Page 1


indice | contents


TOOY ATMOSPHERE: FILIPA pag.16 | code: 555 LOLLIPOP pag.28 | code: 553 MACAO pag.12 | code: 551 MUSE pag.22 | code: 554 NABILA pag. 6 | code: 552

TOOY HYBRID: BILANCELLA pag.44 | code: 512 CAPPERO pag.62 | code: 516 ECLISSE pag.66 | code: 514 FRILLY pag.58 | code: 519 FUORICENTRO pag.78 | code: 513 LOOP pag.52 | code: 506 NOMAD pag.56 | code: 521 PYLON pag.48 | code: 511 QUADRANTE pag.36 | code: 505 SAVON pag.70 | code: 517 SPECULA pag.74 | code: 515


TOOY ATMOSPHERE

4


Una collezione di oggetti nati all’apice di un lavoro collettivo interdisciplinare, fatto di competenze tecniche, industriali, commerciali ed estetiche estrinsecatesi al meglio per dar nuova vita alla luce. Un progetto basato su un’idea di bellezza archetipica che sposa insieme eleganza, estetica e originalità traendo linfa da un’intensa storia familiare per proiettarsi, guidato dall’architetto e designer Corrado Dotti, nel futuro e nella certezza che il futuro si costruisce sull’inanellarsi di tante competenze “dall’imprenditore all’ultimo collaboratore”. TOOY, una storia di luce verso il domani.

A collection of objects created at the height of a collective interdisciplinary work, made of technical, industrial, commercial and aesthetic skills disclosed best to give new life to light. A project based on an idea of archetypal beauty that combines elegance, functionality and playfulness and gets lymph from an intense family history to project itself, led by architect and designer Corrado Dotti, into the future and in the certainty that the future is built on the union of many skills “from the entrepreneur to the last workman”. TOOY, a story of light moving towards tomorrow.

5


MACAO NABILA DESIGN: CORRADO DOTTI

6


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampade caratterizzate da corpi luminosi sferici in vetro borosilicato a doppia parete proposte in varie composizioni. La struttura delle lampade è metallo verniciato a polveri epossidiche con dettagli in ottone spazzolato.

Collection of lamps made by double-side spherical bright objects in borosilicate glass available in different compositions. The structure of these lamps is made by powder coated metal enriched with brushed brass details.

7


8


cm / inch

13 / 5,1

12 / 4,7

30 / 11,8

16 / 6,3

Parete, Soffitto/Wall, Ceiling code: 552.41 Ø 12 Sp 13 cm 1 x MAX 25W - G9

55/ 21,6

17 / 6,7

140 / 55,1

Comodino/Side table code: 552.32 Ø 16 H 30 cm 1 x MAX 25W - G9

33 / 13,0

Terra/Floor code: 552.66 Ø 33 H 140 cm 6 x MAX 25W - G9

16 / 6,3

33 / 19,7

Parete, Soffitto/Wall, Ceiling code: 552.42 Ø 16 Sp 17 cm 1 x MAX 25W - G9

Tavolo/Table code: 552.33 Ø 33 H 55 cm 3 x MAX 25W - G9 C74 Nero bucciato / Black rough + C41 ottone spazzolato / brushed brass 9


10


60 / 23,6

40 / 15,7

16 / 6,3

90 / 35,4

120 / 47,2

cm / inch

12 / 4,7 102 / 40,1

Lampadario/Chandelier code: 552.12 Ă˜ 102 H 60-120 cm 12 x MAX 25W - G9 C74 Nero bucciato / Black rough + C41 ottone spazzolato / brushed brass 11


MACAO DESIGN: CORRADO DOTTI

12


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Famiglia di lampade che reinterpretano le tradizionali lanterne giapponesi, dal gusto minimal ed elegante, declinata in cinque versioni che si adattano in diversi ambienti. La struttura è in metallo verniciata a polveri epossidiche e i paralumi in tessuto a rete bianca.

Collection of lamps inspired by traditional Japanese lanterns, characterized by a minimal and elegant style and available in five versions fitting in different environments. The structure is made by powder coated metal with white mesh lampshades.

