Issuu on Google+

Lighting Luminaires Verlichting

w w w . a u t h e n t a g e . b e www.facebook.com/Authentage


BelleFeu Collection BelleFeu stone Collection Vitrine Collection Vitrine LED Collection Vitrine Stretch Collection Vitrine Petite Collection Spot Collections - Centonze - - Marron - - Cométe - - Poire - - Fleur - - Fleure twin - - Fiston - - Fiston HI -spot - - Spot bases and profiles Phantôme Spot Collection Centonze Classic Collection Lisible Collection Monet / Matisse Collection Rubens Collection MoeMoe - Bompa Collection Bainwat Collection Barron Collection Filou Collection Sévère / Fiston Capuche Collection Q-bri Collection Eligne Collection Pipillier Collection Grille Collection Beauthique Collection Balume Collection Galed Collection Charmond Collection Micro Collection Macro Collection Elébase Collection

w w w . a u t h e n t a g e . b e www.facebook.com/Authentage TEL : +32 (0) 3 283 63 20 / Fax : +32 (0) 3 283 63 21

Elégance Collection Eminence Collection Gracieuze Collection Accessoires Lighting explanation

7 / 27 29 / 33 35 / 57 59 / 61 63 / 67 69 / 79 81 / 115 84 / 87 88 / 89 90 / 91 92 / 93 94 / 95 96 / 97 98 / 99 100 / 113 117 / 129 131 / 135 137 / 143 145 / 167 169 / 173 175 / 185 187 / 195 197 / 205 207 / 213 215 / 223 225 / 237 239 / 247 249 / 255 257 / 263 265 / 271 273 / 279 281/ 285 287 / 293 295 / 309 311 / 325 327 / 339 341 / 349 351 / 357 359 / 369 371 / 385 386 / 393


Inleiding

De Authentage collectie streeft naar het brengen van een tijdloze, sfeervolle verlichting in een klassevolle stijl. Door de verschillende materialen zoals verouderd messing, geborsteld nikkel of chroom, kan onze verlichting gebruikt worden voor woningen met een klassieke, landelijke, moderne of zelfs minimalistische stijl. Onze artisanaal gemaakte verlichting is ontworpen met de hedendaagse technologie, maar verwijst steeds naar strakke vormen of componenten uit het verleden. Onze jarenlange ervaring met verlichting, helpt ons armaturen te creëren met een zeer breed toepassingsgebied, waarvan de belichting zelf zeer verbluffende resultaten geeft. Lees aandachtig onze mogelijkheden en toepassingen, en laat u door onze ontwerpen inspireren…

Introduction

Authentage vous propose ses éclairages intemporel, haut de gamme. La nature variée des matériaux utilisés comme le laiton vieilli, le nickel brossé, le chrome... permet à nos éclairages de se fondre parfaitement dans tout types d’intérieure qu’il soit classique, campagnard, moderne ou même minimaliste. Nos éclairages artisanaux sont inspirés d’une géometrie proche des luminaires d’autrefois, cependant élaboré avec les technologie actuelle. Au cours de nos longues années d’expérience, nous nous sommes perfectionné à concevoir un large spectre d’armatures pour un résultat lumineux stupéfiant. Nous vous invitons à consulter notre catalogue. Laissezvous inspirer par nos créations...

Introduction

The Authentage collection aims to bring timeless, attractive lighting in a classy style. Due to the different materials such as aged brass, brushed nickel or chrome, our lighting can be used in homes with a classic, country, modern or even minimalist style.Our artisan made lighting is designed with the technology of today, but always refers to rigid shapes or components from the past. Our years of experience in lighting helps us to create models with a wide range of applications, which means amazing results. Please read our capabilities and applications carefully, and be inspired by our designs…

Einleitung

Die Authentage Kollektion möchte eine zeitlose,stimmungsvolle Beleuchtung in Spitzenqualität bringen. Durch die verschiedenen Materialen wie altes Messing, gebürstetes Nickel oder Chrom kann unsere Beleuchtung eingesetzt werden bei Wohnungen mit einem klassischen, ländlichen, modernen oder sogar minimalistischen Stil. Unsere kunstgewerblich hergestellte Beleuchtung wurde mit der heutigen Technologie entworfen, weist aber auch gerade Formen oder. Komponenten aus der Vergangenheit auf. Unsere langjährige Erfahrung in Sachen Beleuchtung hilft uns beim Entwerfen von Armaturen mit einem breiten Anwendungsspektrum, deren Beleuchtung selber sehr verblüffende Resultate liefert. Lesen Sie aufmerksam unsere Möglichkeiten und Anwendungen und lassen Sie sich von unseren. Entwürfen inspirieren...


Bellefeu

7

Collection


Bellefeu [NL] De Bellefeu is een absolute sfeermaker, gebaseerd op speciale LEDverlichting in echte wassen kaarshulzen. Bij de ‘Dynamic’ versie zijn de warme LEDs voorzien van een geperfectioneerde sturing. Deze zorgt voor flikkerend licht identiek aan echte kaarsen. Bij de pendelversie zijn aan de onderzijde in een goudkleurige insnijding ultra warme LEDs gemonteerd, met een superieure kleurweergave. De hoge kleurweergave zorgt ervoor dat alles wat u verlicht er heerlijk smakelijk, en echt kleurrijk uitziet. Met een tweede schakelaar kan de onderste lichtlijn uitgeschakeld worden. Enkel de kaarsen boven de eettafel branden terwijl iedereen geniet van de gezellige sfeer… [FR]

8

Le Bellefeu est un créateur d’atmosphère absolu, à base de l’éclairage LED spécial, placé dans des bougies de cire réelle. Pour la version «dynamique», la chaleur des LED’s située au-dessus sont contrôlés par un système de contrôle sophistiqué afin de donner une lumière vacillante identique à de vraies bougies, tandis que la bande de LED sur la face inférieure (le cas échéant) est réglable pour donner un effet plus relaxant, plus chaud.La version suspension a un canal en laiton poli dans la partie inférieure dans laquelle des bandes LED ultra chaudes sont montées avec une reproduction optimale des couleurs. Le rendu des couleurs élevé garantit que les couleurs sont représentées d’une manière réaliste.Avec un second interrupteur, la ligne de lumière inférieure peut être éteinte, ne laissant que les bougies au-dessus «brûler» pendant que tout le monde profite de l’ambiance chaleureuse créée par ces lampes. [EN] The Bellefeu is an absolute atmosphere maker, based on special LED lighting in candle sleeves of real wax. For the ‘Dynamic’ version , the warm Led’s on top are controlled by sophisticated control gear to give a flickering light identical to real candles whilst the LED strip on the underside (if fitted) is dimmable to give a warmer, more relaxing, effect. The suspension version has a polished brass channel in the underside in which the ultra warm LED strip, with superior colour reproduction, is mounted. The high colour rendering ensures that colours are represented realistically. With a second switch, the lower light line can be switched off, leaving only the candles on top “burning” while everyone enjoys the cosy atmosphere created by these lamps. [DE] Die Bellefeu macht eine angenehme Atmosphäre, auf grund von spezielle LED-Beleuchtung im waschen Kerze Hülsen. Die «Dynamische» Version hat warme LED’s die flackern identisch wie echte Kerzen. Die LED-Strippe auf der Unterseite ist dimmbar und gibt ein warmer, entspannter Effekt. Die Pendel-Version hat einer goldfarbener Einschnitt in der Unterseite, für eine warme Glut. Die hohe Farbwiedergabe sorgt dafür dass Farben realistisch dargestellt werden. Mit einem zweitem Schalter kann die untere Lichtlinie abgeschaltet werden und funktioneren. Jeder genießt von der gemütlicher Atmosphäre, die durch diese Lampen erstellt wird.

9


Bellefeu Suspension Rectangular 125 cm

4x

LED

OFF

OFF

ON

ON

Bellefeu 125 cm *Static candle 12 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

25,5 cm UP

2 x ON/OFF

0 - 80 cm

1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

UP

in Wax Linnen white candle (incl.)

+

20,8 Watt 940 Lumen 2200 K 20,8 Watt 1050 Lumen 2700 K

DOWN

Superior² double LED Strip 41,6 Watt 1990 Lumen CRI : +90%

ON/OFF

SPECIAL

40 cm

BSR012S12 BSR512S12 125 cm

140 cm

4x

OFF

OFF

ON

ON

Price with candles and LED inclusive.

Bellefeu 140 cm *Static candle

Bellefeu 140 cm *Dynamic candle

14 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

UP

2 x ON/OFF

1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

UP

in Wax Linnen white candle (incl.)

+

24 Watt 1090 Lumen 2200 K 24 Watt 1215 Lumen 2700 K

DOWN

Brilliant LED Strip CRI : +90%

40 cm

NEW

14 x 2 x 1W 60 Lumen

43 Watt 1880 Lumen 2700 K

DOWN

0 - 80 cm

BSR012D12 Bronze BSR512D12 White

Bronze White

Price with candles and LED inclusive.

25,5 cm

Superior² double LED Strip 48 Watt 2305 Lumen CRI : +90%

ON/OFF

SPECIAL

40 cm

BSR014S14 BSR514S14 140 cm

160 cm

4x

OFF

OFF

ON

ON

Price with candles and LED inclusive.

Bellefeu 160 cm *Static candle

Bellefeu 160 cm *Dynamic candle

16 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

UP

2 x ON/OFF

0 - 80 cm

BSR014D14 Bronze BSR514D14 White

Bronze White

Price with candles and LED inclusive.

25,5 cm

NEW

16 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

49 Watt 2200 Lumen 2700 K

DOWN

UP

in Wax Linnen white candle (incl.)

+

27 Watt 1230 Lumen 2200 K 27 Watt 1370 Lumen 2700 K

DOWN

Brilliant LED Strip CRI : +90%

40 cm

Superior² double LED Strip 54 Watt 2600 Lumen CRI : +90%

ON/OFF

BSR016S16 BSR516S16 160cm 180 cm

4x

OFF

OFF

ON

ON

Price with candles and LED inclusive.

Price with candles and LED inclusive.

Bellefeu 180 cm *Static candle

Bellefeu 180 cm *Dynamic candle

18 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

25,5 cm UP

2 x ON/OFF

0 - 80 cm 40 cm

BSR016D16 Bronze BSR516D16 White

Bronze White

18 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

55Watt 2500 Lumen 2700 K

DOWN

NEW

Brilliant LED Strip CRI : +90% ON/OFF

UP

in Wax Linnen white candle (incl.)

+

30 Watt 1380 Lumen 2200 K 30 Watt 1540 Lumen 2700 K

DOWN

Superior² double LED Strip 60 Watt 2920 Lumen CRI : +90% SPECIAL

40 cm

BSR018S18 BSR518S18 180 cm

Bronze White

Price with candles and LED inclusive.

BSR018D18 Bronze BSR518D18 White Price with candles and LED inclusive.

Bellefeu Collection

SPECIAL

40 cm

Bellefeu Suspension 140cm White

NEW

12 x 2 x 1W 60 Lumen

Brilliant LED Strip CRI : +90%

40 cm

RECUPEL

IP20

F

Bellefeu 125 cm *Dynamic candle

38 Watt 1600 Lumen 2700 K

DOWN

DI

*Explication look page 393

11


Bellefeu Suspension Carré

LED

52 cm

NEW

RECUPEL

IP20

F

DI

4x

OFF

OFF

ON

ON

OR

0-80 cm 2 x ON/OFF

35 cm

40 cm

52 cm

52 cm

Bellefeu carré *Static Candle 7 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

UP

ON/OFF

23 Watt 1050 Lumen 2700 K

DOWN

12

BSC007S52 BSC207S52 BSC507S52

ON/OFF

Bronze Chrome White

Price with candles and LED inclusive.

Bellefeu carré *Dynamic Candle 7 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) UP

in Wax Linnen white candle (incl.)

+

12,8 Watt 580 Lumen 2200 K 12,8 Watt 650 Lumen 2700 K

DOWN

Superior² double LED Strip 25,6 Watt 1230 Lumen CRI : +90%

BSC007D52 BSC207D52 BSC507D52

Bronze Chrome White

Price with candles and LED inclusive.

SPECIAL

Bellefeu Suspension Carré

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection

Brilliant LED Strip CRI : +90%

13


Bellefeu Suspension CarrĂŠ

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection 14

Bellefeu Vitrine Lantern

15


Bellefeu Vitrine Lantern

LED

F

TI

RECUPEL

IP20

*Static candle

NEW

5 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

45 cm

BVL005S48 BVL105S48 BVL205S48 BVL505S48

ON/OFF

Bronze Brushed Nickel Chrome White

Price with candles and LED inclusive.

*Dynamic candle 5 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered)

+

in Wax Linnen white candle (incl.)

30 cm

3 cm

BVL005D48 BVL105D48 BVL205D48 BVL505D48

Bronze Brushed Nickel Chrome White

Price with candles and LED inclusive.

Bellefeu Vitrine Table

LED

IP20

RECUPEL

F

*Static candle

45 cm

BVT001S45 BVT101S45 BVT201S45 BVT501S45

ON/OFF

Bronze Brushed Nickel Chrome White

Price with candles and LED inclusive.

*Dynamic candle 1 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

15 cm

Bellefeu Vitrine Lantern brushed Nickel

15 cm

BVT001D45 BVT101D45 BVT201D45 BVT501D45

Bronze Brushed Nickel Chrome White

Price with candles and LED inclusive.

+

Bellefeu Collection

1 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

17


Bellefeu Vitrine Table long

LED

Static Candle

NEW

9 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

DI

F

RECUPEL

IP20

Dynamic Candle 9 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

in Wax Linnen white candle (incl.)

+

20 cm

20 cm

100 cm

BVT009S10 BVT109S10 BVT209S10

NEW

BVT009D10 BVT109D10 BVT209D10

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Price with candles and LED inclusive.

Price with candles and LED inclusive.

Static Candle

Dynamic Candle

11 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

11 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

in Wax Linnen white candle (incl.)

+

20 cm 125 cm

Bellefeu Collection

BVT011S12 BVT111S12 BVT211S12

18

NEW

BVT011D12 BVT111D12 BVT211D12

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Price with candles and LED inclusive.

Price with candles and LED inclusive.

Static Candle

Dynamic Candle

14 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

14 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

in Wax Linnen white candle (incl.)

20 cm

20 cm

150 cm

BVT014S15 BVT114S15 BVT214S15

Bronze Brushed Nickel Chrome

Price with candles and LED inclusive.

BVT014D15 BVT114D15 BVT214D15

Bronze Brushed Nickel Chrome

Price with candles and LED inclusive.

+

Bellefeu Collection

20 cm

Bellefeu Vitrine Table long Chrome

19


Bellefeu Vitrine Suspension Long

NEW

LED

Static Candle

100 cm 5 cm x 2,5cm

9 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

DI

F

RECUPEL

IP20

Dynamic Candle 9 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

+

2 x 60 cm

20 cm 100 cm

20 cm

NEW

120 cm 5 cm x 2,5cm

BVS009S10 BVS109S10 BVS209S10

Bronze Brushed Nickel Chrome

BVS009D10 BVS109D10 BVS209D10

Bronze Brushed Nickel Chrome

Price with candles and LED inclusive.

Price with candles and LED inclusive.

Static Candle

Dynamic Candle

11 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

11 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

+

2 x 60 cm

20 cm

NEW

150 5 cm x 2,5cm

BVS011S12 BVS111S12 BVS211S12

Bronze Brushed Nickel Chrome

BVS011D12 BVS111D12 BVS211D12

Bronze Brushed Nickel Chrome

Price with candles and LED inclusive.

Price with candles and LED inclusive.

Static Candle

Dynamic Candle

14 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

14 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

2 x 60 cm

20 cm

20 cm

Bellefeu Vitrine Suspension long

150 cm

BVS014S15 BVS114S15 BVS214S15

Bronze Brushed Nickel Chrome

Price with candles and LED inclusive.

BVS014D15 BVS114D15 BVS214D15

Bronze Brushed Nickel Chrome

Price with candles and LED inclusive.

+

Bellefeu Collection

125 cm

20 cm

21


Bellefeu Wall L1 Candle

LED

F

RECUPEL

IP20

*Static candle

14 cm

1 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

BWL001S01 BWL101S01 BWL201S01 BWL501S01

46 cm

ON/OFF

Bronze Brushed Nickel Chrome White

Dynamic Candle 1 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

3 cm Dynamic Switch

17 cm

BWL001D01 BWL101D01 BWL201D01 BWL501D01

Bellefeu Wall L2 Candle

+

Bronze Brushed Nickel Chrome White LED

F

RECUPEL

IP20

*Static candle 28 cm

2 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

BWL002S02 BWL102S02 BWL202S02 BWL502S02

46 cm

ON/OFF

Bronze Brushed Nickel Chrome White

Dynamic Candle 2 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

3 cm Dynamic Switch

Bellefeu Vitrine Wall 1L Candle

17 cm

BWL002D02 BWL102D02 BWL202D02 BWL502D02

Bronze Brushed Nickel Chrome White

+

Bellefeu Collection

NEW

23


Bellefeu wall plateau Static Candle

NEW

5 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

Dynamic Candle 5 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

BWP005S06 BWP105S06 BWP205S06 BWP505S06

BWP005D06 BWP105D06 BWP205D06 BWP505D06

Bronze Brushed Nickel Chrome White

7 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

Dynamic Candle 7 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

BWP007S08 BWP107S08 BWP207S08 BWP507S08

BWP007D08 BWP107D08 BWP207D08 BWP507D08

Bronze Brushed Nickel Chrome White

+

10 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

Bronze Brushed Nickel Chrome White

Price with candles and LED inclusive.

Static Candle

NEW

Bellefeu Wall Plateau 120cm White

in Wax Linnen white candle (incl.)

Dynamic Switch

Price with candles and LED inclusive.

25 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome White

4 cm

Option

120 cm

+

Price with candles and LED inclusive.

Static Candle

NEW

25 cm

in Wax Linnen white candle (incl.)

Dynamic Switch

Price with candles and LED inclusive.

80 cm

RECUPEL

IP20

4 cm

Option

25 cm

F

Dynamic Candle 10 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) ON/OFF

in Wax Linnen white candle (incl.)

4 cm Dynamic Switch

Option

BWP010S12 BWP110S12 BWP210S12 BWP510S12

Bronze Brushed Nickel Chrome White

Price with candles and LED inclusive.

BWP010D12 BWP110D12 BWP210D12 BWP510D12

Bronze Brushed Nickel Chrome White

Price with candles and LED inclusive.

+

Bellefeu Collection

60 cm

DI

LED

25


Bellefeu Table

LED

3 x Static Candle Set

A 1 x 0 10 / 10 cm B 1 x 0 10 / 15 cm C 1 x 0 12 / 20 cm

RECUPEL

IP20

F

3 x Dynamic Candle Set

3 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

3 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

ON/OFF

+

C B A

D 1 x 0 12 / 10 cm E 1 x 0 12 / 15 cm F 1 x 0 12 / 20 cm

6 x Static Candle Set

6 x Dynamic Candle Set 6 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

ON/OFF

0 Candle

H Candle

BTT001S10

10 cm

BTT101S10

10 cm

BTT201S10

BTS006S06 BTS106S06 BTS206S06

1 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

Single Static Candle

BTS006D06 BTS106D06 BTS206D06

Bronze Brushed Nickel Chrome

ON/OFF

Single Dynamic Candle

Finition

*Color Candle

H Candle

10 cm

Bronze

White / Taupe

BTT001D10

10 cm

10 cm

Brushed nickel

White / Taupe

BTT101D10

10 cm

10 cm

10 cm

Chrome

White / Taupe

BTT201D10

BTT001S15

10 cm

15 cm

Bronze

White / Taupe

BTT101S15

10 cm

15 cm

Brushed nickel

BTT201S15

10 cm

15 cm

BTT001S20

10 cm

BTT101S20

1 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

Finition

10 cm

Bronze

White / Taupe

10 cm

Brushed nickel

White / Taupe

10 cm

10 cm

Chrome

White / Taupe

BTT001D15

10 cm

15 cm

Bronze

White / Taupe

White / Taupe

BTT101D15

10 cm

15 cm

Brushed nickel

White / Taupe

Chrome

White / Taupe

BTT201D15

10 cm

15 cm

Chrome

White / Taupe

20 cm

Bronze

White / Taupe

BTT001D20

10 cm

20 cm

Bronze

White / Taupe

10 cm

20 cm

Brushed nickel

White / Taupe

BTT101D20

10 cm

20 cm

Brushed nickel

White / Taupe

BTT201S20

10 cm

20 cm

Chrome

White / Taupe

BTT201D20

10 cm

20 cm

Chrome

White / Taupe

BTF001S10

12 cm

10 cm

Bronze

White / Taupe

BTF001D10

12 cm

10 cm

Bronze

White / Taupe

BTF101S10

12 cm

10 cm

Brushed nickel

White / Taupe

BTF101D10

12 cm

10 cm

Brushed nickel

White / Taupe

BTF201S10

12 cm

10 cm

Chrome

White / Taupe

BTF201D10

12 cm

10 cm

Chrome

White / Taupe

BTF001S15

12 cm

15 cm

Bronze

White / Taupe

BTF001D15

12 cm

15 cm

Bronze

White / Taupe

BTF101S15

12 cm

15 cm

Brushed nickel

White / Taupe

BTF101D15

12 cm

15 cm

Brushed nickel

White / Taupe

BTF201S15

12 cm

15 cm

Chrome

White / Taupe

BTF201D15

12 cm

15 cm

Chrome

White / Taupe

BTF001S20

12 cm

20 cm

Bronze

White / Taupe

BTF001D20

12 cm

20 cm

Bronze

White / Taupe

BTF101S20

12 cm

20 cm

Brushed nickel

White / Taupe

BTF101D20

12 cm

20 cm

Brushed nickel

White / Taupe

BTF201S20

12 cm

20 cm

Chrome

White / Taupe

BTF201D20

12 cm

20 cm

Chrome

White / Taupe

Code

0 Candle

Bronze Brushed Nickel Chrome

*Color Candle

Code

+

D

Dynamic Switch

Bellefeu Collection

Bronze Brushed Nickel Chrome

C

B A

BTS003D03 BTS103D03 BTS203D03

Bronze Brushed Nickel Chrome

6 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

F E

BTS003S03 BTS103S03 BTS203S03

+

Bellefeu Collection

A 1 x 0 10 / 10 cm B 1 x 0 10 / 15 cm C 1 x 0 10 / 20 cm

Dynamic Switch

Bellefeu Table 3 x dynamic Candle set

*Special price for larger projects. 26

27


Bellefeu Stone

29

Bellefeu Collection

Collection

28


BelleFeu Stone [NL] De Bellefeu stone, gemaakt van composiet steen, is een variant op de klassieke Bellefeu. Deze is enkel verkrijgbaar in pendelversie. Aan de onderzijde zijn LED spots verwerkt die een werkvlak of de tafel mooi uitlichten. Bovenaan branden de gezellige wassen kaarsen. Met een tweede schakelaar kan men enkel de kaarshulzen laten branden, wat een pure sfeer van licht geeft. [FR]

30

Le Bellefeu Stone, fait de pierre composite, est une variation du Bellefeu classique. Ceci est uniquement disponible en version suspension. Au-dessous, des spots à LED sont insérés pour éclairer une surface de travail ou d’une belle table. Au-dessus, les tubes de cire sont éclairés de telle façon qu’elles ressemblent à de vraies bougies. Un second interrupteur permet d’éteindre la lumière du dessous, donnant une pure atmosphère de chandelles. [EN] The Bellefeu stone, made of a composite stone, is a variation on the classic Bellefeu. This is only available in suspension version. In the bottom, LED spotlights are recessed to highlight a work surface or a beautiful table. On top, the wax sleeves are lit in a way so they look like real candles. A second switch can turn off the “bottom light”, giving the purely atmospheric light of candlelight.. [DE] Der Bellefeu Stein, hergestellt aus Kunststein (Komposite), ist eine Abwandlung von dem klassischen Bellefeu. Dieser ist nur in die Pendel-Version verfügbar. Im untern sind LEDSpotts gemacht um eine Arbeitsfläche oder einen schönen Tisch zu markieren. Die Spitze ist in solcher Weise beleuchtet so dass die Bellefeu aussieht wie eine echte Kerze. Ein zweiter Schalter kann die LED-Spotts in der Unterseite deaktivieren.

31


Bellefeu Stone Round 4x

F

Cable metal +- 1 M

OFF

OFF

ON

ON

Bellefeu Stone 50 cm Static Candle 1 x 220 V GU10 LED (INCLUDED)

7 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

IP20

RECUPEL

7 x 2 x 1W 60 Lumen in Wax Linnen white candle (incl.)

4x

Cable metal +- 1 M

OFF

OFF

ON

ON

BSR608D05 Stone Cream BSR708D05 Stone White

OFF

OFF

ON

ON

OR

Bellefeu Stone 75 cm Static Candle

Bellefeu Stone 75 cm Dynamic Candle

Bellefeu Stone Ovale 125 cm Dynamic Candle

12 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

2 x ON/OFF

50 cm

6 x 220 V GU10 LED (INCLUDED)

12 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

125 cm

14 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

+ +

2 x ON/OFF

Cable metal +- 1 M

4x

OFF

OFF

ON

ON

BSR616S07 Stone Cream BSR716S07 Stone White Price with candles and LED inclusive.

BSR616D07 Stone Cream BSR716D07 Stone White Price with candles and LED inclusive.

Bellefeu Stone 100 cm Static Candle

Bellefeu Stone 100 cm Dynamic Candle

6 x 220 V GU10 LED (INCLUDED)

14 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

OR

BSO620D12 Stone Cream BSO720D12 Stone White

6 x 220 V GU10 LED (INCLUDED) 14 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

+

2 x ON/OFF

0 100 cm

BSR620S10 BSR720S10

0 50 cm

4x

Cable metal +- 1 M

OFF

OFF

ON

ON

Stone Cream Stone White

BSR620D10 Stone Cream BSR720D10 Stone White

Price with candles and LED inclusive.

Price with candles and LED inclusive.

Bellefeu Stone 125 cm Static Candle

Bellefeu Stone 125 cm Dynamic Candle

8 x 220 V GU10 LED (INCLUDED)

18 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

OR

8 x 220 V GU10 LED (INCLUDED) 18 x 2 x 1W 60 Lumen 1800-2300 Kelvin LED (filtered) in Wax Linnen white candle (incl.)

+

2 x ON/OFF

0 125 cm

0 75 cm 0 75 cm

BSR626S12 BSR726S12

Stone Cream Stone White

Price with candles and LED inclusive.

BSR626D12 Stone Cream BSR726D12 Stone White Price with candles and LED inclusive. The Bellefeu Stone could be made in the Corian color you want,‌ Provide us your desired color and we make you a price indication.

Bellefeu Collection Stone Collection

0 75 cm

Bellefeu Stone Collection

4x

BSO620S12 Stone Cream BSO720S12 Stone White

OR

32

6 x 220 V GU10 LED (INCLUDED)

Price with candles and LED inclusive.

4 x 220 V GU10 LED (INCLUDED)

RECUPEL

Bellefeu Stone Ovale 125 cm Static Candle

Price with candles and LED inclusive.

4 x 220 V GU10 LED (INCLUDED)

IP20

14 x 1W 60 Lumen 2200 Kelvin in Wax Linnen white candle (incl.)

1800-2300 Kelvin LED (filtered)

2 x ON/OFF

0 50 cm

Cable metal +- 1 M

1 x 220 V GU10 LED (INCLUDED)

+ Stone Cream Stone White

F

Bellefeu Stone 50 cm Dynamic Candle

OR

BSR608S05 BSR708S05

Bellefeu Stone Ovale

33


Vitrine35 Collection


Vitrine [NL] Bij de ambachtelijk vervaardigde Vitrine collectie is elk toestel een stukje uniek vakmanschap. Schakeringen in kleur of kleine ongelijkheden in de vorm zorgen voor de authentieke uitstraling. De vitrines stralen een zekere lichtheid uit dankzij de transparante constructie. Door de zijdelinkse pennen eruit te trekken kan de lamp gemakkelijk vervangen worden of de glazen gepoetst worden. [FR]

36

Pour la collection Vitrine, chaque luminaire est une pièce unique de l’artisanat. Les nuances de couleurs ou les petites incohérences de la forme assurent l’aspect authentique. La Vitrine affiche une certaine légèreté grâce à sa structure transparente. En tirant les tiges sur les côtés, la lampe peut facilement être remplacée ou la vitre nettoyée. [EN] For the artisanal collection Vitrine, each luminaire is a unique piece of craftsmanship. Shades of colour or small inconsistencies in the form ensure the authentic look. The Vitrine displays a certain lightness thanks to the transparent structure. By pulling out the side pins, the lamp can easily be replaced or the glass cleaned. [DE] Für die handwerkliche Sammlung Vitrine ist jede Leuchte ein einzigartiges Stück Handwerkskunst. Schattierungen der Farbe oder kleine Unstimmigkeiten in der Form geben eine authentische Ausstrahlung. Die Vitrine zeigt eine gewisse Leichtigkeit durch die transparente Struktur. Durch die Seite Stiften herauszuziehen, kann die Lampe leicht ersetzt werden, oder das Glas gereinigt.

37


Vitrine Suspension long chain

IP20

RECUPEL

220 V

2,5 cm

3 x E27

5 cm

85 cm

F

(NOT INCLUDED)

Max 60 Watt

2 x 60 cm

2,5 cm

Vitrine Suspension 3 L 20 cm

100 cm

20 cm

VIT003600 VIT103600 VIT203600

Bronze Brushed Nickel Chrome

220 V

2,5 cm

4 x E27

(NOT INCLUDED)

110 cm

Max 60 Watt

2 x 60 cm

2,5 cm

Vitrine Suspension 4 L

150 cm

VIT004600 VIT104600 VIT204600

150 cm 2,5 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

220 V 5 x E27

Max 60 Watt

2 x 60 cm

2,5 cm 20 cm

Vitrine Suspension 4L long

150 cm

*For lamps & extra chain, look at accesoires on page 370

Vitrine Suspension 5 L VIT005600 VIT105600 VIT205600

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Collection

(NOT INCLUDED)

135 cm

39


Vitrine Suspension long tube

IP20

RECUPEL

Vitrine Plafonnier Long

IP20

85 cm

220 V

2,5 cm

5 cm

3 x E27

5 cm

85 cm

F

RECUPEL

220 V 2,5 cm

(NOT INCLUDED)

F

Max 60 Watt

3 x E27 - 4 x E27 - 5 x E27 (NOT INCLUDED)

Max 60 Watt

20 cm

Vitrine Plafonnier 3 L 100 cm

** 0-<100 cm

20 cm 110 cm

2,5 cm

Vitrine Suspension 3 L tube

20 cm

100 cm

20 cm

20 cm

VIT003650 VIT103650 VIT203650

Bronze Brushed Nickel Chrome

125 cm

4 x E27

VIT004205 VIT104205 VIT205205

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Plafonnier 5 L

(NOT INCLUDED)

110 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Plafonnier 4 L

135 cm

220 V

2,5 cm

VIT003204 VIT103204 VIT203204

Max 60 Watt

150 cm

VIT005206 VIT105206 VIT205206

Bronze Brushed Nickel Chrome

** 0-<100 cm

2,5 cm

Vitrine Suspension 4 L tube

20 cm

VIT004650 VIT104650 VIT204650

125 cm

220 V 5 x E27

(NOT INCLUDED)

135 cm

Max 60 Watt

** 0-<100 cm

2,5 cm 20 cm

150 cm

*Lamps look at accesoires page 370

Vitrine Suspension 5 L tube VIT005650 VIT105650 VIT205650

Bronze Brushed Nickel Chrome

** Please send the total height of the suspension from ceiling to bottom

Vitrine Collection

Vitrine Collection

2,5 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

41


Vitrine lantern 1L small 6 x 6 x 3 cm

IP20

F

IP20

F

IP20

F

RECUPEL

220 V 1 x E27

(NOT INCLUDED)

Max 60 Watt

70 cm

25 cm 25 cm

VIT001625 VIT101625 VIT201625

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine lantern 1L 6 x 6 x 3 cm

RECUPEL

220 V 1 x E27

(NOT INCLUDED)

Max 60 Watt

70 cm

45 cm

VIT001600 VIT101600 VIT201600

Vitrine Collection

Vitrine Lantern 4L Medium / Large

42

7 x 7 x 3 cm

7 x 7 cm

220 V 4 x E27

(NOT INCLUDED)

Max 60 Watt

70 cm

70 cm

Vitrine Lantern 4L Medium VIT004602 VIT104602 VIT204602

60 cm

75 cm

45 cm 50 cm

*For lamps & extra chain, look at accesoires on page 370

RECUPEL

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Lantern 4L Large VIT004604 VIT104604 VIT204604

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Collection

30 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Lantern 4L Large Chrome

43


Vitrine Plafonnier Square

IP40

Vitrine 1L

F

RECUPEL

Vitrine Plafonnier 4L fleure Long

IP40

Vitrine 2 L

10 cm

F

10 cm

RECUPEL

TI

13 cm

25 cm 33 cm 25 cm

25 cm 10 cm

12 V

4 x AR48 *(NOT INCLUDED) 20 Watt Max

12 cm

220 V

VIT004208 VIT104208 VIT204208

1 x E27 - 2 x E27 *(NOT INCLUDED) Max 60 Watt

Vitrine Plafonnier 1L VIT001201 VIT101201 VIT201201

10 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Plafonnier 4L fleure Square

IP40

F

RECUPEL

TI

Vitrine Plafonnier 2L VIT002201 VIT102201 VIT202201

Bronze Brushed Nickel Chrome

10 cm

25 cm

13 cm

25 cm

Vitrine Plafonnier lantern

IP20

F

RECUPEL

25 cm 15 cm 3 cm

25 cm

4 x AR48 *(NOT INCLUDED) 20 Watt Max

VIT004209 VIT104209 VIT204209

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Plafonnier 9L fleure Square Large

IP40

F

RECUPEL

TI

Vitrine Collection

25 cm

35 cm

220 V

1 x E27 *(NOT INCLUDED) Max 60 Watt

10 cm

35 cm

Vitrine Plafonnier Lantern VIT001225 VIT101225 VIT201225

*For lamps , look at accesoires on page 370

Bronze Brushed Nickel Chrome

12 V

9 x AR48 *(NOT INCLUDED) 20 Watt Max

VIT009210 VIT109210 VIT209210

Bronze Brushed Nickel Chrome

35 cm

13 cm

Vitrine Collection

12 V

NEW

45


Vitrine Centonze plafonnier 1L AR111

IP40

0 11 cm

3 cm Spot Centonze 15 cm

15 cm

Halogen Transformer 50W included Bronze VIT001H15 Brushed Nickel VIT101H15 Chrome VIT201H15 LED Driver for LED AR lamp included Bronze VIT001L15 Brushed Nickel VIT101L15 Chrome VIT201L15

15 cm

IP40

0 11 cm

3 cm

15 cm

DI

RECUPEL

TI

2 X AR111 G53 Max 50 W *(NOT INCLUDED) OR / 2 X AR111 LED G53 *(NOT INCLUDED)

Halogen Transformer 105 W included Bronze VIT002H15 Brushed Nickel VIT102H15 Chrome VIT202H15 LED Driver for LED AR lamps included Bronze VIT002L15 Brushed Nickel VIT102L15 Chrome VIT202L15

30 cm 15 cm

Vitrine Centonze plafonnier 3L AR111

IP40

F

DI

RECUPEL

TI

12V

15 cm

3 X AR111 G53 Max 50 W *(NOT INCLUDED) OR / 3 X AR111 LED G53 *(NOT INCLUDED)

Halogen Transformer 150W included Bronze VIT003H15 Brushed Nickel VIT103H15 Chrome VIT203H15 LED Driver for LED AR lamps included Bronze VIT003L15 Brushed Nickel VIT103L15 Chrome VIT203L15

45 cm 15 cm

Vitrine Centonze plafonnier square 4L AR111

IP40

F

DI

RECUPEL

TI

12V

NEW

0 11 cm

3 cm

Spot Centonze 15 cm

30 cm

*For lamps , look at accesoires on page 370

30 cm

4 X AR111 G53 Max 50 W *(NOT INCLUDED) OR / 4 X AR111 LED G53 *(NOT INCLUDED)

Halogen Transformer 200W included Bronze VIT004H15 Brushed Nickel VIT104H15 Chrome VIT204H15 LED Driver for LED AR lamps included Bronze VIT004L15 Brushed Nickel VIT104L15 Chrome VIT204L15

Perfect voor de belichting van terrastafel, object of beplanting, dewelke u van binnenuit kan zien Parfait pour l’éclairage de table en terrasse, d’objets précis ou de parterres de fleurs, le tout visible depuis l’intérieur de la maison. Perfect lighting for patio table, objects, vegetation, which you can see from inside.

