Page 1


CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) .che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino a un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro. In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte del consumatore o di mancato versamento delle somme dall’agenzia intermediaria all’organizzatore, l’agenzia intermediaria o l’organizzatore avranno facoltà di dichiarare risolto il contratto - e ciò anche nel caso in cui l’organizzatore abbia fatto pervenire al consumatore i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o i titoli di trasporto - con conseguente applicazione delle penali di cancellazione previste dal successivo art. 10, comma IV. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.

4 - Estate 2012 • Estero

Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il danno derivante dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei limiti previsti dalle norme stabilite dalle convenzioni internazionali che disciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto. In ogni caso, il risarcimento a carico dell’Organizzatore non può superare, per ciascun viaggiatore, l’importo di 50mila franchi oro Germinal per danni alla persona, 2mila franchi oro Germinal per danno alle cose, 5mila franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art.13, c. 2, CCV). Il risarcimento a carico del Venditore non può superare, per ciascun viaggiatore, il limite di 10mila franchi oro Germinal (art. 22, c. 2, CCV). 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al

consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve a pena di decadenza, essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione possono essere esercitati dal consumatore esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti 20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, Viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). ESCURSIONI IN LOCO Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato dai Tor Operator nella veste di organizzatori. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta ai Tour Operator né a titolo di organizzatori né di intermediatori di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali escursioni. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE N. 38/2006 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 2027/1997 I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità dei vettori che collaborano con i Tour Operator è comunque disponibile a richiesta presso i loro uffici. La responsabilità dei tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel loro catalogo. INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 2111/2005 Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. SCHEDA TECNICA (ex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici.) Si rimanda alla scheda tecnica inclusa nel catalogo di riferimento del Tour Operator organizzatore del viaggio Approvate da Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Fiavet _____________________________________________________________________________________ Privacy Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003: I dati del sottoscrittore del presente contratto e quelli degli altri partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica in rispetto della normativa . L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono- salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web- l’Agenzia venditrice e l’Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti locali del venditore o dell’organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003.


Indice SOGGIORNI MARE Cipro

Aya Napa ............................................. pag. 36

Croazia

Sibenik................................................... pag. 7

Grecia

Alonissos ............................................ pag. 21 Creta ....................................... da pag. 22 a 25 Ermioni ................................................ pag. 21 Karphatos........................................... pag. 26 Kos.......................................... da pag. 26 a 28 Maratona ............................................. pag. 20 Mykonos ...................................... pag. 29 e 30 Naxos.................................................. pag. 30 Paros .................................................. pag. 31 Rodi ........................................ da pag.31 a 34 Samos......................................... pag. 34 e 35 Santorini ............................................. pag. 35 Skiathos ............................................. pag. 36

Malta

Marfa Bay .............................................. pag. 7

Spagna Baleari

Formentera..................................... pag. 8 e 9 Ibiza ............................................. pag. 10 e 11 Maiorca ................................. da pag. 12 a 14 Minorca.................................. da pag. 14 a 16 Fuerteventura ............................ pag. 19 e 20 Gran Canaria ...................................... pag. 17 Tenerife....................................... pag. 17 e 18 .............................................................. pag. 8

Canarie Torremolinos Turchia Africa del Nord Egitto Mar Rosso

Tunisia

Antalya ............................................... pag. 37 Bodrum....................................... pag. 38 e 39 Kemer .......................................... pag. 37e 38 Marsa Matrouh ................................... pag. 40 Berenice ............................................. pag. 40 Hurghada............................................ pag. 41 Marsa Alam ........................... da pag. 41 a 44 Sharm el Sheikh ................... da pag. 45 a 47 Djerba .................................... da pag. 47 a 49 Mahdia ........................................ pag. 50 a 51 Port el Kantaoui ................................. pag. 53 Korba/Tabarka ................................... pag. 52

Africa centrale Capo Verde

Isola di Sal.......................................... pag. 54

America centrale Messico

Playa del Carmen/Playa Maroma pag. 62 e 63

Caraibi Aruba Cuba

Palm Beach ........................................ pag. 67 Cayo Largo/Cayo Santa Maria Varadero ................................ da pag. 63 a 65 Jamaica Negril .................................................. pag. 67 Santo Domingo Bayahibe/Bavaro ........................ pag.65 e 66 St. Maarten Great Bay ........................................... pag. 68

Medio Oriente Emirati Arabi Oceano Indiano Kenya Madagascar Maldive Mauritius Seychelles Zanzibar Soggiorno breve

Ras Al Khaimah ................................. pag. 68 Malindi/Watamu ...................... a pag. 54 a 56 Ambaro/Nosy Be ............................... pag. 58 Atollo di Ari/Felidhu Rasdhoo- Ari .......................... da pag.60 a 62 Baia di Tamarin/Flic en Flac ............. pag. 59 Praslin ................................................ pag. 60 Michamvi/Kiwengwa ................. pag. 56 e 57 Parigi/Eurodisney .............................. pag. 69

Shopping di Natale Canada USA

Toronto ............................................... pag. 69 Miami .................................................. pag. 69

Mini Tour

Israele .................................................. pag 70

TOUR

Europa + soggiorno mare Tour Andalusia + soggiorno mare ... Tour Grecia + soggiorno mare ......... Tour Malta + soggiorno mare ........... Tour Turchia + soggiorno mare........

pag. 76 pag. 74 pag. 73 pag. 75

Armenia/Georgia Tour Armenia / Georgia ..................... pag. 82 Baltici

Tour Capitali Baltiche........................ pag. 80

Europa

Tour delle Azzorre ............................. pag. 77 Tour Cipro ........................................... pag. 74 Tour Grecia ........................................ pag. 74 Tour Irlanda ........................................ pag. 78 Tour Malta ......................................... pag. 73 Tour Polonia....................................... pag. 78 Tour Portogallo .................................. pag. 77 Tour Scozia ........................................ pag. 79 Tour Spagna....................................... pag. 76 Tour Turchia ....................................... pag. 75

Nord Europa Africa Africa del Nord

Tour Fiordi Norvegesi ....................... pag. 80 Tour della Namibia ............................ pag. 85 Tour Marocco ............................. pag. 83 e 84 Tour Tunisia ....................................... pag. 84 Tour Tunisia + soggiorno mare ........ pag. 84

America centrale Messico

Tour Yucatan + soggiorno mare....... pag. 96

America del sud Peru

Tour Peru............................................ pag. 96

Canada

Tour Canada....................................... pag.93

Caraibi

Tour Cuba............................................ pag.95 Tour Cuba + soggiorno mare ............ pag.95

Estremo Oriente

Tour India ................................ da pag.87 a89 Tour Nepal ........................................... pag.90 Tour Malesia....................................... pag. 87 Tour Vietnam e Cambogia .................. pg. 90

Medio Oriente

Tour Giordania ................................... pag. 86 Tour Israele ........................................ pag. 85 Tour Oman ......................................... pag. 86

Oriente

Tour Cina ............................................. pag.92 Tour Mongolia .................................... pag. 91 Tour Tibet ........................................... pag. 91

Russia

Tour Anello d’Oro .............................. pag. 81 Tour Mosca/San Pietroburgo............ pag. 81

USA

Tour the east ....................................... pag.93 Tour the west/southwest................... pag. 94

Uzbekistan

Tour..................................................... pag. 83

CROCIERE Egitto Mediterraneo Nord Eruopa Russia

Crociera sul Nilo .................................. pag 72 Crociere ...................................... pag.70 e 71 ............................................................ pag. 71 Crociera sul Volga .............................. pag 72

Estero • Estate 2012 - 5


CONVENZIONE PARCHEGGIO AEROPORTI: MILANO MALPENSA • LINATE Tariffe 2012 Parcheggio Auto - Aeroporti Milano

Per i nostri clienti:

garanzia posto auto e parcheggio direttamente all’interno dell’aerea aeroportuale a condizioni di favore e con risparmio di tempo in partenza e arrivo Per usufruire della convenzione il cliente dovrà richiedere al Cral del Comune di Milano, il voucher del parcheggio che dovrà essesere consegnato alle Casse Parcheggi prima di pagare. Le casse e i parcheggi sono sempre aperti. Al Terminal 1 di Malpensa la Cassa Parcheggi è al piano meno 1, direzione stazione ferroviaria, vicino agli uffici degli autonoleggi Informazioni e assitenza www.viamilanoparking.eu

Potrete usufruire del parcheggio a condizioni di favore anche per le partenze da: Bergamo, Verona, Bologna, Pisa, Roma Fiumicino e Genova (porto). Informazioni e condizioni disponibili presso il Cral. 6 - Estate 2012 • Estero


Croazia

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

IC LUB N IKO CAT . 4* MEZZA PENSIONE *

Il Niko è situato a 5 km circa dal centro di Sibenik. Si trova immerso nel verde, di fronte alla piacevole pineta. L’hotel, inserito nel Solaris Hotels Resort costituito da 5 hotel, garantisce un buon livello di servizi dal punto di vista strutturale. Si tratta di un edificio di 3 piani, di fronte al quale si trovano il dehor con giardino, le piscine ed il ristorante. Il teatro per l’animazione serale dista 350 m circa. La e spiaggia di ciottoli si trova a 350 m circa. A 450 m circa, percorribili con una piacevole passeggiata nella pineta, si trovano poi 2 spiagge di ciottoli finissimi riportati e ulteriori 2 grandi piscine con acqua di mare. Il resort dispone, presso il “Palma Beach Bar” distante 350 m circa, anche di un’area recentemente costruita dove si trovano 2 polynesian-bar e diverse vasche idromassaggio. L’uso di sdraio ed ombrelloni alle piscine è gratuito (salvo disponibilità). Ristorante per la cena e la colazione con servizio a buffet e, dal 9/6 all’8/9, quotidianamente piatti della cucina italiana curati anche da un cuoco italiano, angolo show-cooking e settimanalmente serata

SIBENIK italiana o croata. A pagamento: nel resort vi sono vari punti di ristoro dove consumare il pranzo, quali snack-bar, pizzerie e ristoranti. Le camere dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono, aria condizionata, TV/sat. Oltre alle camere standard (max 2 adulti), sono disponibili camere triple con una poltrona letto (min 2/max 3 adulti) e quadruple (max 2 adulti + 2 bambini). A pagamento: consumazioni minibar. Sport e attività: campo da pallavolo. Discoteca nel resort a 450 m. A pagamento: immersioni, parasailing, jet-ski, pedalò, kayak, canoa, windsurf e minigolf. All’interno del resort, a 450 m, sono disponibili un aquafun con piscine e scivoli (15/6-1/9) e 4 campi da tennis. WELLNESS a pagamento: nel Solaris Hotels Resort si trova un rinomato centro benessere di 2500 mq, in grado di offrire una vasta gamma di trattamenti: fanghi, aromaterapie, massaggi, cura del viso, manicure, sauna, ecc... Dispone anche di palestra e di una grande zona di varie piscine coperte, climatizzate e dotate di idromassaggio. A pagamento: parcheggio (solo dall’1/7 al 31/8), lavanderia e negozio di souvenir. Assistenza di personale Alpitour residente in loco dal 9/6 al 7/9. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione di solo soggiorno

8 giorni/ 7 notti 3/4° letto Doppia 2/12 anni 355 gratis 385 gratis 305 gratis

Partenze 30/06 21/07 25/08

Supplemento camera singola su richiesta

LA QUOTA COMPRENDE Solo soggiorno Sistemazione in camera doppia *Trattamento di mezza pensione bevande incluse ai pasti (1/ 4 di vino e 1/ 4 di acqua o birra o soft drink) Assicurazione medico/bagaglio

3° letto adulto 248 269 215

Doppia 709 799 610

CAT

. 4*

Sulla costa nord, dista circa 40 minuti dall’aeroporto. Situato in una delle zone più pittoresche ed affascinanti di Malta, è un hotel moderno che si affaccia sullo stretto tra le vicine isole di Gozo e Comino. La spiaggia di sabbia e rocce privata attrezzata di lettini e ombrelloni, 2 piscine. L’hotel offre cucina internazionale nei vari bar e ristoranti interni ed esterni, tutti con vista mare. Il ristorante principale, il Mirasol Restaurant, offre una lauta prima colazione e pranzo buffet mentre il Bistro Sol e Mar offre una cucina à la carte ed altri pasti leggeri a pranzo e cena a pagamento. Due bar di cui uno nella lobby. Un bar in piscina aperto tutto il giorno durante i mesi estivi dove gustare ottimi spuntini, pranzi e bevande. Le camere standard (letti singoli oppure letto matrimoniale con spazio per terzo letto oppure culla per neonato) si suddividono in vista mare , vista campagna che si affacciano sulle colline verdi antistanti l’hotel, e vista piscina. Tutte dotate di balcone, aria condizionata/riscaldamento, TV/sat, telefono, servizi privati con vasca e doccia, phon. Massima occupazione nelle standard: 3 adulti o 2 adulti e 1 bambino. Massima occupazione nella camere familiari: 3 adulti o 2 adulti e 3 bambini. A pagamento: consumazioni minibar, cassetta di sicurezza. Palestra, ping pong. Miniclub (4-12 anni) e Junior club (13-17 anni). A pagamento: centro diving, attrezzatura snorkeling, vela, canoa, catamarano, noleggio biciclette, biliardo,

Malta MARFA BAY videogiochi. Wellness. Per il vostro rilassamento ed appagamento l’Elysium Spa è una thalasso spa completa Gli estetisti ed i terapisti pienamente abilitati del The Elysium Spa offrono una varietà di trattamenti individuali e offerte tutto compreso per dimagrimento, rilassamento e bellezza. Gli ospiti dell’hotel Riviera possono utilizzare gratuitamente la piscina interna (riscaldata d’inverno), l’idromassaggio e la sala fitness (vi sono alcune restrizioni per bambini al di sotto dei 16 anni). Altri servizi a pagamento presso la spa: una piscina di idroterapia con acqua marina, due bagni di idroterapia, una doccia Vichy, sauna, bagno di vapore, trattamento Blitz, lettino abbronzante a raggi UV, sale per il trattamento della bellezza e del benessere, sala studio di danza con pavimento in parquet, campo da squash, sala per trattamento Rasul, disponibilità sala rilassamento Sabbia-Med. Sala TV. A pagamento: lavanderia, servizio medico (su chiamata), servizio baby sitting (anche in italiano), negozio, internet point, La formula all inclusive comprende: nei luoghi e agli orari prefissati: • pensione completa a buffet presso il ristorante principale per prima colazione e cena e presso il ristorante Trattoria per pranzo • possibilità di cenare anche presso il ristorante Trattoria con specialità italiane, pasta e pizza • bevande e vino durante i pasti • soft drink, vini e alcolici locali, bevande calde presso i bar dell’hotel durante il giorno • lettini e teli mare in spiaggia e in piscina • internet Wi-Fi gratuito in hotel. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze

Doppia

10/06 15/07 02/09 07/10 18/11

548 699 649 460 309

8 giorni/ 7 notti 3° letto 4° letto 3° letto 2/ 12 2/ 12 adulto anni anni 88 325 415 99 405 525 88 370 485 128 295 365 140 225 265

Suppl. singola 98 105 117 98 98

Suppl. family 110 159 153 83 75

3° letto 2/ 12 anni a quota fissa disponibilità limitata 4° letto disponibile solo in family room con relativo Supplementi a persona a settimana: camera vista mare € 165, camera vista piscina € 55 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo di linea Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

3° letto adulto 495 559 427

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL R IVIERA R ESORT & SPA A LL INCLUSIVE

15 giorni/ 14 notti 3/4° letto 2/12 anni gratis 205 gratis

Doppia 1050 1304 1184 -

3° letto 2/ 12 anni 88 99 88 -

15 giorni / 14 notti 4° letto 3° letto Suppl. 2/ 12 adulto singola anni 585 770 197 709 953 212 639 858 213 -

Suppl. family 219 300 235 -

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa aeroportuali € 35 soggette a riconferma Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 7


Spagna Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

TORREMOLINOS H OTEL S OL D ON P EDRO CAT . 4* P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

Hotel Sol Don Pedro si trova circa 800 m dal centro di Torremolinos. Gode di un’invidiabile posizione sulla passeggiata lungomare del “Bajondillo”, dove non mancano ristoranti e negozi. L’aeroporto di Malaga dista circa 7 km. Il complesso alberghiero “Don Hoteles” si sviluppa su un’estensione di quasi 50.000 m², è circondato da bellissimi giardini ed è composto da 3 hotel adiacenti: Sol Don Pedro, Sol Don Pablo, di ampia capacità ricettiva e Sol Don Marco, struttura più piccola e classica, che gode di una posizione privilegiata rispetto al mare. Da segnalare che gli ospiti, indipendentemente dall’hotel prescelto, potranno utilizzare le infrastrutture ed i servizi comuni del resort (eccetto il ristorante). È una soluzione consigliata per chi vuole trascorrere le vacanze in uno dei resort più completi della Costa del Sol, con un ambiente rilassante e confortevole. La presenza del centro SPA lo rende adatto anche a chi cerca una vacanza all’insegna del benessere e la gestione della catena alberghiera Meliá Hotels International è garanzia di buon servizio e buona cucina. Spiagge e piscine In prima linea rispetto al mare e a 50 m dalla bella spiaggia sabbiosa, il complesso “Sol Don Hoteles” dispone di 8 piscine di cui 2 per bambini. Utilizzo gratuito di lettini e ombrelloni solo alle piscine. Teli

mare con deposito. I ristoranti del Sol Don Pedro e Sol Don Pablo offrono servizio a buffet e show cooking; sono inoltre disponibili vari bar, snackbar e caffetteria. Per i soli ospiti del Sol Don Pablo è prevista la presenza del cuoco italiano al ristorante dall’1/7 al 15/9. Le camere al Sol Don Pedro (max 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini), dispongono di servizi privati, aria condizionata, asciugacapelli, telefono, TV/sat, balcone (ad eccezione delle camere singole) e connessione WiFi. Sono inoltre disponibili, con supplemento, camere vista piscina. In entrambe le tipologie, per il terzo e quarto letto è prevista la sistemazione in letti a castello. Date le dimensioni delle camere, la sistemazione di 3 o 4 persone richiede un minimo di adattabilità. Sono più confortevoli A pagamento: in tutte le camere del resort, cassetta di sicurezza e consumazioni minibar. Palestra, campo sportivo polivalente, ping-pong e bowling inglese.A pagamento: campo da tennis. Possibilità di praticare sport nautici alla spiaggia. Campi da golf a circa 1,5 km (18 buche). WELLNESS a pagamento: presso il Sol Don Marco centro SPA “Delfinus” dove è possibile effettuare trattamenti estetici e terapeutici specifici quali circuito idrotermale, idromassaggio, bagno turco, sauna, aromaterapia, algoterapia e massaggi. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 17/06 08/07 30/09

Doppia 725 815 648

8 giorni/ 7 notti 3° letto 4° letto 2/ 12 anni 2/ 12 anni 220 605 220 655 220 535

3° letto 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati Supplemento a persona a settimana camera vista piscina € 33

3° letto adulto 625 689 558

Baleari

BEVANDE

È situato in uno dei luoghi più belli di Formentera a Playa Mitjorn, a 12 km circa da Es Pujols e a 15 km circa dal porto di La Sabina. Il complesso è stato totalmente ristrutturato. Costituito da due edifici separati tra loro dalla zona dei bungalow, sorge in posizione privilegiata rispetto al mare, in un ambiente naturale e suggestivo, a contatto con la natura. La struttura è digradante verso la bella e lunghissima spiaggia sabbiosa. Dispone di un’ampia piscina, piscina per bambini e terrazza solarium. Uso gratuito di lettini, ombrelloni e teli mare (questi ultimi con deposito) solo in piscina. Ristorante con servizio a buffet con show cooking per la cena, quotidianamente piatti della cucina italiana e settimanalmente buffet tematico. Barbecue-snack per il pranzo nell’area piscina, in alta stagione è aperto per la cena come ristorante tematico (previa prenotazione/ disponibilità), bar, bar chill-out e salon bar. Le camere doppie dispongono di servizi privati, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 19/05 01/09 22/09

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

FORMENTERA/PLAYA MITJORN R IU LA M OLA CAT . 4* P ENSIONE COMPLETA CON

Suppl. singola 165 165 165

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti ( 1/ 4 di acqua e 1/ 4 di vino) Assicurazione medico/bagaglio

Doppia 635 910 699

telefono, asciugacapelli, TV/sat, aria condizionata e balcone. Sono inoltre disponibili bungalow consigliati ai nuclei familiari, bilocali spaziosi (min 2 adulti + 2 bambini/max 4 adulti), composti da camera da letto, soggiorno con 2 divani letto, servizi privati, telefono, asciugacapelli, 2 TV/sat, aria condizionata e terrazzo. A pagamento: cassetta di sicurezza e consumazioni minibar in entrambe le sistemazioni. Sport e attività: 2 campi da tennis (illuminazione a pagamento), campo polivalente,pallavolo, ping pong, minigolf e canoe (queste ultime con deposito). Miniclub “RiuLand” per bambini 4-12 anni. L’hotel organizza un programma quotidiano di intrattenimento diurno e serale varie volte la settimana anche in lingua italiana. A pagamento: centro diving situato nelle immediate vicinanze e noleggio biciclette.WELLNESS: idromassaggio, bagno di vapore, e palestra. A pagamento: centro SPA con massaggi e trattamenti estetici vari. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

8 giorni/ 7 notti 3° letto 2/ 12 anni 220 220 220

3° letto adulto 450 690 570

Suppl. singola 70 115 68

Voli da Bergamo il sabato (solo per partenza del 01/09); Verona il sabato; Torino la domenica (solo per partenza del 01/09), Roma la domenica ( solo per partenze di settembre) 3° letto 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati Supplemento camera vista mare € 45 a persona a settimana LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno per Ibiza Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/porto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (1/ 4 di vino e 1/ 4 di acqua) Assicurazione medico/bagaglio

8 - Please Give Way • Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Lettini/sdraio e teli mare in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Baleari

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN G OLD I NTERNATIONAL A LL INCLUSIVE

C LUB I NSOTEL

CLUB

M ARYLAND

Playa Mitjorn. Dista 12 km da Es Pujols e 15 km da La Savina, porto di attracco dei traghetti. Ristoranti e bar: ristorante principale con servizio a buffet e con aria condizionata, terrazza “Es Palmador” con magnifica vista sul mare e 2 bar piscina. La formula All Inclusive: comprende colazione, pranzo e cena a buffet presso il ristorante principale, vino e birra locale, soft drink ed acqua inclusi ai pasti in bicchiere, due cene tematiche e possibilità di gustare una cena tipica mediterranea sulla terrazza “Es Palmador” (in alta stagione e su prenotazione). Colazione prolungata fino alle 11.30; bevande in bicchiere incluse nei punti bar dalle 10.00 alle 24.00: acqua minerale, soft drink, vino e birra locali, alcolici locali ed internazionali; selezione di dolci dalle 15.00 alle 17.00; gelati e snacks dalle 10.30 alle 18.00. Le camere: confortevoli bungalow, composti da una camera da letto e soggiorno indipendente con due divani letto, dispongono di microonde, minifrigo, telefono diretto, TV sat, ventilatore a pale, servizi privati e terrazza o balcone. L’occupazione massima è di 4 adulti. Servizi: teatro e discoteca. A pagamento: cassetta di sicurezza presso la reception,

FORMENTERA/PLAYA MITJORN mini-mercato, boutique, internet point e zona wi-fi alla reception, terrazza sulla spiaggia, servizio medico interno (ad orari prestabiliti), sala per conferenze, servizio di baby sitting, passeggini, interfono, scaldabiberon. Relax e divertimenti: 2 piscine per adulti con area riservata per bambini attrezzate con ombrelloni e lettini gratuiti, 4 campi da tennis ed 1 campo da calcetto (illuminazione a pagamento), 1 campo da squash, tiro con l’arco, tiro con carabina, 1 campo polivalente da pallacanestro e badminton, pallavolo, pallanuoto, ping pong, stretching, aquagym, tornei sportivi, mountain bike, multiparco giochi per i bambini, seggioloni per la sala. A pagamento: scuola di tennis, diving, sport acquatici, catamarano, canoe, tavola da surf (richiesto patentino nautico per l’utilizzo). Animazione e miniclub: programma completo di animazione internazionale diurno e con spettacoli serali presso il grande Teatro Tenda, con la partecipazione dello staff Eden Viaggi, discoteca, attività sportive, balli latini, corso di spagnolo; Baby Service (2-3 anni a pagamento), Miniclub (4-6 anni) e Maxiclub (7-12 anni) ad orari prestabiliti. Spiaggia: di sabbia e roccia, lunga quasi 4 km. Per ulteriori informazioni visita il sito www. edenviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo speciale la domenica

Partenze dal.. al.. 24/05 al 30/05 31/05 al 06/06 07/06 al 13/06 14/06 al 27/06 28/06 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 12/09 13/09 al 19/09

Doppia Superprice “1” 555 650 770 915 980 1099 1245 1285 1115 985 820 755 563

Doppia Superprice “2” 585 678 810 970 1025 1149 1290 1330 1169 1030 865 795 625

Settimana suppl. 295 469 529 645 718 815 915 975 847 785 725 585 475

8 giorni/ 7 notti 1° bambino 2/18 anni gratis gratis gratis 190 190 190 190 190 190 190 190 gratis gratis

Riduzione 3/4° letto adulto 88 140 154 190 213 243 265 287 250 228 220 175 140

Suppl. singola 150 234 272 325 363 408 460 490 423 399 363 295 242

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Voli da Milano, Bergamo ( dal 27/05 fino al 30/09), Bologna e Verona (dal 20/05 fino al 20/09), Roma (dal 27/05 al 16/09) 1°bambino 2/18 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 190 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 190” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/18 anni riduzione del 40% LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica su Ibiza Trasferimento in traghetto da/per Formentera Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in bungalow Trattamento di all Inclusive

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni)

Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

W ELL S TYLE H OSTAL S ANTI MEZZA PENSIONE CON BEVANDE

L’Hostal Santi si trova in posizione tranquilla, di fronte al mare, a Mitjorn, sulla costa meridionale dell’isola a circa 2 km dal paesino di Es Calò e a 9 km da Es Pujols. Struttura accogliente a gestione familiare, circondata dal verde, servizio di ricevimento ad orari prestabiliti, piccola piscina d’acqua dolce, terrazza-solarium attrezzata con ombrelloni e lettini. Le camere sono dotate di cassetta di sicurezza a pagamento, telefono, Tv/Sat, ventilatore a pale, aria condizionata a controllo individuale, balcone o terrazza. Phon su

Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni e lettini in spiaggia Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

FORMENTERA/PLAYA MITJORN richiesta a pagamento. Pulizie 6 volte a settimana, cambio biancheria da letto 1 volta a settimana, da bagno 6 volte a settimana. Ristorante con servizio a buffet per la colazione e la cena. A pagamento cestini pic-nic per il pranzo e cocktail per l’aperitivo. Bar, snack/ pool bar. Trattamento di mezza pensione con bevande ai pasti (acqua minerale naturale e soft drink). A pagamento, ombrelloni e teli mare. Spiaggia a circa 100 mt, non attrezzata caratterizzata da piccole e tranquille baiette. A pagamento sala giochi. Per ulteriori informazioni visita il sito www.welltour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte Partenze notte Riduzione Suppl. doppia Doppia dal .. al.. extra 3° letto adulto uso singola 28/05 al 31/05 585 78 22 45 01/06 al 07/06 623 78 22 45 08/06 al 14/06 720 78 22 45 15/06 al 05/07 818 78 22 45 06/07 al 12/07 795 85 24 54 13/07 al 02/08 828 93 27 54 03/08 al 09/08 1085 110 33 65 10/08 al 16/08 1148 110 33 65 17/08 al 23/08 1005 110 33 65 24/08 al 30/08 828 93 27 65 31/08 al 06/09 720 78 22 45 07/09 al 13/09 590 78 22 45

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale per Ibiza Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera standard Trattamento di mezza pensione con bevande acqua minerale naturale e soft drink ai pasti

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni e lettini in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Volo da Milano, Torino, Bergamo, Verona, Bologna il sabato e Roma la domenica 1° bambino 2/12 anni riduzione 50% sulla quota adulto

Estero • Estate 2012 - 9


Baleari Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

IBIZA/CALA TARIDA V OLANDO C LUB C ALA T ARIDA A LL INCLUSIVE

CAT

2*

A 100 m dalla spiaggia di Cala Tarida, a circa 20 Km da Ibiza città e dall’aeroporto. Fermata del bus a 20 metri. Dispone di 197 camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV/sat, aria condizionata e balcone. Ristorante con servizio a buffet e angolo show-cooking, segnaliamo la presenza di cuoco italiano! Uno snack-bar alla piscina. L’hotel potrebbe richiedere i pantaloni lunghi per l’ingresso al ristorante per la cena. A pagamento: bar/pizzeria in spiaggia non gestito dall’hotel. La struttura, composta da piccole palazzine immerse nel verde, offre un ambiente informale ma confortevole, ideale sia per coppie in cerca di relax che per famiglie data l’invidiabile posizione a pochi passi

dal mare, ai comfort offerti dall’hotel, al tocco di italianità in cucina grazie alla presenza del cuoco italiano, alla presenza di personale italiano che animerà le giornate e serate e al ricco tutto incluso. VolandoClub team proporrà con discrezione ed allegria varie attività diurne e intrattenimenti serali in un ambiente informale e coinvolgente. Miniclub da 4 a 12 anni. Servizi: due piscine di cui una per bambini, terrazza solarium con utilizzo gratuito di lettini ed ombrelloni, area giochi per bambini, sala TV, palestra, idromassaggio, campo da tennis e campo polivalente. A pagamento: biliardo e massaggi. Centro diving nelle vicinanze. Attività sportive: ping pong, bocce, waterpolo, lezioni di acquagym e aerobica ad opera dell’equipe di animazione Volando. Per ulteriori informazioni visita il sito www. volandoviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

Partenza 26/05 16/06 23/06 07/07 14/07 21/07 28/07 04/08 25/08 01/09 15/09 22/09

Doppia 365 550 550 645 698 698 740 875 725 550 365 339

8 giorni / 7 notti 3° letto 4° letto 2/ 14 anni 2/ 14 anni 140 140 140 140 140 140 140 320 140 348 140 348 140 368 425 425 140 365 140 140 140 140 140 140

3° letto adulto 307 475 475 545 580 580 610 717 609 449 295 280

Suppl. Singola gratis 77 77 77 77 77 77 77 77 77 gratis gratis

Doppia 625 915 999 1155 1215 1258 1389 1138 920 610 -

15 giorni/ 14 notti 3° letto 4° letto 3° letto 2/ 14 anni 2/ 14 anni adulto 280 280 495 280 280 760 280 355 820 280 578 945 280 608 985 280 629 1019 455 695 1140 280 569 920 280 280 729 280 280 485 -

Suppl. Singola gratis 154 154 154 154 154 154 154 154 -

Voli di sabato da: Bergamo (fino al 08/09) e Verona, la domenica da Torino (dal 03/6 al 02/09) e Roma 3/4° letto 2/14 anni a quota fissa posti limitati 4° letto 2/14 anni disponibile in camera quadrupla con relativo supplemento. La camera quadrupla prevede la sistemazione in due doppie comunicanti Supplementi a persona a notte: camera quadrupla: dal 29/06 al 30/08 € 8; € 6 restanti periodi LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione € 45; bambini 2 /12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tasse aeroportuali e altri oneri € 41 Sistemazione in camera doppia Eventuale adeguamento costo carburante aereo Trattamento di all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

IBIZA/CALA TARIDA E DEN VILLAGE T ARIDA P LAYA A LL INCLUSIVE

Cala Tarida. Dista 10 km da San Antonio e 20 km dall’aeroporto e dalla città di Ibiza. Ristoranti e bar: ristorante a buffet con cucina italiana e internazionale, curata da un nostro chef per la colazione, il pranzo e la cena; bar immerso nel verde dei giardini per i soft drink e gli snack. Il momento del pranzo e della cena nel ristorante degli Eden Village può essere anche una piacevole occasione per ritrovarsi insieme con gli animatori o gli altri ospiti e condividere racconti ed emozioni in un’atmosfera di simpatia e convivialità. All Inclusive: colazione, pranzo e cena a buffet presso il ristorante principale. Acqua minerale, soft drink e birra ai pasti e durante la giornata dalle 10.00 alle 24.00, vino locale durante i pasti. Due snack al giorno, uno a metà mattinata e uno a metà pomeriggio. Camere: bilocali Quote individuali di partecipazione con volo speciale la domenica

Partenze dal.. al.. 05/05 al 23/05 24/05 al 30/05 31/05 al 06/06 07/06 al 13/06 14/06 al 27/06 28/06 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 12/09 13/09 al 19/09 20/09 al 30/10

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI composti da camera da letto, soggiorno con divano letto, angolo cottura, servizi privati, asciugacapelli, telefono, aria condizionata, TV sat, cassetta di sicurezza (a pagamento), ventilatore, balcone o terrazza. Sono disponibili anche bilocali vista mare. L’occupazione massima è di 4 adulti. Servizi: reception 24h. A pagamento: internet point, servizio medico, servizio lavanderia, San Antonio (10 km) ed Ibiza città (20 km). Relax e divertimenti: piscina con area per bambini e solarium attrezzato con lettini (fino ad esaurimento); teli mare gratuiti (con deposito cauzionale); area sportiva per acquagym, fitness, pallanuoto, beach volley, ping pong, bocce, paddle tennis. Animazione e miniclub: programma di animazione diurna con attività sportive, tornei, giochi e spettacoli serali; miniclub 4/11 anni e junior club 12/18 anni ad orari prestabiliti. Spiaggia: ampia spiaggia di sabbia situata di fronte al villaggio, pubblica e attrezzata con ombrelloni e lettini (a pagamento fino a esaurimento). Er ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it.

8 giorni/ 7 notti LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Doppia Doppia Settimana 1° bambino Riduzione Suppl. 3/4° letto singola Franchigia bagaglio Superprice “1” Superprice “2” suppl. 2/18 anni Trasferimento da/per l’hotel adulto Sistemazione in bilocale 408 435 180 gratis 37 90 Trattamento di all Inclusive 485 510 180 gratis 37 90 605 635 333 gratis 65 173 657 685 370 190 74 188 LA QUOTA NON COMPRENDE 755 785 515 190 102 265 Quota iscrizione € 25 809 845 585 190 118 295 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi 830 870 585 190 118 295 annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto 947 990 658 190 132 333 anche per infant) 990 1055 785 190 154 405 Tasse aeroportuali, security, council tax € 36 (dovuto 1045 1090 810 190 162 408 anche per infant 0/2 anni) 990 1035 675 190 132 338 795 839 575 190 118 287 Ombrelloni e lettini in spiaggia 677 720 507 190 103 257 Eventuale adeguamento costo carburante aereo 545 580 408 190 81 204 Mance e extra in genere, tutto quanto non 480 515 295 gratis 59 150 espressamente indicato nella quota comprende 411 435 180 gratis 37 90

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Su richiesta possibilità di partire da Milano, Bergamo e Roma dal 27/05; Bologna e Verona dal 20/05 1°bambino 2/18 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 190 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 190” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per 2 settimane di soggiorno, supplemento di € 115 2° bambino 2/18 anni riduzione del 40% Supplemento a persona a settimana: camera vista mare € 30

10 - Please Give Way • Estate 2012 • Estero


Baleari

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

IBIZA/PLAYA D’EN BOSSA

“Sirenis Vital Spa” con jacuzzi, sauna, doccia scozzese, doccia a getti, massaggi e trattamenti estetici e terapeutici. Presso l’adiacente Sirenis Hotel goleta & Spa.Sport e Il Sirenes Tres Carabelas moderno edificio di 7 piani affacciato sul mare, gode di un’ottima divertimenti: ampia terrazza solarium con accesso diretto alla spiaggia, piscine esterne posizione, comoda rispetto l’aeroporto (che dista 8 km) e in prima linea sulla spiaggia di per adulti e bambini, grande piscina coperta climatizzata (presso il centro Spa), 3 campi sabbia di Playa d’en Bossa. Dista 2 km dal suggestivo centro di Ibiza, collegato all’hotel da tennis (illuminazione a pagamento), beach volley, palestra, ping pong. programma di da un servizio di autobus di linea con fermata a 100 m. Spiaggia: sabbiosa, antistante animazione internazionale. miniclub (4-12 anni). A pagamento: biliardo. Da sapere le aree l’hotel con accesso diretto tramite pochi scalini. Le camere standard sono dotate di aria comuni dell’hotel sono accessibili ai clienti con sedia a rotelle, su richiesta sono disponibili condizionata, TV/sat, telefono, asciugacapelli e balcone (ad eccezione delle camere camere idonee con servizi privati dotati di vasca (no doccia) per la cena è richiesto un singole). Le family room dispongono delle stesse dotazioni di base ma sono più spaziose, abbigliamento adeguato, con pantaloni lunghi per gli uomini l’accesso al centro benessere con letto matrimoniale, salottino con divano letto e vista mare frontale. A pagamento: Wi- è consentito ai minori di 18 anni solo se accompagnati da un adulto. • pensione completa Fi, consumazioni minibar, cassaforte. A disposizione: ristorante a buffet, snack bar alla presso il ristorante, bevande analcoliche (acqua, soft drink) e alcoliche (vino e birra locali piscina, lobby bar. A pagamento: internet point. Moderno ed attrezzato centro benessere alla spina, diversi liquori locali) durante i pasti e per tutto il giorno presso i bar, tramite dispenser o servite in bicchiere dal personale, tè e Quote individuali di partecipazione con volo speciale caffè espresso ed americano*, snack dolci e salati in diversi momenti della giornata , utilizzo di ombrelloni 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte e lettini alla piscina (fino ad esaurimento), teli mare Riduzione Riduzione su cauzione , sono sempre a pagamento tutte le Partenze Notte 1° bambino Suppl. Doppia 2° bambino 3/ 4° letto singola bevande alcoliche e analcoliche in bottiglia o lattina, dal .. al.. extra 2/12 anni 2/12 anni adulto gli alcolici di importazione. N.B.: il programma all 20/05 al 31/05 534 52 199 25 15 30 inclusive si conclude alle ore 24:00 ed è valido fino 01/06 al 07/06 655 65 199 32 19 32 alle ore 12:00 del giorno di partenza. Per ulteriori 08/06 al 14/06 713 67 199 33 20 33 informazioni visita il sito www.settemari.it.

S IRENIS T RES C ARABELAS A LL INCLUSIVE

15/06 al 28/06 29/06 al 12/07 13/07 al 26/07 27/07al 02/08 03/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 27/09

&S

728 780 848 967 1120 985 808 688 618 534

PA

CAT

. 4*

67 77 84 95 109 99 83 65 64 52

199 199 199 199 199 199 199 199

33 37 41 46 53 48 40 33 30 25

20 22 24 28 32 29 24 19 19 15

33 38 42 48 54 50 40 33 30 30

Voli da Milano Malpensa la domenica, Bergamo la domenica (dal 08/07 al 02/09), Torino il sabato (dal 09/06 al 08/09), Verona la domenica (dal 03/06 al 16/09) 1° bambino 2/12 anni a quota fissa di € 199 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 299 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) 1° bambino 2/ 12 anni partenze dal 03/08 al 23/08 riduzione uguale alla riduzione del 2° bambino 2/ 12 anni 4° letto disponibile solo in family room con relativo supplemento Supplemento a persona al giorno family room € 7

Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico /bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Oneri e tasse di trasporto € 27 Ombrelloni, lettini in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

IBIZA/SAN CARLOS

richiesta. Studio: monolocali, dispongono di servizi privati, telefono, Tv/Sat, minifrigo, aria condizionata centralizzata gestita dall’hotel a fasce orarie (dal 15/6 al 15/9), balcone o Il Welltour Club si trova a circa 5 km da San Carlos, 30 km da Ibiza città, 35 km terrazza, noleggio phon alla reception (su deposito cauzionale). Possono ospitare massimo dall’aeroporto, fermata del bus di linea a 50 mt. Il complesso è costituito da palazzine di 2 adulti e 1 bambino. Appartamenti: bilocali e trilocali, più ampi, sono composti da una/ 2/3 piani immerso in un curato giardino con palme e ulivi, dispone di 2 piscine d’acqua due camere da letto e soggiorno con divano letto e dispongono degli stessi servizi degli dolce di cui una per bambini attrezzate con ombrelloni e lettini, area giochi per bambini. Studio. I bilocali possono ospitare minimo 3 adulti, massimo 3 adulti e 1 bambino. I trilocali A pagamento internet service, servizio lavanderia, cassette di sicurezza, baby sitting su possono ospitare minimo 3 adulti, massimo 4 adulti e 2 bambini. Ristorante con servizio a buffet, show cooking con specialità di pasta elaborata dallo chef italiano, pietanze per bambini, serata a tema spagnola e sangria Quote individuali di partecipazione con volo da Milano party una volta a settimana; pool bar. A pagamento cocktail bar sulla terrazza panoramica per aperitivi serali.Trattamento di All 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte inclusive. Attività: ginnastica, acquagym, balli, beach volley, ping Partenze notte 3/ 4° letto Riduzione Doppia pong, freccette, tennis, campo polivalente per pallacanestro, dal .. al.. extra 2/12 anni 3/ 4° letto adulto pallavolo, calcetto. A pagamento biliardo. Nelle vicinanze centro 18/05 al 24/05 375 32 210 10 diving. La spiaggia si trova a circa 500 mt, attrezzata con 25/05 al 31/05 428 35 210 10 ombrelloni e lettini a pagamento, raggiungibile tramite un sentiero 01/06 al 14/06 462 42 210 12 e una scalinata o con comodo servizio navetta gratuito in orari 15/06 al 21/06 514 42 210 12 prestabiliti dall’hotel. Animazione diurna e serale. Miniclub. Per 22/06 al 28/06 549 42 210 12 29/06 al 19/07 583 62 210 18 ulteriori informazioni visita il sito www.welltour.it

W ELLTOUR C LUB O LA C LUB C ALA L LENYA A LL INCLUSIVE

20/07 al 26/07 27/07 al 02/08 03/08 al 09/08 10/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 20/09

625 670 755 799 720 583 462 428

62 82 82 82 82 62 42 35

210 210 210 210 210 210 210 210

18 23 23 23 23 18 12 10

Volo il sabato da: Torino, Bergamo, Verona e Bologna , Roma la domenica 1° bambino 2/12 anni a quota fissa di € 210 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 135 Quota 3° letto 2/ 12 anni non applicabile in bilo e trilo (minimo 3 quote adulti) 4° letto 2/12 anni possibile solo in bilo e trilocale con relativo supplemento 3° letto adulto e 4° letto 2/12 anni possibile solo in bilocale/trilocale con relativo supplemento 4° letto adulto disponibile solo in trilocale con relativo supplemento 5° letto 2/ 12 anni riduzione del 50% sul soggiorno, 6° letto 2/ 12 anni riduzione 75% sul soggiorno 4° letto adulto e 5/ 6° letto 2/ 12 anni disponibile solo in trilocale con relativo supplemento Supplementi a notte per persona: bilocale € 4; trilocale € 6 Camera singola su richiesta

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in studio Trattamento di all Inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni e lettini in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Estero • Estate 2012 - 11


Baleari Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

MAIORCA/CALA MANDIA SEA CLUB BLAU PUN TA REINA RESORT PENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

CAT

. 4*

Situato a circa 4 km dalla cittadina di Porto Cristo, raggiungibile con un servizio diurno di autobus di linea. L’ aeroporto dista circa 64 km e Palma città 72 km. Le spiagge sabbiose di Cala Mandia e Cala Estany, alle quali si accede attraverso un sentiero e scalini, distano circa 500 m. Dispone di 3 piscine esterne con parte separata per bambini con utilizzo di ombrelloni e lettini. Le camere suddivise in: doppie standard (massimo 2 adulti e 1 bambino), situate nel corpo centrale; Le doppie superior, con supplemento (massimo 3 adulti), di dimensioni superiori rispetto alle standard; appartamenti bilocali (massimo 3 adulti e 1 bambino), costituiti da camera da letto, soggiorno con divano letto, angolo cottura accessoriato. Tutte le tipologie dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV/sat, aria condizionata, minifrigo e terrazzino. Le doppie superior e gli appartamenti bilocali sono dislocati nelle varie palazzine del resort, immerse nel verde di curati giardini e collegate da vialetti. A pagamento: cassetta di sicurezza. Ristorante principale

con servizio a buffet con piatti della cucina italiana, pizzeria e ristorante spagnolo “La Finca”, bar, caffetteria, birreria. Sala TV. A pagamento: internet point, lavanderia a gettoni, negozio souvenir, servizio medico e baby sitting. reception, bar e ristorante con personale parlante italiano, pensione completa con bevande (1/4 di vino e 1/4 di acqua a pasto), giornalmente piatti della cucina italiana, possibilità di cenare gratuitamente una volta alla settimana, previa prenotazione e salvo disponibilità, presso la pizzeria ed il ristorante spagnolo “La Finca” , cena a tema una volta alla settimana , menù e informazioni in italiano a disposizione dei clienti, animazione diurna e serale curata anche da animatori italiani, cocktail di benvenuto. È disponibile un moderno centro di salute e bellezza nel quale, assistiti da personale specializzato, potrete rilassarvi e usufruire dei seguenti trattamenti prenotabili e pagabili direttamente in loco: trattamenti Ayurveda, massaggi, sauna*, bagno turco* e idromassaggio*, programmi speciali di rilassamento ,estetica e cosmetica. Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

Partenze 01/07 08/07 15/07 22/07 16/09

Doppia 699 699 770 770 530

8 giorni/ 7 notti 3/4°letto 3° letto 2/12 anni adulto 220 570 220 565 220 625 220 625 220 470

Suppl. singola 165 165 165 165 165

Doppia 1120 1230 1250 830

15 giorni/ 14 notti 3/4° letto 3° letto 2/12 anni adulto 440 855 440 948 540 948 440 690

Suppl. singola 330 330 330 330

Volo la domenica da Bergamo, Verona,Torino, Bologna (escluso partenza di settembre) e Roma 3/4° letto 2/ 12 anni quota ssa posti limitati Supplementi a persona a settimana: camera superior € 55; vista mare € 60 LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 /35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Sistemazione in camera doppia standard Eventuale adeguamento costo carburante aereo Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (1/ 4 di vino e 1/ 4 di acqua ) Ombrelloni, lettini/sdraio e teli mare in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio Mance,extradi carattere personale e tutto quanto non speci cato sotto la voce “la quota comprende”

MAIORCA/CALA RATJADA ICLUB FONT DE SA C ALA P ENSIONE COMPLETA CON

CAT . 4* BEVANDE

Situato in una delle più belle zone della Costa di Levante, a 3 km circa dal pittoresco ed animato porticciolo turistico di Cala Ratjada. L’aeroporto dista circa 80 km e la città di Palma 90 km. È una gradevole struttura costituita da palazzine a 2/3 piani distribuite in un grande parco di giardini ed alberi di pino e collegate tra loro da ordinati vialetti. Gode di una posizione privilegiata, a soli 50 m dalla spiaggia sabbiosa di Font de Sa Cala. Sono 2 le piscine, entrambe con parte separata per bambini, di cui una semiolimpionica (25 x 11 m) e riscaldata in bassa stagione. Nuova piscina per bambini con scivoli, giochi d’acqua e barca pirata. Disponibili gratuitamente lettini e ombrelloni solo alle piscine. Teli mare con deposito. Le camere, si dividono in doppie (max 3 adulti), familiari (min/ max 4 persone) e junior suite (max 4 adulti), tutte costituite da un unico ambiente e la maggior parte recentemente rinnovate; dispongono di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, ventilatore a sof tto, telefono,TV/sat, minifrigo e terrazzo. Le junior suite, pur

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR mantenendo un ambiente unico, prevedono zona soggiorno con divano letto. Vista mare disponibile con supplemento solo in camera doppia o familiare. A pagamento: cassetta di sicurezza. Campo polivalente per basket, pallamano e calcetto, pallavolo e beach volley, sala di aerobica e minigolf, 5 campi di bocce, ping pong, tiro con l’arco e la carabina. Ingresso alla discoteca (consumazioni a pagamento). A pagamento: 11 campi da tennis in terra battuta di cui 3 con illuminazione notturna, corsi di tennis con istruttori quali cati, palestra con istruttori professionisti, centro diving, mountain bike, windsurf, sci nautico, vela, catamarano e barche a motore. WELLNESS a pagamento: sauna, massaggi. In ogni palazzina sono a disposizione degli ospiti forni a microonde per scaldare biberon e pappe. Servizio Wi-Fi nel salon bar ed alla reception. A pagamento: servizio lavanderia, negozi, parrucchiere, servizio medico disponibile in hotel ad orari ssi. Internet point, Un servizio diurno di autobus ed un trenino (quest’ultimo con frequenza ogni ora e mezza), collegano il Club a Cala Ratjada. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

Partenze

Doppia

27/05 10/06 02/09 09/09

550 670 670 550

8 giorni /7 notti Teenager 3/4° letto 3/ 4° letto 3/ 4° letto 2/ 12 anni 12/16 adulto anni 220 518 550 220 545 595 220 547 585 220 415 449

Suppl. singola 129 129 129 129

Doppia 1049 920 820

15 giorni /14 notti Teenager 3/4° letto 3/ 4° letto 3/ 4° letto 2/ 12 anni 12/16 anni adulto 440 795 895 440 705 784 440 649 728

Voli la domenica da Bergamo (partenza del 09/09 solo per una settimana di soggiorno); Torino (dal 10/06 al 02/09) Verona, Bologna e Roma; 3/ 4° letto 2/12 anni a quota ssa posti limitati 4° letto disponibile solo in camera familiare o junior suite con relativo supplemento Supplemento per persona a settimana camera familiare € 35; vista mare € 35; junior suite € 50 Supplemento a settimana all inclusive: adulti € 80, bambini 2-12 anni € 45 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento pensione completa con bevande ai pasti (vino in bottiglia, birra, acqua e soft drink a dispenser senza limitazione) Assicurazione medico/bagaglio

12 - Estate 2012 • Estero

Suppl. singola 255 255 255

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2 /12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni lettini/sdraio in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non speci cato sotto la voce “la quota comprende”


Baleari

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN V ILLAGE C ALA M ANDIA A LL INCLUSIVE

L’Eden Village dista 4 km dal centro e 60 km dall’aeroporto di Palma. Appartamenti dotati di aria condizionata, camera da letto separata, sala da pranzo con due divani-letto, TV/Sat, cassetta di sicurezza (a pagamento), cucinino, frigo, bagno completo con phon, balcone o terrazza. (occupazione max 4 adulti). 2 ristoranti principali situati nel corpo centrale, a circa 50 mt dalle camere,cucina internazionale e servizio a buffet con show cookig ed area con menù dedicato a bambini; bar caffetteria in piscina; ristorante grill con servizio à la carte a pagamento. Trattamento di All Inclusive comprende pensione completa a buffet presso il ristorante principale, situato nel corpo centrale; tarda colazione continentale (10.30-11.30), Quote individuali di partecipazione con volo speciale la domenica

Partenze dal.. al.. 24/05 al 30/05 31/05 al 06/06 07/06 al 13/06 14/06 al 27/06 28/06 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 12/09 13/09 al 19/09 20/09 al 31/10

8 giorni/ 7 notti Doppia Doppia 1° bambino Superprice Superprice Settimana suppl. 2/18 anni “1” “2” 517 557 189 gratis 630 665 370 gratis 680 720 408 190 755 799 539 190 799 855 599 190 835 885 599 190 945 985 705 190 1110 1160 785 190 1130 1185 809 190 1010 1065 718 190 820 870 585 190 720 765 555 190 580 619 460 gratis 515 555 365 gratis 435 475 189 gratis

MAIORCA/PORTO CRISTO 2 cene a tema presso il ristorante principale, bevande in bicchiere incluse ai pasti: acqua naturale, soft drinks, vino e birra locali. Nei punti bar secondo orari di apertura: snack e gelato dalle 10.30 alle 18.00, bevande in bicchiere dalle 10.30 alle 24.00: acqua naturale, soft drinks, birra locale, alcolici locali e internazionali. 4 piscine per adulti con area riservata ai bambini, una delle quali presso l’Eden Village, 3 campi da tennis (illuminazione a pagamento), campo da cal, squash, pallavolo, basket, tiro con l’arco, freccette, ping pong, corsi di aerobica, acquagym, tornei sportivi, servizio di mountain bike, centro fitness con piscina al coperto e palestra. A pagamento: scuola di tennis, diving, equitazione, biliardo, snorkeling, trekking, canoa e kayak; salone di bellezza con trattamenti per il viso e per il corpo. Nelle vicinanze campi da golf. reception. A pagamento all’interno del complesso: internet point, centro di assistenza medica (aperto ad orari prestabiliti), lavanderia, parrucchiere, salone di bellezza, minimarket, discoteca, sala per conferenze, baby sitting (su richiesta). Animazione diurna e serale; mini club 4/11 anni e junior club 12/18 Riduzione anni ad orari prestabiliti. Spiaggia di sabbia a pochi Suppl. 3/4° letto passi dal complesso principale ed a circa 200 mt singola adulto dall’Eden Village. Ombrelloni e lettini a pagamento 59 98 secondo disponibilità. Teli mare gratuiti (con deposito 110 189 cauzionale). Per ulteriori informazioni visita il sito 125 204 www.edenviaggi.it.

