Page 61

Wat ein top jubileumbook.... Wat is de Vastelaovend sjwoan! Wat maak je ieder jaar weer leuke dingen mee. Je loopt al een aantal jaren rond met de gedachte om een boek samen te stellen over en voor de Steinder Vastelaovend. Als je dan een Vastelaoves/ vierder tegenkomt met hetzelfde idee dan wordt er al heel snel een plan gemaakt om deze gedachte te verwezenlijken. Een boek voor het 7 x 11 jarig jubileum van de Steinder Bök. Een boek met anekdotes en verhalen die langzaam dreigden te verdwijnen, maar vooral een boek met foto’s die anders steeds minderzeggend zouden worden. “Prins bès te mer veur aeve, ouch bie de Steinder Bök. Auwt Prins veur gans dien laeve, kieks mit väöl plezeer d’rop trök.” Twee jaar geleden werd dit plan voorgelegd aan het bestuur van VV de Steinder Bök. Deze waren meteen enthousiast en de commissie “jubileumbook” was een feit. Het verzamelen van (foto) materiaal en verhalen kon beginnen. Oud Prinsen en vele Steindenaren hebben de fotodozen van zolder gehaald en de albums achter uit de kast nog eens ter hand genomen. Oude herinneringen werden weer opgehaald en de verhalen werden met ons gedeeld. Opmerkelijk is dat iedere oud Prins hetzelfde zegt: “Mien Prinsejaor waor ‘t sjwaonste en ’t bèste dat Stein waots gehad haet”.

Nao bèd Ich krieg ’t mien vrouw maer neet aafgeljaerd dat ze zwoa laat nao bèd kumpt. Ummer is ’t later dan 12 oere ’s nachs. Veurwat blieft ze dan nog zwoa lang op ? Die wach altied pèsdat ich thoeskôm! Rös Mien vrouw en ich moele al zeker ein waek of drie neet mjae mit ein! Sjiek, dan höbs dich in eeder geval rös aan de kop! Later Twae klein maedjes zeen mit ein aan ’t moele. Wat wils dich waere? vraogt ’t ein. Es ich tiete krieg, wil ich gaer kènjerkes höbbe. En wat es ste die neet kriegs? Dan waer ich mannequin! Kiendjes Ein zösterke vraogt aan häör auwer breurke: Wie kent ’t eigelik dat luuj zwoaväöl kiendjes kriege? Nou wat is dat ein stôm vraog! Zaet ’t breurke, die kriege ze toch veur niks!

Wanneer u dit boek leest en bekijkt dan zult u begrijpen dat er geen enkele oud Prins gelogen heeft. Veer wunsje uch Vastelaovig veul laes- en kiekplezeer! De makers: Harold Salden, Loe Hameleers, Eric Coumans

Te koup via info@vvdesteinderbok.nl of bie;

Bökske Karel haet ein bökske gekreege veur ziene twellefde verjaordaag. Hae woar d’r versjrikkelik blie mit en haet zellef ein hok veur ’t deerke getummerd. Maer in ’t naojaor, wie de iëste nachvors begoos te koome, vông Karel ’t te kauwt veur zien bjaeske. Dus op eine mûrrege vông zien mam ’t bökske op eine houp strwae in de biekäöke. Karel! Ich vènj ’t neet good dat ste dat deerke in de biekäöke gestald höbst. Moos ste èns ruuke wie ’t hie stinkt! Ach mam, dat is neet zwoa erg..dat bökske zal aan die lôch waal wenne! Foto Erik de portrètfotograaf luipt rônjd mit ein blauw oug. Wie kump ste dao-aan? Vraoge zien vrunj. Nou dat zit zwoa, iërgistere kumpt ein knap vrouwmûsj bie mich ’t atteljee inne en vraogt of ich häör naaksj oppe foto wil zètte. Ich zag , jao is good, en begoos mich oet te doon. Doe krieg ich mich dao toch eine slaag op mien pupsj, zègk ich dich!

59

Profile for Ton Sleijpen

Bèsj 2018  

Bèsj 2018  

Advertisement