Bellefeu Collection

0 11 cm

3 cm

Spot Centonze

Vitrine Collection

F

12V

Spot Centonze

46

RECUPEL

TI

1 X AR111 G53 Max 50 W *(NOT INCLUDED) OR / 1 X AR111 LED G53 *(NOT INCLUDED)

Vitrine Centonze plafonnier 2L AR111

NEW

DI

12V

NEW

NEW

F

47


Vitrine wall 1L Small

IP43

F

RECUPEL

Vitrine wall 1L AR111

IP43

1 x E27

*(NOT INCLUDED)

0 11 cm

Max 60 Watt

22 cm

33 cm

Spot Centonze

VIT001007 VIT101007 VIT201007

10 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine wall 1L Normal

IP43

17 cm

17 cm

19 cm

F

RECUPEL

Bronze Brushed Nickel Chrome

VIT001L04 VIT101L04 VIT201L04

Bronze Brushed Nickel Chrome F

DI

RECUPEL

TI

12V

*(NOT INCLUDED)

22 cm

Max 60 Watt 40 cm

20 cm

VIT001004 VIT101004 VIT201004

IP43

1 x E27

0 11 cm

Spot Centonze

10 cm 12 cm

RECUPEL

TI

1 X AR111 G53 Max 50 W *(NOT INCLUDED) OR / 1 X AR111 LED G53 *(NOT INCLUDED)

Vitrine wall 2L AR111 horizontal

220 V

VIT001002 VIT101002 VIT201002

DI

12V

220 V

10 cm 12 cm

F

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine wall 2L Large

IP43

2 X AR111 G53 Max 50 W *(NOT INCLUDED) OR / 2 X AR111 LED G53 *(NOT INCLUDED)

VIT002004 VIT102004 VIT202004

Bronze Brushed Nickel Chrome

VIT002L04 VIT102L04 VIT202L04

Bronze Brushed Nickel Chrome

34 cm 17 cm 19 cm

F

RECUPEL

Vitrine wall 2 L AR111 vertical

IP43

F

DI

RECUPEL

TI

12V

220 V 2 x E27

*(NOT INCLUDED)

0 11 cm

2 X AR111 G53 Max 50 W *(NOT INCLUDED) OR / 2 X AR111 LED G53 *(NOT INCLUDED)

43 cm

VIT002008 VIT102008 VIT202008

10 cm

Vitrine Collection

25 cm

12 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine wall Torch 1L

IP43

10 cm

10 cm

17 cm 19 cm

F

RECUPEL

Spot Centonze

17 cm

F

Max 60 Watt 33 cm

Spot Marron

25 cm

VIT001008 VIT101008 VIT201008

Bronze Brushed Nickel Chrome

DI

2 X Ba15d AR70 Max 50 W (NOT INCLUDED) OR 2 X LED AR70 (NOT INCLUDED)

62 cm

*For lamps , look at accesoires on page 370

Bronze Brushed Nickel Chrome

12V

220 V

25 cm

2,5 cm

VIT002L05 VIT102L05 VIT202L05

IP43

*(NOT INCLUDED)

16,2 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Up & Down marron

1 x E27 2,8 cm

VIT002005 VIT102005 VIT202005

10 cm 12 cm

10 cm

VIT002010 VIT102010 VIT202010

Bronze Brushed Nickel Chrome

VIT002L10 VIT102L10 VIT202L10

Bronze Brushed Nickel Chrome

RECUPEL

TI

Vitrine Collection

Max 60 Watt 40 cm

49


Vitrine Torch Brushed Nickel

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection 50

Vitrine wall small Chrome

51


Vitrine table E27

IP20

IP42

F

RECUPEL

220 V

NEW

1 x E27

(NOT INCLUDED)

Max 60 Watt

45 cm

IP 20 VIT001419 VIT101419 VIT201419 15 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

15 cm

IP 42

IP 20

IP 42

VIT001442 VIT101442 VIT201442

Vitrine table 4 x Moving candles

Bronze Brushed Nickel Chrome IP20

IP42

F

RECUPEL

220 V

4 x ***Moving candles (INCLUDED) 15 Watt

***The moving candle lights are very sensitive, donâ&#x20AC;&#x2122;t touch the light fitting when candles are burning !

IP 20 VIT004420 VIT104420 VIT204420

Bronze Brushed Nickel Chrome

IP 42 15 cm

IP 20

VIT001442 VIT101442 VIT201442

15 cm

IP 42

Bronze Brushed Nickel Chrome

Extra Lamp Moving candle TOECANLAM 1 x Spare candle Light

Vitrine Table Brushed Nickel *For lamps , look at accesoires on page 370

Vitrine Collection

Vitrine Collection

45 cm

53


Vitrine Pillar lantern

IP42

F

RECUPEL

Vitrine Pole

IP42

220 V

220 V

(NOT INCLUDED)

(NOT INCLUDED)

RECUPEL

1 x E27

1 x E27

Max 60 Watt

Max 60 Watt

30 cm

F

30 cm

30 cm

15 cm

Vitrine Table lantern outdoor / indoor

40 cm

F

6 cm

RECUPEL

1 x E27

10 cm

(NOT INCLUDED)

Max 60 Watt

IP 42 53 cm

IP 20 4 cm

30 cm

30 cm

Vitrine Table lantern indoor IP 20 VIT001448 VIT101448 VIT201448

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Collection

220 V 1 x E27

(NOT INCLUDED) 25 cm

25 cm

Outdoor 40 cm x 40 cm

*Lamps look at accesoires page 370

Vitrine floorlamp indoor IP 20

25 cm

170 cm

IP 42

Max 60 Watt

25 cm

170 cm

IP 20 Indoor 25 cm x 25 cm

VIT001462 VIT101462 VIT201462

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine floorlamp outdoor IP 42 VIT001472 VIT101472 VIT201472

Bronze Brushed Nickel Chrome

10 cm

VIT001P60 VIT101P60 VIT201P60

Bronze Brushed Nickel Chrome

[FR] Nous proposons également du travail sur mesure. Nous vous invitons à nous envoyer vos dessins et idées et nous vous enverrons un devis, en fonction de la faisabilité technique. Le verre peut être facilement remplacé par de l’opale ou du verre sablé, prix sur demande. F

25 cm

10 cm

10 cm

[NL] Dankzij onze artisanale manier van produceren is maatwerk geen probleem. Stuur ons uw tekeningen en ideeën, en wij berekenen de prijs voor u. (binnen de technische mogelijkheden). Glas gemakkelijk te vervangen door opaal of gezandstraald glas, prijs op aanvraag.

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine floorlamp outdoor / indoor 25 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine custom made / sandblasted glass.

Vitrine Table lantern outdoor IP 42 VIT001408 VIT101408 VIT201408

VIT001P40 VIT101P40 VIT201P40

Vitrine Pole 60 cm

220 V

4 cm

45 cm

Vitrine Pole 40 cm

60 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

RECUPEL

[EN] Thanks to our artisan way of production, custom made items are no problem. Send us your drawings and ideas so we can calculate the price for you. (if technically possible). Easy to change to opal or sandblasted glass, price on demand. [DE] Dank unserer kunstgewerblichen Herstellungsweise ist Maßarbeit für uns kein Problem. Schicken Sie uns bitte Ihre Zeichnungen und Ideen, und wir berechnen den Preis für Sie (innerhalb der technischen Möglichkeiten).

Vitrine Collection

VIT001407 VIT101407 VIT201407

55


Bellefeu Collection

Bellefeu Collection 56

Vitrine Wall Normal Bronze

Vitrine Pole 60cm & 40cm Bronze

57


Vitrine LED

59

Bellefeu Collection

Collection

58


Vitrine Long Suspension LED + Carbon lamps

DI

LED

L1 L2 N

2 Circuits 85 cm

2,5cm

OFF

100 cm

RECUPEL

3 x E27 (NOT INCLUDED) Max 60 Watt

OFF

ON

OR Option

=

2 X 60 cm

F

220 V

Circuit 1 :

Circuit 2 : ON

IP20

Vitrine Suspension LED 100 cm

=

2200 K

=

2700 K

2,5 cm 110 cm

14,4 Watt 650 Lumen 2200 K 14,4 Watt 730 Lumen 2700 K Superior² double LED 28,8 Watt 1380 Lumen Strip CRI : +90%

VIL023700 VIL123700 VIL223700

220 V

Circuit 1 :

4 x E27 (NOT INCLUDED) Max 60 Watt

20 cm Circuit 2 :

20 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

125 cm

19 Watt 850 Lumen 2200 K 19 Watt 960 Lumen 2700 K Superior² double LED 38 Watt 1810 Lumen Strip CRI : +90%

Vitrine Suspension LED 125 cm VIL024700 VIL124700 VIL224700

135 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome 220 V

Circuit 1 :

5 x E27 (NOT INCLUDED) Max 60 Watt

Circuit 2 :

150 cm

22 Watt 1000 Lumen 2200 K 22 Watt 1115 Lumen 2700 K Superior² double LED 44 Watt 2115 Lumen Strip CRI : +90%

60

VIL025700 VIL125700 VIL225700

** Special dimmer LED look with accesoires

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Wall Small 1L + LED

IP43

Circuit 1 :

220 V 1 x E27

(NOT INCLUDED)

Max 60 Watt Circuit 2 :

L1 L2 N OFF

OFF

ON

ON

43 cm

10 cm

1 X GU10 LED (NOT INCLUDED)

VIL002007 VIL102007 VIL202007

*Lamps remote control special dim, extra chain look at accesoires page 370

Bronze Brushed Nickel Chrome

F

RECUPEL

Bellefeu Collection

Vitrine LED Collection

Vitrine Suspension LED 150 cm

Vitrine Suspension LED 125cm Bronze 61


Vitrine Stretch

63

Bellefeu Collection

Collection

62


Vitrine Stretch [NL]

Deze collectie behoort tot de families van de vitrines. Met de Linestra (langwerpige gloeilamp) als lichtbron, stralen de slanke armaturen veel warmte uit. Door de glazen wanden komt de mooie gloeidraad goed tot zijn recht. Ideaal voor plaatsen waar men warme lineaire verlichting wenst. [FR]

64

Cette collection appartient à la même famille que la Vitrine. Avec la Linestra (lampe incandescente allongée) comme source lumineuse, ces fins luminaires rayonnent la chaleur. A travers les parois de verre, le beau fil lumineux de la lampe Linestra semble étonnant et est idéal pour les endroits où l’on souhaite un éclairage linéaire chaud. [EN]

This collection belongs to the same family as the Vitrine. With the Linestra (elongated lamp) as light source, these slim luminaires radiate warmth. Through the glass sides, the beautiful glowing wire of the Linestra lamp looks astonishing and is ideal for places where one wishes warm linear lighting. [DE]

Diese Sammlung gehört zu der gleichen Familie wie die Vitrine. Mit Linestra (längliche Birne) als Lichtquelle strahlen diese schlanken Leuchten Wärme aus. Durch die GlasSeiten sieht die schöne glühende Draht der die Linestra Lampe erstaunlich aus und ist sie ideal für Orten wo man warme lineare Beleuchtung wünscht.

65


Vitrine Stretch 1L linestra Small / Medium Wal

IP42

F

RECUPEL

Vitrine Stretch Quattro floorlamp

IP20

IP42

F

RECUPEL

SMALL 220V 1 X Linestra (NOT INCLUDED) 35/60 Watt

41 cm

13 cm

11 cm MEDIUM

SMALL VIS001200 VIS101200 VIS201200

Bronze Brushed Nickel Chrome

VIS001201 VIS101201 VIS201201

Bronze Brushed Nickel Chrome

MEDIUM

61 cm

25 cm

Vitrine Stretch 1L linestra Long ceiling

IP42

F

RECUPEL

195 cm

220V 1 X Linestra (NOT INCLUDED) 120 Watt

111 cm Indoor

VIS001202 VIS101202 VIS201202

Vitrine Stretch Collection

11 cm

Vitrine Stretch 2L linestra Long ceiling

Bronze Brushed Nickel Chrome IP42

220V 2 X Linestra (NOT INCLUDED) 120 Watt

F

Outdoor Cable 3M H07 - RN - F

RECUPEL

220V 4 X Linestra (NOT INCLUDED) 120 Watt

Vitrine Stretch Quattro floorlamp INDOOR 111 cm

VIS004204 VIS104204 VIS204204

13 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Stretch Quattro floorlamp OUTDOOR 18,5 cm

*Lamps look at accesoires page 370

VIS002202 VIS102202 VIS202202

Bronze Brushed Nickel Chrome

VIS004242 VIS104242 VIS204242

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Stretch Collection

13 cm

67


Vitrine Petite

69

Collection


Vitrine Petite [NL]

De Vitrine Petite collectie is een variant op de Vitrine. Alles is kleiner en schattiger. De grote lampen zijn vervangen door kleine koelkastlampjes, op 12V of 230V. De meerdere kleine lampjes zijn minder krachtig waardoor ze minder verblinden. Verder stralen ze dezelfde vakmanschap uit. Met mooie donkerbronzen schakeringen. Beide collecties zijn mooi met elkaar te combineren. [FR]

70

La collection Vitrine Petite est une variation sur la Vitrine. Tout est petit et mignon. Les grandes lampes ont été remplacées par des petites lampes de réfrigérateur de 12V ou 230 V, ce qui signifie que ces petites lumières moins puissantes les rend moins éblouissantes. En outre, le luminaire porte le même style. Avec de belles nuances de bronze foncé, les deux collections sont très faciles à combiner les unes aux autres. [EN]

The Vitrine Petite collection is a variation on the Vitrine. Everything is smaller and cuter. The large lamps have been replaced by small 12V or 230V refrigerator lights, meaning these small lights are less powerful which makes them less dazzling. Furthermore, the fitting features the same craftsmanship as it’s bigger sibling. With beautiful dark bronze shades, both collections are very easy to combine with each other. [DE]

Die Vitrine Petite Collection ist eine Abwandlung der Vitrine-Sammlung. Alles ist kleiner und niedlicher. Die große Lampen wurden ersetzt durch kleine 12V oder 230V Kühlschrank Lichter, was bedeutet dass diese kleine Lichter weniger leistungsfähig sind, und deshalb weniger blendend. Zudem verfügt das Formstück das gleiche Handwerk, wie es größeren Geschwister. Mit schönen dunklen Bronze-Farben sind beide Sammlungen sehr leicht miteinander zu kombinieren.

71


Vitrine Petite Stretch

IP40

F

RECUPEL

NEW

A

13 cm

15 cm

41 cm 13 cm

B

13 cm

61 cm

C

13 cm

220V 4 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

A

4L

Vitrine Petite Stretch Chrome

VIP004041 Bronze VIP104041 Brushed Nickel VIP204041 Chrome

*Lamps look at accesoires page 370

220V 6 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

B 6L

VIP006061 Bronze VIP106061 Brushed Nickel VIP206061 Chrome

220V 11 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

C 11 L

VIP011111 Bronze VIP111111 Brushed Nickel VIP211111 Chrome

Vitrine petite Collection

111 cm

73


Vitrine Petite wall 1 L

IP42

F

RECUPEL

Vitrine Petite wall lanterne

IP20

F

RECUPEL

220V 1 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

15 cm

7,5 cm

VIP001001 VIP101001 VIP201001

8,5 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Petite wall 2 L

IP42

F

RECUPEL

220V 2 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

15 cm

Vitrine Petite Collection

8,5 cm

VIP002003 VIP102003 VIP202003

20 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Petite Torch

IP42

220V 1 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

19 cm F

13 cm

13 cm

13 cm

22 cm

31 cm

RECUPEL

220V 1 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

220V 2 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

220V 3 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

15 cm

7,5 cm

15 cm

37,5 cm

15 cm

1,5 cm

*Lamps look at accesoires page 370

Vitrine Petite wall lanterne 1L VIP001007 VIP101007 VIP201007

Bronze Brushed Nickel Chrome

VIP001002 Bronze VIP101002 Brushed Nickel VIP201002 Chrome

*Lamps look at accesoires page 370

Vitrine Petite wall lanterne 2L

Vitrine Petite wall lanterne 3L

VIP002004 Bronze VIP102004 Brushed Nickel VIP202004 Chrome

VIP003006 Bronze VIP103006 Brushed Nickel VIP203006 Chrome

Vitrine Petite Collection

7,5 cm

15 cm

75


Bellefeu Collection

Bellefeu Collection 76

Vitrine Petite Wall 1L Bronze

Vitrine Petite Plafonnier Bronze

77


Vitrine Petite Suspension Long 10 L

IP20

F

RECUPEL

Max 100 cm

2 x 70 cm ** 0-<100 cm

13 cm

13 cm

100 cm

100 cm

220V 10 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

VIP010700 VIP110700 VIP210700

220V 10 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

VIP010600 VIP110600 VIP210600

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Vitrine Petite plafonnier 2 L

F

RECUPEL

15 cm

7,5 cm

8,5 cm

VIP002201 VIP102201 VIP202201

*Lamps look at accesoires page 370

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bellefeu Collection

220V 2 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

Vitrine Petite Collection 78

IP40

Vitrine Petite Suspension Long 10L White 79


Spot

Collection

Centonze Marron Comète 81

Poire Fleure Spot Fleure Twin Fiston & Fiston Hi-Spot


Base Spot

Example of spot combination

Example of spot combination Spot

Color

Base

Result

REF . Color

Marron spot

77,00 €

MAR - - - - - -

0

Bronze

1

Brush nickel

2

Chrome

Color

+ 1 x Lamp AR70 Ba15D REF : LAR705024

Round base

MAR 0 - - - - -

34,14 €

MAR 0 0 1 G 8 3

Marron spot round base Bronze MAR 0 0 1 G 8 3

REF . Color

01

03

Profil 50 cm 3L

Comète spot

04

5 cm

0

Bronze

1

Brush nickel

2

Chrome

+ 1 x Lamp AR70 Ba15D REF : LAR705024

50 cm

Poire spot

95,00 €

P O I - - - - - -

- - - - 0 3 B 0 5

0

Bronze

1

Brush nickel

2

Chrome

- - - 0 0 3 B 0 5

COM 0 0 3 B 0 5

Bronze

REF : LAR705024

1

Brush nickel

COM 0 0 3 B 0 5

2

Chrome

Comète spot 129,00 € x3 = 387,00 € Profil 50 cm 3L 1 x = 206,14 € Spot 14,11 € x 3 = 57,33 € Comète spot 129,00 € x3 = 650,47 €

P O I 0 - - - - -

0

1 x Lamp AR70 Ba15D

REF . Color

Round transfo. base

114,14 €

MAR 0 0 1 F 8 3

Poire spot round base Bronze P O I 0 0 1 F 8 3

REF . Color

+

02

Color

= 650,47 €

Fleure Twin spot 153,00 € F L T - - - - - -

+ 2 x Lamp AR48 G4 REF : LAR482008

Color F L T 2 - - - - -

Square transfo. base

125,14 €

F L T 2 0 1 V 7 0

Fleure Twin spot square base Chrome

F L T 2 0 1 V 7 0

83


Spot Centonze [NL] De Centonze lamp is moderne techniek in een landelijk jasje. De mooie ringvorm, de kleine vleugelvijsjes en de stoffen draad houden een grote anti-verblindende AR111 lamp vast. De lichtbron is verkrijgbaar in verschillende vermogens en verschillende stralenbundels. Hiermee kunt U gegarandeerd het juiste licht creëren.

14 cm 14 cm

[FR] Le Centonze Spot est de la technologie moderne avec un regard rural. La belle forme d’anneau, de petites vis à ailettes et fil de textiles torsadé tiennent une grande ampoule anti-éblouissante, type AR111. La lampe elle-même est disponible en différentes intensités et de rayons différents, ce qui vous permet de créer exactement la lumière que vous désirez. [EN] The Centonze spot is modern technology with a rural look. The beautiful ring shape, small wing screws and textile covered twisted wire holding a large, anti-glare, AR111 lamp makes this fitting suitable for almost any purpose. The lamp itself is available in different intensities and different beams, allowing you to create exactly the right light for your needs. [DE] Der Centonze-Spot ist moderne Technologie mit einer ländlicher Stil. Die schöne Form, kleine Flügelschrauben und der Stofdraht hälten eine große AR111, die nicht blendet. Die Lampe selbst gibt es in unterschiedlichen Intensitäten und verschiedenen Strahlen, so dass Sie genau das richtige Licht für Ihre Bedürfnisse finden kann.

Profile 150 cm / 4 x spot Centonze

14 cm 14 cm

1m

IP20

Halogen

F

DI

RECUPEL

TI

12V AR111 G53 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

LED

Centonze LED

CEN000000 CEN100000 CEN200000

CEN0L0000 CEN1L0000 CEN2L0000

F

RECUPEL

Bronze Brushed nickel Chrome

Lamp Halogen AR111

Lamp LED AR111

LAR113504 LAR113508 LAR113524 LAR115004 LAR115008 LAR115024

LARLE1108 LARLE1124 LARLE1145 LARLE1508 LARLE1524 LARLE1545

Lamp AR111 12V 35W 4° Lamp AR111 12V 35W 8° Lamp AR111 12V 35W 24° Lamp AR111 12V 50W 4° Lamp AR111 12V 50W 8° Lamp AR111 12V 50W 24°

IP20

12V AR111 G53 LED (NOT INCLUDED) 11 - 15 Watt

Centonze Halogen Bronze Brushed nickel Chrome

0,5 m

Lamp LED 11W 8° 2800 K Lamp LED 11W 24° 2800 K Lamp LED 11W 45° 2800 K Lamp LED 15W 8° 2800 K Lamp LED 15W 24° 2800 K Lamp LED 15W 45° 2800 K

85


Spot Marron [NL] De Marron spot is de meest basis spot met een technische uitstraling. De lamphouder BA15D en de metaalkleurige lamp is zonder omhulsel volledig in het zicht geplaatst. De 12V BA15d fitting kan naar keuze worden uitgerust met een 20 of 50W AR70 lamp van 8° of 24°. Door het basis design is deze collectie de meest prijsgunstige ten opzichte van andere richtbare spotjes. De AR70 spot heeft een anti verblindende afscherming voor de lichtbron, waardoor men dankzij de keuze uit Wattage en graden bundel het licht het beste kan afstemmen voor elke gelegenheid en zo zorgen voor een optimale sfeer. [FR] Le spot Marron est le spot à rayonnement technique le plus basique. La douille et la couleur métallisée de la lampe sont exposés en plein champ de vision sans autre artifice. Au choix du client, le culot12V BA15d peut être accompagné d’une lampe AR70 de 20 ou 50W, de 8 ou 24°. Du fait qu’il s’agit d’un Design assez basique, cette collection est la plus accessible en prix comparée aux autres petits spots. Le spot AR70 a un écran anti-aveuglement . On peut ajuster au mieux la lumière en fonction d’un événement particulier pour une ambiance optimale en fonction de la puissance et du faisceau. [EN] The  Marron is a our most basic spot with a technical look. The lampholder BA15D and the metallic lamp has no cover and is placed in full sight. The 12V BA15d fitting can optionally be equipped with a 20 or 50W AR70 lamp of 8 or 24°.Because of his basic design this collection has the most favorable price compared to other adjustable spotlights. The AR70 has a spotlight glare shield over the light source, making it, through the choice of wattage and beam, the best match for any occasion, for the best ambience.

Marron Square Base with transformer

[DE] Der Marron Strahler ist der Basisstrahler mit der größten technischen Ausstrahlung. Der Lampenhalter BA15D und die metallfarbene Lampe ist ohne Hülle vollständig sichtbar. Die 12V BA15d Fassung kann wahlweise ausgestattet werden mit einer 20 oder 50W AR70 Lampe von 8 oder 24°. Durch das Basisdesign ist die Kollektion verglichen mit anderen lenkbaren Strahlern die preisgünstigste. Der AR70 Strahler hat eine Antiblend-Abschirmung für die Lichtquelle, wodurch man dank der Auswahl aus Anschlussleistung und Bündel das Licht optimal für jede Gelegenheit und eine optimale Atmosphäre abstimmen kann.

90°

90°

11 cm

11 cm

1m

IP20

F

Halogen

RECUPEL

DI

TI

12V AR70 BA15d (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

LED

IP20

F

RECUPEL

12V AR70 BA15d LED (NOT INCLUDED) 6 Watt

Marron Halogen

Marron LED

MAR000000 MAR100000 MAR200000

MAR0L0000 MAR1L0000 MAR2L0000

Bronze Brushed nickel Chrome

0,5 m

Bronze Brushed nickel Chrome

Lamp LED AR70 BA15d Lamp Halogen AR70 LAR702008 LAR702024 LAR705008 LAR705024

Lamp AR70 12V 20W 8° BA15d Lamp AR70 12V 20W 24° BA15d Lamp AR70 12V 50W 8° BA15d Lamp AR70 12V 50W 24° BA15d

LARLE7627 LARLE7630

AR70 LED BA15D 12V 2700°k 6W fl. AR70 LED BA15D 12V 3000°k 6W fl.

LED AR70 BA15d 12 V 2700° K 6W FL

129,14 € 99,14 €

LED AR70 BA15d 12 V 3000° K 6W FL

87


Spot Comète [NL] De Comète spot op beugel met scharnieren omhult de volledige lamp en lamphouder. De Ba15D lamphouder voor AR 70 lamp 12V wordt gevoed door een gestoffeerde getwiste kabel. De AR70 spot heeft een anti verblindende afscherming voor de lichtbron, hetgeen dankzij de keuze uit Wattage en bundel het licht mooi accentueert met een minimum aan verblinding, voor een optimale sfeer. [FR] Le spot Comète est caractérisé par un arc sur charnières qui embrasse toute la lampe et la douille. La douille Ba15D pour la lampe AR 70 12V est alimentée par un cable de tissu torsadé. Le spot AR70 n’éblouit pas (écran anti-aveuglement). On peut ajuster au mieux la lumière en fonction d’un événement particulier pour une ambiance optimale en fonction de la puissance et du faisceau. [EN] The Comète spot covers the whole lamp and lampholder. The twisted fabric cable gives this collection an extra, aged look. The Ba15D lampholder is suitable for an AR70 lamp with 8° or 24°.

Comète Round Base with transformer

[DE] Der Comète Strahler auf Bügel mit Scharnieren umhüllt die ganze Lampe und den Lampenhalter. Der Ba15D Lampenhalter für AR 70 Lampe 12V wird von einem gepolsterten getwisteten Kabel gespeist. Der AR 70 Strahler hat einen Blend-Schutz für die Lichtquelle, was durch die Wahl aus Wattleistung und Bündel das Licht schön akzentuiert mit einer minimalen Blendung für eine optimale Atmosphäre.

11 cm

11 cm

1m

IP20

F

Halogen

RECUPEL

DI

TI

12V AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

LED

IP20

F

RECUPEL

12V AR70 BA15d LED (NOT INCLUDED) 6 Watt

Comète Halogen

Comète LED

COM000000 COM100000 COM200000

COM0L0000 COM1L0000 COM2L0000

Bronze Brushed nickel Chrome

0,5 m

Bronze Brushed nickel Chrome

Lamp LED AR70 BA15d Lamp Halogen AR70 LAR702008 LAR702024 LAR705008 LAR705024

Lamp AR70 12V 20W 8° BA15d Lamp AR70 12V 20W 24° BA15d Lamp AR70 12V 50W 8° BA15d Lamp AR70 12V 50W 24° BA15d

LARLE7627 LARLE7630

AR70 LED BA15D 12V 2700°k 6W fl. AR70 LED BA15D 12V 3000°k 6W fl.

LED AR70 BA15d 12 V 2700° K 6W FL

LED AR70 BA15d 12 V 3000° K 6W FL

89


Spot Poire [NL] De anti-verblindende lamp AR70 wordt optimaal omhult in deze spot. De voet is voorzien van een sierlijk scharnier waardoor het licht perfect gericht kan worden. Een compact en mooi afgewerkt armatuur met een typische Authentage look. [FR] La forme de ce spot couvre la lampe antiéblouissement type AR70 presque complètement, et dispose d’une charnière gracieuse qui vous permet de diriger parfaitement la lumière. Un luminaire compact et magnifiquement fini avec un look typique Authentage. [EN] This shape of this spotlight covers the antiglare lamp AR70 almost completely, and has a graceful hinge which allows you to direct the light perfectly. A compact and beautifully finished luminaire with a typical Authentage look. [DE] Diese Lampe deckt die Anti-blendende-Spott AR70 fast vollständig und hat ein ordnungsgemäßes Scharnier. Dieses Scharnier erlaubt Ihnen das Licht perfekt zu leiten. Eine kompakte und schön verarbeitete Leuchte mit einer typischer Authentage-Stil.

11 cm

11 cm

1m

IP20

F

Halogen

DI

12V AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

0,5 m

LED

IP20

F

RECUPEL

12V AR70 BA15d LED (NOT INCLUDED) 6 Watt

Poire LED

Poire Halogen POI000000 POI100000 POI200000

RECUPEL

TI

Bronze Brushed nickel Chrome

POI0L0000 POI1L0000 POI2L0000

Bronze Brushed nickel Chrome

Lamp LED AR70 BA15d Lamp Halogen AR70

Poire Profile 3L Brushed Nickel 90

LAR702008 LAR702024 LAR705008 LAR705024

Lamp AR70 12V 20W 8° BA15d Lamp AR70 12V 20W 24° BA15d Lamp AR70 12V 50W 8° BA15d Lamp AR70 12V 50W 24° BA15d

LARLE7627 LARLE7630

AR70 LED BA15D 12V 2700°k 6W fl. AR70 LED BA15D 12V 3000°k 6W fl.

LED AR70 BA15d 12 V 2700° K 6W FL

LED AR70 BA15d 12 V 3000° K 6W FL

91


Spot Fleure [NL] In de tulpvormige huls past een kleine antiverblindende lamp type AR48. Dit schattige spotje wordt gebruikt voor mooie lichtaccenten zoals het aanlichten van een fotokader of een beeldje. Meerdere armatuurtjes samen, geven het licht van één groot armatuur. Dat zorgt voor meerdere

8 cm

gebruiksmogelijkheden. De spots zijn optioneel

8 cm

uitgerust met een omhulling van bloemblaadjes. [FR] Dans le manche en forme de tulipe on a placé une petite ampoule anti-éblouissante type AR48. Ce petit spot est utilisé pour un bel éclairage d’accent comme un cadre photo ou une petite sculpture. Plusieurs unités peuvent

0,5 m

être utilisées ensemble, donnant la lumière d’un grand luminaire qui crée des possibilités presque infinies. Avec l’option Narcisse, la Fleure est enveloppée dans des feuilles de belles fleurs ornementales pour donner une

IP20

Halogen

F

RECUPEL

DI

TI

12V 1 x AR48 G4 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

0,5 m

LED

IP20

F

RECUPEL

12V 1 x MR11 G4 LED (NOT INCLUDED) 3 Watt

finition beaucoup plus décorative. [EN] In this tulip-shaped sleeve we fit a small anti-glare AR48 lamp. This small spot is used for beautiful accent lighting such as lighting up a picture frame or a small sculpture. Multiple units can be used together, giving the light of one large luminaire. This creates almost

Fleure Halogen

Fleure LED

FLE000000 FLE100000 FLE200000

FLE0L0000 FLE1L0000 FLE2L0000

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

endless possibilities. With the Narcisse option, the Fleure is wrapped in lovely ornamental flower leaves to give a much more decorative finish. [DE] In diese tulpenförmige Hülle passt eine kleine Antiblendende-AR48-Lampe. Diese kleine Stelle ist für schöne

Option Fleur Narcisse

Option Fleur Narcisse

FLENarcis

FLENarcis

Fleur Narcisse

Fleur Narcisse

Akzentbeleuchtung, zum Beispiel die Beleuchtung einen Bilderrahmen oder eine kleine Skulptur. Mehrere Geräte können zusammen, die Lampe schaft fast unendlich viele

Fleur Profil 30cm Base 4 L Chrome

Möglichkeiten. Die Spotts sin nach belieben ausgestattet mit schöne dekortive Blumbläter.

92

Lamp Halogen AR48

Lamp LED 12V

LAR482008

LALED3WG4 MR11 35mm G4 30° 3W 3000°k 186L

Lamp AR48 12V 20W 8° G4

93


Spot Fleure Twin [NL] De Fleur Twin is de tweeling van de Fleur met telkens 2 kleine Fleur spotjes die samen op een Yvormig voetje staan. Richtbaar door middel van de kleine scharniertjes. Uit deze compacte spotjes komen zo meerdere kleine gerichte lichtbundeltjes, die perfect dienst doen om een maximaal aantal accentjes te leggen. De meerdere contrastrijke lichtspotjes zorgen zo voor een heel unieke omgevingssfeer. [FR] La collection Fleure Twin contient toujours deux séries de luminaires Fleure montées sur un pied en forme de Y, avec des petites charnières permettant de diriger individuellement chaque spot. Ces spots compacts génèrent plusieurs pôles de lumière qui créent plusieurs petits accents à vos besoins. Grâce à la lumière multi-contraste, les spots offrent une atmosphère très unique. [EN] The Fleure Twin collection always contains sets of two Fleure luminaires mounted on a Y-shaped foot, with small hinges used to direct each spot individually. These compact spots generate several smalllight clusters, which create several small accents to suit your needs. Through the multi-contrast light, the spots provide a very unique atmosphere.

Fleur Twin Bronze 94

[DE] Die Spot Fleure Twin-Sammlung enthält immer Sätze von zwei Fleur-Leuchtenmontiert auf einem y-förmigen Fuß mit kleinen Scharniere. Diese kompakte Spotts erzeugen mehrere kleine Licht Cluster, die mehrere kleine Akzente an Ihre Bedürfnisse erstellen. Durch das kontrastierende Licht bieten die Spots eine einzigartige Atmosphäre.

8 cm

8 cm

12 cm

1m

IP20

Halogen

12 cm

F

RECUPEL

DI

TI

12V 2 x AR48 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

LED Fleure Twin LED

FLT000000 FLT100000 FLT200000

FLT0L0000 FLT1L0000 FLT2L0000

F

Option Fleur Narcisse

FLENarcis

FLENarcis

Fleur Narcisse

Lamp Halogen AR48

Lamp LED 12V

LAR482008

LALED3WG4 MR11 35mm G4 30° 3W 3000°k 186L

Lamp AR48 12V 20W 8° G4

RECUPEL

Bronze Brushed nickel Chrome

Option Fleur Narcisse Fleur Narcisse

IP20

12V 2 x MR11 G4 LED (NOT INCLUDED) 3 Watt

Fleure Twin Halogen Bronze Brushed nickel Chrome

0,5 m

95


Spot Fiston [NL] De Fiston is een zeer mooi afgewerkte spot met Engelse BA15d fitting die in een huls verborgen zit. Hierin past een anti-verblindende lamp type AR70. De gegoten lamphouder is voorzien van een mooi scharnier. Dit maakt de lamp perfect richtbaar en geeft een solide uitstraling. [FR] Le Fiston est un spot très bien fini, muni d’un socket à baïonnette, caché dans une petite douille, pour une utilisation avec une lampe anti-éblouissement AR70. Le porte-lampe de fond est équipé d’une belle charnière ce qui fait que la lampe est parfaitement réglable et montre une apparence plus solide. [EN] The Fiston is a very nicely finished spot provided with a Bayonet Cap socket, hidden in a small sleeve, for use with an anti-glare AR70 lamp. The cast lamp holder is equipped with a beautiful hinge to make the lamp perfectly adjustable and to display a more solid look. [DE] Die Fiston ist ein sehr schöner Spott mit einer Fassung, versteckt in einer kleiner Hülle für die Verwendung mit einer Anti-blendende AR70 Lampe. Die Lampenfassung verfügt über ein schönes Scharnier, die Lampe ist perfekt einstellbar und hat einen festeren Blick.