162 175 175 205 228 235 213 175 169 132 110 59

272 302 302 355 399 408 363 295 280 234 180 98

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in bilocale Trattamento di all Inclusive

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Su richiesta possibilità di partire la domenica da Milano, Verona, Roma, Bergamo e Bologna 1°bambino 2/18 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 190 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 190” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/18 anni riduzione del 40%

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni e lettini in spiaggia Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

MAIORCA/CALAS DE MAIORCA

cauzione). Le camere standard ubicate al piano terreno e le camere superior dispongono di un piccolo terrazzo, le camere standard situate al primo piano non dispongono di Il Riu Tropicana è un vasto resort che sorge in posizione tranquilla, in un ampio parco di balcone. A disposizione ristorante a buffet con show cooking, snack bar in spiaggia e alla eucalipti, palme e pini marittimi, direttamente sulla splendida spiaggia di cala Domingos, piscina, bar teatro con splendida terrazza panoramica sulla spiaggia. A pagamento: frigo a circa 2 km da calas de Mallorca, località raggiungibile anche tramite un sentiero di circa alla reception, minimarket, internet point. Sport e divertimenti: piscina esterna con area 500 m. il complesso è formato da un edificio principale a forma di antico mulino di fronte separata per bambini e terrazza solarium, 3 campi da tennis in cemento, beach volley, ping alla spiaggia, dove si trovano le più importanti aree comuni, e da numerosi blocchi di pong, bocce, tiro con la carabina, minigolf; possibilità di praticare windsurf, vela, kayak alla camere e bungalow ad 1 o 2 piani, distribuiti nei vasti giardini, che si estendono per circa spiaggia (indicativamente da metà maggio a metà settembre). programma di animazione 800 m verso l’interno. Le diverse zone del resort sono collegate da un servizio navetta internazionale che prevede giochi, attività diurne e intrattenimenti serali. Miniclub (4-12 in fasce orarie prestabilite. L’aeroporto si trova a 70 km. La spiaggia di sabbia chiara e anni) e parco giochi. La formula all inclusive comprende: pensione completa presso il fine, antistante l’hotel. Le camere suddivise in 2 tipologie: standard, di piccole dimensioni ristorante, prolungamento della prima colazione fino alle ore 12:00 presso lo snack bar alla e situate in blocchi a 2 piani a circa 500 m dalla spiaggia, e superior, più spaziose e spiaggia, bevande analcoliche (acqua, soft drink) e alcoliche (vino e birra locali alla,spina, distribuite su tutta la superficie del resort in blocchi di bungalow adiacenti. Sono tutte diversi liquori locali) durante i pasti e per tutto il giorno pressoi bar, tramite dispenser o arredate semplicemente e dotate di ventilatore a soffitto, TV/sat, telefono, cassaforte (su servite in bicchiere dal personale, tè e caffè*• s nack dolci e salati in diversi momenti della giornata, utilizzo di ombrelloni e lettini alla piscina (fino Quote individuali di partecipazione con volo speciale ad esaurimento) sono sempre a pagamento tutte le 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte bevande alcoliche e analcoliche in bottiglia o lattina, gli alcolici di importazione. N.B.: il programma all inclusive 1° Riduzione Riduzione Suppl. Suppl. Partenze Notte bambino si conclude alle ore 24:00 ed è valido fino alle ore 12:00 Doppia 2° bambino camera singola dal .. al.. extra 2/12 anni 2/12 anni 3° letto superior superior del giorno di partenza. Per ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it. 25/05 al 31/05 511 45 199 22 14 8 21 01/06 al 07/06 538 45 199 22 14 8 21 LA QUOTA COMPRENDE 08/06 al 14/06 592 45 199 22 14 8 21 Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale 15/06 al 21/06 605 45 199 22 14 8 21 Franchigia bagaglio 22/06 al 05/07 663 54 199 26 16 10 25 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa 06/07 al 19/07 718 64 199 30 19 11 29 Sistemazione in camera doppia standard senza 20/07 al 26/07 735 64 199 30 19 11 29 balcone Trattamento di all inclusive 27/07 al 02/08 798 73 199 36 22 13 35 Assicurazione medico /bagaglio 03/08 al 16/08 915 73 409 36 22 13 35

R IU T ROPICANA A LL INCLUSIVE

17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 20/09

CAT

. 3*

798 678 592 511 475

64 54 45 43 43

365 199 199 199 199

30 26 23 21 19

19 16 14 13 13

11 10 8 8 8

29 25 22 19 18

Voli da Milano Malpensa, Torino (dal 10/06 al 26/08), Bergamo e Bologna (dal 03/06 al 02/09); Verona (dal 20/05 al 16/09); Venezia (dal 10/06 al 02/09) Vacanza risparmio partenza 20/05 = 7 notti al prezzo di 6 1° bambino 2/12 anni a quota fissa di € 199 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 299 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..)

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 /35 Oneri e tasse di trasporto € 27 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni, lettini in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Estero • Estate 2012 - 13


Baleari Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

MAIORCA/CANYAMEL

pagamento, telefono,Tv/Sat, minifrigo, aria condizionata a controllo individuale, balcone o terrazza (ad esclusione delle singole); Camere Family, più ampie, situate nelle palazzine Il Canyamel dista circa 12 km da Cala Ratjada, 80 km da Palma e 70 km dall’aeroporto. annesse, sono composte da soggiorno con divano letto e da una camera da letto separata. Ristorante con servizio a buffet; serata a tema spagnola una volta a settimana. Snack Sono dotate degli stessi servizi delle camere standard ad esclusione della cassetta di bar. Trattamento di All Inclusive comprende pensione completa a buffet, estensione della sicurezza (max 2 adulti e 1 bambino 2/18 anni e max 3 adulti e 1 bambino); Camere colazione, con servizio continentale, dalle 10 alle 12 presso il bar, bevande incluse ai Superfamily: situate in una palazzina annessa, sono di ampie dimensioni e composte pasti: acqua minerale naturale, vino e birra locale, soft drink, succhi di frutta,servizio bar da doppi servizi, soggiorno con divano letto separato e 3 camere da letto. Dispongono All inclusive, attivo dalle 10 alle 23, include acqua minerale, vino e birra locale, soft drink, degli stessi servizi delle camere Family. (minimo 4 adulti, paganti quota intera, e massimo cocktail e liquori locali, sangria tè, latte, caffè espresso, snack dolci e salati durante la 6 adulti e 2 bambini/ragazzi. Camere Caballito: situate presso l’Hotel Caballito del Mar, giornata, gelati sfusi nel pomeriggio. Servizio All inclusive sino al momento della partenza. direttamente sul mare e a breve distanza dal corpo centrale, sono composte da soggiorno Camere standard sono situate nel corpo centrale, dotate di phon, cassetta di sicurezza a con divano letto e da una camera da letto separata e dispongono degli stessi servizi delle camere Standard (minimo 3 adulti e massimo 4 adulti).Spiaggia a 50 mt, separata da una strada locale Quote individuali di partecipazione con volo da Milano poco trafficata, è lambita dal mare cristallino con fondale 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte digradante. Una zona parzialmente ombreggiata da pini Partenze notte 1° bambino Riduzione 3/4/5/6° Suppl. doppia marittimi è dedicata ad uso esclusivo dei clienti del Club, Doppia dal .. al.. extra 2/14 anni letto adulto uso singola attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare a pagamento 20/05 al 07/06 463 60 210 17 12 (€ 10 circa al giorno per 1 ombrellone e 2 lettini; € 1 a telo, 08/06 al 14/06 549 60 210 17 12 con deposito cauzionale di € 10). Attività: acquagym,balli, 15/06 al 21/06 599 65 210 19 24 beach volley, bocce, freccette, sala giochi, campo da 22/06 al 19/07 635 65 210 19 24 tennis (illuminazione a pagamento) a 100 mt dalla 20/07 al 26/07 670 65 210 19 24 struttura. A pagamento: biliardo, sauna. Animazione diurna 27/07 al 02/08 720 78 210 22 24 e serale. Miniclub. Per ulteriore informazioni visita il sito 03/08 al 09/08 808 78 210 22 24 www. Welltour.it 10/08 al 16/08 860 78 210 22 24

W ELLTOUR C LUB C ANYAMEL C LASSIC A LL INCLUSIVE

17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09

774 635 599 549

CAT

78 65 65 60

. 4*

210 210 210 210

22 19 19 17

24 24 24 12

Volo la domenica da Milano, Torino, Bergamo, Verona, Bologna e Roma 1°bambini 2/14 anni a quota fissa di € 210 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 135 2° bambino 2/ 14 anni a quota fissa € 210 a posti limitati per partenze fino al 21/06 e dal 31/08, altre partenze riduzione 40% sulla quota dell’adulto Ragazzi 14/18 anni in camera standard/family in 3° letto con 2 adulti pagano € 210 (posti limitati), per soggiorni di 2 settimane supplemento € 135, ad esaurimento posti a quota fissa sarà applicato una riduzione del 40% sulla quota adulto Bambini 2/14 anni in camera Superfamily in 5/ 6° letto riduzione 40% sulla quota adulto 4° letto bambino in camera family e in cabalito con relativo supplemento 4° letto adulto disponibile solo in cabalito con relativo supplemento 5/6° letto adulto valido solo in superfamily con minimo 4 quote intere con relativo supplemento Supplemento a notte a camera: Family € 40; quadrupla cabalito € 20; superfamily € 30

MINORCA/ARENAL D’EN CASTELL I CLUB A GUAMARINA P ENSIONE COMPLETA

CAT . 3* CON BEVANDE

Il complesso è situato nel nord, la parte più incontaminata dell’isola, nella bella zona di Arenal d’en Castell, direttamente sull’ampia spiaggia sabbiosa, una tra le più suggestive di Minorca. A circa 15 km si trova Fornells, piccolo paesino di pescatori. L’aeroporto dista circa 24 km. È una struttura di tipo tradizionale ristrutturata sia nei locali comuni che nelle camere. Per le sue caratteristiche e per la sua invidiabile posizione è particolarmente adatta alle famiglie con bambini. In prima linea sulla bella spiaggia sabbiosa, dispone di 3 piscine di cui una per adulti, una per bambini ed una piscina relax in zona solarium, tutte inserite nel bel curato giardino. Utilizzo gratuito di lettini solo alle piscine. A pagamento: acquapark. Ristorante panoramico con servizio a buffet con scelta di piatti della cucina

Partenze 24/06 08/07 09/09

Doppia 690 720 520

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni, lettini e teli mare Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR italiana e internazionale, angolo show cooking,bar. Settimanalmente verrà offerta una cena tematica spagnola o italiana. 247 camere arredate con gusto. Sono disponibili doppie (max 2 adulti + 1 bambino) e quadruple (min 2 adulti + 2 bambini/max 3 adulti). L’hotel dispone inoltre di camere doppie vista mare (con supplemento) che si affacciano direttamente sulla splendida baia sottostante. Tutte le sistemazioni prevedono servizi privati, aria condizionata, telefono, TV/sat. A pagamento: cassetta di sicurezza e minibar. Nel caso di sistemazione di 3 o 4 persone viene richiesto un minimo di adattabilità perché le dimensioni delle camere diventano limitate. Inoltre, la sistemazione di 4 persone prevede 3°/4° letto a castello. Minigolf, biliardo, parco giochi per bambini. A pagamento: campo da tennis. Sala soggiorno e TV. A pagamento: internet point, area Wi-Fi, servizio medico disponibile in hotel a orari fissi. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo Milano/Bergamo

8 giorni/ 7 notti 3°letto 4° letto 3° letto 2/14 anni 2/14 anni adulto 220 558 578 220 565 588 220 408 429

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera standard Trattamento di all inclusive

Suppl singola 105 105 105

Doppia 1130 1249 820

15 giorni/ 14 notti 3° letto 4° letto 3° letto 2/14 anni 2/ 14 anni adulto 440 825 865 440 899 958 440 599 638

Suppl. singola 210 210 210

Volo la domenica da: Bergamo e Torino (escluso partenza di settembre), Bologna e Roma; 3° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti limitati Supplemento a persona a settimana: camera vista mare € 135 LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Sistemazione in camera doppia standard Eventuale adeguamento costo carburante aereo Trattamento pensione completa con bevande ai pasti (1/ 2 di acqua e 1/ 4 di vino) Ombrelloni, lettini/sdraio in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

14 - Estate 2012 • Estero


Baleari

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

V OLANDO C LUB T OPACIO A LL INCLUSIVE

CAT

MINORCA/ARENAL D’EN CASTELL

.3*

Struttura situata nella parte nord dell’isola, ad Arenal d’en Castell, considerata una delle zone più belle di Minorca. Gode di una posizione invidiabile, a pochi metri dalla splendida spiaggia di sabbia ne bagnata da mare cristallino Il Topacio si trova ad Arenal d’en Castell, a 50 mt dalla spiaggia, a 15 Km da Fornells e 24 dall’aeroporto. Le camere 276 unità divise in camere doppie che ospitano al massimo 2 adulti e 1 bambino o 3 adulti e camere family con occupazione massima 2 adulti e 2 bambini. Tutte dispongono di servizi privati, aria condizionata, telefono, TV /sat e balcone. A pagamento: frigo e cassetta di sicurezza. Ristorante principale con servizio a buffet e un bar/caffetteria. Servizi: 1 piscina per adulti Quote individuali di partecipazione con volo da Milano /Bergamo

Partenze 03/06 22/07 26/08 16/09

Doppia 430 735 669 440

8 giorni / 7 notti 3° letto 4° letto 2/ 12 anni 2/ 12 anni 140 215 140 367 140 335 140 220

3° letto adulto 360 599 565 360

e una per bambini con utilizzo gratuito di lettini e ombrelloni (a pagamento in spiaggia). area giochi per bambini, miniclub dai 4 ai 12 anni, campo sportivo polivalente e parcheggio. A pagamento: Internet point e lavanderia. Minimarket nelle vicinanze. Attività sportive: Minigolf, biliardo, ping pong, tiro con l’arco, lezioni di acquagym e aerobica ad opera dell’equipe di animazione Volando. A pagamento: acquapark, nelle vicinanze campo da golf e maneggio. La formula tutto incluso comprende: colazione, pranzo e cena presso il ristorante a buffet, bevande incluse ai pasti con servizio da dispenser: acqua, vino locale, birra locale, succhi e bibite ,snack dalle 16 alle 18 presso il Bar Rojo con sandwich e pasta , bevande locali alcoliche e analcoliche dalle 11 alle 23 presso il bar Rojo. Per ulteriori informazioni visita il sito www.volandoviaggi.it

Suppl. Singola gratis 77 77 gratis

Doppia 735 1395 1025 -

15 giorni/ 14 notti 3° letto 4° letto 3° letto 2/ 12 anni 2/ 12 anni adulto 280 368 595 280 698 1120 280 510 838 -

Suppl. Singola gratis 154 154 -

Voli la domenica da Bergamo (dal 10/06 al 02/09); Verona e Bologna; Torino (dal 10/06 al 26/08); Roma dal 17/06 al 02/09 3° letto 2/ 12 anni a quota ssa posti limitati 4° letto 2/ 12 anni disponibile in camera family con relativo supplemento Supplemento camera family € 28 a settimana a persona LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione € 45; bambini 2 /12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tassa aeroportuali e altri oneri € 41 Sistemazione in camera doppia standard Eventuale adeguamento costo carburante aereo Trattamento di all inclusive Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non speci cato sotto la voce “la Assicurazione medico/bagaglio quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN V ILLAGE C ALA ’ N B LANES A LL INCLUSIVE

L’Eden village dista 40 km dall’aeroporto e 3,5 km dal centro. Appartamenti bilocali dotati di aria condizionata, ventilatore a sof tto, TV/sat , telefono, minifrigo, cassetta di sicurezza con deposito cauzionale, phon, servizi privati e balcone o terrazza; l’occupazione massima è di 4 adulti; check-out ore 12.00, possibilità (secondo disponibilità) di late check-out massimo no alle ore 18.00 con supplemento di € 30,00. Sono presenti un bar/ caffetteria e un ristorante con servizio a buffet e cucina italiana. Servizi: an teatro, sala TV. A pagamento: internet point accanto alla reception, servizio medico (su richiesta), servizio lavanderia e baby sitting (su richiesta). Nelle vicinanze: negozi, ristoranti, fermata bus di fronte all’hotel. Trattamento di All Inclusive comprende: pensione completa a buffet; cena a Quote individuali di partecipazione con volo speciale la domenica

Partenze dal.. al.. 19/05 al 2305 24/05 al 30/05 31/05 al 06/06 07/06 al 13/06 14/06 al 27/06 28/06 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 12/09 13/09 al 19/09 20/09 al 30/10

Doppia Superprice “1” 368 460 515 607 645 700 737 795 925 1110 970 799 690 552 453 415

Doppia Superprice “2” 405 505 558 650 699 755 789 845 995 1160 1025 845 738 598 499 455

MINORCA/CIUTADELLA tema due volte a settimana; due snacks al giorno serviti a bordo piscina, uno la mattina e uno il pomeriggio; consumo illimitato di soft drinks e acqua in bicchiere presso il bar; vino e birra serviti durante i pasti; caffè americano e thè in tazza (caffè espresso a pagamento). 1 piscina per adulti e 1 per bambini attrezzate con ombrelloni e lettini ( no ad esaurimento), teli mare con deposito cauzionale, beach volley, 1 campo da tennis (noleggio attrezzatura), 1 campo da calcetto e area giochi per bambini. A pagamento: biliardo, ping-pong, noleggio biciclette, scooter ed auto. Nelle vicinanze: equitazione, sport acquatici non motorizzati, ristoranti, discoteche, centro diving non convenzionato (personale parlante in lingua inglese o spagnolo), campi da golf e minigolf a 35 km. Piccola caletta di sabbia a 50 metri, ombrelloni e lettini a pagamento.Animazione diurno serale; miniclub 4/11 anni e junior club 12/18 anni ad orari prestabiliti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

8 giorni/ 7 notti Settimana 1° bambino suppl. 2/14 anni 189 gratis 189 gratis 370 190 408 190 490 190 582 190 582 190 673 190 748 190 809 190 718 190 582 190 529 190 460 190 363 gratis 189 gratis

Riduzione 3/4° letto adulto 59 59 110 125 147 175 175 198 220 235 213 176 154 132 110 59

Suppl. singola 98 98 189 204 249 295 295 340 378 408 363 295 272 234 180 98

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Su richiesta possibilità di partire da Milano, Verona, Roma il sabato; Bergamo e Bologna 1°bambino 2/14 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota ssa di € 190 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 190” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/14 anni riduzione del 40% LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Volo speciale in classe economica Quota iscrizione € 25 Franchigia bagaglio Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 Trasferimento da/per l’hotel (dovuto anche per infant) Sistemazione in bilocale Tasse aeroportuali, security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Trattamento di all Inclusive Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni e lettini in spiaggia Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Estero • Estate 2012 - 15


Baleari Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

MINORCA/CALA’N BOSCH

camere dispongono di aria condizionata, TVsat, telefono e balcone, la maggior parte vista mare. A pagamento: asciugacapelli (su richiesta alla reception), cassaforte. Appartamenti: Soluzione particolarmente apprezzata dalla nostra clientela per l’ottima posizione sul mare, 89 bilocali 2/4 persone situati in un blocco adiacente al corpo centrale, dispongono delle la splendida spiaggia e la completa formula “tutto incluso”. La struttura offre un’atmosfera stesse dotazioni di base delle camere e sono composti da una camera da letto, soggiorno animata, ed è consigliata a chi ricerca un ambiente dinamico ed informale contraddistinto con 2 divani letto ed angolo cottura attrezzato; rappresentano la sistemazione ideale per da un ottimo rapporto qualità/prezzo. Caratteristiche: il complesso è formato da un corpo le famiglie con bambini. A disposizione ristorante a buffet con show cooking, snack bar, centrale dove si trovano le principali zone comuni e le camere, e da un edi cio attiguo, bar alla piscina e Wi-Fi alla reception. A pagamento: internet point, minimarket. Sport e separato da una stradina, che ospita gli appartamenti. La struttura riserva anche una divertimenti : grande terrazza solarium con accesso diretto alla spiaggia, piscine per adulti piccola zona relax, ideale per famiglie, con giardino e piscina. È ubicato in prima linea e per bambini, campo polivalente (basket, pallavolo e calcetto), beach volley e ping pong. su una splendida cala di sabbia bianca. nelle immediate vicinanze si trova il centro di programma di animazione che prevede giochi, attività diurne e intrattenimenti serali. area cala’n Bosch, vivace e ricco di negozi, locali e ristoranti. a circa 8 km è situata la località di giochi e miniclub (4-13 anni). A pagamento: biliardo. La formula all inclusive comprende: ciudadella, antica capitale dell’isola e rinomato ritrovo serale, collegata tramite un comodo pensione completa presso il ristorante • bevande analcoliche (acqua, soft drink) e alcoliche e regolare servizio di autobus di linea (fermata a soli 100 m). L’aeroporto dista 55 km. La (vino e birra locali alla spina, diversi liquori locali) durante i pasti e per tutto il giorno presso spiaggia di sabbia bianca e ne a cui si accede direttamente dalla terrazza solarium. Le i bar, tramite dispenser o servite in bicchiere dal personale; caffè americano, latte, tè caldo soltanto durante la prima colazione* • snack dolci e salati in diversi momenti della giornata • utilizzo di ombrelloni e lettini alla piscina ( no ad Quote individuali di partecipazione con volo speciale esaurimento), teli mare su cauzione e a pagamento * sono 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte sempre a pagamento tutte le bevande alcoliche e analcoliche in bottiglia o lattina, gli alcolici di importazione ed il caffè Riduzione Partenze Notte 1° bambino Riduzione espresso N.B.: il programma all inclusive si conclude alle ore Doppia 2° bambino dal .. al.. extra 2/12 anni 3/4° letto 24:00 ed è valido no alle ore 12:00 del giorno di partenza. Per 2/12 anni ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it 20/05 al 24/05 495 46 199 23 12

C ALA ’ N B OSCH A LL INCLUSIVE

CAT

25/05 al 31/05 01/06 al 07/06 08/06 al 14/06 15/06 al 28/06 29/06 al 12/07 13/07 al 26/07 29/07 03/08 al 16/08 17/08 al 23/08 26/08 31/08 al 06/09 09/09

. 3*

599 655 735 765 870 885 958 1069 995 730 717 609

64 64 69 69 85 85 98 98 98 71 69 69

199 199 199 199 199 199 199 199 199 199

30 30 34 34 42 42 48 48 48 35 34 34

16 16 17 17 21 21 24 24 24 18 17 17

Voli la domenica da: Milano Malpensa, Torino dal 10/06 al 26/08, Bergamo dal 03/06, Verona dal 27/5, Bologna il sabato dal 26/05 al 01/09, Roma la domenica dal 17/06 al 02/09 1° bambino 2/12 anni a quota ssa di € 199 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota ssa di € 299 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) 1° bambino 2/12 anni dal 03/08 al 23/08 riduzione uguale alla riduzione del 2° bambino 2/12 anni

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico /bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 /35 Oneri e tasse di trasporto € 27 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni, lettini in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non speci cato sotto la voce la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

MINORCA/SON PARC W ELLTOUR S OL P ARC CAT . 2* P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

Il Sol Parc si trova a 8 km dal borgo di pescatori di Fornells e a 25 km dall’aeroporto di Mahon. La struttura è costituita da 5 blocchi nella verde pineta. 272 bilocali, composti da zona soggiorno con divano letto, angolo cottura e da una camera da letto separata. Tutti dotati di phon, cassetta di sicurezza a pagamento, telefono Tv/Sat, minifrigo, ventilatore, balcone o terrazza. (max 2 adulti e 2 bambini). Ristorante principale con servizio a buffet, show cooking con specialità di pasta elaborata dallo chef italiano, pietanze per bambini. Trattamento di pensione completa, bevande incluse ai pasti: acqua minerale naturale, vino e birra locale,

soft drink.Serate a tema tre volte a settimana con specialità della cucina spagnola. Bar, pool bar. Dispone di 3 piscine di cui una per bambini attrezzate con ombrelloni e lettini, connessione internet wi- presso la reception, area giochi per bambini. Ginnastica, acquagym, balli, freccette, bocce, pallavolo, pallacanestro, palestra. A pagamento: biliardo, tennis, ping pong, minigolg, sala giochi. A pagamento: internet service, servizio lavanderia. Spiaggia, accesso diretto, tramite una passerella di legno, alla spiaggia di Son Saura, attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare a pagamento (circa € 2 al giorno a telo con deposito cauzionale di € 10). Animazione diurna e serale. Miniclub. Per ulteriori informazioni visita il sito www.welltour.it.

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte

Partenze dal .. al..

25/05 al 31/05 01/06 al 07/06 08/06 al 14/06 15/06 al 28/06 29/06 al 19/07 20/07 al 02/08 03/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 20/09

Doppia

375 445 514 599 635 687 808 599 514 445 375

notte extra

65 65 70 70 73 73 82 70 70 65 65

1/2° bambino 2/12 anni

210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

Riduzione 3° letto adulto

19 20 20 20 21 21 23 20 20 20 19

Suppl. doppia uso singola

64 64 67 67 67 67 67 67 67 64 64

Volo la domenica da Milano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma 1/2° bambino 2/12 anni a quota ssa di € 210 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 135 , ad esaurimento di posti a quota ssa riduzione 40% sulla quota dell’adulto

16 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in bilocale Pensione completa con bevande ai pasti (acqua, vino, birra, soft drink) LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non speci cato sotto la voce la quota comprende


Canarie

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

I CLUB T ABAIBA & M ASPALOMAS P RINCESS P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

CAT

. 4*

IClub Tabaiba & Maspalomos è situato nel centro di Maspalomas, a circa 3 km da Playa del Inglés e a 35 km dall’aeroporto. Resort moderno e raffinato composto da due hotel, il Tabaiba ed il Maspalomas collegati tra di loro e immersi in curati giardini. I nostri clienti saranno prioritariamente ospitati nell’hotel Tabaiba. La spiaggia di Maspalomas, si trova a circa 1,5 km raggiungibile tramite una piacevole passeggiata. Il complesso dispone di 6 piscine di cui tre con spiaggia artificiale e due per bambini (dall’1/11 una piscina per adulti ed una per bambini saranno climatizzabili a seconda delle condizioni climatiche). Uso gratuito di lettini solo alle piscine. Teli mare con sostituzione a pagamento a partire

GRAN CANARIA/MASPALOMAS dal terzo cambio. Ristorante con servizio a buffet con show cooking, settimanalmente una cena tematica messicana o canaria, numerosi bar e snack-bar. A pagamento: ristorante à la carte aperto a pranzo. Le camere in totale con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV/sat, balcone o terrazzo. Sono inoltre disponibili camere familiari un po’ più grandi delle camere doppie e con le stesse dotazioni, che possono ospitare fino a 4 persone (min/max 2 adulti + 2 bambini). A pagamento: cassetta di sicurezza e minifrigo. Palestra, 2 campi da tennis (illuminazione a pagamento), pingpong, piano-bar. A pagamento: biliardo, minigolf, campo da Golf Maspalomas a 300 m. WELLNESS a disposizione gratuitamente: sauna e bagno turco. A pagamento: massaggi. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 07/05 14/05 11/06 09/07 03/09 15/10 19/11 03/12 Immacolata

Doppia 715 715 750 828 795 718 740 695

8 giorni/ 7 notti 3° letto 4° letto 3°letto 2/ 15 anni 2/ 15 anni adulto 220 605 630 220 605 630 220 635 659 220 699 720 220 685 699 220 615 630 220 620 644 220 578 599

Su richiesta possibilità di partire da Verona il lunedì 3° letto 2/ 15 anni quota fissa posti limitati

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard / familiare Trattamento di pensione completa con acqua e vino ai pasti Assicurazione medico/bagaglio

Suppl. Singola 135 135 135 135 135 135 135 135

Doppia 1039 1055 1115 1220 1115 1039 1105 1060

15 giorni/ 14 notti 3° letto 4° letto 3°letto 2/ 15 anni 2/15 anni adulto 440 825 870 440 840 885 440 889 939 440 980 1025 440 910 945 440 840 870 440 878 920 440 835 880

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni, lettini ,sdraio e teli mare in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

I CLUB J ACARANDA P ENSIONE COMPLETA

CAT . 4* CON BEVANDE

Ssituato a Costa Adeje nel cuore di una bella zona residenziale in cui sorgono bar, ristoranti, pub e centri commerciali, e non lontano dalla splendida passeggiata marittima. Dista circa 20 km dall’aeroporto. Struttura moderna dall’architettura innovativa con caldi colori pastello, caratterizzata da terrazze con giardini subtropicali e ascensori panoramici. A circa 350 m dalla spiaggia sabbiosa di Fañabé. L’hotel dispone di 6 piscine di cui una climatizzata, due per bambini e una dedicata alle attività proposte dal nostro staff di animazione. Uso gratuito di ombrelloni, lettini e teli mare (questi ultimi con deposito) solo alle piscine. Grande ristorante con servizio a buffet, angolo della pasta con show

TENERIFE/COSTA ADEJE cooking e settimanalmente cena canaria o spagnola. Bar, snack-bar alla piscina, pianobar. Le camere ampie ed arredate con gusto (max 2 adulti + 2 bambini), dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV/sat, balcone o terrazzo. Inoltre doppie superior completamente rinnovate con TV a schermo piatto, minibar e Wi-Fi a pagamento. A pagamento: cassetta di sicurezza e noleggio minifrigo. Campo polivalente. A pagamento: tennis, ping-pong, discoteca. Possibilità di praticare sport nautici alla spiaggia. A circa 3 km campo da golf. WELLNESS a pagamento: sauna, idromassaggio. Sala TV. A pagamento: bazar, parrucchiere, internet point e connessione Wi-Fi nelle zone comuni. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano /Bergamo

Partenze 21/05 28/05 ponte 18/06 16/07 20/08 24/09 29/10 ponte 12/11 03/12 Immacolata

Doppia 625 625 688 740 959 688 675 644 578

8 giorni/ 7 notti 3/ 4°letto 3/ 4° letto 3° letto 2/12 anni 12/16 anni adulto 220 520 543 220 520 543 220 565 597 220 575 613 220 799 837 220 565 597 220 555 583 220 515 545 220 455 480

Suppl. singola 135 135 135 135 135 135 135 135 135

Doppia 899 909 1025 1165 1328 977 984 948 875

15 giorni/ 14 notti 3/ 4° letto 3/ 4° letto 3° letto 2/12 anni 12/16 anni adulto 440 679 725 440 680 734 440 767 834 440 827 905 440 1018 1090 440 738 799 440 733 795 440 698 758 440 630 685

Volo il lunedì da Bergamo fino al 29/10,Verona e Roma 3/4° letto 2/12 anni a quota fissa posti limitati 4° letto disponibile solo in camera occupata da 4 persone con relativo supplemento € 28 a persona a settimana Supplemento camera superior a persona a settimana € 35 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa con acqua e vino ai pasti Assicurazione medico/bagaglio

Suppl. Singola 270 270 270 270 270 270 270 270

Suppl. singola 270 270 270 270 270 270 270 270 270

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni, Lettini ,sdraio e teli mare in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 17


Canarie Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

TENERIFE/COSTA ADEJE

dai giardini dell’hotel tramite una stradina pedonale o una serie di scalinate. Le camere tutte dotate di aria condizionata, TV/sat telefono, asciugacapelli, frigo e balcone. Sono L’Iberostar Bouganville è formato da un corpo centrale a 11 piani, sorge in posizione disponibili nelle categorie standard, family room (più spaziose e che consentono la strategica e panoramica, in prima linea sul mare e a brevissima distanza dai numerosi sistemazione di nuclei familiari di 2 adulti e 2 bambini) e junior suite, che dispongono centri commerciali, ristoranti, bar ed attrazioni turistiche di Costa Adeje. Fermata autobus di anche di una piccola zona giorno separata. Disponibili inoltre camere con vista panoramica linea a 100 m. L’aeroporto dista circa 16 km. La spiaggia di sabbia, a 250 m, raggiungibile situate all’ultimo piano. A pagamento: consumazioni minibar e cassaforte A disposizione: ristorante a buffet per la prima colazione e la cena con show Quote individuali di partecipazione con volo speciale cooking e piatti della cucina italiana, barbecue alla piscina con servizio a buffet per il pranzo. A pagamento: vari bar di 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte cui uno alla piscina, negozio di souvenir, internet point, Wi-fi Suppl. Riduzione Riduzione alla reception e parrucchiere. Sport e divertimento: 3 piscine Partenze notte 1° bambino 2° doppia Doppia bambino 3° letto di cui una per bambini, con ombrelloni e lettini a disposizione dal .. al.. extra 2/12 anni uso gratuitamente (fino ad esaurimento) e teli mare su cauzione; 2/12 anni adulto singola campo polivalente (calcetto, pallavolo, basket), palestra, tiro 07/05 al 01/07 688 52 289 24 15 19 con l’arco e con la carabina, bocce, ping pong. Programma 02/07 al 22/07 815 59 289 29 18 24 di animazione internazionale, miniclub 4-12 anni. Karaoke 23/07 al 29/07 899 65 289 33 19 25 e balli con musica dal vivo. A pagamento: campo da tennis, 30/07al 05/08 975 65 289 33 19 25 biliardo. Per la cena è richiesto un abbigliamento adeguato, 06/08 al 19/08 1165 77 630 37 22 30 con pantaloni lunghi. 20/08 al 26/08 1050 77 510 37 22 30 Per ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it 27/08 al 02/09 855 63 289 30 18 25

I BEROSTAR P ENSIONE

B OUGANVILLE P LAYA CAT COMPLETA CON BEVANDE

03/09 al 09/09 10/09 al 16/09 17/09 al 28/10 29/10 al 04/11 05/11 al 18/11 19/11 al 02/12 03/12 al 16/12

805 750 725 780 780 688 688

63 57 57 57 65 55 52

.4*

289 289 289 289 289 289 289

30 27 27 27 32 27 25

18 17 17 17 19 16 15

25 23 23 23 25 23 20

Voli da il lunedì: Milano Malpensa, Verona e Bergamo (fino al 29/10) 1° bambino 2/12 anni a quota fissa di € 289 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 399 2° bambino solo in camera family room con relativo supplemento Supplementi a persona al giorno: camera vista mare e camera panoramica € 14; family room € 8; junior suite € 33 Vacanza risparmio = per soggiorni di almeno 3 settimane riduzione del 10% (escluso periodo dal 06/08 al 26/08) Occupazione camere: standard e junior suite max 3 adulti (culla inclusa), family room min/max 2 adulti + 2 bambini (culla inclusa

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (1/4 vino e1/2 acqua) Assicurazione medico/ bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Oneri e tasse di trasporto € 38,30 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni, lettini in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

TENERIFE/COSTA ADEJE W ELL S TYLE C LUB P ARK H ESPERIA T ROYA P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

CAT

. 4*

Il Park Hesperia si trova nella famosa località turistica di Costa Adeje, a sud dell’isola, vicino a Playa de Las Americas, a circa 17 km dall’Aeroporto di Tenerife Sur e a 80 km da Santa Cruz. L’hotel è composto da un’edificio principale di 7 piani immerso nel verde, dispone di 2 piscine d’acqua dolce di cui una per bambini e una riscaldata, attrezzate con ombrelloni e lettini, connessione internet wi-fi, area giochi per bambini. Le camere sono dotate di phon, cassetta di sicurezza a pagamento, telefono, Tv/Sat, connessione internet wi-fi, aria

condizionata a controllo individuale e balcone vista mare laterale. Ristorante principale con servizio a buffet per la colazione e la cena, ristorante “Palapa” vicino alla piscina per il pranzo, spuntini, insalate, pasta. Bar e pool bar. Trattamento di pensione completa con bevande 1/2 lt. d’acqua minerale naturale,1/4 lt di vino sfuso. Attività: ping pong, tiro con l’arco, bocce, palestra. A pagamento: biliardo, pallacanestro, minigolf, freccette, sauna,massaggi. Spiaggia di sabbia attrezzata con ombrelloni e lettini a pagamento, da cui è separato solo da una strada,teli mare disponibili su deposito cauzionale. Animazione diurna e serale. Per ulteriori informazioni visita il sito www. welltour.it.

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal .. al.. 07/05 al 28/06 29/06 al 19/07 20/07 al 02/08 03/08 al 09/08 10/08 al 16/08 17/08 al 13/09 14/09 al 20/09 21/09 al 25/10

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte notte Riduzione Doppia extra 3° letto adulto 670 43 13 720 57 16 774 73 21 808 83 24 860 83 24 808 83 24 774 73 21 720 57 16

Volo il lunedì da: Bergamo, Verona, Bologna e Roma 3° letto 2/12 anni riduzione 50% sulla quota adulto LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (1/2 d’acqua minerale naturale,1/4 di vino sfuso)

18 - Estate 2012 • Estero

Suppl. doppia uso singola 30 39 39 39 39 39 39 39

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni, lettini e teli mare in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende


Canarie

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

I CLUB SBH C A LL INCLUSIVE

OSTA

C ALMA B EACH R ESORT

CAT

.4*

Iclub Costa Calma si trova In magnifica posizione, con ampia vista panoramica sulla spiaggia di Costa Calma, ad appena 500 m dal centro e a circa 65 km dall’aeroporto. È un moderno resort che si trova in posizione privilegiata davanti al mare e alla spiaggia. Grande struttura composta da più edifici immersi nel verde. I clienti Alpitour saranno prioritariamente sistemati nella zona denominata Nautilus. Direttamente sulla spiaggia di sabbia e ciottoli. L’hotel dispone di 5 piscine di cui due per bambini. Uso gratuito di ombrelloni e lettini solo alle piscine. Teli mare con deposito e sostituzione a pagamento. Ristorante principale con servizio a buffet, angolo della pasta con show cooking, settimanalmente cena spagnola, canaria o italiana, bar e snck bar Le camere, con servizi

FUERTEVENTURA/COSTA CALMA privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, minifrigo, TV /sat, terrazzo o balcone. Sono disponibili inoltre camere familiari composte da camera da letto e soggiorno con divani letto, con capienza min 2 adulti + 2 bambini/max 3 adulti + 1 bambino. A pagamento: cassetta di sicurezza. Palestra, 2 campi da tennis (illuminazione a pagamento), campo polivalente, beach volley. A pagamento: biliardo, centro diving. WELLNESS a disposizione gratuitamente: sauna e idromassaggio. A pagamento: massaggi, negozi, internet point.. La formula all inclusive comprende: nei luoghi ed agli orari prefissati: prima colazione, pranzo e cena a buffet presso il ristorante principale, possibilità di pranzare presso lo snack-bar • bevande ai pasti (soft drink, birra e vino) , bevande analcoliche e alcoliche nazionali presso i bar dell’hotel,snack, gelati, dolci e caffè. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

Partenze 21/05 25/06 23/07 27/08 10/09 08/10 05/11

8 giorni/ 7 notti 4° letto Doppia 2/3°12letto anni 2/ 12 anni 670 220 575 735 220 645 810 220 695 810 220 695 745 220 655 680 220 595 628 220 545

3° letto adulto 575 645 695 695 655 595 545

Suppl. singola 157 157 157 157 157 157 157

Doppia 939 1025 1315 1155 1010 945 890

15 giorni / 14 notti 3° letto 4° letto 3° letto 2/ 12 anni 2/ 12 anni adulto 440 770 770 440 850 850 440 1050 1050 440 939 939 440 840 840 440 779 779 440 725 725

Suppl. singola 314 314 314 314 314 314 314

Volo il lunedì: da Bergamo, Verona e Roma (fino al 29/10) 3° letto 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati 4° letto bambino disponibile solo in camera familiare con relativo supplemento Supplementi a persona a settimana: camera familiare € 35, vista mare laterale € 35 LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Sistemazione in camera doppia standard Ombrelloni, lettini e teli mare in spiaggia Trattamento di all inclusive Eventuale adeguamento costo carburante aereo Assicurazione medico/bagaglio Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN G OLD I NTERNATIONAL C LUB S UNRISE C LUB P ARADISO P LAYA A LL INCLUSIVE

Il villaggio dista 80 km dall’aeroporto. Ristoranti e bar: spazioso ristorante con servizio a buffet, dotato di climatizzazione e terrazza esterna panoramica con vista sul mare, snack bar piscina, bar discoteca e bar “Paseo”. La formula All Inclusive comprende: colazione, pranzo e cena nel ristorante a buffet con cuoco italiano ed area show cooking, sono inclusi ai pasti soft drink, acqua, succhi di frutta, birra e vino locali. Colazione continentale presso lo snack bar piscina (dalle 10:30 alle 11:30); presso i punti bar durante tutto il giorno, secondo orari di apertura, soft drink, acqua, succhi di frutta, vino e birra locali, alcolici locali; inoltre sono disponibili snacks salati dalle 14.30 alle 15.30 e snack dolci dalle 15.30 alle 18.00. Le camere: confortevoli e di ampie dimensioni, si dividono in camere vista giardino, Superior vista mare e Family vista mare. Dispongono tutte di un ampio bagno ed aria condizionata, TV sat, telefono diretto, asciugacapelli; a pagamento: cassetta di sicurezza, connessione internet e wi-fi. Le camere Superior vista mare sono dotate anche di un comodo divano letto per la terza persona, bambino o adulto. Invece le camere

FUERTEVENTURA/PLAYA DE JANDIA Family vista mare hanno un soggiorno indipendente dotato di due comodi divani letto, e possono ospitare fino a 4 adulti. Servizi: reception, discoteca e parcheggio. A pagamento: internet point, connessione wi-fi nelle aree comuni, servizio medico (ad orari prestabiliti), lavanderia, negozio souvenir, parrucchiere. Relax e divertimenti: 3 piscine, delle quali 1 climatizzata e 1 per bambini attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare (con deposito cauzionale e cambi a pagamento); ampia area attrezzata per bambini, con parco giochi all’aperto e miniclub con una bella piscina per bambini; 1 campo da tennis (illuminazione a pagamento), paddle, pallavolo, tiro con l’arco, ping pong, palestra, aquagym, aerobica, discoteca; centro benessere gratuito che comprende sauna, bagno turco, vasca idromassaggio ed a pagamento (su richiesta, a giorni prestabiliti) parrucchiere e massaggi. A pagamento: Centro immersioni e snorkeling; noleggio auto e biciclette. Programma di animazione internazionale coadiuvato da animatori Eden Viaggi con attività sportive; miniclub 4/12 anni. Spiaggia di sabbia fine, raggiungibile scendendo una scala (con ampi e comodi gradini), ideale per lunghe passeggiate rilassanti Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo speciale il lunedì

Partenze dal.. al.. 10/05 al 13/06 14/06 al 04/07 05/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 19/09 20/09 al 31/10

Doppia Superprice “1” 562 658 755 848 945 1038 980 848 752 657 590

8 giorni/ 7 notti Doppia Settimana 1° bambino Riduzione Superprice 3/4° letto suppl. 2/13 anni “2” adulto 590 302 gratis 44 693 348 265 51 780 393 265 58 888 393 265 58 999 522 265 81 1095 650 265 96 1038 522 265 81 868 454 265 74 780 393 265 59 705 370 gratis 59 629 272 gratis 44

Suppl. singola 150 180 195 195 265 325 265 227 197 189 135

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Su richiesta possibilità di partire da Milano, Bologna, Verona e Roma 1°bambino 2/13 quota fissa € 265 posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/13 anni riduzione del 40% 4° letto disponibile solo in camera family vista mare con relativo supplemento Supplementi a settimana a persona: superior vista mare: € 32, family vista mare: adulto € 39, bambini 2/13 anni € 20

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera vista giardino Trattamento di all Inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Ombrelloni e lettini in spiaggia Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Estero • Estate 2012 - 19


Canarie Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

FUERTEVENTURA/CALETA DE FUSTE B ARCELÒ F UERTEVENTURA A LL INCLUSIVE

T HALASSO S PA

CAT

.4*

Il Barcelo si trova in posizione privilegiata, a pochi passi dal mare e dalla vastissima spiaggia, nel cuore stesso dell’animato centro di Caleta de Fuste. È formato da un corpo centrale a 4 piani che ospita le camere e le principali zone comuni, affacciato sui giardini e le piscine. L’aeroporto dista appena 7 km e la capitale Puerto del Rosario 12 km. La spiaggia di sabbia dorata e nefiantistante l’hotel. Le camere standard sono dotate di aria condizionata, tv/sat, telefono, asciugacapelli, balcone o terrazzo. A pagamento: consumazioni minibar, cassaforte e Wi-Fi. Sono inoltre disponibili camere superior, dotate di letti con materassi e cuscini speciali, doccia panoramica e tv LCD, e con alcuni servizi addizionali quali accappatoi e ciabatte, Wi-Fi free e un ingresso al centro benessere Fuerteventura thalasso. A disposizione: ristorante principale a buffet, snack bar alla piscina, lobby bar. A pagamento: internet point, Wi-Fi in alcune aree comuni.. Massaggi, trattamenti viso e corpo, sauna, jacuzzi e hammam presso l’adiacente centro benessere Fuerteventura thalasso. Sport e divertimenti: ampia terrazza solarium con 2 piscine per adulti con zona separata per bambini ed idromassaggio, campo da tennis in cemento (illuminazione a

pagamento), campo polivalente (calcetto, basket), beach volley, ping pong, bocce, tiro con l’arco, palestra. programma di animazione internazionale che prevede giochi, attività diurne e intrattenimenti serali. Miniclub (4-12 anni) e area giochi per bambini. A pagamento: minigolf, biliardo. Le aree comuni dell’hotel sono accessibili ai clienti con sedia a rotelle, su richiesta sono disponibili camere idonee. Per la cena è richiesto un abbigliamento adeguato, con pantaloni lunghi per gli uomini. La formula all inclusive comprende:pensione completa presso il ristorante principale, prolungamento della prima colazione fino alle ore 13:00 presso il grill/ snack bar alla piscina con caffè, tè, latte e dolci , bevande analcoliche (acqua, soft drink) e alcoliche (vino e birra locali alla spina, diversi liquori locali) durante i pasti e per tutto il giorno presso i bar, tramite dispenser o servite in bicchiere dal personale, tè e caffè*, snack dolci e salati in diversi momenti della giornata , utilizzo di ombrelloni e lettini alla piscina (fino ad esaurimento), teli mare su cauzione (è inoltre richiesto un supplemento per il cambio dei teli mare), sono sempre a pagamento tutte le bevande alcoliche ed analcoliche in bottiglia o lattina, gli alcolici di importazione. N.B.: il programma all inclusive si conclude alle ore alle ore 23:00 ed è valido fino alle ore 12:00 del giorno di partenza. Per ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it.

