Issuu on Google+

N째 74 - Avril 2011 Magazine trimestriel gratuit


. ....

Magazine municipal d’information édité et réalisé par la Ville de Plan-de-Cuques Service Communication

So mm air e

....

M SO E IR A M ....

n° 74 - Avril 2011 Trimestriel - gratuit 5.500 ex ISSN 1253-8353 Dépôt légal : 20.09.2002 Directeur de la Publication Jean-Pierre Bertrand Maire de Plan-de-Cuques

Conception & réalisation Laurent Rotoloni & Elodie Dhenry

Mairie 28, av. F. Chevillon BP 46 - 13712 Plan-de-Cuques Cedex tél : 04 91 10 40 40 www.plandecuques.fr mairie@plandecuques.fr

Illustration de couverture La fée Carnaval Remerciements Les agents de la médiathèque, Evelyne Endelblud, Monsieur Carmona, Monsieur Destrait, Monsieur Lunel, Monsieur Jouffret et Monsieur Rotoloni Jean-Pierre pour leur participation photographique. Impression : INA imprimerie

Photo 10 - Concours aire

m 2 - S om

3 - L’édito de M. le

4-

Maire

s es Ecole d l a v a n Car

5 - MJC 6 - Tennis Club 8-

02

attants b m o sC Ancien

oba» g a D « t n e l 9- Ta

ultu 12 - C

s 2010

re

1 14 - Carnaval 201

15 - Flash Infos 18 - Loisirs ivil

tC 19 - Eta


Ed

ito

ED ITO .... .... ....

.... .... .... ....

P

lan de Cuques s’impose, mois après mois, année après année, comme le lieu où l’on apprend, où l’on découvre, la ville où l’on rit, où l’on danse, où l’on chante…

Les expositions ou les représentations s’enchainent les unes aux autres et pourtant, nous sommes toujours aussi surpris et émerveillés devant le travail des artistes et ce, quel que soit leur art… Notre magazine revient ainsi, en détail, sur les évènements (concours photos, nombreuses expositions) ou les personnalités (groupe DAGOBA, Marc POUYET…) qu’il ne fallait pas rater en ce début d’année. Plan de Cuques, c’est aussi une ville sportive par excellence où les nombreuses associations jouent un rôle très important au côté de la municipalité ; dans ce numéro de VIVAL, nous mettrons l’accent sur deux d’entre elles : le Tennis Club du Bocage et la MJC. Du sport aux loisirs, le trait d’union est rapide et pourtant, l’organisation d’un carnaval est un vrai marathon pour les équipes de l’Animation Communale ; marathon que les parents et les enfants ont bien voulu emprunter, eux aussi, pour le carnaval des écoles. Dans la vie d’une commune, il y a aussi un devoir que chacun doit respecter : celui de la mémoire. Sur Plan de Cuques, ce devoir est, en grande partie, assuré par les associations d’Anciens Combattants et c’est toujours avec beaucoup d’émotion que nous rendons hommage à leur travail. Enfin, Plan de Cuques est une ville ouverte sur le monde. L’action du comité de jumelage est grande et importante et nous prendrons le temps de parler des nos amis Anglais et Allemands. « Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve, une réalité » (Saint-Exupéry) Bonne lecture à toutes et à tous.

03

..

Ville de culture, ville de toutes les cultures.


Ca r na va lE co les

S E L O E C .......

04

Nos enfants en couleurs ...

Le Carnaval dans nos ecoles !

T

radition oblige, aux écoles de Plan de Cuques aussi, on a fêté Carnaval. Les enfants et les enseignants adorent se déguiser, c'est donc une occasion à ne pas manquer. Pendant plusieurs jours, on cherche le bon déguisement, à l’achat, à la location ou tout simplement du « fait maison », sans omettre, bien sûr, les indispensables accessoires. Clowns, princesses, indiens, cow-boys ou encore super-héros, autant de personnages que l’on pouvait croiser dans les cours de récréation des écoles maternelles et primaires de notre village. Après avoir défilé, sous le regard parfois attendri, souvent amusé des parents, les enfants ont ensuite participé aux différentes animations prévues par les enseignants et se sont régalés des friandises, gâteaux et autres boissons, apportés pour l’occasion.


. .... ns tio cia so As

La Maison des Jeunes

Association

Sp or t .... .... s ....