11 cm

11 cm

1m

IP20

F

Halogen

RECUPEL

DI

TI

12V AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

LED

IP20

F

RECUPEL

12V AR70 BA15d LED (NOT INCLUDED) 6 Watt

Fiston Halogen

Fiston LED

FIS000000 FIS100000 FIS200000

FIS0L0000 FIS1L0000 FIS2L0000

Bronze Brushed nickel Chrome

0,5 m

Bronze Brushed nickel Chrome

Lamp LED AR70 BA15d Lamp Halogen AR70

Fiston Spot round Base Bronze

LAR702008 LAR702024 LAR705008 LAR705024

Lamp AR70 12V 20W 8° BA15d Lamp AR70 12V 20W 24° BA15d Lamp AR70 12V 50W 8° BA15d Lamp AR70 12V 50W 24° BA15d

LARLE7627 LARLE7630

AR70 LED BA15D 12V 2700°k 6W fl. AR70 LED BA15D 12V 3000°k 6W fl.

LED AR70 BA15d 12 V 2700° K 6W FL

LED AR70 BA15d 12 V 3000° K 6W FL

97


Spot Fiston Hi-Spot [NL] De Fiston HI-spot is een zeer mooi afgewerkte spot, waarin de lamphouder GU10, volledig in een gegoten kaarshouder is geplaatst. Deze gegoten lamphouder is zwaarder en heeft een mooiere uitstraling dan een geforceerde lamphouder dit zorgt samen met de grote sierscharnier voor een mooi afgewerkt geheel. De 220V GU10 fitting kan naar keuze worden uitgerust met een HI spot van 35Watt of 50Watt, of met een spaarlamp of GU10 ledlamp naar keuze. Door de gietstukken en zwaardere scharnieren is de fiston collectie normaal wat duurder dan andere spot collecties, maar dat wordt door het uitsparen van de transformatoren weer enigszins beperkt. De HI spot heeft geen anti verblindende bescherming voor de lichtbron, het gene het licht minder accentueert, maar daardoor uiteraard meer zal verblinden. Het dimmen van de HI spot kan gebeuren door middel van standaard gloeilamp dimmers. In combinatie met LED verlichting is deze toepassing veruit de zuinigste, maar echter minder aangenaam van sfeer, dit omdat de lichtkleur witter aanvoelt (ook bij «warm»kleurige LED). [FR] Le Fiston HI-spot est un spot joliment travaillé, dans lequel la douille GU10 est coulée dans un chandelier. Ce dispositif coulé est plus lourd, ce qui permet l’émission une plus belle lumière. L’ensemble avec sa grande charnière décorative nous offre un résultat surprenant. A la demande du client, le culot 220V GU10 peut être accompagné d’un Hi spot de 35Watt ou 50Watt, d’un CFL ou d’un LED GU10 au choix. Ses moulages et charnières onéreuses justifient le prix plus élevé de la collection de spots Fiston. Cependant, l’économie faite sur les transformateurs compense le montant. Le spot HI n’a pas d’écran anti-aveuglement. Il accentue donc moins la lumière et peut donc éblouir plus facilement. L’atténuation de l’intensité du spot Hi peut se faire moyennant des dimmers standards. En combinaison avec des LED, il s’agit d’un système très économique mais à éclairage plus froid, car la lumière est plus blanche (même avec une couleur chaude de LED).

11 cm

11 cm

1m

IP20

Halogen

F

0,5 m

RECUPEL

220V GU10 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

IP20

LED

F

RECUPEL

220V GU10 LED (NOT INCLUDED) 4 Watt

[EN] The Fiston HI-spot is a very nicely finished spot in which the GU10 lamp holder is fully enclosed in a candle cup holder. This cast lampholder is heavier and has a nicer look than a forced lampholder. This, together with the large decorative hinge, gives it a nice and finished look. The 220V GU10 socket can optionally be equipped with a spot of HI 35Watt or 50Watt, or with an optional LED light bulb or GU10. The collection is normally more expensive than other spot collections because of the castings and hinges but the savings concerning the transformers limits that. HI spots have no glare protection for light, which accentuates the light less, but this will dazzle more. Dimming the HI spot can be done using standard incandescent dimmers. In combination with LED lights, this application is by far the most economical one, but gives a less pleasant atmosphere, because of the cooler and whiter light touch (even with «warm» coloured LED).

Fiston Hi-Spot Round base

[DE] Der Fiston HI-Strahler ist ein sehr schön verarbeiteter Strahler, in dem sich der Lampenhalter GU10 vollständig in einem gegossenen Kerzenhalter befindet. Dieser gegossene Kerzenhalter ist schwerer und hat eine schönere Ausstrahlung als ein forcierter Lampenhalter. Diese Aspekte sorgen zusammen mit dem großen verzierten Scharnier für ein schön verarbeitetes Produkt. Die 220V GU10 Fassung kann wahlweise ausgestattet werden mit einem HI Strahler von 35 Watt oder 50 Watt, oder mit einer Energiesparlampe bzw. einer GU10 LED-Leuchte. Aufgrund der gusseisernen Teile und der teureren Scharnieren ist die Fiston Kollektion in der Regel etwas teurer als andere Strahlerkollektionen. Dies wird jedoch durch das nicht Vorhandensein von Transformatoren wieder ausgeglichen. Der HI- Strahler hat keinen Blendschutz für die Lichtquelle, wodurch das Licht weniger akzentuiert wird, dagegen jedoch mehr blendet. Das Abblenden des HIStrahlers kann mittels eines Dimmers für Standardglühbirnen stattfinden. In Kombination mit LED Beleuchtung ist diese Anwendung die weitaus sparsamste. Die Atmosphäre dagegen ist weniger angenehm, weil die Farbe des Lichtes weißer erscheint (auch bei «warm»-farbiger LED).

Fiston Hi-Spot Halogen

Fiston Hi-Spot LED

FIH000000 FIH100000 FIH200000

FIH0L0000 FIH1L0000 FIH2L0000

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

Lamp Halogen GU10

Lamp LED GU10

LAHI22035 LAHI22050

LALED4W25 LALED4W40

Lamp HI-Spot GU10 230V 35 Watt lamp HI-Spot GU10 230V 50 Watt

25° beam warm white 40° beam warm white

99


Base Spot

Example Disc / Rosas Base

01 Halogen

Spot Poire  7 cm  8,5 cm  10 cm

01

DISC base

Disc base Chrome

 7,5 cm  9 cm  10,5 cm

02

Centonze Spot Marron Spot Comète Spot Poire Spot Fleure Spot

Rosas base

Fiston Hi-Spot

 7,5 cm

 10cm 000001I10 000101I10 000201I10

000001J75 000101J75 000201J75

000001J90 000101J90 000201J90

02 Halogen

Bronze Brushed nickel Chrome

Spot Centonze

Bronze Brushed nickel Chrome

Chrome

 9 cm Bronze Brushed nickel Chrome

Fleure Spot Fiston Spot

 7 cm

000001I85 000101I85 000201I85

Poire Spot

Fiston Spot

Base Spot Halogen + LED

 8,5 cm

Comète Spot

Fleure Twin Spot

Base Spot Halogen + LED Bronze Brushed nickel Chrome

Marron Spot

Fleure Twin Spot Fiston Hi-Spot

000001I70 000101I70 000201I70

Centonze Spot

Rosas base

 10,5 cm Bronze Brushed nickel Chrome

000001J10 000101J10 000201J10

Bronze Brushed nickel Chrome

* The price of the base contains assembly, coloring, packingcost of complete spot.

101


Base Spot 2,5 cm 2,5 cm

Example Round Base

03 Halogen

2,5 cm

Spot Marron 0 8,3 cm

03

0 8,3 cm

04

ROUND base

Centonze Spot

Centonze Spot LED

Marron Spot

Marron Spot LED

Comète Spot

ROUND + TRANSFO / DRIVER Centonze Spot LED

Marron Spot

Marron Spot LED

Comète Spot LED

Comète Spot

Comète Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Fleure Spot

Fleure Spot LED

Fleure Spot

Fleure Spot LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Base Spot Halogen 000001F83 000101F83 000201F83

000001G83 000101G83 000201G83

Bronze Brushed nickel Chrome

TI

DI

* The price of the base contains assembly, coloring, packingcost of complete spot.

Halogen

Spot Poire Round base TI

Bronze Brushed nickel Chrome

Base Spot LED 0000L1F83 0001L1F83 0002L1F83

04

base

Centonze Spot

Base Spot Halogen + LED

Round base Bronze

+Transfo Bronze

DI

Bronze Brushed nickel Chrome

103


Base Spot

05 3 cm

7 cm

7 cm

05

SQUARE 7 +

TRANSFO / DRIVER

1L

Centonze Spot

Centonze Spot LED

Marron Spot

Marron Spot LED

Comète Spot

SQUARE 10 + TRANSFO / DRIVER

2L

Centonze Spot

Centonze Spot LED

Marron Spot

Marron Spot LED

Comète Spot LED

Comète Spot

Comète Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Fleure Spot

Fleure Spot LED

Fleure Spot (4L)

Fleure Spot LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Base Spot Halogen

Base Spot Halogen

000001V70 000101V70 000201V70

000002V10 000102V10 000202V10

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

Base Spot LED

Base Spot LED

0000L1V70 0001L1V70 0002L1V70

0000L2V10 0001L2V10 0002L2V10

Bronze Brushed nickel Chrome

* The price of the base contains assembly, coloring, packingcost of complete spot.

Square base 1L Chrome

10 cm

06

1 x Halogen

Spot Comète +Transfo

4 cm 10 cm

Example Square Base

06

2 x Halogen

Spot Marron +Transfo Square base 2L Bronze

Bronze Brushed nickel Chrome

105


Base Spot 2,5 cm

2,5 cm

20 cm

07

Spot Fiston HI-Spot Rounded Profil 2 L Brushed Nickel

5 cm

08

ROUNDED PROFIL

PROFIL 30 cm 2L

TRANSFO / DRIVER

TRANSFO / DRIVER

base

Centonze Spot

Centonze Spot LED

Marron Spot

base

Centonze Spot

Centonze Spot LED

Marron Spot LED

Marron Spot

Marron Spot LED

Comète Spot

Comète Spot LED

Comète Spot

Comète Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Fleure Spot

Fleure Spot LED

Fleure Spot (3L)

Fleure Spot (3L) LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fleure Twin Spot (3L)

Fleure Twin Spot (3L ) LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Base Spot Halogen

Base Spot Halogen

000002O02 000102O02 000202O02

000002B03 000102B03 000202B03

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

Base Spot LED

Base Spot LED

0000L2O02 0001L2O02 0002L2O02

0000L2B03 0001L2B03 0002L2B03

Bronze Brushed nickel Chrome

2 x Halogen

30 cm

6 cm

07

Example Profil base

* The price of the base contains assembly, coloring, packingcost of complete spot.

08

2 x Halogen

Spot Poire +Transfo Profil 30 cm 2L Brushed Nickel

Bronze Brushed nickel Chrome

107


Base Spot Centonze Spot

5 cm

Marron Spot

Centonze Spot LED

5 cm

Marron Spot LED

Comète Spot

Comète Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Fleure Spot

Fleure Spot LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

2,5 cm

09

2,5 cm

PROFIL MULTIPLE HALOGEN base

Profil 50 cm 3L

Profil 120 cm 4L

000003B05 000103B05 000203B05

000004B12 000104B12 000204B12

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

09

PROFIL MULTIPLE LED base

Profil 50 cm 3L

Profil 120 cm 4L

0000L3B05 0001L3B05 0002L3B05

0000L4B12 0001L4B12 0002L4B12

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

Profil 75 cm 4L

Profil 150 cm 4L

Profil 75 cm 4L

Profil 150 cm 4L

000004B07 000104B07 000204B07

000004B15 000104B15 000204B15

0000L4B07 0001L4B07 0002L4B07

0000L4B15 0001L4B15 0002L4B15

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

Profil 100 cm 4L

Profil 200 cm 4L

Profil 100 cm 4L

Profil 200 cm 4L

000004B10 000104B10 000204B10

000004B20 000104B20 000204B20

0000L4B10 0001L4B10 0002L4B10

0000L4B20 0001L4B20 0002L4B20

Bronze Brushed nickel Chrome

* The price of the base contains assembly, coloring, packingcost of complete spot.

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

* The price of the base contains assembly, coloring, packingcost of complete spot.

109


Base Spot

21 cm

TRANSFO / DRIVER base

Centonze Spot

Centonze Spot LED

Marron Spot

11

Bronze

SQUARE 21 6L TRANSFO / DRIVER base

Centonze Spot

Centonze Spot LED

Marron Spot LED

Marron Spot

Marron Spot LED

Comète Spot

Comète Spot LED

Comète Spot

Comète Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Fleure Spot

Fleure Spot LED

Fleure Spot (8L)

Fleure Spot (8L) LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Base Spot Halogen

Base Spot Halogen

000004V17 000104V17 000204V17

000006V21 000106V21 000206V21

Bronze Brushed nickel Chrome

Bronze Brushed nickel Chrome

Base Spot LED

Base Spot LED

0000L4V17 0001L4V17 0002L4V17

0000L6V21 0001L6V21 0002L6V21

Bronze Brushed nickel Chrome

Square 17 base 4L

21 cm

17,5 cm

SQUARE 17 4L

4 x Halogen

Spot Fiston Hi spot

17,5 cm

10

10

3 cm

2,5 cm

Example Round Base

11

8 x Halogen

Spot Fleur Square 21 base 8L Bronze

Bronze Brushed nickel Chrome

* The price of the base contains assembly, coloring, packingcost of complete spot.

111


Base Spot Round plate 0 30 cm

0 30 cm

12

Example Round plate

3 x Halogen

Spot Marron 2,5 cm

12

Round plate 3L TRANSFO / DRIVER base

Centonze Spot

Centonze Spot LED

Marron Spot Comète Spot

2,5 cm

13

Round plate 6L TRANSFO / DRIVER base

Centonze Spot

Centonze Spot LED

Marron Spot LED

Marron Spot

Marron Spot LED

Comète Spot LED

Comète Spot

Comète Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Poire Spot

Poire Spot LED

Fleure Spot

Fleure Spot LED

Fleure Spot

Fleure Spot LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fleure Twin Spot

Fleure Twin Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Spot

Fiston Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Fiston Hi-Spot

Fiston Hi-Spot LED

Base Spot Halogen

Base Spot Halogen

000003R30 000103R30 000203R30

000006R30 000106R30 000206R30

Bronze Brushed nickel Chrome

Round plate 3L Bronze

Bronze Brushed nickel Chrome

13

6 x Halogen

Spot Comete Round plate 6L Bronze

Base Spot LED 0000L3R30 0001L3R30 0002L3R30

Bronze Brushed nickel Chrome

0000L6R30 0001L6R30 0002L6R30

Bronze Brushed nickel Chrome

* The price of the base contains assembly, coloring, packingcost of complete spot.

113 113


Fiston on round transformer base

6 x Fleur Twin on round plate (Model Soleil)

3 x Marron on 50cm Profil Bronze

114 2 x Fiston Hi spot on Square 10 base Chrome

Marron on round transformer base

ComĂŠte Chrome (no base)

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection

2 x Marron on rounded profile Bronze

Marron on Square 7 transformer base Bronze

4 x Fleur on Square 10 transformer base

Marron on round base

Showroom profile with all different spots LED

115

2 x Centonze on 30cm Profile


Phant么me

Collection

Centonze Com猫te Wall Spot

117


Phantôme Centonze

Phantôme Comète [NL] De Phantôme Cométe maakt net zoals de Phantôme Centonze, deel uit van de collectie van randloze armaturen. De spot Cométe staat op een plaat die in een randloos afgewerkte en overschilderbare box geplaatst wordt. Door de relatief kleine lichtbron (type AR70) blijft de grote van de box beperkt. Moderne, discrete verlichting met een authentieke look.

[NL]

De Phantôme Centonze behoort tot de collectie van randloze armaturen. In een overschilderbare box wordt een plaat gemonteerd voorzien van de Centonze spot. De onderkant van de box wordt gelijk afgewerkt met het plafond. De binnenkant kan geleverd worden in dezelfde kleur als het plafond, of in een contrasterende kleur naar keuze worden geschilderd. Strak, bijna onzichtbaar en toch met een landelijke touch, dankzij de knappe lamp, het mooie design van de ring en de authentieke vleugelvijsjes.

[FR] La Comète Phantome fait, comme le Phantome Centonze, partie de la collection de luminaires encastrés. Le spot Comète est monté sur une plaque qui est placée dans une boîte encastrée et pouvant être peinte comme celle de la Centonze Phantome. En raison de la relative petite source de lumière (type AR70), la taille du luminaire reste limité. Moderne, un éclairage discret avec un look authentique.

[FR] Le Phantome Centonze appartient à la collection de luminaires encastrés. Le spot Centonze est monté sur une plaque qui est alors inséré dans un boîtier pouvant être peint, qui est équipé de sorte que le bord se termine au ras du plafond. L’intérieur peut être peint de la même couleur que le plafond ou dans une couleur contrastante, selon le choix. Droit, presque invisible, mais avec une touche rurale grâce à la belle lampe, la conception détaillée de l’anneau et les vis à ailettes authentiques.

[EN] The Phantôme Comète is like the Phantôme Centonze, part of the collection of recessed fixtures. The Comète spot is mounted on a plate which is placed in a recessed and paintable box similar to that of the Phantôme Centonze. Due to the relatively small light source (type AR70) the size of the luminaire remains limited. Modern, discreet lighting with an authentic look.

[EN] The Phantôme Centonze belongs to the collection of recessed, flush mounted fixtures. The Centonze spot is fitted on a plate which is then mounted inside a paintable box which is fitted so the edge is finished flush with the ceiling. The inside can be painted in the same colour as the ceiling or in a contrasting colour, depending on choice. Straight, almost invisible, yet with a rural touch thanks to the handsome lamp, the beautiful design of the ring and the authentic wing screws.

Centonze Phantôme 2 L Bronze

[DE] Die Phantôme Centonze gehört zu der Kollektion von bündig montierte Vorrichtungen. Der CentonzeSpot ist auf einem Teller ausgestattet, die dann in einem Feld, zu lackieren, montiert ist. Innen kann in derselben Farbe wie die Decke lackiert werden, oder in einer kontrastierenden Farbe nach Wahl. Gerade, fast unsichtbar, aber mit einer ländlichen “touch” dank die gut aussehend Lampe, das schöne Design des Ringes und die authentische Flügelschrauben.

[DE] Die Phantôme Comète ist wie die Phantôme Centonze, Teil der Sammlung des Leuchten ohne ein Rand. Der Comète-Spott wird auf einer Platte montiert, die in einem Einbau- und lackierbar angezeigt, die ähnlich wie die Phantôme Centonze angebracht ist.Aufgrund der relativ kleinen Lichtquelle (Typ AR70) bleibt die Größe der Leuchte begrenzt. Moderne, dezente Beleuchtung mit einer authentischer Stil.

Comète Phantôme 2 L Chrome 119


Centonze Phantôme

1m

12 V 1 X AR111 (NOT INCLUDED) 50 W MAX

OR

IP20

F

RECUPEL

TI

12 V 1 X LED AR111 (NOT INCLUDED) 11 - 15 W

Centonze Phantôme 1L in paintable borderless box Box 1L Centonze (INCLUDED)

Centonze : L : 18,5 cm W : 18,5 cm D : 13 cm

D L

W

OR

12 V 2 X LED AR111 (NOT INCLUDED) 11 - 15 W

BOX 2 L Centonze : L : 33,6 cm W : 18,5 cm D : 13 cm

D L

W

OR

CENBOXCL2 12 V 3 X LED AR111 (NOT INCLUDED) 11 - 15 W

Centonze Phantôme 3L in paintable borderless box

BOX 3 L Centonze : L : 48 cm W : 18,5 cm D : 13 cm

OR

D W

L

CENBOXCL3 12 V 4 X LED AR111 (NOT INCLUDED) 11 - 15 W

Centonze Phantôme 4L Square in paintable borderless box CEN004CL4 Bronze CEN104CL4 Brushed Nickel CEN204CL4 Chrome

*For lamps, transformers or LED drivers look with accesoires on page 370

BOX 4 L Centonze : L : 36,6 cm W : 36,6 cm D : 13 cm

Boxes 2L

Box Centonze 3 L

CEN003CL3 Bronze CEN103CL3 Brushed Nickel CEN203CL3 Chrome 12 V 4 X AR111 (NOT INCLUDED) 50 W MAX

Boxes 1L

Box Centonze 2 L

CEN002CL2 Bronze CEN102CL2 Brushed Nickel CEN202CL2 Chrome 12 V 3 X AR111 (NOT INCLUDED) 50 W MAX

Box 4L Centonze (INCLUDED)

Box Centonze 1 L

CENBOXCL1

Centonze Phantôme 2L in paintable borderless box

Box 3L Centonze (INCLUDED)

BOX 1 L

CEN001CL1 Bronze CEN101CL1 Brushed Nickel CEN201CL1 Chrome 12 V 2 X AR111 (NOT INCLUDED) 50 W MAX

Box 2L Centonze (INCLUDED)

Paintable borderless box ( Centonze)

Boxes 3L

Box Centonze 4L D L

W

CENBOXCL4

Boxes 4L

* Some projects require the box delivery sooner, for this reason you can order them separately and order only the spot later

121


Cométe Phantôme

1m

12V 1 X AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

OR

IP20

F

RECUPEL

TI

12V 1 x AR70 BA15d LED (NOT INCLUDED) 6 Watt

Box 1L Cométe ( INCLUDED)

Paintable borderless box ( Cométe) BOX 1 L Cométe : L : 14 cm W: 14 cm D : 13 cm D W

L

Comète Phantôme 1L in paintable borderless box COM001CL1 Bronze COM101CL1 Brushed Nickel COM201CL1 Chrome 12V 2 X AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

OR

Box Cométe 1 L COMBOXCS1 12V 2 x AR70 BA15d LED (NOT INCLUDED) 6 Watt

Box 2L Cométe ( INCLUDED)

Boxes 1L

BOX 2 L Cométe : L : 25 cm W : 14 cm D : 13 cm D W

L

Comète Phantôme 2L in paintable borderless box COM001CL2 Bronze COM101CL2 Brushed Nickel COM201CL2 Chrome 12V 3 X AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

OR

Box Cométe 2 L COMBOXCL2 12V 3 x AR70 BA15d LED (NOT INCLUDED) 6 Watt

Box 3L Cométe ( INCLUDED)

Boxes 2L

BOX 3 L Cométe : L : 35,5 cm W : 14 cm D : 13 cm

D L

W

Comète Phantôme 3L in paintable borderless box COM001CL3 Bronze COM101CL3 Brushed Nickel COM201CL3 Chrome

*For lamps, transformers or LED drivers look with accesoires on page 370

Box Cométe 3 L COMBOXCS3

Boxes 3L

* Some projects require the box delivery sooner, for this reason you can order them separately and order only the spot later

123


1.

6.

2.

7.

3. 8.

9. 5.

Phantome Com茅te 1L with Box

Box Phant么me Manual

4.

125


Phantôme Wall / Phantôme Spot

Phantôme Spot

[NL]

De Phantôme collectie is ontworpen om onzichtbaar te zijn. De overschilderbare toestellen in plaaster vormen één geheel met de muur. Het licht komt als het ware uit het niets. Bij de randloze inbouwspots kan de lamp dieper in het armatuur geplaatst worden. Hierdoor is de lichtbundel kleiner en minder verblindend. De kleur van de frontplaat van de spot wordt gekozen in overeenstemming met accenten uit het interieur. Een collectie die door zijn onopvallendheid zowel in moderne als klassieke interieurs tot zijn recht komt.

[FR]

La collection Phantome est conçu pour être invisible. Les boîtes en plâtre à peindre font partie intégrales de la paroi afin que la lumière brille comme si elle venait de nulle part. Avec les spots encastrés, la lampe peut être placée plus profondément dans l’appareil, ce qui rend le rayon lumineux plus petit et moins éblouissant. La couleur de la plaque faciale est choisie en accord avec le style de la pièce où elle est installée. C’est une collection qui s’adapte parfaitement à la fois dans les intérieurs moderne ainsi que dans les intérieurs classiques.

[EN] The Phantôme collection is designed to be invisible. The paintable boxes in plaster form an integral part of the wall so the light shines as it were coming from nowhere. With the recessed spots, the lamp can be placed deeper in the fixture, which makes the light beam smaller and less blinding. The colour of the front plate of the spot is chosen complement the style of the room where it is installed, and is a collection that fits perfectly both in modern as well as in classic interiors. [DE]

Phantôme spot square 126

Die Phantôme-Kollektion ist entworfen wie unsichtbar. Die lackierbar Kästchen in Gips sind ein fester der Mauer. Also das Licht scheint wie aus dem nichts kommen. Mit Einbauspots kann die Lampe tiefer in die Vorrichtung hingestelt werden. Der Lichtstrahl wird so verkleinert und gibt weniger Blendung. Die Farbe der Frontplatte der Spott kan gewählt wirden nach der Stil des Raumes wo es installiert ist. Phantôme ist eine Sammlung, die perfekt sowohl in modernen als auch in klassischen Interieur passt. Phantôme Wall small 127


IP20

F

RECUPEL

TI

Phantôme spot square gypsum/gyproc

IP20

220 V GU10 (NOT INCLUDED) 50 Watt MAX

Phantôme Wall Small 220 V 220 V GU10 0 35 mm (NOT INCLUDED) 35 Watt MAX

8,5 cm PHA501007 Phantôme plaster wall Small 220V

22 cm

12V 3 x G4 Halostar (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

OR

12V 1 x MR11 G4 LED (NOT INCLUDED) 3 Watt

5,6 cm

PHA001004 PHA301004 PHA401004 PHA501004

PHA501008 Phantôme plaster wall Small 12V

Phantôme Wall Small 220 V LED

9 cm

9 cm

220V driver and special dimmer (INCLUDED) 2 x 1,2 W = 2 x 50 Lumen (INCLUDED) 1800-2300 Kelvin LED (filtered)

+

DIM

IP20

220 V GU10 (NOT INCLUDED) 50 Watt MAX

8,5 cm PHA5DL008 Phantôme plaster wall Small 220V LED + Flame dimmer

IP20

F

F

RECUPEL

TI

PHA001001 PHA301001 PHA401001 PHA501001

Spot 220V Spot 220V Spot 220V Spot 220V

OR

220 V GU10 LED (NOT INCLUDED) 4 Watt / 6 Watt

Concrete kit Bronze Concrete kit Brass Concrete kit Stainless steel Concrete kit White

RECUPEL

TI

0 - 2,2cm 5,6 cm

Phantôme Wall Large 220 V 220 V E14 (NOT INCLUDED) 0 35 mm 60 Watt MAX

PHA501005 Phantôme Large 220V

12 V GY6 35 (NOT INCLUDED) 50 Watt MAX

PHA001002 PHA301002 PHA401002 PHA501002

15 cm

Phantôme Collection

12 V GY6 35 LED (NOT INCLUDED) Watt

Spot 12V Gypsum kit Bronze Spot 12V Gypsum kit Brass Spot 12V Gypsum kit Stainless steel Spot 12V Gypsum kit White

Phantôme Spot square concrete

A- B- B+ A+

Phantôme Wall Large

OR

DI

12,5 cm 12,5 cm / 33 cm

220 V GU10 LED (NOT INCLUDED) 4 Watt / 6 Watt

0 - 2,2cm

9 cm

9 cm

RECUPEL

TI

Spot 220V Gypsum kit Bronze Spot 220V Gypsum kit Brass Spot 220V Gypsum kit Stainless steel Spot 220V Gypsum kit White

12 V GY6 35 (NOT INCLUDED) 50 Watt MAX

Phantôme Wall Small 12 V 33 cm

PHA001003 PHA301003 PHA401003 PHA501003

OR

F

Spot 12V Spot 12V Spot 12V Spot 12V

OR

12 V GY6 35 LED (NOT INCLUDED) Watt

Concrete kit Bronze Concrete kit Brass Concrete kit Stainless steel Concrete kit White

Phantôme Spot round concrete

IP20

F

RECUPEL

TI

Phantôme Wall Large 12 V 23,5 cm

34 cm

12V 3 x G4 Halostar (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

OR

220 V GU10 (NOT INCLUDED) 50 Watt MAX

12V 3 x MR11 G4 LED (NOT INCLUDED) 3 Watt

10 cm 9 cm

PHA501006 Phantôme Large 12V

Phantôme Wall Large 220 V LED 17,5 cm

DIM 220V driver and special dimmer (INCLUDED) 2 x 1,2 W = 2 x 50 Lumen (INCLUDED) 1800-2300 Kelvin LED (filtered)

9 cm A- B- B+ A+

9 cm

+

6,6 cm

A- B- B+ A+

PHA5DL008 Phantôme plaster wall Small 220V LED + Flame dimmer

14 cm

220 V GU10 LED (NOT INCLUDED) 4 Watt / 6 Watt

Spot round 220V concrete Bronze Spot round 220V concrete Brass Spot round 220V concrete Stainless steel Spot round 220V concrete White

12 V GY6 35 (NOT INCLUDED) 50 Watt MAX

DI

21 cm 21 cm / 34 cm

PHA001010 PHA301010 PHA401010 PHA501010

OR

OR

12 V GY6 35 LED (NOT INCLUDED) Watt

0 - 2,4 cm PHA001013 PHA301013 PHA401013 PHA501013

Spot round 12V concrete Bronze Spot round 12V concrete Brass Spot round 12V concrete Stainless steel Spot round 12V concrete White

Phantôme Collection

Phantôme Wall Small

129


Centonze Classic

131

Collection


Centonze Classic [NL]

Op een mooie strakke plaat staat de Centonze. In deze spot past de grote anti-verblindende AR111 lamp. Deze lamp geeft veruit het mooiste licht. De vorm van het armatuur is minimalistisch, plat, luchtig. Kleine details in de afwerking zorgen ervoor dat deze moderne lamp in elk interieur past. [FR]

132

Le Centonze est placé sur un beau plateau. Sur celui-ci est placée une grande lampe anti-éblouissement, type AR111, donnant une merveilleuse lumière. La forme de l’armature est minimaliste, plat et aéré. Les petits détails dans la finition font que cette lampe s’accorde avec tout style d’intérieur. [EN]

The Centonze is placed on a nice flat plate. On this we fit the large, antiglare, AR111 lamp, giving a wonderful spread of indirect light. The shape of the fitting is minimalist, flat and airy. Small details in the finish makes this modern lamp fit with any type of interior style. [DE]

Die Centonze befindet sich auf einer schönen flachen Platte. Dazu passen wir die große, Anti-blendende AR111-Lampe. Sie geben eine wunderbare indirekte Licht. Die Form des Formstücks ist minimalistisch, flach und luftig. Durch die kleine Details in der Ausführung soll diese moderne Lampe mit jeder Einrichting passen.

133


1m

0 11 cm

Spot Centonze 15 cm 15 cm 3 cm

IP20

F

TI DI

RECUPEL

TI

0 11 cm

CEN001CO1 Bronze CEN101CO1 Brushed Nickel CEN201CO1 Chrome

1m

0 11 cm

Spot Centonze 15 cm 30 cm

IP20

LED

F

TI DI

Centonze Classic Collection

16 cm

Centonze Classic 4 L on Profile 75 cm

1m

Spot Centonze 15 cm

TI DI

220V Transformer - 150Watt 12 V (INCLUSIVE) 3 X AR111(NOT INCLUDED) 50 W MAX

RECUPEL

TI

CEN0L3CO1 Bronze CEN1L3CO1 Brushed Nickel CEN2L3CO1 Chrome

TI DI

RECUPEL

TI

Halogen

Option ON/OFF Chain switch

Halogen

75 cm 31 cm

45 cm

16 cm

F

CEN004X07 Bronze CEN104X07 Brushed Nickel CEN204X07 Chrome

CEN003CO1 Bronze CEN103CO1 Brushed Nickel CEN203CO1 Chrome 220V Led driver -12 V (INCLUSIVE) 3 X AR111 LED (NOT INCLUDED) 11 - 15 Watt

IP20

220V Transformer - 200Watt 12 V (INCLUSIVE) 4 X AR111(NOT INCLUDED) 50 W MAX

Chain 10 / 50 cm

0 11 cm

LED

CEN0L4CO1 Bronze CEN1L4CO1 Brushed Nickel CEN2L4CO1 Chrome

LED

F

Halogen

220V Transformer - 200Watt 12 V (INCLUSIVE) 4 X AR111(NOT INCLUDED) 50 W MAX

Halogen

CEN002CO1 Bronze CEN102CO1 Brushed Nickel CEN202CO1 Chrome

IP20

RECUPEL

TI

220V Led driver -12 V (INCLUSIVE) 4 X AR111 LED (NOT INCLUDED) 11 - 15 Watt

RECUPEL

220V Transformer - 100Watt 12 V (INCLUSIVE) 2 X AR111(NOT INCLUDED) 50 W MAX

1m

TI DI

CEN004CO1 Bronze CEN104CO1 Brushed Nickel CEN204CO1 Chrome

30 cm

CEN0L2CO1 Bronze CEN1L2CO1 Brushed Nickel CEN2L2CO1 Chrome

Centonze Classic 3 L on rectangular base

F

TI

220V Led driver -12 V (INCLUSIVE) 2 X AR111 LED (NOT INCLUDED) 11 - 15 Watt

3 cm

30 cm 3 cm

3 cm

16 cm

IP20

Spot Centonze

CEN0L1CO1 Bronze CEN1L1CO1 Brushed Nickel CEN2L1CO1 Chrome

Centonze Classic 2 L on rectangular base

1m

Halogen

220V Transformer - 50Watt 12 V (INCLUSIVE) 1 X AR111(NOT INCLUDED) 50 W MAX

220V Led driver -12 V (INCLUSIVE) 1 X AR111 LED (NOT INCLUDED) 11 - 15 Watt

16 cm

Centonze Classic 4 L on square base

TOE0ONOF1 Bronze TOE2ONOF1 Chrome 220V Led driver -12 V (INCLUSIVE) 4 X AR111 LED (NOT INCLUDED) 11 - 15 Watt

OPTION Chain ON / OFF

CEN0L4X07 Bronze CEN1L4X07 Brushed Nickel CEN2L4X07 Chrome

LED

220V Base: 6 x 6 cm

Option ON/OFF Chain switch TOE0ONOF1 Bronze TOE2ONOF1 Chrome

LED

Centonze Classic Collection

Centonze Classic 1 L on square base

135


Lisible

137

Collection


Lisible [NL]

De Lisible is dankzij zijn fijne structuur een heel discrete leeslamp. De flexibele arm zorgt ervoor datde lamp perfect gericht kan worden. Alle halogeen vloerlampen zijn voorzien van een dimmer. De lichtbron is een spotje dat zorgt voor een mooie geconcentreerde lichtbundel. [FR]

138

La Lisible, grâce à sa structure fine, est une lampe de lecture très discrète. Le bras flexible vous permet de diriger la lumière facilement. Tous les lampadaires halogènes sont équipés d’un variateur.La source lumineuse est un spot de lumière avec un joli rayon concentré. [EN]

The Lisible, thanks to its fine structure, is a very discreet reading light. The flexible arm allows you to direct the light easily. All halogen floor lamps are equipped with a dimmer. The light source is a spot light with a nice concentrated beam. [DE]

Lisible, Dank ihrer feiner Struktur, ist eine sehr diskrete Leselampe. Der flexible Arm erlaubt Ihnen das Licht leicht zu lenken. Alle Boden-Halogenlampen verfügen über einen Dimmer. Die Lichtquelle ist ein Spott mit schönen konzentrierten Strahl.