Quote individuali di partecipazione con volo speciale

Partenze dal .. al.. 07/05 al 10/06 11/06 al 17/06 18/06 al 01/07 02/07 al 15/07 16/07 al 29/07 30/07 al 05/08 06/08 al 19/08 20/08 al 26/08 27/08 al 02/09 03/09 al 09/09 10/09 al 23/09 24/09 al 04/11 05/11 al 25/11 26/11 al 16/12

Doppia 718 758 795 843 899 1040 1165 1115 840 805 770 730 730 629

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte Riduzione Riduzione Notte 1° bambino 2° bambino 3° letto extra 2/12 anni 2/12 anni a notte a notte 52 289 26 13 52 289 26 13 57 289 27 14 65 289 33 14 73 289 36 18 77 289 38 19 77 625 38 19 77 580 38 19 59 289 29 15 59 289 29 15 59 289 29 15 52 289 26 13 57 289 27 14 52 289 25 13

Suppl. doppia uso singola 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico /bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Oneri e tasse di trasporto € 38,30 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni, lettini in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto Voli il lunedì da: Milano Malpensa, Verona , Bergamo (fino al 29/10) quanto non specificato sotto la voce la quota 1° bambino 2/12 anni a quota fissa di € 289 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana comprende di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 399 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) Vacanza risparmio per soggiorni di almeno 3 settimane riduzione del 10% (escluso periodo dal 06/08 al 26/08)

Grecia Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

GRECIA CONTINENTALE/MARATONA G OLDEN C OAST A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

Nella storica città di Maratona, a circa 35 km da Atene e 30 km dall’aeroporto. Fermata bus di linea a 1 km. In prima linea sul mare, sorge su una vasta proprietà, con un corpo centrale a 4 piani e numerosi bungalow a 2 piani costruiti nel tradizionale stile locale, come un tipico villaggio greco dotato anche di una piccola chiesetta. Direttamente affacciato sulla spiaggia di sabbia. Dispone di 4 piscine di cui 1 per bambini. Uso di ombrelloni, lettini e teli mare (questi ultimi su cauzione) gratuito sia in piscina che alla spiaggia. Ristorante principale con servizio a buffet, snack-bar, bar principale e bar alla piscina. A pagamento: ristorante grill à la carte e taverna alla spiaggia. Le camere, in corpo centrale e in bungalow, con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV/sat, aria condizionata con controllo individuale, minifrigo, cassetta di sicurezza, accesso internet Wi-Fi per 1 ora al giorno, balcone o veranda. Dispone inoltre di family room (min 2 adulti + 2 bambini/max 4

adulti), con ambiente unico. A pagamento: accesso internet Wi-Fi (oltre 1 ora al giorno). 8 campi da tennis (illuminazione a pagamento), beach-volley, campo polivalente per calcetto, pallavolo e pallacanestro, minigolf, ping-pong, noleggio windsurf (è richiesto il brevetto), canoe e pedalò: per tutti è richiesto deposito. Miniclub per bambini 4/12 anni ad orari fissi. Programma di animazione diurna e serale a cura dello staff internazionale dell’hotel. A pagamento: sport nautici a motore alla spiaggia. Internet point e accesso internet WiFi gratuito per 1 ora al giorno nelle aree comuni o in camera. La formula all inclusive comprende: nei luoghi e agli orari prefissati:• pensione completa a buffet presso il ristorante principale • possibilità di cenare, 1 volta a settimana e previa prenotazione, anche presso la taverna alla spiaggia • bevande locali ai pasti: acqua in caraffa, vino della casa, birra alla spina e soft drink • consumo illimitato di bevande analcoliche ed alcoliche locali, tè e caffè all’americana • varietà di snack, sandwich, dolci e torte • gelati di produzione. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 18/06 16/07 03/09

8 giorni/ 7 notti 3/ 4°letto Doppia 2/12 anni 715 220 835 220 825 220

3/ 4° letto adulto 615 735 725

3/ 4° letto 2/12 anni a quota fissa posti limitati 4° letto disponibile solo in family room con relativo supplemento Supplemento a settimana a persona: family room € 95, camera vista mare € 49 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia vista giardino corpo centrale Trattamento di all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio

20 - Estate 2012 • Estero

Suppl. singola 310 363 363

Doppia 1110 1244 -

15 giorni/ 14 notti 3/ 4°letto 3/ 4° letto 2/12 anni adulto 440 910 440 1044 -

Suppl. singola 643 725 -

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Grecia

Tour Operator Organizzatore: BORGO VIAGGI

C LUB E RMIONI P ENSIONE COMPLETA

CON BEVANDE

Il Club Ermioni, l’albergo più grande del Peloponneso è situato in una tranquilla penisola a 6 km dal paese di Ermioni. Immerso in una folta vegetazione di ulivi, aranci, limoni e fichi, si affaccia direttamente sul mare con una spiaggia di ciottoli e sabbia. I Clienti possono scegliere fra le 200 camere del corpo centrale e i 210 bungalow. Tutte le camere ed i bungalow hanno i servizi privati con doccia, telefono, tv, phon, aria condizionata, balcone o terrazza. La formula adottata è quella della pensione completa con colazione, pranzo e cena serviti a buffet nel ristorante centrale che gode di una bellissima vista sul mare. Piscina e spiaggia attrezzati con ombrelloni e sdraio disponibili gratuitamente. Boutique, Bazar,

ERMIONI Infermeria, Sala TV, 2 Bar, uno con una splendida terrazza sul mare ed uno affacciato sulla piscina. Gratuitamente potrete accedere a: campo da minigolf, 4 campi da tennis, tiro con l’arco, terreno di calcetto, 2 campi di bocce e campo di pallavolo-pallacanestro. In spiaggia canoe e windsurf. A pagamento: sport marittimi quali water-ski, paracadute ascensionale, jet-ski, ciambelloni. E’ inoltre possibile prendere lezioni di immersioni subacquee in un’isola privata vicina all’albergo con possibilità di ottenere il certificato internazionale PADI. Animazione diurna e serale con un variegato programma di sport, giochi e spettacoli. Dopo le serate in anfiteatro la vita notturna continuerà con il piano bar o con la discoteca sul mare. Mini club per bambini 4/12 anni. Possibilità di interessanti escursioni via terra e via mare. Per ulteriori informazioni visita il sito www.borgoviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da aeroporti milanesi

Partenze 26/06 10/07 17/07 31/07 21/08

15 giorni/ 14 notti 3° letto Doppia 2/14 anni 1029 285 1089 285 1149 285 1269 285 1219 285

Bambini 0/ 2 anni gratis

4° letto 2/14 anni 679 709 749 829 799

Suppl. singola gratis gratis gratis 140 140

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

MARPUNTA VILLAGE A LL INCLUSIVE

CAT

. 3*

I SettemariClub 100% Marpunta Village è inserito nel Parco Marino Nazionale più esteso di tutta la Grecia. Il Mapunta Village è raggiungibile tramite un collegamento marittimo charterizzato con la vicina isola di Skiathos (la cui durata può variare da un minimo di 1,5 a un massimo di 2 ore circa, a seconda delle condizioni del mare), e vanta inoltre un comodissimo attracco privato, che nella maggior parte delle occasioni permette agli ospiti di sbarcare direttamente all’interno del villaggio. il complesso, che occupa in gran parte l’omonima penisola e dista 2 km dal porto di Patitiri,. 2 belle spiagge di ciottoli chiari, di fronte ad un mare dall’estrema trasparenza, una delle quali limitrofa alla zona animata del villaggio (in cui si tengono la maggior parte delle attività diurne), l’altra ubicata in una zona relax dove tranquillità e silenzio la fanno da padroni; per l’accesso al mare in alcuni punti si consiglia l’uso di scarpette in gomma. Le camere, di dimensioni contenute e dall’arredamento essenziale dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, telefono, asciugacapelli e quasi tutte con balcone o veranda; le camere quadruple prevedono sistemazione in letti a castello di dimensione normale. A pagamento: cassaforte alla reception. Tutte le camere sono situate in posizione sopraelevata, al termine di un viale leggermente in salita. A disposizione ristorante principale a buffet, ristorante mediterraneo Quote individuali di partecipazione con volo speciale

Partenze dal .. al.. 25/05 al 31/05 01/06 al 07/06 08/06 al 14/06 15/06 al 28/06 29/06 al 05/07 06/07 al 26/07 27/07 al 02/08 03/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 20/09 21/09 al 27/09

Doppia 628 685 739 785 884 965 1120 1269 1120 985 895 705 685 628

LA QUOTA COMPRENDE Volo andata e ritorno per Atene Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa con aliscafo Sistemazione in camera doppia Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (acqua e vino) Servizio spiaggia Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Garanzia annullamento obbligatoria Borgo Viaggi € 20 adulti; bambini 0/12 anni €10 Tasse aeroportuali € 55 (soggette a riconferma) Mance, extra di carattere personale e quanto non specificato sotto la voce”la quota comprende”

ALONISSOS/MARPUNTA in spiaggia (aperto per pranzo, su prenotazione), 2 bar, snack bar, sala TV / sat. A pagamento:, massaggi (su richiesta), servizio medico (esterno al villaggio, su richiesta). Sport e divertimenti: piscina con acqua di mare, campo da tennis in erba sintetica (con illuminazione), campo polivalente (pallavolo, calcetto e basket), tiro con l’arco, canoe, bocce, ping pong; programma di animazione che prevede attività diurne e intrattenimenti serali, discoteca, miniclub (4-13 anni), junior club (13-17 anni) e area giochi per bambini. A pagamento: centro diving (nella vicina Patitiri) La formula all inclusive comprende: pensione completa presso il ristorante principale • prolungamento della prima colazione fino alle ore 11:00 presso il bar piscina • possibilità di pranzare presso il ristorante mediterraneo in spiaggia (su prenotazione) • bevande analcoliche (acqua e soft drink) e alcoliche (birra e vino alla spina, diversi liquori locali) durante i pasti e per tutto il giorno presso i bar (tramite dispenser o servite in bicchiere dal personale), tè e caffè (inclusi espresso e cappuccino)* • snack dolci e salati, gelato non confezionato in diversi momenti della giornata • utilizzo di ombrelloni e lettini alla piscina e in spiaggia (fino ad esaurimento), teli mare su cauzione* sono sempre a pagamento tutte le bevande alcoliche o analcoliche in bottiglia o lattina e gli alcolici di importazione N.B.: il programma all inclusive si conclude all’1:00 ed è valido fino alle ore 12:00 del giorno di partenza. Per ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte Riduzione Riduzione Notte 1° bambino 2° bambino 3/4° letto extra 2/14 anni 2/14 anni adulto 49 259 19 13 57 259 22 15 64 259 25 16 64 259 25 16 77 259 30 19 77 259 30 19 97 259 39 25 104 41 27 97 39 25 85 259 34 21 78 259 32 20 59 259 23 15 57 259 22 15 49 259 19 20

Suppl. doppia uso singola 15 41 46 46 55 55 70 74 70 60 56 42 41 15

Voli la domenica da: Milano Malpensa, Bergamo dal 10/06 al 02/09, Verona dal 03/09 al 09/09, Bologna dal 10/06 al 09/09, Roma dal 15/07 al 26/08 1° bambino 2/14 anni a quota fissa di € 259 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 389 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) 1° bambino 2/ 14 anni partenze dal 03/08 al 23/08 riduzione uguale al 2° bambino 2/14 anni LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale per Skiathos Quota iscrizione € 25 Franchigia bagaglio Oneri tour operator € 45 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento marittimo da Skiathos/Alonissos e vv. Oneri e tasse di trasporto € 36,50 Sistemazione in camera doppia Eventuale adeguamento costo carburante aereo Trattamento di all inclusive (il trattamento previsto per le eventuali notti di transito è di Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota pernottamento e prima colazione) comprende Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico /bagaglio

Estero • Estate 2012 - 21


Grecia Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

CRETA/MALIA V OLANDO C LUB C ACTUS B EACH A LL INCLUSIVE

CAT

.A

Il Cactus Beach si trova nel centro di Stalis, a 20 metri dalla spiaggia di sabbia, 2 km da Malia, 4 da Hersonissos e 35 dall’aeroporto. Fermata bus a 150 metri. La struttura è composta da sistemazioni in piccoli blocchi da 2 o 3 piani. Le camere dotate di servizi privati, phon, aria condizionata con controllo individuale, TV/Sat, telefono, frigo, cassetta di sicurezza (a pagamento), balcone o terrazzo. Disponibili anche camere family che possono ospitare fino a 4 adulti. La famosa spiaggia sabbiosa di Stalis è proprio di fronte all’hotel, direttamente accessibile dall’hotel attraversando la piccola stradina dalla quale è divisa ed è ideale anche per i più piccoli essendo una delle poche spiagge dell’isola completamente sabbiosa.Snack bar/taverna di proprietà dell’hotel proprio sulla spiaggia. Trattamento di tutto incluso pensione completa a buffet presso il ristorante principale Consumo di bevande alcoliche (birra alla spina, vino, Ouzo e Raki) e analcoliche (acqua, bibite, succhi, caffè, tè) dalle 10 alle 23. Caffè, tè, snack dalle 15.30 alle 16.30 presso il bar della piscina. Caffè, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano /Bergamo

Partenze 16/06 23/06 21/07 28/07 01/09 08/09

8 giorni/ 7 notti 4° letto 3° letto Doppia 3/ 2/12 anni adulto 645 175 565 645 175 565 735 175 630 825 175 715 599 175 515 550 175 469

4° letto adulto 515 515 559 645 455 415

tè, snack dalle 11.30 alle 17. presso lo snack bar alla spiaggia. Gelati per i bambini dalle 15 alle 16. 3 volte a settimana buffet a tema della tradizione cretese, italiana o cinese. una cena per soggiorno presso il ristorante italiano à la carte “Romantica” previa prenotazione una cena a settimana presso la taverna alla spiaggia previa prenotazione. il consumo del “tutto incluso” può essere limitato a bar e ristoranti specifici, le bevande sono servite in bicchiere o disponibili, self service, da dispenser. 3 piscine di cui una per bambini con uso gratuito dei lettini ed ombrelloni (a pagamento in spiaggia), teli mare a disposizione dei clienti con deposito. Ampia area giochi per bambini, sala TV, cassaforte alla reception (a pagamento). A pagamento: utilizzo di lettini e ombrelloni in spiaggia, Internet point, biliardo, mini market, centro Spa (sauna, bagno turco, massaggi, palestra, pilates) e servizio medico (su richiesta). Beach volley, campo polivalente da calcetto e pallavolo, ping pong, water polo, tiro con l’arco e petanque. A pagamento: tennis, minigolf, palestra presso l’adiacente Cactus Royal. Possibilità di praticare numerosi sport acquatici a pagamento presso la spiaggia. Animazione diurno e serale. Miniclub 4/12 anni. Per ulteriori informazioni visita il sito www.volandoviaggi.it.

Suppl. singola 140 140 267 267 140 140

Doppia 999 1235 950 -

Voli da Bergamo fino al 01/09 (partenza per 1 settimana); Torino, Bologna, Verona e Roma il sabato 3/ 4° letto 2/12 anni a quota fissa posti limitati 4° letto disponibile solo in camera family con relativo supplemento Supplemento a settimana a persona : camera family € 63 (solo per gli adulti) LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR CAT

. 4*

Sorge nella località di Anissaras a circa 4 km da Hersonissos, 22 km dall’aeroporto e 25 km da Heraklion. Costituito da vari edifici in stile bungalow a uno o due piani e da un corpo centrale che ospita i servizi comuni, piacevolmente inseriti in colorati giardini Si affaccia direttamente su una lunga ed ampia spiaggia di sabbia mista a ghiaia e piccoli ciottoli, con accesso al mare roccioso in alcuni punti, raggiungibile attraversando una stradina. Dispone di 3 piscine di cui 1 per bambini e 1 coperta. Uso gratuito di ombrelloni, lettini e teli mare sia in piscina che alla spiaggia. Ristorante principale con servizio a buffet, show cooking con angolo della pasta e specialità alla griglia, settimanalmente cena italiana e greca. Bar principale e bar alla piscina. A pagamento: ristorante à la carte con specialità mediterranee (aperto solo per cena). Le camere tutte arredate in stile moderno e lineare, con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata con controllo individuale, telefono, TV/ sat, lettore DVD, accesso internet Wi-Fi, minifrigo, balcone o veranda vista giardino o vista

mare laterale. Sono inoltre disponibili family bungalow vista giardino (min 3 adulti/max 2 adulti + 2 bambini) con ambiente unico, letto matrimoniale e 2 divani letto. A pagamento: cassetta di sicurezza. Campo da tennis (illuminazione e attrezzatura a pagamento), fitness room, beach-volley, campo da calcetto, ping-pong, tiro con l’arco. A pagamento: discoteca. Nelle vicinanze, campo da golf (a 6 km) ed equitazione (a 4 km). WELLNESS: a disposizione gratuitamente piscina coperta. A pagamento: centro Spa con sauna, bagno turco, idromassaggio, massaggi e trattamenti estetici. Accesso internet Wi-Fi. La formula tutto incluso comprende nei luoghi e agli orari prefissati: pensione completa a buffet presso il ristorante principale, bevande locali ai pasti: acqua e vino in caraffa, soft drink, birra alla spina, consumo illimitato di bibite analcoliche ed alcoliche locali, tè, caffè all’americana e selezione di bevande alcoliche internazionali (whisky, gin, vodka, rum e tequila), break pomeridiano con snack, dolci e biscotti , gelati di produzione locale per grandi e piccoli. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo Milano/Bergamo

Partenze 30/06 18/08

8 giorni/ 7 notti 3/ 4° letto Doppia 2/14 anni 860 220 999 220

3° letto adulto 685 785

Suppl. doppia uso singola 327 440

Volo il sabato da : Verona, Torino, Bologna e Roma 3/ 4° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti limitati 4° letto bambino disponibile solo in family bungalow vista giardino con relativo supplemento Supplemento a settimana a persona: family bungalow vista giardino € 80 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia bungalow Trattamento di all inclusive Ombrelloni, lettini e teli mare in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio

22 - Estate 2012 • Estero

Suppl. singola 280 535 280 -

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/ 35 Tasse Aeroportuali e altri oneri € 43 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni e lettini in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

CRETA/ANISSARAS I CLUB A QUIS Z ORBAS V ILLAGE A LL INCLUSIVE

15 giorni/ 14 notti 3/ 4° letto 3° letto 4° letto 2/12 anni adulto adulto 350 840 735 350 1020 878 350 788 675 -

Doppia 1489 1588

15 giorni/ 14 notti 3/ 4° letto 3° letto 2/14 anni adulto 440 1130 440 1188

Suppl. doppia uso singola 685 809

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Grecia

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

I CLUB M ITSIS R INELA B EACH R ESORT & SPA A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

Iclub Mitsis Rinela Beach si trova a Kokkini Hani, a 12 km da Hersonissos e 10 km dall’aeroporto. Fermata bus di linea nei pressi dell’hotel. Si trova in prima linea sul mare, è costituito da un corpo centrale e da una serie di edifici in stile bungalow che si schiudono a semicerchio verso la spiaggia. Sorge direttamente sull’ampia spiaggia sabbiosa di Kokkini Hani con fondale digradante. Dispone di 5 piscine di cui 2 per adulti d’acqua di mare, 2 per bambini (1 d’acqua di mare con 2 scivoli e 1 d’acqua dolce) e 1 coperta (all’interno del centro Spa, a pagamento). Uso gratuito di ombrelloni, lettini e teli mare (questi ultimi su cauzione) sia alla spiaggia che in piscina (fino ad esaurimento). Ristorante principale con servizio a buffet. Ristorante cinese e taverna alla spiaggia, snack-bar, vari bar di cui 2 alla piscina e 1 alla spiaggia. Le camere, in corpo centrale e in bungalow, tutte con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata con controllo individuale, telefono, TV / sat, minibar, balcone o terrazza. Ai Clienti Alpitour è riservata la sistemazione in doppie vista giardino (min 2/max 3 adulti), doppie vista mare laterale con ambiente unico, 2 letti singoli e 2 divani letto (min 2 adulti/max 2 adulti + 2 bambini) e family room vista giardino, più spaziose, composte da camera da letto e zona soggiorno con 2 divani letto separate da una parete in legno e vetro dotata di porta (min 2 adulti + 1 bambino/max 3 adulti Quote individuali di partecipazione con volo speciale da Milano

Partenze

Doppia

26/05 15/09 22/09

660 580 569

8 giorni/ 7 notti 3/4° 5° letto letto 2/12 anni 2/12 anni 220 548 220 455 220 445

3° letto adulto 548 455 445

CRETA + 2 bambini con 5° letto aggiunto su richiesta, diffusore aria condizionata in una delle 2 zone). A pagamento: cassetta di sicurezza e accesso internet Wi-Fi. Sport e attività 2 campi da tennis (illuminazione a pagamento), pallavolo, beachvolley, ping-pong. Noleggio windsurf (è richiesto brevetto), canoe e pedalò. A pagamento: fitness room, sci d’acqua, banana boat e altri sport nautici a motore alla spiaggia. Nelle vicinanze, campo da golf (a 10 km), equitazione (a 5 km) e diving center (a 5 km). WELLNESS a pagamento: centro Spa con piscina coperta, massaggi e trattamenti estetici. Servizi: accesso internet Wi-Fi presso la lobby. A pagamento: internet point. La formula tutto incluso comprende:pensione completa a buffet presso il ristorante principale, possibilità di pranzare e/o cenare, previa prenotazione con un giorno di anticipo e fino ad esaurimento posti, anche presso la taverna alla spiaggia; possibilità di cenare, previa prenotazione con un giorno di anticipo e fino ad esaurimento posti, anche presso il ristorante cinese ,bevande locali ai pasti: acqua in caraffa, soft drink, birra alla spina, vino della casa e ouzo , consumo illimitato di snack caldi e freddi, dolci e salati e un’ampia varietà di succhi, birra alla spina e bibite analcoliche e alcoliche locali, caffè espresso e all’americana, gelati di produzione locale, frutta fresca e crêpes, al bar principale e al bar del teatro, possibilità di consumare anche bevande alcoliche internazionali, minibar in camera con acqua, bibite analcoliche e birra (rifornito ogni 2 giorni). Per ulteriori informazioni visita il sito: www.alpitour.it

Suppl. doppia uso singola 155 165 165

Doppia 1095 899 -

15 giorni/ 14 notti 3/4° 5° letto 3° letto letto 2/12 anni adulto 2/12 anni 440 799 799 440 645 645 -

Suppl. doppia uso singola 340 330 -

Volo di sabato: da Verona, Bologna (solo 26/05) 3/4° letto 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati 4° letto 2/ 12 anni disponibile solo in camera vista mare laterale e family room vista giardino con relativo supplemento 5° letto 2/ 12 anni disponibile solo in family room vista giardino con relativo supplemento Supplementi a persona a settimana: camera vista mare laterale € 55; family room vista giardino € 80 LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Sistemazione in camera doppia vista giardino Eventuale adeguamento costo carburante aereo Trattamento di all inclusive Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota Ombrelloni e lettini in spiaggia comprende” Assicurazione medico/bagaglio

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

A NISSA B EACH & V A LL INCLUSIVE

ILLAGE

CAT

. 4*

L’Anissa Beach & Village si affaccia sulla spiaggia di Anissaras e dista 3 km dall’animata cittadina di Hersonisoss e 25 km dall’aeroporto di Heraklion. Le camere posizionate all’interno di due edifici a due piani e suddivise in standard e superior. Tutte dotate di aria condizionata, telefono diretto con linea diretta, mini frigobar, TV, cassetta di sicurezza (a pagamento) e servizi privati con asciugacapelli. Ristorante principale “Pergola” dove vengono serviti tutti i pasti della pensione completa. L’offerta gastronomica dell’hotel si completa con il ristorante “La Veranda” per snack e pasti veloci a pranzo e una tipica taverna greca dove gustare i piatti tipici della gastronomia locale. Ottimi cocktail e bevande rinfrescanti sono proposti nei due bar dell’hotel, il Garden e il Pool Bar. I servizi includono

CRETA/HERSONISSOS un anfiteatro, internet corner, servizio lavanderia. A disposizione tre piscine e un intenso programma di intrattenimento serale. Gli sportivi possono praticare numerose attività tra cui tennis, nordic walking, acquagym, bocce, pingpong e immersioni. La formula all inclusive prevede: pensione completa: prima colazione e cena e pranzo presso il ristorante La Veranda con servizio a buffet, acqua naturale e gasata, bibite, birra e vino di produzione locale servite in bicchiere al tavolo durante i pasti con l’aggiunta di tè e caffe americano per la colazione, consumo illimitato di bevande analcoliche, tè, caffè americano, birra e vino locali, cocktail e alcolici, tutti serviti in bicchiere dalle 11 alle 24 secondo gli orari di apertura dei diversi bar, utilizzo delle infrastrutture sportive (illuminazione esclusa), utilizzo delle sdraio e ombrelloni in piscina e in spiaggia, miniclub per bambini dai 5 ai 12 anni con personale dedicato. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.turisanda.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

PARTENZE SPECIALI 14/07 25/08

8 giorni/ 7 notti 1°bambino Doppia 2/12 anni 890 280 760 280

Su richiesta possibilità di partire da Bologna e Roma Quota camera singola su richiesta

Partenze Dal.. al 19/05 al 02/06 09/06 al 23/06 30/06 e 07/07 21/07 e 28/07 01/09 al 15/09 22/09

8 giorni/ 7 notti Doppia 788 788 895 1115 788 725

Notte extra 63 73 95 108 75 75

3° letto adulto 705 639

1°bambino 2/12 anni 360 270 448 215 324 108

1° bambino 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati • 1° bambino 2/ 12 anni eventuale settimana supplementare GRATIS • 3° letto adulto nessuna riduzione Notti supplementari adulti: € 62 dal 19/5 al 8/6; € 72 dal 9/6 al 29/6; € 92 dal 30/6 al 20/7; € 105 dal 21/7 al 3/8; € 74 dal 25/8 al 21/9; € 55 dal 22/9 Notti supplementari 2° bambino 2/12 : € 32 dal 19/5 al 8/6; € 36 dal 9/6 al 29/6; € 46 dal 30/6 al 20/7; € 53 dal 21/7 al 3/8; € 37 dal 25/8 al 21/9; € 28 dal 22/9

Doppia 1485 1245

15 giorni/ 14 notti 1°bambino 2/12 anni 280 280

3° letto adulto 1140 985

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 (per partenze speciali) Assicurazione annullamento Turisanda (per partenze dal .al) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 23


Grecia

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

CRETA/GEORGIOUPOLIS

Classic e camere Family, con aria condizionata individuale, TV/sat, minifrigo, telefono, filodiffusione, cassetta di sicurezza (a pagamento € 15,00 a settimana), asciugacapelli, L’Eden village si trova a Georgioupolis. Dista 120 km dall’aeroporto di Heraklion e 18 km da servizi privati, balcone o terrazzo; camere Kalimera con gli stessi servizi e in più vista Rethymno. Ristorante principale climatizzato con cuoco italiano (non è consentito l’accesso mare; check-out ore 12.00, possibilità (secondo disponibilità) di late check-out massimo con indumenti da mare), taverna in spiaggia (aperta a pranzo da metà giugno a metà ore 18.00 con supplemento a camera di € 5,00 per ogni ora. Servizi: connessione wireless settembre), snack bar, lobby/pool bar, beach bar. Trattamento di All inclusive comprende gratuita nelle principali aree comuni, seggioloni per bambini presso la sala ristorante. A pensione completa a buffet con bevande in bicchiere incluse ai pasti: acqua naturale, soft pagamento: postazione internet presso la reception, servizio lavanderia (esterno. Servizio drink e vino locale presso il ristorante principale; una volta a settimana serata tipica con di bus locale con fermata fronte hotel. Piscina con area per bambini attrezzata con spettacolo, balli e cena con specialità greche; snack a scelta fra pizza, sandwiches e dolci al ombrelloni, lettini (fino ad esaurimento) e teli mare gratuiti, campo sportivo polivalente bar dalle 10.00 alle 18.00; soft drink dai dispenser in bicchiere dalle 10.00 alle 24.00, caffè (calcetto/tennis/basket), ping pong. A pagamento: biliardo; sport acquatici a circa 2 km: americano e thè in tazza (a pagamento: caffè espresso, bevande confezionate). camere canoa, windsurf, sci nautico, parasailing, moto d’acqua, banana, ring of fun; diving center a circa 7 km. Animazione diurna e serale. Tarta club 3/12 anni e junior club 12/18 Quote individuali di partecipazione con volo anni ad orari prestabiliti. Spiaggia di sabbia 8 giorni/ 7 notti e ciottoli, con accesso diretto dall’hotel; Doppia Doppia Riduzione Suppl. ombrelloni e lettini (fino ad esaurimento), teli Partenze Settimana 1° bambino Superprice Superprice 3/4/5° letto doppia uso mare gratuiti. Per ulteriori informazioni visita dal.. al.. suppl. 2/12 anni “1” “2” adulto singola il sito www.edenviaggi.it

E DEN V ILLAGE K OURNAS A LL INCLUSIVE

13/05 al 23/05 24/05 al 06/06 07/06 al 13/06 14/06 al 20/06 21/06 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 19/09 20/09 al 14/10

459 505 545 665 680 737 830 885 920 711 657 497 448

499 540 595 699 719 775 867 930 968 758 705 535 485

272 272 408 445 445 490 538 703 718 490 393 333 272

gratis gratis 265 265 265 265 265 265 265 265 265 gratis gratis

37 37 59 66 66 74 81 103 88 74 59 51 37

90 90 135 150 150 165 180 234 242 165 135 113 90

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Volo la domenica da Milano Malpensa, Bergamo, Verona, Bologna, il sabato da Roma 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 265 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 265” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per 2 settimane di soggiorno supplemento di € 115 2°/3° bambino 2/12 anni riduzione del 30 % sulla quota adulto 4°/5° letto adulto e 3° letto bambino disponibili solo in camera family con relativi supplementi Supplementi a settimana per persona: camera family: € 38; camera Kalimera € 38

W ELLTOUR CLUB A NNABELLE V ILLAGE A LL INCLUSIVE

L’hotel si trova a 3 km dall’animato centro di Hersonissos, a circa 25 km dall’aeroporto di Heraklion. La struttura è costituita da bungalow in tipico stile cretese immersi in un giardino. Dispone di 4 piscine d’acqua dolce, di cui 2 per bambini, attrezzate con ombrelloni e lettini, piscina coperta, area giochi per bambini. A pagamento: connessione internet wi-fi, intenet service, minimarket. Le camere sono dotate di phon, cassetta di sicurezza, telefono, radio, Tv/Sat, minifrigo, aria condizionata a controllo individuale, balcone o terrazza. (max 3 adulti e 1 bambino). Ristorante principale con servizio a buffet, menù speciale per bambini, show cooking e serate a tema italiana e di gala una volta a settimana. Taverna “Athena”, punto snack durante il giorno e ristorante con menù à la carte per la cena con specialità italiane, greche e di pesce, aperta dal 1/06 al 30/09. Bar, pool bar, beach bar. L’hotel richiede I Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

19/05 al 31/05 01/06 al 07/06 08/06 al 14/06 15/06 al 19/07 20/07 al 26/07 27/07 al 02/08 03/08 al 09/08 10/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 20/09 21/09 al 14/10

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte Riduzione notte 3/4° letto Doppia 3° letto extra 2/15 anni adulto 645 730 818 905 958 995 1135 1167 1045 905 730 643 608

85 85 85 85 90 90 95 95 95 85 85 85 65

gratis gratis 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 gratis

25 25 25 25 26 26 27 27 27 25 25 25 19

pantaloni lunghi per l’ingresso al ristorante durante la cena. Trattamento di All inclusive comprende pensione completa a buffet presso il ristorante principale, bevande incluse ai pasti: acqua minerale naturale, vino sfuso locale, birra locale, soft drink, succhi di frutta, buffet speciale per bambini, servizio bar All inclusive, attivo dalle 10.00 all’ 1.00, include bevande alcoliche e non alcoliche locali, acqua minerale naturale, soft drink, succhi di frutta, birra, cocktails, raki, ouzo, brandy, whisky, gin vodka, tequila, rum,caffè (filter coffee), caffè espresso e cappuccino, snack caldi e freddi, dolci e salati, gelati presso la taverna “Athena” dalle 11 alle 17, cena presso la taverna “Athena” 6 volte a settimana (su prenotazione), serate a tema, musica e spettacolo folkloristico una volta a settimana. Servizio All inclusive sino al momento della partenza. Attività: stretching, acquagym, balli, beach volley, beach tennis, bocce, freccette, 2 campi da tennis con illuminazione a pagamento, ping pong, palestra, discoteca. A pagamento: sci nautico,moto d’acqua, canoa, rings, banana boat, paracadute ascensionale; sala giochi, biliardo, sauna, massaggi. Centro diving a 200 mt dall’hotel. Spiaggia di sabbia e ghiaia attrezzata con ombrelloni e lettini gratuiti; teli mare disponibili su deposito cauzionale. Animazione diurne e serali. Mini club. Per ulteriori informazioni visita il Suppl. sito www.welltour.it

doppia uso singola gratis gratis 26 26 26 26 26 26 26 26 gratis gratis gratis

Volo da Milano, Torino, Bergamo, Verona, Bologna il sabato, Roma la domenica 1°/2° bambino 2/15 anni a quota fissa di € 240 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 135 Singola gratis posti limitati

24 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali e security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

CRETA/HERSONISSOS

Partenze dal .. al..

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera classic Trattamento di all inclusive

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende


Grecia

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

CRETA /RETHYMNON

moderna e si affacciano sui giardini; le family room sono costituite da due ambienti separati da una porta scorrevole. A disposizione ristorante principale a buffet, taverna, Wi-Fi free Il SettemariClub Aquila Rithymna Beach si distingue per gli ambienti eleganti, per i servizi nella lobby. A pagamento: ristorante à la carte con specialità cretesi, brasserie, vari bar tra curati, per l’ottima cucina e per la particolare attenzione ai piccoli ospiti, ma soprattutto cui uno alla piscina e uno in spiaggia, snack bar, tradizionale “kafenion” greco; internet per la magnifica spiaggia, una delle più ampie di tutta l’isola. Caratteristiche elegante point, parrucchiere, manicure/pedicure, massaggi, minimarket, boutique, gioielleria, struttura che si affaccia direttamente sul mare, è costituita da un corpo centrale dallo servizio medico (su richiesta).Sport e divertimenti 5 piscine di cui una con acqua di mare stile tradizionale e da diversi blocchi situati intorno alle piscine e ai curati giardini, che e 2 per bambini con ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione gratuitamente (fino ad ricordano un tipico villaggio cretese; il centro di Rethymnon dista 7 km, mentre l’aeroporto esaurimento), una piscina coperta, 4 campi da tennis in erba sintetica (illuminazione e di Heraklion si trova a 77 km. La spiaggia una delle più vaste della zona (lunga 500 m), noleggio attrezzatura a pagamento), calcetto, basket, beach volley, beach soccer, tiro di sabbia e piccoli ciottoli, ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione gratuitamente (fino con l’arco, bocce, ping pong, palestra e sauna; programma di animazione che prevede ad esaurimento). Le camere, tutte dotate di aria condizionata, tV/sat, telefono, cassaforte, attività diurne e intrattenimenti serali, lezioni di cucina e degustazioni di vino, oltre ad alcuni asciugacapelli, balcone o terrazzo; possibilità di scegliere il cuscino più adatto alle proprie spettacoli con musica dal vivo organizzati presso la taverna; club per bambini e ragazzi esigenze. A pagamento: consumazioni minibar. Le camere standard (con o senza vista dagli 8 mesi ai 16 anni suddiviso per fasce d’età con aree giochi, sale riposo e attività mare) hanno uno stile classico, mentre quelle in bungalow sono arredate in chiave più didattiche specifiche (vedi box a lato). A pagamento: biliardo, diving center (con lezione introduttiva gratuita), noleggio bici, sport acquatici (canoe, pedalò, windsurf, sci nautico, paracadute Quote individuali di partecipazione con volo speciale ascensionale, banana boat, ecc.). Da sapere a 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte tutti gli ospiti in arrivo verranno offerti un cesto di Riduzione Suppl. frutta, una bottiglia di vino e una di acqua • per Partenze Notte 1/ 2° bambino Doppia 3° letto doppia la cena è richiesto un abbigliamento adeguato, dal .. al.. extra 2/15 anni adulto uso singola con pantaloni lunghi per gli uomini. Per ulteriori 11/05 al 24/05 673 57 259 25 39 informazioni visita il sito www.settemari.it.

A QUILA R ITHYMNA A LL INCLUSIVE

25/05 al 31/05 01/06 al 07/06 08/06 al 14/06 15/06 al 28/06 29/06 al 26/07 27/07 al 02/08 03/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 04/10

BEACH

. 5*

735 762 852 888 960 1070 1205 1070 947 868 770 673

63 67 76 76 82 87 102 87 76 74 65 57

259 259 259 259 259 259 485 465 259 259 259 259

29 31 35 35 39 41 48 41 35 34 30 29

39 39 39 39 42 42 42 42 42 39 39 39

Voli il sabato da : Milano Malpensa, Torino dal 02/06 al 01/09, Bergamo dal 09/06 al 01/09, Verona, Venezia dal 16/06 al 25/08, Roma dal 02/06 al 15/09, Bologna la domenica fino al 02/09 1/2° bambino 2/15 anni a quota fissa di € 259 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 389 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) 4° letto 2/ 15 anni disponibile solo in family room con relativo supplemento Supplemento family room a camera : occupata da 2 adulti+1 bambino e 2 adulti+2 bambini € 56 dal 11/05 al 28/06 e dal 31/08 al 04/10 € 67 dal 29/06 al 30/08, occupata da 3 adulti+1 bambino € 69 dal 11/05 al 28/06 e dal 31/08 al 04/10, € 67 dal 29/06 al 30/08, € 84 dal 29/06 al 30/08 Supplementi a persona a settimana: camera vista mare € 51; bungalow € 92

otto

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera standard Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (mezza bottiglia di vino o una birra o un soft drink + mezza bottiglia d’acqua) Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico /bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Oneri e tasse di trasporto € 36,50 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Per maggiori informazioni contatta l’Ufficio Turismo al numero 02/5456123 o manda una mail a turismo@cralcomunemilano.it

Estero • Estate 2012 - 25


Grecia Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

KARPATHOS/PIGADIA

(aperto per cena), lounge bar, snack bar piscina. Per cena è richiesto abbigliamento formale (pantaloni lunghi per gli uomini). Trattamento pensione completa con bevande Il nuovo Eden Gold International Alimounda Mare sorge sulla costa sud orientale dell’isola ai pasti, comprende colazione, pranzo e cena a buffet presso il ristorante principale con di Karpathos, vicinissimo al centro di Pigadia e a 15 km dall’aeroporto di Karpathos.Tutte le cuoco italiano e show cooking; sono incluse ai pasti bevande in bicchiere: acqua, soft camere sono dotate di aria condizionata a controllo individuale, telefono, TV/sat, cassetta drinks, birra alla spina locale e vino locale; 2 cene a tema di cui 1 con specialità greche ed di sicurezza gratuita, minifrigo, bollitore per thè e caffè, phon, accappatoio, a pagamento 1 cena di gala. A pagamento: servizio in camera, collegamento wi-fi e via cavo, negozio accesso internet wireless e via cavo. Le camere si dividono in Classic e Classic vista di souvenir, servizio lavanderia. In tutte le aree interne dell’hotel non è consentito fumare. mare. L’hotel dispone solo di camere non fumatori. L’occupazione massima delle camere Piscina di 700 mq e 1 piscina per bambini attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare è di 3 adulti. Ristorante principale con servizio a buffet. A pagamento: ristorante à la carte gratuiti, ping pong, sala fitness. A pagamento: centro benessere di 250 mq con possibilità di effettuare trattamenti, idromassaggio, sauna, Quote individuali di partecipazione con volo hammam, camera relax e parrucchiere; biliardo, internet corner. Spiaggia di sabbia mista a ciottoli, 8 giorni/ 7 notti ombrelloni e lettini gratuiti, teli mare gratuiti (con Doppia Doppia Riduzione Suppl. Partenze 1° bambino Superprice Superprice Settimana 3° letto Doppia uso deposito cauzionale). Animazione internazionale dal.. al.. suppl. 2/12 anni integrato con animatori Eden Viaggi con attività “1” “2” adulto singola sportive e serate a tema con musica dal vivo; 530 565 310 gratis 45 159 12/05 al 23/05 miniclub 4/12 anni ad orari prestabiliti Per ulteriori 24/05 al 30/05 605 639 310 gratis 45 159 informazioni visita il sito www.edenviaggi.it 31/05 al 06/06 690 729 408 gratis 59 210

E DEN G OLD I NTERNATIONAL C LUB A LIMOUNDA P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

07/06 al 13/06 14/06 al 27/06 28/06 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 19/09 20/09 al 13/10

739 795 835 880 930 1079 1129 990 855 720 560 475

779 840 880 929 975 1125 1185 1040 899 765 599 515

460 485 485 499 645 735 825 719 580 455 355 355

265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 gratis gratis

75 75 75 80 95 110 125 110 89 75 50 50

235 240 240 257 325 370 415 365 295 227 180 180

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica per Karpathos Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e vv. Sistemazione in camera classic Ombrellone e lettini in spiaggia Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti: acqua, soft drink, birra alla spina locale e vino locale (in bicchiere)

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Volo il sabato da Milano Malpensa, Bergamo, Verona, Bologna, Roma Fiumicino 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 265 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 265” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 Supplementi a settimana per persona: camera classic vista mare € 45

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

KOS/MASTICHARI V OLANDO C LUB G AIA P ALACE A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

Si trova a Mastichari a circa 300 metri dalla lunga spiaggia di sabbia collegata da navetta gratuita, a 4km dal centro, a 22 km da Kos Town e a 9 km dall’aeroporto. Il complesso è composto da diversi blocchi di bungalow in miniatura a un piano, tutti immersi nel verde. Le camere sono tutte dotate di servizi privati con vasca idromassaggio, aria condizionata con controllo individuale, telefono, radio, phon, Tv LCD/SAT, cassetta di sicurezza, minifrigo, terrazza o balcone. Ideale per famiglie in quanto offre numerosi servizi per bambini

e ampie camere family con 2 ambienti separati che possono ospitare fino a 5 adulti. Ristorante principale con servizio a buffet,bar e snack bar vicino alla piscina. 3 piscine con area bambini, uso gratuito di lettini e ombrelloni in piscina, beach volley, campo da tennis, campo polivalente e palestra, sala Tv. A pagamento: uso di lettini e ombrelloni in spiaggia, teli mare, centro bellezza con sauna massaggi, piscina coperta per Hammam e idromassaggio, servizio medico (su richiesta). Trattamento di all inclusive include pensione completa a buffet, bibite, birra locale e vino della casa durante i pasti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.volandoviaggi.it.

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

Partenze

Doppia

26/05 30/06 07/07 21/07 28/07 25/08 01/09

505 645 645 715 789 770 589

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali e security, council tax 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

8 giorni/ 7 notti 3/ 4/5° 3/ 4° letto letto adulto 2/12 anni 175 175 175 175 175 175 175

420 559 559 599 675 659 505

5° letto adulto

Suppl. singola

Doppia

410 449 449 525 599 595 490

83 148 150 193 193 184 127

859 1049 ---1210 ---1125 ----

15 giorni/ 14 notti 3/ 4/5° 3/ 4° 5° letto letto letto adulto 2/12 anni adulto 350 350 ---350 ---350 ----

690 880 ---979 --929 ---

665 670

825 849

Suppl. singola 199 298 --388 310 ----

Voli il sabato da: Bergamo (escluso partenza di maggio), Verona, Bologna, Torino (dal 16/06) e Roma (dal 16/06) 3 /4/5° letto 2/12 anni a quota fissa posti limitati 4/5° letto disponibile solo in camera family con relativo supplemento Supplementi per persona al giorno: Camera family occupata da 2 adulti+2 bambini € 14 dal 13/7 al 30/8, € 10 restanti periodi Camera family occupata da 2 adutli+3 bambini € 20 dal 13/7 al 30/8; € 14 restanti periodi Camera family occupata da 3 adutli+2 bambini € 8 dal 13/7 al 30/8, € 4 restanti periodi LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Tasse aeroportuali e altri oneri obbligatori € 43 Sistemazione in camera doppia standard Eventuale adeguamento costo carburante aereo Trattamento di all inclusive Ombrelloni, lettini e teli mare in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

26 - Estate 2012 • Estero


Grecia

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

KOS/KARDAMENA

di phon, telefono, Tv/Sat, aria condizionata con controllo individuale, minibar, balcone o terrazzo. Dispone inoltre di doppie vista mare, più spaziose (ambiente unico, min 2 adulti/ L’Iclub si trova a circa 5 km da Kardamena, a 11 km dall’aeroporto e 35 km da Kos città. max 2 adulti + 2 bambini), e di family room vista giardino con piscina condivisa (una ogni 15 Situato su una terrazza naturale che si affaccia sull’ampia baia e la spiaggia di Kardamena, camere), con 2 camere da letto separate e 1 bagno (min 2 adulti + 2 bambini/max 4 adulti è composto da vari edifici, collegati tra loro da vialetti e scalinate, che digradano verso il + 1 bambino). A pagamento: cassetta di sicurezza. 2 campi da tennis, fitness room, beachmare. Fermata bus di linea di fronte all’hotel. In prima linea sul mare, a circa 50 m dalla volley, ping-pong, noleggio windsurf (è richiesto brevetto), canoe e pedalò. A pagamento: spiaggia di sabbia e ciottoli, raggiungibile tramite un sentiero con scalini o un ascensore sport nautici a motore. Diving center a 5 km. A disposizione gratuitamente idromassaggio. panoramico (max 5 persone). Dispone di 2 piscine, 1 di acqua di mare con area riservata A pagamento: sauna. Attrezzato centro Spa presso il vicino Seaclub Mitsis Blue Domes. ai bambini e 1 coperta, e di un aquapark con 3 scivoli, situato a 100 m dalla reception e Accesso internet Wi-Fi presso la lobby. A pagamento: internet point, minimarket, negozi condiviso con gli altri hotel della catena Mitsis. Uso gratuito di ombrelloni, lettini e teli mare vari, parrucchiere. Trattamento di all inclusive comprende pensione completa a buffet (questi ultimi con deposito) sia in piscina che alla spiaggia (fino ad esaurimento). Ristorante presso il ristorante principale, late breakfast (continentale) a metà mattinata; possibilità di principale con servizio a buffet, show cooking con angolo della pasta e specialità alla griglia, pranzare e/o cenare, previa prenotazione con un giorno di anticipo e fino ad esaurimento settimanalmente cena italiana e greca. 2 ristoranti à la carte, italiano presso la piscina e posti, anche presso il ristorante italiano e il ristorante greco, bevande locali ai pasti: greco alla spiaggia, vari bar di cui 1 alla piscina e 1 alla spiaggia.Le camere sono tutte dotate acqua in caraffa, vino della casa, birra alla spina, soft drink ,consumo illimitato di bibite analcoliche ed alcoliche locali, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo caffè espresso, caffè greco e 8 giorni/ 7 notti 15 giorni/ 14 notti all’americana, cappuccino e tè 3°letto 4° letto 5°letto 3/ 4° Suppl. 3°letto 4° letto 5°letto 3/ 4° Suppl. ampia scelta di snack e gelati di produzione locale break Partenze Doppia 2/15 2/15 2/15 letto singola Doppia 2/15 2/15 2/15 letto anni anni anni adulto anni anni anni adulto singola pomeridiano con tè, caffè, biscotti e pasticcini .Minibar 16/06 839 220 399 710 710 180 1285 440 399 1025 1025 360 in camera con acqua, bibite 23/06 839 220 399 710 710 180 07/07 948 220 399 769 769 260 1635 440 399 1249 1249 524 e birra (rifornito ogni 2 giorni). 14/07 1045 220 399 840 840 260 Animazione diurna e serale. 22/09 640 220 349 545 545 180 919 440 349 739 739 180 Per ulteriori informazioni visita 29/09 620 220 349 538 538 gratis il sito www.alpitour.it Voli sabato da Bergamo (escluso partenze di settembre), Verona, Bologna, Torino e Roma (escluso partenze di settembre) 3° letto 2/15 anni a quota fissa posti limitati 4° letto bambino disponibile solo in doppia vista mare e family room vista giardino 4 letto adulto e 5° letto bambino disponibile solo in family room vista giardino Supplementi per persona a settimana: vista mare € 30; family room vista giardino € 125

I CLUB M ITSIS S UMMER P ALACE A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia vista giardino Trattamento di all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN V ILLAGE S OVEREIGN B EACH A LL INCLUSIVE

Sovereign Beach si trova nella località di Kardamena, affacciata su una delle spiagge più belle e ricercate dell’isola, grazie alla posizione riparata. Dista 9 km dall’aeroporto e 20 km da Kos città. Ristorante principale climatizzato (dal 15/06 al 15/09) con cuoco italiano e servizio a buffet aperto per colazione, pranzo e cena (non è consentito l’accesso con indumenti da mare), bar principale, snack bar, pool bar,beach bar. Taverna à la carte (a pagamento) aperta dalle ore 13.00 alle 23.00. Trattamento di all Inclusive comprende pensione completa a buffet con bevande incluse a pranzo e cena (acqua naturale, vino locale e soft drinks dai dispenser in bicchiere) presso il ristorante principale con cuoco italiano; una volta a settimana cena tipica greca e cena a tema con specialità italiane; snack time dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 17.00 con scelta fra pizza, sandwiches e dolci presso il pool bar. Dalle 10.00 alle 23.00 soft drinks dai dispenser al bicchiere, caffè americano e thè in tazza (a pagamento: caffè espresso, alcolici, birra e bevande confezionate). Le camere tutte dotate di aria condizionata centralizzata (dal 15/06 Quote individuali di partecipazione con volo

8 giorni/ 7 notti Doppia Doppia Settimana 1° bambino Partenze Superprice Superprice suppl. 2/15 anni dal.. al.. “1” “2” 31/05 al 06/06 545 580 363 gratis 07/06 al 13/06 637 675 408 265 14/06 al 20/06 675 715 408 265 21/06 al 11/07 735 780 445 265 12/07 al 25/07 805 849 490 265 26/07 al 01/08 889 935 535 265 02/08 al 08/08 999 1045 680 265 09/08 al 15/08 1025 1080 718 265 16/08 al 22/08 910 965 552 265 23/08 al 29/08 710 758 460 265 30/08 al 05/09 617 665 355 265 06/09 al 19/09 489 525 325 gratis 20/09 al 06/10 435 470 270 gratis