13


14


cm / inch

42 / 17,0

Terra/Floor code: 551.65 Ø 52 H 90 cm 1 x MAX 20W - E27

52 / 20,5

Tavolo/Table code: 551.32 Ø 24 H 50 cm 1 x MAX 10W - E27

23 / 9,0

50 / 19,7

90 / 35,4

20 / 7,9

24 / 9,4

Parete/Wall code: 551.44 Ø 40 H 23 cm 1 x MAX 10W - E27

40 / 15,7

30 / 11,8

150 / 59,0

110 / 43,3

48 / 18,9

56 / 22,0 Sospensione/Suspension code: 551.25 Ø 56 H 30 cm 3 x MAX 20W - E27

52 / 20,5

Terra/Floor code: 551.64 Ø 52 H 150 cm 1 x MAX 20W - E27 15

C74 Nero bucciato / Black rough


MACAO FILIPA DESIGN: CORRADO DOTTI

16


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampade ispirate alla classica lanterna cinese. La particolare struttura bidimensionale è in metallo verniciato a polveri epossidiche nella parte esterna mentre quella interna può essere anch’essa verniciata in colori diversi o rivestita in tessuto a richiesta. La fonte di luce è all’interno di un diffusore a doppia parete in vetro borosilicato e le versioni a sospensioni sono dotate di un ulteriore sorgente luminosa LED integrata per un’illuminazione diretta verso il basso.

Collection of lamps inspired by the classic Chinese lanterns. The particular bi-dimensional structure is made by powder coated painted metal on the outside, while the inside can be either painted in different colors or covered with fabric by request. The light source is located inside a double-side borosilicate glass diffuser, while the suspensions have an additional integrated LED light source in order to create a direct illumination downwards.

17


18


19


20


cm / inch

41 / 16,14

150 / 59,0

150 / 59,0

50 / 19,7

Lampadario/Chandelier code: 555.13 Ø 72 H 191 cm 3 x MAX 25W - G9 + 3 x 4W LED 3000K 1200 Lm

41 / 16,14

28 / 11,0

Sospensione/Suspension code: 555.22 Ø 28 H 41 cm 1 x MAX 25W - G9 + 1 x 4W LED 3000K 400 Lm 72 / 28,3

45 / 17,7

28 / 11,0

C74 Nero bucciato / Black rough + C48 Rosso porpora / Purple red C74 Nero bucciato / Black rough + C49 Grigio beige / Beige gray

Tavolo/Table code: 555.31 Ø 28 H 45 cm 1 x MAX 25W - G9

C74 Nero bucciato / Black rough + C91 Blu oceano / Ocean blue 21


MACAO MUSE DESIGN: CORRADO DOTTI

22


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Collezione di lampade dal sapore neo vintage in metallo con diffusore a doppia parete in vetro borosilicato. Le cupole in metallo sono verniciate internamente di altri colori. Per alcuni articoli sono di un unico colore lucido per accentuare l’effetto luminoso. Possono essere verniciate o avere finiture in ottone lucido, ottone ossidato, rame lucido o rame ossidato in modo

Collection of neo vintage metal lamps with a double side diffuser in borosilicate glass . The metal domes are painted in other colors. Some articles are painted in a single shiny color to accentuate the bright effect. Can be painted or finished in polished brass, oxidized brass, bright or oxidized copper, thus to create different textural combinations.

di avere la possibilità di creare diverse combinazioni materiche. La collezione è composta da piantana, lampada da tavolo e sospensioni.

The collection presents floor lamp, table lamp and hanging lamps. The four units 554.14 lamps are provided with a further G9 source located in the lower part of the lamp.

Nella versione 554.14 a quattro elementi è presente una ulteriore sorgente G9 posizionata nella parte inferiore della lampada.