139


Lisible Floor

IP20

RECUPEL

F

Flex : 2 X 25 cm Flex : 25 cm

Flex : 25 cm

Fleur

Fleur

125 / 150 cm

125 / 150 cm

Fleur Narcisse Option

Lisible Collection

Base 17 cm x 17 cm

140

12 V 1x AR70 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

Base 17 cm x 17 cm

12 V 1x AR48 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

0,5 m

220V 1x GU10 LED (NOT INCLUDED) 4 Watt Max

Lisible Poire Halogen 12V

Lisible Fleure TI

Lisible Fleur twin

LFL001FLO

Bronze

LFT001FLO

Bronze

LFL101FLO

Brushed Nickel

LFT101FLO

Brushed Nickel

Chrome

LFT201FLO

Chrome

Bronze

LFL201FLO

LCO101FLO

Brushed Nickel

LCO201FLO

Chrome

Lisible Fleure LED DI

Base 17 cm x 17 cm

12 V 1x AR48 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

0,5 m

TI

LCO001FLO

Lisible Poire LED 220V

Fleur Narcisse Option

DI

Lisible Fleur twin LED

LFL0L1FLO

Bronze

LFT0L1FLO

Bronze

LFL1L1FLO

Brushed Nickel

LFT1L1FLO

Brushed Nickel

LCO0L1FLO

Bronze

LFL2L1FLO

Chrome

LFT2L1FLO

Chrome

LCO1L1FLO

Brushed Nickel

LCO2L1FLO

Chrome

Option Fleur Narcisse

Option Fleur Narcisse

FLENarcis

FLENarcis

*Lamps look at accesoires page 370

Fleur Narcisse

2 x Fleur Narcisse

0,5 m

TI

DI

Lisible Floor Poire Bronze

Bellefeu Collection

125 / 150 cm

141


Lisible Fleure wall on square base

0,5 m

IP20

RECUPEL

F

TI

F

TI

12 V 1x AR48 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

Flex : 25 cm

Fleur

Base : 7cm X 7cm Fleur Narcisse OPTION

LFL001V70 LFL101V70 LFL201V70

Lisible Fleure twin wall on square base

Bronze Brushed Nickel Chrome 0,5 m

IP20

RECUPEL

12 V 2x AR48 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

Flex : 2 X 25 cm Fleur Base 7cm X 7cm

Fleur Narcisse OPTION

LFT002V70 LFT102V70 LFT202V70

Lisible Poire wall on square base

Bronze Brushed Nickel Chrome 0,5 m

IP20

Halogen 12 V

F

RECUPEL

TI

Lisible Collection

Flex : 25 cm

142

Halogen

LPO001V70 LPO101V70 LPO201V70

Bronze Brushed Nickel Chrome

LED 220 V Base 7 cm X 7cm

LED

TI

220V 1x GU10 LED (NOT INCLUDED)

LPL001V70 LPL101V70 LPL201V70

Bronze Brushed Nickel Chrome

229, 12 € 279, 12 € 279, 12 €

Bellefeu Collection

12 V 1x AR70 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

Lisible Floor Fleure Twin Narcisse Bronze 143


Monet & Matisse

145

Bellefeu Collection

Collection

144


Monet & Matisse [NL] De impressionisten Monet en Matisse werden beschouwd als eigenwijze perfectionisten. Deze collectie van fijne lichtarmaturen is dat ook. Ze wil niet opvallen waardoor de volledige aandacht naar het schilderij gaat. Door het unieke buissysteem zijn verschillende combinatie mogelijk. Men kan zowel de lengte van het armatuur als de lichtintensiteit kiezen. De Matisse is uitgevoerd met warme of ultra warme Brilliant LEDs met een heel hoge kleurweergave die de kleuren van een portret optimaal weergeven. [FR]

146

Les impressionnistes Monet et Matisse ont été considérés comme des perfectionnistes tenaces, et cette collection de luminaires l’est également. Elle est discrète et ne se distingue pas, ce qui donne donc toute son attention à ce qu’ils servent à éclairer. Grâce au système de tube unique, de nombreuses combinaisons sont possibles. On peut choisir à la fois la longueur du luminaire, ainsi que l’intensité de la lumière. Le Matisse est fourni avec des LED’s d’un brillant ultra chaud avec un rendu de couleur très élevé pour afficher parfaitement les couleurs d’une image ou d’une peinture. [EN] The Impressionists Monet and Matisse were considered stubborn perfectionists, and this collection of fine light luminaires is too. They are discreet and do not stand out, therefore giving full attention to whatever they are used to illuminate. Due to the unique tube system, many combinations are possible. One can choose both the length of the fitting as well as the light intensity. The Matisse is provided with hot or warm ultra brilliant Led’s with very high colour rendering to display the colours of a picture or painting perfectly. [DE] Es kann gesagt werden dass die Impressionisten Monet und Matisse naseweise Perfektionisten waren, und man kann dass auch sagen über dieser Sammlung von feinen Leuchten. Sie sind diskret und stehen nicht aus, deshalb geben sie volle Aufmerksamkeit. Aufgrund der einzigartigen Rohr-System sind viele Kombinationen möglich. Die Länge der Einbau sowie die Lichtintensität kann gewählt werden. Der « Matisse » kommt mit heiße oder warme LED’s mit sehr hoher Farbe-Wiedergabe. Sie betonen perfekt die Farben eines Bildes oder Gemälde.

147


Monet Invisible base

TI

F

IP20

RECUPEL

Monet Rectangular Base 9 cm

12V

20 cm

TI

2 x G4 Halstar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

F

IP20

RECUPEL

12V

2 x G4 Halstar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

5 cm 3 cm

20 cm 7 cm 7 cm 3 cm

Monet invisible base 20 cm MON002I20 MON102I20 MON202I20

Bronze Brushed Nickel Chrome

20 cm

9 cm

12V

20 cm

Monet rectangular base 20 cm

25 cm

2 x G4 Halstar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

MON002R20 MON102R20 MON202R20

Bronze Brushed Nickel Chrome

12V

2 x G4 Halstar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

5 cm 3 cm

30 cm 7 cm 7 cm 3 cm

25 cm

Monet invisible base 30 cm MON002I30 MON102I30 MON202I30

Bronze Brushed Nickel Chrome

30 cm

9 cm

12V

20 cm

Monet rectangular base 30 cm

2 x G4 Halstar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

MON002R30 MON102R30 MON202R30

Bronze Brushed Nickel Chrome

12V

2 x G4 Halstar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

5 cm 3 cm

7 cm 7 cm

Monet Collection

3 cm

Monet invisible base 40 cm MON002I40 MON102I40 MON202I40

Bronze Brushed Nickel Chrome

40 cm

9 cm

12V

20 cm

Monet rectangular base 40 cm

25 cm

2 x G4 Halstar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

MON002R40 MON102R40 MON202R40

Bronze Brushed Nickel Chrome

12V

2 x G4 Halstar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

5 cm 3 cm

60 cm 7 cm 7 cm 3 cm

*For lamps, look at accesoires on page 370

Monet invisible base 60 cm MON002I60 MON102I60 MON202I60

Monet rectangular base 60 cm

25 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

60 cm

For connection piece, look on page 167

MON002R60 MON102R60 MON202R60

Bronze Brushed Nickel Chrome

Monet Collection

40 cm

149


Monet Rectangular Base 150

Monet 40cm Bronze

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection

Monet 60cm on rectangular base Chrome

151


Monet Cabinet mounted

F

TI

RECUPEL

12V

2 x G4 Halostar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt Transformer ( NOT INCLUDED )

12V

Monet Cabinet mounted 20 cm

20 cm

MON002C20 MON102C20 MON202C20 TOETRAP60 TOETRAP10

Bronze Brushed Nickel Chrome Transformer 12 V 60 Watt Dimmable Transformer 12 V 105 Watt Dimmable

12V

12V

2 x G4 Halostar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt Transformer ( NOT INCLUDED )

Monet Cabinet mounted 30 cm

30 cm

MON002C30 MON102C30 MON202C30 TOETRAP60 TOETRAP10

Bronze Brushed Nickel Chrome Transformer 12 V 60 Watt Dimmable Transformer 12 V 105 Watt Dimmable

12V

2 x G4 Halostar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt Transformer ( NOT INCLUDED )

12V

Monet Cabinet mounted 40 cm Bronze Brushed Nickel Chrome Transformer 12 V 60 Watt Dimmable Transformer 12 V 105 Watt Dimmable

12V

2 x G4 Halostar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt Transformer ( NOT INCLUDED )

12V

Monet Cabinet mounted 60 cm

60 cm

Monet Cabinet Mounted Brushed Nickel *For lamps, look at accesoires on page 370

MON002C60 MON102C60 MON202C60 TOETRAP60 TOETRAP10

Bronze Brushed Nickel Chrome Transformer 12 V 60 Watt Dimmable Transformer 12 V 105 Watt Dimmable

For connection piece, look on page 167

Monet Collection

40 cm

MON002C40 MON102C40 MON202C40 TOETRAP60 TOETRAP10

153


Matisse Rectangular Base

F

LED

9 cm

1,4 Watt 71 Lumen 2700 K

OR

DI

RECUPEL

1,4 Watt 63 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

5 cm

Matisse rectangular base 20 cm

3 cm

25 cm 20 cm

MAT022R20 MAT122R20 MAT222R20 MAT027R20 MAT127R20 MAT227R20

9 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome 2,8 Watt 140 Lumen 2700 K

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin OR

2,8 Watt 125 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

5 cm

Matisse rectangular base 30 cm

3 cm

25 cm 30 cm

MAT022R30 MAT122R30 MAT222R30 MAT027R30 MAT127R30 MAT227R30

9 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome 4,2 Watt 210 Lumen 2700 K

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin OR

4,2 Watt 190 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

5 cm

Matisse rectangular base 40 cm MAT022R40

3 cm

25 cm

Matisse Collection

40 cm

154

MAT122R40 MAT222R40 MAT027R40 MAT127R40 MAT227R40

9 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome 7 Watt 355 Lumen 2700 K

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin OR

7 Watt 315 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

5 cm

Matisse rectangular base 60 cm

3 cm

25 cm 60 cm

For connection piece, look on page 167

MAT022R60 MAT122R60 MAT222R60 MAT027R60 MAT127R60 MAT227R60

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin

Matisse 4 x 60cm Bronze 155


LED

1,4 Watt 71 Lumen 2700 K

20 cm

OR

7 cm 7 cm 3 cm

MAT022I20 MAT122I20 MAT222I20 MAT027I20 MAT127I20 MAT227I20

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome 2,8 Watt 140 Lumen 2700 K

20 cm

7 cm 7 cm 3 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome 4,2 Watt 210 Lumen 2700 K

20 cm

OR

OR

7 cm

Matisse Collection

7 cm 3 cm

MAT122I40 MAT222I40 MAT027I40 MAT127I40 MAT227I40

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome 7 Watt 355 Lumen 2700 K

7 Watt 315 Lumen 2200 K

20 cm

60 cm 9 cm 3 cm

5 cm

For connection piece, look on page 167

Matisse invisible base 60 cm MAT022I60 MAT122I60 MAT222I60 MAT027I60 MAT127I60 MAT227I60

2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome 2,8 Watt 140 Lumen 2700 K

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin OR

2,8 Watt 125 Lumen 2200 K

Matisse Cabinet mounted base 30 cm

30 cm

MAT022C30 MAT122C30 MAT222C30 MAT027C30 MAT127C30 MAT227C30

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome 4,2 Watt 210 Lumen 2700 K

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin OR

4,2 Watt 190 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

Matisse Cabinet mounted base 40 cm

40 cm

MAT022C40 MAT122C40 MAT222C40 MAT027C40 MAT127C40 MAT227C40

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome 7 Watt 355 Lumen 2700 K

24 V LED DRIVER (not included)

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin OR

7 Watt 315 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

Matisse Cabinet mounted 60 cm

Bronze 2200 Kelvin Brushed Nickel 2200 Kelvin Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome

1,4 Watt 63 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

24 V LED DRIVER (not included)

OR

MAT022C20 MAT122C20 MAT222C20 MAT027C20 MAT127C20 MAT227C20

4,2 Watt 190 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

RECUPEL

Matisse Cabinet mounted base 20 cm

20 cm

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin

OR

DI

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

24 V LED DRIVER (not included)

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

MAT022I40

1,4 Watt 71 Lumen 2700 K

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin

F

LED

2,8 Watt 125 Lumen 2200 K

Matisse invisible base 40 cm 40 cm

Matisse Cabinet mounted

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

MAT022I30 MAT122I30 MAT222I30 MAT027I30 MAT127I30 MAT227I30

RECUPEL

24 V LED DRIVER (not included)

Matisse invisible base 30 cm 30 cm

DI

1,4 Watt 63 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

Matisse invisible base 20 cm 20 cm

F

60 cm

For connection piece, look on page 167

MAT022C60 MAT122C60 MAT222C60 MAT027C60 MAT127C60 MAT227C60

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin

For LED driver look on page 375

Matisse Collection

Matisse Invisible base

157


Monet / Matisse Piano Flex

TI

25 / 40 cm

RECUPEL

30 cm

18 cm

6 cm 014 cm

Monet Piano Flex 30 cm 12V

MON002TF2

Bronze

MON102TF2

Brushed nickel

MON202TF2

Chrome

Matisse Piano Flex 30 cm

Monet Collection

2,8 Watt 140 Lumen 2700 K OR 2,8 Watt 125 Lumen 2200 K Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

MAT022TF2 MAT122TF2 MAT222TF2 MAT027TF2 MAT127TF2 MAT227TF2

Matisse Piano Flex Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome Bronze Brushed Nickel Chrome

2200 Kelvin 2200 Kelvin 2200 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin 2700 Kelvin

Monet & Matisse Collection

2 x G4 Halostar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

*For lamps, look at accesoires on page 370 159


Monet multiple 20 cm connected on profile.

40 CM / 80 Watt

F

0,3 m

IP20

TI

12V 4 x G4 Halostar

30 cm

(NOT INCLUDED)

RECUPEL

Monet multiple 30 cm connected on profile.

60 CM / 80 Watt

F

20 cm

20 cm

60 CM / 120 Watt

Bronze

MON104B03

Brushed Nickel

MON204B03

Chrome

TI

RECUPEL

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

12V 6 x G4 Halostar

50 cm

IP20

12V 4 x G4 Halostar

50 cm

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt MON004B03

0,3 m

30 cm

30 cm

(NOT INCLUDED)

MON004B05

Bronze

MON104B05

Brushed Nickel

MON204B05

Chrome

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

20 cm

20 cm

80 CM / 160 Watt

20 cm

MON006B05

Bronze

MON106B05

Brushed Nickel

MON206B05

Chrome

90 CM / 120 Watt

12V 6 x G4 Halostar

75 cm

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

12V 8 x G4 Halostar

75 cm

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

20 cm

20 cm

100 CM / 200 Watt

20 cm

20 cm

MON008B07

Bronze

MON108B07

Brushed Nickel

MON208B07

Chrome

12V 10 x G4 Halostar

100 cm

30 cm

30 cm

120 CM / 160 Watt

30 cm

MON006B07

Bronze

MON106B07

Brushed Nickel

MON206B07

Chrome

12V 8 x G4 Halostar

100 cm

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

20 cm

20 cm

120 CM / 240 Watt

20 cm

20 cm

MON010B10

Bronze

MON110B10

Brushed Nickel

MON210B10

Chrome

120 cm

Monet Collection

20 cm

(NOT INCLUDED)

20 cm

160 CM / 320 Watt

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

MON012B12

Bronze

MON112B12

Brushed Nickel

20 cm

20 cm

MON212B12

Chrome

30 cm

(NOT INCLUDED)

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

MON016B15

Bronze

MON116B15

Brushed Nickel

MON216B15

Chrome

30 cm

200 cm

Bronze

MON108B10

Brushed Nickel

MON208B10

Chrome

(NOT INCLUDED)

30 cm

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

30 cm

30 cm

210 CM / 280 Watt

MON010B15

Bronze

MON110B15

Brushed Nickel

MON210B15

Chrome

12V 14 x G4 Halostar (NOT INCLUDED)

200 cm

12V 20 x G4 Halostar

200 CM / 400 Watt

MON008B10

12V 10 x G4 Halostar

150 cm

12V 16 x G4 Halostar

150 cm

20 cm

30 cm

150 CM /200 Watt

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

20 cm

30 cm

12V 12 x G4 Halostar 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

20 cm

30 cm

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

MON020B20

Bronze

MON120B20

Brushed Nickel

MON220B20

Chrome

30 cm

30 cm

30 cm

30 cm

30 cm

30 cm

30 cm

MON014B20

Bronze

MON114B20

Brushed Nickel

MON214B20

Chrome

Monet Collection

20 cm

*For lamps, look at accesoires on page 370 161


Monet multiple 40 cm connected on profile.

F

0,3 m

IP20

TI

12V 4 x G4 Halostar

80 CM / 80 Watt

(NOT INCLUDED)

75 cm

RECUPEL

Monet multiple 60 cm connected on profile.

F

0,3 m

IP20

TI

RECUPEL

12V 4 x G4 Halostar

120 CM / 80 Watt

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

100 cm

40 cm

40 cm

MON004B07

Bronze

MON104B07

Brushed Nickel

MON204B07

Chrome

60 cm

60 cm

12V 6 x G4 Halostar

120 CM / 120 Watt

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

100 cm

180 CM / 120 Watt

MON004B10

Bronze

MON104B10

Brushed Nickel

MON204B10

Chrome

12V 6 x G4 Halostar (NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

150 cm 40 cm

40 cm

40 cm

160 CM / 160 Watt

MON006B10

Bronze

MON106B10

Brushed Nickel

MON206B10

Chrome

12V 8 x G4 Halostar (NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

Monet Collection

40 cm

40 cm

60 cm

40 cm

40 cm

200 CM / 200 Watt

MON008B15

Bronze

MON108B15

Brushed Nickel

MON208B15

Chrome

60 cm

60 cm MON006B15

Bronze

MON106B15

Brushed Nickel

MON206B15

Chrome

12V 8 x G4 Halostar

240 CM / 160 Watt

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

12V 10 x G4 Halostar

200 cm

(NOT INCLUDED)

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt

200 cm

40 cm

40 cm

40 cm

*For lamps, look at accesoires on page 370

40 cm

60 cm

40 cm

60 cm

60 cm

60 cm

MON010B20

Bronze

MON008B20

Bronze

MON110B20

Brushed Nickel

MON108B20

Brushed Nickel

MON210B20

Chrome

MON208B20

Chrome

Monet Collection

150 cm

163


Matisse multiple connected on profile

DI

80 CM / 7 Watt

F

0,3 m

IP20

7 Watt 355 Lumen 2700 K OR 7 Watt 315 Lumen 2200 K

75 cm

RECUPEL

Matisse multiple connected on profile

DI

180 CM / 23,8 Watt

MAT122080

Brushed Nickel

MAT222080

Chrome

IP20

RECUPEL

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

Matisse 80 cm 2200 K Bronze

0,3 m

23,8 Watt 1200 Lumen 2700 K OR 23,8 Watt 1070 Lumen 2200 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

MAT022080

F

150 cm

Matisse 80 cm 2700 K 40 cm

MAT027080

Bronze

MAT127080

Brushed Nickel

MAT227080

Chrome

60 cm

120 CM / 15,4 Watt

60 cm

Matisse 180 cm 2200 K

60 cm

15,4 Watt 785 Lumen 2700 K OR 15,4 Watt 697 Lumen 2200 K

Matisse 120 cm 2200 K

60 cm

Bronze

MAT122120

Brushed Nickel

MAT222120

Chrome

240 CM / 32,2 Watt

MAT027120

Bronze

MAT127120

Brushed Nickel

MAT227120

Chrome

Brushed Nickel

MAT222180

Chrome

MAT027180

Bronze

MAT127180

Brushed Nickel

MAT227180

Chrome

32,2 Watt 1630 Lumen 2700 K OR 32,2 Watt 1450 Lumen 2200 K

Matisse 120 cm 2700 K

60 cm

160 CM / 21 Watt

Matisse Collection

MAT022120

Bronze

MAT122180

Matisse 180 cm 2700 K

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

100 cm

MAT022180

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

21 Watt 1060 Lumen 2700 K OR 21 Watt 950 Lumen 2200 K

200 cm

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

150 cm

Matisse 240 cm 2200 K

Matisse 160 cm 2200 K

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

MAT022160

Bronze

MAT122160

Brushed Nickel

MAT222160

Chrome

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

MAT022200

Bronze

MAT122200

Brushed Nickel

MAT222200

Chrome

Matisse 160 cm 2700 K

Matisse 240 cm 2700 K

MAT027160

Bronze

MAT027200

Bronze

MAT127160

Brushed Nickel

MAT127200

Brushed Nickel

MAT227160

Chrome

MAT227200

Chrome

Matisse Collection

40 cm

165 165


Connection to desired size and lightoutput for Monet & Matisse.

A

I connection for Monet & Matisse.

B MON000CON MON100CON MON200CON

20 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Corner connection for Monet & Matisse.

20 cm 3,5 cm

20 cm

90째

1,2 cm

C

90째 RECUPEL

MON00LCON MON10LCON MON20LCON

01

Standard

20 cm + 20 cm + 1,2 cm = 41,2 cm

02

Bronze Brushed Nickel Chrome

Minaret (Option)

Minaret set / 2 pc. (Option) MON000MIN MON100MIN MON200MIN

Bronze Brushed Nickel Chrome

Accessoires Monet & Matisse

Accessoires Monet & Matisse

I connection

167


Rubens

169

Collection


Rubens [NL] De Antwerpse barokschilder Pieter Paul Rubens was vooral bekend van zijn schilderijen met volslanke figuren. Deze collectie is voorzien van een slanke voet en een vollere lamphouder. Oorspronkelijk voor kaarsvormige gloeilampjes. Nu ook beschikbaar met Brilliant warm witte LEDs die de kleuren van een portret optimaal weergeven. [FR]

170

Le peintre baroque anversois Pieter Paul Rubens était surtout connu pour ses tableaux de figures tout en courbes. Cette collection se comporte d’un pied mince et un plus grand support de lampe. Initialement conçu pour les lampes en forme de bougie, ce luminaire est disponible maintenant avec des LED’s brillant blanc chaud qui montrent parfaitement les couleurs d’une image ou d’une peinture. [EN] The Antwerp Baroque painter Pieter Paul Rubens was best known for his paintings of curvaceous figures. This collection features a slim foot and a larger lamp holder. Originally designed for candleshaped lamps, this fitting is now available with brilliant warm white Led’s that display the colours of a picture or painting perfectly. [DE] Der Barock-Maler Pieter Paul Rubens aus Antwerpen war bekannt für seine Gemälde mit kurvenreiche Figuren. Diese Sammlung « Rubens » bietet einen schlanken Fuß und eine größere Lampenfassung. Ursprünglich entworfen für Kerze-förmigen Birnen ist diese Leuchte mit weiße LED’s perfekt für die Farben eines Bildes oder Malerei.

171


Rubens wall on fixed arm

0,3 m

F

IP20

RECUPEL

220 V 2 x E14

25 cm

(NOT INCLUDED)

Max 25 Watt RUB001R35 RUB101R35 RUB201R35

0 8 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome 2,8 Watt 140 Lumen 2700 K

DI

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

RUB0L1R35 RUB1L1R35 RUB2L1R35

Bronze Brushed Nickel Chrome 5,6 Watt 280 Lumen 2700 K Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

0 4,5 cm 35 cm

RUB0L2R35 RUB1L2R35 RUB2L2R35

DI

Bronze Brushed Nickel Chrome

Rubens table lamp

0,3 m

IP20

RECUPEL

0 4,5 cm 35 cm

30/50 cm

0 14 cm

220 V 2 x E14

(NOT INCLUDED)

Bronze Brushed Nickel Chrome 2,8 Watt 140 Lumen 2700 K

DI

Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

RUB0L1TT3 RUB1L1TT3 RUB2L1TT3

Bronze Brushed Nickel Chrome 5,6 Watt 280 Lumen 2700 K Brilliant LED Strip CRI : +90% (INCLUDED)

RUB0L2TT3 RUB1L2TT3 RUB2L2TT3

Rubens Wall Chrome *For lamps, look at accesoires on page 370

Bronze Brushed Nickel Chrome

DI

Rubens Collection

Rubens Collection

Max 25 Watt RUB001TT3 RUB101TT3 RUB201TT3

173


MoeMoe & Bompa

175

Collection


MoeMoe

176

Bompa

[NL]

[NL]

Kleine gezellige glazen kapjes vormen de basis van deze collectie. Ze verwijzen naar de herinnering van grootmoeder in een eeuwenoude gezellige keukensfeer. Fijne haakjes, mooie draaiknopjes, getorste stoffen draden. Elk detail van dit armatuur heeft veel aandacht gekregen. De Engelse fitting maakt dat deze collectie zowel met koelkastlampjes als met halogeenspots verkrijgbaar is.

De collectie Bompa is verwant aan de collectie Moemoe. Ditmaal enkel met wanden plafondarmaturen aan vaste arm. De collectie bevat mooie glazen kapjes en fijne staafjes met veel detail waarbij u kunt kiezen uit ronde of vierkante voetjes. Deze schattige lampjes vinden hun plaats in menig landelijk interieur. De naam van de collectie is een eerbetoon aan de grootvader van onze designer.

[FR]

[FR]

Des petits abat-jours de verre forment la base de cette collection. Ils se réfèrent à la mémoire de grand-mère dans sa chaleureuse vieille cuisine. Des crochets fins, des boutons élaborés, des fils de textiles torsadés, chaque détail de ce luminaire a reçu beaucoup d’attention. Ayant une douille à baïonnette, cette collection peut être utilisée soit avec des ampoules de réfrigérateurs, soit avec des spots halogènes.

La collection Bompa est liée à la collection Moemoe. Cette fois, les connections au paroi ou au plafond sont faits avec un bras fixe au lieu du câble torsadé. La collection contient des abat-jours magnifiques de verre et des tiges fines avec beaucoup de détails. Les bases sont rondes ou carrées. Ces luminaires adorables s’accordent bien avec un intérieur plus rural ou plus vieux. Le nom de la collection est un hommage au grand-père de notre designer.

[EN]

Small cosy glass shades form the basis of this collection. They refer to the memory of grandmother in a cosy, old fashioned, kitchen. Fine hooks, beautiful buttons, twisted textile wires, every detail of this fixture has received much attention. Having an bayonet cap fitting, this collection can be used with either refrigerator lights or with halogen spots. [DE]

Kleine gemütliche Schirmen von Glas sind die Grundlage dieser Kollektion. Siebeziehen sich auf die Erinnerung an Großmutter in einer gemütlicher, altmodischer Küche. Feine Haken, schöne Knöpfe, Leitungen auf Textilien, jedes Detail dieser Sammlung hat viel Aufmerksamkeit erhalten. Sie ist mit entweder Kühlschrank Lichter oder Halogenspots zu verwenden..

[EN]

The collection Bompa is related to the collection Moemoe, this time the wall and ceiling fittings are on a fixed arm instead of the twisted cable. The collection contains beautiful glass shades and fine rods with great detail, and round or square bases. These adorable lights find their place in a more rural, older, style of interior. The name of the collection is a tribute to the grandfather of our designer. [DE]

Die Sammlung Bompa bezieht sich auf die Kollektion Moemoe, aber hier sind die Wand und Decke auf einem festen Arm montiert. Die Sammlung enthält schöne GlasFarbtöne und feine Stangen, sie ist sehr detailliert und hat runde oder quadratische Basen. Diese niedliche Lichter finden ihren Platz in einem ländlichen, älteren Stil. Der Name der Sammlung ist eine Huldigung an den Großvater von unseren Designer.

177


MoeMoe 1L base

IP20

Round Base 0 8,3 cm

100 cm

NO Transformer 220 V

0,3

TI

Moemoe Collection

220V 1 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

178

MOE001G83 Bronze MOE101G83 Brushed Nickel MOE201G83 Chrome

100 cm

GLASS NOT INCLUDED

NO Transformer 220 V

TI

220V 1 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

MOE001S83 MOE101S83 MOE201S83

12V 1 X AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

MOE001F83 MOE101F83 MOE201F83

Bronze Brushed Nickel Chrome

NO Transformer 220 V

0,3

TI

1

TI

220V 1 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

MOE001S70 MOE101S70 MOE201S70

Bronze Brushed Nickel Chrome

WITH Transformer 12 V

*Lamps look at accesoires page 370

0,3

GLASS NOT INCLUDED

1

TI

Bronze Brushed Nickel Chrome

WITH Transformer 12 V 12V 1 X AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

MOE001V70 Bronze MOE101V70 Brushed Nickel MOE201V70 Chrome

*LED on request

Bellefeu Collection

GLASS NOT INCLUDED

RECUPEL

Square Base 7 cm X 7 cm

Round Base 0 8,3 cm

100 cm

F

Moemoe 3L + 2L + extra piece of cable 179


MoeMoe Profile

IP20

F

RECUPEL

NEW

MoeMoe 2L / 3 L base

IP20

F

RECUPEL

NEW 5 cm 5 cm 120 cm

100 cm

100 cm

200 cm 100 cm

 100 cm

Moemoe Collection

NO Transformer 220 V

TI

2 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

2 X AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

MOE002B07 MOE102B07 MOE202B07

Bronze Brushed Nickel Chrome

*Lamps look at accesoires page 370

0,3

TI

TI

WITH Transformer 12 V

0,3

TI

1

TI

WITH Transformer 12 V 2 X AR70 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

MOE002F83 MOE102F83 MOE202F83

Bronze Brushed Nickel Chrome

*LED on request

Bronze Brushed Nickel Chrome

*Lamps look at accesoires page 370

NO Transformer 220 V

0,3

TI

3 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

MOE002G83 Bronze MOE102G83 Brushed Nickel MOE202G83 Chrome

3 X AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max

MOE003B12 MOE103B12 MOE203B12

NO Transformer 220 V 2 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

MOE003P12 Bronze MOE103P12 Brushed Nickel MOE203P12 Chrome 1

100 cm

3 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

MOE002P07 Bronze MOE102P07 Brushed Nickel MOE202P07 Chrome

WITH Transformer 12 V

NO Transformer 220 V

200 cm

 

0,3

MOE003G83 Bronze MOE103G83 Brushed Nickel MOE203G83 Chrome 1

TI

WITH Transformer 12 V

1

TI

3 X AR70 (NOT INCLUDED) 20 Watt Max

MOE003F83 MOE103F83 MOE203F83

Bronze Brushed Nickel Chrome

*LED on request

Moemoe Collection

75 cm

181


Bompa wall on rectangular base

IP20

9 cm x 5cm

BOM001R00 BOM101R00 BOM201R00

0,3

12V 1 X AR70 (NOT INCLUDED) 50Watt Max

25 cm

NO Transformer 220 V

1

GLASS NOT INCLUDED

IP20

25 cm

27 cm

NO Transformer 220 V BOM001G00 BOM101G00 BOM201G00

0,3

12V 1 X AR70 (NOT INCLUDED) 50 Watt Max 1

0 8,5 cm

220V 1 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

0 - 70 cm

NO Transformer 220 V BOM001S20 BOM101S20 BOM201S20

0,3

Base 0 8,5 cm 12V 1 X AR70 (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max 1

*Lamps look at accesoires page 370

GLASS NOT INCLUDED

IP20

Tranformer

Bompa Wall round base with glass 600

GLASS NOT INCLUDED

TI

TI

F

GLASS NOT INCLUDED

RECUPEL

TI

Bronze Brushed Nickel Chrome

WITH Transformer 12 V BOM001STR BOM101STR BOM201STR

RECUPEL

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bompa ceiling on straight tube arms NO Tranformer

F

Bronze Brushed Nickel Chrome

WITH Transformer 12 V BOM001GTR BOM101GTR BOM201GTR

TI

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bompa wall on round base 220V 1 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

TI

Bronze Brushed Nickel Chrome

WITH Transformer 12 V BOM001RTR BOM101RTR BOM201RTR

GLASS NOT INCLUDED

RECUPEL

GLASS NOT INCLUDED

TI

Bronze Brushed Nickel Chrome

*LED on request

Bompa Collection

220V 1 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

F

183


= 11cm

Moemoe - Bompa Glass

= 15 cm

184

= 10,5 cm

MOE000150 Clear piramid

= 17cm

= 10,5cm

MOE000550 Frosted skirt 3

= 16 cm

=

10 cm

MOE000160 Clear ribbed

=

13 cm

=

9 cm

MOE000260 Frosted skirt 1

= 16 cm

= 9,5 cm

MOE000600 Opal bowl

= 14 cm

= 13 cm

MOE000350 Clear awry

= 15cm

= 10 cm

MOE000250 Frosted skirt 2

= 13cm

= 13,5cm

MOE000400 Clear halflong

= 17cm

= 7 cm

MOE000700 Opal piramid

[NL] Sommige reeksen zijn gelimiteerd en kunnen veranderen in de toekomst,… [FR] Certaines gammes de verres sont limitées et peuvent changer à l’avenir,… [EN] Some glass ranges are limited, and could change in the future,… [DE] Manche Glasreihen sind limitiert und können sich in Zukunft ändern,…

Bellefeu Collection

= 14cm

MOE000200 Clear flower

185


Bainwat

187

Collection


Bainwat [NL] Deze schitterende collectie van badkamerverlichting zorgt dankzij de melkwitte glaasjes voor een goed verdeeld diffuse verlichting. Deze verlichting is hierdoor erg geschikt om naast of boven spiegels te worden gehangen. De smalle glazen kapjes verbergen de dieper liggende lichtbron, zodat verblinding bijna is uitgesloten, maar toch een goed verdeeld licht op het gelaat en omgeving werpt. De stijl van deze Bainwat collectie heeft een ietwat Engelse landelijke sfeer, en het chroom dat meestal genomen wordt sluit het beste aan bij het in badkamers veel voorkomende kraanwerk. De naam Bainwat is afgeleid van het franse «Bain» + «wattage», en de naam van de zoon «Benoît» van onze designer / eigenaar. [FR]

188

Cette étonnante collection de lampes de salle de bains, donne grâce à son verre laiteux un bel éclairage bien réparti et diffus. Cet éclairage est donc très approprié pour être utilisé au-dessus ou à côté de miroirs. Les abat-jours de verre très fin cachent la source de lumière sous-jacente si efficacement, que l’éblouissement est presque impossible, mais reste une lumière bien répartie sur le visage et les alentours. Cette collection Bainwat a un style un peu anglais et le chrome le plus utilisé combine au mieux avec celui que l´on retrouve régulièrement dans la robinetterie de salle de bains. Le nom Bainwat est dérivé du français «Bain» + «watts», et du nom du fils de notre designer/propriétaire «Benoît». [EN] This stunning collection of bathroom lights, projects, thanks to the milky glass, an even and diffuse light. This lighting is therefore very suitable to use above or at the side of mirrors. The narrow glass lampshades hide the underlying source of light so well, that glare is almost impossible, but will still spread an even light on faces and the surroundings. The style of this Bainwat collection has a somewhat English country touch and the most commonly used chrome, combines best with the chrome often found in bath fixtures. The name Bainwat is derived from the French «Bain» + «watts», and the name of the son «Benoît» from our designer / owner.. [DE] Diese wunderbare Badezimmerbeleuchtung sorgt dank der milchweißen Leuchten für eine gut verteilte gedämpfte Beleuchtung. Deswegen ist diese Beleuchtung sehr geeignet neben oder über Spiegeln. Die schmalen kleinen Schirmen aus Glas verbergen die tiefer liegende Lichtquelle, sodass eine Blendung nahezu ausgeschlossen ist. Das Licht verteilt sich aber gut auf Gesicht und Umgebung. Der Stil dieser Bainwat-Kollektion verbreitet eine etwas englische ländliche Atmosphäre und das Chrom, das meistens eingesetzt wird, schließt am besten bei den in Badezimmern oft vorkommenden Armaturen an. Der Name Bainwat stammt vom französischen «Bain» + «wattage», und der Name des Sohnes «Benoît» von unserem Designer / Eigentümer.