KOS/KARDAMENA al 15/09), TV sat con ricezione di programmi italiani (almeno un canale italiano), frigo, wi-fi (a pagamento) telefono, cassetta di sicurezza (a pagamento € 20,00 a settimana), asciugacapelli, servizi privati, balcone o terrazzo; check-out ore 12.00, possibilità (secondo disponibilità) di late check-out massimo ore 18.00 con supplemento a camera di circa € 30,00. L’occupazione massima delle camere vista giardino e vista mare è di 4 adulti, mentre i bungalow possono ospitare 4 adulti e 1 bambino. Sono disponibili camere vista giardino, vista mare e Bungalow. servizio navetta da/per Kardamena ad orari prestabiliti. A pagamento: wi-fi, internet point, servizio medico (su richiesta), noleggio auto e biciclette, minimarket. Piscina con area per bambini attrezzata con ombrelloni e lettini (fino ad esaurimento), palestra attrezzata, 2 campi da tennis (a pagamento dalle ore 14.00 in poi), campo da calcetto, beach volley, ping pong, area giochi per bambini. A pagamento: 2 saune, sala giochi, biliardo, centro sport acquatici. Spiaggia di sabbia e ciottoli, con attraversamento stradale; ombrelloni e lettini (fino ad esaurimento), teli mare gratuiti (con deposito cauzionale). Animazione diurnal e serale; Tarta club 3/12 anni e junior club 12/18 anni ad orari prestabiliti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

Riduzione 3°/4° letto adulto 110 125 125 130 147 160 205 215 169 130 105 95 80

Suppl. doppia uso singola 120 135 135 150 165 180 227 240 180 159 120 115 90

Volo il sabato da Milano Malpensa , Bergamo (Bergamo dal 26/05), Verona, Bologna, Roma 1°bambino 2/15 anni completamente GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 265 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 265” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2/ 3° bambino 2/15 anni riduzione del 40% sulla quota dell’adulto Supplementi a settimana per persona: camera vista mare € 30; bungalow € 30

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica per Kos Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e vv. Sistemazione in camera doppia vista giardino Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali e security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Estero • Estate 2012 - 27


Grecia Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

KOS/KARDAMENA

Sport e divertimenti: 7 piscine d’acqua dolce di cui 4 per bambini (2 delle quali situate nell’area relax dell’hotel, dove non sono consentite attività di animazione), 2 campi da Il SettemariClub Akti è a 4 km dal centro di Kardamena (fermata autobus di linea nei tennis, campo polivalente (calcetto e basket), beach volley, canoe, pedalò, tiro con l’arco, pressi dell’hotel) e a 10 km dall’aeroporto, a 25 km dalla città di Kos. Costituito da edifici in bocce, minigolf, ping pong, biliardo e palestra; programma di animazione che prevede stile moderno immersi in ampi spazi verdi. La spiaggia di sabbia mista a ghiaia e ciottoli, attività diurne e intrattenimenti serali presso il teatro, babyclub internazionale (fino ai 4 raggiungibile attraversando una piccola strada litoranea non trafficata. Le camere, tutte anni), miniclub (4-12 anni) ed area giochi per bambini. A pagamento: diving center (nelle dotate di aria condizionata, Tv/sat telefono, frigo, phon e balcone o veranda. A pagamento: immediate vicinanze) e sport acquatici di vario genere quali windsurf (richiesto attestato), cassaforte. Disponibili inoltre family room (con ambiente unico ma più spaziose), suite sci nautico, banana boat e paracadute ascensionale. Da sapere • per la cena è richiesto un standard (composte da 2 ambienti separati) e suite superior (sempre composte da 2 abbigliamento adeguato, con pantaloni lunghi per gli uomini • servizio di navetta gratuito per ambienti ma più ampie delle standard). A disposizione ristorante a buffet con diverse zone Kardamena (ad orari prestabiliti). La formula all inclusive comprende:• pensione completa tematiche di show cooking (pasta e pizza, cucina orientale, barbecue), vari bar di cui 2 alle presso il ristorante • bevande analcoliche (acqua e soft drink) e alcoliche (birra e vino piscine, “Food corner” aperto 24 ore con snack sempre a disposizione (dolci e salati, caldi alla spina, diversi liquori locali e internazionali) durante i pasti e per tutto il giorno presso e freddi). A pagamento: internet point, Wi-Fi nella lobby, servizio medico (su richiesta). i bar (tramite dispenser o servite in bicchiere dal personale), tè e caffè (inclusi espresso e capuccino)* “ Food Corner” aperto 24 ore che Quote individuali di partecipazione con partenza da Milano offre soft drink e snack dolci o salati • gelato non confezionato in diversi momenti della giornata • 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte happening di mezzanotte con spaghettata, crêpes 1/ 2° Riduzione Riduzione Suppl. Partenze Notte bambino 3° bambino o pizze a sorpresa • utilizzo di ombrelloni e lettini Doppia 3/4°letto doppia uso dal .. al.. extra 2/15 anni alla piscina ed in spiaggia (fino ad esaurimento), 2/15 anni adulto singola teli mare su cauzione * sono sempre a pagamento 18/05 al 24/05 605 47 259 47 21 10 tutte le bevande alcoliche o analcoliche in bottiglia 25/05 al 07/06 627 47 259 47 21 10 o lattina N.B.: le consumazioni alcoliche sono 08/06 al 14/06 753 62 259 62 36 11 escluse dal pacchetto all inclusive dalle ore 15/06 al 28/06 789 62 259 62 36 11 24:00 alle ore 10:00; il programma è valido fino 29/06 al 19/07 968 88 259 88 62 15 alle ore 12:00 del giorno di partenza. Per ulteriori 20/07 al 26/07 999 92 259 92 66 17 informazioni visita il sito www.settemari.it 27/07 al 02/08 1095 92 259 92 66 17

A KTI B EACH CAT . 4* A LL INCLUSIVE

03/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 20/09 21/09 al 27/09

1130 1095 1010 928 735 695 600

92 92 88 88 62 62 47

259 259 259 259 259

92 92 88 88 62 62 47

66 66 62 62 36 36 21

17 17 15 15 11 11 10

Voli la domenica da Milano Malpensa e il sabato (dal 09/06 al 22/09), il sabato da: Torino (dal 16/006 al 08/09), Bergamo 02/06 al 08/09, Verona (dal 09/06 al 08/09), Bologna (dal 26/05 al 01/09), Roma (dal 16/06 al 01/09) 1/2° bambino 2/15 anni a quota fissa di € 259 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di solo soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 389 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) 1/ 2° bambino 2/ 15 anni dal 03/08 al 23/08 riduzione uguale al 3° bambino 2/ 15 anni 2° letto bambino disponibile solo in family room, 3°letto bambino disponibile solo in suite, 3° letto adulto valida solo in family room e suite, 4° letto disponibile in suite con supplemento, 1° letto bambino 2/15 anni in camera doppia con un adulto: quotazioni su richiesta. Supplementi a camera a notte: family room € 18 dal 18/05 al 07/06 e dal 21/09 al 27/09, € 29 dall’08/06 al 20/09; Suite standard € 34 dal 18/05 al 07/06 e dal 21/09 al 27/09, € 40 dal 08/06 al 20/09; suite superior € 45 dal 18/05 al 07/06 e dal 21/09 al 27/09, € 56 dal 08/06 al 20/09

CAT

.A

Il Mikri Poli si trova a circa 1km dal centro di Kardamena, a 7 km dall’aeroporto e a 30 km da Kos. Palazzine a 2 piani. Le camere sono dotate di una zona soggiorno con 2 divani letto e una camera da letto,separati da una porta scorrevole, phon, coffee facilities, cassetta di sicurezza a pagamento, telefono, Tv/Sat, minifrigo, aria condizionata a controllo individuale dal 15/6 al 30/09, balcone o terrazza. Pulizia 6 volte a settimana. (max 4 adulti). Ristorante principale a buffet, show cooking, serata a tema greca e italiana una volta a settimana. Bar con terrazza, snack/pool bar. A pagamento: ristorante à la carte “Lo Spuntino” presso l’attiguo Well Style Carda Beach. Trattamento di All Inclusive comprende pensione completa a buffet presso il ristorante principale, bevande incluse ai pasti: acqua minerale naturale, birra locale alla spina, vino locale, soft drink, succhi di frutta, servizio bar All inclusive attivo dalle 11.00 alle 23.00 include bevande alcoliche e non alcoliche locali, soft drink, birra locale, vino locale, succhi di frutta, ouzo, tè caffè (filter coffee), tè, caffè (filter coffee) e cioccolata con torte e biscotti nel pomeriggio, snack caldi e freddi, dolci e salati dalle 11.00 alle 18.00 (escluso ore pasti), gelati sfusi nel pomeriggio, una bottiglia d’acqua al giorno in camera, serate a tema, cena presso il ristorante à la carte “Lo Spuntino”1 volta a settimana (su prenotazione). Servizio All Inclusive sino al momento della partenza. Dispone di 3 piscine d’acqua dolce di cui 2 per bambini attrezzate con ombrelloni e lettini, connessione internet wifi, area giochi per bambini. A pagamento: internet service. Attività. Ginnastica, acquagym,balli, beach volley, freccette, ping pong, campo polivalente per tennis con illuminazione a pagamento, pallacanestro e calcetto. A pagamento: sci nautico, pedalò, canoa, banana boat, centro diving, sala giochi, biliardo; centro benessere presso Well Style Carda Beach con piscina coperta, sauna, jacuzzi, bagno a vapore, massaggi, palestra. Spiaggia di sabbia e scogli, di fronte all’hotel, raggiungibile attraversando la strada, attrezzata con ombrelloni e lettini gratuiti, teli mare a pagamento € 5 a settimana e € 10 di deposito cauzionale). Animazione diurna e serale. Miniclub. Per ulteriori informazioni visita il sito www.welltour.it

28 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Oneri e tasse di trasporto € 36,50 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

KOS/KARDAMENA W ELLTOUR C LUB M IKRI P OLI A LL INCLUSIVE

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Kos Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera standard Trattamento di all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico /bagaglio

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte Riduzione Partenze notte 3° letto Doppia 3/4° letto dal .. al.. extra 2/18 anni adulto 26/05 al 07/06 617 54 240 15 08/06 al 21/06 650 64 240 18 22/06 al 19/07 678 66 240 19 20/07 al 26/07 740 72 240 20 27/07 al 02/08 828 82 240 23 03/08 al 09/08 918 82 240 23 10/08 al 16/08 970 82 240 23 17/08 al 23/08 828 82 240 23 24/08 al 30/08 678 65 240 19 31/08 al 06/09 650 64 240 18 07/09 al 13/09 617 54 240 15

Suppl. doppia uso singola 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

Volo da Milano, Torino, Bergamo, Verona, Bologna, Roma il sabato 1° bambino 2/18 anni a quota fissa di € 240 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 135 4° letto 2/ 18 anni riduzione del 40% Supplemento al giorno a persona: camera vista mare € 5 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende


Grecia

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

O RNOS B EACH P ERNOTTAMENTO

CAT . 3* E PRIMA COLAZIONE

L’Ornos Beach è posizionato in località Ornos poco distante dalla più animata città di Chora, cuore mondano dell’isola e incantevole città cicladica. L’hotel affacciato sulla baia di Ornos, rispecchia i canoni della classica architettura cicladica. Il piccolo hotel, concepito secondo i canoni della classica architettura cicladica, dispone di 25 camere dai colori tenui e dagli arredi semplici che si suddividono in due tipologie principali: le standard e le più spaziose superior, in grado di accogliere una terza persone. Tutte sono dotate di aria condizionata con controllo individuale, TV/ SAT, telefono con linea diretta e Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni/ 7 notti 1°bambino Doppia 2/12 anni 535 218 569 270 809 55 645 270 535 207

Partenze 22/06 20/07 27/07 24/08 07/09

1° bambino 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati

Partenze Dal.. al 08/06 al 15/06 29/06 al 14/07 31/08 14/09 21/09 al 26/10

Doppia 570 605 690 570 570

MYKONOS/ORNOS BAY frigobar. Le camere superior vista mare, ubicate al secondo piano, dispongono inoltre di un’ampia terrazza. Il ristorante per la colazione è situato al piano terra. Per pranzi e cene numerose taverne sono dislocate lungo la spiaggia di Ornos. A disposizione degli ospiti una piscina con zona solarium attrezzata con lettini e ombrelloni gratuiti a disposizione dei clienti. Sdraio e ombrelloni anche sulla spiaggia antistante l’hotel sono a pagamento. Inoltre sala Tv e possibilità di prenotare massaggi presso la reception dell’hotel. L’Ornos Beach rappresenta una soluzione ideale per una clientela informale e dinamica. Soddisfa le esigenze di chi ricerca riposo e tranquillità e di chi, oltre al relax, desidera partecipare alla vita mondana dell’isola. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.turisanda.it

PARTENZE SPECIALI 3° letto adulto 415 430 599 469 435

8 giorni/ 7 notti 1°bambino 2/12 anni 215 270 345 108 285

Suppl. singola 130 150 238 185 109 2°bambino 2/12 anni 340 355 399 340 340

Doppia 825 1020 1260 1015 740

1° bambino 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati, settimana supplementare 1° bambino 2/ 12 anni GRATIS 3° letto adulto nessuna riduzione Sistemazione 2 adulti + 1 bambino possibile solo in camera superior; sistemazione 2 adulti + 2 bambini possibile solo in camera one bedroom Supplementi a notte a persona: standard v/mare e superior v/mare parziale: € 7; superior v/mare: € 14; one bedroom v/mare: € 19 Singola: € 15 fino al 7/6 e dal 14/9 al 31/10; € 18 dal 8/6 al 28/6 e dal 7/9 al 13/9; € 22 dal 29/6 al 26/7; € 28 dal 31/8 al 6/9 Notti supplementari adulto: € 30 fino al 7/6 e dal 14/9 al 31/10; € 36 dal 8/6 al 28/6 e dal 7/9 al 13/9; € 42 dal 29/6 al 26/7; € 54 dal 31/8 al 6/9 Notti supplementari 2° bambino 2/12 anni : € 16 fino al 7/6 e dal 14/9 al 31/10; € 19 dal 8/6 al 28/6 e dal 7/9 al 13/9; € 22 dal 29/6 al 26/7; € 28 dal 31/8 al 6/9

15 giorni/ 14 notti 1°bambino 3° letto 2/12 anni adulto 218 585 270 748 55 845 270 665 207 545

Suppl. singola 259 300 475 367 215

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pernottamento e prima colazione Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 (per partenze speciali) Assicurazione annullamento Turisanda (per partenze dal ..al) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

MYKONOS/ORNOS

free, frigo e asciugacapelli. Disponibili nelle tipologie standard (con o senza vista mare) e superior, appena rinnovate, tutte al primo piano, con vista mare e dall’arredamento L’originale formula SettemariClub 100%, unica nel suo genere, unita ad un’attenta più ricercato, oltre a junior suite e family suite, molto spaziose, dall’arredamento curato gestione amichevole e coinvolgente, vi permetterà di trascorrere una vacanza spensierata e con angolo cottura. A disposizione sala per la prima colazione a buffet, veranda e indimenticabile. Completamente rinnovato mantiene il tipico stile cicladico, si trova nel panoramica con vista sul mare, piccolo giardino, parcheggio, Wi-Fi free. A pagamento: centro di Ornos, Chora (Mykonos città) dista soli 3 km ed è facilmente raggiungibile tramite bar, serata barbecue (una volta a settimana), cassaforte alla reception, servizio medico un servizio di autobus di linea, mentre l’aeroporto si trova a 4 km. La spiaggia pubblica di (su richiesta). Sport e divertimento: programma di animazione light con uscite collettive Ornos di sabbia fine dista appena 50 m; da qui partono i caratteristici caicchi che collegano diurne e intrattenimenti serali. A pagamento: campo da calcetto in erba a breve distanza le più famose spiagge dell’isola (Paradise, super Paradise, elia, ecc.). Le camere, quasi dall’hotel. Da sapere : una volta a settimana vengono organizzati in veranda un evento tutte con balcone o veranda, sono dotate di aria condizionata, TV /sat, telefono, Wi-Fi aperitivo (incluso, con finger-food e una consumazione alcolica o non alcolica) e una serata barbecue (con supplemento) • agli ospiti Quote individuali di partecipazione con volo speciale del settemariclub erato sono riservati sconti speciali per il noleggio di auto, scooter o quad • 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte navetta gratuita per Paradise Beach (una volta 3/ 4° Suppl. Suppl. Partenze Notte 1° bambino 2° bambino a settimana). Per ulteriori informazioni visita il Doppia letto doppia uso Junior suite dal .. al.. extra 2/ 17 anni 2/ 17 anni sito www.settemari.it. adulto singola a camera

E RATO CAT . 3* SUP . P ERNOTTAMENTO E PRIMA

18/05 al 31/05 01/06 al 07/06 08/06 al 14/06 15/06 al 28/06 29/06 al 12/07 13/07 al 19/07 20/07 al 26/07 27/07 al 02/08 03/08 al16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 20/09 21/09 al 27/09

499 520 538 645 675 785 848 915 1020 915 735 655 520 468 448

COLAZIONE

37 37 37 46 46 54 64 66 77 66 51 48 37 35 33

259 259 259 259 259 259 259 259 755 690 259 259 259 259 259

11 11 11 12 13 15 18 19 22 19 15 14 11 9 9

11 11 11 12 13 15 18 19 22 19 15 14 11 9 9

gratis 25 25 31 31 36 43 45 52 45 34 32 25 24 gratis

85 85 85 92 92 103 82 141 121 141 82 62 85 62 66

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale per Mykonos Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera standard Trattamento di pernottamento e prima colazione + 1 aperitivo con finger food e una consumazione (alcolica o analcolica) Assicurazione medico /bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua Voli la domenica da: Milano Malpensa, Torino dal 29/07 al 19/08; Verona , Roma dal 08/07 al 02/09, Bergamo il venerdì € 25/35 Eventuale adeguamento costo carburante dal 29/06 al 07/09 1° bambino 2/17 anni a quota fissa di € 259 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana aereo Ombrelloni, lettini e teli mare di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 389 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) Oneri e tasse di trasporto € 36,50 Riduzioni 2° bambino e 4° letto adulto valide solo in camera superior vista mare e in suite con relativi supplementi Pasti, bevande, mance, extra di carattere Supplementi a persona a settimana: vista mare € 15; superior vista mare € 37 personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende Occupazione camere: standard e junior suite max 3 adulti, superior vista mare e family suite max 4 adulti

Estero • Estate 2012 - 29


Grecia

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

MYKONOS/KALAFATIS I CLUB A PHRODITE B EACH CAT .4* MEZZA PENSIONE CON BEVANDE

L’Iclub si trova a Kalafatis, sul versante nord orientale dell’isola, dista 12 km da Mykonos città e 13 km dall’aeroporto. Fermata bus di linea di fronte all’hotel. E’ costituito da un corpo centrale e da vari edifici annessi a uno o due piani. Direttamente affacciato sulla strepitosa spiaggia di sabbia di Kalafatis, raggiungibile attraversando una stradina. Dispone di una piscina con acqua di mare e di 2 piccole piscine idromassaggio. Uso gratuito di lettini ed ombrelloni solo in piscina, teli mare disponibili. Ristorante principale con servizio a buffet per la prima colazione e la cena, show cooking con angolo della pasta e specialità alla griglia, settimanalmente cena italiana e greca. Servizio al tavolo e menù fisso per il pranzo. Bar alla piscina e alla spiaggia. A pagamento: taverna alla spiaggia à la carte. Le camere Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni/ 7notti 3° letto 4 letto 3/4° letto Partenze Doppia 2/14 anni 2/14 anni adulto Doppia 01/06 699 220 555 555 29/06 849 220 675 675 1475 13/07 905 220 715 715 1530 31/08 740 220 588 588 1215

sono tutte dotate di phon, telefono, Tv/Sat, aria condizionata con controllo individuale, minifrigo, cassetta di sicurezza, veranda o balcone. Le camere doppie standard possono ospitare min 2 adulti/max 2 adulti + 1 bambino. Sono inoltre disponibili triple standard (min 2/max 3 adulti), quadruple standard (ambiente unico, min 2 adulti + 2 bambini/max 3 adulti + 1 bambino) e doppie standard comunicanti (min 3 paganti intero/max 4 adulti + 1 bambino). Campo polivalente per tennis, calcetto, pallavolo, fitness room, beachvolley e ping-pong (attrezzatura con deposito). A pagamento: noleggio windsurf (è richiesto brevetto), banana boat, sci nautico e molti altri sport nautici alla spiaggia. Nelle vicinanze, equitazione (a 4 km). Accesso internet Wi-Fi presso lobby, ristorante, piscina e spiaggia. A pagamento: internet point e piccolo minimarket. Animazione diurna e serale. Per ulteriori informazioni vista il sito www.alpitour.it

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale 15 giorni/ 14 notti Franchigia bagaglio 3° letto 4 letto 3/4° letto Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa 2/14 anni 2/14 anni adulto Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di mezza pensione con bevande a cena (1/4 di vino o birra locale e 1/2 di acqua) 440 1109 1109 Assicurazione medico/bagaglio 440 1149 1149

440

915

Voli il venerdì da Verona e Bologna (dal 14/06) e Roma (dal 22/06) 3° letto 2/14 anni a quota fissa posti limitati 4° letto 2/ 14 anni disponibile solo in camera quadrupla con relativo supplemento 4° letto adulto disponibile solo in doppie standard comunicanti (minimo 3 persone paganti quota intera) Supplemento camera quadrupla standard € 21 a settimana a persona Supplemento camera doppia uso singola su richiesta

NAXOS/AGHIOS PROKOPIOS N AXOS I MPERIAL A LL INCLUSIVE

CAT

. 4* SUP .

Il SettemariClub Naxos Imperial si trova a due passi dal litorale di Aghios Prokopios, considerato uno dei più belli della Grecia. E’ raggiungibile grazie ad un collegamento marittimo charterizzato con la vicina isola di Mykonos (la cui durata può variare da un minimo di 1,5 a un massimo di 2 ore circa, a seconda delle condizioni del mare e di eventuali tappe in andata e/o ritorno sull’isola di Paros). Di recente costruzione, è un moderno complesso dalla tipica architettura cicladica e dalle linee eleganti, composto da alcuni edifici di bassa costruzione disposti intorno alla piscina; sorge sul promontorio di stelida, a 4 km da Naxos città e dal suo porto. La spiaggia pubblica di Aghios Prokopios, si trova a 150 m; qui lettini e ombrelloni sono disponibili ad uno speciale prezzo convenzionato per i clienti settemariclub (da pagarsi in loco, fino ad esaurimento). L’hotel dispone inoltre di una caletta privata, attrezzata con lettini e ombrelloni a disposizione gratuitamente. Le camere suddivise in superior (con o senza vista mare) e smart, ampie e modernamente arredate, dotate di aria condizionata, TV/sat(con ricezione di canali italiani), telefono, connessione internet, frigo, cassaforte, phon e balcone o veranda. Le camere smart sono ubicate in un blocco appena fuori dal complesso (ma più vicino alla spiaggia) e dispongono di doccia. A disposizione: ristorante a buffet con show cooking, bar alla piscina, discopub (aperto

915

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni, lettini e teli mare in spiaggia Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI 2 volte a settimana, consumazioni a pagamento) e internet point. A pagamento: centro benessere con massaggi, piscina coperta, jacuzzi, sauna e bagno turco, servizio medico (su richiesta). Sport e divertimenti: ampia piscina d’acqua dolce, piscina per bambini, beach volley, campo da calcetto in erba, palestra, bocce; animazione diurna e serale, miniclub (4-13 anni), junior club (13-17 anni) e area giochi per bambini. L’all inclusive comprende: pensione completa presso il ristorante, prolungamento della prima colazione fino alle ore 11:00 presso il bar, bevande analcoliche (acqua e soft drink) e alcoliche (birra e vino alla spina, diversi liquori locali) durante i pasti e per tutto il giorno presso il bar della piscina (tramite dispenser o servite in bicchiere dal personale), tè e caffè (inclusi espresso e cappuccino da dispenser)*, snack dolci e salati, gelato non confezionato in diversi momenti della giornata, happening di mezzanotte utilizzo di ombrelloni e lettini alla piscina (fino ad esaurimento), teli mare su cauzione * sono sempre a pagamento tutte le bevande alcoliche o analcoliche in bottiglia o lattina e gli alcolici d’importazione. N.B.: il programma all inclusive si conclude alle ore 24:00 ed è valido fino alle ore 12:00 del giorno di partenza. Per Naxos è previsto il volo su Mykonos + collegamento marittimo per Naxos, per ragioni operative potrebbe rendersi necessari uno o più pernottamenti a Mykonos inizio o fine soggiorno (con relativo adeguamento delle quote). Per ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it

Quote individuali di partecipazione con volo speciale

Partenze dal .. al.. 18/05 al 31/05 01/06 al 07/06 08/06 al 1406 15/06 al 28/06 29/06 al 12/07 13/07 al 26/07 27/07 al 02/08 03/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 20/09 21/09 al 27/09

Doppia 668 715 762 825 870 935 1065 1175 1065 942 829 715 625 595

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte Riduzione Riduzione notte 1° bambino 2° bambino 3/4° letto extra 2/14 anni 2/14 anni adulto 51 259 26 15 57 259 28 17 59 259 30 18 62 259 31 18 64 259 32 19 64 259 32 19 77 259 39 23 88 44 25 77 39 23 71 259 35 21 64 259 32 19 57 259 28 17 49 259 25 15 44 259 21 13

Suppl. Doppia uso singola 25 40 42 43 45 45 54 60 54 49 45 40 34 20

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale su Mykonos Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Trasferimento marittimo da Mykonos/Naxos e viceversa Sistemazione in camera smart Trattamento di all inclusive (Il trattamento previsto per le eventuali notti di transito è di pernottamento e prima colazione) Lettini e ombrelloni presso la caletta privata dell’ hotel fino ad esaurimento Assicurazione medico /bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua Voli la domenica da: Milano, Torino (dal 29/07 al 19/08), Verona; il venerdì da Bergamo (dal 29/06 al 07/09); Bologna € 25/35 Oneri e tasse aeroportuali € 36,50 (dal 08/06 al 14/09) Roma il venerdi (dal 22/06 al 31/08) e la domenica (dal 08/07 al 02/09) 1° bambino 2/14 anni a quota fissa di € 259 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana Eventuale adeguamento costo carburante aereo di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 389 posti limitati Mance, extra di carattere personale e tutto Partenze dal 03/08 al 23/08 riduzione 1° bambino 2/14 anni uguale a riduzione del 2° bambino 2/14 anni quanto non specificato sotto la voce la quota Occupazione camere: smart max 2 adulti; superior max 4 adulti comprende Supplemento a persona a settimana: camera superior € 15 fino al 14/06 e dal 07/09, € 28 dal 15/06 al 06/09 Supplemento a persona a settimana: camera superior vista mare € 28 fino al 14/06 e dal 07/09; € 37 dal 15/06 al 06/09

30 - Estate 2012 • Estero


Grecia

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

P ORTO P AROS A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

Il SettemariClub 100% Porto Paros, graziosa struttura dall’architettura tipica delle isole Cicladi, si trova in posizione strategica all’interno della baia di Naoussa e a pochi metri dalla spiaggia di Kolymbithres. Porto Paros è raggiungibile grazie ad un collegamento marittimo charterizzato con la vicina isola di Mykonos (la cui durata può variare da un minimo di 1,5 a un massimo di 2 ore circa, a seconda delle condizioni del mare e di eventuali tappe in andata e/o ritorno sull’isola di Naxos). Parzialmente rinnovato recentemente, è composto da alcuni edifici di bassa costruzione disposti a ferro di cavallo intorno alla piscina ed è situato direttamente sul mare; dista 13 km da Parikia (capoluogo dell’isola e sede del porto) e 4 km dalla caratteristica Naoussa, ricca di taverne, negozi e altre attrattive turistiche. La spiaggia di sabbia mista a ghiaia fine, direttamente raggiungibile dai giardini dell’hotel; a circa 800 m inoltre si trova la famosa spiaggia di Kolymbithres, nota per le calette di sabbia fine racchiuse da particolari formazioni rocciose. Le camere 137 tra standard e family room (più ampie delle precedenti), parzialmente rinnovate di recente, sono dotate di aria condizionata, TV/sat, telefono, frigo, phon e balcone o patio. A pagamento: cassaforte. A disposizione ristorante a buffet con show cooking (cene a tema proposte settimanalmente),

PAROS/NAOUSSA bar alla piscina e in spiaggia, Wi-Fi free in buona parte delle aree comuni. A pagamento: taverna à la carte sul mare, lobby bar serale,internet point, massaggi, servizio medico (su richiesta). Sport e divertimenti: 2 piscine d’acqua dolce di cui una per bambini, 2 campi da tennis (illuminazione a pagamento), beach volley, beach tennis, calcetto, basket, palestra, canoe e pedalò; grande parco acquatico adiacente all’hotel (ingresso gratuito, consumazioni a pagamento, aperto a luglio e agosto); animazione diurna e serale,miniclub (4-13 anni) e area giochi per bambini. Servizio di navetta via mare per Naoussa (a pagamento, a orari prestabiliti). La formula all inclusive comprende:pensione completa presso il ristorante • bevande analcoliche (acqua e soft drink) e alcoliche (birra e vino alla spina, diversi liquori locali) durante i pasti e per tutto il giorno presso i bar (tramite dispenser o servite in bicchiere dal personale), tè e caffè(inclusi espresso e cappuccino)* , snack dolci e salati, gelato non confezionato in diversi momenti della giornata, happening di mezzanotte, utilizzo di ombrelloni e lettini alla piscina e in spiaggia (fino ad esaurimento), teli mare su cauzione , sono sempre a pagamento tutte le bevande alcoliche o analcoliche in bottiglia o lattina, gli alcolici d’importazione e le consumazioni serali presso il lobby bar N.B.: il programma all inclusive si conclude alle ore 24:00 ed è valido fino alle ore 12:00 del giorno di partenza. Per ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it

Quote individuali di partecipazione con volo speciale

Partenze dal .. al.. 17/06 18/06 al 28/06 29/06 al 12/07 13/07 al 26/07 29/07 30/07 al 02/08 03/08 al 18/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 01/09 02/09

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte Riduzione notte 1° bambino Doppia 2° bambino extra 2/14 anni 2/14 anni 790 65 259 34 855 65 259 34 905 70 259 35 968 70 259 35 1020 83 259 43 1115 83 259 43 1224 95 558 48 1112 83 535 43 980 77 259 39 860 70 259 35 799 70 259 35

Riduzione 3/4° letto adulto 20 20 20 20 25 25 29 25 24 20 20

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale su Mykonos Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Trasferimento marittimo da Mykonos/Paros e vv. Sistemazione in camera standard Trattamento di all inclusive (Il trattamento previsto per le eventuali notti di transito è di pernottamento e prima colazione) Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico /bagaglio

Voli la domenica da: Milano Malpensa, Torino (dal 29/07 al 19/08), Verona; il venerdì da Bergamo (dal 29/06 al 07/09), Bologna (dal 08/06); Roma la domenica dal 08/07 e il venerdì dal 22/06 al 31/08 1° bambino 2/14 anni a quota fissa di € 259 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 389 posti limitati Supplemento camera doppia uso singola a settimana € 140 4° letto disponibile in family room con relativo supplemento, supplemento family room a settimana a persona € 28 Occupazione camere: standard max 3 adulti; family room max 4 adulti

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Oneri e tasse aeroportuali € 36,50 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

V OLANDO C LUB K IOTARI B AY A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

L’hotel sorge in ottima posizione panoramica sul mare, nel sud est dell’isola, la costa più apprezzata dalla clientela italiana per il bel contesto naturale, ancora piuttosto vergine, e per la vicinanza al caratteristico villaggio di Lindos, una delle mete più frequentate dell’isola e dell’Egeo. Il complesso è composto da un corpo centrale e da costruzioni basse (stile bungalow) a 1 o 4 piani, digradanti verso il mare. L’eccellente location, la molteplicità dei servizi offerti e la ricchezza della formula tutto incluso lo rendono molto adatto sia ai giovani, che intendono trascorrere una vacanza attiva, eccitante e spensierata grazie agli animatori che ne caratterizzeranno giornate e serate con tornei, giochi, spettacoli e molte altre sorprese da scoprire giornalmente, sia alle famiglie che potranno godere di un ottimo e confortevole resort a ridosso della spiaggia. Il complesso sorge in splendida posizione sulla lunga spiaggia di sabbia e sassolini di Kiotari da cui è separato da una piccola Quote individuali di partecipazione volo da Milano/Bergamo

Partenze Doppia 20/05 17/06 01/07 15/07 26/08 02/09 16/09

540 660 710 749 760 650 520

8 giorni/ 7 notti 3/ 4° letto 3/ 4 ° letto 2/14 anni adulto 185 475 185 539 185 585 185 590 185 605 185 505 185 430

Suppl. singola 144 180 204 204 198 180 154

RODI/KIOTARI stradina non trafficata che non ne disturba l’accesso, grazie ad un piccolo ponticello che ne evita l’attraversamento. A 5 km da Kiotari e Lardos e a soli 12 km dal villaggio di Lindos. L’aeroporto e la città di Rodi distano circa 70 km. Le camere, tutte con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV /sat, minifrigo e balcone Sono inoltre disponibili ampie e funzionali family room con 2 ambienti separati ognuno con 2 letti (max 4 adulti). A pagamento: cassetta di sicurezza. Ristorante principale con servizio a buffet, ristorante e snackbar presso la piscina, 4 bar di cui uno in spiaggia e lobby bar. piscine, una molto ampia e scenografica con area riservata per bambini e la seconda ideale per bambini con al centro una nave dei pirati con scivoli e giochi d’acqua, area giochi per bambini, una piscina coperta, anfiteatro e discoteca. Utilizzo gratuito di ombrelloni e lettini anche in spiaggia, teli mare a disposizione dei clienti con deposito. Miniclub per bambini da 4 a 12 anni (ad orari fissi). Sala TV, discoteca in alta stagione (consumazioni a pagamento). Per ulteriori informazioni visita il sito www.volandoviaggi.it

15 giorni/ 14 notti 4° 3/ 4° letto 3/ Doppia 2/14 letto anni adulto 790 370 650 1030 370 815 1140 370 865 1199 370 888 1150 370 885 799 370 638

Suppl. singola 295 369 408 408 379 295

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Voli la domenica da Bergamo per partenze dal 17/06 al 16/09 (settembre solo per una settimana di soggiorno) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Verona (fino al 02/09), Torino (dal 17/06 al 02/09) e Bologna: Roma il sabato (dal 26/05 al 08/09) Eventuale adeguamento costo carburante aereo 3/ 4 ° letto 2/14 anni a quota fissa posti limitati Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non 4° letto disponibile solo in camera family con relativo supplemento specificato sotto la voce “la quota comprende” Supplementi a persona a settimana: camera family € 28; camera superior € 56; camera family superior € 77

Estero • Estate 2012 - 31


Grecia

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

RODI/KOLYMBIA L UTANIA B EACH A LL INCLUSIVE

CAT

4*

L’hotel si trova a Kolymbia a circa 20 km da Rodi città e dall’aeroporto. Dispone di camere, dotate di phon, Tv, telefono, radio, piccolo frigo e aria condizionata. Possibilità di avere una cassetta di sicurezza a pagamento alla reception. Ogni sistemazione è vista mare (frontale o laterale) e dispone di terrazzo. Ristorante climatizzato e uno snack bar. La formula All Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 23/06 21/07

Doppia 630 740

8 giorni/ 7 notti 1°bambino 2° bambino 2/ 12 anni 2/12 anni 280 395 280 450

1° bambino 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati

PARTENZE SPECIALI 3° letto adulto 525 615

8 giorni/ 7 notti 1°bambino Doppia 2/ 12 anni 630 315 675 273 785 370 1045 523 785 240 785 185 197 719

Partenze Dal…al 02/06 09/06 al 16/07 30/06 al 14/07 25/08 01/09 08/09 15/09

Inclusive comprende:pensione completa, snack, succhi, tè, latte, caffè all’americana e soft drink e drink alcolici illimitati dalle ore 9.00 alle 23.00. Inoltre snack bar e bar/caffetteria. Piscina all’aperto e piscina per bambini, un campo da tennis scoperto, un miniclub e campi da tennis. Nelle aree comuni è disponibile accesso wireless a Internet gratuito. L’ hotel dispone inoltre di un Internet point. Animazione. Per ulteriori informazioni visita il sito www.turisanda.it.

Suppl. singola free 259

15 giorni / 14 notti 1°bambino 2° bambino 3° letto 2/ 12 anni 2/12 anni adulto 280 650 729 390 705 850

Doppia 939 1109

2° bambino 2/12 anni 370 395 447 578 447 447 414

1° bambino 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati 1° bambino eventuale settimana supplementare GRATIS 3° letto adulto nessuna riduzione Notti supplementari adulti: € 47 fino al 08/06, € 52 dal 09/06 al 29/06, € 68 dal 30/06 al 03/08, € 87 dal 25/08 al 31/08, € 64 dal 01/09 al 14/09, € 55 dal 15/09 Notti supplementare 2° bambino 2/12 anni: € 25 fino al 8/6 € 27 dal 9/6 al 29/6; € 34 dal 30/6 al 3/8; € 44 dal 25/8 al 31/8; € 33 dal 1/9 al 14/9; € 28 dal 15/9

Suppl. singola 190 518

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 (per partenze speciali) Assicurazione annullamento Turisanda (per partenze dal ..al) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

RODI/KOLYMBIA

verdi e giardini. Le camere sono moderne e confortevoli, tutte dotate di balcone o terrazzo, e possono ospitare fino a cinque persone. Nei campi sportivi si possono L’Eden Village Myrina Beach, sorge sulla spiaggia di Kolymbia, in riva ad un praticare calcetto, tennis, oltre al beach volley ed al ping pong. La grande piscina mare azzurro e cristallino, è particolarmente indicato per le famiglie con bambini, con bordo circolare è attrezzata e provvista di un’area per bambini, i quali per la sua struttura ariosa e molto estesa e gli spazi di ampio respiro tra aree hanno a disposizione anche uno spazio giochi e le attività del miniclub, mentre i programmi di animazione con attività sportive, tornei e spettacoli serali nell’anfiteatro divertiranno Quote individuali di partecipazione con volo speciale grandi e piccini. Il villaggio si trova in una posizione 8 giorni/ 7notti privilegiata a breve distanza si trovano infatti altre Doppia Doppia Riduzione Suppl. magnifiche località balneari come Antony Quinn bay 1° bambino 3/4/5° Partenze Superprice Superprice Settimana letto singola a 8 km nord, mentre a 5 km sud la lunga spiaggia suppl. 2/18 anni dal.. al.. “1” “2” adulto di sabbia fine Tsampika beach. Per chi desidera 24/05 al 30/05 518 560 272 gratis 66 90 dedicarsi allo shopping nel paese di Kolymbia sono 31/05 al 06/06 555 605 333 gratis 88 113 presenti alcuni negozi, minimarket, oltre a taverne e 07/06 al 13/06 608 660 423 265 103 144 pub, mentre con il servizio bus con fermata vicino 14/06 al 20/06 675 725 423 265 103 143 all’hotel è possibile raggiungere gli animati centri di 21/06 al 11/07 718 770 445 265 110 150 divertimento come Faliraki e Rodi città. Per ulteriore 12/07 al 18/07 738 789 490 265 125 165 informazioni visita il sito www.edenviaggi.it.

E DEN V ILLAGE M YRINA B EACH A LL INCLUSIVE

19/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 19/09 20/09 al 13/10

785 884 920 885 730 644 534 444

835 905 975 940 779 689 570 480

490 537 680 553 490 393 333 272

265 265 265 265 265 265 gratis gratis

125 132 169 132 125 96 88 66

165 180 227 180 165 135 113 90

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Voli il sabato da Milano Malpensa, Bergamo la domenica dal 27/05 1°bambino 2/18 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 265 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 265” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2/ 3° bambino 2/18 anni riduzione del 40% sulla quota dell’adulto 3/ 4° letto 2/ 12 letto e 4/ 5° adulto disponibile, e solo in camera family superior con relativo supplemento Supplemento a persona a settimana: camera superior € 38, family superior € 38

32 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e vv. Sistemazione in camera doppia comfort Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali e security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende


Grecia

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

RODI/KALITHEA

servizio medico (su richiesta). Sport e divertimenti: 5 piscine d’acqua dolce di cui una per bambini, 2 piscine con acqua di mare ed una con scivolo, 2 campi da tennis (illuminazione Il SettemariClub Aldemar Paradise Village è composto da palazzine di bassa costruzione a pagamento), beach volley, calcetto, basket, palestra, minigolf, ping pong, canoe, pedalò; dalle tinte pastello, si trova direttamente sul mare; dista circa 3 km da Kalithea, 5 km programma di animazione che prevede attività diurne e intrattenimenti serali,miniclub (4da rodi città e 18 km dall’aeroporto. Spiaggia di sabbia mista a ghiaia fine, a 50 m. Le 12 anni). A pagamento: biliardo, videogiochi e numerosi sport acquatici presso il centro camere recentemente rinnovate, dotate di aria condizionata (dal 15/6 al 15/9), TV /sat nautico (sci d’acqua, banana boat, windsurf). Da sapere a tutti gli ospiti in arrivo verranno telefono, frigo (con un rifornimento minibar gratuito ad inizio soggiorno), cassaforte, offerti una bottiglia d’acqua, dei dolcetti tipici e un rifornimento minibar con alcolici locali disponibili inoltre camere sharing pool (con accesso diretto a piscine condivise da alcune e soft drink • per la cena è richiesto un abbigliamento adeguato, con pantaloni lunghi per camere), family room (più ampie e confortevoli, con o senza vista mare) e appartamenti gli uomini • le aree comuni dell’hotel sono accessibili a clienti disabili, su richiesta sono family (composti da due ambienti separati). A disposizione ristorante principale a buffet disponibili camere idonee • servizio di navetta per/da rodi città (a pagamento) La formula all aperto per colazione e cena, ristorante per bambini “aldy” aperto per la cena (annesso al inclusive comprende: pensione completa (colazione e cena presso il ristorante principale, ristorante principale), ristorante mediterraneo a buffet per il pranzo, vari bar e snack bar pranzo presso il ristorante mediterraneo) • prolungamento della prima colazione fino alle alla piscina e in spiaggia, discoteca (consumazioni a pagamento dopo le 24:00), Wi-Fi ore 11:00 presso il ristorante mediterraneo • possibilità di cenare presso il ristorante cinese free nella lobby, centro benessere con jacuzzi e sauna. A pagamento: ristorante cinese e e presso la taverna senza supplemento (una volta a settimana in ognuno dei 2 ristoranti, taverna greca aperti per la cena, ristoranti italiano e gourmet presso il vicino hotel aldemar su prenotazione) • bevande analcoliche (acqua e soft drink) e alcoliche (birra e vino alla Paradise Mare, internet point, negozio di souvenir, boutique, parrucchiere, massaggi, spina, diversi liquori locali e internazionali) durante i pasti e per tutto il giorno presso i bar, tè e caffè • snack dolci e salati, gelato non confezionato in diversi momenti della Quote individuali di partecipazione con volo speciale giornata • utilizzo di ombrelloni, lettini e teli 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte mare alla piscina ed in spiaggia (fino ad Suppl. esaurimento) * sono sempre a pagamento 1/2° Riduzione Riduzione Suppl. Partenze Notte bambino 3° bambino 3/4/5° letto family room family room tutte le bevande alcoliche o analcoliche Doppia dal .. al.. extra 2/12 anni 2/12 anni vista mare in bottiglia o lattina N.B.: il programma adulto a camera all inclusive si conclude alle ore 24:00 ed a camera 11/05 al 24/05 685 58 259 57 15 27 35 è valido fino alle ore 12:00 del giorno di 25/05 al 07/06 789 71 259 69 18 33 42 partenza. Per ulteriori informazioni visita il 08/06 al 14/06 827 71 259 70 18 33 42 sito www.settemari.it.

A LDEMAR P ARADISE A LL INCLUSIVE

15/06 al 21/06 22/06 al 28/06 29/06 al 19/07 20/07 al 26/07 27/07al 02/08 03/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 04/10

V ILLAGE

860 944 968 1060 1155 1255 1150 919 835 727 685

71 84 84 97 97 109 97 71 71 58 58

CAT

. 5*

259 259 259 259 259 259 259 259 259

70 83 83 97 97 108 97 70 69 57 57

18 21 21 25 25 28 25 18 18 15 15

33 54 54 63 63 70 63 33 33 27 27

42 70 70 79 79 86 79 42 42 35 35

Voli da: Milano Malpensa e Verona il sabato, Torino(dal 17/06 al 02/09) e Bergamo (dal 03/06 al 09/09) la domenica; Bologna la domenica, Roma il sabato dal 02/06 al 15/09 1/2° bambino 2/12 anni a quota fissa di € 259 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 389 posti limitati 1/ 2° bambino 2/ 12 anni partenze dal 03/08 al 23/08 riduzione uguale al 3° bambino 2/12 anni Riduzione 4° letto valida solo in family room, e in appartamento family; 3° letto bambino 2/ 12 anni e 5° letto adulto disponibile solo in appartamento family con relativo supplemento Supplemento al giorno a persona ; sharing pool € 9 Supplemento appartamenti family per unità: 2/4 persone € 49 dall’11/5 al 24/5 e dal 7/9 al 4/10, € 62 dal 25/5 al 21/6 e dal 24/8 al 6/9, € 105 dal 22/6 al 19/7, € 122 dal 20/7 al 2/8 e dal 17/8 al 23/8, € 130 dal 3/8 al 16/8; appartamenti family 5 persone € 90 dall’11/5 al 24/5 e dal 7/9 al 4/10, € 109 dal 25/5 al 21/6 e dal 24/8 al 6/9, € 129 dal 22/6 al 19/7, € 150 dal 20/7 al 2/8 e dal 17/8 al 23/8, € 168 dal 3/8 al 16/8 Speciale single doppia uso singola senza supplemento dall’11/5 al 24/5 e dal 7/9 al 4/10 , € 25 dal 25/05 al 06/09

otto

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale per Rodi Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Ombrelloni lettini e teli mare in spiaggia Assicurazione medico /bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Oneri e tasse di trasporto € 36,50 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Per maggiori informazioni contatta l’Ufficio Turismo al numero 02/5456123 o manda una mail a turismo@cralcomunemilano.it

Estero • Estate 2012 - 33


Grecia

Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

RODI/KOLYMBIA W ELLTOUR C LUB M ISTRAL A LL INCLUSIVE

L’hotel si trova a 25 km da Rodi e da Lindos, a 27 km dall’aeroporto. Strutture di 3 piani e disposti nell’ampio giardino. Le camere standard: sono dotate di phon, telefono, connessione internet a pagamento, Tv/Sat, frigo, aria condizionata centralizzata dal 15/5 al 30/9, balcone o terrazza. (max 3 adulti e 1 bambino). Camere Family: dotate degli stessi servizi delle camere Standard, sono composte da un soggiorno con divani letto e Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal .. al.. 25/05 al 31/05 01/06 al 07/06 08/06 al 28/06 29/06 al 12/07 13/07 al 26/07 27/07 al 02/08 03/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 13/09 14/09 al 20/09

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte 3° letto Riduzione 3/4/5° Doppia notte extra 2/13 anni letto adulto 549 64 240 18 595 66 240 19 635 66 240 19 687 67 240 19 720 73 240 20 808 82 240 23 895 82 240 23 808 82 240 23 720 73 240 20 635 66 240 19 595 66 240 19 549 64 240 18

da una camera da letto separata da una porte scorrevole, doppi servizi privati, 2 Tv/Sat, accappatoio e ciabattine per gli adulti. (max 2 adulti e 2 bambini, max 5 adulti). 2 piscine d’acqua dolce di cui una per bambini, attrezzate con ombrelloni e lettini, area giochi per bambini. Ristorante a buffet, show cooking, pietanze per bambini, serata greca e italiana 1 settimana. Snack/pool bar. Trattamento di All inclusive comprende pensione completa a buffet, bevande incluse ai pasti: acqua minerale naturale, soft drink, vino locale, birra locale, servizio bar All inclusive, attivo dalle 10.00 alle 24.00, include bevande alcoliche e non alcoliche locali, acqua minerale naturale, vino, birra, tisane,tè, soft drink, long drink, cocktail, caffè espresso e cappuccino (distributore self service), snack caldi e freddi, dolci e salati dalle 10.00 alle 18.00, escluso ore pasti, tè, caffè (filter coffee) e dolci nel pomeriggio , gelati a pranzo e a Suppl. cena. A pagamento: internet service, cassetta di sicurezza. Piccola spiaggia singola di sabbia e ghiaia a 150 mt. e a 200/300 mt le famose spiagge di sabbia e 25 ghiaia di Kolymbia e di Afandou, attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare a 25 pagamento (€ 8 circa al giorno per 1 ombrellone e 2 lettini; € 5 per telo mare 25 acquistabile presso il club). Animazione diurna e serale. Miniclub. 25 Per ulteriori informazioni visita il sito www.welltour.it 25

25 25 25 25 25 25 25

Volo da Milano, Torino, Bergamo, Verona, Bologna il sabato, Roma la domenica 1° bambino 2/13 anni a quota fissa di € 240 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 135 4/ 5° letto 2/ 13 anni riduzione 40% 4°/5° letto adulto disponibile solo in camera family con relativo supplemento Supplemento a notte per camera: camera family € 25

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

SAMOS/VOTSALAKIA V OLANDO C LUB K AMPOS V ILLAGE A LL INCLUSIVE

CAT

. 3*

SUP

.