1ère du VTT : la « GLOBAL BIKE », nom ! Bike » Pour une première, la « Global e que est une vraie réussite ! Il faut dir les fait la section VTT de la MJC a très choses en grand et de manière ue et pro : un terrain de jeu magnifiq rse, totalement adapté à ce type de cou de le domaine départemental les évo Pichauris ; une équipe de bén et (+ de 45 personnes) dynamiques ale motivés, une équipe médic ce, ica eff ) (ostéopathes entre autres es un temps magnifique et quelqu surprises…. es Les quatre courses (cours ce de cross-country, d’orientation, challenge de Proven 26 et le route), réparties entre le samedi sur s née don ran et e bik née don ran e plein nombreux participants d’en prendr dimanche 27 mars ont permis aux les yeux et les jambes… (course arquées de Stéphane TEMPIER On notera les prestations rem SSEPIED (juniors). U23-Seniors) et Mathieu CHAU utres…. Une première qui en appelle d’a – 28ème course du printemps 6ème petit trail du canton vert es avec nce réussie les années précédent La MJC renouvelle une expérie entes et 2 courses sur des distances différ l’organisation, le même jour, de course 6ème petit trail du canton vert, le : s tou à et tes tou à s erte ouv oirs et la tes les catégories à partir des esp pédestre de 16 km, ouverte à tou . erte à tous sur un parcours de 8 km 28ème course du printemps, ouv de ces fait sportifs et de leurs familles La présence de centaines de e mais aussi un moment de manifestations une réussite sportiv convivialité recherché par tous.

05


As so cia tio ns .... .

s t r o p S .... . . . . ...

Tennis

Le Tennis Club de Plan de Cuques ues : Compétition et e tennis Club du Bocage Plan de Cuq loisir, à vous de choisir !

L

inscrits à l’école de tennis), Fort de ses 778 adhérents (dont 503 Cuques, sous la houlette de le Tennis Club du Bocage Plan de est aujourd’hui le 6ème club son président, Pierre DEWAELE, de tennis de Provence. , la formation des jeunes Avec 8 courts et 4 moniteurs sportifs bonnes mains. (et des moins jeunes) est entre de depuis 20 ans, directeur de Jean-Pierre CHOTARD, au club plus particulièrement de l'école de tennis, s'occupe tion. l'entrainement des filles en compéti ur le mieux classé du club, joue Le , LLI INE CC Christophe PU entraine les garçons. JUSTAFFRE et Thierry Deux moniteurs à mi-temps : Jean MARTINEZ urs qui donnent des cours le Sans oublier les cinq aide-monite mini-tennis, initiation et mercredi aux enfants du pré-compétition. plus bas dans l’article) mais Sport individuel (on en reparlera nombreuses équipes évoluant aussi d’équipe, le TCB possède de les « 9-10 ans » jusqu'aux dans toutes les catégories depuis vétérans « + de 65 ans ». séniors messieurs et dames : L’élite est composée de sept équipes première (Capitaine Naoual Trois équipes dames dont l'équipe REDOUANE) est en pré-national. lesquelles l'équipe première Quatre équipes messieurs parmi LLI) est en pré-national. Les (Capitaine Christophe PUCCINE régional. trois autres évoluent au niveau préipes jeunes depuis les « 9-10 Par ailleurs, le club a engagé 11 équ sentiel des compétitions se ans » jusqu'aux « 15-16 ans » ; l’es déroulant en décembre et janvier. et 1 féminines) évoluent chez Enfin, six équipes (5 masculines plus »). Les compétitions se les vétérans (appelés « séniors « + de 35 ans » et les deux déroulent en novembre. Une équipe au pré-national. équipes « + de 55 ans » sont au nive équipes engagées dans des On n’oubliera pas de citer d'autres porte ouverte sur le tennis championnats qui constituent une compétition. tion réservée aux dames de Trois équipes « côte-bleue », compéti . Une particularité de ce 17 à 77 ans jouent en semaine partagent leur repas à l'issue championnat est que les joueuses des rencontres. agées dans le « challenge Trois équipes messieurs sont eng aine, deux de «+ 55 ans» et Méditerranée » qui se joue en sem une «+ de 65 ans». les « cantons » évoluent les Enfin deux équipes mixtes dites week-ends du mois de septembre.

06

née 2011 a vu la victoire de Au niveau individuel, ce début d'an la Bauquière en 4ème série Véronique VALERO au tournoi de inie GROS à celui de l'ATC et la finale (hélas) perdue de Virg ALLAUCH. ce, afin que les jeunes du club Grande nouveauté, cette année, et plus forts du comité 13, voire puissent se mesurer aux joueurs les B a créé un groupe « élite » à ceux de la ligue de Provence, le TC (trois filles et sept garçons). comprenant une dizaine d'enfants


n tio ci a so As

Sp .... or ts .... .... ...

