que l’armistice a été signé, un matin du 11 novembre 1918, dans un wagon, en forêt de Compiègne. 93 ans pourtant que, chaque 11 novembre, des milliers d’anciens combattants, d’élus, d’anonymes de tous âges, se réunissent dans les villes et villages de notre pays pour commémorer les trop nombreux soldats et civils tombés ou blessés pour la France. Réunis autour de Monsieur Jean Pierre BERTRAND , Maire de Plan de Cuques, les Présidents des associations d’Anciens Combattants et du Souvenir Français, les Autorités Militaires, les Elus et de nombreux anonymes, sont partis de la Maison des Anciens combattants, pour se rendre au cimetière et, après la messe en l’Eglise Sainte Marie Magdeleine, se sont recueillis devant le Monument aux Morts, pour une commémoration digne et forte en émotion. Une grande réception, offerte par la municipalité, dans les salons de la Belle Epoque, a mis un point d’orgue à cette journée du souvenir. Et, pour notre devoir de mémoire, n’oublions jamais que… « les forêts précèdent les hommes... les déserts les suivent ». 35ème anniversaire de l’UNC

L

a Section UNC de Plan de Cuques a fêté son 35ème anniversaire. A cette occasion, un office a été célébré en l’église de Plan de Cuques, par le Père PURGU, en présence des autorités civiles et militaires de notre Commune. La cérémonie s’est poursuivie sur la place de l’église, devant le Monument aux Morts, avec dépôt de gerbes, lever des couleurs et hymne national. Pour marquer cet anniversaire, plus de 200 convives se sont retrouvés autour d’un dîner dansant, dans la salle du Clocheton. Le Président de l’UNC Plan de Cuques, Marius JULIEN, tient à renouveler ses remerciements à toutes les personnes qui ont été présentes à cet anniversaire et, tout particulièrement, les adhérents des Sections UNC d’Allauch et Marseille Nord et ceux de la FNACA d’Allauch.

15


sh Inf o. .... .... F la

H S A L F O F IN ...

Lion’s Club International ............................................... Après le reboisement de nos collines, après la mise en place d’une table d’orientation dans le massif de la Nègre, après avoir participé à la création du bassin du Jas de Truc, après des opérations de sensibilisation des plus jeunes à la protection de la faune et de la flore, le Lion’s Club International de Plan de Cuques Etoile vient de mettre, à la disposition des services de protection des feux de forêts, une citerne métallique de 30m3. Nous ne pouvons que remercier et apprécier une telle initiative, qui s’inscrit dans la volonté de chacun de préserver notre environnement. Chocolaterie La Cabosse ................................................. Qu’il soit noir, blanc, au lait, en tablette, en friandises ou en boisson, le chocolat éveille de véritables passions. Lionel COSTANZO l’a compris. Depuis près de 8 ans, il travaille avec son associé sur de nombreux évènements ou marchés. Lui s’occupe de la partie vente et son associé se consacre à la création (qui se fait à Castillon dans le Lot). Depuis trois ans, Lionel proposait du chocolat sur notre Marché de Noël. Il est tombé sous le charme de notre commune et a ouvert sa boutique pour nous proposer tous ces délicieux produits : navettes et macarons - artisan d’Ollioules – caramels de toutes sortes – Fudges d’Angleterre et, bien entendu, tous les chocolats. Le plus, la possibilité de déguster un délicieux chocolat chaud, un café ou un thé. Doux, tendre, intense, fondant, clé de voûte de l’édifice gourmand, le chocolat est un art et le chocolatier un artiste. La Cabosse – 21 avenue Frédéric Chevillon – Tel : 09 81 95 98 30 Etablissement « Pompes Funèbres Générales » ............ Le deuil est une période toujours très difficile à vivre pour chacun d’entre nous. Il est souvent plus facile de faire appel à des personnes extérieures pour nous seconder, lors des diverses démarches qui suivent la perte de l’être aimé. L’établissement des Pompes Funèbres Générales, qui vient de s’installer à Plan de Cuques, pourra vous recevoir, vous conseiller et organiser les obsèques en fonction de vos souhaits et ceux du défunt. Il pourra coordonner le déroulement des funérailles auprès des mairie, église, cimetière (ou crématorium). Des tâches qui souvent nous paraissent bien futiles par rapport à la douleur ressentie. Une occasion, pour chacun, de vivre cette période avec plus de sérénité. Pompes Funèbres Générales : 167 avenue de la Libération – Tel : 04 91 68 11 60 Repas de la Commission des fêtes de Plan de Cuques ... Le vendredi 14 octobre 2011, dans les Salons de la Belle Epoque de Plan de Cuques, avait lieu le repas des bénévoles de la « Commission des fêtes », qui compte plus de 60 participants. Après le discours du Président, Philippe PIEDNOEL, et le traditionnel apéritif, les convives se sont retrouvés autour d’un repas aussi copieux que convivial. Ce fut l’occasion de remercier tous ces bénévoles qui font un véritable travail de fourmi pour notre commune, lors des nombreuses manifestations qui animent la vie plan de cuquoise (Halloween, Carnaval, fêtes de la Sainte Marie Magdeleine, Marché de Noël…).