Il complesso sorge nel centro turistico di Votsalakia a circa 100 metri dalla lunga spiaggia di sabbia e ciottoli, a 40 Km dall’aeroporto e da Pythagorion.Situato nella parte sudoccidentale di Samos, i 13 blocchi di palazzine di 2 o 3 piani si estendono in una vasta area verde, a due passi dalla bella e lunga spiaggia di sabbia e ciottoli raggiungibile attraversando una piccola stradina non trafficata, circondato da un verdissimo e curato giardino con grandi alberi, per un piacevole sollievo durante le ore più calde, svariati fiori multicolore che donano colore e allegria al complesso. Il complesso dispone di 3 piscine e diversi spazi comuni. La formula tutto incluso comprende: prima colazione, pranzo e cena a buffet presso il ristorante principale. late breakfast,acqua in caraffa, bibite, birra locale alla spina, vino sfuso locale durante i pasti, “open bar” con consumo illimitato di soft drink, vino locale sfuso, birra alla spina, succhi, bevande alcoliche locali e caffè greco dalle 10 alle 23 presso il bar principale Anthemis e dalle 16 alle 23 presso il bar Orfeas, snack caldi e freddi dalle 11 alle 12, dalle 17 alle 18.30 e dalle 22.30 alle 23 presso il

bar principale Anthemis, gelati dalle 10 alle 23, tea time con tè, caffè, dolci, pasticcini e biscotti dalle 17 alle 18.30 presso il bar principale Anthemis, Le camere tutte dotate di servizi privati, aria condizionata con controllo individuale, asciugacapelli, telefono, TV/sat, cassetta di sicurezza (a pagamento), minifrigo, terrazza o balcone. Sono inoltre disponibili ampie e caratteristiche maisonette che possono ospitare fino a 4 adulti. Tre piscine di cui una per bambini, utilizzo gratuito di lettini ed ombrelloni sia in piscina che in spiaggia (ad esaurimento), teli mare a disposizione dei clienti con deposito, miniclub per bambini da 4 a 12 anni (ad orari fissi) con ampia area giochi per bambini, anfiteatro, sala TV, sala lettura, cassette di sicurezza presso la reception, internet Wi-Fi gratuito (possibilità di noleggio di pc portatili) e parcheggio. A pagamento: servizio medico e servizio di baby sitting (su richiesta), lavanderia, biliardo, Internet point, videogiochi, noleggio auto, negozi e mini market. Campo polivalente per pallacanestro, pallavolo e calcetto, beach volley, ping pong, water polo, freccette, petanque, tiro con l’arco e piccola palestra. Per ulteriori informazioni visita il sito www.volandoviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 16/06 23/06 14/07 21/07 25/08 01/09

8 giorni/ 7notti 3/ 4°letto Doppia 2/14 anni 599 175 599 175 699 175 699 175 725 175 599 175

Voli da Bologna e Roma la domenica, Verona il sabato 3/ 4° letto 2/14 anni a quota fissa posti limitati 4 °letto disponibile solo in camera maisonette con relativo supplemento Supplemento maisonette a persona a notte € 10 adulti e bambini € 5 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Ombrelloni, lettini e teli mare Assicurazione medico/bagaglio

34 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni e lettini in spiaggia e teli mare Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

3/ 4° letto adulto 525 525 605 605 620 505

Doppia 930 1095 1119 -

15 giorni/ 14 notti 3/ 4°letto 2/14 anni 350 350 350 -

3/ 4 ° letto adulto 788 915 925

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa aeroportuali e altri oneri obbligatori € 43 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Grecia

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

SKIATHOS/KOUKOUNARIES S KIATHOS P ALACE CAT . 4* P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

Il SettemariClub Essence Skiathos Palace vanta una suggestiva ed invidiabile posizione panoramica, in quanto dall’alto del suo promontorio domina la bellissima baia di Koukounaries, considerata una tra le 10 più belle del mondo, e la spiaggia di Maratha. Dal buon livello di servizi, è consigliabile ad una clientela alla ricerca di una vacanza rilassante e prettamente balneare in un ambiente curato e d’atmosfera. Piacevolmente incastonato nell’ambiente che lo circonda, è attorniato da un’incantevole cornice naturale; direttamente affacciato sul mare, si trova a circa 10 km da Skiathos città, punto di ritrovo serale con numerose taverne e locali, e a circa 12 km dall’aeroporto (fermata autobus di linea a circa 150 m). A 150 m la piccola spiaggia sabbiosa di Maratha, raggiungibile tramite una scalinata e a 250 m la splendida baia sabbiosa di koukounaries, entrambe raggiungibili a piedi oppure tramite il servizio di navetta. Le camere 258, dispongono di aria condizionata, tV sat telefono, asciugacapelli (da ritirare alla reception dietro cauzione) e balcone. A pagamento: consumazioni minibar, connessione internet. Le camere riservate ai clienti Settemari, parzialmente rinnovate nel 2011 sono di tipologia modern (con o senza

vista mare); sono inoltre disponibili camere superior (dall’arredamento più curato, con tV LcD, lettore cD, asciugacapelli e cassaforte) ed executive (più spaziose, con le stesse dotazioni delle superior e in più lettore DVD e ampio terrazzo panoramico fornito di lettini). A disposizione: ristorante a buffet (serata tipica greca una volta a settimana); in alcuni periodi il pranzo potrebbe essere servito al tavolo (menu fisso composto da antipasto, insalata, scelta tra 2 piatti principali e dessert). A pagamento: taverna con specialità mediterranee e barbecue, vari bar di cui uno alla piscina ed uno sulla spiaggia di Maratha, internet point e connessione Wi-Fi, cassaforte alla reception, e servizio medico (su richiesta). Sport e divertimenti piscina con ampia terrazza solarium e vista panoramica sulla baia (ombrelloni e lettini a disposizione gratuitamente fino ad esaurimento, teli mare su cauzione), ping pong e area giochi per bambini; programma soft di animazione che prevede attività diurne, musica dal vivo e serate a tema. A pagamento: campo da tennis; sport acquatici e diving center nelle vicinanze. Da sapere: servizio di navetta gratuito per Skiathos città (a giorni e orari prestabiliti) • servizio di navetta gratuito per le spiagge di Maratha e koukounaries (ad orari prestabiliti). Per ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it

Quote individuali di partecipazione con volo speciale

Partenze dal .. al.. 25/05 al 31/05 01/06 al 07/06 08/06 al 14/06 15/06 al 28/06 29/06 al 05/07 06/07 al 26/07 27/07 al 02/08 03/08 al 16/08 17/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 06/09 07/09 al 20/09 21/09 al 27/09

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte Riduzione Riduzione Riduzione Suppl. Notte 1° bambino 2° bambino 3° letto camera extra 2/12 anni 2/12 anni adulto superior 71 70 35 21 24 71 70 35 21 24 89 88 44 27 47 89 88 44 27 47 89 88 44 27 47 100 99 49 30 59 119 118 59 35 70 119 118 59 35 70 119 118 59 35 70 89 88 44 27 47 89 88 44 27 47 71 70 35 21 24 71 70 35 21 24

Doppia 735 749 868 915 935 1075 1230 1339 1230 980 937 750 735

Suppl. doppia uso singola 50 50 63 63 63 71 83 83 83 63 63 50 50

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Skiathos Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera modern Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (1/ 4 di vino o una birra o un soft drink + 1/ 2 acqua) Assicurazione medico /bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Oneri e tasse di trasporto € 36,50 Eventuale adeguamento costo carburante Voli la domenicana: Milano Malpensa, Bergamo e Bologna dal 10/06 al 0209, Verona dal 03/06 al 09/09, Roma dal 15/07 aereo Ombrelloni e lettini in spiaggia al 26/08 Supplemento a notte a persona: camera executive € 32 dal 25/05 al 07/06 e dal 07/09 al 27/09. € 58 dal 08/06 al 05/07 e Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota dal 24/08 al 06/09, € 70 dal 06/07 al 26/07, € 87 dal 27/07 al 23/08 Supplemento a persona al giorno camera vista mare: € 5 fino al 07/06 e dal 07/09 al 27/09, € 10 dal 08/06 al 05/07 e dal comprende 24/08 al 06/09, € 12 dal 06/07 al 26/07, € 14 dal 27/07 al 23/08 Occupazione camere: modern max 3 adulti + 1 bambino; superior ed executive max 3 adulti

Cipro

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

CIPRO/AYA NAPA K ERMIA B ACH B UNGALOW P ENSIONE COMPLETA CON

CAT . 4* BEVANDE

Situata in un contesto naturale incantevole, tra il promontorio di Capo Greko e la baia di Ayia Napa. Il complesso si affaccia direttamente sulla spiaggia di sabbia. Particolarmente indicato alle famiglie con bambini, l’albergo dista solo 4 km dalla vivace Ayia Napa, con i suoi vari locali di divertimento e a 55 km dall’aeroporto internazionale di Larnaca. I bungalow, costruiti e arredati in semplice stile locale sono immersi nel rigoglioso giardino; sono tutti dotati di patio privato, aria condizionata a controllo individuale, telefono con linea diretta, televisore, cassetta di sicurezza (a pagamento), angolo cottura con frigobar, bagno con asciugacapelli. Il ristorante principale, con veranda nei pressi della piscina, offre prima colazione e cena a buffet, con serate a tema dove si possono gustare specialità internazionali, italiane e piatti tipici locali con grigliate; il pranzo prevede parziale servizio

al tavolo con set menu. A disposizione, inoltre, area del ristorante dedicata al servizio à la carte, in grado di riservare ai clienti dell’hotel un’atmosfera più intima e riservata. Piacevole bar nella lounge con terrazza vista mare; snack bar presso la piscina con zona solarium attrezzata. Sala conferenze per 120 persone, piccolo minimarket; servizio in camera, lavanderia. Sdraio, ombrelloni e teli mare gratuiti sia in piscina che in spiaggia (è richiesto un deposito). Miniclub gratuito per bambini dai 4 ai 12 anni. Attrezzature e attività sportive gratuite: 5 campi da tennis (illuminazione artificiale a pagamento), ping pong, pallavolo, a pagamento: noleggio biciclette, tiro con l’arco, minigolf, windsurf, vela, sci nautico. Inoltre gratuitamente a disposizione degli ospiti piccola palestra e sauna. L’equipe sportiva dell’albergo organizza un leggero programma di intrattenimenti multilingue giornaliero. Per ulteriori informazioni visita il sito www.turisanda.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 27/05 17/06 22/07 02/09 21/10

Doppia 765 819 949 765 765

8 giorni/ 7 notti 1°bambino 2°bambino 2/12 anni 2/12 anni 335 548 335 575 409 679 327 545 327 545

3° letto adulto 675 715 828 610 610

Suppl. singola 165 165 165 165 165

Su richiesta possibilità di partire da Bologna e Roma 4° letto 2/ 12 anni disponibile solo in bilocale con relativo supplemento Supplemento bilocale a persona a settimana (bambino in 3° letto 2/12 anni non paga il supplemento) adulti € 65, 4° letto 2/ 12 anni € 35

36 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo di linea Cyprus Airways Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (1/ 2 acqua e un bicchiere di vino o succo) Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tasse aeroportuali € 117 soggette a riconferma Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Grecia

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

SAMOS/MIKALI

ore 12.00, possibilità (secondo disponibilità) di late check-out massimo ore 18.00 con supplemento a camera di circa € 30,00. Ristorante principale, taverna tipica in spiaggia, Il villaggio si trova in una zona estremamente tranquilla, a 13 km da Pythagorion, a 18 snack bar piscina, bar in spiaggia. Trattamento di all inclusive comprende pensione km da Samos città e a 16 km dall’aeroporto. Si affaccia sulla vasta baia di Mikali, sulla completa a buffet presso ristorante principale con cuoco italiano; bevande in bicchiere costa meridionale di Samos. Le camere sono collocate in due zone, una direttamente sulla incluse ai pasti: acqua naturale, soft drinks, vino e birra locali; una volta a settimana: spiaggia e una intorno alla piscina sono dotate di aria condizionata ad orari prestabiliti, Tv/ “serata greca” con cena tipica locale, spettacolo e balli, “cena a tema” con specialità Sat, telefono, servizi privati, minifrigo, phon; si suddividono in camere Superior, Superior italiane, “cena marinara”; dalle 10.00 alle 18.00 pizza, snacks e dolci presso bar piscina; fronte mare, Deluxe fronte mare ( massimo 2 adulti e 1 bambino); Deluxe (massimo 3 adulti bevande in bicchiere dalle 10.00 alle 23.00 nei punti bar: soft drinks, acqua naturale, vino e Superior Family composte da 2 ambienti separati (massimo fino a 4 adulti). Checkout e birra locali, alcolici locali, caffè americano e thè in tazza. A pagamento: caffè espresso e bevande confezionate. A pagamento: servizio bus navetta 1 volta a settimana (ad orari prestabiliti) Quote individuali di partecipazione con volo da Milano per Pythagorion e Samos. Internet point, cassetta 8 giorni/ 7 notti di sicurezza presso la reception (€ 15 a settimana). Doppia Doppia Riduzione Suppl. Piscina con area bambini attrezzata con ombrelloni e Partenze Settimana 1° bambino Superprice Superprice 3/4° letto dal.. al.. suppl. 2/18 anni singola lettini gratuiti, acquagym, aerobica, beach volley, ping “1” “2” adulto pong, bocce. Spiaggia di ciottoli ed acqua cristallina, 474 510 302 gratis 44 150 13/05 al 23/05 ombrelloni e lettini gratuiti (fino ad esaurimento), teli 24/05 al 30/05 553 589 302 gratis 44 150 mare gratuiti (con deposito cauzionale). Animazione 31/05 al 06/06 580 618 363 265 50 180 diurna e serale; miniclub 4/11 anni e junior club 12/18 07/06 al 13/06 637 665 423 265 65 219 anni ad orari prestabiliti. Per ulteriori informazioni 14/06 al 20/06 725 755 423 265 65 219 visita il sito www.edenviaggi.it

E DEN V ILLAGE S IRENES A LL INCLUSIVE

21/06 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 19/09 20/09 al 07/10

737 795 880 925 1015 965 755 685 565 459

775 869 965 968 1059 1018 805 730 599 499

446 499 552 718 733 620 537 423 355 287

265 265 265 265 265 265 265 gratis gratis gratis

65 80 88 110 110 88 80 65 50 44

227 257 280 363 370 318 272 219 180 144

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Volo la domenica 1°bambino 2/18 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 265 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 265” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/18 anni riduzione del 30 % sulla quota adulto Supplementi a persona a settimana: camera superior family € 32; camera deluxe € 38; camera superior fronte mare € 45; camera deluxe fronte mare € 55

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

MEDITERRANEAN A LL INCLUSIVE

B EACH

CAT

. 4*

Il SettemariClub Mediterranean Beach, elegante struttura situata sul litorale vulcanico della romantica isola di Santorini. La formula Essence, riservata ad alcune strutture attentamente selezionate, ne risalta ulteriormente l’aspetto ricercato e l’atmosfera distensiva. Caratteristiche: situato direttamente sul mare, rispecchia i canoni architettonici tradizionali dell’isola; dista circa 8 km da Fira e 2 km dall’aeroporto. spiaggia di sabbia vulcanica, accessibile direttamente dall’hotel. Le camere: 73, suddivise tra standard (nel corpo centrale) e bungalow, tutte dotate di aria condizionata, tv/Sat, telefono, frigo, phon e balcone o terrazza; le camere singole sono di dimensione più contenuta e sono senza balcone; in alcuni casi potrebbe essere prevista la sistemazione all’interno di camere soppalcate ricavate all’interno dei tipici mulini. A disposizione: ristorante a buffet con show cooking, vari bar, Wi-Fi free nelle aree comuni. A pagamento: taverna à la carte, internet point, cassaforte alla reception, servizio medico (su richiesta) e, presso il vicino hotel Mediterranean royal, centro benessere con sauna, idromassaggio, bagno turco e

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica per Samos Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera superior Ombrellone e lettini in spiaggia Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali e security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

SANTORINI/AGHIA PARASKEVI massaggi.Sport e divertimenti: 2 piscine di cui una per bambini, beach volley e (presso il vicino hotel Mediterranean royal) campo da tennis, basket e palestra; programma soft di animazione che prevede attività diurne e uscite collettive serali. Da sapere • per la cena è richiesto un abbigliamento adeguato, con pantaloni lunghi per gli uomini • servizio navetta per/da Kamari e Fira (a pagamento, ad orari prestabiliti) • navetta gratuita per Fira (una volta a settimana con partenza alle ore 20:30 circa; servizio di solo andata. La formula all inclusive comprende: pensione completa presso il ristorante, bevande analcoliche (acqua e soft drink) e alcoliche (birra e vino locali alla spina, diversi liquori locali) durante i pasti e per tutto il giorno presso i bar (tramite dispenser o servite in bicchiere dal personale), tè e caffè americano , snack dolci e salati, gelato non confezionato in diversi momenti della giornata • ogni giorno una bottiglia d’acqua in camera • utilizzo di ombrelloni e lettini alla piscina ed in spiaggia (fino ad esaurimento) * sono sempre a pagamento tutte le bevande alcoliche o analcoliche in bottiglia o lattina, gli alcolici d’importazione e il caffè espresso N.B.: il programma all inclusive si conclude alle ore 22:00 ed è valido fino alle ore 12:00 del giorno di partenza. Per ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it

Quote individuali di partecipazione con volo speciale

8 giorni/ 7 notti – supplementi e riduzioni a notte Riduzione Riduzione Suppl. Partenze Notte Doppia 3/4° letto 3° letto singola dal .. al.. suppl. 2/14 anni adulto 08/06 al 14/06 965 102 51 21 49 15/06 al 28/06 985 103 51 21 49 29/06 al 05/07 1025 103 51 21 49 06/07 al 12/07 1150 122 61 27 63 13/07 al 26/07 1175 122 61 27 63 27/07 al 02/08 1288 135 67 31 72 03/08 al 16/08 1435 142 72 33 77 17/08 al 23/08 1370 137 68 32 74 24/08 al 30/08 1110 109 55 24 54 31/08 al 06/09 1020 107 54 22 52 07/09 al 13/09 895 95 48 19 44

Voli di venerdì: da Milano Malpensa, Bergamo (dal 27/07 al 31/08), Verona e Bologna dal 08/06, Roma dal 22/06 al 31/08 (domenica dal 08/07 al 02/09) 4° letto disponibile solo in bungalow con relativo supplemento Supplemento a persona a settimana: bungalow € 28 Occupazione camere: standard max 2 adulti; bungalow max 3 adulti + 1 bambino

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale per Santorini Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico /bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Oneri e tasse di trasporto € 36,50 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Estero • Estate 2012 - 35


Turchia

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

ANTALYA

colazione prolungata dalle 10.00 alle 11.00 presso il ristorante snack “Waterfall”, gozleme dalle 11.30 alle 16.30 presso il ristorante snack “Waterfall”; 1 cena gratuita a soggiorno L’Eden Gold si trova a 10 km dal centro di Manavgat e 80 km dall’aeroporto. Il resort è presso il ristorante mediterraneo (secondo disponibilità e su prenotazione), gelati per composto da un’area con bungalow dove sono dislocate le camere Club Superior e le bambini dalle 11.30 alle 17.30 presso Game Land, snacks pomeridiani dalle 15.00 alle camere Club Family. Sono tutte dotate di aria condizionata (dal 15/06 al 15/09), telefono, 17.00, tea time dalle 17.00 alle 18.00, snack “di mezzanotte” dalle 23.00 alle 24.00 e TV/sat, minibar (acqua, soft drinks), cassetta di sicurezza, phon. Le camere Club Superior colazione “notturna” dalle 01.00 alle 06.00. Bevande in bicchiere incluse ai pasti: acqua (max 3 adulti). Le camere Club Family sono distribuite su 2 piani e composte, al piano minerale, soft drink, vino e birra; durante la giornata presso i vari punti bar sono inoltre inclusi terra da soggiorno e bagno con doccia ed al piano superiore da camera da letto e bagno thè, caffè americano, alcolici nazionali e selezione di alcolici internazionali (a pagamento: con idromassaggio; (max 3 adulti o 2 adulti e 2 bambini). Nel corpo centrale, riservato caffè espresso, bevande in bottiglia e bevande premium). Vari ristoranti, 8 bar. Reception ad una clientela adulta e a ragazzi dai 12 anni in su, sono inoltre disponibili le camere 24h, connessione wi-fi presso la reception e possibilità (su richiesta secondo disponibilità) Standard Deluxe Taurus View (max 2 adulti) e le camere Mediterranean Deluxe con vista di noleggio pc portatile. A pagamento: internet point, servizio medico (reperibile 24h), mare e minibar fornito anche di bevande alcoliche (max 3 adulti). Trattamento di ultra all infermeria interna dalle 09.00 alle 18.00, servizio di baby sitting (su richiesta), cambio inclusive comprende pensione completa con servizio a buffet presso il ristorante principale; valuta. 3 piscine esterne con aree separate per bambini, 1 piscina interna riscaldata, scivoli d’acqua, 3 campi da tennis in cemento, freccette, tiro con l’arco, 3 tavoli da ping pong, bocce, squash, pallacanestro, beach volley, palestra Quote individuali di partecipazione con volo e corsi di step, aerobica e pilates, night club “Dolce 8 giorni/7 notti Lion”, parete da arrampicata. A pagamento: sala giochi “Game Land”, 6 tavoli da biliardo, 2 campi da Doppia Doppia 1° bambino Riduzione Suppl. calcetto, 15 campi da tennis in terra battuta, bowling, Partenze 3° letto Superprice Superprice Settimana suppl. 2/12 anni singola possibilità di praticare numerosi sport acquatici tra i dal.. al.. “1” “2” adulto quali windsurf, canoa, parasailing, sci d’acqua; centro 31/05 al 20/06 659 699 529 265 80 270 benessere Thalasso & SPA . Spiaggia di sabbia mista 21/06 al 04/07 737 785 529 265 80 270 ciottoli attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare 05/07 al 25/07 805 850 529 265 80 270 26/07 al 01/08 848 895 597 265 89 300 gratuiti. Animazione internazionale diurna e serale; 02/08 al 08/08 935 985 658 265 95 333 miniclub 4/12 anni ad orari prestabiliti. Per ulteriori 09/08 al 15/08 1078 1125 877 265 130 445 informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

E DEN G OLD I NTERNATIONAL A LL INCLUSIVE

16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 19/09 20/09 al 24/09

CLUB

995 828 718 620 528

S TARLIGHT T HALASSO & S

1050 879 765 658 555

830 597 529 529 430

PA

265 265 265 265 gratis

125 89 80 80 65

415 300 270 270 219

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Voli di lunedì da Milano, Verona, Bologna, Roma Fiumicino 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 265 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 265 ” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/12 anni riduzione del 30% Supplementi a settimana ar persona: camera club family € 30; camera standard deluxe taurus view € 95; camera mediterranean deluxe €135 Le camere standard Deluxe Taurus View e Mediterranean Deluxe sono riservate ai maggiori di 12 anni

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica per Antalya Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera club superior Trattamento di ultra all Inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

KEMER

Ristorante principale con servizio a buffet, bar alla piscina, bar principale, caffetteria. A pagamento: ristorante à la carte all’aperto, bar alla spiaggia. Programma di animazione Immerso nel verde della tipica vegetazione mediterranea e costituito da una serie di villette diurno e serale curato da un’équipe di animatori italiani e internazionali, 4 campi da tennis a due piani, il SeaClub Salima è una delle strutture più apprezzate e richieste dalla clientela (illuminazione e attrezzature a pagamento), campo da calcetto, beach-volley, basket, pingitaliana, grazie ad un ambiente vivace e dinamico guidato da un’équipe di animazione che pong, tiro con l’arco, biliardo, palestra, sauna, bagno turco, miniclub per bambini 4-12anni propone attività e spettacoli molto coinvolgenti, in particolare quelli serali. Immerso in una con animatore parlante italiano, area giochi per bambini, discoteca all’aperto. Anfiteatro fitta pineta nella baia di Beldibi, si trova a circa 13 km da Kemer e a circa 45 km dall’aeroporto per gli spettacoli serali. A pagamento: consumazioni in discoteca, massaggi,videogame, di Antalya. Direttamente sulla spiaggia di sabbia e ciottoli, dispone di 3 piscine di cui una sport nautici, canoe, immersioni. La formula all inclusive comprende (nei luoghi e agli con idromassaggio, una con zona per bambini e una con scivoli. Utilizzo gratuito di lettini, orari prefissati): quotidianamente piatti della cucina italiana, settimanalmente serata turca ombrelloni e teli mare in piscina e alla spiaggia (fino ad esaurimento). Le camere in parte e serata italiana, prima colazione, pranzo e cena a buffet presso il ristorante principale, rinnovate, poste in villette a due piani immerse in curati giardini suddivise in: doppie standard; late breakfast, consumo illimitato di bevande ai pasti (acqua, birra, vino locale e bibite) , family room (minimo 2 adulti + 2 bambini/ massimo 3 adulti + 2 bambini) costituite da due bevande alcoliche e analcoliche di produzione locale, snack durante la giornata tè e biscotti camere di cui una senza aria condizionata e con letti a castello, una con letto matrimoniale pomeridiani .Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it o due letti separati più un divano letto e un bagno; family suite (minimo 2 adulti + 2 bambini/ LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno massimo 4 adulti), costituite da due camere da letto e un bagno. Tutte dispongono di servizi con volo speciale privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV/sat, cassetta di sicurezza, alcune Franchigia bagaglio con terrazzo o balcone. A pagamento: consumazioni minibar (acqua naturale gratuita). Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Quote individuali di partecipazione con volo da Milano Sistemazione in camera doppia 8 giorni/ 7 notti 15 giorni 14 notti standard Trattamento all inclusive 3/ 4 ° 5° letto 3/ 4° Suppl. 3/ 4 ° 5° letto 3/ 4° Suppl. Doppia Ombrelloni e lettini in spiaggia Partenze Doppia letto 2/16 letto singola letto 2/16 letto Assicurazione medico/bagaglio singola

S EA C LUB S ALIMA A LL INCLUSIVE

11/06 18/06 09/07 03/09 10/09 17/09

610 665 709 655 655 560

CAT

. 1° HV

2/16 anni 220 220 220 220 220 220

anni 505 544 579 525 563 454

adulto 505 544 579 525 563 454

104 240 240 240 240 240

1025 1245 1035 -

Volo di lunedì da Verona (fino al 03/09), Bologna (fino al 10/09) 3/ 4° letto 2/ 16 anni a quota fissa posti limitati 5° letto 2/ 16 anni disponibile solo in family room con relativo supplemento 4° letto adulto disponibile solo in family suite con relativo supplemento Supplementi a persona a settimana : family room € 99; family suite € 115

2/16 anni 440 440 440 -

anni 795 955 830 -

adulto 795 955 830 -

345 519 484 -

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 37


Turchia

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

KEMER/KIRIS S AILOR ’ S B EACH C LUB A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

L’hotel Sailor’s Beach Club si trova a Kiris, nalla zona di Kemer e si affaccia sul mare. Il Club con la sua Marina sembra un piccolo villaggio, costruito su 22 acri di terra, la sua architettura consiste in una grande Reception e 4 blocchi a 4 piani dove sono situate le camere servite da ascensori. Dispone di camere standard rooms, camere dedicate ai disabili e suites. Balcone, aria condizionata, telefono, phon, tv. Ristorante principale Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 23/07 06/08 20/08

8 giorni/7 notti 1°bambino Doppia 2/12 anni 770 280 1055 280 1055 280

1° bambino 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati

Partenze dal..al 11/06 18/06 25/06 02/07 e 09/07 16/07 30/07 03/09 10/09

2°bambino 2/12 anni 385 535 535

8 giorni/7 notti 1°bambino Doppia 2/12 anni 709 354 709 218 740 218 740 325 818 270 894 109 740 205 740 164

Savarona Restaurant, per gli snack e aperti in orari diversi Captain’s Lobby Bar, Sundown Pool Bar, Gurcata Snack Bar. Spiaggia privata. All’aperto ci sono due piscine, di cui una riservata ai bambini, inoltre è presente una piscina riscaldata funzionante nei periodi più freschi ad inizio e fine stagione. Sport acquatici a pagamento. Inoltre: centro benessere e spa, discoteca, miniclub, parco giochi, Internet point, Games corner, dottore, baby sitter, lavanderia. Animazione e spettacoli. Per ulteriori informazioni visita il sito www.turisanda.it

PARTENZE SPECIALI 3° letto adulto 695 940 940

2°bambino 2/12 anni 409 409 425 425 465 499 425 425

Suppl. singola 205 240 240

Doppia 1235 1499 1470

15 giorni/ 14 notti 1°bambino 2°bambino 2/12 anni 2/12 anni 280 619 280 765 280 735

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

3° letto adulto 1080 1284 1224

Suppl. singola 414 480 480

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 (per partenze speciali) Assicurazione annullamento Turisanda (per partenze dal ..al) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

1° bambino 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati, eventuale settimana supplementare gratis 3° letto adulto nessuna riduzione Supplemento singola al giorno: € 25 fino al 17/6; € 30 dal 18/6 al 15/7 e dal 27/8 al 16/9; € 32 dal 16/7 al 5/8 Notti supplementari: € 50 fino al 17/6 e dal 17/9; € 61 dal 18/6 al 15/7 e dal 27/8 al 16/9; € 65 dal 16/7 al 5/8 Notti supplementari 2° bambino 2/12 anni: € 26 fino al 17/6 e dal 17/9 al 30/9; € 32 dal 18/6 al 15/7 e dal 27/8 al 16/9; € 34 dal 30/7 al 5/8

BODRUM

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

novitÀ

IC LUB B ODRUM P ARK R ESORT A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

A circa 2 km dalla località di Yaliciftlik e 20 km dalla bella e vivace cittadina di Bodrum. L’aeroporto dista circa 40 km. Fermata bus di linea a 150 m. In posizione panoramica ed immerso in una ricca vegetazione mediterranea, è costituito da un corpo centrale e da svariati edifici in stile bungalow a 2 piani che digradano verso la spiaggia e il mare. La spiaggia di sabbia e ghiaia forma un semicerchio delimitato da 2 pontili in legno. Dispone di 3 piscine, di cui 1 con area riservata ai bambini e 1 coperta, e di un aquapark con3 scivoli. Utilizzo di lettini, ombrelloni e teli mare gratuito sia in piscina che alla spiaggia (fino ad esaurimento) Ristorante principale con servizio a buffet, settimanalmente cena italiana e cena tipica locale. Ristorante alla spiaggia, vari bar di cui 1 alla piscina e 1 alla spiaggia. A pagamento: ristorante à la carte. 300, parte in corpo centrale e parte in bungalow, tutte con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV/sat, aria condizionata (centralizzata in corpo centrale e con controllo individuale in bungalow), terrazzo o balcone. L’hotel dispone di doppie corpo centrale (min 2/max 3 adulti) e di doppie club (min 2 adulti/max 2 adulti + 1

bambino) e family club (min 3 adulti/max 3 adulti + 1 bambino, con 2 camere da letto e 1 bagno), entrambe situate in bungalow. A pagamento: consumazioni minibar, accesso internet Wi-Fi e cassetta di sicurezza. 2 campi da tennis (illuminazione a pagamento), fitness room, campo polivalente per pallavolo e basket, campo da calcetto, tiro con l’arco, ping-pong. Noleggio canoe e pedalò. Discoteca (consumazioni a pagamento dopo le 24). A pagamento: noleggio windsurf (è richiesto brevetto), banana boat, sci nautico e altri sport nautici a motore. WELLNESS: a disposizione gratuitamente sauna e bagno turco. A pagamento: attrezzato centro Spa con massaggi e trattamenti estetici. La formula tutto incluso comprende nei luoghi e agli orari prefissati: pensione completa a buffet, late breakfast (continentale) a metà mattina , bevande locali ai pasti: acqua, birra, vino e soft drink, consumo illimitato di bevande locali alcoliche ed analcoliche, tè e caffè espresso e all’americana , varietà di snack caldi e freddi, dolci e salati , break pomeridiano con tè, caffè, torte e biscotti,spuntino di mezzanotte, minibar in camera rifornito solo all’arrivo con acqua e soft drink. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 04/06 24/09

8 giorni/ 7 notti 3° letto 4° letto Doppia 2/14 anni 2/14 anni 720 220 595 680 220 575

3° letto adulto 595 575

Suppl. singola 149 gratis

3° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti imitati 4° letto 2/14 anni disponibile solo in camera family club con relativo supplemento 3° adulto disponibile solo in doppia corpo centrale e family club con relativo supplemento Supplementi a persona a settimana: doppia corpo centrale € 49; family club € 77 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia club Trattamento all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio

38 - Estate 2012 • Estero

Doppia 1280 -

15 giorni 14 notti 3° letto 4 letto 3° letto 2/14 anni 2/14 anni adulto 440 995 995 -

Suppl. singola 495 -

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Turchia

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

H OTEL M ANDALINCI & S A LL INCLUSIVE

PA CAT

BODRUM/TURGUTREIS

. 4*

L’hotel si trova a 18 km dal centro di Bodrum e a circa 50 km dall’aeroporto. Si affaccia direttamente sul mare Egeo nella bella penisola di Turgutreis. Dispone di camere tutte dotate di aria condizionata, tv/sat, telefono, cassetta di sicurezza, frigobar, balcone o terrazzo, phon. Trattamento di all inclusive. Ristorante principale che offre piatti di cucina internazionale con servizio a buffet. Inoltre, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 25/06 16/07 23/07 13/08 27/08

Doppia 740 830 835 1055 740

8 giorni/ 7 notti 1°bambino 3° letto 2/12 anni adulto 280 599 280 688 280 688 280 920 280 633

snack bar per spuntini durante il giorno. Una piscina scoperta attrezzata con ombrelloni e lettini, un centro tness con libero accesso al bagno turco e alla sauna. A pagamento tutti gli sport acquatici motorizzati, il diving center, il centro Spa e il centro massaggi. Internet corner e una sala giochi. La spiaggia, che si trova di fronte all’hotel, è di sabbia e ciottoli ed è ben attrezzata con ombrelloni e lettini a disposizione dei soli ospiti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.turisanda.it

Suppl. singola 270 270 270 355 215

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Ombrelloni e lettini in spiaggia Assicurazione medico/bagaglio

Doppia 1230 1330 1340 1430 1099

15 giorni/ 14 notti 1°bambino 3° letto 2/12 anni adulto 390 945 390 1050 390 1050 390 1140 390 885

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non speci cato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN V ILLAGE P RINCESS A RTEMISIA A LL INCLUSIVE

BODRUM/YALIKAVAK

L’Eden Village si trova a Yalikavak a 18 km dal centro di Bodrum e a 40 km dall’aeroporto. Ristorante principale coperto ed aperto a buffet con area show-cooking e cuoco italiano; bar piscina, snack-beach bar, bar terrazza. Trattamento di all inclusive comprende pensione completa a buffet presso ristorante principale; bevande in bicchiere incluse ai pasti: acqua in caraffa, soft drinks, birra alla spina e vino locale; una volta alla settimana serata a tema con cena tipica turca e cena a tema con specialità italiane; light lunch a buffet presso bar piscina; snack dalle 11.00 alle 17.00. Bevande in bicchiere incluse durante il giorno nei punti bar (secondo orario di apertura), soft drinks, birra locale, caffè americano e thè in Quote individuali di partecipazione con volo

Partenze dal.. al.. 28/05 al 30/05 31/05 al 06/06 07/06 al 13/06 14/06 al 27/06 28/06 al 04/07 05/07 al 18/07 19/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 09/08 10/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 12/09 13/09 al 01/10

Doppia Superprice “1” 531 550 637 660 706 706 822 875 920 920 877 692 637 540 508

Suppl. singola 539 539 539 710 430

Doppia Superprice “2” 565 585 684 695 748 748 875 920 967 967 935 729 670 577 565

tazza. A pagamento: caffè espresso, bevande in bottiglia o lattina, alcolici di importazione. Camere Classic con aria condizionata, TV/sat con ricezione canali italiani, minifrigo, phon, telefono, servizi privati (max 3 adulti). Sono disponibili anche camere Superior (max 3 adulti), e camere Family (max 4 adulti). A pagamento: cassetta di sicurezza alla reception, internet point, servizio medico (esterno e su richiesta), minimarket. Piscina con area bambini attrezzata con ombrelloni e lettini gratuiti, 1 campo polivalente per tennis e pallacanestro (illuminazione a pagamento). Spiaggia di sabbia mista ghiaia, ombrelloni e lettini gratuiti, pontile attrezzato, teli mare gratuiti (con deposito cauzionale). Animazione diurna e serale; Tarta club 3/12 anni e junior club 12/18 anni ad orari prestabiliti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

8 giorni/7 notti Settimana 1° bambino suppl. 2/13 anni 272 gratis 333 gratis 400 265 400 265 400 265 400 265 400 265 499 265 499 265 824 265 575 265 469 265 415 265 415 gratis 333 gratis

Riduzione 3°/4° letto adulto 37 50 59 59 59 59 59 75 75 119 80 65 65 65 50

Suppl. singola 135 165 204 204 204 204 204 249 249 415 287 234 204 204 165

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Voli il lunedì da Milano, Verona, Bologna, Roma Fiumicino 1°bambino 2/13 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota ssa di € 265 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 265 ” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/13 anni riduzione del 50% Adulto + bambino: 1 adulto e 1 bambino 2/13 anni in camera doppia pagano una quota intera ed una scontata al 50% Supplementi a settimana per persona: superior € 45; family € 53 LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica per Bodrum Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera doppia classic Trattamento di all Inclusive

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Estero • Estate 2012 - 39


Egitto

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

novitÀ

MARSA MATROUH

ambienti separati da una tenda. Per la sistemazione in Family è previsto un supplemento nel caso in cui siano occupate da 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti e 1 bambino. Tutte le Situato sulla costa mediterranea dell’Egitto, direttamente sul mare, all’interno di una camere sono dotate di: servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata regolabile, TV/ splendida baia, fa parte di un complesso alberghiero che ospita anche il villaggio Bravo sat, telefono, cassetta di sicurezza e terrazzo. A pagamento: consumazioni minibar e Almaza Beach. Il villaggio si trova a 37 km dall’aeroporto e dalla città di Marsa Matrouh, connessione internet. Ristorante principale con servizio a buffet e serate a tema, snack bar a 130 km ad ovest di El Alamein, a 250 km ad ovest di Alessandria d’Egitto ed a circa alla piscina, lobby bar e beach bar. A pagamento: ristorante à la carte che offre specialità 400 km da Il Cairo. Ampia spiaggia di sabbia bianca affacciata su un mare dalle acque di pesce. A pagamento: servizio medico, galleria di negozi, connessione Wi-Fi nella lobby cristalline. Accesso al mare: fondale sabbioso facilmente balneabile. Tre piscine di cui una (internet cafè disponibile presso l’adiacente Villaggio Bravo Almaza Beach). Sport e per bambini e una coperta presso il centro benessere. Ombrelloni, lettini e teli mare sia svago: campo da tennis (illuminazione a pagamento), beach volley, tiro con l’arco, campo in piscina sia in spiaggia (fino ad esaurimento). A pagamento: raffi nato gazebo privato in da calcetto, centro benessere con palestra, sauna, bagno turco e idromassaggio (ingresso spiaggia (massimo 6 persone). Le camere suddivise in camere doppie (massimo 2 adulti) non consentito ai minori di 16 anni). Miniclub (4-12 anni) con area giochi per bambini. e Family room (massimo 3 adulti e 1 bambino o 2 adulti e 2 bambini) composte da due Teatro per gli spettacoli serali. Le attività sportive e ricreative diurne e serali sono curate dalla coinvolgente équipe di animazione Quote individuali di partecipazione con volo da Milano /Bergamo italiana. A pagamento: massaggi e trattamenti estetici. Centro nautico per gli sport acquatici 8 giorni/ 7 notti 15 giorni / 14 notti gestito da personale italiano (wind-surf, kite3/ 4° letto 3° letto Suppl. 3/ 4° letto 3° letto Suppl. surf, vela e canoa) La formula all inclusive Partenze Doppia 2/ Doppia 2/ 12 anni adulto singola 12 anni adulto singola comprende: giornalmente piatti della cucina 15/06 845 220 770 189 1430 440 1270 378 italiana , prima colazione, pranzo e cena a 22/06 910 220 828 189 buffet presso il ristorante principale, per chi 13/07 940 220 860 189 1660 440 1470 378 ama dormire fino a tardi possibilità di fare 20/07 1020 220 915 189 colazione presso i bar indicati in loco, dalle 03/08 1145 345 999 189 2105 630 1814 378 10.30 alle 12.00, possibilità di pranzi leggeri 10/08 1170 355 1030 189 presso lo snack bar della piscina dalle 12.00 07/09 855 220 780 189 alle 14.30, snack dalle 12.00 alle 18.00 presso 05/10 705 220 628 189 lo snack bardella piscina, tè, caffè e dolci nel Voli il venerdì da : Verona, Bologna e Roma pomeriggio, possibilità di cenare con menù 3/ 4° letto 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati fisso a base di pesce (previa prenotazione) 4°letto 2/ 12 anni disponibile solo in family room con relativo supplemento presso il ristorante à la carte , spuntino serale Supplemento a settimana a persona: family room € 56 presso il lobby bar fino alle 24.00, acqua LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE minerale, soft drink, birra, vino e altri alcolici, Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 locali serviti in bicchiere o da dispenser, caffè Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 all’americana, caffè espresso e tè, 10% di Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Visto consolare € 25 riduzione su massaggi e trattamenti estetici Sistemazione in camera doppia Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 presso il centro benessere. Per ulteriori Trattamento di all inclusive Eventuale adeguamento costo carburante aereo Assicurazione medico/bagaglio Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato informazioni visita il sito www.francorosso.it sotto la voce “la quota comprende

S EA C LUB M ARSA M ATROUH A LL INCLUSIVE

Mar Rosso

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

BERENICE L AHAMI B AY B EACH R ESORT CAT . 5* P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

La struttura si affaccia sulla baia di Lahami, nella parte meridionale del Mar Rosso, a circa 2 ore dall’ aeroporto di Marsa Alam. Le camere spaziose con balcone o patio con vista mare parziale o totale sono tutte dotate di tv/SAT, telefono,minibar,cassetta di sicurezza, phon. Disponibili camere comunicanti. 3 ristoranti, di cui uno principale con buffet e piatti internazionali e 2 con servizio al tavolo. 6 bar di cui uno affacciato sulla piscina, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 30/06 07/07 15/09 20/10 03/11 01/12 Immacolata

Doppia 780 780 780 750 680 559

3/ 4° letto 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati Supplemento camera fronte mare € 40 a settimana a persona

Partenze Dal.. al 09/06 14/07 al 21/07 25/08 01/09 08/09 29/09 06/10 e 13/10

8 giorni / 7 notti 1°bambino Doppia 2/12 anni 755 378 799 215 810 405 810 270 810 255 810 255 165 864

PARTENZE SPECIALI 8 giorni / 7 notti 1°bambino 2/12 anni 250 215 250 165 165 380

2° bambino 2/ 12 anni 430 454 459 459 459 459 485

3/ 4° letto 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati Eventuale settimana supplementare 1° bambino 2/ 12 anni GRATIS 3° letto adulto nessuna riduzione Supplemento camera singola € 220 a settimana Notte supplementare adulto € 65 Notte supplementare 2° bambino 2/ 12 anni € 33

40 - Estate 2012 • Estero

uno in spiaggia, dove è possibile anche consumare degli snack ed uno in una tenda beduina, direttamente sulla spiaggia. L’albergo non serve superalcolici. Una piscina con solarium e una piccola sezione riscaldata in inverno. Attività sportive gratuite: pallavolo, bocce, ping pong; a pagamento: centro subacqueo, centro windsurf, 2 campi da tennis con illuminazione notturno, campo da squash, noleggio pedalò e canoe. Spa e palestra a pagamento. Trattamento di pensione completa con bevande (una bevanda - acqua, soft drink, birra- per persona per pasto). Animazione diurna e serale. Miniclub 6/12 anni. Per ulterirori informazioni vista il sito www.turisanda.it

2°bambino 2/12 anni 390 390 390 390 390 390

3° letto adulto 644 644 644 545 490 435

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti Tasse aeroportuali italiane Assicurazione medico/bagaglio

Suppl. singola 210 210 210 210 210 210

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 (per partenze speciali) Assicurazione annullamento Turisanda (per partenze dal ..al) Visto d’ingresso € 25 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

S EA C LUB F ORT A RABESQUE A LL INCLUSIVE

CAT

. 5*

Affacciata sulla spettacolare baia di Abu Makhadeg (Makadi Bay) e digradante verso il mare, la costruzione in “pietra rosa di Aswan” si integra perfettamente con il paesaggio. Dista circa 30 km dall’aeroporto e circa 35 km da Hurghada a cui è collegata da un servizio navetta a pagamento. Ampia spiaggia sabbiosa che si estende per circa 600 metri. Accesso al mare: fondali facilmente balneabili, aree coralline a circa 30 metri dalla riva. Diverse piscine di cui alcune riscaldate in inverno e una per bambini. Ombrelloni, lettini e teli mare sia in piscina sia in spiaggia (fino a esaurimento). Le camere tutte con vista sulla baia con servizi privati, asciugacapelli, climatizzazione regolabile, TV/sat, telefono, minibar, cassette di sicurezza e balconcino panoramico. Le camere al livello inferiore godono di accesso diretto al giardino. Di recente costruzione una Nuova ala dotata di una propria reception, piscina, ristorante e bar. Le camere (prenotabili con supplemento) sono ampie, spaziose, nuove negli arredi, e presentano le stesse caratteristiche di quelle del corpo centrale. Disponibili (con supplemento) camere Superior, più moderne e raffinate nell’arredo. Tutte le camere possono ospitare fino a 4 persone. Alcune, più spaziose, anche un quinto letto Ristorante principale con servizio a buffet nel corpo centrale che

Mar Rosso HURGHADA/MAKADI BAY serve cucina internazionale e ristorante a buffet nell’ala nuova. Lobby Bar, bar presso la piscina, due bar sulla spiaggia e un bar nell’ala nuova. A pagamento: ristorante à la carte in spiaggia. A pagamento: negozi, parrucchiere, servizo medico e internet point. Connessione internet Wi-Fi presso la reception e un bar della spiaggia. Beach-volley, beach-soccer e biciclette. Miniclub 4-12 anni. Anfiteatro per gli spettacoli serali. Centro nautico. Gli animatori italiani organizza attività sportive e ricreative durante il giorno e intrattenimenti serali. A pagamento: biliardo, nuova e moderna Spa con centro massaggi, idromassaggio, palestra e bagno turco. Centro diving. La formula all inclusive comprende: assistenza assidua Francorosso ,équipe di animatori italiani per attività sportive e ricreative diurne e serali, pensione completa con piatti della cucina italiana, internazionale e locale, presso i 2 ristoranti principali, una cena con menù orientale ogni settimana, bevande alcoliche locali servite in bicchiere, bevande analcoliche servite in bicchiere, inoltre, tè e caffè espresso locale, cappuccino e succhi di frutta,snack gelati confezionati, minibar in camera rifornito quotidianamente N.B. Il trattamento “All Inclusive” inizia alle 14.00 del giorno di arrivo e termina alle 12.00 del giorno di partenza. Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze

Doppia

27/05 ponte 10/06 17/06 01/07 08/07 29/07 12/08 19/08 16/09 23/09 14/10 21/10 04/11

699 710 730 730 710 850 938 885 725 725 748 748 665

3°letto 2/13 anni 220 220 220 220 220 220 469 220 220 220 220 220 220

8 giorni / 7 notti 15 giorni/ 14 notti 4/5° letto 3° letto 4° letto Suppl. 3°letto 4/5° letto 3° letto 4° letto Suppl. 2/13 anni adulto adulto singola Doppia 2/13 anni 2/13 anni adulto adulto singola 595 649 670 189 599 655 678 189 1055 440 838 945 990 378 625 677 699 189 625 677 699 189 1100 440 885 990 1035 378 599 655 678 189 695 775 820 227 739 838 907 227 1555 699 1170 1358 1490 454 699 788 855 227 610 664 695 189 1140 440 890 999 1059 378 610 664 695 189 625 685 715 189 625 685 715 178 558 611 635 150 -

Voli da Verona e Bologna la domenica 3° letto 2/ 13 anni a quota fissa posti limitati Supplemento a persona a settimana: camera ala nuova € 28; camera superior € 55 LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Visto consolare € 25 Sistemazione in camera doppia standard Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Trattamento di all inclusive Eventuale adeguamento costo carburante aereo Assicurazione medico/bagaglio Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

B RAYKA B AY CAT . 5* A LL INCLUSIVE

La bellissima spiaggia si getta dolcemente in mare tra due ali di corallo, facilmente esplorabili facendo snorkeling. La struttura è costruita in pietra locale intorno all’omonima baia privata. La posizione, a soli 15 km a nord della cittadina di Marsa Alam e a soli 30 minuti dall’aeroporto, consente di raggiungere facilmente importanti punti di immersione della costa di Marsa Alam, incluso i rinomati Elphistone e Dolphin Reef. Si dividono in camere standard, superior e fronte mare, la diversa tipologia si riferisce alla posizione delle stesse rispetto al mare. Spaziose e arredate semplicemente, hanno balcone o patio. Sono dotate di televisore, telefono con linea internazionale diretta, frigobar, asciugacapelli, la maggior parte dispone di cassetta di sicurezza. Possono ospitare un massimo di due adulti e due bambini. Disponibili camere family, camere comunicanti, camere non Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze

Doppia

09/06 16/06 14/07 e 28/07 25/08 08/09 13/10 10/11 15/12

619 619 619 735 639 720 660 660

MARSA ALAM fumatori. 3 ristoranti, di cui uno principale con terrazza all’aperto che offre buffet con piatti internazionali e della tradizione italiana e due à la carte, con specialità italiane e di pesce. 4 bar di cui uno vicino alla piscina, uno sulla spiaggia ed uno in stile orientale. 3 piscine di cui una con zona riservata ai bambini, una parzialmente coperta e riscaldata ed una con acqua profonda nella zona del centro subacqueo. Discoteca, anfiteatro, servizio in camera 24 ore su 24, servizio di lavanderia, negozi e cambio valuta., postazione Internet. Miniclub gratuito per bambini dai 6 ai 12 anni. Attività sportive gratuite: 2 campi da tennis (illuminazione notturna a pagamento), pallavolo, bocce, ping pong, freccette, biliardo, palestra. A pagamento: centro subacqueo e per sport acquatici. Il Wellbeing Spa, il centro benessere dell’hotel, offre un’ampia scelta di trattamenti per il corpo: massaggi rilassanti o terapeutici, bagni aromatici o di preparazione all’esposizione al sole, massaggi Shiatsu o drenanti. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.turisanda.it LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

8 giorni / 7 notti 15 giorni/ 14 notti 2° 2° 1° 3° 1° 3° bambino Suppl. bambino Suppl. bambino letto Doppia bambino letto 2/ 12 singola 2/ 12 singola 2/12 anni adulto 2/12 anni adulto anni anni 195 335 499 85 869 195 335 625 170 260 335 499 85 869 260 335 625 170 LA QUOTA NON COMPRENDE 195 335 499 85 869 195 335 625 170 Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale 299 425 689 130 1035 299 489 889 259 Mutua € 25/35 140 355 520 85 930 140 355 675 170 Visto d’ingresso € 25 110 425 589 85 Eventuale adeguamento costo 140 380 545 85 carburante aereo 380 545 85 140