.... s.

Les premiers résultats très encourageants sont déjà là : deux garçons (Martin TOMAO 11 ans, petit fils de M. et Mme AUJOULAT bien connus des plan de cuquois), et Loïc RATSARATANY 12 ans ont terminé ½ finaliste et finaliste des masters départementaux dans leur catégorie d'âge. Trois filles de 14 ans (toutes élèves au collè ge de Plan de Cuques), Alicia BARBAROUX, Eva MENESTRIER et Elena VIDAL ont été sélectionnées, elles aussi pour les masters départem entaux. Les finalistes de ces compétitions ont été réco mpensés lors du tournoi OPEN 13 de Marseille en présence des meilleurs joueurs du monde. Enfin, pendant les vacances de févr ier, Mathieu DOUARD, 16 ans, a gagné le tournoi de LA CIOTAT et Thomas MENESTRIER, 14 ans, a été finaliste, dans leur catégorie d'âge. A retenir le tournoi « hors catégorie» du TCB. Très apprécié par de nombreux compétiteurs. Il débute, pour les moins bien classés le 16 avril 2011. Il se termine par un tableau final du 2 au 5 juin 2011. De nombreux joueurs venant de toute la France ainsi que de nombreux joueurs étrangers viennent se disputer la place de vainqueur. Marion BARTOLI, âgée de 15 ans, figure au palmarès du tournoi. C'est une occasion pour tous de venir dans le cadre magnifique du Bocage, voir en direct sur le court central des matchs opposants des joueurs et joue uses parmi les meilleurs de France. Si la compétition est un point fort du TCB, le club n'oublie pas le tennis loisir. Les équipements permettent à chacun de venir pratiquer son sport dans ce cadre verdoyant. Le club, pour promouvoir le tenn is pour tous, organise deux journées portes ouvertes par an où les habitants de Plan de Cuques ainsi que les amis des adhérents peuvent venir jouer gratuite ment. Ces journées se terminent par des « doubles à la mêlée » très appréciés par tous les participants. Un grand merci à Françoise MARTET, Déléguée au sport du T.C.B., pour tous ces renseigneme nts.

Du nouveau au Bocage et aux Ambrosis

U

n moment li vrés aux pel lete outils, la P romenade d uses et autres machines u B Ambrosis se ront disponib ocage et le stade des du Bocage, les cet ét qui sera égal ement réamén é. En effet, le Parc superbe Pro ag menade de 500m, agrém é, bénéficiera d'une oliviers) et d entée d'arbre 'un parcours s (pins et de santé sur ailleurs, sur le un terrain qu i jouxte le C s berges du Jarret. Par un stade en ollège Olym synthétique, pe de Gouges avec un park tion de 2 80 , ing et un bas 0m3, voient sin de rétenle jour. Ainsi, après Septèmes, Je an Noël GU Général des ER Bouches du Rhône, est v INI, Président du Conse Cuques, sup il en erviser ces tr avaux de pro u, début janvier, à Plan finance en p de ximité, que le artie dans le Conseil Gén ca revenant à la éral Commune et dre de l'aide aux Com munes, le re à Monsieur Je ste an Noël GU MPM. ERINI a effe Maire, Mon ctué cette v sieur Jean is Pierre BER Commune et TRAND, en ite, guidé par le du Conseille to u rés d'élus d rG Nous aurons e la l'occasion de énéral, Monsieur Richar d EOUZAN revenir plus . en détails su r ces réalisat ions.

07


el .... .... .... . ici Of f

N HO .... R U NE

Anciens Combattants

La mémoire des Anciens ...

Le Musée du Souvenir de Plan de Cuques s’étoffe d’une magnifique pièce vieille de 67 ans ! -----------------------------------------onsieur Paul TENAGLIA (responsable du musée) a appris l’existence d’un fragment de l’avion abattu, il ya 67 ans, dans le Vallon des Gages au Logis Neuf. En effet, l’avion du capitaine Ike B WEBB, fut abattu par un chasseur allemand, non loin de la maison d’un agriculteur, Marius DRAVET. Ce dernier récupéra le débris, lors de la chute de l’avion, en mémoire de ce jeune aviateur mort pour la France à l’âge de 27 ans. Symbole du sacrifice des soldats alliés pendant la seconde guerre mondiale, cette pièce intègre le musée, grâce à la donation de Madame Josette AUBERT, fille de Monsieur DRAVET, et vient étoffer cette collection, déjà riche de plus de deux cents objets et autres souvenirs exposés au musée.