23


24


157 / 61,8

41 / 16,1

110 / 43,3

cm / inch

55/ 21,6

38 / 15,0

38 / 15,0

38 / 15,0

Sospensione/Suspension code: 554.25 Ø 38 H 41 cm 5 x MAX 25W - G9

C74 Nero bucciato / Black rough + C13 rame / copper Terra/Floor code: 554.65 Ø 38 H 157 cm 4 x MAX 25W - G9

Tavolo/Table code: 554.35 Ø 38 H 55 cm 4 x MAX 25W - G9 25

C74 Nero bucciato / Black rough + C41 ottone spazzolato / brushed brass C74 Nero bucciato / Black rough + C76 oro / gold


26


cm / inch

150 / 59,0

150 / 59,0 12 / 4,7

19 / 7,5

150 / 59,0

50 / 19,7

20 / 7,9

Sospensione/Suspension code: 554.22 Ø 20 H 19 cm 1 x MAX 25W - G9

15 / 5,9

65 / 25,6

Sospensione/Suspension code: 554.21 Ø 15 H 12 cm 1 x MAX 25W - G9

Lampadario/Chandelier code: 554.14 Ø 65 H 150 cm 4 x MAX 25W - G9

19 / 3,5

150 / 59,0

50 / 19,7

C74 Nero bucciato / Black rough + C13 rame / copper

12 / 4,7

C74 Nero bucciato / Black rough + C41 ottone spazzolato / brushed brass C74 Nero bucciato / Black rough + C76 oro / gold

65 / 25,6 Lampadario/Chandelier code: 554.19 Ø 65 H 150 cm 9 x MAX 25W - G9

C13 rame / copper Lampadario/Chandelier code: 554.26 cable 300 cm 6 x MAX 25W - G9 27

C41 ottone spazzolato / brushed brass C76 oro / gold


LOLLIPOP DESIGN: CORRADO DOTTI

28


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampade con base in metallo verniciato a polveri epossidiche con LED integrato e diffusore in acrilico fumĂŠ dalle forme armoniose e decorative che ricordano forme classiche dei soffiatori di vetro di Murano. Versatili, eleganti e resistenti, possono essere posizionate a terra, a sospensione e a soffitto.

Lamps made with a powder coated metal base, integrated LED and a tinted acrylic diffuser with harmonious and decorative shapes that recall the classic figure of Murano glass blowers. Elegant, versatile and strong, they can be positioned on the floor, on the ceiling and they can be also suspended.

29


30


cm / inch

12 / 4,7

40 / 15,7

25 / 9,8

27,5 / 10,8

24 / 9,4

19 / 7,5

Parete, soffitto / Wall, ceiling code: 553.74 Ø 40 H 24 cm 1 x 4W LED 3000K 400 Lm

Parete,soffitto / Wall, ceiling code: 553.72 Ø 25 H 27,5 cm 1 x 4W LED 3000K 400 Lm

25 / 9,8

24 / 9,4

27,5 / 10,8

40 / 15,7

Tavolo/Table code: 553.34 Ø 40 H 24 cm 1 x 4W LED 3000K 400 Lm

C2 Nero opaco / Matt black

Tavolo/Table code: 553.32 Ø 25 H 27,5 cm 1 x 4W LED 3000K 400 Lm

19 / 7,5

12 / 4,7

C2 Nero opaco / Matt black 31


32


cm / inch

24 /9,4

27,5 / 10,8

150 / 59,0

150 /59,0

150 / 59,0

50 / 19,7

40 / 15,7

25 / 9,8

80 / 31,5

Sospensione/Suspension code: 553.24 Ø 40 cm H 24 cm 1 x 8W LED 3000K 800 Lm

Sospensione/Suspension code: 553.22 Ø 25 cm H 27,5 cm 1 x 8W LED 3000K 800 Lm

27,5 / 10,8

Lampadario/Chandelier code: 553.14 Ø 80 cm 4 x 8W LED 3000K 3200 Lm

24 /9,4

25 / 9,8

40 / 15,7 Lampadario/Chandelier code: 553.26 cable 300 cm 6 x 8W LED 3000K 4800 Lm

C2 Nero opaco / Matt black 33


TOOY HYBRID

34


Cambiare posizione per generare movimento, mutare i punti di vista per far affluire alla mente i più inusitati pensieri, impiegare l’ingegno per trasfigurare oggetti e sentimenti...e giocare con luce e colore per far sì che l’astratto prenda finalmente forma grazie alla guida dell’architetto e designer Roberto Giacomucci.

Change position to generate movement, changing points of view to lever the mind to more unusual thoughts, use ingenuity to transform objects and feelings ... and play with light and color to make the abstract finally take shape thanks to the guide of architect and designer Roberto Giacomucci.