189


Bainwat with gooseneck

IP20

220V 1 X E14 (NOT INCLUDED) 40 Watt Max

0 8 cm

IP43

F

IP43

F

IP43

F

IP43

F

RECUPEL

IP 20 BNW001G70

Bronze

BNW101G70

Brushed Nickel

BNW201G70

Chrome

IP 43 20 cm W = 8 cm

BNW001G73

Bronze

BNW101G73

Brushed Nickel

BNW201G73

Chrome

Bainwat with single 90째 arm

IP20

220V 1 X E14 (NOT INCLUDED) 40 Watt Max

0 8 cm

RECUPEL

IP 20 BNW001S70

Bronze

BNW101S70

Brushed Nickel

BNW201S70

Chrome

IP 43 17 cm W = 8 cm

BNW001S73

Bronze

BNW101S73

Brushed Nickel

BNW201S73

Chrome

Bainwat with double 90째 arm

IP20

220V 2 X E14 (NOT INCLUDED) 40 Watt Max

0 8 cm

RECUPEL

IP 20 BNW002D70

Bronze

BNW102D70

Brushed Nickel

BNW202D70

Chrome

Bainwat Collection

17 cm

190

W = 8 cm

BNW002D73

Bronze

BNW102D73

Brushed Nickel

BNW202D73

Chrome

Bainwat with curved base

IP20

Base 7,5 cm x5,5

220V 1 X E14 (NOT INCLUDED) 40 Watt Max

IP 20 BNW001C80

Bronze

BNW101C80

Brushed Nickel

BNW201C80

Chrome

IP 43 11 cm

*Lamps look at accesoires page 370

BNW001C83

Bronze

BNW101C83

Brushed Nickel

BNW201C83

Chrome

RECUPEL

Bellefeu Collection

IP 43

Bainwat with gooseneck Chrome

191


Bainwat Plafonnier

IP40

F

RECUPEL

Bainwat Plafonnier

IP40

F

RECUPEL

14 cm 30 cm

25cm

21cm

12,5 cm

18 cm

16 cm

16 cm

Bainwat Collection

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 25 Watt

220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 40 Watt

220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

220 V

2 x E27 ( NOT INCLUDED ) 2x 40 Watt Max : 80 Watt

Bainwat Plafonnier 14

Bainwat Plafonnier 21

Bainwat Plafonnier 25

Bainwat Plafonnier base 30

BNW001P14

Bronze

BNW001P21

Bronze

BNW001P25

Bronze

BNW001P30

Bronze

BNW101P14

Brushed Nickel

BNW101P21

Brushed Nickel

BNW101P25

Brushed Nickel

BNW101P30

Brushed Nickel

BNW201P14

Chrome

BNW201P21

Chrome

BNW201P25

Chrome

BNW201P30

Chrome

Bainwat Collection

220 V

193


Bainwat plafonnier 21 Bronze

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection 194

Bainwat plafonnier 14, 25 & 30

195


Barron

197

Collection


Barron [NL]

De Barron collectie is verlichting op zijn puurst. De basis is niets minder dan een naakte Engelse fitting. De fijne details geven een technische uitstraling aan dit armatuur. In de meerdere fittingen passen de schattige koelkastlampjes die zorgen voor een algemeen omgevingslicht. Door de verscheidene kleine lampjes naast elkaar te plaatsen, komt het licht heel verspreid over. Compacte, transparante armaturen met fijne authentieke afwerking. [FR]

198

La collection Barron est la plus pure. La base est rien de moins qu’un socket à baïonnette nu qui donne un aspect technique à ce luminaire, avec les mêmes petites lampes de réfrigérateurs utilisées dans la collection Vitrine Petite qui fournissent un éclairage ambiant chaleureux. En plaçant plusieurs petites lampes l’une à côté de l’autre, la lumière est dispersée mais pas flagrante. Compact, un luminaire transparent avec une finition authentique. [EN]

The Barron collection is light at it’s purest. The base is nothing less than a naked Bayonet Cap fitting which gives a technical look to this fixture, with the same, small, refrigerator lamps used in the Vitrine Petite collection that provide a warm ambient light. By placing several small lights side by side, the light comes out scattered but not glaring. Compact, transparent luminaire with a fine authentic finish. [DE]

Die Barron-Sammlung ist Licht in seinen reinsten Form. Die Basis ist nichts weniger als eine nackte Bajonett-Fassung, die einer technischer Stil gibt. Die Sammlung hat die gleiche, kleine Kühlschrank-Leuchten die Vitrine Petite Kollektion gibt, die eine warme Umgebungslicht bieten. Wann Sie mehrere kleine Lichter nebeneinander hinstellen sollen, kommt das Licht zerstreut, aber nicht blendend. Kompakte, transparente Leuchte mit einer feiner, authentischer letzter Hand.

199


Barron multiple Ba15d on profile

IP20

F

RECUPEL

TI

5 cm

30 cm

5 cm

A

50 cm

5 cm

B

75 cm

C

200

220V 5 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

220V 7 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

A

Profile 30 cm 3L

B

Profile 50 cm 5L

Profile 75 cm 7L

BAR003B03 Bronze BAR103B03 Brushed Nickel BAR203B03 Chrome

BAR005B05 Bronze BAR105B05 Brushed Nickel BAR205B05 Chrome

BAR007B07 Bronze BAR107B07 Brushed Nickel BAR207B07 Chrome

12 V On demand

C

Bellefeu Collection

Barron Collection

220V 3 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

Barron Multiple on profile Bronze

201


Barron multiple Ba15d on profile

IP20

F

RECUPEL

TI

100 cm

A 5 cm 120 cm

B 150 cm

5 cm

C 5 cm

Barron multiple Ba15d on profile 200cm

220V 12 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

220V 15 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

A

Profile 100 cm 10L

B

Profile 120 cm 12L

C

BAR010B10 Bronze BAR110B10 Brushed Nickel BAR210B10 Chrome

BAR012B12 Bronze BAR112B12 Brushed Nickel BAR212B12 Chrome

BAR015B15 Bronze BAR115B15 Brushed Nickel BAR215B15 Chrome

12 V On demand

Profile 150 cm 15L

Barron Collection

220V 10 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

203


Barron multiple Ba15d on square base

IP20

F

RECUPEL

220V 9 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

17,5 cm

2,5 cm 17,5 cm

Barron multiple Ba15d on square base 9 L BAR009V17 Bronze BAR109V17 Brushed Nickel BAR209V17 Chrome

220V 16 X BA15D (NOT INCLUDED) 15/25 Watt Max

3 cm 21 cm

204

Barron multiple Ba15d on square base 16 L BAR016V21 Bronze BAR116V21 Brushed Nickel BAR216V21 Chrome

12 V On demand

Bellefeu Collection

Barron Collection

21 cm

Barron 9L on square base Bronze

205


Filou

207

Collection


Filou [NL]

De Filou is de meest eenvoudige collectie.. Een klassieke draaifitting op een eenvoudig voetje. Hierin passen alle navolgelingen van de Edison lamp. Puur, simpel, en overal toepasbaar. Filou is afgeleid van het zichtbare Filament van een lamp.

208

[FR]

Le Filou est la collection simple. Une touche classique sur une simple socket à vis. Fait pour toutes les variations de la lampe standard type Edison. Pur, simple et applicable partout. Le nom Filou est dérivé du filament visible d’une lampe.. [EN]

The Filou is the simplest collection. A classic twist on a simple Edison Screw light socket, suitable for all forms of the Edison Screw lamp. Pure, simple, and applicable everywhere. The name Filou is derived from the visible filament of a lamp. [DE]

Der Filou ist die einfachste Sammlung. Eine klassische Variante ein einfacher Edison Schraube Fuß, geeignet für alle Formen der Edison Lampe. Rein, einfach und überall anwendbar. Der Namen Filou leitet sich von der sichtbaren Filamenten einer Lampe.

209


Filou Plafond

0,5 m

IP20

F

220 V

NEW

Filou Wall Rectangular

0,5 m

(NOT INCLUDED)

1 x E27

(NOT INCLUDED)

Max 60 Watt

Max 60 Watt

0 8,3 cm

F

220 V

NEW

1 x E27

IP20

6 cm

6 cm

FIL001P83 FIL101P83 FIL201P83

Bronze Brushed Nickel Chrome

Filou Wall Round

0,5 m

220 V

NEW

IP20

F

6 x 6 cm

1 x E27

(NOT INCLUDED)

10 cm

0 8,3 cm 12,5 cm 3 cm

2,5 cm

11 cm

10 cm FIL001F83 FIL101F83 FIL201F83

Bronze Brushed Nickel Chrome

FIL001V60 FIL101V60 FIL201V60

Bronze Brushed Nickel Chrome

Filou Collection

Filou Collection

Max 60 Watt

211


Filou Table

IP20

220 V

NEW

1 x E27

(NOT INCLUDED)

F

Filou Floor

IP20

F

220 V

NEW

1 x E27

(NOT INCLUDED)

Max 60 Watt

Max 60 Watt

150 cm

120 cm

60 cm

Filou Floor lamp 90 cm

Filou Collection

30 cm

Filou Table 30 cm FIL001T30 FIL101T30 FIL201T30

90 cm

Filou Floor lamp 120 cm FIL001F12 FIL101F12 FIL201F12

Bronze Brushed Nickel Chrome

Filou Table 60 cm 13 cm x 13 cm

FIL001T60 FIL101T60 FIL201T60

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Filou Floor lamp 150 cm

21 cm x 21 cm

FIL001F15 FIL101F15 FIL201F15

Bronze Brushed Nickel Chrome

Filou Collection

FIL001F90 FIL101F90 FIL201F90

213


Fiston & Sévère Capuche

215

Collection


Fiston & Sévère Capuche [NL] De collectie Capuche bevat armaturen met stoffen kapjes. Langwerpig, rechthoekig of conisch. De voet is lang en slank of breed en stevig. In combinatie met de lichtdoorlatende kapjes, zijn deze armaturen bijzonder sfeervol, en kunnen ze indien gewenst, lelijkere spaarlampen optimaal verhullen. [FR]

216

La collection Capuche contient des luminaires avec des abat-jours en tissu. Oblongue, rectangulaire ou conique. Le pied est long et mince ou large et ferme. En combinaison avec les abat-jours translucides, ces appareils sont très chaleureux, et peuvent facilement cacher des lampes économiques. [EN] The collection Capuche contains luminaires with fabric shades. Oblong, rectangular or conical. The foot is long and slim or wide and firm. In combination with the translucent shades, these fixtures are very cosy, and they can, if desired, conceal uglier TFL lamps easily.. [DE] Die Capuche-Sammlung hat Leuchten mit Stoff-Farben. Längliche, rechteckiger oder konisch. Der Fuß ist lang und schlank oder breit und fest. In Kombination mit den Farbtönen sind diese Lampen sehr gemütlich und sie können, falls gewünscht, hässlichere Lampen leicht verbergen.

217


Fiston Capuche

IP20

Fiston Capuche wall on small rectangular Base

F

IP20

F

IP20

F

220V 1 X E14 (NOT INCLUDED) 25 Watt Max Clip (NOT INCLUDED)

Base : 6 x 6 x 3 cm

60 cm

150 cm

120 cm

90 cm

FIC001020 FIC101020 FIC201020

18 cm

30 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Fiston Capuche wall on round base Base : 13 x13 cm Base : 21 x 21 cm

OPTION Chain ON / OFF

Base : 21 x 21 cm

220V 1 X E14 (NOT INCLUDED) 25 Watt Max

220V 1 X E14 (NOT INCLUDED) 40 Watt Max

220V 1 X E14 (NOT INCLUDED) 40 Watt Max

Clip (NOT INCLUDED)

Clip (NOT INCLUDED)

21 cm

FIC001F83 FIC101F83 FIC201F83

0 8,3 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Option ON/OFF Chain switch

15 cm

TOE0ONOF1 Bronze TOE2ONOF1 Chrome

Shade with clip Fiston Capuche Floor lamp 90 cm FIF001090 Fiston Capuche Table lamp 30 cm FIT001030

Bronze

Fiston Capuche Table lamp 60 cm FIT001060

Bronze

Bronze

Fiston Capuche Floor lamp 120 cm FIF001120

10 cm

Bronze

Fiston Capuche Floor lamp 150 cm FIF001150

Bronze

0 15 cm

SHAFICBLC

Blanc cassé

SHAFICLPC

Pirée chiné

Fiston Capuche Collection

Fiston Capuche Collection

Clip (NOT INCLUDED)

219


Sévère wall on long base

IP20

F

Sévère wall vertico

IP20

220 V

220 V

(NOT INCLUDED)

(NOT INCLUDED)

F

2 x E27

1 x E27

2 x 40 Watt Max

Max 40 Watt Shade (NOT INCLUDED)

Shade (NOT INCLUDED)

30 cm

60 cm

12 cm 18,5 cm

19 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Sévère wall on rectangular base

IP20

F

Bronze Brushed Nickel Chrome

Sévère Wall Large L

IP20

220 V

1 x E27

(NOT INCLUDED)

(NOT INCLUDED)

Max 40 Watt

Max 40 Watt

Shade (NOT INCLUDED)

Shade (NOT INCLUDED)

46 cm

12 cm

12 cm 8,9 cm

17 cm

18,5 cm

SEV001006 SEV101006 SEV201006

F

220 V

1 x E27

Sévère Capuche Collection

SEV002004 SEV102004 SEV202004

Bronze Brushed Nickel Chrome

14 cm

SEV001LL5 SEV101LL5 SEV201LL5

Bronze Brushed Nickel Chrome

Sévère Capuche Collection

SEV001001 SEV101001 SEV201001

221


Sévère floorlamp

IP20

F

220 V 1 x E27

14 cm x 14 cm x 12,5 cm

(NOT INCLUDED)

Max 40 Watt Shade (NOT INCLUDED)

153 cm

SEV001411 SEV101411 SEV201411

Base : 21 cm x 21cm

Bronze Brushed Nickel Chrome

Sévère Table

IP20

F

220 V

NEW

1 x E27

(NOT INCLUDED)

Max 40 Watt Shade ( Large ) (NOT INCLUDED)

OR

Sévère Capuche Collection

52 cm

222

20 cm Base 15 cm x 15 cm

Base 15 cm x 15 cm

Shade ( small ) (NOT INCLUDED)

SEV001515 SEV101515 SEV201515

Bronze Brushed Nickel Chrome

Shade Shade ( Small ) 14 cm

14 cm

SHSEV4BLC

Shade ( Large )

14 cm 14 cm

Blanc cassé

SHSEVPBLC

Blanc cassé

SHSEVPLPC

Pirée chiné

43 cm

12,5 cm

SHSEV4LPC

Pirée chiné

Sévère Table Brushed Nickel 223


Q-Bri

225

Collection


Q-Bri [NL]

De Q-bri is een strakke minimalistische up & down lighter. De rechthoekige vorm zorgt voor een mooie aftekening van het licht op de muur of op de tafel. De wandversie heeft slechts een diepte van 8 cm en is ideaal voor een smalle gang of nauwe trap. De Q-bri is verkrijgbaar in verschillende lengtes. Zowel tegen de wand, pendelend of als tafelmodel. U heeft keuze uit een halogeen spot of superieure² LED’s. Met de dubbele LED strip kunt U bij de installatie zelf bepalen welke lichtsterkte of Kelvin temperatuur U wenst.Mocht U een speciaal 2de circuit kunnen aanleggen, dan kunt U zelfs de sterkte en de Kelvin kleuren schakelen!!! Optioneel kunnen we met een Kelvin Killer filter zelfs de kleur temperatuur laten dalen tot 800 Kelvin, wat een ontzettend bijzonder warm effect geeft. [FR]

226

Le Q-bri est un luminaire Up&down droit et minimaliste. La forme rectangulaire offre un bel éclairage sur le mur ou sur la table. La version murale sort seulement de 8 cm du mur et est idéal pour un corridor ou un escalier étroit.Le Q-bri est disponible en différentes longueurs, ainsi que fixé au mur, comme pendule ou version de table. Vous pouvez choisir parmi une lampe halogène ou notre Led supérieur. Avec la bande de LED double vous pouvez régler la luminosité ou la température Kelvin et si vous avez le 2ème circuit en option, vous pourrez varier l’intensité et la couleur Kelvin. En option, on peut même baisser la température de couleur à 1800 Kelvin, ce qui donne un effet chaud très spécial. [EN]

The Q-bri is a straight, minimalist, up & down lighter. The rectangular shape provides a nice outline of the light on the wall or on the table. The wall version only has a depth of 8 cm and is ideal for a narrow corridor or narrow staircase. The Q-bri is available in various lengths, as well as wall mounted, pendant or table versions. You can choose from a halogen lamp or our superior Led’s. With the dual LED strip you can adjust the brightness or Kelvin temperature and, if you have the optional 2nd circuit, then you can vary both the intensity and Kelvin colour. Optionally, we can even drop the colour temperature to 1800 Kelvin, which gives a very special warm effect. [DE]

Die Q-Bri ist eine gerade, minimalistische, oben & unten Lampe. Die rechteckige Form bietet einen schönen Überblick über das Licht an der Wand oder auf dem Tisch. Die Wandversion hat nur eine Tiefe von 8 cm und ist ideal für einen engen Korridor oder schmale Treppe. Die Q-Bri gibt es in verschiedenen Längen, sowie Wand montiert, Anhänger oder TischVersionen. Sie können wählen für einer Halogenlampe oder unsere überlegene Led. Mit der LED-Strippe können Sie die Helligkeit oder KelvinTemperatur einstellen, und wenn Sie die optionale 2. Schaltung haben, dann können Sie variieren sowohl die Intensität als auch die Kelvin Farbe. Optional können wir sogar die Farbtemperatur um 1800 Kelvin lassen sinken, das einen ganz besonderen warmen Effekt soll verleihen.

227


Q-Bri small / Q-Bri Classic 220V

F

IP20

8 cm

8 cm 11,5 cm 14 cm

22,5 cm

6 cm

Q-Bri small Halogen

48 mm

QBR001005 QBR101005 QBR201005 QBR901005

Q-Bri Classic Wall Halogen 220V 1 X Halo Tube RX7S (NOT INCLUDED) 60 Watt Max

CRI + 90 %

Q-Bri Collection

Brilliant LED strip ( INCLUDED ) 236 Lumen 6 Watt 220V LED driver (INCLUDED)

Q-bri small LED 2500Kelvin Painted

killer Kelvin le possib

6Watt 2200 Kelvin 270 lumen 6 Watt 2700 Kelvin 306 lumen 576 Lumen Superior² double LED Strip ( INCLUDED ) CRI + 90 % 220V LED driver (INCLUDED)

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

*For dimming the Q-bri LED, ask for technical information

220V 1 X Halo Tube RX7S (NOT INCLUDED) 60 Watt Max

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Q-Bri Classic Wall LED 2700° K. CRI + 90 %

killer Kelvin le possib

Brilliant LED strip ( INCLUDED ) 236 Lumen 6 Watt 220V LED driver (INCLUDED)

QBR0L5002 QBR1L5002 QBR2L5002 QBR9L5002

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Q-Bri Classic Wall LED 2500° K.

Q-Bri small LED 2500° K.

QBR0L6005 QBR1L6005 QBR2L6005 QBR9L6005

48 mm

QBR001002 QBR101002 QBR201002 QBR901002

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Q-Bri small LED 2700° K.

QBR0L5005 QBR1L5005 QBR2L5005 QBR9L5005

27,5 cm

killer Kelvin le s s o p ib

6Watt 2200 Kelvin 270 lumen 6 Watt 2700 Kelvin 306 lumen 576 Lumen Superior² double LED Strip ( INCLUDED ) CRI + 90 % 220V LED driver (INCLUDED)

QBR0L6002 QBR1L6002 QBR2L6002 QBR9L6002

killer Kelvin le possib

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Q-Bri Collection

6 cm

*Kelvin killer see page 392

229


Q-Bri medium / Q-Bri large Wall 220V

F

IP20

8 cm

8 cm

14 cm 14 cm 6 cm

60 cm 6 cm

Q-Bri medium Halogen

QBR002007 QBR102007 QBR202007 QBR902007

Q-Bri large Halogen

220V 2 X Halo Tube RX7S (NOT INCLUDED) 60 Watt Max

QBR003006 QBR103006 QBR203006 QBR903006

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Q-Bri medium LED 2700° K. CRI + 90 % Brilliant LED strip ( INCLUDED ) 472 Lumen 11 Watt 220V LED driver (INCLUDED)

Q-Bri Collection

QBR0L5007 QBR1L5007 QBR2L5007 QBR9L5007

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

CRI + 90 %

killer Kelvin le s s po ib

Brilliant LED strip ( INCLUDED ) 944 Lumen 23 Watt 220V LED driver (INCLUDED)

QBR0L5006 QBR1L5006 QBR2L5006 QBR9L5006

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Q-Bri large LED 2500° K.

11Watt 2200 Kelvin 495 lumen 11 Watt 2700 Kelvin 561 lumen

*For dimming the Q-bri LED, ask for technical information

230

killer Kelvin le s s po ib

Q-Bri medium LED 2500° K.

QBR0L6007 QBR1L6007 QBR2L6007 QBR9L6007

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Q-Bri large LED 2700° K.

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

1056 lumen Superior² double LED Strip ( INCLUDED ) CRI + 90 % 220V LED driver (INCLUDED)

48 mm

220V 3 X Halo Tube RX7S (NOT INCLUDED) 60 Watt Max

killer Kelvin le s pos ib

23Watt 2200 Kelvin 1035 lumen 32 Watt 2700 Kelvin 1173 lumen 2208 lumen Superior² double LED Strip ( INCLUDED ) CRI + 90 % 220V LED driver (INCLUDED)

QBR0L6006 QBR1L6006 QBR2L6006 QBR9L6006

killer Kelvin le s pos ib

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Q-bri Medium Brushed Nickel

Bellefeu Collection

48 mm

100 cm

*Kelvin killer see page 392

231


Q-Bri Table

3

IP20

F

RECUPEL

48 mm

220V 1 X Halo Tube RX7S (NOT INCLUDED) 60 Watt Max

Q-Bri Table lamp 220V QBR001T02 QBR101T02 QBR201T02 QBR901T02

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

27,5 cm

5,5 cm

CRI + 90 % Brilliant LED strip ( INCLUDED ) 236 Lumen 6 Watt 220V LED driver (INCLUDED)

Q-Bri Table LED 2700° K. 14 cm

QBR0L5T02 QBR1L5T02 QBR2L5T02 QBR9L5T02

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

6Watt 2200 Kelvin 270 lumen 6 Watt 2700 Kelvin 306 lumen 576 Lumen Superior² double LED Strip ( INCLUDED ) CRI + 90 % 220V LED driver (INCLUDED)

Q-Bri Table LED 2500° K. 2 cm

Q-bri table Painted white

QBR0L6T02 QBR1L6T02 QBR2L6T02 QBR9L6T02

Bronze Brushed Nickel Chrome Raw metal (Paintable)

Q-Bri Collection

28 cm

*For dimming the Q-bri LED, ask for technical information

233


Q-Bri Pendante

IP20

RECUPEL

F

7 x 7 cm

Cable metal +- 1 M

18 cm

Special Dim 8 cm

220V 2 X Linestra (NOT INCLUDED) 2 X 120 Watt

125 cm

32 watt 2200 Kelvin 32 Watt 2700 Kelvin

220 V Brilliant LED strip ( INCLUDED ) 2700 KELVIN 32 Watt 2700 KELVIN 64 W

220 V Superior² double LED Strip LED (INCLUDED ) +2596 Lumen 90 % CRI

Special Dim

Q-Bri Collection

QBR0L2P12 Bronze

234

QBR1L2P12 Brushed Nickel QBR2L2P12 Chrome QBR9L2P12 Raw metal (Paintable)

Q-Bri Pendante Linestra

Q-Bri Pendante LED 2596 Lumen

Q-Bri Pendante LED Special Dim.

QBR002P12 Bronze

QBR0L5P12 Bronze

QBR0L4D12 Bronze

QBR102P12 Brushed Nickel

QBR1L5P12 Brushed Nickel

QBR1L4D12 Brushed Nickel

QBR202P12 Chrome

QBR2L5P12 Chrome

QBR2L4D12 Chrome

QBR902P12 Raw metal (Paintable)

QBR9L5P12 Raw metal (Paintable)

QBR9L4D12 Raw metal (Paintable)

Q-bri Pendante LED White

Bellefeu Collection

Q-Bri Pendante LED 1298 Lumen

235


Q-Bri Plante / Cheminée

IP20

RECUPEL

F

Q-Bri Plant on/off

Q-Bri Cheminée Dynamic Dim

Q-Bri Plant Special Dim 5,5 cm

NEW

5,5 cm

27 cm

3M For explication special and dynamic dim look at page 393

Q-Bri Cheminée Dynamic Dim Authentage

Authentage

5050-45*45*.2-2 4w-24v

Authentage

5050-45*45*.2-2 4w-24v

Authentage

5050-45*45*.2-2 4w-24v

Authentage

5050-45*45*.2-2 4w-24v

5050-45*45*.2-2 4w-24v

Authentage

7 watt 2200 Kelvin 378 lumen 7 Watt 2700 Kelvin 434 lumen

7 watt 2200 Kelvin 378 lumen 7 Watt 2700 Kelvin 434 lumen

14 watt 2500 Kelvin 812 lumen

14 watt

220 V LED driver (INCLUDED)

220 V LED driver (INCLUDED) Kelvin Killer 2200 - 2700 Kelvin => 1800 - 2300 Kelvin

SPECIAL

Q-Bri Collection

Authentage

2500 Kelvin 812 lumen Dim to 2200 Kelvin <378 lumen

812 lumen

+

QBP0L4003 Bronze

QBP0L5SD3 Bronze

QBC0L5DD3 Bronze

QBP1L4003 Brushed Nickel

QBP1L5SD3 Brushed Nickel

QBC1L5DD3 Brushed Nickel

QBP2L4003 Chrome

QBP2L5SD3 Chrome

QBC2L5DD3 Chrome

QBP9L4003 Raw metal (Paintable)

QBP9L5SD3 Raw metal (Paintable)

QBC9L5DD3 Raw metal (Paintable)

Q-Bri Collection

2700 Kelvin 350 lumen On/Off

Authentage

5050-45*45*.2-2 4w-24v

220 V LED driver (INCLUDED) Brilliant LED strip

Authentage

5050-45*45*.2-2 4w-24v

7 Watt 2700 Kelvin 350 lumen

5050-45*45*.2-2 4w-24v

Authentage

5050-45*45*.2-2 4w-24v

Q-Bri Plant Special Dim 5050-45*45*.2-2 4w-24v

Q-Bri Plant on/off

237


Eligne 239 Collection


Eligne [NL]

In de buik van dit strak U-vormig buitentoestel zit een warme LED lijn verborgen. Het diffuus licht is naar beneden gericht en is zo geschikt als pad of accent verlichting. De pendelversie voor binnen gebruik, bevat dan weer de dubbele superieur² LED strip. Ideaal als werkverlichting op bureau, keuken of aanrecht,… Dankzij onze moderne led technologie kunt U de verlichting dimmen, waardoor de Kelvin kleurtemperatuur warmer zal worden. Dit is absoluut uniek voor LED. De strakke vormgeving van het minimalistische profiel en het contrast met de brute ketting zorgen voor een bijzonder geheel. Indien gewenst ook aan staalkabel te verkrijgen. [FR]

240

Dans le centre de ce luminaire extérieur en forme de U étanche il y a une bande de LED chaud. La lumière diffusée est dirigée vers le bas et est parfait pour l’éclairage d’un chemin ou des accents. La version suspension pour une utilisation intérieure contient la double bande supérieure ² LED, et est idéal comme éclairage d’une surface de bureau, ou au-dessus d’un plan de travail de cuisine. Merci à notre technologie LED moderne. Vous pouvez diminuer les lumières, de sorte que la température de couleur Kelvin serat plus chaude. Ceci est tout à fait unique à l’éclairage LED. Le design élégant du profil minimaliste et le contraste avec la chaîne brutale fourni une catégorie distincte. Si vous le souhaitez, la version pendule est également disponible avec un câble en acier pour accrocher à la place de chaînes. [EN]

In the belly of this tight U-shaped outdoor luminaire there is a warm LED strip. The diffused light is directed downwards and is suited for path or accent lighting. The pendant version for indoor use contains the double superior ² LED strip, and is ideal as work lighting at a desk, or above a kitchen worktop. Thanks to our modern LED technology you can dim the lights, so the Kelvin colour temperature will be warmer. This is absolutely unique to LED lighting. The sleek design of the minimalist profile and the contrast with the brutal chain provide a separate category. If desired, the pendant version is also available with steel cable to hang it instead of chains. [DE]

Innem Bauch dieser engen U-Form außen-Leuchte gibt es eine warme LEDStrippe. Diffuses Licht ist nach unten gerichtet und eignet sich für Pfad- oder Akzentbeleuchtung. Die Anhänger-Version für Innen enthält der Superior ² LED Strippe und ist ideal für die Beleuchtung am Schreibtisch, Arbeitsplatte oder Küche. Dank unserer modernen LED-Technologie kann das Licht gedimmt werden, so dass die Farbtemperatur Kelvin wärmer werden. Das ist absolut einzigartig für der LEDBeleuchtung. Das elegante Design der minimalistischen Profils und der Kontrast mit der brutalen Kette bieten eine eigene Kategorie. Nach Wunsch steht auch die Anhänger-Version mit Stahlseil, anstelle von Ketten zu hängen.

241


Eligne U

IP 65

25 cm

F

DI

RECUPEL

4 cm

100 cm

75 cm

50 cm

25 cm

242

4 cm

220 V LED driver (INCLUDED) Strip LED ( INCLUDED ) 3 Watt 150 lumen

220 V LED driver (INCLUDED) Strip LED ( INCLUDED ) 3 Watt 150 lumen

Eligne U 25 cm x 25 cm

Eligne U 50 cm x 25 cm

ELU002525 ELU102525 ELU202525

ELU002550 ELU102550 ELU202550

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

220 V LED driver (INCLUDED) Strip LED ( INCLUDED ) 3 Watt 150 lumen

220 V LED driver (INCLUDED) Strip LED ( INCLUDED ) 3 Watt 150 lumen

Eligne U 75 cm x 25 cm

Eligne U 100 cm x 25 cm

ELU002575 ELU102575 ELU202575

Bronze Brushed Nickel Chrome

ELU002510 ELU102510 ELU202510

Bronze Brushed Nickel Chrome

Eligne U 25 x 25 Bronze

Bellefeu Collection

Eligne Collection

4 cm

243


244

Eligne suspension 150cm

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection

Eligne Suspension on chain Bronze

245


Eligne Profile High Output

IP 20

F

DI

RECUPEL

Eligne Profile

6 cm x 6 cm

With option special Dim unit (see page 393)

IP 20

DI

RECUPEL

6 cm x 6 cm

Standard On/Off base Standard Chain

F

On demand Cable metal

Standard 1. On/off 2200 Kelvin 2. On/off 2700 Kelvin

1

Standard Chain

On demand Cable metal

2 x 100 cm

2 x 100 cm

2

Special Dim Light gets warmer when dimmed 4 cm

4 cm 4 cm

4 cm

100 cm

100 cm

125 cm

2 x 100 cm

125 cm

2 x 100 cm

150 cm

150 cm

200 cm

Eligne Collection

14 Watt 648 Lumen 2200 K 14 Watt 714 Lumen 2700 K

17 Watt 776 Lumen 2200 K 17 Watt 856 Lumen 2700 K

7 Watt 324 Lumen 2200 K 7 Watt 357 Lumen 2700 K

8,5 Watt 388 Lumen 2200 K 8,5 Watt 428 Lumen 2700 K

Superior² double LED Strip 28 Watt 1362 Lumen CRI : +90% 30 Watt LED driver (INCLUDED)

Superior² double LED Strip 34 Watt 1632 Lumen CRI : +90% 45 Watt LED driver (INCLUDED)

Superior² double LED Strip 14 Watt 681 Lumen CRI : +90% 30 Watt LED driver (INCLUDED)

Superior² double LED Strip 17 Watt 816 Lumen CRI : +90% 45 Watt LED driver (INCLUDED)

Eligne Profile 100 cm High Output

Eligne Profile 125 cm High Output

Eligne Profile 100 cm

Eligne Profile 125 cm

ELP002100 ELP102100 ELP202100 ELPDIM001

ELP002125 ELP102125 ELP202125 ELPDIM001

ELP001100 ELP101100 ELP201100 ELPDIM001

ELP001125 ELP101125 ELP201125 ELPDIM001

Bronze Brushed Nickel Chrome Special dim option SPECIAL

Bronze Brushed Nickel Chrome Special dim option

Bronze Brushed Nickel Chrome Special dim option

SPECIAL

21 Watt 972 Lumen 2200 K 21 Watt 1071 Lumen 2700 K

Bronze Brushed Nickel Chrome Special dim option

SPECIAL

28 Watt 1296 Lumen 2200 K 28 Watt 1428 Lumen 2700 K

SPECIAL

10,5 Watt 486 Lumen 2200 K 10,5 Watt 535 Lumen 2700 K

14 Watt 648 Lumen 2200 K 14 Watt 714 Lumen 2700 K

Superior² double LED Strip 42 Watt 2043 Lumen CRI : +90% 45 Watt LED driver (INCLUDED)

Superior² double LED Strip 56 Watt 2724 Lumen CRI : +90% 2 x30 Watt LED driver (INCLUDED)

Superior² double LED Strip 21 Watt 1021 Lumen CRI : +90% 45 Watt LED driver (INCLUDED)

Superior² double LED Strip 28 Watt 1362 Lumen CRI : +90% 30 Watt LED driver (INCLUDED)

Eligne Profile 150 cm High Output

Eligne Profile 200 cm High Output

Eligne Profile 150 cm

Eligne Profile 200 cm

ELP002150 ELP102150 ELP202150 ELPDIM001

ELP002200 ELP102200 ELP202200

ELP001150 ELP101150 ELP201150 ELPDIM001

ELP001200 ELP101200 ELP201200 ELPDIM001

Bronze Brushed Nickel Chrome Special dim option SPECIAL

Bronze Brushed Nickel Chrome Special dim NOT possible

Bronze Brushed Nickel Chrome Special dim option SPECIAL

Bronze Brushed Nickel Chrome Special dim option SPECIAL

Eligne Collection

200 cm

247


Pipillier

249

Collection


Pipilier [NL]

Door zijn strakke vorm lijkt de Pipilier eerder een kunstobject dan een lichtarmatuur. Het licht zit bovenaan verscholen tussen de 4 steunpalen. Dit geeft een uiterst sfeervolle indirect belichting. Het toestel is vervaardigd uit Belgisch blauwe hardsteen. Het past perfect aan de rand van een terras, pad of zwembad. [FR]

250

Avec sa forme élégante le Pipilier semble plus être un objet d’art qu’un luminaire. La lumière se situe au-dessous entre les quatre pieds, ce qui donne une très belle lumière indirecte. Le luminaire est fait de pierre bleue belge et s’intègre parfaitement au bord d’une terrasse, d’une allée ou d’une piscine. [EN]

With its sleek shape Pipilier seems more to be an object of art than a light fixture. The light is at the top between the four support posts and this gives a very nice indirect light. The luminaire is made of Belgian bluestone and fits perfectly on the edge of a terrace, a pathway or a swimming pool. [DE]

Mit seiner schlanken Form scheint Pipilier mehr Kunstobjekt als eine Leuchte zu sein. Das Licht ist an der Spitze zwischen den vier Standpfosten und gibt dadurch ein sehr schönes, indirektes Licht. Die Leuchte besteht aus Belgischer Blaustein und passt perfekt auf den Rand einer Terrasse, ein Weg oder ein Schwimmbad.