M

Anniversaire l était impossible de passer à côté des 95 ans du doyen de l’UFAC : Monsieur Antoine PECORINI. En compagnie de ses deux filles, il a reçu ses collègues de l’UFAC (Messieurs SOLER, JULIEN, VORMEC, FONT et JOUFFRET), ainsi que Monsieur Marcel GALLI (Adjoint au Maire), pour un moment très chaleureux. Une très grande fête est à prévoir pour ses 100 ans !

I

Assemblée Générale UFAC et UNC our la quinzième année consécutive, l’UFAC et l’UNC ont organisé leur Assemblée Générale, en commun. Etaient également présentes les associations plan de cuquoises suivantes : Souvenir Français, Club du 18 juin, Association des Déportés, Internés et Résistants. Les adhérents ont observé une minute de silence au cours de laquelle leur pensée est allée vers ceux disparus durant l’année passée, avant d’élire le nouveau Conseil d’Administration. Date à ne pas oublier 2012 : en effet, cette année sera celle du 75ème anniversaire de l’UFAC, qui compte aujourd’hui 152 adhérents. Mais de cela, nous aurons l’occasion d’en reparler prochainement.

P

08


DAGOBA !

tion, is depuis sa créa ys, a fo re iè em pr la sser, pour i, dans notre pa IVAL va s’intére particulier et qu ent aux Etats-Unis, en bi ue iq us m contrairem à un style de à s’implanter, encore du mal du Nord de l’Europe. x pays mposé de Canada… ou au leur public, cos pour aller e qu s pe ou gr eux kilomètre ment pour les Mais heureuse imace pas pour faire de nombrpower métal, d’où Frank passionnés, ne grerts. Cette musique, c’est le A l’origine, footballeur au les voir en conctiré sa force et son inspiration. tournoi, où l’équipe rafle le COSTANZA a de Cuques, il va de tournoi en CAPC de Plan on de Provence. ns vont aller. titre de Champi que ses aspiratio ses parents à e ri tte ba la rs 13 ans, c’est ve in de la villa de Mais, à l’âge de va en jouer dans la salle de ba batterie à l’école de musique Tout d’abord, il puis va prendre des cours de HEMOUR va lui demander Plan de Cuques,ues. Très bon musicien, Brunos diverses représentations des pe. de Plan de Cuq de nombreux groupes, lors dete progresser et intégrer un grou années d’accompagner ique. Autodidacte, il va très viun BAC ES puis, malgré deux es de ur us er he m ss 9 la pa à (8 e, il va Fêtes de ent à la musique oses dans l’ordr Pour faire les ch il va se consacrer complètemla Capelette). ter, le de fac de Droit, , dans un local de répétition à it le jour : DAGOBA (Shaw Leurs ur ). vo jo re is r ita à la gu des 4 am batterie pa rte les basse et Izakar que le groupe C’est en 2000 y à la batterie, Werther à la vent, c’est le chanteur qui appo nk chanteur, Fra nt personnelles au groupe. Sou ensemble. compositions so ront ensuite retravaillées, tous , grand ébauches, qui se Eric DI MECO Gilles d’ e uc po de et un coup r producteur ières productionsqui leur présente leur premie iciens vont remplir em pr ux de ès Apr style musical et ut de l. Ces quatre mus passionné de ce pe s’installe au niveau nationa termittents du spectacle, au bohésion in ou ad r gr l’ ni le ra ve , ur vaud vont de Lartigot eux, 0 personnes et éponyme, qui le des salles de 70 03, ils sortent leur 1er album ». Les portes s’ouvrent, pouroupe) ux gr 20 deux ans. En Jeunes, en colère et talentue ands groupes (et idoles du urnée des critiques : «dial : une première partie de grétallica en Espagne et une to au niveau mon ne Head, Korn ou encore M comme Machi souhaitons mondiale. de musical, nousN » et une on m ce ns da r EIDO impose me opus « POS ms qui ont su s’ Après trois albu aucoup de succès avec son 4è e Plan à DAGOBA be e qui s’annonce éclatante. avec Frank, notroupe), w ie rv te in e al di un els et en gr tournée mon omet, très prochainement, projets (personn VIVAL vous pr renommée mondiale, sur ses de Cuquois à la lle, ses amis... ZA : ses envies, sa vi la musique de Frank COSTANCOSTANZA Y r ri K N uv com/FRA Pour dévo www.youtube.

.... .... .... ue siq Mu

Un Plan de Cuquois sur la scène musicale mondiale ...