1/ 2° bambino 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati

Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 41


Mar Rosso

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

MARSA ALAM S EA C LUB G ORGONIA B EACH A LL INCLUSIVE

CAT

. 5*

Sorge all’interno di un parco naturale marino protetto ed è costituito da diversi blocchi nei quali sono disposte le camere e i servizi comuni e si estende, tra grandi piscine e ampi spazi esterni, fino alla spiaggia di sabbia. L’aeroporto di Marsa Alam si trova a 115 km. Le camere (massimo 2 adulti + 2 bambini oppure 3 adulti e 1 bambino) dotate di balcone; aria condizionata regolabile, TV/sat, cassetta di sicurezza, minifrigo, asciugacapelli. Ristorante principale con servizio a buffet e angolo “show coking” che serve quotidianamente piatti della cucina italiana e internazionale. Diversi bar dislocati in vari punti del villaggio. A pagamento: pizzeria, ristorante di pesce presso la spiaggia, tenda e bar orientale. Accesso al mare: è costituito da una piattaforma corallina all’interno delle quale si trovano due piscine naturali di cui una con fondale sabbioso e una con fondali corallini all’interno delle quali è possibile effettuare snorkeling. Una delle due piscine è collegata al mare aperto attraverso un varco naturale. Le piscine naturali sono raggiungibili agevolmente dalla spiaggia ed

è consigliabile l’uso di scarpette di gomma. Tre piscine di cui una riscaldata ed una per bambini. Ombrelloni, sdraio e teli mare sia in piscina, sia in spiaggia (fino ad esaurimento). Campo da tennis, beach volley, campo polivalente per calcetto e pallacanestro, campi da bocce, ping pong. A pagamento: biliardo, consumazioni in discoteca, attività diving, centro wellness, internet. La formula all inclusive comprende: trattamento di pensione completa con servizi a buffet con piatti della cucina italiana ed internazionale, bevande ai pasti: acqua minerale naturale in bottiglia; soft drink, birra e vino locale serviti in bicchiere. Presso i bar bevande alcoliche e analcoliche locali servite in bicchiere; colazione tardiva. Una cena a settimana su prenotazione presso il ristorante di pesce. Una cena a settimana presso la pizzeria, su prenotazione. Una cena con pesce alla griglia. Una cena con menù orientale. Possibilità di pranzare presso il beach bar (hamburger, hot dog, patatine, insalata di pasta, insalate miste, frutta). Miniclub 4-12 anni. Anfiteatro e discoteca. Giochi, tornei e spettacoli serali organizzati da equipe di animazione italiana e internazionale. Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

Partenze 05/05 e 19/05 02/06 23/06 07/07 21/07 04/08 18/08 01/09 22/09 06/10 27/10 ponte 17/11 01/12 Immacolata 08/12 Immacolata

8 giorni/ 7 notti 3/ 4°letto Doppia 2/14 anni 649 220 688 220 735 220 705 220 725 220 940 465 855 220 720 220 670 220 705 220 705 220 568 220 589 220 535 220

3° letto adulto 610 649 690 658 678 848 779 675 625 658 660 535 558 505

Suppl. singola Doppia 105 105 110 1020 110 1028 133 1145 180 1510 135 1255 113 1005 115 995 128 1028 128 889 68 750 68 775 68 -

15 giorni/ 14 notti 3/ 4°letto 3° letto 2/14 anni adulto 440 930 440 935 440 1029 749 1335 440 1119 440 915 440 905 440 935 440 815 440 690 440 710 -

Suppl. singola 225 240 294 349 255 225 243 255 195 135 135 -

Voli di sabato: Bergamo (escluso partenza del 01/12); Verona, Torino (escluso partenza del 01/12), Bologna e Roma 3/ 4° letto 2/14 anni a quota fissa posti limitati Supplemento camera fronte mare € 89 a camera a settimana

B RAVO M OREEN B EACH A LL INCLUSIVE

CAT

. 5*

Il villaggio si trova a circa 24 Km a sud dall’aeroporto e a circa 96 Km da El Quseir, affacciato direttamente su una baia di notevole fascino. La spiaggia sabbiosa su cui si adagia direttamente la struttura fa da cornice ad un punto mare bellissimo con acque cristalline e trasparenti. La barriera corallina si estende fino alla riva ed il pontile del villaggio permette piacevoli uscite di snorkeling (è consigliato l’uso delle scarpette). La struttura di nuova costruzione è composta da diversi blocchi costruiti in stile nubiano. Le camere arredate in modo moderno con gusto e cura dei particolari, sono suddivise in camere standard (max 2 adulti + 2 bambini), composte da una camera da letto con letto matrimoniale e letti aggiunti. Tutte le camere dispongono di servizi privati con doccia e phon, aria condizionata (regolabile individualmente), telefono, TV/sat LCD, cassetta di sicurezza. A pagamento: minifrigo. In alcuni periodi dell’anno il villaggio ospita clientela internazionale. La formula all inclusive comprende: pensione completa a buffet nel

ristorante principale, con bevande alla spina ai pasti: soft drink, succhi di frutta, acqua minerale naturale, birra e vino della casa; open bar con soft drink, succhi di frutta, birra alla spina, vino locale, karkadè, caffè e liquori nazionali; snack dolci e salati disponibili presso i 2 bar. A pagamento: ristorante à la carte, tutte le bevande in bottiglia e in lattina e le consumazioni dopo le ore 24.00. Lo sport: ampia piscina con zona riservata ai bambini e una parte riscaldata nei mesi invernali, beach-volley, beach –tennis, campo polivalente, pallanuoto, aerobica, stretching e acqua– gym, bocce, biliardo, palestra. A pagamento: attrezzato centro diving direttamente in spiaggia che organizza corsi ed immersioni con possibilità di noleggio attrezzatura.. In spiaggia e piscina lettini, ombrelloni e teli mare. A pagamento interne point, centro benessere. Novità una parte della spiaggia attrezzata con ombrelloni e lettini riservata solo per adulti e l’accesso ai bambini vietato. Animazione diurna e serale. Super Bravo Bimbo: il Bravo organizza per i suoi piccoli ospiti tante attività interessanti in base alle diverse fasce d’età. Per ulteriori informazioni visita il sito www.villaggibravo.it

Quota individuale di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

Partenze 12/05 26/05 09/06 16/06 28/07 25/08 08/09 15/09 03/11

8 giorni/ 7 notti 3°letto 4° letto Doppia 2/14 anni 2/14 anni 644 220 545 694 220 585 705 220 589 745 220 633 850 220 723 839 220 728 675 220 578 675 220 578 644 220 544

Voli da : Verona, Torino , Bologna e Roma 3° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti limitati

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

42 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/ 12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Visto consolare € 25 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

novitÀ

MARSA ALAM

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

3° letto adulto 575 625 635 680 784 773 609 609 574

Suppl. singola 165 180 189 189 215 185 165 165 165

Doppia 1077 1120 1415 1165 1010 -

15 giorni/ 14 notti 3°letto 4° letto 3° letto 2/14 anni 2/14 anni adulto 440 849 940 440 895 985 440 1119 1279 440 955 1030 440 815 875 -

Suppl. singola 378 378 495 350 335 -

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45 adulti, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento obbligatoria Reale Mutua € 25 /35 Visto consolare € 25 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Mar Rosso

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

MARSA ALAM

(consumazioni da regolare in loco), telefono, connessione wi-fi e internet (a pagamento), phon, cassetta di sicurezza, balcone o veranda (max 3 adulti). Sono disponibili camere Superior, composte L’Habiba dista 38 km dall’aeroporto e 20 km dal centro di Marsa Alam. Ristorante principale a buffet da un unico ambiente con occupazione massima di 3 adulti ed 1 bambino e Suite composte da zona con area show cooking, “Active” bar, “Relaxation” bar, “Dolphin” bar in spiaggia, lobby bar “Rotunda”. soggiorno, una camera con due letti singoli, una camera con letto matrimoniale e servizi privati che A pagamento, su prenotazione: ristorante libanese à la carte “Jo’s” e presso l’adiacente Hotel possono ospitare fino a 5 adulti. Inoltre sono disponibili Suite fronte mare. Possibilità (secondo Kahramana, ristorante di pesce à la carte “On the rocks” e ristorante con specialità italiane à la carte disponibilità) di late check-out massimo ore 18.00 con supplemento a camera di circa € 30,00. Servizi: “Arabiata”. Trattamento di All Inclusive comprende pensione completa a buffet; presso il bar della reception, navetta ad orari prestabiliti per spiaggia di Abou Dabab. A pagamento: servizio in camera, piscina Eden colazione prolungata dalle 10.00 alle 11.00, snacks dalle 12.00 alle 15.00, tea-time centro medico interno ad orari prestabiliti con personale locale, internet point e connessione wi-fi dalle 16.00 alle 18.00, late snacks dalle 23.00 alle 24.00; thè, caffè americano in tazza; nei bar fino presso la reception, parrucchiere, servizio di lavanderia. 4 piscine, di cui 2 riscaldate, la “piscina relax” alle ore 24.00 soft drinks ed acqua naturale in bicchiere dai dispenser (bevande confezionate a di fronte al ristorante principale e la “piscina miniclub” per i bambini nella zona miniclub, attrezzate con pagamento). Disponibile, trattamento di hard all Inclusive, su richiesta e con supplemento da regolare ombrelloni, lettini e teli mare; Aqua Park (apertura prevista per Luglio 2012), campi attrezzati da beach in loco, che include vino e birra locali ai pasti, inoltre nei punti bar secondo gli orari di apertura sono volley e tennis (illuminazione a pagamento), minigolf, bocce, freccette, ping-pong, palestra ad orari inclusi vino e birra locali ed alcolici locali. (Eventuale supplemento hard all inclusive obbligatorio per prestabiliti, risveglio muscolare, acquagym, balli di gruppo. A pagamento: centro diving, escursioni, tutti gli occupanti adulti della camera). Camere tutte dotate con aria condizionata, TV/Sat, minibar equitazione, idromassaggio, sauna e massaggi. La moneta egiziana non viene accettata per il saldo degli extra. Piccoli privilegi: include hard all inclusive (solo per adulti), Quote individuali di partecipazione con volo da Milano cesto di frutta in camera all’arrivo, 1 bottiglia di acqua all’arrivo in camera, 8 giorni/7 notti telo mare in camera, ombrellone e lettino riservati in spiaggia, riassetto Doppia Doppia Riduzione Suppl. serale della camera, 1 cena al ristorante libanese (bevande incluse: 1 soft Partenze 1° bambino 3/4/5° Superprice Superprice Settimana letto doppia uso drink ed 1 birra), pre-assegnazione posto volo (ove possibile). Pacchetto dal.. al.. suppl. 2/14 anni con disponibilità limitata. Spiaggia di sabbia attrezzata con ombrelloni e “1” “2” adulto singola 599 637 348 gratis 74 175 05/05 al 13/06 lettini (fino ad esaurimento), teli mare gratuiti (con deposito cauzionale). 14/06 al 11/07 637 679 348 265 74 175 Animazione diurna e serale; Tarta club 3/12 anni e junior club 12/18 anni ad 12/07 al 01/08 637 684 393 265 80 190 orari prestabiliti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

E DEN V ILLAGE H ABIBA B EACH A LL INCLUSIVE

02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 12/09 13/09 al 26/09 27/09 al 24/10 25/10 al 31/10 01/11 al 28/11 29/11 al 16/12

825 985 899 775 637 637 637 707 625 579

868 1037 954 820 684 679 684 754 669 620

590 764 718 552 340 340 340 340 272 272

265 265 265 265 265 265 265 gratis gratis gratis

118 154 140 110 66 66 66 66 50 50

294 375 353 272 169 169 169 169 gratis gratis

Piano voli: Milano, Verona, Bologna, Bergamo, Roma, Torino 1°bambino 2/14 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 265 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 265 ” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2°/3° bambino 2/14 anni riduzione del 35 % Supplementi a settimana a persona: suite € 80; hard all inclusive € 84 1 adulto e 1 bambino 2/14 anni in camera doppia pagano una quota intera ed una scontata al 50%

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera doppia superior Trattamento di all Inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 42 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Visto d’ingresso € 23 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

MARSA ALAM

facendo snorkelling, evitando il rischio delle onde che si infrangono al di fuori del reef (distante circa 500 m), in quanto nell’immensa e variopinta piscina naturale la profondità varia da un minimo di Il SettemariClub Floriana Blue Lagoon si distingue per la sua atmosfera informale e la sua architettura 30 cm fino a un massimo di 4 m, e sono presenti numerosi pinnacoli di corallo ricchi di vita. Le che ricorda un tipico villaggio nubiano. Ha un eccellente rapporto qualità-prezzo, poichè abbina alla camere, dispongono di aria condizionata, TV/sat telefono, frigo, cassaforte, asciugacapelli e balcone. convenienza delle proposte la gestione e la cucina italiana, ottimi servizi, curatissimi giardini e una A disposizione ristorante a buffet “Dolphin” con magnifica posizione vista mare, con cucina italiana e magnifica posizione di fronte alla vasta piscina naturale. Caratteristiche è composto da villette dal show cooking (cene a tema proposte settimanalmente); snack bar “relax” alla piscina, bar in spiaggia. caratteristico stile nubiano, immerse in rigogliosi giardini pieni di fiori e palme, direttamente di fronte A pagamento: ristorante grill “Tortuga” sulla spiaggia e ristorante di pesce/carne “laguna” sul mare ad un tratto di mare di rara bellezza. l’aeroporto dista 90 km. La spiaggia corallina è lunga quasi 4 presso il Floriana Emerald lagoon (entrambi su prenotazione); negozi vari presso il bazar, internet km; da qui sia adulti che bambini possono nuotare tranquillamente e osservare la vita sottomarina point, Wi-Fi alla reception, massaggi e ambulatorio medico. Sport e divertimenti : 2 piscine con area separata per bambini. Nelle aree dedicate del complesso Floriana lagoon resort disponibili beach volley, beach soccer e beach tennis, bocce, ping pong, windsurf e canoa. Programma di Quote individuali di partecipazione con volo speciale animazione che prevede giochi, attività diurne e intrattenimenti serali presso l’anfiteatro 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte nell’adiacente Floriana Dream lagoon e l’attigua tenda beduina.Miniclub (4-13 anni) con 1° Riduzione Riduzione Suppl. area giochi per bambini e junior club (13-17 anni compiuti). Discoteca “Malindi” sul mare Partenze Notte Doppia extra bambino 2° bambino 3/ 4° letto doppia uso presso il Floriana Emerald lagoon. A pagamento: diving center per l’effettuazione di dal.. al.. 2/12 anni 2/12 anni adulto singola corsi specifici o per il noleggio dell’equipaggiamento (previa presentazione del relativo 05/05 al 07/06 713 46 289 23 14 32 brevetto, www.grandblue.it) e centro kitesurf (presso il Floriana Emerald lagoon, www. 08/06 al 29/06 798 54 289 26 16 38 prokiteacademy.com) che prevede lezioni con istruttori qualificati o il rimessaggio della 30/06 769 54 289 26 16 38 propria attrezzatura. Da sapere: centro diving), solo se con i numeri in rilievo • al fine di 01/07 al 12/07 798 54 289 26 16 38 mantenere la piscina naturale incontaminata, sono vietati tutti gli sport nautici a motore 13/07 al 26/07 857 60 289 29 18 42 • l’apertura e la chiusura dei vari ristoranti, il servizio a buffet o al tavolo, gli orari e la 27/07 al 02/08 982 72 289 36 21 51 03/08 al 16/08 1090 73 36 22 52 date di inizio e termine di tutti i servizi sono a discrezione della Direzione. Per ulteriori 17/08 al 23/08 1030 73 36 22 52 informazioni vista il sito www.settemari.it 24/08 al 30/08 865 57 289 27 17 40 LA QUOTA COMPRENDE 01/09 778 52 289 26 16 37 Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale 02/09 al 06/09 820 52 289 26 16 37 Franchigia bagaglio 07/09 al 27/09 713 49 289 26 15 35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa 28/09 al 25/10 730 49 289 24 15 35 Sistemazione in camera doppia 27/10 699 49 289 24 15 35 Trattamento di all inclusive 02/11 al 08/11 717 47 289 23 14 33 Assicurazione medico /bagaglio 09/11 al 22/11 655 46 289 23 14 32

F LORIANA B LUE L AGOON A LL INCLUSIVE

24/11 25/11 al 17/12

505 537

CAT

32 32

. 4*

289 289

16 16

9 9

32 23

Voli da Milano Malpensa sabato e domenica, Torino e Bergamo il sabato, Verona il sabato e la domenica, Bologna e Roma il sabato 1° bambino 2/12 anni a quota fissa di € 289 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 399 posti limitati 1° bambino 2/12 per partenze dal 03/08 al 23/08 riduzione uguale alla riduzione del 2 bambino 2/12 anni Supplemento a persona al giorno: camera vista mare € 8

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Visto d’ingresso € 25 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Oneri e tasse di trasporto € 38,30 Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Estero • Estate 2012 - 43


Mar Rosso

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

MARSA ALAM

Dream con ampia terrazza vista mare e nuovissimo ristorante “Gardenia” per le camere nell’area Dream Garden, entrambi a buffet, con cucina italiana e show cooking; gli ospiti del Maestoso, suggestivo ed elegante, il SettemariClub Floriana Dream Lagoon è un’ottima Floriana Dream lagoon potranno inoltre utilizzare senza supplemento ma su prenotazione scelta per una vacanza di qualità. Il livello della struttura, la gestione e cucina italiana. gli altri ristoranti del Floriana lagoon resort (ristorante grill “Tortuga” in spiaggia, ristorante Caratteristiche è composto da una reception e da villette a 2-3 piani distribuite nell’area “Bellavista” presso il Floriana Emerald lagoon e ristorante “Dolphin” presso il Floriana Blue Dream, che si estende dalla reception a circa 300 m dal mare fino alla spiaggia di sabbia lagoon). Bar “Panorama” alla piscina dell’area Dream, bar “Nubia” presso l’area Dream dorata.L’aeroporto si trova a 90 km. La spiaggia corallina è lunga quasi 4 km; da qui sia Garden, bar in spiaggia e alla reception. A pagamento: ristorante di pesce/carne “laguna” adulti che bambini possono nuotare tranquillamente e osservare la vita sottomarina facendo sul mare presso il Floriana Emerald lagoon, internet point, Wi-Fi, massaggi e parrucchiere, snorkelling, evitando il rischio delle onde che si infrangono al di fuori del reef (distante ambulatorio medico (ad orari prestabiliti), vari negozi presso la piazzetta del villaggio e circa 500 m), in quanto nell’immensa e variopinta piscina naturale la profondità varia da un shisha corner presso la tenda beduina. Sport e divertimenti composizione di piscine con minimo di 30 cm fino a un massimo di 4 m, e sono presenti numerosi pinnacoli di corallo area dedicata ai bambini. Nelle aree dedicate del complesso Floriana lagoon resort sono ricchi di vita. Le camere tutte dotate di aria condizionata, TV /sat telefono, cassaforte, disponibili: beach volley, beach soccer e beach tennis, tiro con l’arco, bocce, biliardo, ping asciugacapelli e balcone. Disponibili inoltre (nell’area Dream) camere fronte mare con pong, windsurf e canoa; programma di animazione che prevede giochi, attività diurne e le stesse dotazioni di base ma situate in posizione privilegiata rispetto alla spiaggia. A intrattenimenti serali presso l’anfiteatro, miniclub (4-13 anni) con area giochi per bambini e pagamento: consumazioni minibar. A disposizione ristorante “Coral” per le camere nell’area junior club (13-17 anni compiuti). Discoteca “Malindi” sul mare presso il Floriana Emerald lagoon. A pagamento: diving center per l’effettuazione Quote individuali di partecipazione con volo speciale di corsi specifici o per il noleggio dell’equipaggiamento (previa presentazione del relativo brevetto), che prevede 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte lezioni con istruttori qualificati o il rimessaggio della Riduzione Suppl. Partenze Notte 1° bambino 2°Riduzione propria attrezzatura. Da sapere al fine di mantenere Doppia bambino 3/ 4° letto doppia uso dal.. al.. extra 2/14 anni la piscina naturale incontaminata, sono vietati tutti gli 2/14 anni adulto singola sport nautici a motore • l’apertura e la chiusura dei vari 05/05 al 07/06 753 52 289 26 16 37 ristoranti, il servizio a buffet o al tavolo, gli orari e la date 08/06 al 15/06 830 59 289 29 18 42 di inizio e termine di tutti i servizi sono a discrezione della 16/06 790 59 289 29 18 42 Direzione. Per ulteriori informazioni visita il sito www. 17/06 al 12/07 830 59 289 29 18 42 13/07 al 26/07 888 65 289 33 19 46 settemari it 27/07 al 02/08 1015 77 289 38 23 54 LA QUOTA COMPRENDE 03/08 al 16/08 1135 79 39 23 56 Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale 17/08 al 23/08 1073 79 39 23 56 Franchigia bagaglio 24/08 al 30/08 898 62 289 30 18 43 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa 31/08 al 06/09 843 57 289 27 17 40 Sistemazione in camera area Dream Garden 07/09 al 27/09 745 54 289 26 16 38 Trattamento di all inclusive 28/09 al 25/10 760 54 289 26 16 38 Assicurazione medico /bagaglio 26/10 al 01/11 780 54 289 26 16 38

FLORIANA DREAM LAGOON CAT. 5*

A LL

INCLUSIVE

03/11 04/11 al 08/11 09/11 al 22/11 23/11 al 17/12

699 739 685 560

51 51 50 34

289 289 289 289

25 25 24 20

15 15 15 11

37 37 36 gratis

Voli da Milano Malpensa sabato e domenica, Torino e Bergamo il sabato, Verona il sabato e la domenica, Bologna e Roma il sabato 1° bambino 2/14 anni a quota fissa di € 289 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 399 posti limitati 1° bambino 2/ 14 per partenze dal 03/08 al 23/08 riduzione uguale alla riduzione del 2 bambino 2/ 14 anni

Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

MARSA ALAM/ABU DABBAB WELLTOUR CLUB SOLYMAR ABU DABBAB CAT. 5*

A LL

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Visto d’ingresso € 25 Oneri e tasse di trasporto € 38,30 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

INCLUSIVE

Situato direttamente sulla bella baia di Abu Dabbab, a circa 30 km dall’aeroporto, 90 km dalla cittadina di El Quseir, 25 km da Port Ghalib e 400 km da Luxor. Camere Standard, Family e Family Villas. Camere Standard dotate di phon, cassetta di sicurezza, telefono, Tv/ Sat, minibar, aria condizionata a controllo individuale, patio o balcone. Disponibili camere comunicanti su richiesta.Camere Family: dispongono degli stessi servizi delle camere Standard. (max 3 adulti e 1 bambino). Family Villas: sono composte da due camere da letto separate, vista mare e dispongono degli stessi servizi delle camere Standard. Possono ospitare minimo 2 adulti e 2 bambini, massimo 3 adulti e 1 bambino. Ristorante principale ’’Al Walima’’ con servizio a buffet e specialità di pasta elaborata dallo chef italiano, show cooking, pietanze per bambini, serate a tema italiana, egiziana e barbecue, una volta a

settimana, ristorante ’’El Dawar’’ in spiaggia per pranzi leggeri. Diversi bar a disposizione. A pagamento ristorante à la carte ’’El Dawar’’ per la cena. Attività: ginnastica, acquagym, balli, beach tennis, beach volley, ping pong, bocce, campo polivalente per tennis, pallacanestro e calcetto (illuminazione a pagamento), scacchi, palestra, jacuzzi (su prenotazione), discoteca. Piscina di acqua dolce con area riservata ai bambini, attrezzata con ombrelloni e lettini, area giochi per bambini, servizio cambio valuta. A pagamento internet service, servizio lavanderia, negozio di souvenir, boutique, gioielleria. A pagamento biliardo, centro benessere attrezzato con sauna e massaggi; centro diving. Spiaggia di sabbia con fondale digradante per un agevole accesso al mare, attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. Animazione diurna e serale. Miniclub. Per ulteriori informazioni visita il sito www.welltour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal .. al.. 05/05 al 07/06 08/06 al 14/06 15/06 al 28/06 29/06 al 02/08 03/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 01/11 02/11 al 08/11 09/11 al 17/12

8 giorni/ 7 notti Doppia 549 599 635 678 808 678 635 599 549

notte extra 40 40 42 49 65 49 42 40 40

3/4° letto 2/12 anni 275 275 275 275 275 275 275 275 275

Volo il sabato da Milano, Torino, Bergamo, Verona, Bologna e Roma 1° bambino 2/12 anni a quota fissa di € 275 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 135 Riduzione 3° letto adulto € 9 al giorno 4° letto bambino 2/12 anni disponibile solo in camera family e family villas con relativo supplemento Supplemento a notte per persona: camera vista mare € 13; camera family € 6, camera family villas € 10, All Inclusive con alcolici locali € 8

44 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Visto d’Ingresso € 25 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende


Mar Rosso

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

B RAVO S HARM A LL INCLUSIVE

CAT

. 5*

Affacciato sulla Baia di Ras Nasrani, dista circa 7 km dall’aeroporto internazionale di Sharm El Sheikh e circa 15 km da Naama Bay. Il villaggio organizza un servizio di bus-navetta per Naama Bay a pagamento, da prenotare presso la reception. Sorge direttamente sulla spiaggia di sabbia fine. La barriera corallina non è presente nella zona di mare antistante il villaggio ma dista circa 500 metri percorrendo la spiaggia; per tale motivo l’attività di snorkeling può essere svolta nelle immediate vicinanze. Consigliamo l’uso di scarpette di gomma per entrare in mare. La struttura è costituita da un corpo centrale e da edifici inseriti nei curati giardini. Le camere suddivise in: doppie standard (min 1/ max 2 adulti), composte da una camera con letto matrimoniale; family room 1 sofà (min 2/max 3 adulti), composte da una camera con letto matrimoniale e divano fisso aggiunto; Family room 2 sofà (min 1/max 3 adulti+1 bambino), molto ampie, composte da due ambienti separati da una tenda, dotate di un letto matrimoniale e due divani fissi. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, telefono, TV /sat, cassetta di sicurezza, minifrigo, servizi privati con doccia e asciugacapelli, patio o terrazzo. In alcuni periodi dell’anno il villaggio può ospitare clientela

SHARM EL SHEIKH/RAS NASRANI internazionale Pensione completa a buffet nel ristorante principale, con bevande alla spina ai pasti: soft drink, acqua minerale naturale, birra e vino locale della casa al bicchiere; open bar con soft drink, acqua minerale naturale e birra locale, té, caffè e liquori nazionali al bicchiere; open snack con spuntini dolci e salati. È inoltre disponibile, su prenotazione e una volta per soggiorno, il ristorante Sayadeya con cena a base di pesce. A pagamento: tutte le bevande in bottiglia ed in lattina e le consumazioni dopo le ore 24.00. Ristorante Sayadeya con menù à la carte Grande piscina di 1.500 mq con zona riscaldata nei mesi invernali e zona separata per bambini, 2 campi da tennis in green set (illuminazione a pagamento), calcetto in greenset (illuminazione a pagamento), beach-tennis, street-basket, pallanuoto, beachvolley, tiro con l’arco, risveglio muscolare, aerobica, stretching e aquagym, bocce, ping-pong. Snorkeling nelle vicinanze (noleggio attrezzatura a pagamento). A pagamento: centro diving all’interno della struttura. In spiaggia ed in piscina lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti, centro benessere con sauna, hammam, idromassaggio. A pagamento: internet point, collegamento Wi-Fi nelle aree comuni, massaggi e trattamenti rilassanti e antistress presso il centro benessere. Animazione diurna e serale. Per ulteriori informazioni visita il sito www.villaggibravo.it

Quote individuali di partecipazione volo da Milano /Bergamo

Partenze 20/05 03/06 05/08 12/08 16/09 28/10 ponte

Doppia 599 640 945 945 655 715

8 giorni / 7 notti 3 / 4 ° letto Teenager 3° letto Suppl. 2/12 anni 12/ 17 anni adulto singola 220 430 535 150 220 455 565 150 470 720 868 150 470 720 868 150 220 459 579 150 220 505 638 150

Doppia 1475 1438 -

15 giorni/14 notti 3 / 4 ° letto Teenager 3° letto 2/12 anni 12/ 17 anni adulto 738 1025 1325 699 985 1285 -

Suppl. singola 300 300 -

Voli la domenica da: Verona , Bologna e Roma, Torino il sabato 3/ 4° letto 2 /12 anni a quota fissa posti limitati Speciale Teenager in 3°/4° letto con almeno 2 adulti paganti quota intera (max 1 teenager per camera) 4° letto 2/ 12 anni disponibile solo in family 2 sofà con relativo supplemento Supplemento camera 2 sofà € 60 a settimana a persona LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Visto consolare € 25 Sistemazione in camera doppia standard e family room 1 sofà Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Trattamento di all inclusive Eventuale adeguamento costo carburante aereo Assicurazione medico/bagaglio Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: I GRANDI VIAGGI

R ENAISSANCE P ENSIONE COMPLETA

CON BEVANDE

Il Renaissance è situato nella zona di Ras Um Sid, tra la città vecchia di Sharm El Sheikh (a circa 5 km) e Naama Bay (a circa 10 km). Trasferimento dall’aeroporto di Sharm El Sheikh: 20 minuti circa. Una spiaggia privata lunga circa 350 metri con un accesso diretto alla barriera corallina tramite un pontile galleggiante. Offre una’ampia zona attrezzata con lettini prendisole, ombrelloni e teli mare. Le camere de luxe e 112 family suite, tutte elegantemente arredate, a due letti singoli o con letto matrimoniale, dotate di telefono, radiosveglia, TV/sat, minibar, collegamento a Internet (a pagamento), cassetta di sicurezza, asciugacapelli, aria condizionata, balcone o terrazzo .Il ristorante principale a disposizione della nostra clientela e altri tre ristoranti a pagamento, tre bar, 4 piscine (di cui una riscaldata per l’inverno) con una zona per i bambini, vasca idromassaggio, palestra presso il centro benessere, galleria di negozi, parrucchiere, cassetta di sicurezza presso la reception, servizio in camera 24 h, servizio cambio valuta elettronico, infermeria con servizio medico, sale conferenze attrezzate con apparecchiature di alta tecnologia, A pagamento: centro Quote individuali di partecipazione con volo la domenica

Partenze 06/05 al 27/05 03/06 al 24/06 01/07 al 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 al 30/09 07/10 al 28/10 04/11 e 11/11

8 giorni/ 7 notti Doppia 585 585 630 808 955 1030 885 734 659 659 659

Bambini 0/ 12 anni 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

SHARM EL SHEIKH/RAS UM SID benessere, centro congressi (tre sale di varie metrature e capacità), servizio lavanderia, Internet, Wi-Fi area, servizio navetta per Sharm e Naama Bay, escursioni. L’equipe vi accoglierà con il suo sorriso e vi coinvolgerà con entusiasmo in giochi e tornei durante il giorno e la sera. La sera inoltre vi divertirà con momenti di intrattenimento, cabaret e musica dal vivo e vi proporrà anche uscite notturne nella vivace Naama Bay. Programma fitness quotidiano, tornei. A pagamento: Snorkeling, windsurf, banana e ciambella riding, barca con fondo di vetro, sci d’acqua e wake board, servizio Diving (il tutto disponibile dalle 08:30 alle 17:00), tennis e biliardo. A poca distanza dal Villaggio: squash, bowling, go-kart, pattinaggio sul ghiaccio. Campo da golf Jolie Ville (18 buche, par 72, 6.021 metri) tra spettacolari montagne, deserto e mare. Ristorante principale: prima colazione, pranzo e cena a buffet internazionale, con formula “soft all inclusive”. Il Centro Benessere Club Oasis offre, a pagamento, momenti di relax con terapie, massaggi e trattamenti specifici. Ingresso libero per palestra, sauna, bagno di vapore e vasca idromassaggio. Sono accolti a qualsiasi età, senza strutture o assistenze particolari. Per ulteriore informazioni visita il sito www.igrandiviaggi.it

3° letto adulto 525 525 569 747 895 969 820 673 598 598 598

Voli da Milano, Bergamo, Bologna, Verona e Roma Bambini 0/ 12 quota fissa volo + trasferimento € 295, eventuale settimana suppl. gratis Riduzione 3° letto adulto valida solo in camera occupata da 3 adulti Riduzione giorno supplementare 3° letto adulto € 8 a notte Giorni supplementari :dal 01/08 al 21/08 € 85. rimanenti periodi € 55 Supplementi al giorno a camera: family suite € 28; camera vista mare € 13 Supplemento doppia uso singola al giorno € 27

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale andata /ritorno in classe economica Trasferimento aeroporto/ hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti LA QUOTA NON COMPRENDE Quota Iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Assicurazione IGV sanitaria/annullamento Europe Assistance adulti € 40; bambini 0/12 anni € 30 Visto d’ingresso € 20 Eventuale adeguamento carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non previsto sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 45


Mar Rosso

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

SHARM EL SHEIKH/EL NABQ I CLUB G RAND P LAZA R ESORT A LL INCLUSIVE

CAT

. 5*

Nella zona di El Nabq, a circa 8 km dall’aeroporto e 16 km da Naama Bay, collegata da un servizio di navetta a pagamento e a orari fissi L’hotel è composto da una parte anteriore (front area) che si sviluppa fra la reception e il mare attorno alle grandi piscine centrali e da una parte posteriore (back area) che si sviluppa dietro alla reception e dispone di una propria piscina. Le camere si trovano sia nella parte anteriore sia in quella posteriore in blocchi collegati da giardini e sentieri e non ci sono separazioni fra le due aree. Nella piattaforma corallina è presente una piccola piscina naturale che consente la balneazione con accesso diretto dalla spiaggia di sabbia; l’ingresso in mare oltre la barriera corallina è possibile tramite un pontile. L’hotel dispone di 4 piscine di cui una per bambini. Utilizzo gratuito di ombrelloni, lettini e teli mare sia in piscina sia in spiaggia (fino ad esaurimento). Dispone di due ristoranti principali con servizio a buffet e postazioni show cooking, ristorante barbecue (per il pranzo), bar alla piscina e beach bar. A pagamento: 3 ristoranti à la carte (italiano, di pesce, medio-orientale) e lobby-bar 547, con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV/sat, cassetta di sicurezza e aria condizionata regolabile,

balcone o terrazzo. Sono disponibili camere doppie (max 4 adulti sistemati in 2 letti queen size) e family room (situate nella “front area”, max 4 adulti + 2 bambini sistemati in 2 letti queen size + 2 letti singoli). Disponibili camere comunicanti. A pagamento: consumazioni minibar e connessione Wi-Fi. L’area sportiva situata nella parte posteriore dell’hotel (back area) è dotata di campo da beach volley, campo da tennis in terra battuta, campo da calcetto in erba e tiro con l’arco. A pagamento: biliardo e centro diving. WELLNESS: a disposizione gratuitamente palestra e vasca idromassaggio con vista sul mare. A pagamento: centro benessere, massaggi, bagno turco e sauna Discoteca, discoteca all’aperto, teatro. A pagamento: negozi, parrucchiere, servizio medico, farmacia, internet point, connessione Wi-Fi presso la reception. La formula all inclusive comprende:ni luoghi e agli orari prefissati: prima colazione, pranzo e cena presso i due ristoranti principali con servizio a buffet, possibilità di pranzare presso il ristorante barbecue,soft drink, acqua, birra e bevande alcoliche locali serviti da dispenser o in bicchiere (vino servito solo a cena), té e caffè all’americana, snack al mattino e al pomeriggio. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione volo da Milano/Bergamo

Partenze 27/05 03/06 01/07 19/08 26/08 23/09 30/09 14/10 21/10 02/12 Immacolata 09/12

8 giorni/ 7 notti 15 giorni/14 notti 3/ 4° letto 5/ 6° letto 3/ 4° letto Suppl. Doppia 3/ 4° letto 5/ 6° letto 3/ 4° letto Suppl. Doppia 2/ 14 anni 2/ 14 anni adulto singola 2/ 14 anni 2/ 14 anni adulto singola 599 220 524 560 150 599 220 524 560 150 850 440 699 775 300 638 220 560 599 150 818 220 675 747 215 1245 440 973 1110 313 749 220 620 685 189 629 220 544 590 160 955 440 773 870 350 680 220 585 635 189 680 220 585 635 189 1009 440 810 919 378 680 220 585 635 189 569 220 489 529 135 810 440 659 735 270 499 220 425 465 135 -

Voli: Bergamo (fino al 02/12 per una settimana di soggiorno); Verona e Roma la domenica, Bologna il sabato; Torino il sabato(escluso partenze di dicembre) 3 / 4° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti limitati 5/ 6° letto 2/ 14 anni disponibile solo in family room “front area” con relativo supplemento Supplementi a persona a settimana: family room front area € 90; camera vista mare € 45; camera doppia front area € 21 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia back area Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Visto consolare € 25 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

SHARM EL SHEIKH/SHARK BAY VOLANDO CLUB CORAL BEACH TIRAN

A LL

INCLUSIVE

CAT.

4*

Il Coral Beach si trova a Shark Bay, a 7 km da Naama Bay e a 8 km dall’aeroporto. Le camere sono dotate di aria condizionata,phon,telefono, Tv/Sat, cassetta di sicurezza, balcone o terrazzo. A pagamento: consumazioni minibar. Un ristorante principale con servizio a buffet, un ristorante à la carte con specialità di pesce (a pagamento), 6 bar di cui 2 in zona reception, 3 presso le piscine e uno in spiaggia. 3 Piscine esterne di cui una riscaldata in inverno e con area riservata ai bambini. Utilizzo gratuito di ombrelloni, lettini Quote individuali di partecipazione con volo da Milano /Bergamo

8 giorni/ 7 notti 3/ 4° letto 3° letto Partenze Doppia 2/ 14 anni adulto 10/06 540 175 505 17/06 578 175 539 01/07 540 175 505 08/07 540 175 505 22/07 605 175 565 29/07 645 175 605 26/08 625 175 585 02/09 579 175 539 04/11 459 175 420 11/11 459 175 420

Suppl. singola gratis gratis gratis gratis 122 122 122 122 109 109

Doppia 755 790 765 799 920 1040 885 825 675 -

15 giorni/ 14 notti 3/ 4° letto 3° letto 2/ 14 anni adulto 350 675 350 715 350 687 350 720 350 845 365 965 350 805 350 749 350 595 -

Voli da Verona, Bologna e Roma la domenica, Torino il sabato 3/ 4° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti limitati Promozione singola gratis posti limitati Camera singola disponibile solo in camera standard Supplementi a persona al giorno: camera standard € 7; camera vista mare € 6

46 - Estate 2012 • Estero

e teli mare sia in piscina che in spiaggia (fino ad esaurimento). Idromassaggio. Navetta gratuita 2 volte al giorno per il centro di Naama Bay. A pagamento lavanderia, connessione wi-fi in camera e nelle aree comuni, telefono, negozi, ufficio cambio. Palestra, 2 campi da tennis (su prenotazione, illuminazione notturna a pagamento), pallavolo, ping pong, freccette, aerobica, sauna. A pagamento: centro diving. Piccola spiaggia digradante e a terrazze attrezzata con pontile che consente un agevole accesso al mare. In questo tratto di costa la barriera corallina si estende fino a riva. Mini club 4/12 anni. Animazione diurna e serale. Per ulteriori informazioni visita il sito www.volandoviaggi.it.

Suppl. singola gratis gratis gratis gratis 244 244 244 244 218 -

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia promo Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Visto consolare € 25 Tasse aeroportuali e altri oneri € 46 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Mar Rosso

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

SHARM EL SHEIKH/RAS UMM SID

di All Inclusive comprende pensione completa a buffet con cuoco italiano; snacks ad orari prestabiliti; nei punti bar fino alle 24.00 (secondo orari di apertura) soft drinks ed acqua naturale L’Amphoras dista 19 km dall’aeroporto, 10 km da Naama Bay e 3 km dal centro di Sharm El in bicchiere dai dispenser (bevande confezionate a pagamento), thè e caffè americano dalle Sheikh. Le camere sono tutte dotate di aria condizionata, Tv/Sat (5 canali italiani), minifrigo 14.00 alle 24.00, 1 cena (su prenotazione) presso il ristorante italiano “Bella Vista” o presso il (consumazioni da pagare in loco), telefono, cassetta di sicurezza digitale, connessione wi-fi ristorante al mare “Mermaid”. Disponibile, trattamento di hard all Inclusive, su richiesta e con (a pagamento), phon. Si suddividono in: camere Classic con occupazione massima di 3 supplemento da regolare in loco, che include vino e birra locali ed alcolici locali ai pasti e nei adulti; Chalet singolo con 1 letto matrimoniale + soggiorno con divano letto matrimoniale con punti bar secondo gli orari di apertura. (Eventuale supplemento hard all inclusive obbligatorio occupazione massima di 4 adulti; Chalet doppio con due camere con 1 letto matrimoniale e 2 per tutti gli occupanti adulti della camera). Possibilità (secondo disponibilità) di late check-out letti singoli, un soggiorno con divano letto matrimoniale e doppi servizi che possono ospitare massimo ore 18.00 con supplemento a camera di circa € 30,00. cambio valuta, navetta ad fino a 6 adulti. Ristorante principale a buffet con cuoco italiano e “show cooking” all’isola orari prestabiliti per Naama Bay (su prenotazione). A pagamento: servizio in camera, assistenza della pasta, bar in spiaggia e bar piscina. A pagamento: ristorante al mare “Mermaid” dove medica esterna, servizio di baby sitting (su richiesta), internet point, connessione wi-fi presso la sera si possono degustare pesce e crostacei; ristorante Italiano “Bella Vista”. Trattamento la reception e l’internet point, servizio di lavanderia e bazar. 6 piscine attrezzate con lettini, ombrelloni (fino ad esaurimento) e teli mare, campi attrezzati da beach-volley, beach-tennis e beach-bocce, ping pong, freccette, palestra, risveglio Quote individuali di partecipazione con volo da Milano muscolare, acquagym, aerobica, area giochi bambini. 8 giorni/7 notti A pagamento: biliardo, centro benessere, centro diving Doppia Doppia Riduzione con aule per corsi e rilascio brevetti PADI, personale Partenze Settimana 1° bambino Suppl. Superprice Superprice 3/4° letto italiano, uscite diving e snorkeling. Spiaggia con calette, dal.. al.. suppl. 2/14anni singola “1” “2” adulto attrezzata con ombrelloni (fino ad esaurimento), lettini 499 535 318 gratis 66 105 05/05 al 13/06 e teli mare gratuiti (con deposito cauzionale). Pontile di 14/06 al 20/06 499 540 318 265 66 105 circa 45 mt per la vicina barriera corallina. Animazione 21/06 al 11/07 625 669 318 265 66 105 diurna e serale; Tarta club 3/12 anni e junior club 12/18 12/07 al 01/08 575 619 363 265 74 129 anni ad orari prestabiliti. Per ulteriori informazioni visita il 02/08 al 08/08 778 824 529 265 103 180 sito www.edenviaggi.it 09/08 al 15/08 895 949 680 265 132 227

E DEN V ILLAGE A MPHORAS A LL INCLUSIVE

16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 12/09 13/09 al 03/10 04/10 al 24/10 25/10 al 31/10 01/11 al 28/11 29/11 al 19/12

820 710 635 509 545 630 538 499

875 754 681 554 592 677 580 540

643 507 318 318 318 318 272 272

265 265 265 gratis gratis gratis gratis gratis

132 103 66 66 66 66 51 51

219 174 105 105 105 105 gratis gratis

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli: Milano, Verona, Bologna, Bergamo, Roma, Torino 1°bambino 2/14 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 265 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 265 ” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/14 anni riduzione del 35% 1 adulto e 1 bambino 2/14 anni in camera doppia pagano una quota intera ed una scontata al 50% 3/ 4° letto in chalet singolo con relativo supplemento Supplemento a settimana a camera: chalet singolo occupato da 2 persone € 312

CAT

. 3*

Il Bravo Djerba è situato all’inizio della zona turistica, nella parte nord-orientale dell’isola, a circa 11 km dalla città di Houmt Souk e a 20 km dall’aeroporto. Il villaggio si affaccia direttamente sulla spiaggia di sabbia di Sidi Mahrez. Il Bravo è composto da un corpo centrale dove si trovano camere e servizi comuni e da camere Menzel caratteristici edifici inseriti nei giardini. Dispone di 275 camere così suddivise: doppie (min 1/max 2 adulti) e Triple (min 2/max 3 adulti) in corpo centrale, che dispongono di camera con letto matrimoniale ed eventuale letto aggiunto; quadruple in corpo centrale (min 3/max 3 adulti+1 bambino) di dimensioni più ampie, che dispongono di una camera con letto matrimoniale e due letti aggiunti; quadruple Menzel (min 2/max 3 adulti+1 bambino) di ampie dimensioni, in posizione privilegiata rispetto alla spiaggia, composte da una camera da letto matrimoniale e da due letti aggiunti. Tutte le camere dispongono di servizi privati, telefono, aria condizionata regolabile individualmente, TV/sat, terrazzo o balcone. A pagamento: cassetta di sicurezza. Possibilità di richiedere minifrigo (fino ad esaurimento). In Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

8 giorni/ 7 notti 3/4° Teenager letto Partenze Doppia 2/12 12/17 anni anni 21/05 378 115 249 24/06 575 150 404 29/07 735 150 510 12/08 830 565 615 24/09 495 150 339 08/10 378 150 249 378 150 249 29/10 ponte

3° letto adulto 310 509 665 765 429 310 310

Suppl. singola Doppia 83 83 83 83 83 83 83

665 930 1264 1279 780 640 -

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 42 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Visto d’ingresso € 23 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tunisia

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

B RAVO C LUB D JERBA A LL INCLUSIVE

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera doppia classic Trattamento di all Inclusive

DJERBA alcuni periodi dell’anno il villaggio può ospitare clientela internazionale. La formula tutto Incluso ad orari prestabiliti include:pensione completa a buffet nel ristorante principale, con bevande alla spina ai pasti: soft drink, acqua minerale naturale, birra e vino della casa; open bar con soft drink e birra alla spina, vino locale, tè, caffè e liquori nazionali, cocktail alcolici ed analcolici; open snack con spuntini dolci e salati nei diversi bar del villaggio. Completano l’offerta il bar, lo snackbar ed il caffè moresco. A pagamento: tutte le bevande in bottiglia ed in lattina e le consumazioni dopo le ore 24.00. Tre piscine di cui una con area per bambini ed una coperta (quest’ultima è disponibile solo in alcuni periodi), 2 campi da tennis in mateco nelle immediate vicinanze, di cui 1 con illuminazione notturna a pagamento, campo polivalente, calcetto, mini-volley, freccette, ping-pong, bocce, tiro con l’arco, palestra, pallanuoto, step, aquagym, ginnastica aerobica, gag, street-basket, windsurf, catamarano, canoe, beach-volley, beach-tennis, beach-soccer. In spiaggia ed in piscina lettini e ombrelloni gratuiti, teli mare con cauzione. A pagamento: infermeria, boutique, bazar tipico, internet point, parrucchiere, asciugacapelli presso la reception, massaggi e trattamenti rilassanti, bagno turco e idromassaggio . Animazione diurna e serale. Per ulteriori informazioni visita il sito www.villaggibravo.it LA QUOTA COMPRENDE 15 giorni/ 14 notti Passaggio aereo andata e ritorno con volo 3/ 4° Teenager speciale letto 3° letto Suppl. Franchigia bagaglio 12/17 2/12 adulto singola Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa anni anni Sistemazione in camera doppia corpo 230 399 529 165 centrale 299 570 795 165 Trattamento di all inclusive 415 820 1128 165 Assicurazione medico/bagaglio 715 840 1140 165 299 478 645 165 LA QUOTA NON COMPRENDE 299 385 505 165 Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 -

Volo da Bergamo il lunedì dal 24 giugno al 3 settembre 3/ 4 ° letto 2/12 anni a quota fissa posti limitati 4° letto disponibile solo in quadrupla corpo centrale e in quadrupla Menzel con relativo supplemento Supplemento a settimana a persona :camera quadrupla corpo centrale € 45, quadrupla Menzel € 65 Quota teenager 12//17 anni valido solo in caso di sistemazione in 3° letto aggiunto con 2 adulti paganti quota intera

Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamenti costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 47


Tunisia

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

DJERBA S EA C LUB R IMEL D JERBA A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

il club si ripropone completamente rinfrescato negli ambienti comuni ed in tutte le sue camere. Struttura accogliente che sarà apprezzata per l’ originalità della reception e del bar principale ispirati allo stile dell’architetto Gaudì. Situato a nord dell’isola nel cuore di un giardino ai bordi di una spiaggia. Dista circa 6 km da Midoun, 20 km da Houmt Souk e a 30 km circa dall’aeroporto. Spiaggia di sabbia attrezzata. Ombrelloni e lettini gratuiti in piscina e in spiaggia, materassini in piscina. Teli mare (su cauzione). Grande piscina all’aperto di 1600 mq, piscina coperta, piscina per bambini. È costituito da 7 blocchi di camere disposte su due piani in stile arabo/moresco. Le camere sono dotate di TV /sat, telefono, climatizzazione, asciugacapelli, frigobar, balcone o terrazza. Sono disponibili camere triple, quadruple e camere comunicanti. A pagamento: cassaforte. Doppie: composte da una camera con letto matrimoniale, un bagno (massimo 2 adulti). Triple: composte da una camera con letto matrimoniale ed un letto aggiunto, un bagno (massimo 2 adulti ed un bambino o 3 adulti) Quadruple: composte da una camera con letto matrimoniale e due letti aggiunti, un bagno (massimo 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti ed un bambino o 4 adulti). A pagamento: servizio di baby sitting, boutique, negozio di souvenir, ufficio cambio. Ristorante principale con servizio a buffet. 3 bar, bar centrale, bar in piscina, bar in spiaggia. A pagamento: caffè moresco. Sport e svago 8 campi da tennis in terra rossa, corsi collettivi di tennis, terreno polivalente, bocce, tiro con l’arco, ping-pong, pallavolo.Miniclub da 4 a 12 anni. Discoteca. Un’équipe di animatori multilingue organizza giochi e intrattenimenti

durante il giorno. A pagamento: bevande in discoteca, tennis notturno, lezioni di tennis individuali, palestra, sauna, hammam, massaggi e centro di balneoterapia, base nautica (nel periodo estivo). Noleggio racchette da tennis. Nelle vicinanze: casinò, bowling, passeggiate a cavallo, campo da golf. assistenza assidua Francorosso. La formula all inclusive comprende: lettini ed ombrelloni gratuiti in piscina e in spiaggia. Teli mare contro cauzione, un’équipe di intrattenimento internazionale con animatori Francorosso (previsti solo nei periodi di alta stagione), prima colazione a buffet al ristorante principale dalle ore 07 alle ore 10 , pranzo con servizio a buffet internazionale al ristorante principale dalle 12,30 alle 14,30 , merenda prevista al bar piscina e al bar centrale con caffè e pasticcini dalle ore 11 alle ore 12 e dalle ore 16 alle ore 18, cena con servizio a buffet internazionale con 3 serate a tema al ristorante principale dalle 19 alle 21. Possibilità di cenare al ristorante “Le Pecheur”: (su prenotazione e secondo disponibilità): menù mediterraneo o menù di pesce, bevande incluse: ai pasti: acqua minerale, vino tunisino, birra, soda e soft drink, bevande servite in bicchiere ai seguenti bar ed ai seguenti orari: bevande alcoliche, superalcoliche e analcoliche locali: vini Venus bianco, rosso, rosè, birra alla spina, vari soft drinks, soda, succhi di frutta, caffè locale, camomilla, thè verde, tisane alla frutta. Bar centrale dalle ore 09,00 alle ore 24,00. Bar piscina dalle ore 10,00 alle ore 23,00 (dipende dal tempo). Discoteca: ingresso libero, bevande a pagamento. Bevande a pagamento: caffè espresso, spremute di frutta, bevande alcoliche importate e vini di altre marche o qualsiasi bevande consumata fuori orario. Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