251


Pipilier

IP 44

A

Pipilier LED 3 possiblities : 1. 1,2 Watt 50 Lumen 2200 Kelvin 2. 1,2 Watt 50 Lumen 2700 Kelvin 3. 2 x 1,2Watt = 2,4 Watt 100 Lumen 2500 Kelvin (together)

F

RECUPEL

TI

Pipilier 40 cm Halogen

12V

- Special Dim possible see page 393 - Flame Dim possible

1 x G4 Halostar ( NOT INCLUDES ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt Max

Ask for technical information PIP001001

Square pillar 40 cm halogen

PIPTRAW60 Transformator 60W + ressin for 3x Pipilier 20W IP68

B

Pipilier 40 cm LED IP 65 24V 1,2Watt 50 Lumen 2200 Kelvin 24V 1,2Watt 50 Lumen 2700 Kelvin 2,4Watt 100 Lumen 2500 Kelvin

A- B- B+ A+

CRI + 90%

PIPLED001

Square pillar 40 cm LED

PIPDRI005

Driver 5 Watt 24V DC IP65

PIPDRIW05 Driver 5 Watt 24VDC IP68 (With ressin) PIPDRI030

B

A

Driver 30Watt 24VDC IP65

Pipilier 70 cm Halogen

12V

70 cm

1 x G4 Halostar ( NOT INCLUDES ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt Max

Square pillar 70 halogen

PIPTRAW60 Transformator 60W + ressin for 3x Pipilier 20W

Pipilier 70 cm LED IP 65 24V 1,2Watt 50 Lumen 2200 Kelvin 24V 1,2Watt 50 Lumen 2700 Kelvin A- B- B+ A+

2,4Watt 100 Lumen 2500 Kelvin

CRI + 90%

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

PIPLED002

Square pillar 70 cm LED

PIPDRI005

Driver 5 Watt 24V DC IP65

PIPDRIW05 Driver 5 Watt 24VDC IP68 (with ressin)

Pipilier 70cm

PIPDRI030

Driver 30Watt 24VDC IP65

Pipilier Collection

PIP001002 40 cm

253


254

Bellefeu Collection

Pipilier 70cm

Bellefeu Collection

Pipilier 70cm LED 255


Grille

257

Collection


Grille [NL]

De wand inbouw collectie Grille is verkrijgbaar in verschillende vormen. Uit te rusten met LED of halogeen naar keuze. Het zachte diffuse licht is ideaal als oriëntatie of nachtverlichting langs trap, in dressing of zelfs in een inloopdouche. [FR]

258

La collection Grille encastré est disponible en différentes formes et peut être fourni avec des lampes LED ou halogène. La lumière douce et diffuse est idéale pour l’orientation ou l’éclairage de nuit au long des escaliers, dans un vestiaire ou même dans une douche à l’italienne. [EN]

The recessed Grille collection is available in various forms and can be provided with LED or halogen lamps. The soft diffused light is ideal as orientation or night lighting on stairs, in a dressing room or even in a walk-in shower. [DE]

Die Einbauleuchte Grille-Sammlung ist in verschiedenen Formen erhältlich und kann mit LED oder Halogen Leuchten ausgestattet werden. Das weiches diffuses Licht eignet sich als Orientierung oder Nachtbeleuchtung auf Treppen, in einer Umkleidekabine oder sogar in eine Dusche.

259


Grille

IP 44

F

RECUPEL

TI

A 7 cm x 7 cm

B 8 cm x 8 cm 7 cm x 7 cm

12V

12V

1 x G4 Halostar ( NOT INCLUDES ) 5 Watt / 10 Watt Max

6,5 cm x 6,5 cm

OR 1 x G4 LED Star ( NOT INCLUDES ) 85 Lumen / 2600 Kelvin 1,5 Watt

6,5 cm x 6,5 cm

OR 1 x G4 LED Star ( NOT INCLUDES ) 85 Lumen / 2600 Kelvin 1,5 Watt

5,4 cm

Carré wall light 7 cm x 7 cm

GRI001001 GRI101001 GRI201001 GRI301001

Grille 7 x 7 cm Chrome

5,4 cm

Bronze Brushed Nickel Chrome Brass Polished (golden)

Carré wall light 8 cm x 8 cm

GRI001081 GRI101081 GRI201081 GRI301081

Bronze Brushed Nickel Chrome Brass Polished (golden)

Carré déco GRI001003 GRI101003 GRI201003 GRI301003

Bronze Brushed Nickel Chrome Brass Polished (golden)

Grille Collection

A B

1 x G4 Halostar ( NOT INCLUDES ) 5 Watt / 10 Watt Max

261


Grille Lounge wall light

IP 44

F

RECUPE

TI

12V

1 x G4 Halostar ( NOT INCLUDES ) 5 Watt / 10 Watt Max

10,5 cm x 3,5 cm

OR 1 x G4 LED Star ( NOT INCLUDES ) 85 Lumen / 2600 Kelvin 1,5 Watt

6 cm

4,5 cm

11 cm

GRI001002 GRI101002 GRI201002 GRI301002

Bronze Brushed Nickel Chrome Brass

Grille Accesoires

262

GRIPLA001 GRIPLA002 GRIBOX001 GRIBOX002

Plaster kit for Carré / Déco (for brick plastered walls) plaster kit for Grille Lounge (for brick plastered walls) Box for Carré / Déco (for brick not plastered walls) Box kit for Grille Lounge (for brick not plastered walls)

LSTARLED3 LSTAR1205 LSTAR1210

G4 LED 1,5 Watt 12V 2600 Kelvin 85 Lumen G4 Halogen 12V 5 Watt Halostar G4 Halogen 12V 10 Watt Halostar

GRITRA050 GRITRA060 GRIDRIL50 GRIDRIW50

Halogen transformer 12V 50 Watt IP 20 Halogen transformer 12V 60 Watt IP68 LED driver 12V 0 - 50 Watt IP 20 LED driver 12V 0 - 50 Watt IP 68

Grille carre Bronze (outdoor)

Bellefeu Collection

Grille Collection

Plaster kit needs to be ordered when the Grille will be installed in a concrete wall which will be plastered. The boxes are used in brick walls without plastering.

263


Beautique

265

Collection


Beautique [NL]

Deze reeks behoort tot de maritieme collectie van Authentage. Het ontwerp van de ingebouwde versie verwijst naar de stoere uitlaat van een motorjacht. De dieper gelegen verborgen spot gooit zijn licht indirect naar boven of beneden.De opbouw versie is afgeleid van de kenmerkende vorm van de grote op het dek geplaatste luchthappers. Deze luchthappers zorgde er vroeger voor dat stoomschepen voldoende lucht toevoer kregen in de dieper gelegen machinekamers. De dieper gelegen indirecte verlichting hierin zorgt voor een zeer aparte maritieme sfeer. Geweldig toepasbaar in bijvoorbeeld visrestaurants of mensen met maritieme achtergronden... De naam Bauthic is afgeleid van het franse Bateau en de naam Thibau. [FR]

266

Ces luminaires appartient à la collection maritime de Authentage. Le design de la version encastrée se réfère à l’échappement d’un bateau à moteur. Le spot placé plus profondément lance ses lumières indirectes vers le haut ou vers le bas. La version montée en surface est dérivée de la forme caractéristique des grandes écopes d’air montées sur le pont d’un navire. Dans l’ancien temps, ces écopes assuraient le flux d’air suffisant pour le moteur placé à l’inférieur des bateaux à vapeur, ainsi que la ventilation des ponts de dessous. La lumière indirecte crée une atmosphère maritime très distinct. Il est idéal pour les restaurants de fruits de mer ou des personnes ayant rapport au maritime. Le nom Bautihique est dérivé du Bateau français et le nom Thibau. [EN]

These luminaires belongs to the maritime collection of Authentage. The design of the recessed version refers to the tough exhaust of a motor yacht. The deeper laying spot throws indirect light upwards or downwards depending on orientation.The surface mounted version is derived from the characteristic shape of the large air scoops mounted on the deck of a ship. In the old days, these air scoops ensured sufficient air flow for the lower placed engine of the steamships, as well as ventilation to the decks below. The recessed indirect light creates a very distinct maritime atmosphere and is ideal for seafood restaurants or people with maritime backgrounds. The name Bautihique is derived from the French Bateau and name Thibau. [DE]

Diese Leuchten gehört die maritime Sammlung von Authentage. Das Design derEinbaulampe bezieht sich auf den harten Auspuff von einer Motoryacht. Die tiefere Lampe löst ihre indirekte Licht nach oben oder unten. Die Oberfläche-Version leitet sich von der charakteristischen Form der großen Lufthutzen wie auf dem Deck eines Schiffes montiert. In den alten Tagen gewährleistet diese Lufthutzen genügend Förderleistung für den unteren platzierte Motor der Dampfschiffe, als auch die Belüftung die Decksunten. Das Einbauleuchte indirekte Licht schafft eine sehr unterschiedliche maritime Atmosphäre und ist ideal für Fischrestaurants oder Leute mit maritimen Hintergründen. Der Name Bauthique leitet sich von den Französisch Bateau und den Namen Thibau.

267


Beautique Pipe

IP20

RECUPEL

Beautique 220 V

NEW

220 V GU10 (NOT INCLUDED) 35 Watt MAX

OR

24 cm

OR 220 V GU10 LED (NOT INCLUDED)

16,5 cm

BEP001012 Bronze BEP101012 Brushed Nickel BEP201012 Chrome 25 cm

Beautique 12 V 12 cm 12 V GY6 35 (NOT INCLUDED) 50 Watt MAX

OR

Beautique Collection

8 cm

268

12 V GY6 35 LED (NOT INCLUDED)

BEP001022 Bronze BEP101022 Brushed Nickel BEP201022 Chrome

Beautique Plasterkit

10 cm

TOENIG001 Bronze TOENIG001 Brushed Nickel TOENIG001 Chrome

Beautique Pipe directed down


Beautique Deck

IP20

NEW

RECUPEL

Beautique Deck 220 V 11 cm 220 V GU10 (NOT INCLUDED) 50 Watt MAX

OR 220 V GU10 LED (NOT INCLUDED)

8,5 cm

11 cm

BED001022 Bronze BED101022 Brushed Nickel BED201022 Chrome

Beautique Deck 12 V

24 cm

12 V GY6 35 (NOT INCLUDED) 50 Watt MAX

OR

12 cm

Beautique Deck Brushed Nickel

BED001012 Bronze BED101012 Brushed Nickel BED201012 Chrome

Beautique Collection

12 V GY6 35 LED (NOT INCLUDED)

271


Balume

273

Collection


Balume [NL]

Deze mooie vakkundige downlighter is een echte klassieker. En wordt zowel binnen als buiten toe gepast. U kunt kiezen uit LED of halogeen verlichting. Het naar beneden gerichte indirecte licht strijkt de muur of poortpaal heel mooi aan.

274

[FR]

Ce beau spot artisanal est un vrai classique et peut être utilisé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. L’éclairage indirect vers le bas brille joliment le long d’un mur ou d’un poteau de porte. Il est disponible avec des lampes LED ou halogène. [EN]

This beautiful artisanal downlighter is a true classic and can be used both inside and outside. The downward facing indirect light shines nicely down a wall or gate post, and is available with LED or halogen lamps as standard. [DE]

Diese schöne handwerkliche « Downlighter » ist ein echter Klassiker und kann verwendet werden, sowohl innerhalb als auch draussen. Das nach unten gerichtete indirekte Licht scheint gut auf eine Wand oder Torfosten und die Lampe ist erhältlich mit LED oder Halogen Leuchten.

275


Balume wall

IP43

F

RECUPEL

TI

220 V

1 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

220 V

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED ) 4 Watt

220 V Socket GU10 1 x ( INCLUDED )

12 V Socket GY635 1 x ( NOT INCLUDED )

9 cm

220V BAL001002 BAL101002 BAL201002

Bronze Brushed Nickel Chrome

Socket 12 V Balume wall Bronze

BAL12VSOC Socket GY635

Balume Collection

13 cm

277


Balume on wooden pole

IP43

F

RECUPEL

TI

220 V

1 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

220 V

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED ) 4 Watt

220 V Socket GU10 1 x ( INCLUDED )

12 V Socket GY635 1 x ( NOT INCLUDED )

70 cm 100 cm

278

220V

11 cm 11 cm

BAL001003 BAL101003 BAL201003

Bronze Brushed Nickel Chrome

Socket 12 V BAL12VSOC Socket GY635

Bellefeu Collection

Balume Collection

30 cm

Balume on weathered wooden pole 279


Galed

281

Collection


Galed [NL]

De Galed is een discreet buitenarmatuur. Het fraaie design van de platte ronde schijf is uitgerust met heel diep gelegen warm witte LEDs. Deze zorgen voor een minimum aan verblinding en een maximum aan zichtbaar scheerlicht of sfeerlicht?. Perfect voor aanlichten van een tuinpad, oprit ,traptrede of terras. Maar is ook bijzonder geschikt om zowel binnen als buiten tegen wanden of plafonds te worden gemonteerd. [FR]

282

Le Galed est un luminaire extérieur discret. La conception du disque plat et arrondi est équipé de LED’s blanc chaud encastrés qui fournissent de la lumière ambiante avec un éblouissement minimal et un éclairage maximal. Parfait pour éclairer une allée de jardin, des escaliers ou des terrasses, mais aussi particulièrement adapté à monter à l’intérieur ou à l’extérieur sur les murs ou les plafonds. [EN]

The Galed is a discreet outdoor luminaire. The practical, unobtrusive, design of the flat circular disk has very deep warm white Led’s fitted which provide minimal glare and maximum ambient light. Perfect for lighting up a garden path, driveway, steps or terraces, but also particularly suited to mounting inside or outside on walls or ceilings. [DE]

Die Galed ist eine diskrete Außen-Leuchte. Das praktische, unaufdringliche Design der flache kreisförmige Platte hat sehr tiefe warmweiße Leds ausgestattet. Sie bieten minimale Blendung und maximale Umgebungslicht. Ideal für die Beleuchtung einen Garten Weg, Einfahrt, Schritte oder Terrassen, aber auch besonders geeignet für die Montage innerhalb oder außerhalb an Wand oder Decke.

283


Galed

TI

Galed Collection

0 12,5 cm

284

NEW

3 cm

3 cm

0 12,5 cm

0 12,5 cm

2 x 1,5 Watt 24 Volt LED strip WARM IP 65 Driver not included

4,5 Watt 24 Volt LED strip WARM IP 65 Driver not included

Galed 90째

Galed 2 x 90째

Galed 360째

GAL001001

Bronze

GAL002900

Bronze

GAL003600

Bronze

GAL101001

Nickel

GAL102900

Nickel

GAL103600

Nickel

Chrome

GAL202900

Chrome

GAL203600

Chrome

Driver 24V DC

Driver 24V DC

Driver 24V DC

GALDRI005

GALDRI005

GALDRI005

5 Watt IP65

5 Watt IP65

5 Watt IP65

GALDRIW05 5 Watt IP68

GALDRIW05 5 Watt IP68

GALDRIW05 5 Watt IP68

GALDRI030

GALDRI030

GALDRI030

30Watt IP65

30Watt IP65

RECUPEL

NEW

1,5 Watt 24 Volt LED strip WARM IP 65 Driver not included

GAL201001

F

30Watt IP65

Galed 90째 Brushed Nickel

Bellefeu Collection

3 cm

IP65

285


Charmond

287

Collection


Charmond [NL]

De collectie Charmond is heel speciaal ontworpen voor het accentueren van trapjes, opritten of tuinpaden,… De vaste naar beneden gerichte kop zorgt voor een gerichte indirecte lichtbundel. Onze Superior² LED unit met warme en ultra warme LEDs geeft de mogelijkheid om een zacht gedimde sfeer te geven. En mits de juiste sturing, op volle kracht licht te geven door middel van bijvoorbeeld een bijkomende bewegingsdetector… Deze collectie is ideaal combineerbaar met onze collecties Micro, Macro, Balume, Galed,... [FR]

288

La collection Charmond est conçue pour accentuer des escaliers, des allées ou des chemins de jardin. La tête fixe tournée vers le bas fournit une éclairage indirect. Avec notre nouvel technologie de LED supérieure ² vous pouvez opter pour un seul circuit ce qui vous donnera une lumière ultra chaude et puissante, ou optez pour deux circuit, le premier circuit servira au détecteur jour / nuit qui donnera une lumière d’ambiance très cosy suffisamment pour éclairé une allée de jardin par exemple, tandis que le deuxième circuit servira alors au détecteur de mouvement qui donnera une luminosité doublement puissante.Cette collection peut être combinée avec nos collections micro, macro, Balume, et Galed. [EN]

The collection Charmond is designed to accentuate steps, driveways or garden paths. The fixed downward facing head provides an indirect beam. Our Superior ² LED unit with warm and ultra warm Led’s gives the possibility to give a soft dim atmospheric light, and, using the right controller, to give light at full force via, for example, an additional motion detector. This collection can be combined with our collections Micro, Macro, Balume, and Galed. [DE]

Die Charmond-Sammlung soll Stufen, Einfahrten oder Gartenwege gut akzentuieren.Die feste nach unten gerichteten Kopf bietet einen indirekten Strahl. Unsere Superior² LED-Einheit mit heiße und extrem warme LEDs gibt Ihnen ein weiches atmosphärisches Licht. Ein zusätzlicher Bewegungsmelder ist möglich. Diese Sammlung ist kombinierbar mit unseren Kollektionen Mikro, Makro, Balume und Galed.

289


TI

NEW

0,3 m

IP43

F

RECUPEL

Charmond on Base

TI

Charmond on pin Halogen

50 cm / 75 cm / 100 cm / 150 cm

50 cm / 75 cm / 100 cm / 150 cm

CHA001B51 CHA101B51 CHA201B51 CHA001B75 CHA101B75 CHA201B75 CHA001B10 CHA101B10 CHA201B10 CHA001B15 CHA101B15 CHA201B15 CHATRAW60

5050-45*45*.2-2 4w-24v

5050-45*45*.2-2 4w-24v

Charmond Collection

12V - 20 Watt OR 24V - 3Watt LED Driver

Authentage

+ Special Kelvin Killer Filter for Ultra warm Light 1,2Watt 2200Kelvin + 1,2Watt 2700 Kelvin

Bronze 50cm Brushed Nickel 50cm Chrome 50cm Bronze 75cm Brushed Nickel 75cm Chrome 75cm Bronze 100cm Brushed Nickel 100cm Chrome 100cm Bronze 150cm Brushed Nickel 150cm Chrome 150cm Driver 5 Watt 24V DC IP65 Driver 5 Watt 24VDC IP68 (with ressin) Driver 30Watt 24VDC IP65

Bronze 50cm Brushed Nickel 50cm Chrome 50cm Bronze 75cm Brushed Nickel 75cm Chrome 75cm Bronze 100cm Brushed Nickel 100cm Chrome 100cm Bronze 150cm Brushed Nickel 150cm Chrome 150cm Transformator 60W + ressin (= 3x Char.)

Charmond on Base LED

24 V LED 100 Lumen

CHA0L1P51 CHA1L1P51 CHA2L1P51 CHA0L1P75 CHA1L1P75 CHA2L1P75 CHA0L1P10 CHA1L1P10 CHA2L1P10 CHA0L1P15 CHA1L1P15 CHA2L1P15 CHADRI005 CHADRIW05 CHADRI030

RECUPEL

1 x G4 Halostar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt Max

Charmond on pin LED Authentage

F

12V

1 x G4 Halostar ( NOT INCLUDED ) 5 Watt / 10 Watt / 20 Watt Max

Bronze 50cm Brushed Nickel 50cm Chrome 50cm Bronze 75cm Brushed Nickel 75cm Chrome 75cm Bronze 100cm Brushed Nickel 100cm Chrome 100cm Bronze 150cm Brushed Nickel 150cm Chrome 150cm Transformator 60W + ressin (= 3x Char.)

IP43

Charmond on Base Halogen

12V

CHA001P51 CHA101P51 CHA201P51 CHA001P75 CHA101P75 CHA201P75 CHA001P10 CHA101P10 CHA201P10 CHA001P15 CHA101P15 CHA201P15 CHATRAW60

0,3 m

12V - 20 Watt OR 24V - 3Watt LED Driver

Mieke

Charmond 150cm suggestion

24 V LED 100 Lumen

+ Special Kelvin Killer Filter for Ultra warm Light 1,2Watt 2200Kelvin + 1,2Watt 2700 Kelvin

CHA0L1B51 CHA1L1B51 CHA2L1B51 CHA0L1B75 CHA1L1B75 CHA2L1B75 CHA0L1B10 CHA1L1B10 CHA2L1B10 CHA0L1B15 CHA1L1B15 CHA2L1B15 CHADRI005 CHADRIW05 CHADRI030

Bronze 50cm Brushed Nickel 50cm Chrome 50cm Bronze 75cm Brushed Nickel 75cm Chrome 75cm Bronze 100cm Brushed Nickel 100cm Chrome 100cm Bronze 150cm Brushed Nickel 150cm Chrome 150cm Driver 5 Watt 24V DC IP65 Driver 5 Watt 24VDC IP68 (with ressin) Driver 30Watt 24VDC IP65

Charmond Collection

Charmond on Pin

291


Charmond On Transformer / Driver Base

DI

TI

0,3 m

IP43

F

RECUPEL

Charmond Halogen on Transformer Base 230V Transformer (INCLUDED) 12V 1 x G4 Halostar ( NOT INCLUDED )

5 Watt / 10 Watt / 20 Watt Max

CHA001T51 CHA101T51 CHA201T51 CHA001T75 CHA101T75 CHA201T75 CHA001T10 CHA101T10 CHA201T10 CHA001T15 CHA101T15 CHA201T15

150 cm

Bronze 50cm Brushed Nickel 50cm Chrome 50cm Bronze 75cm Brushed Nickel 75cm Chrome 75cm Bronze 100cm Brushed Nickel 100cm Chrome 100cm Bronze 150cm Brushed Nickel 150cm Chrome 150cm

Charmond LED on Driver Base 5050-45*45*.2-2 4w-24v

Authentage

230V Led Driver (INCLUDED) 24 V LED 100 Lumen

+ Special Kelvin Killer Filter for Ultra warm Light 1,2Watt 2200Kelvin + 1,2Watt 2700 Kelvin

75 cm

50 cm

Charmond LED on driver base

CHA0L1D51 CHA1L1D51 CHA2L1D51 CHA0L1D75 CHA1L1D75 CHA2L1D75 CHA0L1D10 CHA1L1D10 CHA2L1D10 CHA0L1D15 CHA1L1D15 CHA2L1D15

Bronze 50cm Brushed Nickel 50cm Chrome 50cm Bronze 75cm Brushed Nickel 75cm Chrome 75cm Bronze 100cm Brushed Nickel 100cm Chrome 100cm Bronze 150cm Brushed Nickel 150cm Chrome 150cm

Charmond Collection

100 cm

293


Micro

295

Collection


Micro [NL]

De Micro is een buitenspot die op vele toepasbare manieren te gebruiken is. De pin versie kan gemakkelijk in de tuin verplaatst worden. Ideaal voor het aanlichten van bloemenperkjes of andere objecten. Hij kan als het ware mee groeien met de beplanting en de variëteit die de seizoenen met zich meebrengen. Door de wand versie, een Up en Down versie, en zelfs een verplaatsbare terras versie, is deze collectie uiterst compleet. Dankzij de dieper gelegen LED of halogeen lichtbron is de verblinding van deze spot uiterst miniem. Door ons speciaal ontworpen Kelvin Killer glaasje toe te passen bij LED lampjes, bekomt U exact dezelfde warme kleur als halogeen verlichting. [FR]

296

Le Micro est un spot pour l’extérieur qui peut être utilisé de plusieurs façons. La version de pin peut être déplacée facilement dans le jardin et est idéal pour éclairer des fleurs ou d’autres objets, peut être modifié avec la croissance des plantes et les changements que les saisons apportent. Il y a aussi une version murale, une version up&down, et même une version portable pour une terrasse, vous donnant la collection complète pour tous vos éclairages extérieurs. Parce que la lumière LED ou halogène est placée plus profondément, l’éblouissement des spots est très minime. Par l’utilisation du verre « Kelvin Killer» spécialement conçu par nous, vous obtenez exactement la même couleur que l’éclairage halogène chaud lors de l’utilisation des lampes à LED. [EN]

The Micro is an outdoor spotlight which can be used in many ways. The pin version can be moved easily in the garden and is ideal for illuminating flower beds or other objects, and this can be varied with the plants growing and the changes that the seasons bring. There is also a wall version, an Up and Down version, and even a portable version for a terrace, giving you the complete collection for all your outdoor lighting. Because the LED or halogen light is placed deeper, the glare of the spotlight is very minimal. By the use of the “Kelvin Killer” glass, specially designed by us, you obtain the exact same colour as warm halogen lighting when using the LED lamps. [DE]

Der Micro ist eine Lampe für Außen, die in vielerlei Weisen verwendet werden kann. Die Stift-Version kann leicht bewegt werden im Garten und ist ideal für leuchtenden Blumenbeeten oder anderen Objekten. Die Lampe kann mit die Anderungen, die die Jahreszeiten bringen variiert werden. Es gibt auch eine Wandversion, eine oben und unten Version, und auch eine versetzbare Version für eine Terrasse. Da das LED oder Halogen Licht tiefer platziert wird, ist die Blendung des Spotlight minimal. Durch den Einsatz von «Kelvin-Killer»-Glas, speziell von uns erhalten, haben Sie genau derselben Farbe wie eine warme Halogen-Beleuchtung bei den LED Lampen.

297


Micro Wall

0,5 m

IP55

F

RECUPEL

220 V

1 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

A

220 V

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Base : 0 8,3 cm

10 cm

MIC001G83 MIC101G83 MIC201G83

B

B

Base : 0 8,3 cm

Micro Collection

10 cm

18 cm

MIC001006 MIC101006 MIC201006

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Micro Frosted Glass MICFROGLA Micro frosted glass Kelvin Killer filter

Micro wall Bronze

MICKEL400

-400 Kelvin killer glas

Micro Collection

A

16 cm

299


Micro up & down Chrome

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection 300

Micro wall Bronze

301


Micro Up&Down

0,5 m

220 V

IP55

F

RECUPEL

Micro Profil 2L

NEW

2 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

IP55

F

RECUPEL

220 V

2 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

5 cm

220 V

220 V

Base : 0 8,3 cm

0,5 m

2 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

30 cm

2 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

23 cm 2,5 cm

MIC002001 MIC102001 MIC202001

Bronze Brushed Nickel Chrome

MIC002B03 MIC102B03 MIC202B03

Bronze Brushed Nickel Chrome

Micro Frosted Glass Micro Frosted Glass

MICFROGLA Micro frosted glass

MICFROGLA Micro frosted glass 14 cm

MICKEL400

MICKEL400

-400 Kelvin killer glas

-400 Kelvin killer glas

Micro Profil 3L

Micro Publicity

NEW

Kelvin Killer filter

Kelvin Killer filter

NEW

0,5 m

IP55

F

RECUPEL

220 V

3 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

5 cm

Base : 0 8,3 cm

220 V

50 cm

3 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

2,5 cm 65 cm

220 V

1 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

220 V

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

MIC001W50 Bronze MIC101W50 Brushed Nickel MIC201W50 Chrome

MIC003B05 MIC103B05 MIC203B05

Bronze Brushed Nickel Chrome

Micro Frosted Glass

Micro Frosted Glass

MICFROGLA Micro frosted glass

MICFROGLA Micro frosted glass Kelvin Killer filter MICKEL400 -400 Kelvin killer glas

Kelvin Killer filter MICKEL400

-400 Kelvin killer glas

Micro Collection

Micro Collection

50 cm

303


Micro on Pin

0,5 m

IP55

F

RECUPEL

220 V

1 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

220 V

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

90 cm

304

MIC001005 MIC101005 MIC201005

Outdoor Cable 3M H07 - RN - F

Bronze Brushed Nickel Chrome

Micro Frosted Glass MICFROGLA Micro frosted glass Kelvin Killer filter MICKEL400

-400 Kelvin killer glas

Micro on Pin bronze

Bellefeu Collection

Micro Collection

75 cm

305


Micro Floor

0,5 m

IP20

IP55

Outside

Inside

120 cm / 170 cm Easy

120 cm / 170 cm Easy

220 V

1 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

220 V

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

MIC001007 MIC101007 MIC201007

Micro floor inside Bronze

Bronze Brushed Nickel Chrome

Outdoor Cable 3M H07 - RN - F

IP55

Base : 21 cm / 21 cm Indoor

220 V

1 x GU10 Halogen ( NOT INCLUDED ) 35 Watt Max.

220 V

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

MIC001008 MIC101008 MIC201008

Bronze Brushed Nickel Chrome

Micro Frosted Glass

Micro Frosted Glass

MICFROGLA Micro frosted glass

MICFROGLA Micro frosted glass

Kelvin Killer filter

Kelvin Killer filter

MICKEL400

MICKEL400

-400 Kelvin killer glas

IP20

-400 Kelvin killer glas

Micro Collection

Base : 21 cm / 21 cm

RECUPEL

F

307


Micro floor bronze

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection 308

Micro floor Bronze

309


Macro

311

Collection


Macro [NL] De Macro is de grote broer van de zeer gewaardeerde Micro collectie. De vele voordelen van de Micro komen ook hierin terug. Zoals de makkelijk te bereiken en dieper gelegen lichtbron met minimale verblinding. Dankzij de vele mogelijkheden van bundels en lichtsterkten kunt U uw tuin of terras verlichting perfect afstellen aan uw wensen. Zo gebruiken wij graag de AR111 lamp van 50watt 4° bundel, welke zorgt voor een spectaculair contrast van uw dicht of vergelegen mooiste objecten, planten of tafels. Fantastisch mooi, en perfect zichtbaar ’s avonds vanuit uw woning of pand… De Macro collectie verandert uw tuin in een decor van 1001 nacht. [FR]

312

La macro est le grand frère du fameux Micro. Les nombreux avantages de la micro s’appliquent également pour la macro (par exemple, l’accès facile et la lumière placée plus profondément avec un éblouissement minimal). Grâce aux nombreuses possibilités de rayon et d’intensité, vous pouvez ajuster l’éclairage de votre jardin ou terrasse parfaitement à vos besoins. Nous recommandons la lampe AR111 de 50watt 4 °, qui offre un contraste spectaculaire entre vos objets proches ou lointains, des plantes ou des tables de votre maison ou propriété parfaitement visibles pendant la nuit. La collection de macro transforme votre jardin dans un décor des 1001 nuits. [EN] The Macro is the big brother of the highly rated Micro collection. The many advantages of the Micro also apply for the Macro (for example, the easy to reach and deeper placed light with minimal glare). Thanks to the many possibilities of beams and intensities you can adjust your garden or patio lighting perfectly to your needs. We recommend the AR111 lamp of 50watt 4 ° beam, which provides a spectacular contrast between your close or distant objects, plants or tables leaving them beautiful, and perfectly visible, at night from your home or property. The macro collection turns your garden into a setting of 1001 nights. [DE] Das Makro ist der große Bruder der hoch bewerteten Micro Kollektion. Die vielen Vorteile des Micro gelten auch für das Makro (z. B., die leicht zu erreichen und tiefer platzierte Licht mit minimaler Blendung). Dank der vielen Möglichkeiten von Balken und Intensitäten können Sie Ihren Garten oder Terrasse Beleuchtung perfekt an Ihre Bedürfnisse anpassen. Wir empfehlen die Lampe AR111 von 50 Watt 4 ° Beam, er bietet einen spektakulären Kontrast zwischen Objekten die nah oder weit sein, Pflanzen oder Tischen, so dass sie schön und perfekt sichtbar bleiben in der Nacht. Die Makro-Sammlung verwandelt Ihren Garten in eine Einstellung von 1001 Nacht.

313


Macro Wall / Ceiling / Floor

1m

IP55

RECUPEL

12V 1 X AR111 G53 Max 50 W ( NOT INCLUDED ) 1 X AR111 LED G53 ( NOT INCLUDED )

12V

12 cm

12,5 cm

BASE : 0 13 cm

Macro No Transformer

TI

MAC001A12 Bronze MAC101A12 Brushed Nickel MAC201A12 Chrome

12 cm 19 cm

Kelvin Killer filter MACKEL400 -400 Kelvin killer glas (makes led warmer) 230V

12,5 cm

230V

1 X AR111 G53 Max 50 W ( NOT INCLUDED ) 1 X AR111 LED G53 ( NOT INCLUDED )

2,5 cm

21 cm

12 cm

MAC001A22 Bronze MAC101A22 Brushed Nickel MAC201A22 Chrome

Macro With LED driver MAC0L1A22 Bronze MAC1L1A22 Brushed Nickel MAC2L1A22 Chrome

12 cm

Macro wall with transformer Bronze

TI

Kelvin Killer filter MACKEL400 -400 Kelvin killer glas (makes led warmer)

DI

Macro Collection

Macro With Transformer

315


Macro on profile

TI

1m

IP55

RECUPEL

12V

NEW

2 X AR111 G53 Max 50 W ( NOT INCLUDED ) 2 X AR111 LED G53 ( NOT INCLUDED )

5 cm

30 cm

Profil 2 L 30 cm Halogen 2 cm

MAC002P22 Bronze MAC102P22 Brushed Nickel MAC202P22 Chrome

958,12 € 958,12 € 958,12 €

Profil 2 L 30 cm LED

20 cm

MAC0L2P22 Bronze MAC1L2P22 Brushed Nickel MAC2L2P22 Chrome

958,14 € 958,14 € 958,14 €

Kelvin Killer filter MACKEL400 -400 Kelvin killer glas (makes led warmer) 12V

NEW

3 X AR111 G53 Max 50 W ( NOT INCLUDED ) 3 X AR111 LED G53 ( NOT INCLUDED )

50 cm

Macro Collection

2 cm

316

Profil 3 L 50 cm Halogen MAC003P22 Bronze MAC103P22 Brushed Nickel MAC203P22 Chrome

20 cm

Profil 3 L 50 cm LED MAC0L3P22 Bronze MAC1L3P22 Brushed Nickel MAC2L3P22 Chrome

Kelvin Killer filter MACKEL400 -400 Kelvin killer glas (makes led warmer)

Bellefeu Collection

5 cm

39,14 € /Pc

Macro 3L Profile + Kelvin killer Chrome 317


Macro AR111 on spike 12V

TI

1m

IP55

RECUPEL

12V

1 X AR111 G53 Max 50 W ( NOT INCLUDED ) 1 X AR111 LED G53 ( NOT INCLUDED )

90 cm

318

MAC001S12 Bronze MAC101S12 Brushed Nickel MAC201S12 Chrome Transformer / Driver

12 V Outdoor Cable 3M H07 - RN - F

MACTRAW60 Halogen transformer 60 W IP68 12 V MACDRIW50 LED driver 0 - 50W IP68 12 V

Kelvin Killer filter MACKEL400 -400 Kelvin killer glas (makes led warmer)

Macro on spike Brushed nickel

Bellefeu Collection

Macro Collection

75 cm

319


Macro floorlamp

TI

1m

IP20

RECUPEL

IP55

12V

1 X AR111 G53 Max 35 W ( NOT INCLUDED ) 1 X AR111 LED G53 ( NOT INCLUDED )

Outside

Inside Halogen MAC001FLI MAC101FLI MAC201FLI

Bronze Brushed Nickel Chrome

Outside Halogen

120 cm / 170 cm Easy Easy 120 cm / 170 cm

IP20

IP55

MAC001FLU Bronze MAC101FLU Brushed Nickel MAC201FLU Chrome

Inside LED MAC0L1FLI MAC1L1FLI MAC2L1FLI

IP20

Bronze Brushed Nickel Chrome

Outside LED MAC0L1FLU Bronze MAC1L1FLU Brushed Nickel MAC2L1FLU Chrome

Kelvin Killer filter Macro floor lamp outside

Base : 21 cm / 21 cm

MACKEL400 -400 Kelvin killer glas

IP55

Macro Collection

Inside

321


Macro Power projector bronze

Bellefeu Collection

Bellefeu Collection 322

Macro Bronze

323


Macro CDM-R111 Power projector

NEW

12 m

IP65

1 X CDM-R 35 OR 70 Watt ( NOT INCLUDED )

RECUPEL

Macro CDM-R111 Power projector explanation 18 M

15 M

12 M

9M

6M

MAC0C1P35 Bronze MAC1C1P35 Brushed Nickel MAC2C1P35 Chrome

3M Janneke

1-2m

1-3m

> 4 m - 20 m

2-6m

Macro Power Projector 70w MAC0C1P70 Bronze MAC1C1P70 Brushed Nickel MAC2C1P70 Chrome

4 - 10 m > 6 m - 50 m CDM-R 111 35 W 40°

CDM-R 111 35 W 24°

Macro Collection

Kelvin Killer filter MACKEL400 -400 Kelvin killer glas (makes cdmr warmer)

CDM-R 111 35 W 10°

CDM-R 111 70 W 40°

CDM-R 111 70 W 24°

CDM-R 111 70 W 10°

Lamp CDM - R 111 3000 Kelvin 230 V Outdoor Cable 3M H07 - RN - F

LCDM33510 LCDM33524 LCDM33540 LCDM37010 LCDM37024 LCDM37040

35 W 35 W 35 W 70 W 70 W 70 W

10° 24° 40° 10° 24° 40°

35 000 cd. 8500 cd. 4500 cd. 50 000 cd. 15 000 cd. 9000 cd.