TA LE .... NT ....

V

09


Ph oto

O P H .... .. S TO

Co nc ou rs

Concours Photo 2010

Un concours vivant ...

E

n bientôt 20 ans (on fêtera cet anniversaire en 2013), le concours photos de notre magazine s’est imposé dans l’offre culturelle de notre commune. Avec de plus en plus de participants, cette manifestation permet à tous, amateurs ou expérimentés, d’exprimer un talent, une vision, un goût, un instantané que seule l’image peut rendre et sublimer. Cette année, le choix des lauréats a été encore plus difficile que les années passées, preuve en est que la qualité et le nombre peuvent faire bon ménage.

02 Prix Insolite - J Barillot

01 Prix Noir & Blanc - H Marédi

01 Prix Portrait - H Marédi

02 Prix Portrait - C Theureau

-P lite Inso x i r 01 P

10

Me u

nier


rs ou nc Co

01 Prix Animaux - A Barillot

oto Ph

PH TO OS. ....

03 Prix Paysage - MC Brabant

Prix Spécial du Jury - J Ros

02 Prix Paysage - M Meunier

01 Prix Paysage - JP Creissen

On notera, enfin, que lors de la remise des prix, le 14 janvier dernier, à l’Espace Miremont, un autre évènement s’est déroulé ce jour là avec le vernissage des œuvres du photographe Mathieu PARENT. Artiste atypique, voire insolite, il s’emploie à réhabiliter la technique de l’ambrotype, procédé datant du XIXe siècle et souvent utilisé pour les portraits et les paysages.

11


Diversité éclectisme !!!

.. ....

Cu ltu re

. ...

....

L CU ... E R TU

Le culte de la Culture !

Exposition de Marc POUYET --------------------

D

urant le mois de mars, en partenariat avec la Ville de Plan de Cuques, l’Office Municipal de la Culture et l’Association « Culture, Art et Traditions » ont accueilli Marc POUYET à l’Espace Miremont. Artiste venu du Limousin, il crée des œuvres éphémères, en lien avec la nature. Son travail s’inspire du « Land’art », mouvement artistique apparu dans les années 70 aux Etats-Unis dont l’œuvre phare est la spirale Jetty. Il s’agit d’un travail d’observation, basé sur la collecte d’éléments naturels, trésors à notre portée, pour créer des installations non figuratives, au fil des saisons, en contact direct avec le paysage. Les écoliers plan de cuquois se sont inspirés de l’artiste et ont créé leur propre œuvre dans le Parc Miremont. Comme quoi l’homme ne cherche pas toujours à détruire ce que la nature lui offre, il peut même la magnifier le temps d’une exposition ou d’une création. Exposition « A la rencontre de l’Asie » --------------------------

D

u 12 au 25 février dernier, l’espace Miremont a accueilli le monde de l’Orient, et plus précisément, celui de l’Asie. Des panneaux, abondamment illustrés, nous ont permis de découvrir la passionnante histoire de ces nations raffinées (Japon, Chine, Vietnam, Cambodge et Thaïlande) et de la réalité d’aujourd’hui. De nombreux objets d’art et d’artisanat, venus de ces pays, étaient exposés et également disponibles à la vente et ce, afin de contribuer au soutien des populations défavorisées. Des peintures, des instruments de musique, des tissages, des sculptures ont traduit le talent artistique et la patience que peuvent avoir ces habitants d’un « autre monde ». Les élèves, accompagnés de leurs enseignants, ont beaucoup appris, grâce à cette exposition ; ils devaient répondre à des questionnaires à l’aide des panneaux didactiques qui étaient exposés. La beauté de cette exposition et notre imaginaire nous ont octroyé un véritable moment d’évasion. Exposition de peintures et sculptures ------------------------

L

’Office Municipal de la Culture nous a proposé, à L’espace Miremont, du 1er au 15 avril 2011, de découvrir deux artistes, dans deux univers plasticiens différents : Maryse TERZIAN en peinture, avec la présentation d’un travail beau et poétique, fait de recherche, d’expérimentation et d’inspiration contemporaine et MAYOU en sculpture, ancien collectionneur de vieux outils et objets, qui, aujourd’hui, sont devenus la source même de son inspiration et de son œuvre.

12


re ltu Cu ....

CU TU LRE ...