16


. .... .... o. Inf sh Fla

FL AS IN H FO ...

Atelier ORISSIMO ......................................................... Depuis la rentrée scolaire 2011, Joseph CIUPPA a ouvert son atelier de bijoux sur Plan de Cuques. Bijoutier joaillier de formation, cela fait près de 30 ans qu’il a fait de sa passion un métier. Avant de venir s’installer sur notre Commune, Joseph CIUPPA avait son atelier de fabrication et de vente sur le Technopôle de Château Gombert. Cet artisan propose ses propres fabrications et créations, de véritables pièces uniques… Le Père Noël pourrait bien aller faire un tour, il y trouverait sûrement de très jolies idées de cadeaux ! Atelier ORISSIM0 – 33 avenue Frédéric Chevillon – Tel : 04 91 12 41 83 ou 06 22 58 42 59 Tratoria « les saveurs de Tonin » .................................. Tonin, c’était Pascal FARINA, issu d’une famille connue et estimée de Plan de Cuques. Et bien sûr, nous nous souvenons avec une émotion certaine des 20 années pendant lesquelles Tonin, et son épouse Nicole, ont, avec un style particulier, animé ce commerce, qui était alors une poissonnerie. Après Manuella et Jean Claude DION qui ont transformé le magasin en vente de spécialités italiennes, c’est au tour de Corinne FLORES (nièce de Tonin), aidée de Nicole (sœur de Jean Claude), de prendre la suite pour perpétuer ces saveurs que Tonin aimait tant. Du jambon « San Danielle » à la brioche « Panetonne », nous passons par des dizaines de préparations aux saveurs latines qui nous rapprochent un peu plus de l’Italie. Et ce ne seront certainement pas les sympathisants de notre ville jumelle Sarnico qui s’en plaindront. Les saveurs de Tonin – 68 avenue Frédéric Chevillon – Tel : 09 54 52 02 92 Fruits et légumes « Chez Eric et Isa » .......................... C’est encore une famille de Plan de Cuques qui vient d’installer sa bonne humeur et son savoir-faire, tout à côté « des saveurs de Tonin ». Il s’agit d’Eric GARGUILO et de sa sœur Isa, eux aussi des enfants du pays. Quand, sur Plan de Cuques, lapins, poules coqs et autres animaux de basse-cour égayaient notre quotidien, ce local était un commerce de grains et issues. En 1967, il fut transformé en alimentation. Aujourd’hui, Eric, qui a toujours travaillé dans ce secteur et qui a tenu pendant 16 ans, avec Isa, un magasin à la Croix Rouge, veut mettre en valeur les qualités des produits de notre terroir car ses principaux fournisseurs se trouvent à Saint Rémy de Provence. Chez Eric et Isa – 70 avenue Frédéric Chevillon – Tel : 04 91 05 33 22 Masculin Coiffure ........................................................... Installé dans son salon depuis juin dernier, Bernard BORG a décidé d’être à votre écoute, Messieurs. En effet, la plupart des salons de coiffure accueillent essentiellement les femmes, avec leurs mises en pli, indéfrisables et autres prouesses de mise en forme capillaire ; l’homme a besoin d’un espace qui lui soit entièrement consacré, moins sophistiqué. C’est dans cet esprit que Bernard BORG veut donner à son magasin des airs de Figaro, en proposant et remettant au goût du jour la bonne vieille expression « barbe et cheveux ».

17

Masculin Coiffure – 33 avenue Frédéric Chevillon – Tel : 04 96 21 78 97


... ....

....

Suggestions de divertissements ...