Green leaf = Clear glass

Green leaf = Kelvin killer glass

Red leaf = Clear glass

Red leaf = Kelvin killer glass

Macro Collection

Macro Power Projector 35w

For an explanation of lamps, beams, color, brightness, See page 392

325


ElĂŠbase

327

Collection


Elébase [NL]

De Elébase heeft een puur design. Een mooi afgewerkte stang, een schaal en een glazen stulp. Deze is bij voorkeur te voorzien van een authentieke kooldraadlamp of door een van onze nieuwste LED lamp in kooldraadvorm. Als binnenarmatuur kan dit armatuur perfect passen boven een tafel of keukenaanrecht. Als buitenarmatuur naast of boven een inkomdeur zodat dit toestel voldoende de toegang tot de woning kan verlichten.. [FR]

328

Le Elébase est un design épuré avec une tige joliment finie, un bol et une douille de verre. Il est conçu pour être utilisé avec une lampe à filament de carbone authentique ou une de nos nouvelles lampes à LED en forme de filament. S’il est utilisé en interne, ce luminaire s’intègre parfaitement audessus d’une table ou un comptoir de cuisine. S’il est utilisée en plein air, à côté ou au-dessus de la porte d’entrée, il peut illuminer l’accès de la maison entièrement. [EN]

The Elébase is a pure design with a beautifully finished rod, a bowl and a hand-blown hood of glass, and is designed to use an authentic carbon filament lamp or one of our newest LED lamps in filament form. If internally used, this luminaire fits perfectly above a table or a kitchen counter. If used outdoor, beside or above an entrance door, it can illuminate access to the house fully. [DE]

Die Elébase ist ein reines Design mit einem schön verarbeitete Stab, eine Schüssel und einer Handgeblasenes Kapuze aus Glas und soll eine authentische KohlenstoffGlühbirne oder eine unserer neuesten LEDLampen in Glühbirnen-Form verwenden. Wenn intern verwendet, passt diese Leuchte über einen Tisch oder eine Küchentheke.

329


Elébase wall 45°

IP44

F

RECUPEL

0 28 cm

30 cm Base : 0 10 cm

60 cm

220 V

Elébase Collection

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

330

1 x Glass clear ( INCLUDED )

ELB001001 ELB101001 ELB201001

Bronze Brushed Nickel Chrome

Spare Glass Clear ELB00GLAS ELB50GLAS

Clear Glass Opal Glass

Elebase 45° Bronze 331


Elébase wall 90°

IP44

F

RECUPEL

Elébase wall Large 90°

NEW

IP44

F

RECUPEL

45 cm

0 28 cm 0 28 cm Base : 0 10 cm Base : 0 10 cm 30 cm

30 cm

60 cm 45 cm

220 V

220 V

1 x Glass clear ( INCLUDED )

1 x Glass clear ( INCLUDED )

ELB001002 ELB101002 ELB201002

Bronze Brushed Nickel Chrome

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

ELB001060 ELB101060 ELB201060

Bronze Brushed Nickel Chrome

Spare Glass Clear/Opal

Spare Glass Clear/Opal

ELB00GLAS ELB50GLAS

ELB00GLAS ELB50GLAS

Clear Glass Opal Glass

Clear Glass Opal Glass

Elébase Collection

Elébase Collection

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

333


Elébase Pendante

IP20

F

RECUPEL

220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

Base : 0 10 cm

1 x Glass clear ( INCLUDED )

Chain 1 x 40 cm ( Inculded )

Tube 60 / 100 cm Tube 40 /60 cm

0 28 cm

Elébase Pendante with chain ELB001200 ELB101200 ELB201200

20 cm

NEW

Elébase Pendante with short tube 40 - 60 ELB001206 ELB101206 ELB201206

Bronze Brushed Nickel Chrome

Elébase Pendante with long tube 60 - 100 ELB001210 ELB101210 ELB201210

Bronze Brushed Nickel Chrome

Spare Glass Clear Elébase pendante with chain bronze

ELB00GLAS ELB50GLAS

Clear Glass Opal Glass

Elébase Collection

NEW

Bronze Brushed Nickel Chrome

335


Elébase Pendante Profil (with chain)

IP20

F

RECUPEL

Elébase Pendante Profil (with tube)

IP20

F

RECUPEL

NEW 2,5 cm 75 cm 120 cm

75 cm

120 cm

2,5 cm 5 cm

Short tube 40 / 60 cm OR 60 / 100 cm

5 cm

5 cm Short tube 40 / 60 OR 60 / 100 cm

3 x 40 cm ( Inculded )

5 cm

2 x 40 cm ( Inculded )

20 cm

20 cm

220 V

2 x E27 ( NOT INCLUDED ) 3 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt 2 x Glass clear profil 75 cm ( INCLUDED )

220 V

Pofil 75 cm ( With chain )

Pofil 75 cm (with short tube 40-60 cm)

Pofil 75 cm ( with long tube 60-100 cm )

2 x Glass clear profil 75 cm ( INCLUDED )

ELB002201 ELB102201 ELB202201

ELB002206 ELB102206 ELB202206

ELB002210 ELB102210 ELB202210

2 x E27 ( NOT INCLUDED ) 3 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

3 x Glass clear profil 120 cm ( INCLUDED )

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Pofil 120 cm ( With chain )

Pofil 120 cm ( with short tube 40-60 cm)

Pofil 120 cm ( with long tubee 60-100 cm )

ELB003202 ELB103202 ELB203202

ELB003206 ELB103206 ELB203206

ELB003210 ELB103210 ELB203210

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Spare Glass Clear/Opal

Spare Glass Clear/Opal

ELB00GLAS ELB50GLAS

ELB00GLAS ELB50GLAS

Clear Glass Opal Glass

Clear Glass Opal Glass

Bronze Brushed Nickel Chrome

Elébase Collection

Elébase Collection

3 x Glass clear profil 120 cm ( INCLUDED )

337


Elébase double Pendante

IP20

NEW

F

RECUPEL

Elébase triple Pendante

IP20

NEW

0 10 cm

F

RECUPEL

0 10 cm

Short tube 40 / 60 cm OR 60 / 100 cm

Short tube 40 / 60 cm OR 60 / 100 cm 80 cm

12 cm

12 cm

20 cm

20 cm

110 cm

100 cm

130 cm

2 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

220 V

2 x Glass clear profil 75 cm ( INCLUDED )

3 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

3 x Glass clear profil 75 cm ( INCLUDED )

Pendante double with short tube 40 - 60 cm

Pendante double with long tube 60 - 100 cm

Pendante triple with short tube 40 - 60 cm

Pendante triple with long tube 60 - 100 cm

ELB002U06 ELB102U06 ELB202U06

ELB002U10 ELB102U10 ELB202U10

ELB003W06 Bronze ELB103W06 Brushed Nickel ELB203W06 Chrome

ELB003W10 Bronze ELB103W10 Brushed Nickel ELB203W10 Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Spare Glass Clear/Opal

Spare Glass Clear/Opal

ELB00GLAS ELB50GLAS

ELB00GLAS ELB50GLAS

Clear Glass Opal Glass

Clear Glass Opal Glass

Elébase Collection

Elébase Collection

220 V

339


ElĂŠgance

341

Collection


Elégance [NL]

De ambachtelijk vervaardigde kelkvorm schermt de lichtbron maximaal af, waardoor het ondergelegen verlichte geheel het best tot zijn recht komt. De elegante boogvorm van de arm maakt dit toestel erg decoratief voor boven een poort of een voordeur. [FR]

342

Ce luminaire artisanal en forme de cloche bloque la lumière vers le haut. Par conséquence tout audessous est bien illuminé. La forme d’arc élégant du bras fait que ce luminaire est très décoratif au-dessus d’une porte ou une porte d’entrée. [EN]

This hand-crafted bowl shape luminaire shields the light upwards, which results in all the light shining downwards. The elegant arc shape of the arm makes this luminaire very decorative above a gate or door. [DE]

Diese handgearbeiteten Leuchte in Form einer Schale schirmt das Licht nach oben ab, damit das Licht danach nach unten geführt wird. Die eleganten Bogen-Form des Arms macht diese Leuchte sehr dekorativ über einem Tor oder Tür.

343


Elégance Wall

IP23

F

RECUPEL

220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

Petite 30 cm

Base : 0 14 cm 0 30 cm 60 cm

Grande

344

Base : 0 14 cm 0 37 cm

Elégance Petite ELE001001 Bronze

85 cm

Elégance Grande ELE001002 Bronze

Bellefeu Collection

Elégance Collection

38 cm

345


Elégance Pendante

F

220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

Petite

1 x 60 cm ( Inculded )

Base 0 14 cm

0 30 cm

Grande

Elégance Pendante Petite ELE001201 ELE101201 ELE201201

Bronze Brushed Nickel Chrome

Elégance Pendante Grande 0 37 cm

Elégance Pendante Grond Bronze

RECUPEL

ELE001202 ELE101202 ELE201202

Bronze Brushed Nickel Chrome

Elégance Collection

Base 0 14 cm

IP20

347


Elégance Profil 75 cm 2 L

IP20

220 V

2 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

F

RECUPEL

Elégance Pendante Profil 120 cm / 150 cm 3 L

IP20

F

RECUPEL

5 cm

* 120 cm 5 cm

75 cm

* 150 cm

2 x 60 cm ( Inculded )

3 x 60 cm ( Inculded )

0 37 cm

Elégance Collection

0 37 cm

Petite Grande * Profil 120 cm = Elégance Petite 0 30 cm

Elégance Profil 75 cm Petite ELE002201 ELE102201 ELE202201

Bronze Brushed Nickel Chrome

Elégance Profil 75 cm Grande

Elégance Petite 0 30 cm / Elégance Grande 0 37 cm

ELE002202 ELE102202 ELE202202

Bronze Brushed Nickel Chrome

* Profil 150 cm = Elégance Grande 0 37 cm

220 V

3 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

Elégance Petite Profil 120 cm

Elégance Grande Profil 150 cm

ELE003201 ELE103201 ELE203201

ELE003202 ELE103202 ELE203202

Bronze Brushed Nickel Chrome

Bronze Brushed Nickel Chrome

Elégance Collection

0 30 cm

349


Eminence

351

Collection


Eminence [NL]

De prestigieuze Eminence is het pronkstuk onder de lantaarns. Door zijn solide messing arm en zijn statige en ranke vorm trek dit toestel bijzonder veel positieve aandacht. Het binnenwerk is een samensmelting van efficiënte LED technologie met klassieke warme kooldraadlamp. Een aanrader voor het markeren van de inkom van een heel bijzondere woning of gebouw. [FR]

352

Le prestigieux Eminence est un joyau parmi les lanternes. Grâce à son bras en laiton massif et la forme majestueuse et mince, ce luminaire attire beaucoup d’attention positive. L’intérieur est une fusion de la technologie LED efficace et de lampes à incandescence de carbone classiques. Fortement recommandé pour le marquage de l’entrée d’une maison ou d’un bâtiment spécial. [EN]

The prestigious Eminence is the jewel among the lanterns. Due to its solid brass arm and the stately and slender shape, this luminaire draws much positive attention. The interior is a fusion of efficient LED technology and classic carbon filament lamps. Highly recommended for marking the entrance of a very special home or building. [DE]

Die renommierten Eminence ist das Juwel unter den Laternen. Aufgrund seiner massiver Arm und die stattlichen und schlanke Form zeichnet diese Leuchte viel positive Aufmerksamkeit. Das Interieur ist eine Mischung aus effiziente LEDTechnologie und klassieke Glühbirnen. Sehr empfehlenswert für den Zutritt eines ganz besonderes Heim oder Gebäude.

353


Eminence wall up

IP23

F

RECUPEL

220 V

NEW

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

30 cm 30 cm

4 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

2 Circuits Possible L1 L2 N OFF

OFF

ON

ON

75 cm

110 cm

Eminence Collection

50 cm

354

85 cm

EMI005WU5

Bronze

Eminence wall up Bronze


Eminence Wall Down

IP43

NEW

220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+ 85 cm

4 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

F

RECUPEL

Eminence Suspension

IP43

NEW

F

RECUPEL

220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

0 13,5 cm

2 Circuits Possible

+ 4 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

L1 L2 N OFF

OFF

ON

ON

110 cm 30 cm

1 x 100 cm ( Inculded )

30 cm

2 Circuits Possible

Eminence Collection

L1 L2 N

356

OFF

OFF

ON

ON

75 cm

75 cm

EMI005WD5

Bronze

EMI005SU5 Bronze

Eminence Collection

50 cm

357


Gracieuze

359

Collection


Gracieuze [NL]

De Gracieuze is een bijzonder fraaie lantaarn. Zijn klassieke vormen verbergen ingenieuze verlichting. De bovenaan dieper ingebouwde zuinige LEDs, lichten de mooie kooldraadlampen aan alsof ze indirect branden. Dit zuinige circuit kan indien gewenst de gehele nacht branden. Door middel van het tweede geschakelde circuit of met een extern apart geplaatste bewegingsmelder, kan het licht versterkt worden door de bijkomende warme gloed van de kooldraadlampen. Hierdoor staat het portaal in een welkome gloed van licht. [FR]

360

Le Gracieuze est une très belle lanterne. Sa forme classique cache de l’éclairage ingénieux. Les LED’s économiques et placés plus profondément allument les belles ampoules à filament de carbone comme si elles étaient allumées. Ce circuit à haute efficacité, si on le désire, peut brûler toute la nuit grâce à un capteur jour/nuit, en vous donnant la sûreté et la sécurité d’avoir votre entrée éclairée à faible coût sans avoir besoin de vous rappeler s’il est allumé. Grâce à un second circuit, ou un détecteur de mouvement séparé placé à l’extérieur, cette lumière peut être renforcée par la chaude lueur supplémentaire des ampoules à filament de carbone. Ceci fait que le portail est dans un éclat de lumière bienvenue. [EN]

The Gracieuze is a very beautiful lantern. Its classical form hides the ingenious lighting. The deeper built-in energy saving LEDs indirectly illuminate the beautiful carbon filament lamps as if they were lit. This low power, high efficiency circuit ,if desired, can burn throughout the night via a day/night sensor, giving you the safety and security of having your entry lit at a low cost without the need for you to remember to make sure they are on. Through a second switching circuit, or an externally placed separate motion detector, this light can be enhanced by the additional warm glow of the carbon filament lamps. This sets the portal in a welcome glow of light. [DE]

Die Gracieuze ist eine sehr schöne Laterne. Seiner klassische Form verbirgt die raffinierte Beleuchtung. Die tiefere integrierte Energiesparende LEDs beleuchten die schönen Glühbirnen als ob er indirekt beleuchtet. Diese hocheffiziente Schaltung kann auf Wunsch die ganze Nacht über einen Tag/ Nacht-Sensor brennen. Er gibtIhnen die Sicherheit dass Ihr Eintrag beleuchtet wird zu niedrigen Kosten und ohne die Notwendigkeit für Sie zu erinnern um sicherzustellen dass sie brennen. Durch eine zweite Schaltung oder ein Bewegungsmelder kann dieses Licht durch das zusätzliche warme Licht von der Glühbirnen verbessert werden. Damit wird das Portal eine Willkommene Leuchte.

361


Gracieuze Wall

IP43

NEW

L1 L2 N

2 Circuits Possible

Gracieuze Wall Normal 32 cm

OFF

OFF

ON

ON

Gracieuze Grande Wall

RECUPEL

F

2 Circuits Possible Gracieuze Grande Wall LED

50 cm

Gracieuze Wall Normal LED

60 cm 90 cm

L1 L2 N OFF

1 Circuit

1 Circuit

ON

Gracieuze Normal Wall 1L

Gracieuze Grand Wall 2 L

220 V

220 V

2 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

GRA001WAN Bronze GRA101WAN Brushed Nickel GRA401WAN Glossy Nickel

GRA002WAG Bronze GRA102WAG Brushed Nickel

TOENIG001

TOENIG001

Day / Night detector

Gracieuze Normal Wall LED 2L 220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

Gracieuze grand wall LED 4L Bronze

+

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Day / Night detector

Gracieuze Grand Wall LED 4 L 220 V

2 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

GRA002WAN Bronze GRA102WAN Brushed Nickel GRA402WAN Glossy Nickel

GRA004WAG Bronze GRA104WAG Brushed Nickel

TOENIG001

TOENIG001

Day / Night detector

2 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Day / Night detector

Gracieuze Collection

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

363


Gracieuze Bracket

IP43

RECUPEL

F

Gracieuze Lantern

IP43

Bracket is in galvanised black painted metal

RECUPEL

F

0 13,5 cm

75 cm 55 cm

55 cm

32 cm

60 cm

50 cm

32 cm

Gracieuze Normal 1L on bracket 220 V

90 cm

32 cm

2 Circuits Possible

1 Circuit

Gracieuze Grand 4 L on bracket 220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

Gracieuze Normal Lantern 1L

Gracieuze Grand Lantern 4L 220 V

220 V

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

GRA001WB5 Bronze GRA101WB5 Brushed Nickel GRA401WB5 Glossy Nickel

GRA004WB9 Bronze GRA104WB9 Brushed Nickel

GRA001CS5 Bronze GRA101CS5 Brushed Nickel GRA401CS5 Glossy Nickel

GRA004CS9 Bronze GRA104CS9 Brushed Nickel

TOENIG001

TOENIG001

TOENIG001

TOENIG001

Day / Night detector

Gracieuze Normal LED 2L on bracket 220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Day / Night detector

Gracieuze Grand LED 8 L on bracket 220 V

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

4 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Day / Night detector

Gracieuze Normal Lantern LED 2L 220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Day / Night detector

Gracieuze Grand Lantern LED 8 L 220 V

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

GRA002WB5 Bronze GRA102WB5 Brushed Nickel GRA402WB5 Glossy Nickel

GRA008WB9 Bronze GRA108WB9 Brushed Nickel

GRA002CS5 Bronze GRA102CS5 Brushed Nickel GRA402CS5 Glossy Nickel

GRA008CS9 Bronze GRA108CS9 Brushed Nickel

TOENIG001

TOENIG001

TOENIG001

TOENIG001

Day / Night detector

50 cm

50 cm

90 cm

2 Circuits Possible

1 Circuit

1 x 100 cm ( Inculded )

60 cm

75 cm

Gracieuze Collection

1 x 100 cm ( Inculded )

50 cm

Day / Night detector

* On request we can change, in the grand suspension version, the shiny bottom plate with a glass bottom, for direct downlighting beneath the lantern

Day / Night detector

4 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Day / Night detector

Gracieuze Collection

32 cm

* On request we can change, in the grand suspension version, the shiny bottom plate with a glass bottom, for direct downlighting beneath the lantern

365


Gracieuze Pole

IP43

32 cm

RECUPEL

90 cm

32 cm

2 Circuits Possible

1 Circuit Max 0 4,5 cm

Max 0 4,5 cm

Gracieuze Normal 1L pole

Gracieuze Grand 4 L pole

220 V

220 V

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

GRA001TM5 Bronze GRA101TM5 Brushed Nickel GRA401TM5 Glossy Nickel

GRA004TM9 Bronze GRA104TM9 Brushed Nickel

TOENIG001

TOENIG001

Day / Night detector

Gracieuze Normal LED 2L pole 220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Day / Night detector

Gracieuze Grand LED 8 L pole 220 V

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

GRA002TM5 Bronze GRA102TM5 Brushed Nickel GRA402TM5 Glossy Nickel

GRA008TM9 Bronze GRA108TM9 Brushed Nickel

TOENIG001

TOENIG001

Day / Night detector

Gracieuze Collection

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

Gracieuze Collection

50 cm

50 cm

60 cm

F

4 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Day / Night detector Pole not included , we could offer different models and measures on demand.

366

367


Gracieuze Bottom plate

IP43

F

RECUPEL

Gracieuze Terras

IP43

2 Circuits Possible

1 Circuit

1 Circuit

RECUPEL

F

90 cm 50 cm

32 cm

50 cm

60 cm

32 cm

90 cm 20 cm x 20 cm x 4 cm 32 cm

2 Circuits Possible Gracieuze Normal 1L on bottom plate 220 V

4 cm

3 cm 14 cm

14 cm

Outdoor Cable 3M

Gracieuze Normal 1L Terrace

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

20 cm

20 cm

220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

GRA001PM5 Bronze GRA101PM5 Brushed Nickel GRA401PM5 Glossy Nickel

GRA004PM9 Bronze GRA104PM9 Brushed Nickel

GRA001TE5 GRA101TE5 GRA401TE5

Bronze Brushed Nickel Glossy Nickel

GRA004TE9 GRA104TE9

Bronze Brushed Nickel

TOENIG001

TOENIG001

TOENIG001

Day / Night detector

TOENIG001

Day / Night detector

Day / Night detector

Gracieuze Normal LED 2L on bottom plate 220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Day / Night detector

Gracieuze Grand LED 8 L on bottom plate 220 V

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

4 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Gracieuze Normal LED 2L Terrace 220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

1 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

Gracieuze Grand LED 8 L Terrace 220 V

4 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

+

4 x GU10 LED ( NOT INCLUDED )

GRA002PM5 Bronze GRA102PM5 Brushed Nickel GRA402PM5 Glossy Nickel

GRA008PM9 Bronze GRA108PM9 Brushed Nickel

GRA002TE5

Bronze Brushed Nickel Glossy Nickel

GRA008TE9

GRA102TE5 GRA402TE5

GRA108TE9

Bronze Brushed Nickel

TOENIG001

TOENIG001

TOENIG001

Day / Night detector

TOENIG001

Day / Night detector

Day / Night detector

Day / Night detector

Outdoor Cable 3M

Gracieuze Grand 4 L Terrace

220 V

220 V

1 x E27 ( NOT INCLUDED ) Max 60 Watt

Gracieuze Collection

Gracieuze Grand 4 L on bottom plate

60 cm

32 cm

Gracieuze Collection

14 cm x 14 cm x 3 cm

50 cm

50 cm

369


Accessoires

371


Lamps Halogen 12 V

Lamps LED 12 V AR70 BA15d LED 12 V

AR70 12V Ba15D 8°

24°

halogen spot 12V 20Watt and 50Watt with 8° and 24° beam. Suitable for VITRINE UP&DOWN/COMETE/MARRON/FISTON POIRE/ LISIBLE / POIRE / MOEMOE / BOMPA 12V

70 mm

70 mm

A

B A 50 mm

AR70 LED 12V 6 Watt Suitable for VITRINE UP&DOWN LED/COMETE LED/MARRON LED/FISTON LED/ POIRE LED/LISIBLE POIRE LED/ MOEMOE LED / BOMPA LED.

A. Lamp LED AR70 BA15d

45 mm

LAR702008 LAR702024 LAR705008 LAR705024

70 mm

Lamp AR70 12V 20W 8° BA15d Lamp AR70 12V 20W 24° BA15d Lamp AR70 12V 50W 8° BA15d Lamp AR70 12V 50W 24° BA15d

AR48 12V G4

LARLE7630

B 50 mm

AR70 LED BA15D 12V 3000°k 6W fl.

B. Lamp LED AR70 BA15d LARLE7627

AR70 LED BA15D 12V 2700°k 6W fl.

MR11 G4 LED 12V MR11 G4 12 V 3Watt Suitable for FLEURE LED/FLEURE TWIN LED/VITRINE FLEURE LED

Suitable for FLEURE/FLEURE TWIN/VITRINE FLEURE/LISIBLE FLEURE 48 mm

35 mm

32 mm

40 mm

LAR482008

20W 8° G4

AR111 12V G53

LALED3WG4 MR11 35mm G4 30° 3W 3000°k 186L

LED AR111 LED 12 V AR111 G53 LED 11 - 15 Watt Suitable for VITRINE AR LED(for vitrine AR we advise 4°) CENTONZE / MACRO

Big anti glare halogen spot 12V 35Watt and 50Watt with 4°,8° and 24° beam Suitable for VITRINE AR (for vitrine AR we advise 4°) CENTONZE / MACRO 111 mm

50 mm

LAR113504 LAR113508 LAR113524 LAR115004 LAR115008 LAR115024

Lamp AR111 12V 35W 4° Lamp AR111 12V 35W 8° Lamp AR111 12V 35W 24° Lamp AR111 12V 50W 4° Lamp AR111 12V 50W 8° Lamp AR111 12V 50W 24°

AR111 12V G53

111 mm

50 mm

LARLE1108 LARLE1124 LARLE1145 LARLE1508 LARLE1524 LARLE1545

Lamp LED 11W 8° 2800 K Lamp LED 11W 24° 2800 K Lamp LED 11W 45° 2800 K Lamp LED 15W 8° 2800 K Lamp LED 15W 24° 2800 K Lamp LED 15W 45° 2800 K

G4 LED Star 12 V Halostarlight 12V 5Watt, 10Watt and 20Watt Suitable for GRILL (5W and 10W only) / PIPILLIER / MONET

1 cm

G4 LED Star 85 Lumen / 2600 Kelvin 1,5 Watt Suitable for GRILL

12 mm

30 mm

2,3 cm

LSTAR1205 LSTAR1210 LSTAR1220

Lamp halostar 12V 5Watt Lamp halostar 12V 10Watt G 4 Lamp halostar 12V 20Watt G4

LALP00126

LED G4 1,5 Watt 12 V

373 373


Driver LED 12 V

Transformer 12V Halogen

Driver 12 V (for LED spots page 373)

Halogen transformers 12 V 60 Watt

LED Driver 12V 0-50 Watt => max 25 Watt load ! For AR70, MR11, AR111, G4 Star LED lamps Max 4 x 6 Watt AR70 LED

Transformers for 12V halogene spots, transformer suitable for all 12V spots with no transformer.

12 V 105 Watt

7,5 cm x 3,5 cm x 2,6 cm

LEDRI1250 8,5 cm x 3 cm x 2cm

10,5 cm x 3,5 cm x 2cm

TOETRAP60 TOETRAP10

picolo long 12V 60 Watt dimmable picolo long 12V 105 Watt dimmable

Halogen transformers Transformers for 12V halogene spots, transformer suitable for all 12V spots with no transformer.

0 5 cm x 2 cm

TOETRAR60 TOETRAR10

LED Driver 12V 0-10 Watt For LED strip 24 Volt indoor use only Driver suitable for all 24V LED like Matisse, ....

8 cm x 4 cm x 3 cm

Round transformer12V 50 Watt dimmable Round transformer 12V 105 Watt dimmable

LEDRI2410

LED driver 10Watt 24V IP20

Driver LED 24 V (for strips page 377)

Halogen transformers waterproof IP65 12 V 105 Watt

12 V 60 Watt

IP 65 IP 65

0 5 cm x 2 cm

Transformers for 12V halogene spots IP 65 waterproof for outdoor use ABOVE the ground. (Best in separate connection box) Transformer suitable for all 12V spots with no transformer.

Led Driver IP 65 waterproof for indoor and outdoor use ABOVE the ground. Driver suitable for all 24V LED like Galed, Charmond, Pipilier,...

TOETR6560 TOETR6510

LEDDRI2405 LED driver 5 Watt 24V IP65 LEDDRI2430 LED driver 30 Watt 24V IP65 LEDDRI2445 LED driver 45 Watt 24V IP65

IP65 outdoor transformer 60 Watt IP65 outdoor transformer 105 Watt

Driver LED 24 V IP 68 ( page 377)

Halogen transformers + Resine IP68

374

Driver LED 24 V Driver LED 24 V (for strips page 377)

0 7 cm x 2cm

0 7 cm x 2cm

Dimmable driver 25 W load LED max 12 V

Transformers for 12V halogene spots IP 68 waterproof for outdoor use UNDER the ground. (Separate connection box and resine included) Transformer suitable for all 12V spots with no transformer.

LED driver for 24V LED IP 68 waterproof for outdoor use UNDER the ground. (Separate connection box and resine included) Driver suitable for all 24V fixtures like Galed, Pipilier, Charmond,...

TOETR6860 TOETR6810

LEDDRW2405 IP68 outdoor Driver 5 Watt

IP68 outdoor transformer 60 Watt IP68 outdoor transformer 105 Watt

375


LED Strip 24 V LED Strip Brilliant 2700 K / 2200 K 24 V

 10 cm

2700 Kelvin

CRI : +90% 24 V

LED Strip Brilliant 2700 Kelvin LED270BS1 LED270BS5

16W 800 Lumen / m 1M 16W 800 Lumen / m 5M

LED Strip Brilliant 2200 Kelvin

 10 cm

2200 Kelvin

CRI : +90% 24 V

LED220BS1 LED220BS5

16W 740 Lumen / m 1M 16W 740 Lumen / m 5M

LED Strip Superior2 24V

 17 cm

8W / meter 2700 Kelvin 400 lumen meter

CRI : +90% 24 V

8W / meter 2200 Kelvin 370 lumen meter

LED Strip Superior2 LED227S21 LED227S25

2 x 8 w 740 Lumen / m 1M 2 x 8 w 740 Lumen / m 5M

LED disc Superior2 24V 0 5 cm

2700 Kelvin 2200 Kelvin LED disc Superior2

A- B- B+ A+

2700K - 400K = 2300K 2200K - 400K = 1800K Option Filter disc Kelvin Killer- 400 Kelvin

LED227SDR 2 x 1,2 w 136 lumen

Filter Disc Kelvin Killer LEDKK4R50 LED filter kelvin killer - 400 kelvin

LED Caré Superior2 24V 4,5 cm

1,2 W 2700 Kelvin

Authentage

4,5 cm

5050-45*45*.2-2 4w-24v

1,2 W 2200 Kelvin

LED Caré Superior2 LED227SDR 2 x 1,2 w 36 lumen

2700K - 400K = 2300K 2200K - 400K = 1800K

Led strip Superior2 with special dim option 376

Filter Caré Kelvin Killer LEDKK4C45 LED filter kelvin killer - 400 kelvin

Option Filter caré Kelvin Killer - 400 Kelvin

377


Lamps 220V

Lamps 220V Filament lamps 230V E27

HI-spot HI-spot GU10 230V 35Watt and 50Watt Suitable for PHANTOME SQUARE 220V/PHANTOME SPOT ROUND 220V / FISTON HI / BALUME (35Watt max)/MICRO.

Filament lamps with different shapes, with a very long filament for a very warm and cosy light.

A

Suitable for VITRINE/SEVERE/ELEBASE/ELEGANCE

B

LAHI22035 LAHI22050

Lamp HI-Spot GU10 230V 35Watt lamp HI-Spot GU10 230V 50Watt

C

Refrigerator lamps BA15d 230V / 12V

A LAGLOBE35 Lamp Globe E27 35Watt (Not suitebale for every collection because of thickness)

Small and dimmable lightsource 230V often used in refrigerators and 12V lamps in cars,â&#x20AC;Ś(so these lamps will always be available) Suitable for VITRINE PETITE/MOEMOE/BARRON / BOMPA.

LAKO22015 LAKO22025 LAKO01215 LAKO01225

B LALOGLO39 LALOGLO59

230V 15Watt 230V 25Watt 12V 15Watt 12V 25Watt

Candle lamps E14 / Tube lamp E14

Lamp Long Globe E27 39 Watt Lamp Long Globe E27 59 Watt

C LATUBE035

Lamp Tube E27 35Watt

Long filament Stretch lamp 230V Candle lamp or tube lamp E14 Suitable for Rubens, Bainwat (Bainwat IP 43 use tube lamp) Fiston capuche,...

Opal 30 cm 35 Watt

Long filament Stretch lamp 230V 35watt, 60Watt or 120 Watt in opal or clear Suitable for VITRINE STRETCH / STRETCH / QBRI SUSPENSION

Tube lamp E14

Candle lamp E14

LVAE1415W LVAE1425W LATE1415W LATE1424W

Candle lamp E14 15 W Candle lamp E14 25 W Tube lamp E14 15 W Tube lamp E14 25 W

Opal 50 cm 60 Watt

Halotube Halotube RX7s of 74,9mm long in 60Watt, 100Watt and 150Watt Suitable for Q-BRI.

LARX7060 LARX7100 LARX7150

378

220V RX7s 74,9mm 60 Watt 220V RX7s 74,9mm 100 Watt 220V RX7s 74,9mm 150 Watt

Clear 50 cm 60 Watt

LALO1035C LALO1035O LALO1060C LALO1060O LALO2060C LALO2060O LALO2120C LALO2120O

230V Single feet 35Watt Clear 30cm 230V Single feet 35Watt Opal 30cm 230V Single feet 60Watt Clear 50cm 230V Single feet 60Watt Opal 50cm 230V Double feet 60Watt Clear 50cm 230V Double feet 60Watt Opal 50cm 230V Double feet 120Watt Clear 100cm 230V Double feet 120Watt Opal 100cm

379


Lamps LED 220V HI-spot LED LED lamp GU10 230Volt 4 Watt Warm white

B A

Suitable for Phantome spot, Balume, Micro, Fiston Hi spot,...

A. Lamp LED GU10 4Watt 180 Lumen LALED4W25 25째 700 Cd CRI 80% LALED4W40 40째 350 Cd CRI 80%

B Lamp LED GU10 4Watt 200Lumen Reflector LALED4W24 24째 800 Cd CRI 82%

G9 LED G9 1,5 Watt 85 Lumen 230Volt LED Suitable for Bellefeu.

LALED1WG9 G9 2700 Kelvin 85 Lumen LALED1WW9 G9 2300 Kelvin 70 Lumen

Fillament lamp LED E27 Fillament lamp E27 LED Suitable for Vitrine, Filou, Gracieuze, Elebase, Elegance, Eminence,...