. ....

amedi 12 mars dernier, les planches du Clocheton ont accueilli la troupe du Théâtre du Canton Vert pour une représentation de « Croque Monsieur », pièce de Marcel MITHOIS, mise en scène de Patrice GIACCHI. Coco BAISOS, une femme d'âge mûr aimant à mener grand train, se retrouve une nouvelle fois veuve, la cinquième pour être plus précis. Débordante d'énergie et d'un naturel optimiste, Coco est fermement décidée à ne pas se laisser abattre par le sort. Elle se lance immédiatement à la recherche d'un nouveau compagnon, de préférence milliardaire, afin de ne pas avoir à abandonner ses habitudes de luxe et de faste. Elle serait en effet très malheureuse si le sort la contraignait à modifier son train de vie. Mais les portefeuilles garnis ne courent pas les rues. Cette chasse à l'homme, plus longue que prévue, va lui réserver bien des surprises... Concert de piano --------------------------------------------

L

es salons de la Belle Epoque ont connu un grand moment de musique classique, samedi 26 mars dernier. Hubert Reynouard, issu du Conservatoire de Marseille, est venu interpréter, au piano, des œuvres de Chopin, Debussy, Fauré, Mozart… Ancien élève d’Hélène Cesaro et de Pierre Barbizet (très grand pianiste marseillais, mort il y a 21 ans), il a travaillé, ensuite, sous les conseils de Frédéric Aguessy, Jacques Rouvier et Claude Helffer ; ce qui, sans nul doute, lui a donné une maitrise complète de l’instrument et une magnifique façon de jouer. Une intense émotion s’est emparée, ce soir là, de ce concert et c’est tout Plan de Cuques qui s’est ouvert, un peu plus, à la musique.

Concert au Clocheton --------------------------------------------------

A

près le succès rencontré lors de la fête de la musique de l’an passé, l’association BLAST JEWELS a proposé, aux plan de cuquois, trois concerts en un. En effet, vous avez été nombreux, le samedi 2 avril, à venir écouter les trois groupes : Ce soir ou jamais, Lullabiz et Jewels, dans la salle du Clocheton. Devant un public très éclectique, ils ont joué différents types de musique. Les amateurs de rythm’n blues, soul, power pop ou encore, de pop rock n’ont pas eu besoin de se rendre sur Marseille dans les grandes salles traditionnelles, pour pouvoir s’en mettre plein les oreilles… Quand on vous disait que Plan de Cuques s’ouvrait à toutes les musiques…

13

.

S

....

Théâtre du Canton


Ca r na va l .. .... .... .

R CA L VA . A N .....

Carnaval 2011

prinée du v i r r a ’ l ien souvent 9 avril était b e c n o n i amed val an e carna d’ailleurs, ce s , Et Cuques e d . e n t a ê l temps. f P s de cette ions de dans le le reflet erses associat ux, ont défilé ait les iv a v rs des d s music mbiance. Il y a t le Les cha nés de groupe a ran e ag ui, ouv er à une foll accomp tre ville, dans brésiliennes q in us imag uté. s no o e e n s d u e e s d s e n , u r ps da bea un tem nelles aleur et r des tradition s ont permis, val : soleil, ch ê v ti nou voir re rman, arna u c o e p r b défilé, e è l d e r son cé t ravis s, speed Rio pou enfants étaien es, cows boy année). s ell te Tous le nts de coccin (thème de cet ur une après e s e m po t déguise ses ou de pira s » ont voulu, s de parents s d e n me de princ , certains « gra er leurs costu sonnages. qu rs er D’ailleu r enfants et tro ns et autres p Communale w e t o n s l o e c i r midi, marins, e de l’Animat imations. e d x u e p contre c merci à l’équi s de Loisirs An idi carnad le sm Un gran breux bénévo ette belle aprè om rc et aux n e de vivre pou i o j e Quell e! valesqu

L

14

Pirates !!!!! A l’abordage !


. .... ns tio cia so As

AS .... S O .... .... .

15


F la sh Inf o. .... ....

H S A L F O F I N ...