Partenze

21/05 08/07 15/07 19/08 26/08 03/09 10/09 05/11 03/12 Immacolata

Doppia 479 578 578 735 569 540 490 435 435

8 giorni/ 7 notti 3°letto 4°letto 3/4° letto 2/14 anni 2/14 anni adulto 115 411 450 115 475 525 115 475 525 115 585 655 115 475 518 115 465 499 115 427 454 115 384 409 115 384 409

Suppl. singola 83 105 105 135 105 83 83 83 83

Doppia 925 1069 775 599 -

15 giorni 14 notti 3° letto 4°letto 3/4° letto 2/14 anni 2/14 anni adulto 230 720 820 230 819 940 230 630 695 230 -

499 -

555 -

Suppl. singola 210 240 165 165 -

Voli: Milano la domenica per partenze di luglio e agosto, altre partenze lunedì; Bergamo, Torino e Roma il lunedì (da luglio fino al 03/09 solo per soggiorni di una settimana) 3° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti imitati Supplemento camera vista mare a persona al giorno € 8 (da luglio al 30/08); € 4 altri periodi LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Sistemazione in camera doppia standard Eventuale adeguamento costo carburante aereo Trattamento all inclusive Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota Assicurazione medico/bagaglio comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

DJERBA V OLANDO C LUB M ENINX A LL INCLUSIVE

CAT

.3*

Il Club Meninx gode di una posizione particolarmente favorevole: si affaccia su una spiaggia incantevole e dista pochi chilometri dai principali punti d’interesse dell’isola. L’hotel si compone di graziosi edifici ad un piano ed è stato recentemente rinnovato in alcune parti. L’atmosfera ospitale e informale che accoglie il cliente, una volta varcata la soglia, è uno dei punti di forza di questo albergo. Il Meninx sitrova sulla costa Est dell’isola, direttamente sulla spiaggia a 18 Km dalla capitale Houmt Souk, e 25 km dall’aeroporto 260 camere, tutte dotate di servizi privati, aria condizionata (centralizzata, da metà giugno a metà settembre), Tv con canali italiani, bagno o doccia, asciugacapelli, balcone o terrazza. parrucchiere, negozi, sala videogiochi, biliardo, teli mare (circa 5 Dinari per settimana più 20 Dinari di cauzione), Internet point, centro estetico e di Thalassoterapia, con massaggi, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano /Bergamo

Partenze 11/06 17/06 22/07 05/08 12/08

8 giorni / 7 notti 3/4° letto Doppia 2/ 14 anni 440 105 485 105 588 105 715 358 358 715

3/ 4° letto adulto 385 425 499 625 625

sauna, bagno turco. Carte di credito accettate: Visa e Mastercard. A pagamento: telefono, cassaforte e minifrigo. Un ristorante principale con servizio a buffet, 2 bar di cui uno in piscina. Due piscine di cui una con area per bambini. Lettini, ombrelloni e spogliatoi a uso gratuito. Parco giochi, ufficio cambi alla reception, sala riunioni. A pagamento: lavanderia, infermeria, servizio medico, baby sitter, Quattro campi da tennis in terra battuta, minigolf, ping pong, basket, beach volley, pallavolo, palestra; nelle vicinanze, campo da golf. La formula all inclusive comprende: nei luoghi e agli orari prefissati, le bevande sono servite da dispenser o alla mescita: Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet nel ristorante principale , bevande analcoliche, acqua minerale, soft drink, vino e birra locale ai pasti e bevande alcoliche locali dalle 10 alle 24 presso il bar centrale nei pressi del ristorante e il bar della piscina, Merenda pomeridiana con snack dolci e salati dalle 16 alle 17.30 , Merenda pomeridiana per bambini. Per ulteriori informazioni visita il sito www. volandoviaggi.it

Suppl. Singola 90 95 140 135 135

Doppia 730 845 1015 1220 1220

15 giorni/ 14 notti 3/4° letto 3/ 4° letto 2/ 14 anni adulto 210 608 210 710 210 838 605 1030 455 1030

Suppl. Singola 179 199 275 270 270

Voli da Bergamo,Torino e Roma il lunedì dal 18/06, Verona, Bologna il lunedì 3/ 4° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti limitati 4° letto disponibile solo in camera quadrupla con relativo supplemento Supplemento a persona al giorno: camera quadrupla € 5 dal 22/06 al 06/09; € 3 altri periodi; camera superior € 5 LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione € 45; bambini 2 /12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 /35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tassa aeroportuali e altri oneri € 41 Sistemazione in camera doppia standard Eventuale adeguamento costo carburante aereo Trattamento di all inclusive Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota Assicurazione medico/bagaglio comprende”

48 - Estate 2012 • Estero


Tunisia

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

DJERBA

pasta e pizza e cene a tema più volte a settimana, vari bar di cui uno alla piscina, caffè moresco. A pagamento: ristorante à la carte, bar-tapas con ambiente andaluso, disco-bar, bar-ristorante Il SettemariClub Seabel Rym Beach è particolarmente apprezzato dalla clientela italiana grazie alla spiaggia, internet point, Wi-Fi e cassaforte alla reception, parrucchiere e negozi. Centro alla magnifica posizione su una delle più belle spiagge sabbiose dell’isola ed alla ristorazione. benessere con trattamenti estetici e massaggi. Sport e divertimenti: piscina esterna con ampia Caratteristiche situata a nord della zona turistica, la struttura è formata da piccoli blocchi bassi terrazza solarium, due piscine per bambini di cui una con scivoli presso il miniclub, piscina coperta. a 2/3 piani in stile locale, immersi in un rigoglioso giardino che si sviluppa fino a raggiungere Campi da tennis (illuminazione a pagamento), campo da calcio, basket, beach volley, minigolf, l’ampia spiaggia. Dista circa 6 km dal centro di Midoun, 25 km dalla capitale Houmt souk e 30 km ping pong, bocce, tiro con l’arco, vela e windsurf. Programma di animazione internazionale che dall’aeroporto. La spiaggia ampia, di sabbia bianca e fine, con accesso diretto dalla zona piscina prevede giochi, attività diurne e intrattenimenti serali. Miniclub (3-12 anni) ricco di attrezzature attraverso i giardini. Le camere, dotate di aria condizionata centralizzata, TV /sat telefono. ed ampio parco giochi. A pagamento: biliardo, sport nautici a motore e catamarano. La formula Disponibili nelle categorie standard, non rinnovate, e superior, rinnovate e più spaziose, che all inclusive comprende: pensione completa presso il ristorante principale, prolungamento della dispongono inoltre di asciugacapelli. A pagamento: frigo. a disposizione: ristorante a buffet di prima colazione fino alle ore 12:00 • possibilità di cenare presso il ristorante à la carte (una volta a settimana, previa prenotazione),bevande analcoliche Quote individuali di partecipazione con volo speciale (acqua minerale, bibite, succhi di frutta) e alcoliche (vino e birra locale alla spina, diversi liquori locali) durante i pasti e per tutto 8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte il giorno presso i bar (tramite dispenser o servite in bicchiere dal 1° Riduzione Riduzione Suppl. personale), tè, infusi e caffè americano* • snack dolci e salati Partenze Notte Doppia extra bambino 2° bambino 3/ 4° letto doppia uso nel pomeriggio,utilizzo di ombrelloni e lettini alla piscina ed in dal .. al.. 2/14 anni 2/14 anni adulto singola spiaggia (fino ad esaurimento), teli mare su cauzione (cambio 04/06 al10/06 533 45 159 23 13 13 del telo a pagamento) * dal 4/6 al 4/11 bevande incluse 24 ore 11/06 al 17/06 593 45 159 23 14 13 su 24; dal 5/11 al 16/12 il programma all inclusive si conclude 18/06 al 24/06 618 45 159 23 14 13 alle ore 23:00. In entrambi i casi sono sempre a pagamento 25/06 al 22/07 673 55 159 27 16 13 tutte le bevande alcoliche e analcoliche in bottiglia o lattina, gli 23/07 al 29/07 699 55 159 27 16 13 alcolici di importazione e le consumazioni al caffè moresco, al 30/07 al 05/08 798 65 159 33 19 32 bar-tapas e al ristorante à la carte N.B.: il programma all inclusive 06/08 al 19/08 888 72 36 21 32 20/08 al 26/08 805 68 34 20 32 è valido fino alle ore 12:00 del giorno di partenza. Per ulteriori 27/08 al 02/09 618 45 159 23 14 13 informazioni visita il sito www.settemari.it

S EABEL R YM B EACH A LL INCLUSIVE

03/09 al 09/09 10/09 al 23/09 24/09 al 14/10 15/10 al 04/11 05/11 al 18/11 19/11 al16/12

CAT

592 569 498 470 448 413

.3*

SUP

.

45 45 39 39 28 28

159 159 159 159 159 159

23 23 19 19 14 14

14 14 12 12 9 9

13 13 gratis gratis gratis gratis

Voli il lunedì da: Milano Malpensa, Bergamo, Verona , Bologna e Roma 1° bambino 2/14 anni a quota fissa di € 159 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 239 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) 1° bambino 2/ 12 anni dal 06/08 al 26/08 riduzione uguale al 2° bambino 2/ 14 anni 4° letto disponibile solo in camera superior con relativo supplemento Supplemento a persona a settimana: camera superior € 30 Singola gratis posti limitati Vacanza risparmio dal 05/11 al 16/12 riduzione del 15% per soggiorni di almeno 3 settimane e del 20%, per soggiorni di almeno 4 settimane sull’importo delle notti soggiorno

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico /bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Oneri e tasse di trasporto € 27 Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: WELLTOUR

WELL STYLE CLUB CARIBBEAN WORLD PALMA A LL INCLUSIVE

Il WellStyle si trova ad Aghir, a circa 6 km da Midoun e a 30 km dall’aeroporto. 291 camere e bungalow, tutte dotate di phon, telefono, Tv/Sat, aria condizionata centralizzata gestita dall’hotel a fasce orarie (dal 15/6 al 15/9), balcone o terrazza. Max 4 adulti. Ristorante’’Hacienda’’con servizio a buffet, 5 ristoranti tematici su prenotazione (cinese, indiano, messicano, italiano e vegetariano); show cooking e serate a tema. Bar, pool bar, snack/BBQ bar, vitamin bar, beach bar, caffè moresco. 2 piscine d’acqua dolce di cui una per bambini, attrezzate con ombrelloni e lettini, area giochi per bambini, servizio Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal .. al.. 14/05 al 28/06 29/06 al 19/07 20/07 al 26/07 27/07 al 02/08 03/08 al 23/08 24/08 al 30/08 31/08 al 18/10

DJERBA cambio valuta. A pagamento cassette di sicurezza, internet service.Attività: ginnastica, acquagym, balli, pallavolo, beach volley, freccette, ping pong, pallacanestro, calcetto, palestra, water polo, minigolf, bocce, tiro con l’arco, 7 campi da tennis, windsurf, canoa, pedalò, discoteca (consumazioni a pagamento). A pagamento biliardo, sala giochi, centro benessere con piscina coperta, sauna, hammam e massaggi (su prenotazione); centro diving, catamarano. Spiaggia di sabbia attrezzata con ombrelloni e lettini gratuiti, teli mare disponibili su deposito cauzionale. Animazione diurna e serale. Miniclub 4/12 anni. Per ulteriori informazioni visita il sito www.welltour.it

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte notte 3° letto Doppia extra 2/13 anni 488 44 gratis 578 57 210 578 57 210 563 57 210 705 70 210 725 70 210 488 44 gratis

Riduzione 3/4° letto adulto 9 11 11 11 14 14 9

Suppl. singola 22 29 29 29 35 35 22

Volo da Milano, Torino, Bergamo, Verona, Bologna, Roma il lunedì 1° bambino 2/13 anni a quota fissa di € 210 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 135 4° letto bambino 2/13 anni in camera con 2 adulti e 1 bambino riduzione 40% sulla quota adulto LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in doppia standard Trattamento di all inclusive

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator / assicurazione annullamento e medico bagaglio € 45 (bambini a partire dai 2 anni) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Estero • Estate 2012 - 49


Tunisia

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

MAHDIA HOTEL CARIBBEAN WORLD CAT. 4* A LL INCLUSIVE

Il Caribbean si affaccia sulla spiaggia, a soli 7 km dal centro di Mahdia e 45 km dall’aeroporto di Monastir. Le camere tutte dotate di phon, aria condizionata, telefono, Tv/ sat, frigobar, balcone con vista mare, giardino o piscina. Ristorante principale “Hacienda” con servizio a buffet per la colazione, il pranzo e la cena, 4 ristoranti con specialità (su prenotazione) “Taj Mahal” con cucina indiana, “Ming” con cucina cinese, “Poncho” con cucina messicana e “Dolce Vita” con cucina italiana. Bar, snack- pool bar, snack- beach bar, vitamin bar e caffè moresco. A pagamento “Cash Bar” (aperto dal 1/7 al 31/8). 2 piscine di cui una per bambini, piscina con scivoli e piscina “relax” attrezzate con sdraio ed ombrelloni, piscina coperta. Windsurf, Kayak, ginnastica, acquagym, balli, 4 campi Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 18/06 16/07 03/09

Doppia 480 599 480

8 giorni / 7 notti 1°bambino 2° bambino 2/12 anni 2/12 anni 225 319 280 360 319 225

1/ 2° bambino a quota fissa posti limitati

8 giorni / 7 notti Doppia 518 518 605 853 605 518 518 518

Partenze Dal.. al 11/06 25/06 02/07 e 23/07 30/07 27/08 10/09 17/09 24/09 al 29/10

da tennis, mini golf, ping pong, pallavolo, pallacanestro, pallanuoto, calcetto, bocce, freccette, tiro con l’arco, palestra. Discoteca (consumazione a pagamento). A pagamento: sport acquatici motorizzati, biliardo, sala giochi, centro estetico con hammam e massaggi. Spiaggia attrezzata con sdraio ed ombrelloni. La formula all inclusive prevede: • pensione completa (prima colazione, pranzo e cena) presso il ristorante principale con servizio a buffet • acqua naturale, bibite, birra e vino di produzione locale servite da dispenser durante i pasti • consumo illimitato di bevande analcoliche, birra e vino, cocktail, alcolici, tutto di produzione locale e serviti in bicchiere dalle 10 alle 23 • snack e stuzzichini nei vari bar dalle 11.30 alle 16 • utilizzo delle infrastrutture sportive (illuminazione esclusa) e delle attività proposte dal team di animazione • utilizzo delle sdraio e ombrelloni in piscina e in spiaggia • miniclub per bambini dai 4 ai 14 anni con personale dedicato. Per ulteriori informazioni visita il sito www.turisanda.it

PARTENZE SPECIALI 3° letto adulto 425 505 405

Suppl. singola gratis 150 150

1°bambino 2/12 anni 259 215 305 55 305 194 108 259

15 giorni /14 notti 1°bambino 2° bambino 3° letto 2/12 anni 2/12 anni adulto 225 525 638 280 525 795 225 525 595

Doppia 715 929 715

2° bambino 2/12 anni 315 315 355 480 355 315 315 315

1° bambino a quota fissa posti limitati 1° bambino 2/ 12 anni eventuale settimana supplementare GRATIS 3° letto adulto nessuna riduzione Notti supplementari adulto: € 38 fino al 17/6 e dal 17/9 al 31/10; € 43 dal 18/6 al 1/7 e dal 27/8 al 16/9; € 58 dal 2/7 al 29/7; € 74 dal 30/7 al 5/8 Notti supplementari 2° bambino 2/12 : € 20 fino al 17/6 e dal 17/9 al 31/10; € 23 dal 18/6 al 1/7 e dal 27/8 al 16/9; € 31 dal 2/7 al 29/7; € 37 dal 30/7 al 5/8

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/ hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/ bagaglio

Suppl. singola 137 299 299

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 (per partenze speciali) Assicurazione annullamento Turisanda (per partenze dal ..al) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

MAHDIA VOLANDO CLUB TOPKAPI CAT. 3* A LL INCLUSIVE

Resort che si distingue per l’ottima posizione, direttamente sulla bellissima ed unica spiaggia bianca di Mahdia, su un tratto di mare mozzafiato. La struttura si caratterizza per l’architettura bianca in tipico stile tunisino, atmosfera informale e vivacemente animata dal nostro team di animatori italiani. Ideale per giovani, famiglie e viaggiatori informali alla ricerca di una vacanza senza particolari esigenze di standard alberghiero ma attenti soprattutto alla scelta della località che si farà apprezzare grazie alle sue acque cristalline e alla sua spiaggia di sabbia bianca, senza rinunciare ad un pizzico d’italianità in cucina e nell’intrattenimento per bambini e adulti. L’hotel si trova a Mahdia, a soli 2 km dal centro, 50 km dall’aeroporto di Monastir. In prima linea sul mare, sulla bella spiaggia di sabbia bianca e fine. Le camere con servizi privati, aria do, Internet, bazar Attività sportive: campo Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Bergamo

Partenze

Doppia

24/06 01/07 29/07 12/08 19/08 26/08 01/10

420 420 525 580 545 495 330

8 giorni/ 7 notti 3/4° 5°letto 3°letto letto 2/12 2/12 adulto anni anni 105 211 375 105 211 375 105 260 477 299 299 540 105 280 499 105 250 450 105 165 285

polivalente, tennis, calcetto, beach volley, ping-pong. ristorante à la carte nei pressi della spiaggia a pagamento. Una piscina per adulti e una per bambini. Lettini e ombrelloni gratuiti in piscina e in spiaggia. Teli mare a pagamento (circa 11 tud a settimana). A pagamento: sauna, massaggi, biliardo condizionata centralizzata, telefono, TV/sat, balcone o terrazzo. A pagamento e su richiesta: asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Su richiesta: family room con soppalco che possono ospitare fino a 6 adulti. La formula all inclusive comprende: nei luoghi e agli orari prefissati, le bevande sono servite da dispenser o alla mescita: Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet nel ristorante principale, bevande analcoliche, acqua minerale, soft drink, vino e birra locale ai pasti e bevande alcoliche locali dalle 10 alle 24 presso il bar centrale nei pressi del ristorante e il bar della piscina, Merenda pomeridiana con snack dolci e salati dalle 16 alle 17.30, Merenda pomeridiana per bambini. Per ulteriori informazioni visita il sito www.volandoviaggi.it

4/ 5° *Suppl. letto quadrupla adulto 345 28 345 28 445 38 510 49 480 39 418 35 255 28

Doppia 645 645 845 910 840 715 -

3/4° letto 2/12 anni 210 210 259 299 210 210 -

15 giorni/ 14 notti 5°letto 3°letto 4/ 5° *Suppl. 2/12 letto quadrupla adulto anni adulto 325 555 495 55 325 555 495 55 425 755 690 87 460 820 755 90 420 755 690 75 355 625 558 60 -

Voli da: Bergamo, Torino e Roma il lunedì (fino al 10/09); Verona il lunedì 3/ 4° letto 2/12 anni a quota fissa posti limitati 4/ 5° letto disponibile solo in camera quadrupla (con 4 o più occupanti) con relativo supplemento *Supplemento camera quadrupla a persona a settimana Supplemento camera singola al giorno: € 16 dal 03/08 al 30/08; restanti periodi € 6 (nessun supplemento per soggiorni fino al 14/07) (offerta a posti limitati) LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

50 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tasse aeroportuali e altri oneri € 41 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Tunisia

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

MAHDIA

serate a temi diversi durante la settimana; ristorante “snack” alla piscina. Bar principale, bar alla piscina e caffè moresco. Durante le cene è consigliato un abbigliamento non informale. Servizi: Raffinata ed elegante struttura nel centro di Mahdia, la meta preferita dagli italiani per la sala TV, sala giochi. A pagamento: collegamento internet, cambiavalute, discoteca, centro di sua posizione ed il suo mare. Una proposta di alto livello Francorosso che riconferma anche Talassoterapia con hammam, massaggi e piscina di acqua di mare con percorso talasso. Sport quest’anno un hotel con un servizio di qualità, garantito dalla famosa catena Iberostar. È e svago: possibilità di praticare sport nautici non motorizzati, beach-volley, ping-pong, aquagym, consigliato sia alle famiglie sia a coloro che cercano una struttura di livello con un ottimo rapporto tiro con l’arco, pallavolo, bocce, freccette. Miniclub 4-12 anni, tennis (2 campi, con prenotazione qualità/prezzo. L’hotel è composto da un unico corpo centrale che si affaccia sul bel giardino e su obbligatoria). A pagamento:sport nautici motorizzati, biliardo; maneggio a 2 km.. La formula all una bellissima e ampia spiaggia di sabbia fi ne. È situato a circa 50 km dall’aeroporto di Monastir inclusive comprende: assistenza assidua Francorosso, sdraio, materassini ed ombrelloni gratuiti e a circa 90 km dal nuovo aeroporto di Enfi- dha. Dista dal centro di Mahdia circa 1 km. L’hotel in piscina e in spiaggia, teli mare (contro cauzione), un’équipe di intrattenimento internazionale dispone di piscina principale con zona riservata ai bambini e piscina coperta (non riscaldata). con animatori Francorosso (previsti solo nei periodi di alta stagione), prima colazione, pranzo Ombrelloni e lettini gratuiti sia in spiaggia che in piscina. Teli con pagamento di cauzione. e cena a buffet presso il ristorante principale, piccola colazione tardiva dalle 10 alle 11.30, 437 camere di cui 56 suite dislocate su 5 piani. Tutte le camere sono dotate di servizi privati, snack pomeridiano presso la piscina, possibilità di cenare anche presso il ristorante tematico balcone, telefono, TV/sat, climatizzazione, asciugacapelli, cassaforte. A pagamento: minibar. (prenotazione obbligatoria almeno 24h prima), caffè, the e pasticcini presso il lobby bar durante Prima colazione, pranzo e cena serviti a buffet al ristorante principale. Ristorante à la carte con il pomeriggio, 2 bottiglie d’acqua per camera all’arrivo, bevande incluse: bevande analcoliche e alcoliche locali (solo per maggiorenni). Le bevande sono servite durante i pasti, presso il Lobby bar e il bar piscina Quote individuali di partecipazione con volo da Milano (a pagamento: bevande 8 giorni/ 7 notti 15 giorni 14 notti in discoteca) 1 seduta di 3° letto 4° letto 3/4° 3°letto 4°letto 3/4° hammam per persona per Suppl. Suppl. Partenze Doppia 2/12 2/12 letto Doppia 2/12 2/12 letto settimana (prenotazione singola singola anni anni adulto anni anni adulto diretta al centro Talasso), 14/05 520 115 435 479 68 780 230 615 705 135 1 ora di tennis al giorno 11/06 535 115 450 498 68 869 230 690 780 143 per 2 persone (secondo 17/06 555 115 459 499 75 disponibilità, prenotazioni 29/10 ponte 455 115 408 429 55 590 230 518 540 99 alla reception). Per ulteriori 12/11 418 115 378 395 45 555 230 477 508 90 informazioni visita il sito www. 418 115 378 395 45 555 230 477 508 90 03/12 Immacolata Bergamo e Torino il lunedì solo per partenza del 18/06; Verona e Bologna il lunedì francorosso.it 3° letto 2 /12 anni a quota fissa posti limitati Supplemento a persona a settimana: camera vista mare € 40; junior suite € 95 LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Sistemazione in camera doppia standard Eventuale adeguamento costo carburante aereo *Trattamento di all inclusive/Pensione completa con bevande dall’1/11 (vino ed acqua ai Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota pasti ) comprende” Assicurazione medico/bagaglio

S EA C LUB I BEROSTAR R OYAL A LL INCLUSIVE *

EL

M ANSOUR

CAT

. 5*

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

MAHDIA

presso il bar della spiaggia “Azur”. Una volta a settimana (su prenotazione): una cena a base di piatti tipici presso il ristorante “Neptune” ed una cena Kebab presso il bar della spiaggia “Big L’Eden Village El Borj si trova a 5 km dal centro città e a a 45 km dall’aeroporto di Monastir. Sure”. A pagamento: cena a base di aragosta (su prenotazione). Caffè espresso a pagamento. Ristorante principale “Les Remparts” dotato di sala climatizzata e terrazza esterna con servizio Le Camere sono tutte dotate di aria condizionata, Tv/Sat, phon, telefono, balcone. Si dividono a buffet e zona show cooking; ristorante di specialità tipiche locali Neptune”, bar “Azur”, caffè in classic e superior. Classic max 4 adulti, mentre le Superior, completamente rinnovate, max moresco, snack-beach bar “Big Sure”. Trattamento di All Inclusive comprende prima colazione, 3 adulti. Check-out ore 12.00, possibilità (secondo disponibilità) di late check-out massimo ore pranzo e cena a buffet con bevande selfservice in bicchiere (acqua, vino locale, birra alla spina, 18.00 con supplemento a camera di circa € 30,00. Minifrigo disponibile presso la reception. A soft drinks) presso il ristorante principale “Les Remparts”; estensione della colazione al bar pagamento: internet point, wi-fi presso la reception, cassetta di sicurezza presso la reception, “Azur” dalle 10.00 alle 12.00; cena a tema due volte a settimana; bevande ai bar dalle 10.00 alle boutique, servizio lavanderia; su richiesta: servizio medico esterno. Piscina attrezzata con 24.00 servite in bicchiere (cocktails con alcolici locali, birra alla spina, soda, vini locali, succhi, ombrelloni e lettini gratuiti, teli mare gratuiti con deposito cauzionale, piccola piscina interna acqua, caffè americano, thè); ad orari prestabiliti (compatibilmente con le condizioni climatiche): riscaldata (eccetto i periodi dal 15/06 al 15/09), 3 campi da tennis, beach tennis, ping pong, pizza e hamburger allo snack-beach bar, pausa thè con crepes, dolci, caffè americano, thè e latte pallavolo, pallacanestro, bocce, minigolf, tiro con l’arco, discoteca (adiacente al villaggio e aperta al pubblico). A pagamento: SPA con massaggi, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano sauna, video giochi, lezioni individuali degli sport previsti, 8 giorni/7 notti sport acquatici motorizzati, escursioni. Spiaggia di sabbia, ombrelloni e lettini gratuiti, teli mare gratuiti (con deposito Doppia Doppia Partenze Settimana 1° bambino Riduzione Suppl. cauzionale). Animazione diurna con attività sportive, tornei, Superprice Superprice 3/4° letto dal.. al.. suppl. 2/18 anni singola giochi e spettacoli serali; Tarta club 3/12 anni e junior club “1” “2” adulto 12/18 anni ad orari prestabiliti.per ulteriori informazioni 435 473 265 gratis 80 90 31/05 al 06/06 visita il sito www.edenviaggi.it

E DEN V ILLAGE E L B ORJ A LL INCLUSIVE

07/06 al 13/06 14/06 al 04/07 05/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 26/09 27/09 al 31/10

480 524 595 739 765 855 795 650 548 473 369

517 560 639 780 810 909 845 699 585 510 400

265 333 408 455 514 612 552 408 370 333 265

190 190 190 190 190 190 190 190 190 gratis gratis

80 95 125 132 154 176 169 125 110 96 80

90 113 136 150 175 205 180 136 129 113 90

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli: Milano, Verona, Bologna, Bergamo, Roma, Torino 1°bambino 2/18 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 190 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 190” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto , per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/18 anni riduzione del 40% 1 adulto e 1 bambino 2/18 anni in camera doppia pagano una quota intera ed una scontata al 50%

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in doppia classic Trattamento di all Inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Estero • Estate 2012 - 51


Tunisia

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

TABARKA EDEN VILLAGE MEHARI TABARKA GOLF & SPA A LL INCLUSIVE

L’Eden Village Meahari si trova a 3km dal centro città e a15 km dall’aeroporto di Tabarka. Le camere tutte dotate di aria condizionata, minifrigo, TV/Sat, phon, telefono, cassetta di sicurezza (a pagamento), terrazzo o balcone (max 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti). Disponibili con supplemento camere vista mare e Suite vista mare, le quali dispongono di 2 ambienti separati, sala da bagno con idromassaggio e 2 terrazze. L’occupazione massima delle Suite è di 4 adulti e 1 bambino. Sono presenti anche camere comunicanti. Check-out ore 12.00, possibilità (secondo disponibilità) di late check-out massimo ore 18.00 con supplemento a camere di circa € 30,00. Ristorante principale “Le Coraille” dotato di sala climatizzata, terrazza esterna con servizio a buffet e zona show cooking; ristorante di specialità tipiche locali “Malouf”; bar Snack; bar in spiaggia; bar “Boularegi” in reception. Trattamento di All Inclusive comprende pensione completa a buffet al ristorante “Le Coraille” con bevande Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 31/05 al 13/06 14/06 al 04/07 05/07 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 26/09 27/09 al 31/10

8 giorni/7 notti Doppia Doppia 1° Settimana Superprice Superprice bambino suppl. “1” “2” 2/18 anni 409 453 265 gratis 450 497 265 190 536 582 302 190 585 629 408 190 639 684 454 190 705 750 514 190 845 899 612 190 727 772 552 190 578 624 408 190 490 536 370 190 455 490 333 gratis 349 380 265 gratis

self-service in bicchiere (acqua, vino locale, birra locale alla spina, soft drinks); estensione della colazione al bar Snack dalle 10.00 alle 12.00; due volte a settimana cena a tema con happening di mezzanotte; bevande servite in bicchiere nei punti bar dalle 10.00 alle 24.00 (cocktails con alcolici locali, birra locale alla spina, vini locali, soda, succhi, acqua, caffè tunisino, thé); ad orari prestabiliti (compatibilmente con le condizioni meteorologiche) pizza e hamburgers al bar in spiaggia e pausa thé con crepes dolci e caffé americano presso il bar Snack. Una volta alla settimana (su prenotazione): una cena a base di piatti tipici locali presso il ristorante “le Malouffe” ed una cena Kebab presso il bar Snack. Caffè espresso a pagamento. A pagamento: servizio lavanderia, servizio medico esterno (su richiesta), internet point e wi-fi presso la reception. 1 piscina esterna attrezzata con ombrelloni e lettini gratuiti, 1 piscina coperta e riscaldata (eccetto i periodi dal 15/06 al 15/09), campo di calcetto, ping pong, beach volley, beach tennis, bocce, tiro con l’arco, 3 campi da tennis. A pagamento: video giochi, centro diving “Le Merou”, centro benessere - thalassoterapia, distaccato dal villaggio c’è un magnifico campo da golf con 18 buche di cui 7 vista mare. Piccoli privilegi: include sistemazione in camera vista mare, ombrellone e lettino in spiaggia riservati, 1 fornitura con soft drinks locali del minifrigo all’arrivo in camera, telo Riduzione Suppl. mare in camera, riassetto serale della camera, tavolo 3/4° letto singola riservato al ristorante principale, 1 cena di pesce o carne adulto inclusa presso il ristorante a pagamento, pre-assegnazione 80 90 posto volo (ove possibile). Pacchetto con disponibilità 80 90 limitata. Spiaggia di sabbia attrezzata con ombrelloni e 88 98 lettini gratuiti, teli mare gratuiti (con deposito cauzionale). 125 136 Animazione diurna e serale; Tarta club 3/12 anni e junior 130 151 club 12/18 anni ad orari prestabiliti. 154 174 Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it 176 204

169 125 110 96 80

181 136 129 113 90

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli: Milano, Verona, Bologna, Bergamo, Roma, Torino 1°bambino 2/18 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 190 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 190 ” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/18 anni riduzione del 40% 1 adulto e 1 bambino 2/18 anni in camera doppia pagano una quota intera ed una scontata al 50% Supplementi a settimana a persona: camera vista mare € 33;camera suite vista mare € 60

SEACLUB AFRICA JADE THALASSO CAT. 4* P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

Il SeaClub AfricaJade Thalasso sorge in un vasto parco verdeggiante, affacciato direttamente sulla spiaggia di sabbia fine e costruito in un originale ed accogliente stile esotico, arricchito da decori d’ispirazione etnica (. l’hotel è frequentato anche da clientela locale nei fine settimana) La cittadina di Nabeul dista circa 15 km, mentre gli aeroporti di Tunisi, Enfiidha e Monastir distano rispettivamente 80 km, 103 Km e 135 km. La piscina esterna (1.225 mq). Ombrelloni e lettini gratuiti in piscina e in spiaggia. Teli mare (su cauzione). A pagamento: una piscina coperta d’ acqua di mare (circa 15 tud al giorno per persona) riservata ai clienti del centro di talassoterapia ( bambini inferiori ai 15 anni non sono ammessi.) Le camere suddivise: doppie e deluxe, 16 junior suite e 2 senior suite. Tutte le camere sono dotate di telefono, TV7Sat, asciugacapelli, climatizzazione, balcone o terrazza, cassaforte, noleggio minibar A pagamento: consumazioni Minibar. Doppie: composte da una camera Quote individuali di partecipazione con volo da Milano /Bergamo

09/07 20/08 10/09

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 36 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

KORBA

Partenze

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera doppia vista giardino Trattamento di all Inclusive

8 giorni/ 7 notti 3°letto 4° letto Doppia 2/14 anni 2/14 anni 628 115 520 799 115 685 525 115 435

3/ 4 ° letto adulto 574 747 478

Voli: Bergamo escluso partenza di settembre; Verona e Bologna il lunedì 3° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti limitati Supplemento camera quadrupla (4 letti) € 55 a settimana a persona LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (1 birra o 1/ 4 bottiglia di vino o 1/ 2 bottiglia di acqua o 1 soft drink) Assicurazione medico/bagaglio

52 - Estate 2012 • Estero

con letto matrimoniale e letto aggiunto, un bagno (massimo 2 adulti ed un bambino o 3 adulti). Quadruple: composte da una camera con letto matrimoniale e due letti aggiunti, un bagno (massimo 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti ed un bambino o 4 adulti) Junior Suite: con supplemento, ambiente unico composto da una camera da letto più salotto (che può ospitare fi no a 3 letti), un bagno e due terrazze. (massimo 2 adulti e 2 bambini; 3 adulti ed un bambino; 4 adulti; 2 adulti più 3 bambini) Ristorante principale, lobby bar. A pagamento: ristorante à la carte, cafè moresco. A pagamento: Sala congressi polivalente situata a circa 200 m e con capacità di circa 500 posti, sala riunioni per 70 persone. A circa 300 m dall’hotel, sorge un centro commerciale con negozi, boutique, pizzeria, caffè moresco.3 campi da tennis , bocce, ping-pong, beachvolley, terreno polivalente, calcetto, mini-basket, mini-club da 4 a 12 anni. Discoteca. A pagamento: illuminazione campi da tennis , bevande in discoteca, equitazione (nelle vicinanze). Centro di thalassoterapia, palestra. Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it

Suppl. singola 135 113 105

Doppia 1008 1095 820

15 giorni/ 14 notti 3°letto 4° letto 3/ 4° letto 2/14 anni 2/14 anni adulto 230 785 899 230 915 998 230 615 728

Suppl. singola 280 218 210

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamenti costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Tunisia

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

S EABEL A LHAMBRA A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

A pochi passi dal centro turistico di Port El Kantaoui e dal campo da golf confinante, il SettemariClub Seabel Alhambra combina perfettamente l’eleganza di un ambiente confortevole e moderno con la spensieratezza di una vacanza animata. Degni di nota il recente rinnovo (lobby, ristoranti, camere), la lunga spiaggia di sabbia attrezzata e la completa formula all inclusive. Caratteristiche struttura recentemente rinnovata nei suoi spazi comuni, contraddistinta da diversi blocchi di camere immersi nei giardini, oltre a camere di ultima generazione con accesso diretto al centro spa, per dare un ulteriore tocco di modernità al complesso. Dista 5 minuti di taxi dal centro di Port El Kantaoui, 12 km da sousse e 30 km dall’aeroporto di Monastir. Spiaggia bella e sabbiosa, raggiungibile con una breve passeggiata attraverso i giardini, la piscina relax e la zona sportiva. Camere, dotate di aria condizionata, TV satellitare (con ricezione di canali italiani), telefono, asciugacapelli, balcone o terrazzo. Le family room dispongono delle stesse dotazioni, con una camera da letto in più. Le camere deluxe offrono le stesse dotazioni delle camere standard, con un arredamento più moderno, e sono situate nello stesso blocco che ospita il centro benessere. A pagamento: frigo. A disposizione: ristorante principale a buffet con

PORT EL KANTAOUI show cooking, moderno bar centrale aperto 24 ore (tranne dal 5/11 al 16/12, chiusura alle ore 23:00), bar in spiaggia e bar alla piscina. A pagamento: ristorante à la carte (specialità tunisine), lounge bar, snack-bar in spiaggia. Cassaforte e Wi-Fi alla reception, internet point. ottimo centro benessere seabel spa, con bagno turco, jacuzzi, massaggi e trattamenti estetici (consultare box a lato), parrucchiere. Boutique, negozi, sala conferenze fino a 30 persone. Sport e divertimento 2 piscine esterne con terrazza solarium di cui una in zona relax, piscine per bambini, piscina coperta con area per bambini, 14 campi da tennis in quick (illuminazione a pagamento), minigolf, calcetto, volley, basket, beach volley, tiro con l’arco, bocce e ping pong; pedalò, vela, windsurf e canoa. Programma di animazione internazionale che prevede giochi, attività diurne ed intrattenimenti serali. Discoteca. Miniclub (4-12 anni) ed area giochi per bambini. A pagamento: 3 campi da tennis in terra battuta, biliardo, sport nautici a motore, campo pratica e corsi privati di golf. Ottimo servizio di baby club (consultare box a lato). Da sapere le aree comuni dell’hotel sono accessibili ai clienti con sedia a rotelle; su richiesta sono disponibili camere idonee • per la cena è richiesto un abbigliamento adeguato, con pantaloni lunghi per gli uomini. Per ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it

Quote individuali di partecipazione con volo speciale

Partenze dal .. al.. 04/06 al 10/06 11/06 al 17/06 18/06 al 24/06 25/06 al 15/07 16/07 al 22/07 23/07 24/07 al 29/07 30/07 al 05/08 06/08 al 19/08 20/08 al 26/08 27/08 al 02/09 03/09 04/09 al 09/09 10/09 al 16/09 17/09 al 23/09 24/09 al 14/10 15/10 22/10 29/10 al 18/11 19/11 20/11 al 16/12

8 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte Riduzione Notte 1° bambino 2° bambino Doppia extra 2/14 anni 2/14 anni 510 565 592 655 685 679 708 834 888 784 592 540 565 537 493 467 447 430 447 399 422

41 41 41 51 57 57 57 71 71 64 41 41 41 41 33 33 33 33 33 30 30

159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159

20 20 20 25 27 27 27 35 35 32 20 20 20 20 17 17 17 17 17 15 15

Riduzione 3/ 4° letto adulto 13 13 13 15 17 17 17 21 21 19 13 13 13 13 10 10 10 10 10 9 9

Suppl. doppia uso singola 9 9 9 9 28 28 28 35 35 32 9 9 9 9 gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis

Voli il lunedì da: Milano Malpensa, Bergamo, Verona , Bologna 1° bambino 2/14 anni a quota fissa di € 159 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) valido per una settimana di soggiorno, per soggiorni di 2 settimane quota fissa di € 239 posti limitati (escluso oneri, tasse aeroportuali,ecc..) 1° bambino 2/ 12 anni dal 06/08 al 26/08 riduzione uguale alla riduzione del 2° bambino 2/ 14 anni Riduzione 3/ 4° letto adulto valida anche per 5/ 6° letto in family room con relativo supplemento Supplemento a persona a settimana: camera family € 30, camera deluxe € 30 Promozione singola gratis posti limitati Vacanza risparmio family room senza supplemento dal 17/09 al 16/12; dal 05/11 al 16/12 riduzione del 15%, per soggiorni di almeno 3 settimane e del 20% per soggiorni di almeno 4 settimane sull’importo delle notti soggiorno LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico /bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Oneri e tasse di trasporto € 27 Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Estero • Estate 2012 - 53


Africa Centrale

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

CAPO VERDE/ISOLA DI SAL BRAVO CLUB VILA DO FAROL CAT. 4* A LL INCLUSIVE

Si trova sull’isola di Sal, una delle 10 isole (di cui 9 abitate) che compongono l’arcipelago di Capo Verde. Il Villaggio dista circa 23 km dall’aeroporto e poco più di un chilometro da Santa Maria. Il villaggio è situato all’interno di un ampio giardino ed è costituito da bungalow distribuiti in gradevoli vialetti. I bungalow (max 3 adulti) dispongono di servizi privati con doccia ed asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV /sat, minifrigo (consumazioni su richiesta e a pagamento), cassetta di sicurezza. Sono inoltre disponibili camere comunicanti adatte ad ospitare nuclei familiari composti da minimo 2 adulti+2 bambini (quote su richiesta). In alcuni periodi dell’anno il villaggio può ospitare clientela internazionale. La formula all inclusive comprende: pensione completa a buffet nel ristorante principale, con bevande alla spina ai pasti: soft drink, acqua minerale naturale, birra e vino della casa; open bar con soft drink e birra alla spina, acqua minerale naturale, vino della casa, tè, caffè, liquori nazionali, cocktail alcolici ed analcolici; open snack con Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni /7 notti 3°letto Teenager Partenze Doppia 2/12 anni 12/17 anni 16/05 670 290 415 27/06 720 290 408 04/07 810 290 489 08/08 1199 599 715 26/09 690 290 415 31/10 ponte 680 290 325 640 290 299 05/12 Immacolata

3° letto adulto 605 645 730 1120 610 525 495

spuntini dolci e salati. La struttura dispone di un bar nella lobby e uno snack-bar alla piscina. A pagamento: tutte le bevande in bottiglia ed in lattina, le consumazioni dopo le ore 24.00 e alcolici internazionali. Una piscina di acqua salata circondata da ampie terrazze solarium, con area riservata ai bambini ed una alla prova immersioni. Body-surf, surf da onda, tiro con l’arco, beach-volley, beach-soccer, beach-tennis, campo polivalente in greenset (illuminazione a pagamento), basket (campo in greenset), aqua-gym, step, ginnastica aerobica, freccette, ping-pong, bocce. A pagamento: calcio-balilla, kite surf, centro diving In spiaggia ed in piscina lettini e teli mare (questi ultimi con cauzione), spazio TV, area ludoteca. A pagamento: boutique, internet point, collegamento Wi-Fi nelle aree comuni. L’équipe di animazione Bravo organizza durante il giorno corsi, tornei, lezioni di ballo. In serata divertenti spettacoli nell’anfiteatro coperto (cabaret, varietà, giochi, commedie, musical) e seconde serate in discoteca. Bravo organizza per i suoi piccoli ospiti giochi e tanti divertimenti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.villaggibravo.it

15 giorni/ 14 notti 3°letto Teenager Doppia 2/12 anni 12/17 anni 1100 580 469 1865 899 1020 -

3° letto adulto 945 1725 -

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in bungalow Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2 /12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Voli: su richiesta possibilità di partire Bergamo, Verona, Bologna e Roma il mercoledì Visto d’ingresso € 25 3°letto 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo Possibilità di 4° e 5° letto 2/12 anni (quotazione su richiesta) Quota teenager valida solo in caso di sistemazione in terzo letto aggiunto con 2 adulti paganti quota intera (max 1 teenager per carburante aereo Mance, extra di carattere personale e camera) tutto quanto non specificato sotto la Supplemento camera singola € 218 a settimana voce “la quota comprende”

Oceano Indiano

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

KENYA/MALINDI SEACLUB SANDIES TROPICAL VILLAGE CAT. 4* A LL INCLUSIVE

Il villaggio sorge direttamente sulla spiaggia a 120 km circa dall’aeroporto di Mombasa e a 3 km dal centro di Malindi. È perfettamente integrato nella vegetazione con strutture a uno o due piani. Le camere si distinguono in camere standard (massimo 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti e 1 bambino) e junior suite con supplemento (massimo 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti e 1 bambino) dotate di phon, aria condizionata, letti a baldacchino con zanzariera, ventilatore a soffitto, telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo (fornito di acqua nelle camere standard, fornito di bevande solo nelle junior suite), terrazza o veranda. Possibilità di camere comunicanti. Trattamento di all inclusive comprende pensione completa a buffet presso il ristorante principale, cene a tema, snack bar dalle 10 alle 18, ogni giorno una bottiglia di acqua in camera, bevande a volontà ai pasti (acqua, soft drink e birra locale, vino rosso e bianco della casa), open bar dalle 10 alle 24 (dalle 10 alle 18 include soft drink e birra locale, vino della casa, succhi di frutta, tè e caffè e dalle 18 alle 24 include cocktail, soft drink, birra locale, succhi di frutta, vino della casa e alcolici locali), al pomeriggio caffè e tè con snack dolci e salati Ristorante principale con servizio Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 16/11 07/12 Immacolata

Doppia 1135 1135

3° letto 2/16 anni a quota fissa posti limitati Supplemento a persona a notte: Junior Suite € 12 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

54 - Estate 2012 • Estero

a buffet (è richiesto un abbigliamento formale per la cena con pantaloni lunghi per gli uomini). Ristorante à la carte “Savannah” serve cene (a pagamento e su prenotazione) con menu a base di pesce e frutti di mare con lista di vini. 3 bar dislocati nel villaggio offrono bevande e snack dalle 10 alle 24. Gli ospiti del Tropical Village possono inoltre usufruire del ristorante Frangipane (a pagamento) con servizio à la carte presso il vicino hotel “Diamonds Malindi Beach”.Servizio di cambio valuta presso il ricevimento. A pagamento: Internet point e connessione Wi-Fi presso il ricevimento. Aerobica, aqua-gym, tornei sportivi, stretching, lezioni di ballo, freccette, ping-pong, tiro con l’arco, sport acquatici non motorizzati (attrezzatura da snorkeling, attrezzatura windsurf per principianti, canoe). A pagamento: Mvua African Rain Spa con talassoterapia e palestra, immersioni presso il centro diving (gestione esterna) situato sulla spiaggia del villaggio (PADI e SSI), windsurf, pesca d’altura, noleggio catamarano con istruttore. Campi da tennis e golf nelle vicinanze. Spiaggia di sabbia di fronte all’hotel e piscina con area per bambini. Lettini, materassini sia in spiaggia che in piscina. Teli mare in spiaggia e in piscina (su cauzione). Miniclub da 5 a 12 anni. Animazione diurna e serale. Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it

9 giorni/ 7 notti 3°letto 4°letto 2/16 anni 2/16 anni 370 1025 370 1025

3°letto adulto 1080 1080

Suppl singola 180 180

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/ € 35 Visto d’ingresso usd 50 circa da pagare in aeroporto a Mombasa Tasse d’imbarco € 20 da pagare in agenzia per volato Neos e Air Italy Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Oceano Indiano

Tour Operator Organizzatore: I GRANDI VIAGGI

KENYA/WATAMU Trattamento di pensione completa: prima colazione e pranzo a buffet, cena servita al tavolo, bevande escluse. Durante il giorno potrete alternare giochi e tornei a splendide escursioni e safari fotografici. E la sera il nostro staff vi intratterrà con spettacoli di cabaret e musica. Gratuite: ginnastica acquatica, beach volley, attività fitness, balli, ping-pong, tiro con l’arco, campo da tennis, campo pratica golf. A pagamento: attività subacquee (centro PADI) e noleggio attrezzatura. Ristorante, bar, boutique, TV satellitare, piscina (con acqua dolce), discoteca, area spettacoli, servizio cambio valuta, Wi-Fi area (presso la Club House). A pagamento: cassaforte in camera, centro benessere, servizio lavanderia, servizio medico esterno (su richiesta), noleggio auto, escursioni, massaggi. Al Blue Bay opera il centro subacqueo Blue-Fin, diretto da due subacquei italiani con oltre 30 anni di esperienza nell’attività subacquea e affiancati da istruttori esperti e qualificati che vi accompagneranno alla scoperta del meraviglioso reef keniota. Il centro offre l’intera gamma dei corsi PADI, dal “discovery” per principianti all’ “assistant instructor”, e dispone di attrezzature all’avanguardia. Le immersioni vengono effettuate nel Parco Marino di Malindi da luglio a metà novembre e nel Parco Marino di Watamu da metà novembre a marzo. Per ulteriori informazioni visita il sito www.igrandiviaggi.it

IGV C LUB B LUE B AY V ILLAGE P ENSIONE COMPLETA

Il Blue Bay è situato nel punto più bello della costa kenyota, all’interno del parco marino, a 2 km dal villaggio di Watamu ed a 23 km dalla vivace Malindi. Trasferimento dall’aeroporto di Mombasa: due ore circa. Due baie, da sfruttare alternativamente a seconda della stagione, con spiagge di sabbia bianca fine, attrezzate con lettini prendisole e teli mare. In alcuni periodi dell’anno è possibile una massiccia presenza di alghe sulla spiaggia e/o a chiazze in mare. 118 camere, suddivise in quattro tipologie: Standard - Arredate in maniera essenziale, a 1-2-3 letti con zanzariera e dotate di ventilatore a soffitto e veranda. Standard a/c - Doppie a due letti singoli o con letto matrimoniale a baldacchino con zanzariera, dotate di ventilatore a soffitto, aria condizionata e veranda. De Luxe - Doppie e triple. a due letti singoli o con letto matrimoniale a baldacchino e non con zanzariera, dotate di frigobar, ventilatore a soffitto, aria condizionata e veranda. Suite -- Composte da una camera con letto matrimoniale “king size” e un salotto con due divani letto, telefono, frigobar, cassaforte, ventilatore a soffitto, aria condizionata e veranda. Gli chef locali, assistiti periodicamente da un nostro esperto, propongono una cucina prevalentemente italiana alternata ai sapori della cucina africana. Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