LALEDGC6W LED 6Watt 470 L 2200 Kelvin CRI 80% Clear LALEDGC3W LED 2,5Watt 280 L 2100 K. CRI 70% Clear LALEDGO6W LED 6Watt 400 L 2200 Kelvin CRI 80% Opal

Candle lamp E14 LED Suitable for Fiston Capuche, Rubens, Bainwat IP20,...

LALEDCC2W LED 2,4Watt 2600 Kelvin 192 Lumen

380


Tube connection system

6.

1. Flex

2. L .Tube Connection Flex with 2x male M10 to connect parts, or to place between spots. (please specify use with the order) Small L=250mm Ø=8,5mm Large L=300mm Ø=9,5mm

TOE025F08 TOE125F08 TOE225F08 TOE030F09 TOE130F09 TOE230F09

8. 5.

L=42mm W=42mm Ø=15mm Connection piece to make L connection between tubes.

Small Bronze Small Brushed nickel Small Chrome Large Bronze Large Brushed nickel Large Chrome

3. T .Tube Connection

TOE000003 Bronze TOE100003 Brushed nickel TOE200003 Chrome

4. I .Tube Connection L=42mm H=42mm Ø=15mm Connection piece to make T connection between 3 tubes.

L=42mm Ø=15mm Connection piece to make straight connection between tubes.

TOE000001 Bronze TOE100001 Brushed nickel TOE200001 Chrome

TOE000002 Bronze TOE100002 Brushed nickel TOE200002 Chrome

1. 4.

6. Tube clamp piece

5. Tube

Clamp piece to to fix tubes(+- each 50cm) =15mm L=40mm H=8mm

Tube to connect components 100 cm TOE000004 Bronze TOE100004 Brushed nickel TOE200004 Chrome

Tube to connect components 200 cm TOE000006 TOE100006 TOE200006

TOE00002M Bronze TOE10002M Brushed nickel TOE20002M Chrome

7. On / Off chain switch

8. Junction box On / Off chain switch for some Monet, Rubens, Vitrine, Lisible, Qubri, Severe,… collections. Always ask for the possibilities...

2.

Bronze Brushed nickel Chrome

See next page.

3. 7. TOE0ONOF1 Bronze TOE2ONOF1 Chrome

383


Accesoires

Accesoires

Control gear

Hooks Remote receiver 4 cm x 5,5 cm x 12,6 cm

Special Dim 4,4 cm x 4,4 cm x 2,5 cm

4 Channel Remote control and transmitter. Suitable for Vitrine suspension LED, Bellefeu Dynamic. Always ask for the possibilities

Hook with screw and plug or mounted on profile or plate on demande

Dynamic Flame dimmer or Special dim Suitable for all LED strip Superieur2 On / Off switch Suitable for some Monet, Rubens, Vitrine, Lisible, Qubri, Severe,… collections, and to controle Dynamic and Special Dim. Always ask for the possibilities...

Dynamic Dim 4,4 cm x 4,4 cm x 2,5 cm ON / OFF

REMREC4CH REMTRA4CH LEDIMFLAM LEDIMSPEC TOE2ONOF2

Remote receiver 12/24V 4 x 1A channel Remote transmitter 4 Channel RF Dynamic Flame Dim unit 3 x 1,6 A 12-48 V Special Dim unit 2 x 1,6A 12-48V Chrome on special demand…

Ceiling base/junction box with hook,

7,2 cm

3 cm

3 cm high / 2,8 cm wide Bronze 3 cm high / 2,8 cm wide Brushed Nickel 3 cm high / 2,8 cm wide Chrome 4 cm high / 3,8 cm wide Bronze 4 cm high / 3,8 cm wide Brushed Nickel 4 cm high / 3,8 cm wide Chrome 7,2 cm high / 5,2 cm wide Bronze 7,2 cm high / 5,2 cm wide Brushed Nickel 7,2 cm high / 5,2 cm wide Chrome

Extension tube

6 cm x 6 cm x 3 cm

12 cm

Round or square ceiling base to hang vitrine or own article, with or without holes to connect this further with tube system. (Holes on demand) 6 cm

Square base TOE0HOV60 TOE1HOV60 TOE2HOV60 TOE0HOV70 TOE1HOV70 TOE2HOV70

6/6/3cm with hook Bronze 6/6/3cm with hook Brushed Nickel 6/6/3cm with hook Chrome 7/7/3cm with hook Bronze 7/7/3cm with hook Brushed Nickel 7/7/3cm with hook Chrome

5 cm

3 cm

Round Base 0 8,3 cm

4 cm

TOE0HOOK3 TOE1HOOK3 TOE2HOOK3 TOE0HOOK4 TOE1HOOK4 TOE2HOOK4 TOE0HOOK7 TOE1HOOK7 TOE2HOOK7

7 cm x 7 cm x 3 cm

TOE0HOF83 83mm with hook Bronze TOE1HOF83 83mm with hook Brushed Nickel TOE2HOF83 83mm with hook Chrome

Junction box

Extension tube for extend all kind of spots, barron, bompa, on demand

TOE0EXT03 TOE1EXT03 TOE2EXT03 TOE0EXT05 TOE1EXT05 TOE2EXT05 TOE0EXT06 TOE1EXT06 TOE2EXT06 TOE0EXT12 TOE1EXT12 TOE2EXT12

Extension 3 cm Bronze Extension 3 cm Brushed Nickel Extension 3 cm Chrome Extension 5 cm Bronze Extension 5 cm Brushed Nickel Extension 5 cm Chrome Extension 6 cm Bronze Extension 6 cm Brushed Nickel Extension 6 cm Chrome Extension 12 cm Bronze Extension 12 cm Brushed Nickel Extension 12 cm Chrome

Chain Round or square junction box with or without holes to connect further with tube system. (Holes on demand)

Extra chain for extend vitrine/elebase/elegance collections =45mm =20mm

Square base 6 cm x 6 cm x 3 cm

0 8,3 cm

TOE0JUV60 TOE1JUV60 TOE2JUV60 TOE0JUV70 TOE1JUV70 TOE2JUV70

6/6/3cm box Bronze 6/6/3cm box Brushed Nickel 6/6/3cm box Chrome 7/7/3cm box Bronze 7/7/3cm box Brushed Nickel 7/7/3cm box Chrome

Round Base 7 cm x 7 cm x 3 cm

384

TOE0JUF83 TOE1JUF83 TOE2JUF83

83mm box rounded end piece Bronze 83mm box rounded end piece Brushed Nickel 83mm box with rounded end piece Chrome

TOE000009 TOE100009 TOE200009

Extra chain 100cm bronze Extra chain 100cm brushed nickel Extra chain 100cm chrome

385


Lighting De prioriteit bij Authentage is om U het mooiste licht aan te bieden. Niet alleen een mooi armatuur! Licht maakt of kraakt de sfeer. Omdat we het uitermate belangrijk vinden dat onze klanten onze verlichting met de nodige know how kunnen aanbieden. Geven we op volgende bladzijde een beknopte cursus verlichtingstechniek. Zo kan U indien nodig, beter het verschil begrijpen en uitleggen tussen onze verlichting en dat van onze concurrenten. Notre priorité Chez Authentage est d’offrir à nos clients non seulement un joli design de luminaire mais aussi un très jolie éclairage, utiles, fonctionnelle pour des ambiance et atmosphère qui convient au mieux a vos désires. Pour cela il est utile d’avoir quelque connaissance nécessaires afin de mieux comprendre les différences de technologies d’éclairage. Pour cette raison dans les pages qui suivent,vous trouverez quelques explications pour vous aider à comprendre les différences thèse et de comparer la différence entre nos luminaires et ceux de nos concurrent Our priority at Authentage is to offer you the best light, not just a pretty fitting! Light makes or breaks the atmosphere, and we find it very important to offer our customers not only the best forms of lighting but also the necessary knowledge to understand the differences in lighting tecnology. For that reason, on the next page, you will find some explanations to help you understand these differences so you can, for example, compare the difference between our lights and those of our competitors. Sie bieten das beste Licht, nicht nur ein hübsches Formstück. Das ist unsere Priorität auf Authentage! Licht macht oder bricht die Atmosphäre, und wir finden es sehr wichtig unseren Kunden nicht nur die besten Formen der Beleuchtung, sondern auch das notwendige Wissen zu verstehen, die Unterschiede in der Beleuchtungstechnik. Aus diesem Grund finden Sie auf der nächsten Seite einige Erklärungen. Mit denen können Sie diese Unterschiede kennenlernen. Sie können dann zum Beispiel zwischen uns und unseren Konkurrenten vergleichen.

Explanation

387


CRI (color rendering index)

Kelvin

De color rendering index (CRI) is de meetbare maat van de mogelijkheid van een lichtbron, om de kleuren uit het kleurenspectrum te kunnen weergeven, in vergelijking met een ideale lichtbron zoals de zon. (=CRI 100%)

Kelvin is de gradatie van de “KLEURTEMPERATUUR” van een lichtbron. Dit staat volledig los van kleurweergave. In de natuur veranderen de kleurtemperaturen van onze omgeving constant, de mens is hier sinds de oertijd volledig vertrouwd mee. Een opkomende zon heeft een kleurtemperatuur van +- 2000 Kelvin, maar naargelang de zon hoger aan de hemel komt zal de kleurtemperatuur hoger en koeler worden ’s Avonds krijgen we de ondergaande zon en het warme gezellige licht van haardvuur +-1800 K dat ons sinds de oertijd al tot rust brengt.

L’ indice de rendu des couleurs ( IRC ) est une mesure quantitative de la capacité d’une source lumineuse à reproduire les couleurs de divers objets fidèlement par rapport à une source de lumière idéale comme le soleil. The color rendering index (CRI), is a quantitative measure of the ability of a light source to reproduce the colors of various objects faithfully in co parison with an ideal or natural light source. Der color rendering index (CRI) ist das messbare Maß für die Fähigkeit einer Lichtquelle, um die Farben des Farbspektrums, gegenüber eine ideale Lichtquelle wie die Sonne. CRI (= 100 %)

=

Kelvin ist die Abstufung der «Farbtemperatur» einer Lichtquelle. Es ist völlig unabhängig von Farbwiedergabe auf der vorherigen Seite. In der Natur andern der Farbtemperaturen von unserer Region ständig, man ist hier seit prähistorischen Zeiten mit vertraut. Eine eufgehende Sonne hat eine Farbtemperatur von +-2000 Kelvin, sondern nach der höheren Sonne am Himmel ist die Farbtemperatur höher und kühler (zum Beispeil 7000 Kelvin an einem wolkigen Tag). Am Abend bekommen wir wieder die untergehende Sonne, (2000 Kelvin) gefolgt von dem gemütlichen warmen Licht des Feuers. (+-1800Kelvin) Diese warme Lichtfarbe bringt uns alle seit prähistorischen Zeiten in einer ruhigen, angenehmen Atmosphäre.

CRI < 80 %

Candle

25 Watt 100 Watt

12.00 hr

Hal o.

5500

5000

4500

4000

3500

3000

Kelvin

2700

1hr

2400

CRI 90 %

2000

CRI 100 %

Kelvin is the graduation of the «colour temperature» of a light source and is completely independent of colour. In nature, the colour temperature of our environment is constantly changing and man has been aware of this since prehistoric times. A rising sun has a colour temperature of around 2000 Kelvin (2000K), but as the day goes on the colour temperature rises and looks cooler (more “blue”) as the sun is higher in the sky. In the evening, as the sun gets lower in the sky, we get a naturally warm temperature of around 1800 Kelvin which, as it is closer to the light given off by fire, helps to relax us as it has since prehistoric times. Depending on the situation, colour temperature of lighting is important as a lower temperature (“warmer”) will help to keep people more relaxed in public areas whereas a higher temperature (“colder”) will help with concentration in offices, etc.

1800

 CRI : 90 - 100 % :  CRI : 85 - 90 % :  ok CRI : 80 - 85 % :  CRI : - 80 % :  CRI : 100 % :

Le Kelvin est la «température de couleur» d’une source de lumière. La température de couleur de notre environnement est en constante évolution, Un soleil levant a une température de couleur d’environ 2000 Kelvin, au fil de la journée lorsque le soleil est très haut dans le ciel la température de couleur augmente, en fin d’après midi alors que le soleil devient plus faible dans le ciel on obtient une température naturellement plus chaude d’ environ 1800 Kelvin, proche d’une luminosité émise par un le feu, ce qui nous aide à nous détendre. Selon la situation, la température de couleur de l’éclairage est important car une température plus basse «chaud» aidera à garder les personnes plus détendus dans les lieux publics, alors qu’une température plus élevée «froid» vous aidera à mieux vous concentrez sur un lieux de travail.

389


Lumen

Lux

LUMEN is de meetbare hoeveelheid zichtbaar licht dat een lichtbron verspreid rondomrond. Halogen 50W

Le LUMEN est une mesure de la quantité totale de lumière visible émise par une source lumineuse.

720 Lumen

ALUMEN is a measure of the total amount of visible light emitted by a light source. LUMEN ist die messbare Menge das sichtbaren Lichts, die die vier Wänden einer Lichtquelle zu verbreiten. = 12 Lumen 1 Candle 1watt LED = 50 Lumen 50 watt Halogen = 720 Lumen

(360° Round) 3000 Kelvin CRI 100%

Het geprojecteerde licht van een lichtbron zal op een object kunnen worden gemeten, maar hoe groter de afstand van de lichtbron ten opzichte van de dat object, hoe minder licht er bvb op de tafel zal komen. De meetbare lichtsterkte op de tafel noemen we LUX. Zo hebben we op een bureau waar we aan werken bvb zo’n 500LUX nodig. Le lux est une unité de mesure de l’éclairement lumineux. Il caractérise le flux lumineux reçu par unité de surface. Un lux est l’éclairement d’une surface qui reçoit, d’une manière uniformément répartie, un flux lumineux d’un lumen par mètre carré, cela varie en fonction de la distance entre une source de lumière et un objet. 1 lux = 1 lumen par mètre carré, et, à titre d’exemple, éclairage de bureau est conçu de manière Habituellement n’importe quelle surface est éclairée par 500 lux.. Lux is a unit of measurement that tells us the “luminance” of a light source, or how many Lumens per square metre and this varies with the distance between a light source and an object. The closer an object is to a light source, the higher the “Lux” and, conversely, the greater the distance between the two then the lower the “Lux” as the light is spread over a greater area. 1 Lux = 1 Lumen per square metre, and, as an example, office lighting is usually designed so any surface is illuminated by 500 Lux. Das projizierte Licht aus einer Lichtquelle kann auf ein Objekt gemessen werden, aber je größer die Distanz des Lichts Quelle relativ zum Objekt, desto weniger Licht zum Beispeil auf den Tisch sol; kommen. Die messbare Leuchtkraft auf dem Tisch nennen wir LUX. So brachen wir auf einem Tisch wo wir arbeiten zum Beispiel 500 LUX.

Candela Als we aan die lichtbron een reflector toevoegen zal

Reflector

360 ° 57 Candela

het licht worden geprojecteerd naar een bepaalde richting. Afhankelijk van de hoek van het geprojecHalogen 50W

teerde licht zal de lichtstraal veranderen van sterkte.

720 Lumen

Deze lichtstraal is uitgedrukt in CANDELA

1m

60 ° 800 Candela

36 ° 1500 Candela

10 ° 10 000 Candela

57 Lux

800 Lux

1500 Lux

10 000 Lux

14,25 Lux

200 Lux

375 Lux

2500 Lux

6,3 Lux

88 Lux

166 Lux

1111 Lux

(360° Round) 3000 Kelvin

Le Candela est la mesure de l’intensité lumineuse ou

CRI 100%

éclat perçu par l’œil humain d’une source lumineuse.

2m

Un Candela est l’équivalent de la lumière émise par une seule bougie, lorsque un réflecteur est ajouté à une source de lumière le nombre de Candela augmente.

60 °

3m

A Candela is a measure of luminous intensity, the

36 °

power emitted by a light source in a given direction. One Candela is the equivalent of the light emitted by a single candle, and when a reflector is added to

10 °

a light source, then the intensity of that “beam” is shown by the candela number.

50 / 100 Lux

100 / 200 Lux

200 / 300 Lux

200 / 300 Lux

500 / 700 Lux

500 / 700 Lux

Jip & janneke

Candela 50 Watt Halogen 10° = 10000 Candela 50 Watt Halogen 36° = 1500 Candela 50 Watt Halogen 60° = 800 Candela

Wenn wir einen Lichtquelle-Reflektor zufugen, den das Licht soll projiziert werden nach eine bestimmte Richtung. Je nach Betrachtungswinkel des projizierten Lichtstrahls ändert sich der Stärke. Dieser Lichtstrahl wird in Candela angegeben.

300 / 400 Lux

400 / 500 Lux

391 391


Kelvin Killer

Static / Dynamic Candle

Gezelligheid is een gevoel dat heel moeilijk meetbaar is met meettoestellen… Maar van nature vinden wij plaatsen waar een warme sfeer heerst, aangenamer dan plaatsen met een koele sfeer. Als wij gloei- of halogeen lampen dimmen bekomen wij een warmere gloed. Deze warme gloed is met LED verlichting niet bereikbaar zonder dat deze fout amber kleurig wordt. Onze warmste LEDS die nog mooi licht geven zijn 2200 KELVIN, en om het licht nog warmer te maken gebruiken we onze KELVIN KILLER. Met deze speciale filter remmen we de blauwe kleur met zo’n - 400 KELVIN af. Zo bekomen we de perfecte benadering van echt vuur of kaarslicht. De KELVIN KILLER zorgt er ook voor dat warme kleuren zoals rood of bruin nog meer worden geaccentueerd. Confort et douceur sont sentiments qui sont très difficiles à mesurer avec des appareils de mesure, mais naturellement nous trouvons les endroits où une ambiance chaleureuse est plus agréable qu’un endroit avec une ambiance cool. Si nous utilisons la gradation à incandescence ou halogène, nous obtenons une lueur chaude, mais cette lueur chaude est irréalisable avec des lumières LED comme lumières qui tourne «orange. Nos voyants les plus chauds sont toujours une belle 2200 kelvin, et pour rendre la couleur plus chaude nous utilisons notre filtre Kelvin KILLER. Avec ce filtre spécial, nous empêchons la coloration à l’équivalent de 400 KELVIN hors de la lumière émise. Ainsi nous obtenons l’approche parfaite pour vrai feu ou des bougies. Le tueur KELVIN assure également que les couleurs chaudes comme le rouge ou brun sont encore plus accentués. Cosiness and comfort are feelings that are very difficult to measure with measuring devices, but naturally we find places where a warm atmosphere more pleasant than places with a cool atmosphere. If we use incandescent or halogen dimming we get a warmer glow, but this warm glow is unachievable with LED lights as the lights then turn “amber” in colour. Our warmest LEDs are still a beautiful 2200 KELVIN, and to make the colour even warmer we use our KELVIN KILLER filter. With this special filter we inhibit the blue colour resulting in the equivalent of 400 KELVIN off of the emitted light. Thus we obtain the perfect approach to real fire or candlelight. The KELVIN KILLER also ensures that warm colours like red or brown are even more accented.

1.

2.

Push 0,5 sec

Push 1 - 3 sec 100 % 60 %

+

OPEN 100 % Light Static

Switch ON / OFF

Switch ON / OFF

3.

4.

Push 3 - 5 sec

Push 4 - 8 sec

Flame Dynamic

40 %  0 %

+

50 % Light Static Gemütlichkeit ist ein Gefühl das sehr schwer zu messen ist. Menschen finden Orte mit einer warmen Atmosphäre behaglicher und denken an sie als angenehmer als die Seiten mit einer kalten Atmosphäre. Wenn wir Halogen- oder Glühlampen abblenden, erhalten wir einen warmen Schein. Dieses warmes Licht mit LEDLeuchten ist nicht erreichbar ohne dieses gelbfarbiges Glühen, das nicht sehr attraktiv ist. Unsere wärmsten LEDs sind immer noch schön und 2200 KELVIN, und um das Licht noch heißer zu machen, wir verwenden unsere KELVIN-KILLER. Mit dieser speziellen Filter hemmen wir die blaue Farbe mit ca.-400 KELVIN. Somit erhalten wir den perfekten Ansatz um echtes Feuer oder Kerzenlicht zu simulieren. Der KELVIN-KILLER sorgt dafür dass warme Farben wie rot oder braun noch stärker akzentuiert werden.

Switch ON / OFF

Flame Dynamic

Special Dim 1.

Halogen 3000° Kelvin

Switch ON / OFF

2.

Push 0,5 sec

LED 2700° Kelvin

Push 1-3 sec

Switch ON / OFF

Switch ON / OFF

2500 K 100 % Light

2500 K  2400 K

90 % - 70 % Light 90 % 50 % 100 %

100 % 100 %

Strip LED Superior2

LED 2200° Kelvin 2300° Kelvin 2600° Kelvin

2700 K 2200 K

3.

Push 3-5 sec

4.

Push 5-7 sec

Switch ON / OFF

1800° Kelvin

2400 K  2300 K Kelvin Killer (-400 ° Kelvin)

Strip LED Superior2

2700 K 2200 K

Kelvin Killer (-400 ° Kelvin)

Switch ON / OFF

70 % - 30 % Light 50 % 10 % 100 % 50 %

2300 K  2200 K

Strip LED Superior2 2700 K 2200 K

30 % - 10 % Light 0% 50 % 20 %

Strip LED Superior2 2700 K 2200 K

393 393


IP 43

F

NL. CE Norm FR. Norme CE EN. CE Standard DE. CE Norm

NL. Wandbevestiging FR. Montage au mur EN. Fixation wall DE. Wandbefestigung

NL. Beschermindicatie FR. Indice de protection EN. Protection level DE. Schutzanzeige

NL. Plafondbevestiging FR. Montage au plafond EN. Fixation ceiling DE. Deckenbefestigung

NL. Monteerbaar op brandbare oppervlakte FR. À utiliser en surface normalement inflammables en bois EN. Suitable to be mounted on normally flammable wooden surfaces DE. Montierbar auf normal brennbaren Holzoberflächen.

NL. Dimbaar FR. Dimmable EN. Dimmable DE. Abblendbar

394

TI

DI

NL. Recupel FR. Recupel EN. Recupel DE. Recupel

NL. Toestel klasse 2 FR. Appareil classe 2 EN. Fixture class 2 DE. Gerät Klasse 2

NL. Totale hoogte FR. Hauteur total EN. Total height DE. Gesamthöhe

NL. Toestel klasse 3 FR. Appareil classe 3 EN. Fixture class 3 DE. Gerät Klasse 3

NL. Totale diepte

NL. Elektronishe transformator inbegrepen FR. Transformateur électronique incorporé EN. Electrornic transformer incorporated DE. Elektronischer Transformator inklusive

NL. Totale breedte FR. Largeur totale EN. Totale width DE. Gesamtbreite

NL. Transformator niet inbegrepen FR. Le transformateur n’est pas incorporé EN. Transformer not incorporated DE. Transformator nicht inklusive

NL. Buitengebruik FR. Usage extérieure EN. outdoor use DE. Außeneinsatz

NL. LED Driver inclusief FR. Driver LED incorporé EN. LED Driver included DE. LED Driver inklusive

NL. Binnengebruik FR. Usage intérieure EN. Indoor use DE. Verwendung im Innenbereich

NL. Ronde inbouwmaat FR. Dimensions d’encastrement ronde EN. Cut out diameter DE. Rundes Einbaumaß

NL. Rechthoekige inbouwmaat FR. Dimensions d’encastrement rectangulaire EN. Rectangular cut out DE. Rechteckiger Einbaumaß

1m

FR. Profondeur total EN. Total Depth DE. Gesamttiefe

NL. Minimale afstand lamp - object FR. Distance minimal ampoule - objet EN. Minimum distance lamp - object DE. Minimale Entfernung Lampe - Objekt

Symbolen - Symboles - Symbols

Symbolen - Symboles - Symbols

RECUPEL

NL. Toestel klasse 1 FR. Appareil classe 1 EN. Fixture class 1 DE. Gerät Klasse 1

395


Bestellingen plaatsen

Placer une commande

U bestelt de orders bij Post Light International Per telefoon: +32 (0) 3 283 63 20 Per Fax: +32 (0) 3 283 63 21 Per e-mail : info@authentage.be

Vous commandez chez Post Light International Par telephone : +32 (0) 3 283 63 20 Par Fax : +32 (0) 3 283 63 21 Par e-mail : info@authentage.be

code de la lampe / description (via la liste de prix, précisez la couleur : bronze foncé, nickel mat, chrome ou laiton ; veuillez éventuellement le mentionner à part). La source lumineuse n’est pas incluse dans le prix. Veuillez mentionner lors de la prise de commande si vous désirez des lampes en plus, leur référence, le numéro de commande et de l’offre. Concernant les lampes suspendues, veuillez nous indiquer la hauteur souhaitée.

Leveringen

Livraisons

De betalingen dienen voor de levering op de bankrekening te zijn overgeschreven, 1 à 2 weken voor de levering wordt hierover bericht gegeven. De standaard levertermijn ligt tussen de 6 tot 8 weken, uitgezonderd maatwerk. Voor leveringen onder de 500 € netto, exclusief Btw wordt IN BELGIE een transportkost aangerekend van 15 euro exclusief Btw. Leveringen buiten Belgie zijn EX-Factory. De transport voorwaarden kunnen hiervoor apart besproken worden.

Le paiement doit être effectué avant livraison par virement bancaire ; 1 à 2 semaines avant la livraison, vous serez avertis du paiement à effectuer. Les délais de livraison sont de 6 à 8 semaines, sauf pour le travail sur-mesure. Pour les livraisons inférieures à 5OO € net, HTVA, les frais de transport s’élèvent à 15 € HTVA. Les livraisons en dehors de la Belgique sont EX-WORK. Les conditions de transportsont au cas par cas.

Speciale aanvragen

Werkwijze Authentage

Avec mention de

de code van de lamp / omschrijving uit de prijslijst (let hierbij op de gewenste uitvoering Donkerbrons, Mat nikkel, Chroom of Messing ; vermeldt u deze evt. apart) De lichtbron is niet mee verrekend in de prijs, gelieve bij bestelling dus uitdrukkelijk te vermelden als u de lampen ook wil bestellen. Een referentie, bestelnummer of offertenummer Betreft Vitrine pendellampen: gelieve ook de totale gewenste hoogte door te geven.

Demande particulière

Het is mogelijk om afmetingen, fittingen, kleuren en zelfs ontwerpen van de armaturen aan te passen. Hiervoor kan een offerte aangevraagd worden ( u kan ons bereiken op de bovenstaande gegevens). Er dient wel rekening gehouden te worden met een langere levertermijn bij maatwerk. (en ook met de technische mogelijkheden van fabrikatie)

Il est tout à fait envisageable d’adapter les mesures, les raccordements, les couleurs et la conception des armatures. Pour cela, vous pouvez nous envoyer directement une demande. Vous devez cependant tenir en compte de délais de livraison plus longs pour du travail sur-mesure (en fonction de la faisabilité technique).

Lichtbronnen

Source de lumière

Bij al onze producten zijn de lichtbronnen niet mee gerekend in de prijs. Ze worden bijgevolg niet standaard meegeleverd, indien de lichtbronnen gewenst zijn, gelieve dit bij bestelling duidelijk te vermelden.

Garantie Op al onze armaturen geven wij een standaard fabrieksgarantie van 2 jaar op onderdelen, uitgezonderd glasbreuk. Door de ruwe afwerking en de gebruikte natuurlijke materialen is een kleurverschil en verschil in structuur niet uitgesloten.

Manuele assemblage Het merk Authentage wordt grotendeels manueel geassembleerd. De ruwe en brute afwerking, met mogelijke structuur en kleurnuances, zijn eigen aan het merk .Dit past in de huidige trend van, gebruiken en herbruiken, van natuurlijke en eerlijke materialen. Zij geven samen met de geadviseerde lampen, charme en een warme uitstraling. Dientengevolge kan dat geen aanleiding geven tot klachten of omruilingen..

Dans toute la gamme, les sources de lumière ne sont pas incluses dans le prix ; Par conséquent elles ne sont pas livrées systématiquement sauf si précisé à la commande.

Garantie Nous offrons une garantie de 2 ans pour tout défaut de fabrication sur toutes nos armatures concernant les pièces de rechange. Le bri de glace n’est pas pris en compte. Du fait de certaines finitions brutes et du caractère naturel des matériaux, une variation de couleur, voire de structure, n’est pas exclue.

Assemblage manuel La marque Authentage pratique l’assemblage principalement à la main. Les finitions brutes font partie intégrale de la marque. Nous baignons dans la tendance d’allier l’usage et la récupération de matériaux naturels et nobles. Accompagnée des lampes conseillées, le dispositif diffuse une lumière chaleureuse et envoûtante. Ainsi, aucune plainte ou échange ne sera accepté.

Méthode Authentage

Onder vermelding van

397


Orders

Bestellungen

All orders should be placed at Post Light International By telephone: +32 (0) 3 283 63 20 By Fax: +32 (0) 3 283 63 21

Sie geben Bestellungen auf bei Post Light International Per Telefon: +32 (0) 3 283 63 20 Per Fax: +32 (0) 3 283 63 21 Per E-Mail : info@authentage.be

By e-mail: info@authentage.be

Indicating The code of the fixture / correct description (ensure that the desired execution Dark Bronze, Brushed Nickel, Chrome or Brass is pronounced clearly , possibly state this separately) The light source is not included in the price, so when ordering please state clearly if you also want to order lamps. A reference, quotation or order number Glass pendant lamps : please add the total height all together

Unter Angabe des Codes der Lampe / der Beschreibung aus der Preisliste (achten Sie bitte hierbei auf die gewünschte Ausführung Dunkelbronze, Nickel matt, Chrom oder Messing ; geben Sie diese eventuell gesondert an). Die Lichtquelle ist nicht im Preis inbegriffen; geben Sie dies bei Ihrer Bestellung ausdrücklich an, wenn Sie auch die Lampen auch bestellen möchten. Einer Referenz, Bestellnummer oder Auftragsnummer Betrifft Vitrine Pendellampen: Bitte geben Sie hier auch die gewünschte Gesamthöhe an.

Liefrungen The payments for delivery need to be transferred to our bank account, 1 or 2 weeks before the planned delivery. The standard delivery time is between 6 to 8 weeks, except for customised work. For deliveries under 500 € net of VAT in Belgium there is a transportation fee of 15 euros excluding VAT. Deliveries outside Belgium are EX-Factory. The transport conditions can be discussed separately.

Special Request It is possible to adjust the size, fittings, colors and even design of the luminaires. This can be applied for a job (you can reach us on the above data). It should be remembered that there is.

Method Authentage

Light sources

Die Rechnungen sind vor der Lieferung auf das jeweilige Konto zu überweisen, 1 bis 2 Wochen vor der Lieferung bekommt man hierzu eine Mitteilung. Der Standard Liefertermin liegt zwischen 6 und 8 Wochen, ausgenommen spezielle Anpassungen. Für Lieferungen unter 500 € netto, zzgl. MwSt., werden IN BELGIEN Transportkosten in Höhe von 15 € zzgl. MwSt. berechnet. Lieferungen außerhalb von Belgien sind EX-Factory. In diesen Fällen können die Transportbedingungen separat besprochen werden.

Spezielle Anfragen Es besteht die Möglichkeit, Abmessungen, Fassungen, Farben und sogar Entwürfe der Armaturen anzupassen. Hierzu kann eine Offerte angefragt werden (Sie können uns erreichen, wie oben bei «Bestellungen» angegeben). In diesen Fällen muss man einen längeren Liefertermin aufgrund der speziellen Anpassungen und der technischen Möglichkeiten bei der Herstellung

Lichtquellen

All our products are provided without any light sources. They are therefore not included, in the cost and if the light sources are required, please look under accessories and order those clearly.

Bei all unseren Produkten sind die Lichtquellen nicht im Preis inbegriffen. Sie werden also nicht Standard mitgeliefert. Falls die Lichtquellen erwünscht sind, bitten wir Sie, dies bei Ihrer Bestellung deutlich anzugeben.

Warranty

Garantie

For all our fixtures we give a standard warranty of 2 years on parts, except glass breakage. Due to the rough finish and used natural materials, a colour difference and differences in structure are possible. Complaints concering the natural change of colour of our products will not be accepted.

Auf all unseren Armaturen geben wir eine Standard Fabrikgarantie von 2 Jahren auf Teile, ausgenommen Glasbruch. Durch die rohe Verarbeitung und die eingesetzten natürlichen Materialien sind Unterschiede in Farbe und Struktur nicht ausgeschlossen.

Manual assembly The Authentage brand is largely manually assembled. The rough and brutal finish with possible structure and color nuances are unique to the brand. This fits the current trend, to use and reuse natural materials. They give, together with the recommended lamps charm and a warm atmosphere. Consequently, it does not give a reason complaint or exchanges .

Manuelle Montage Die Marke Authentage wird größtenteils manuell zusammengesetzt. Die rohe Verarbeitung, mit möglichen Nuancen in Farbe und Struktur, ist ein Merkmal der Marke. Dies passt im heutigen Trend der Benutzung und Wiederverwertbarkeit von natürlichen und ehrlichen Materialien. Zusammen mit den empfohlenen Lampen verleihen sie Charme und eine warme Ausstrahlung. Aus dem Grunde kann dies keinen Anlass zu Beschwerden oder Umtauschen geben.

Methode Authentage

Deliveries

399


[NL]

Onze uitvoeringen van toestellen of onderdelen kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaandelijke schriftelijke aankondigingen. Foto’s in deze catalogus zijn enkel ter illustratie en kunnen licht afwijken van de effectief geleverde modellen. Wegens ons artisanaal fabricaat kunnen kleuren of schakeringen verschillen. Wij aanvaarden geen klachten hieromtrent, omdat dit gaat om een natuurlijke eigenschap van dit materiaal waarvoor gekozen is. Wij zijn niet verantwoordelijk voor mogelijke fouten in de symbolen of omschrijvingen hier gegeven. Deze zijn enkel ten titel van informatie.

[FR]

Nos réalisations de dispositifs ou d’accessoires peuvent être modifié sans accord écrit au préalable. Les photos exposées dans le catalogue sont juste à titre illustratif et peuvent légèrement diverger des modèles livrés. Notre travail artisanal apporte de la variation en couleur et en structure aux modèles proposés. Nous n’acceptons pas les plaintes à ce niveau car il s’agit ici de matériau à caractéristiques intrinsèques propres. Nous ne sommes pas responsable des erreurs éventuelles dans les symboles et descriptions mentionnés. Ceux-ci sont proposés à titre indicatif.

[EN]

Our models or components can be changed without prior written notice. Photos in this catalog are for illustrative purposes only and may differ slightly from the actual delivered models. Because of our artisan-finishing touch colors or shades may differ. We accept no complaints concerning the fact, because it is a natural characteristic of the selected material We are not responsible for possible errors in the symbols or descriptions given here. These are only for informative purposes.

[DE]

Unsere Ausführungen von Geräten oder Zubehörteilen können geändert werden ohne vorherige schriftliche Ankündigungen. Abbildungen in diesem Katalog sind ausschließlich für illustrative Zwecke und können leicht von den tatsächlich gelieferten Modellen abweichen. Aufgrund unserer kunstgewerblichen Herstellung können Farben oder Farbnuancen Unterschiede aufweisen. Diesbezüglich akzeptieren wir keine Beschwerden, da es sich hier um eine natürliche Eigenschaft des von uns ausgewählten Materials handelt. Wir sind nicht verantwortlich für eventuelle Fehler in den hier angegebenen Symbolen oder Beschreibungen. Diese sind nur für informative Zwecke.


Authentage TEL : +32 (0) 3 283 63 20 / Fax : +32 (0) 3 283 63 21

www.authentage.be www.facebook.com/Authentage info@authentage.be

PreferDesign Design graphique Dessins techniques Mise en page Photographie

www.facebook.com/PreFerDesign info@preferdesign.be



Authentage catalog