Une nouvelle cuisine au Clocheton La Ville de Plan de Cuques a remis totalement à neuf la cuisine du Clocheton. En effet, durant les vacances de février, profitant des vacances scolaires, les gros travaux de rénovation et de sécurité ont pu être entrepris. Et le résultat est sans conteste : la « nouvelle » cuisine semble plus grande, plus spacieuse et surtout, elle est équipée de nouveaux appareils plus performants. Les employés vont avoir des moyens supplémentaires pour concocter de super bons petits plats pour nos petites têtes blondes. N’oublions pas que nourrir nos enfants, c’est leur donner des aliments sains, équilibrés et agréables à manger ; aujourd’hui, c’est chose faite ! Repas des photographes Monsieur Jean Pierre BERTRAND a souhaité inviter, autour d’un repas convivial, dans les salons de la Belle Epoque, tous les photographes bénévoles qui, tout au long de l’année, participent et immortalisent la vie de la Commune. En effet, c’est grâce à leurs clichés que notre magazine VIVAL est illustré de façon aussi exceptionnelle. Avec tous les évènements que compte notre Commune, cela serait très difficile pour une seule personne de tous les couvrir. Un grand merci donc à Evelyne ENDELBLUD, Joseph CARMONA, Alain LUNEL, Bernard DESTRAIT et Claude JOUFFRET pour leurs belles photos. C’est ça aussi le travail d’équipe ! Un grand moment de vie En début d’année, Monsieur Jean Pierre BERTRAND, en compagnie de Monsieur Gilbert BONSIGNOUR, avaient rendu visite à Madame Suzanne HENRY aux Blacassins afin de la féliciter pour ses 100 printemps. Madame HENRY est une force de la nature, un peps d’enfer et un humour que les années n’ont jamais altéré. Mais le jeudi 14 avril, c’est à la Résidence CHEVILLON que la fête avait lieu. Que d’anniversaires en une seule après midi. En effet, la Directrice de la maison de retraite avait convié Monsieur Le Maire, son équipe municipale et Monsieur Richard EOUZAN, Conseiller Général, pour célébrer, comme il se doit, quatre anniversaires : les 101 ans de Marie Louise BERGOT (l’an passé, nous lui avions consacré un petit article), les 100 ans de Mesdames Francine DAHAN et Paulette FACCHINETTI, et les 30 ans de la résidence CHEVILLON. Une belle cérémonie pour des personnes exceptionnelles. Il semblerait, au vu de ces derniers anniversaires, qu’il vaut mieux être une femme pour l’espérance de vie (confirmation s’il en est des statistiques nationales) mais dans tous les cas, un point commun à toutes ces centenaires : notre ville et son cadre de vie où il fait bon vieillir…

16


. .... .... o. Inf sh F la

FL AS IN H FO ... Nouveau chef du Commissariat du Canton

L’information pourrait paraître sans importance mais la nomination à la direction du Commissariat d’Allauch/Plan de Cuques du Capitaine Gilbert QUILGHINI est une très bonne nouvelle pour les habitants de ces deux communes. En effet, cet homme connaît très bien ce canton pour y avoir déjà exercé, il y a 3 ans, les fonctions d’adjoint de ce même commissariat, son intégration n’en sera que plus rapide. Son premier souhait est de renforcer le partenariat Police Nationale avec les Polices Municipales pour une plus grande efficacité des actions, tant sur le terrain que dans la confiance que les habitants auront envers leurs policiers. Les dernières décisions d’implantation de la vidéosurveillance sur Plan de Cuques, qui complètent le dispositif déjà en place sur Allauch, ne pourra qu’aider et améliorer la résolution d’actes de délinquance dont nos concitoyens pourraient être victimes. VIVAL félicite le Capitaine Gilbert QUILGHINI et lui souhaite la plus grande réussite dans sa tâche. Cordonnerie Jacques A l'heure où la consommation de masse fait loi, il est plus rapide, pour nombre de nos contemporains, d'acheter une nouvelle paire de chaussures que de faire réparer une paire usée ou abimée. Pourtant, guidé par sa passion des beaux souliers, Jacques continue à perpétuer la tradition familiale de qualité en exerçant son métier dans le respect des règles de l'art, en adoptant un matériel de 1er choix, et en dispensant sans cesse les conseils les plus judicieux pour donner longue vie aux chaussures. Après trois commerces sur Marseille, Jacques a décidé d’ouvrir sa boutique sur Plan de Cuques, en octobre dernier, et de mettre, ainsi, son énergie et ses idées à notre service. C'est dans un endroit chaleureux, qu’il vous donne rendez-vous pour également des soucis de serrures, de clés, de retouches... N’oublions pas que la première chose que regarde un recruteur, lors d’une embauche, ce sont les chaussures… à méditer, si vous hésitez encore à pousser la porte de son commerce. Echange Franco-Britannique 2010-2011 Comme chaque année, depuis 5 ans, le collège Olympe de Gouges organise un échange Franco-Britannique avec son établissement partenaire « Holmemead Middle school » et « Robert Bloomfield Middle School », en Angleterre, dans le Bedfordshire. Trente collégiens de notre Commune ont été accueillis à Biggleswade et à Shefford, du 13 au 20 octobre 2010, et les correspondants Anglais seront parmi nous, du 21 au 28 mai prochain. Ce sera, pour eux, l’occasion d’être intégrés au collège de Plan de Cuques, et de découvrir notre belle Provence (de la Camargue à Cassis). Ils seront hébergés par des familles bénévoles. Un grand merci aux familles et à l’équipe enseignante : Martine Gouillon, Fabienne De Senti et Dominique Page.