35


QUADRANTE DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

36


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Sospensioni modulari realizzati con tubi di acciaio saldati e verniciati a polveri epossidiche. Le configurazioni possibili sono numerose e creano un sistema di griglie luminose nell’ambiente. Particolare e spiritosa la mensola/contenitore che è utile come accessorio per appoggiare piccoli oggetti.

Modular suspension made of welded and powder coated steel pipes. The possible configurations are numerous and create a system of bright grids. Unique and funny the shelf /container is a useful accessory to support small objects.

37


38


39


40


41


Sospensione/Suspension code: 505.09 L 63 W 63 H 12 cm 9 x MAX 10W - G9

63

/2

4,8

12 / 4,7

/1 33 92 / 36,2

63 / 24,8

Sospensione/Suspension code: 505.12 L 33 W 151 H 12 cm 12 x MAX 10W - G9

33

/1

3,0

12 / 4,7

110 / 43,3

Sospensione/Suspension code: 505.08 L 33 W 92 H 12 cm 8 x MAX 10W - G9

3,0

12 / 4,7

110 / 43,3

110 / 43,3

cm / inch

C74 Nero bucciato / Black rough

151 / 59,4

C80 Bianco sabbia / Sand white 42


110 / 43,3

1/

47

,6

12 / 4,7

92 / 36,2

121 / 47,6

/ 13

/1

33

3,0

Sospensione/Suspension code: 505.25 L 121 W 121 H 12 cm 25 x MAX 10W - G9

,0

33

Sospensione/Suspension code: 505.16 L 92 W 92 H 12 cm 16 x MAX 10W - G9

12

92

/3

6,2

12 / 4,7

110 / 43,3

cm / inch

C74 Nero bucciato / Black rough

Mensola contenitore/Shelf container code: 505.C L 33 W 33 cm

C80 Bianco sabbia / Sand white 43


BILANCELLA DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

44


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada a sospensione con diffusore in metallo verniciato a polveri epossidiche di spessore molto sottile. La versione decentrata, presenta un sistema di fissaggio a soffitto versatile che permette di illuminare anche in assenza di punti luce predisposti a soffitto. I decentratori in metallo infatti, permettono al filo elettrico di scorrere per portare la luce dove occorre..

Modular suspension with a thin metal powder coated diffuser. The decentrate version has a versatile ceiling mounting system allowing to illuminate even in absence of electrical connection on the ceiling. In addition, the metal decentralizers allow the wire to slide to bring the light where it is needed.

45


46


10 / 3,9

150 / 59,0

cm / inch

10 / 3,9

50 / 19,7

50 / 19,7

Sospensione/Suspension code: 512.21 Ø 50 cm H 10 cm 36W - LED 3000K 3500 Lm

Sospensione/Suspension code: 512.22 Ø 50 H 10 cm - cable 800 cm 36W - LED 3000K 3500 Lm

C74 Nero bucciato / Black rough + cavo nero / black wire C80 Bianco sabbia / Sand white + cavo bianco / white wire 47


PYLON DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

48


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada a sospensione che si distingue per la forma iconica realizzata in tondino e lamiera di acciaio verniciato a polveri epossidiche. La possibilità di decidere il punto luce e regolare l’altezza avviene attraverso un sistema a carrucola che permette lo scorrimento e il decentramento dei fili.

Pendant lamp that stands out for the iconic shape made of powder coated rod and metal sheet. The ability to decide the light point and adjust the height is realized through a pulley system that allows scrolling and decentralization of the wires.

49


50


42 / 16,5

42 / 16,5 21 / 8,3

Sospensione/Suspension code: 511.11 L/W 21 H 42 P/D 21 cm 1 x 17W - LED 3000K 1500 Lm

42 / 16,5

150 / 59,0

cm / inch

21 / 8,2

21 / 8,3

Sospensione/Suspension code: 511.21 L/W 21 H 42 P/D 21 cm - cable 300 cm 1 x 17W - LED 3000K 1500 Lm 51

Sospensione/Suspension code: 511.22 L/W 21 H 42 P/D 21 cm - cable 300 cm 2 x 17W - LED 3000K 3000 Lm

C74 Nero bucciato / Black rough + cavo nero / black wire C80 Bianco sabbia / Sand white + cavo bianco / white wire


LOOP

LOOP

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

52


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada a sospensione con due luci a illuminazione diretta e indiretta. Gli eleganti paralumi, in tessuto acrilico intrecciato, sono posizionabili, grazie ad un gioco di rotazioni, internamente o esternamente alla struttura realizzata in metallo verniciato a polveri epossidiche.