Espace Détente

Alexis JENNI / L’Art français de la guerre (Prix Goncourt)

DOCUMENTATIONS

Janine M. BENYUS Biomimétisme

Sorf CHALANDON / Retour à Killybegs (Prix Roman de l’Académie Française)

Simon LIBERTI / Jane Mansfield 1967 (Prix Femina) Mathieu LINDON / Ce qu’aimer veut dire (Prix Médicis) Morgan SPORTÉS / Tout, tout de suite (Prix Interallié)

Elisabeth ROUDINESCO Lacan, envers et contre tout Max GALLO 1943, le souffle de la victoire David SERVAN-SCHREIBER On peut se dire au revoir plusieurs fois

DISQUES

Emmanuel CARRÉRE / Limonov (Prix Renaudot)

Tomas TRANSTROMER Baltiques

SUE SELAH ----------------------------------------- Selah Sue PINK FLYOD ----------------------------------------- Animals Amy WINEHOUSE ------------------------------------ Frank Lenny KRAVITZ ----------------- Black & white America BIZET ---------------------------- Carmen, opéra en 4 actes

VIDEOS

Carole MARTINEZ / Du Domaine des murmures (Prix Goncourt des Lycéens)

ROMANS

Tous les soleils ------------------------- CLAUDEL Philippe Gomorra --------------------------------- GARRONE Mattéo Il divo --------------------------------- SORRENTINO Paolo Les Chemins de la liberté --------------------- WEIR Peter Barry lyndon ---------------------------- KUBRICK Stanley

---- JEUX ---Neuf points

Solutions de l’enigme parue dans Vival n°76

18

P

renons une grille de neuf points comme celle-ci :

Sur son plan, l’architecte de la crypte se demande comment relier ces neuf points en traçant quatre segments de droite sans lever la main ... Pouvez-vous l’aider ?

Solutions dans la parution n°78

Lo

isi

rs

....

S R I IS .. O L ....


ET CIV AT IL ...

il Civ

M a t h i l i n G U E R RY

...

J é r ô m e G U E R RY & C y n t hia POIRIER 0 9 - 0 8 - 2 0 11

....

....

Mariages et Naissances Naissances

t Eta

Félicitations aux jeunes mariés et aux nouveaux parents !

Evan CAMUS

O l i v i e r C A M U S & Va l é r ie CHAPPE 3 0 - 0 8 - 2 0 11 Ornella OGHITTU

P a t r i c k O G H I T T U & Vi rg inie RAQUET 1 0 - 11 - 2 0 11

Stéphane BOURAI & Alexandra JACQUEMARD 19-11-2011 L’histoire tranquille et touchante de deux vies confondues.

Mariages

C

e mardi 27 septembre 2011 n'est pas un jour d'automne comme les autres. C'est aujourd'hui que la famille réunie fête les 70 ans de mariage d’Antoinette, 91 ans, et d'Antoine DELEUIL, 92 ans. L'histoire d'Antoine et d'Antoinette est une histoire toute simple, c'est l'histoire d'une vie remplie de travail (à la campagne et sur les marchés), de joies et de peines. C'est aussi l'histoire d'une rencontre, à l’âge de 17 ans, lors d’un bal, comme il y en avait à l’époque tous les dimanches à Château Gombert. Savaient-ils qu'ils passeraient leurs vies ensemble ? Sans doute pas... Deux enfants, quatre petits enfants, quatre arrières petits enfants font le bonheur de ces deux noceurs de platine. Oui, cette journée n'était décidément pas comme les autres ! Beaucoup de bonheur encore pour Antoine et Antoinette !

Espace d’expression réservé aux élus n’appartenant pas à la majorité municipale. (en application de l’article L2121-27-1 du code Général des Collectivités Territoriales) Ensemble vivons mieux Plan de Cuques

Osons la Gauche

Monique ROBINEAU, Gérard SAUZE, Laurent SIMON Pour nous contacter, nous faire part de vos problèmes, nous transmettre vos propositions ou vos projets pour la commune, voici notre nouvelle adresse électronique : plandecuquesensemble@free.fr A très bientôt !

N'hésitez pas à me contacter pour me soumettre vos interrogations ou propositions, osonslagauche@laposte.net ou par courrier à l'Hôtel de Ville, Agnès Jerez, Conseillère Municipale En vous remerciant, Agnès JEREZ

19



Vival 77