17


... ....

....

Suggestions de divertissements ...

ADLER Laure Françoise MORIN Edgar La voie : pour l’avenir de l’humanité GALLO Max 1941 : le monde prend feu DUCRET Diane Les Femmes de dictateur RICHARDS Keith Life

JEUNESSE DISQUES

MUSSO Guillaume L’appel de l’ange CORNWELL Patricia Havre des morts BOURDIN Françoise Le Testament d’Ariane COE Jonathan La Vie très privée de Mr Sim NESBU Jo Le Léopard

Espace Détente

VALCKX Catharina ------------------------------------------------------------------ Totoche et la petite maison de Meredith CATHALA Agnès -------------------------- 3 petits moutons RABATE ---------------------------------------- Harry est fou BRAVO Emile ----------------------------------------------------- Une épatante aventure de Jules : L’imparfait du futur LECOURTIER Geneviève --------------------------------------------------- La Véritable histoire du petit chameau blanc

AGE TENDRE ------------------------La Tournée des idoles CAPUCON Renaud & GAUTHIER ------------------------------------------ Inventions : Duos pour violon et viloncelle PAGNY Florent ----------------------- Tout et son contraire BLUNT James ------------------------- Some kind of trouble PARADIS Vanessa -------------------- Une nuit à Versailles

VIDEOS

DOCUMENTAIRES

ROMANS

Lo isi

rs

....

S R I I S .. O L ....

Des Hommes et des Dieux ------------ BEAUVOIS Xavier Les Petits mouchoirs ------------------- CANET Guillaume Avatar ------------------------------------- CAMERON James LOL ------------------------------------------- AZUELOS Lisa Etreintes brisées --------------------- ALMODOVAR Pedro

---- JEUX ----

Solutions de l’enigme parue dans Vival n°73 Casse-Tête

P

18

Solutions dans la parution n°74

ouvez-vous placer les cinq lettres A,B,C,D et E dans ce carré afin qu’aucune lettre ne soit répétée sur la même ligne, ni dans une même colonne ni en diagonale ?


Mariages

Naissances

Mariages et Naissances

... .... .... ivil tC Eta

Félicitations aux jeunes mariés et aux nouveaux parents !

ET CIV AT IL ...

A m élie D U C ATEL

Em m a n u el D U CAT EL & Aud reyRO S SI 21- 01- 2 011 Lo ren zo GR EGOR I

An to n y G REG O RI & Chr is telle G REG O RI 09- 02- 2 011

Michel FOURNIER & Fabienne COURSIER 29-01-2011

Les noces de diamant ..................................................................................... « Le bonheur n'est pas un gros diamant, c'est une mosaïque de petites pierres harmonieusement rangées. » - Alphonse Karr Un « nouveau » couple vient de fêter soixante années de mariage, à Plan de Cuques. En effet, Marcel et Marie Claire GIRAUD, chacun âgé de 24 et 21 ans, à l’époque se sont dits oui. Quand tant d’années passées, ensemble, et malgré les vicissitudes inévitables de la vie, il y a forcément quelque chose de beau et de grand. C’est pour fêter ce grand amour, que, Monsieur et Madame GIRAUD se sont retrouvés avec leurs 2 enfants, 6 petits enfants, leur arrière petit fils, famille et amis. L’équipe de VIVAL leur souhaite encore beaucoup d’amour et de merveilleux moments avec la venue du deuxième arrière petit fils.

Espace d’expression réservé aux élus n’appartenant pas à la majorité municipale. (en application de l’article L2121-27-1 du code Général des Collectivités Territoriales) Ensemble vivons mieux Plan de Cuques

Osons la Gauche

Monique ROBINEAU, Gérard SAUZE, Laurent SIMON Pour nous contacter, nous faire part de vos problèmes, nous transmettre vos propositions ou vos projets pour la commune, voici notre nouvelle adresse électronique : plandecuquesensemble@free.fr A très bientôt !

N'hésitez pas à me contacter pour me soumettre vos interrogations ou propositions, osonslagauche@laposte.net ou par courrier à l'Hôtel de Ville, Agnès Jerez, Conseillère Municipale En vous remerciant, Agnès JEREZ

19



Vival 74