Suspension lamp with two lights for direct and indirect illumination. The elegant lampshades, in woven acrylic fabric, can be positioned, thanks to a game of rotations, internally or externally of the structure made of powder coated metal.

53


54


46 / 18,1

110 / 43,3

cm / inch

46 / 18,1

110 / 43,3

74 / 29,1

130 / 51,2 Sospensione/Suspension code: 506.22 closed L/W 74 H 46 cm opened L/W 130 H 46 cm 2 x MAX 53W - E27

C74 Nero bucciato / Black rough C80 Bianco sabbia / Sand white 55


NOMAD LOOP

NOMAD

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

56


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada da terra realizzata in tubolare di metallo verniciato a polveri epossidiche che implementa nella struttura una funzionale asta appendiabiti. Il paralume dalla forma circolare allungata è in tessuto a rete di colore bianco.

Floor lamp made of tubular powder coated metal that implements a functional clothes rail in its structure. The lamp shade, characterized by an unusual circular stretched shape, is fabric woven of white color.

190 / 74,8

cm / inch

145 / 57,1

Terra/Floor code: 521.63 Ă˜ 145 H 190 cm 3 x MAX 53W - E27

C74 Nero bucciato / Black rough C80 Bianco sabbia / Sand white 57


FRILLY NOMAD LOOP FRILLY

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

58


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada da terra, realizzata in tondino di acciaio verniciato a polveri epossidiche, caratterizzata da una coronamento circolare che può fungere anche da appendiabiti. L’ elegante paralume è in tessuto a rete di colore bianco.

Floor lamp, made of powder-coated steel rod, characterized by a circular crown which can also serve as a coat hanger. The elegant shade is fabric woven of white color.

59


60


170 / 66,9

cm / inch

40 / 15,7

Terra/Floor code: 519.61 Ă˜ 40 H 170 cm 1 x MAX 53W - E27

C74 Nero bucciato / Black rough C80 Bianco sabbia / Sand white 61


CAPPERO FRILLY NOMAD CAPPERO

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

62


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada a parete che grazie alla forma a calice proietta il suo fascio luminoso prevalentemente verso l’alto. Arricchita con utilissimi ganci appendiabiti, è realizzata in lastra e tondino in metallo verniciati a polveri epossidiche.

Wall lamp which thanks to the cup-shape is projecting its light beam predominantly upward. Enriched with useful coat hooks, made of powder coated metal sheet and rod.

63


64


cm / inch

50 / 19,7

16 / 6,3

50 / 19,7

16 / 6,3

Parete/Wall code: 516.41 Ø 16 H 50 cm Sp 16 cm 1 x MAX 10W - GU10

C74 Nero bucciato / Black rough C80 Bianco sabbia / Sand white 65


ECLISSE CAPPERO FRILLY NOMAD ECLISSE

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

66


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada a parete dotata di un diffusore cilindrico in metacrilato che permette di schermare l’intensità del flusso luminoso. Il disco circolare, che può fungere da appendiabiti e il tubo sono realizzati in metallo verniciato a polveri epossidiche.

Wall lamp, equipped with a cylindrical diffuser in methacrylate which allows to shield the intensity of the light flow. The circular disk, which can serve as a hanger and the tube are made of powder coated metal.

67


68


cm / inch

5 / 2,0

15 / 5,9

11 / 4,3

C48 Rosso porpora / Purple red C49 Grigio beige / Beige gray C74 Nero bucciato / Black rough Parete/Wall code: 514.42 Ă˜ 15 Sp11 cm 1 x MAX 10W - G9

C80 Bianco sabbia / Sand white C91 Blu oceano / Ocean blue 69


ECLISSE CAPPERO FRILLY NOMAD SAVON

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

70


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada a parete con emissione luminosa che, in relazione alla rotazione di 220° e al posizionamento destro o sinistro del diffusore, si presenta come diretta e indiretta. La struttura è realizzata in lastra di acciaio ed alluminio e il perno della rotazione è celato da un disco in legno naturale.

Wall lamp with direct or indirect light emission, in relation to the 220° rotation and positioning of the diffuser to the left and right. The structure is made of steel plate and aluminum and the pivot of the rotation is concealed by a disk in natural wood.

71


72


7,2 / 2,8

4,5

/1 ,8

cm / inch

220°

220°

25 / 9,8

25 / 9,8

C48 Rosso porpora / Purple red C49 Grigio beige / Beige gray C74 Nero bucciato / Black rough Parete/Wall code: 517.41 DX L/W 25 H 7,2 Sp 4,5 cm 1 x 13W - LED 3000K 1450 Lm

Parete/Wall code: 517.42 SX L/W 25 H 7,2 Sp 4,5 cm 1 x 13W - LED 3000K 1450 Lm 73

C80 Bianco sabbia / Sand white C91 Blu oceano / Ocean blue


ECLISSE CAPPERO FRILLY NOMAD SPECULA

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

74


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada a parete a doppia emissione luminosa (diretta e indiretta) dotata nella parte inferiore di una superficie specchiante di forma quadrata o circolare. Disponibile anche la versione senza specchio, con la possibilitĂ di utilizzarla come bacheca magnetica. Ăˆ realizzata in tubolare e lastra di metallo verniciato a polveri epossidiche.

Wall lamp with double light emission (direct and indirect) provided in the lower part with a square or circular mirror surface. Available even a version without mirror to be used as a magnetic pinboard. It is made of powder coated tubular and sheet metal.

75


76


33 / 13,0

33 / 13,0

cm / inch

20 / 7,9

Lampada parete con specchio / Wall light with a mirror code: 515.45 Lampada parete percalamite / Wall light for magnets code: 515.43 Ă˜ 20 H 33 cm Sp 6 cm 2 x MAX 35W - GU10

20 / 7,9

Lampada parete con specchio / Wall light with a mirror code: 515.46 Lampada parete per calamite / Wall light for magnets code: 515.44 Ă˜ 20 H 33 cm Sp 6 cm 2 x MAX 35W - GU10 77

C74 Nero bucciato / Black rough C80 Bianco sabbia / Sand white


ECLISSE CAPPERO FRILLY

FUORICENTRO

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

DESIGN: ROBERTO GIACOMUCCI

78


DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Lampada a soffitto con diffusore in metacrilato di spessore sottile , realizzata in metallo verniciato a polveri epossidiche. Il dischetto in legno decentrato sulla piastra luminosa è in legno naturale.

Ceiling lamp made of powder coated metal with diffuser in thin methacrylate. The decentralized disk on the light plate is made of natural wood.

79


80


cm / inch

50 / 19,7

11 / 4,3

3 / 1,2

50 / 19,7

6 / 2,4

C74 Nero bucciato / Black rough (Legno faggio / Beech wood)

Soffitto, Parete/ Ceiling, Wall code: 513.71 Ă˜ 50 Sp 6 cm 36W - LED 3000K 3500 Lm

C80 Bianco sabbia / Sand white (Legno faggio / Beech wood) 81


colori | colours


C2 Nero opaco Matt black

C13 Rame Copper

C41 Ottone spazzolato Brushed brass

C48 Rosso porpora Purple red

C49 Grigio beige Beige gray

C74 Nero bucciato Black rough

C76 Oro Gold

C80 Biaco sabbia Sand white

C91 Blu oceano Ocean blue

il codice colore sotto l’immagine si riferisce al colore dell’articolo fotografato. i colori standard disponibili sono mostrati nell’ ultima pagina della serie. i colori degli articoli illustrati sono riprodotti il più fedelmente possibile, compatibilmente con i limiti tecnici della stampa e sono suscettibili di piccole variazioni di tonalità.

the colour-code under each image is related to the colour of the photographed article. the available standard colours are shown on the last page of each series. the colours of the illustrated articles are reproduced the most faithfully possible, in line with the technical limits of printing and small variations of tone are possible.


CREDITS Graphic Design & Copywriting Margherita Giacomozzi Elena Salusti Yu Hiraoka Tonia Petraglia Photos Andrea Bellezza Print bBold Finito di stampare Ottobre 2016


.

Tooy 2  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you