9 giorni 7 notti Doppia 1178 1328 1620 1328 1178 1104 1104 1030

Partenze 24/07 e 31/07 07/08 14/08 21/08 e 28/08 04/09 al 25/09 02/10 al 30/10 06/11 al 27/11 04/12 e 11/ 12

3° letto adulto 995 1140 1440 1140 995 920 920 848

Volo da Milano, Verona e Roma il martedì Riduzione giorni supplementari 3° letto adulto € 24 a notte Giorni supplementari: dal 01/08 al 21/08 € 115; restanti periodi € 95 3° letto 2/ 12 anni riduzione 20% Camera singola effettiva nessun supplemento (posti limitati) Supplementi al giorno a camera: de luxe € 55; luxe fronte mare € 70, suite € 90

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard AC Trattamento di pensione completa LA QUOTA NON COMPRENDE Quota Iscrizione adulti € 45 bambini 2/12 anni € 30 Assicurazione IGV sanitaria/annullamento Europe Assistance adulti € 40; bambini 0/12 anni € 30 Tasse d’imbarco a Mombasa usd 20 da pagare in loco Visto d’ingresso usd 50 (adulti e bambini dai 2 anni) Eventuale adeguamento costo carburante aereo/dollaro Bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN S PECIAL T EMPLE A LL INCLUSIVE

POINT CAT

4*

L’Eden Special si trova a 6 km dal centro di Watamu, a 25 km da Malindi e a 120 km dall’aeroporto di Mombasa. Ristorante principale a buffet con cucina locale ed internazionale, ristorante à la carte “Moonlight” (a pagamento) che offre cucina locale, internazionale ed italiana, bar principale con vista panoramica sulla spiaggia di Mida Creek, pizzeria “Temple’s Cafè” (su prenotazione) e 1 snack bar. Trattamento di all inclusive comprende pensione completa presso il ristorante principale con servizio a buffet, acqua, soft drinks, succhi di frutta e vino della casa in bicchiere inclusi ai pasti; snacks, acqua, soft drinks e vino della casa presso i vari punti bar ad orari prestabiliti. Bungalow a 2 piani composti da camere Standard vista giardino o vista mare, tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, Tv/sat, telefono, minibar (consumazioni

KENYA/WATAMU da pagare in loco), cassetta di sicurezza, phon e veranda o balcone. L’occupazione massima è di 4 adulti. Servizi: reception 24h. A pagamento: servizio in camera, adattatori di corrente (su richiesta), collegamento wi-fi nelle aree comuni, negozi, servizio lavanderia, noleggio auto, motorini, biciclette ed imbarcazioni, servizio medico (su richiesta). Piscine attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare, idromassaggio, beach volley, calcetto, 2 campi da tennis in cemento (illuminazione a pagamento), palestra, tiro con l’arco, ping pong, bocce, acquagym. A pagamento: massaggi, canoa, catamarano, kayak e snorkeling e centro nautico esterno con attrezzatura da windsurf. Calette di sabbia attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. A 300 metri di distanza si trova la bellissima spiaggia di “Turtle Bay”. Animazione internazionale diurna e serale; miniclub 4/12 anni ad orari prestabiliti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 19/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 12/09 13/09 al 17/10 18/10 al 21/11 22/11 al 14/12

Doppia Superprice “1” 1035 1105 1270 1485 1407 1160 1105 1057 1095 1015

9 giorni/ 7 notti Doppia 1° bambino Superprice Settimana suppl. 2/12 anni “2” 1085 529 455 1155 755 455 1325 915 455 1537 1104 455 1460 915 455 1215 529 455 1155 476 455 1099 363 gratis 1144 490 gratis 1067 490 gratis

Riduzione 3°/4° letto adulto 80 110 132 169 132 80 74 50 74 74

Suppl. doppia uso singola 275 377 460 550 460 270 240 180 250 250

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli: Milano il venerdì 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 455 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 455” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/12 anni riduzione del 30% sulla quota adulto Supplemento a settimana a persona: camera vista mare € 109

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera standard Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 76,20 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tasse in entrata da pagare in loco usd 40 Tasse in uscita da pagare in loco usd 20 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Estero • Estate 2012 - 55


Oceano Indiano

Tour Operator Organizzatore: SETTEMARI

KENYA/WATAMU

e protetta, pertanto al suo interno è consentita senza limiti la balneazione, mentre l’uso di maschera e pinne comporta permessi specifici ed una tassa soggetta a variazioni definita L’atmosfera unica, tra il calore dell’ospitalità africana e la cura dei dettagli conferita dalla dall’ente preposto alla tutela del Parco Marino. Le camere in stile caratteristico, sono gestione italiana, l’affascinante fenomeno delle maree che modifica in continuazione tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, frigo, cassaforte, asciugacapelli e il paesaggio e gli emozionanti Safari nei grandi Parchi, vi farà scoprire tutta la magia letto tipico a baldacchino con zanzariera. si suddividono in camere standard, con vista dell’Africa. Caratteristiche situato all’interno del Parco Marino di Watamu, oasi marina giardino; standard con balcone, con le stesse dotazioni di base ma tutte al primo piano con protetta dal WWF, è composto da villette e bungalow a 2 piani in posizione sopraelevata balcone; africa, vicine alla reception e ai servizi comuni, dall’originale arredo decapato; rispetto alla spiaggia, verso la quale digradano armoniosamente tra giardini e sabbia. Il superior, molto più spaziose, adatte ad ospitare fino a 4 persone. disponibili inoltre family paesino di Watamu, facilmente raggiungibile con i tipici “took took”, si trova a soli 8 km, la room, al primo piano, composte da due camere separate (un unico bagno).A disposizione città di Malindi a 28 km e l’aeroporto di Mombasa a circa 125 km. Spiaggia di sabbia bianca ristorante a buffet con show cooking e ampia terrazza vista mare (cena africana proposta e finissima, è caratterizzata dal fenomeno delle maree: con la bassa marea infatti si creano settimanalmente), bar alla piscina e sala tV. A pagamento: ristorante à la carte, connessione delle lingue di sabbia dove poter far lunghe passeggiate. Fa parte di una zona controllata internet nella lobby, cambio valuta, medico (su richiesta), boutique e centro benessere con massaggi e trattamenti vari. Sport e divertimenti: ampia piscina, piscina relax con angolo jacuzzi, beach volley, beach tennis, bocce e ping Quote individuali di partecipazione con volo speciale pong; programma di animazione soft che prevede attività 9 giorni/ 7 notti - supplementi e riduzioni a notte diurne e intrattenimenti serali presso il teatro, miniclub (4Riduzione Riduzione Riduzione Suppl. 12 anni) e area giochi per bambini. A pagamento: diving Partenze notte Doppia 1° bambino 2° bambino 3/ 4° letto doppia uso center affiliato PadI per l’effettuazione di corsi specifici dal .. al.. extra 2/ 12 anni 2/ 12 anni adulto singola e centro kitesurf (www.kitetnik.com) che prevede lezioni 12/07 al 25/07 1075 78 38 19 19 32 con istruttori qualificati (FIsn e IKo), il rimessaggio della 27/07 1175 78 38 19 19 32 propria attrezzatura ed il noleggio. Da sapere• carte di 28/07 al 01/08 1220 78 38 19 19 32 credito accettate: Visa e Mastercard, solo se con i numeri 02/08 al 08/08 1370 94 46 23 23 40 in rilievo (applicata commissione vigente in loco) Per 09/08 al 15/08 1595 112 56 27 27 48 ulteriori informazioni visita il sito www.settemari.it

GARODA RESORT CAT. 4* A LL INCLUSIVE

16/08 al 22/08 24/08 25/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 14/09 15/09 16/09 al 31/10 01/11 al 09/11 10/11 11/11 al 16/12

1480 1240 1299 1195 1160 1105 1157 1205 1145 1214

90 72 72 66 66 66 66 68 68 68

44 36 36 33 33 33 33 34 34 34

22 18 18 16 16 16 16 17 17 17

22 18 18 16 16 16 16 17 17 17

38 30 30 27 27 27 27 29 29 29

Voli da Milano Malpensa il venerdì, Verona il giovedì dal 26/07 al 06/09 e sabato dal 15/09, Bologna il martedì dal 17/07, Roma il giovedì dal 26/07 al 06/09 e sabato dal 15/09 3° letto disponibile in camera standard, africa, superior e family con relativo supplementi Supplemento a persona a settimana: camera standard con balcone e africa € 43; family room € 74 camera superior € 100 4° letto disponibile in camera superior e family con relativo supplemento Occupazione camere: stadard e africa max 3 adulti, standard con balcone max 2 adulti + 1 bambino, superior max 4 adulti, family min 2 adulti + 1 bambino/ max 4 adulti

CLUB

S ANDIES M APENZI B EACH

Dista 45 km dall’aeroporto di Stone Town. Bungalow arredati nel tradizionale stile africano, composti da camere Superior vista giardino, più ampie Superior e Deluxe fronte mare. Tutte sono dotate di aria condizionata a controllo individuale, letto con zanzariera, ventilatore a soffitto, minibar (acqua e soft drinks inclusi), telefono per uso interno, bollitore per thè e caffè, phon, balcone o terrazza; le Deluxe fronte mare sono più spaziose e dispongono in più di connessione wi-fi (a pagamento). L’occupazione massima è di 2 adulti e 2 bambini o di 3 adulti. Ristorante principale con servizio a buffet ed angolo show cooking per la pasta, 1 ristorante à la carte in spiaggia con specialità di mare (a pagamento), 1 pizzeria situata sulla spiaggia, 1bar presso la piscina, 1 bar in spiaggia e 1 Shisha Bar. E’ richiesto un abbigliamento formale per la cena. Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 20/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 12/09 13/09 al 17/10 18/10 al 21/11 22/11 al 14/12

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri tour operator € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Oneri e tasse di trasporto € 52 Visto da pagare in loco usd 50 circa Tassa d’uscita da pagare in aeroporto usd 20 Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

ZANZIBAR/KIWENGWA E DEN G OLD I NTERNATIONAL A LL INCLUSIVE

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera standard Trattamento di soft all inclusive Assicurazione medico /bagaglio

9 giorni/ 7 notti Doppia Doppia 1° Superprice Superprice Settimana bambino suppl. “1” “2” 2/14 anni 1070 1125 590 455 1190 1245 800 455 1355 1405 907 455 1570 1627 1104 455 1560 1635 907 455 1325 1383 650 455 1180 1233 590 455 1122 1165 499 455 1043 1099 555 gratis 1098 1155 555 gratis

Trattamento di All Inclusive:comprende pensione completa a buffet presso il ristorante principale, una volta per soggiorno cena in pizzeria; acqua, soft drinks, succhi di frutta, birra e vino locale in bicchiere inclusi ai pasti. Presso il bar piscina ed il bar in spiaggia, secondo orari di apertura, inclusi acqua, soft drinks, succhi di frutta, birra, vino, snack ad orari prestabiliti, alcolici e long drinks dalle 18.00 alle 24.00 (dopo le 24.00 bevande a pagamento). A pagamento: boutique, servizio lavanderia, internet point, connessione wi-fi nelle aree comuni, servizio navetta da e per Stone Town, servizio medico (su richiesta). 1 piscina attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti, beach volley, tiro con l’arco, calcetto, campo da tennis (illuminazione a pagamento), acquagym, ping pong, freccette, giochi di società, discoteca, canoa e windsurf per principianti. A pagamento: biliardo, centro massaggi; centro diving esterno con escursioni di snorkeling, uscite in catamarano con istruttore, pesca d’altura, sci d’acqua, wakeboard, banana boat, blokart, noleggio di catamarani, attrezzatura per lo snorkeling ed attrezzatura da windsurf per esperti. Animazione diurna e serale; miniclub 2/14 anni ad orari prestabiliti. Spiaggia di sabbia attrezzata con ombrelloni, lettini e teli Riduzione Suppl. mare gratuiti. 3° letto doppia uso Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

adulto 88 125 132 169 132 96 88 80 88 88

singola 303 408 455 552 455 325 303 257 280 280

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli: Milano il venerdì 1°bambino 2/14 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 455 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 455” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/14 anni riduzione del 30% sulla quota adulto Supplementi a settimana a persona: camera superior € 75 ; camera deluxe fronte mare € 177

56 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera superior garden Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 56 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tasse in entrata da pagare in loco usd 50 Tasse in uscita da pagare in loco usd 38 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende


Oceano Indiano

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

BRAVO KIWENGWA CAT . 4* A LL INCLUSIVE

Il villaggio Bravo è situato a 40 minuti dalla città di Stone Town, sulla costa orientale dell’isola e a circa 43 km dall’aeroporto. Sono necessari circa 50 minuti di trasferimento. Sorge sulla più bella costa dell’isola: un litorale di sabbia bianca lunga 8 km e largo (a seconda della marea) da 20 a 200 metri. Il movimento delle maree regala un paesaggio in continuo mutamento. In coincidenza con i solstizi e gli equinozi, questo gioco d’acqua permette di fare lunghe passeggiate a piedi verso la barriera corallina (consigliamo l’utilizzo di scarpette in gomma. Le 200 camere dispongono di servizi privati, asciugacapelli, mini frigo, aria condizionata e balcone. Sono divise in doppie standard e doppie comfort (queste ultime interamente rinnovate, arredate in tipico stile zanzibarino e rivolte verso il mare). Alcune camere sono occupabili da un massimo. di due persone, altre possono ospitare fi no a un massimo di quattro persone (3 adulti+1 bambino o 2 adulti+2 bambini). La formula Tutto Incluso ad orari prestabiliti: comprende: pensione completa a buffet nel ristorante principale, con bevande ai pasti: soft drink, acqua minerale naturale, birra e vino della casa al bicchiere; bar “Nanga” con caffetteria, soft drink e birra serviti in bicchiere, vino locale e

ZANZIBAR/KIWENGWA alcolici nazionali; sulla spiaggia, vicino alla piscina, snack bar “Baobab Beach Café” con hamburger, hot-dog, patatine, insalate e frutta, bevande alcoliche ed analcoliche nazionali durante il giorno, alla sera diventa ristorante-pizzeria dove i clienti hanno la possibilità di prenotare una cena a settimana a base di menù italiano con pizza cotta nel forno a legna e menù degustazione a base di pesce. A pagamento: bevande in bottiglia ed in lattina e le consumazioni dopo le ore 24.00; gelati presso il bar in spiaggia e cena a base di aragosta su prenotazione presso il “Baobab Beach Café”.Piscina, canoa, catamarano, palestra, campo da tennis (illuminazione a pagamento), beach-volley, beach-soccer, aqua-gym, ginnastica aerobica, bocce, ping-pong. A pagamento: centro diving adiacente al villaggio. In spiaggia ed in piscina lettini e ombrelloni gratuiti, teli mare con cauzione, sala TV, piccola biblioteca, sala riunioni, Wi-Fi nelle aree comuni. A pagamento: lavanderia, internet point, boutique, cassette di sicurezza alla reception. Centro benessere “Mchaichai Spa”. L’équipe di animazione organizza durante il giorno corsi, tornei, lezioni di ballo. In serata spettacoli nell’anfiteatro coperto (cabaret, varietà, giochi, commedie, musical). Per ulteriori informazioni visita il sito www.villaggibravo.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 31/07 30/10 ponte 13/11 04/12 Immacolata

9 giorni/ 7 notti 3°letto 4°letto Doppia 2/12 anni 2/12 anni 1220 399 1058 1160 370 1024 1170 370 1035 1220 370 1095

3° letto 2/ 12 anni a quota fissa posti limitati

3°letto adulto 1140 1077 1088 1140

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

Doppia 1898 -

16 giorni/ 14 notti 3°letto 4°letto 3°letto 2/12 anni 2/12 anni adulto 810 1609 1760 -

Suppl singola 310 -

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/ € 35 Visto d’ingresso usd 50 circa da pagare in aeroporto a Zanzibar Tasse d’imbarco usd 30 da pagare in loco Aviation safety free € 7 (da pagare in agenzia) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: I GRANDI VIAGGI

D ONGWE C LUB P ENSIONE COMPLETA

Suppl singola 155 155 155 155

CON BEVANDE

Il Dongwe Club è situato direttamente sul mare, sulla costa orientale dell’isola di Zanzibar, dove il clima è più secco e piacevole, a 6 km circa dal villaggio di Michamvi ed a 65 km dalla capitale Stone Town. Trasferimento dall’aeroporto di Zanzibar: un’ora e trenta minuti circa.’ora e trenta minuti circa. Una lunga spiaggia bianca di sabbia attrezzata con lettini prendisole e teli mare. 120 camere, suddivise in quattro tipologie: Standard Spaziose e ben arredate, a due letti singoli o con letto matrimoniale a baldacchino con zanzariera, dotate di telefono, frigobar, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata e veranda. Terzo letto disponibile solo nelle camere matrimoniali. Superior Situate in due palazzine a due piani, sono spaziose e arredate con mobili in stile locale, con letto matrimoniale a baldacchino con zanzariera, dotate di telefono, frigobar, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata, balcone o veranda. Terzo letto disponibile in tutte le camere. Possibilità di camere comunicanti (family room) situate al piano terra. .De Luxe Completamente ristrutturate all’interno, a due letti singoli o con letto matrimoniale a baldacchino con zanzariera, dotate di telefono, frigobar, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata, veranda. Tutte le camere sono fronte mare e godono di una stupenda vista. Terzo letto disponibile solo nelle camere matrimoniali. Suite Composte da un’ampia camera con letto matrimoniale “king size” e un salotto d’ingresso comunicante dotato di un letto in stile zanzibarino per bambini; dotate di vasca idromassaggio, asciugacapelli, telefono diretto, minibar, cassaforte, TV/sat, aria

ZANZIBAR/MICHAMVI condizionata, veranda. Il ristorante del Dongwe Club offre un’ottima cucina internazionale e italiana. Trattamento di pensione completa: prima colazione a buffet, pranzo e cena a buffet o serviti al tavolo, incluso acqua minerale naturale e caffè americano. Durante il giorno potrete vivere la bellezza del mare e della spiaggia o partecipare alle numerose attività proposte dallo staff. E la sera potrete divertirvi con spettacoli e cabaret, musica dal vivo e feste a tema. Il Dongwe Club dispone di un piccolo Centro Benessere che offre momenti di relax e di cura per il corpo: massaggi ayurveda e rilassanti, trattamenti estetici per il viso e per il corpo. In una piacevole oasi in riva al mare è stato creato un attrezzato “Pavillon” per massaggi all’aperto. Gratuite: snorkeling, ginnastica acquatica, beach volley, calcetto (in spiaggia), bocce, ping pong, tiro con l’arco, 2 campi da tennis. A pagamento: attività subacquee presso il Diving Center esterno convenzionato e noleggio attrezzatura subacquea e da snorkeling, noleggio barche per pesca d’altura, tennis notturno, escursioni. Sono accolti dai 2 anni in poi. Non sono previste strutture o assistenze particolari Ristorante, bar, TV satellitare, boutique, piscina (con acqua di mare), sala teatro-cinema, servizio cambio valuta, servizio medico ambulatoriale (medico italiano), Wi-Fi area (lobby/reception). Pontile con solarium, bar e ristorante (aperto per la cena, a pagamento, con prenotazione obbligatoria).A pagamento: centro benessere, servizio lavanderia, noleggio minibus e fuoristrada con autista. Per ulteriori informazioni visita il sito www.igrandiviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 24/07 e 31/07 07/08 14/08 21/08 e 28/08 04/09 al 25/09 02/10 al 23/10 04/12 e 11/12

9 giorni/ 7 notti Doppia 1250 1399 1695 1399 1250 1178 1105

3° letto adulto 1069 1218 1515 1218 1068 995 920

Volo di martedì da Milano, Verona e Roma Riduzione giorni supplementari 3° letto adulto € 24 a notte Giorni supplementari: dal 01/08 al 21/08 € 120; restanti periodi € 105 3° letto 2/ 12 anni riduzione 20% Supplemento camera doppia uso singola € 27 al giorno Supplementi al giorno a camera: superior € 35, de luxe € 55, suite € 90

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa + bevande ai pasti (acqua minerale naturale e caffè americano) LA QUOTA NON COMPRENDE Quota Iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Assicurazione IGV sanitaria/annullamento Europe Assistance adulti € 40; bambini 0/12 anni € 30 Tasse di imbarco usd 38 da pagare in loco Visto d’ingresso usd 50 da pagare in loco Eventuale adeguamento costo carburante aereo/dollaro Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 57


Oceano Indiano

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

MADAGASCAR/NOSY BE BRAVO CLUB ANDILANA BEACH CAT. 3* A LL INCLUSIVE

Il villaggio Bravo sorge lungo la bianca spiaggia di Andilana Beach, la più bella ed ambita località dell’isola di Nosy Be situata nel nord del Madagascar, a circa 40 km dall’aeroporto e a 25 km dal capoluogo Hell Ville. Il trasferimento dura circa 50 minuti. In diversi appuntamenti quotidiani è possibile assistere a fenomeni di alta e bassa marea. In tipico stile coloniale è costituito da palazzine a due piani. Le camere, tutte rinnovate, dispongono di aria condizionata, telefono, TV/sat, cassette di sicurezza, minifrigo, servizi privati con doccia e asciugacapelli, un piccolo terrazzo o patio. Sono divise in King Size che dispongono di un letto matrimoniale (min 1/max 2 adulti) e in Queen Size che dispongono di due letti alla francese (max 2 adulti+2 bambini o 3 adulti) senza possibilità di terzo letto. In alcuni periodi dell’anno il villaggio può ospitare clientela internazionale Pensione completa a buffet nel ristorante principale, con bevande ai pasti in caraffa: soft drink, birra locale, vino della casa, acqua minerale naturale; è prevista una zona dedicata ai bambini. Open bar 24 ore presso il bar della piscina: soft drink alla spina, birra, acqua minerale naturale, caffè americano ed espresso, té, bevande alcoliche nazionali e selezione di

bevande alcoliche internazionali di gradazione inferiore ai 21 gradi; open snack. Tutti i giorni diversi appuntamenti gastronomici; bar della spiaggia con soft drink, birra, acqua minerale naturale. Il ristorante tipico “Pily Pily” è disponibile per il pranzo a buffet. A pagamento: bevande ed acqua in bottiglia, bevande alcoliche di importazione e cocktail con esse preparati e gelato servito al bar della piscina. Ristorante “Pily Pily” con diverse serate a tema. Ampia piscina d’acqua dolce, canoe presso il centro nautico, beach-volley, campo da calcetto in erba naturale, tiro con l’arco, tennis (due campi illuminati in erba sintetica), bocce, pingpong, attività di aqua-gym e fitness, palestra e minigolf a 9 buche. Parco giochi di oltre 1.000 mq. A pagamento: centro Bravo diving . In spiaggia ed in piscina lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti. A pagamento: boutique, centro massaggi, internet point e collegamento Wi-Fi nella aree comuni. Il Bravo Andilana Beach offre una zona solarium e un’area del ristorante riservata solo per adulti, in cui l’accesso dei bambini non sarà consentito. Animazione diurna e serale. Il Bimbo organizza per i suoi piccoli ospiti tante attività interessanti in base alle diverse fasce d’età. Per ulteriori informazioni visita il sito www.villaggibravo.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 21/05 25/06 29/10 ponte 05/11 03/12 Immacolata

Doppia 1380 1490 1299 1280 1340

3°letto 2/14 anni 370 370 370 370 370

9 giorni/ 7 notti 4°letto Teenager 2/14 anni 14/ 17 anni 1270 1250 1388 1364 1194 1164 1184 1145 1248 1215

3°letto adulto 1315 1444 1217 1205 1270

Suppl singola 225 225 225 225 225

Voli su richiesta possibilità di partire da Roma il lunedì 3° letto 2/ 14 anni a quota fissa posti limitati Quota teenager valida solo in caso di sistemazione in terzo letto aggiunto con 2 adulti paganti quota intera (max 1 teenager per camera) Supplemento camera vista mare € 99 a persona a settimana

CORAIL NOIR CAT. 3* SUP. S OFT ALL INCLUSIVE

Immerso in un rigoglioso giardino tropicale, il Corail Noir si affaccia sulla spiaggia di Ambaro, lungo la costa occidentale dell’isola di Nosy Be. La direzione italiana di questo piccolo gioiello e la presenza dell’assistente Turisanda saranno capaci di rendere particolarmente confortevole il soggiorno dei propri ospiti. Le sistemazioni del Corail Noir, semplici, confortevoli ed arredate con gusto, si sviluppano nel curato giardino della proprietà che si affaccia sul mare e dispongono di aria condizionata, ventilatore, asciugacapelli, telefono e cassetta di sicurezza. Le 12 camere standard sono distribuite in due blocchi a due piani, con veranda nelle camere al piano terra e con terrazza nelle camere site al primo piano; i 9 bungalow garantiscono maggiore privacy e sono distribuiti su tutta la proprietà, mentre le 2 suite sono situate in un edificio vicino al mare. Il ristorante/bar si colloca nel centro Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Doppia 1140 1249 1349 1349

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia Trattamento di soft all inclusive Visto gratuito al momento della stampa del catalogo Assicurazione medico/bagaglio

58 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/ € 35 Tasse d’imbarco € 24 da pagare in agenzia (soggetta a riconferma) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

MADAGASCAR/AMBARO

Partenze 28/05 16/06 09/07 e 30/07 27/08 e 24/09

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera king size/queen size Trattamento di all inclusive Visto d’ingresso (fino a nuova comunicazione) Assicurazione medico/bagaglio

della struttura, accanto alla piscina, e propone un servizio a buffet per la colazione, mentre il pranzo e la cena prevedono un servizio al tavolo (con menù a scelta tra varie portate). La formula prevista durante il soggiorno è di “soft all inclusive”, che include i pasti principali, acqua, soft drink al bicchiere e caffè americano. Tutte le altre bevande presso il bar e nel mini-bar in camera sono a pagamento. L’hotel dispone di una piscina, situata tra il bar/ristorante ed il mare, attrezzata con sdraio ed ombrelloni. Di fianco alla struttura è presente una spiaggia di sabbia attrezzata con lettini prendisole ed ombrelloni. Il Diving Center AQUA DIVING, gestito da un italiano, è a disposizione per organizzare immersioni a pagamento. Per le prove viene utilizzata la piscina dell’adiacente hotel Le Jardin (facente parte della stessa proprietà). Tramite l’assistente Turisanda e la direzione dell’hotel sarà possibile prenotare escursioni per scoprire l’isola di Nosy Be e le isole limitrofe. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.turisanda.it

9 giorni/ 7 notti 3° letto 2/12 anni 860 860 860 860

3° letto adulto 1025 1115 1219 1219

Suppl. singola 250 295 315 315

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/ 35 Tasse aeroportuali € 50 (circa) Eventuale adeguamento costo carburante Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Oceano Indiano

Tour Operator Organizzatore: I GRANDI VIAGGI

IGV C LUB P ENSIONE

THE S ANDS COMPLETA CON BEVANDE

The Sands è situato sulla costa occidentale dell’isola, nella baia di Tamarin di fronte alla maestosa montagna Le Morne, a 22 km da Port Louis, la capitale e a pochi chilometri dal famoso centro turistico di Flic en Flac. Trasferimento dall’aeroporto di Plaisance: un’ora circa. Una bella spiaggia di sabbia bianca attrezzata con ombrelloni, lettini prendisole e teli mare. Camere a due letti singoli o con letto matrimoniale, dotate di telefono, TV, minibar, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata, patio o balcone con vista mare. Possibilità di terzo letto in tutte le camere. Gli chef locali propongono una cucina internazionale alternata ai sapori della cucina creola. Trattamento di pensione completa: prima colazione a buffet, pranzo e cena a buffet o serviti al tavolo, incluse bevande ai pasti principali (acqua minerale naturale o soft drink o birra). Per la cena al ristorante è richiesto agli uomini di indossare pantaloni lunghi. Durante il giorno oltre a rilassarvi sulla spiaggia, potrete praticare sport o partecipare a splendide escursioni alla scoperta dell’isola. E la sera, musica dal vivo e spettacoli di danze creole. Gratuite: sci nautico, vela, pedalò, kayak, barca con fondo di vetro, windsurf, laser, snorkeling, beach volley, bocce, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 06/05 al 27/05 03/06 al 24/06 01/07 al 29/07 05/08 e 12/08 19/08 e 26/08 02/09 al 23/09 30/09 07/10 al 28/10 04/11 al 25/11 02/12 e 09/12

9 giorni / 7 notti Doppia 1445 1445 1445 1620 1445 1445 1620 1620 1620 1445

MAURITIUS/BAIA DI TAMARIN tennis (2 campi con illuminazione), attrezzatura snorkeling .A pagamento: attività subacquee e noleggio attrezzatura, pesca d’altura, biliardo, paracadute ascensionale, escursioni. A 10 minuti dal Club: scuola/noleggio surf da onda Il Centro Benessere del The Sands offre momenti di relax e salute per il corpo: sauna e bagno di vapore (gratuiti su prenotazione); massaggi e trattamenti estetici (a pagamento). Sono accolti a qualsiasi età. Non sono previste strutture o assistenze particolari Ristorante, bar, boutique, piscina (con acqua dolce), piscina riscaldata nei mesi “invernali” (maggioagosto), palestra, servizio cambio valuta. A pagamento: ristorante à la carte, centro benessere, parrucchiere, sala riunioni, servizio taxi, noleggio auto, noleggio biciclette, servizio lavanderia, servizio medico (su richiesta), Internet. Il Tamarina Golf è situato nelle vicinanze del The Sands. Disegnato da Rodney Wright, offre uno splendido percorso a 18 buche Par 72 per una lunghezza complessiva di 6.800 metri, con cinque tipi di partenze: Professionista, Campionato, Club, Senior e Ladies. Sono inoltre disponibili un campo pratica di 320 metri, green e bunker d’allenamento, istruttori qualificati PG, club house, macchine da golf equipaggiate e caddy su richiesta. Per ulteriori informazioni visita il sito www.igrandiviaggi.it

3° letto adulto 1260 1260 1260 1440 1260 1260 1440 1440 1440 1260

Voli da Milano Malpensa la domenica, Roma il lunedì Riduzione giorni supplementari 3° letto adulto € 24 a notte Giorni supplementari: dal 01/08 al 21/08 e dal 01/10 al 04/12 € 150; restanti periodi € 115 3° letto 2/ 12 anni riduzione 20% Supplemento al giorno doppia uso singola €105

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (acqua minerale o birra o soft drink) LA QUOTA NON COMPRENDE Quota Iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Assicurazione IGV sanitaria/annullamento Europe Assistance adulti € 40; bambini 0/12 anni € 30 Tasse aeroportuali da pagare in loco € 52 (circa) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN V ILLAGE V ILLAS C AROLINE F ORMULA CLUB

L’Eden Village dista 50 km dall’aeroporto, 25 km da Port Luis e 15 km da Quatre Bornes. Camere dislocate in bungalow lungo la spiaggia e nel giardino tutte dotate di aria condizionata, Tv/sat LCD, telefono, minibar (consumazioni da regolare in loco), bollitore per caffè e thè, servizi privati, cassetta di sicurezza gratuita (eccetto camera young), veranda o balcone. Si dividono in 48 Ocean Superior con vista mare, bagno con vasca, letto matrimoniale e possibilità di letto aggiunto; 20 Ocean con vista mare, letto matrimoniale, bagno con doccia; 4 bungalows con camera da letto matrimoniale e angolo soggiorno con 2 letti singoli, bagno con vasca e doccia; 2 Deluxe camera matrimoniale con vista mare, bagno privato con vasca, più altra camera doppia con letti singoli e bagno con doccia; 1 Junior Suite, ampia camera matrimoniale con salotto, ampio bagno con idromassaggio, ampia terrazza con tavolo per prima colazione; 1 camera doppia young con vista parcheggio di dimensioni minori rispetto alle altre tipologie di camere. Servizi: cassette di sicurezza alla reception, fermata dell’autobus a 50mt dall’hotel. Ristorante principale con specialità locali e cuoco italiano, 1 ristorante à la carte (aperto per cena) con specialità di pesce. 1 bar principale. Trattamento di Formula Club comprende pensione completa presso il ristorante principale con acqua minerale, succhi di frutta, thè e caffè americano compresi. Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 06/05 al 13/06 14/06 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 17/10 18/10 al 21/11 22/11 al 16/12

Doppia Doppia Superprice Superprice “1” “2” 1245 1290 1310 1365 1375 1425 1475 1527 1655 1704 1715 1770 1650 1705 1395 1445 1329 1375 1285 1325 1339 1389 1300 1365

MAURITIUS/FLIC EN FLAC Vino e birra inclusi durante i pasti. Soft drinks nei dispenser dalle 10.30 alle 21.30. Pizza time dalle 11.30 alle 12.30; tea time con dolci dalle 17.00 alle 18.00. A pagamento: noleggio biciclette, motorini ed auto, collegamento wi-fi nell’area bar, servizio lavanderia e, su richiesta, baby sitting (in lingua francese o inglese) e servizio medico esterno. 1 piscina di acqua dolce attrezzata con lettini e teli mare, beach volley, beach tennis, bocce, ping pong. A pagamento: centro benessere SPA “Chamarel”; centro diving affiliato al CMAS (World Confederation of Sub-Acquatic Activities) e con certificazione PADI, pedalò, kayak, canoa, escursioni via mare e terra, mini crociere in barca con fondo di vetro, sci d’acqua, pesca d’altura, attrezzatura per lo snorkeling. Nelle vicinanze: campo da golf a 18 buche. Pacchetto Piccoli privilegi: include sistemazione in camera Ocean Superior, telo mare in camera, 1 fornitura del minibar in camera all’arrivo, riassetto serale della camera, tavolo riservato al ristorante, 1 hammam gratuito presso il centro benessere, 1 escursione di mezza giornata “Esotico Nord” (su riconferma in loco), fast track a Milano Malpensa con voli MeridianaFly, pre-assegnazione posto volo (ove possibile), VIP lounge (secondo orari di apertura) a Milano Malpensa, Roma Fiumicino e Mauritius con voli MeridianaFly. Pacchetto con disponibilità limitata. Spiaggia di sabbia attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare inclusi.Animazione diurna e serale; miniclub 3/12 anni e junior club 12/18 anni ad orari prestabiliti. metri . Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

9 giorni/ 7 notti 1° Settimana bambino suppl. 2/12 anni 555 580 590 580 590 580 748 580 1020 580 1205 580 1020 580 645 580 567 580 537 gratis 582 gratis 582 gratis

Riduzione 3/4° letto adulto 88 88 88 110 154 176 154 96 88 81 88 88

Suppl. Doppia uso singola 280 302 302 378 514 605 514 325 287 272 295 295

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera doppia Ocean Trattamento formula club

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 102 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Tasse di uscita da pagare in loco Eventuale adeguamento costo Piano voli: da Milano la domenica 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati(escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad carburante aereo esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 580 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella € 580” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 120 quota comprende 2° bambino 2/12 anni riduzione 30% sulla quota dell’adulto Supplementi a persona a settimana: camera ocean superior € 40 ; bungalow: € 53; camera deluxe € 73 ; junior suite; € 93

Estero • Estate 2012 - 59


Oceano Indiano

Tour Operator Organizzatore: I GRANDI VIAGGI

SEYCHELLES/PRASLIN CLUB COTE D’OR P ENSIONE COMPLETA

CON BEVANDE

Il Côte d’Or Club è situato sull’Isola di Praslin a circa 20 minuti di volo dalla capitale, immerso nella rigogliosa vegetazione, tra palme e ibiscus, che digrada verso la bianca spiaggia di sabbia corallina. Trasferimento dall’aeroporto di Mahé Victoria: 20 minuti di volo, 15 minuti di pullman o minibus. Una bianca spiaggia di sabbia corallina ombreggiata da palme e attrezzata con lettini prendisole. 36 camere suddivise in tre tipologie: Standard - Sono tutte doppie (vista giardino e fronte mare) con letto matrimoniale a baldacchino, dotate di telefono, frigobar, cassaforte, asciugacapelli, ventilatore a soffitto, aria condizionata, piccola veranda Superior - Con le stesse dotazioni delle “standard” ma di nuova costruzione, con vista giardino. Junior suite - Composte da una camera con letto matrimoniale a baldacchino e una zona soggiorno comunicante, dotate di telefono, frigobar, cassaforte, asciugacapelli, ventilatore a soffitto, aria condizionata, piccola veranda. Terzo letto disponibile in tutte le camere. Al Côte d’Or Club troverete un’ampia selezione di cucina creola e specialità internazionali e italiane. Trattamento di pensione completa:

prima colazione a buffet, pranzo e cena a buffet o serviti al tavolo incluso acqua minerale naturale e caffè americano. Durante il giorno potrete trascorrere ore di spensierata allegria in compagnia del nostro staff. E la sera, potrete divertirvi con musica dal vivo, giochi e serate speciali Gratuite: windsurf, canoa, beach volley, ping pong.A pagamento: attività subacquee presso il Diving Center esterno convenzionato e noleggio attrezzatura, pesca d’altura e al bolentino. Massaggi per rilassare il corpo e la mente. Perfettamente in linea con le usanze creole, i trattamenti vengono effettuati con oli a base di essenze di fiori e piante originarie delle Seychelles. Ristorante, bar con terrazza sul giardino, teatro.A pagamento: centro benessere, servizio lavanderia, noleggio auto. Sono accolti a qualsiasi età. Non sono previste strutture o assistenze particolari. Il Côte d’Or e il Chauve Souris Relais si avvalgono della collaborazione del vicino centro subacqueo Whitetip Divers, situato ad Anse Volbert. Offre l’intera gamma dei corsi PADI, dal Discover Scuba Diving all’Advanced Open Water Diver. Per informazioni: www.whitetipdivers.com . Il Casinò des Iles si trova a circa 200 metri dal Côte d’Or Club, Per ulteriori informazioni visita il sito www. igrandiviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 07/05 al 28/05 04/06 al 25/06 02/07 al 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 al 24/09 01/10 al 29/10 05/11 al 26/11 03/12 e 10/12

9 giorni / 7 notti Doppia 1815 1890 1890 1964 1964 2068 2140 1964 1964 1890 1890 1770 1695

3° letto adulto 1630 1705 1705 1780 1780 1885 1959 1780 1780 1705 1705 1588 1514

Voli di lunedì da Milano e Roma Riduzione giorni supplementari 3° letto adulto € 24 a notte Giorni supplementari: dal 01/08 al 21/08 € 235, restanti periodi € 160 3° letto 2/ 12 anni riduzione 20% Supplemento al giorno camera doppia uso singola € 65 Supplementi al giorno a camera: fronte mare € 55; superior € 55; junior suite € 70

DIAMONDS ATHURUGA ISLAND RESORT CAT. 4* A LL INCLUSIVE

Il reef spettacolare a pochi passi dalla spiaggia, la ristorazione di qualità, l’ottimo livello dei servizi, l’ambiente informale, la cura dei dettagli e la gestione particolarmente attenta del resort, fanno di Athuruga una delle isole di maggior successo delle Maldive. La formula all inclusive consente di godere appieno delle attività proposte rendendo la vacanza indimenticabile, nell’incontaminato scenario dell’atollo di Ari. I 46 beach bungalow, 1 family beach bungalow e 1 family garden bungalow situati sul perimetro dell’isola, dispongono di servizi privati con doccia all’aperto, acqua dissalata calda e fredda, aria condizionata con controllo individuale, ventilatore, telefono con linea diretta, collegamento iPod al sound system, minibar, cassetta di sicurezza, accappatoio, asciugacapelli. Le sistemazioni sono dotate, inoltre, di veranda con poltroncine e tavolino. Athuruga si arricchisce di una nuova area composta da 25 prestigiose ville overwater (15 lagoon view villas e 10 sunset view villas) adagiate nella splendida laguna dell’atollo e collegate all’isola da un lungo pontile. Le nuove sistemazioni, dal disegno moderno e innovativo, dotate di Apple I Mac, garantiranno agli ospiti un’esclusiva atmosfera romantica nonché la massima privacy. Negli overwater non sono accettati i bambini di età inferiore agli 8 anni. Il ristorante principale, con servizio

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

9 giorni / 7 notti

Supplemento camera singola su richiesta

60 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Assicurazione IGV sanitaria/annullamento Europe Assistance adulti € 40; bambini 0/12 anni € 30 Tasse aeroportuali € 150 (soggette a variazione sino al momento dell’emissione del biglietto aereo) Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

MALDIVE/ATOLLO DI ARI

Partenza 26/11

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo di linea Emirates Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia vista giardino Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (acqua minerale naturale e caffè americano)

Doppia 1899

a buffet, offre una varietà di piatti della gastronomia internazionale, con particolare attenzione alla cucina italiana grazie ai periodici aggiornamenti che i cuochi effettuano nei migliori alberghi italiani. Ristorante sull’acqua con pranzo e cena a la carte riservato agli ospiti degli overwater. Settimanalmente vengono organizzate cene a tema come barbecue, serata italiana, cinese o maldiviana. Due i bar, uno sull’isola e uno Overwater, che servono bevande alcoliche ed analcoliche, appetitosi snack, soft drink, tè, caffè, acqua, birra, vini e gustosi long drink. Il resort accoglie al suo interno il Centro Salute e Benessere Serena Spa che propone trattamenti ispirati all’antica medicina ayurvedica, boutique ed un servizio di infermeria con medico italiano. Presso la reception sono disponibili servizio di fax a pagamento ed utilizzo computer, connessione wi-fi gratuita con il proprio portatile. Vasto programma di escursioni pagabili in loco. Athuruga si raggiunge in circa 25 minuti di idrovolante dall’aeroporto di Malè. Gli sport gratuiti praticabili presso il resort sono elencati nel trattamento all inclusive. A pagamento: diving presso il diving center “I Dive”, snorkeling con uscite in barca e snorkeling notturno, sci nautico e tutte le escursioni non incluse nel trattamento all inclusive. Un ulteriore tocco di italianità è dato dallo staff di animazione, composto da ragazzi italiani e multilingue, che allieteranno il soggiorno con attività diurne e serali. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.hotelplan.it LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale da Milano Franchigia bagaglio Trasferimento in idrovolante da Male / Athuruga e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all Inclusive Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/ 12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Tassa d’uscita da pagare in loco usd 25 Eventuale adeguamento costo carburante aereo/valutario Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Oceano Indiano

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

V AKARUFALHI CAT . 4* P ENSIONE COMPLETA

CON BEVANDE

Un’isola perfetta nell’atollo di Ari, tondeggiante, ricca di vegetazione, con una laguna mozzafiato orlata da una ininterrotta spiaggia di sabbia bianca. Il bellissimo reef, a pochi metri dalla spiaggia, offre punti di immersione splendidi e l’esplorazione dei fondali regala emozioni imperdibili. L’atmosfera informale dell’isola è l’ideale per coloro che desiderano concedersi una meritata pausa in un piacevole contesto internazionale. 45 beach bungalow, 4 garden bungalow e 2 pool villa con piscina in comune, tutte con ampia veranda dotati di ogni comfort: aria condizionata, ventilatore, minibar, teli da spiaggia, tipico bagno esterno maldiviano con doccia all’aperto e asciugacapelli. Le sistemazioni dispongono di TV, telefono, minibar, macchina per il caffè a pagamento e cassetta di sicurezza. I garden bungalow sono sempre in prossimità di mare e spiaggia ma in posizione leggermente più arretrata. In caso di sistemazioni con due adulti e due bambini, lo spazio all’interno dei bungalow risulterà estremamente limitato a causa dei due letti aggiunti. Completano l’offerta 25 nuovissimi overwater con accesso diretto al mare.

MALDIVE/ATOLLO DI ARI Negli overwater sono a disposizione degli ospiti macchina per il caffè espresso (a pagamento), lettore dvd, terrazzino di ampie dimensioni attrezzato con lettini e doccia maldiviana esterna. Gli overwater non sono consigliati ai bambini a causa di balaustra e pontile. Il ristorante propone pasti a buffet con cucina internazionale. Particolarmente apprezzati il “pasta corner” e la “pizza station” oltre ad una ottima scelta di dessert. In loco è possibile organizzare (a pagamento) romantiche cene a lume di candela sulla veranda del proprio bungalow o sulla spiaggia. Il bar sulla spiaggia serve bevande rinfrescanti e gustosi cocktail. Il resort dispone di un coffee shop ed una boutique. Servizio infermeria con medico residente nel resort. Presso la reception sono disponibili i servizi di posta, fax ed internet. L’organizzazione Hotelplan offre un programma giornaliero di escursioni ed attività che potrà essere scelto dagli ospiti a seconda del proprio interesse. Gli sport gratuiti praticabili includono snorkeling, pingpong, freccette, pallavolo e giochi di società. A disposizione gratuitamente attrezzatura snorkeling. A pagamento windsurf, canoa, catamarano ed immersioni. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.hotelplan.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

9 giorni/ 7 notti Doppia 1349 1349

Partenze 14/05 23/07

3° letto 2/12 anni 1129 1129

3° letto su richiesta senza riduzione Supplemento camera overwater € 440 a persona : supplemento camera singola su richiesta

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale da Milano Franchigia bagaglio Trasferimento in idrovolante da Male / Vakarufalhi e viceversa Sistemazione in camera doppia beach bungalow Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/ 35 Eventuale adeguamento costo carburante aereo/valutario Tassa governativa usd 25 da pagare in loco Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

B RAVO A LIMATHÀ A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

Il villaggio Bravo si trova ad Alimathà, nell’atollo di Vaavu (Felidhu). Dista poco più di 35 miglia dall’aeroporto di Male ed il trasferimento in barca dura circa 2 ore, tempo variabile a seconda delle condizioni del mare (capienza minima 10 persone). È possibile raggiungere il villaggio anche in idrovolante (con supplemento). Spiaggia di sabbia. Teli mare e “ondine” disponibili gratuitamente (sino ad esaurimento). Il villaggio è composto da beach bungalow con i tetti ricoperti da foglie di palma intrecciate e da bungalow overwater costruiti su palafitte nella laguna. I beach bungalow (capienza massima 3 adulti + 1 bambino), si affacciano sulla spiaggia e sono completamente immersi nel verde, dotati ciascuno di un proprio patio in legno con copertura di foglie di cocco; i bungalow overwater (capienza massima 3 adulti o 2 adulti + 1 bambino a partire da 10 anni ) sono disposti a ventaglio sulla laguna con una terrazza che si affaccia sul mare. Tutti dispongono di phon, doccia, aria condizionata, ventilatore a soffitto. A pagamento: consumazioni minifrigo.Trattamento Formula Tutto Incluso include pensione completa a buffet nel ristorante principale, con bevande ai pasti: acqua minerale in caraffa, vino bianco, soft drink Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 17/09 16/10 05/11 03/12 Immacolata

MALDIVE/ATOLLO DI FELIDHU e birra serviti in bicchiere, caffè americano e té; open bar (dalle ore 10.00 alle ore 24.00) con soft drink, birra, acqua minerale (non in bottiglia), vino bianco della casa, té freddo, caffè americano; open bar (dalle ore 13.00 alle ore 24.00) con aperitivi, cocktail e bevande alcoliche locali; open snack (dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 20.00) con spuntini dolci e salati. A pagamento: le bevande in bottiglia e in lattina, bevande alcoliche e superalcoliche, succhi e frullati di frutta fresca, caffè espresso e cappuccino, gelati, tutto quanto proposto dal menù del Barabaru cafè (su prenotazione) e tutte le consumazioni del minifrigo in camera. Consumazioni dopo le ore 24.00. Windsurf, canoa, risveglio muscolare, ginnastica acquatica, stretching, beach-volley, calcetto, bocce, pingpong, giochi di società, palestra. A pagamento: uso di boccaglio, pinne e maschera per lo snorkeling, centro diving, noleggio delle imbarcazioni per le uscite in mare e per lo snorkeling, noleggio dei catamarani. Reception, servizi comuni, ‘area TV, zona biblioteca, infermeria e teatro. A pagamento: cassette di sicurezza, telefono/ fax, internet point, bazar, centro massaggi. Animazione Bravo diurna e serale. Attività per i più piccoli.Per ulteriori informazioni visita il sito www.villaggibravo.it

9 giorni/ 7 notti 3°letto Doppia 2/12 anni 1330 1015 1430 1105 1540 1185 1550 1185

4°letto 2/12 anni 1205 1299 1415 1415

3° letto adulto 1260 1368 1488 1488

Su richiesta possibilità di partire da Roma Supplemento a persona a settimana camera overwater: € 175 ( camera overwater bambinia partire dai 10 anni, 4° letto non disponibile) LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in Beach Bungalow Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

Suppl. singola 363 363 348 348

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa d’imbarco € 17 da pagare in agenzia Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Tassa governativa usd 25 da pagare in loco Tasse di soggiorno (usd 8 a notte) per bambini 0/2 anni da pagare in loco Eventuale adeguamento costo carburante aereo/valutario Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 61


Oceano Indiano

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

MALDIVE/ATOLLO DI RASDHOO-ARI EDEN SPECIAL KURAMATHI ISLAND RESORT P ENSIONE COMPLETA

Si trova nell’atollo di Rasdhoo-Ari, a Kuramathi e dista 56 Km dall’aeroporto di Malè. Trasferimenti: in 20 minuti in idrovolante. Ristoranti 3 principali “Haruge”, “Malaafaiy” ed “Farivalhu”, con servizio a buffet sia per colazione che a pranzo e a cena, sono dedicati agli ospiti in base alla posizione e tipologia della camera prenotata. A pagamento: “Island Coffee Shop” con cucina internazionale aperto tutto il giorno, il “The Reef” aperto a cena con specialità marinare locali ed internazionali; il “Tandoor Mahal” aperto a cena con cucina tradizionale tandoori e cucina indiana; il “Siam Garden” aperto a cena con specialità thailandesi; l’elegante steackhouse “Island Barbeque” ed il “Palm Pizzeria e Gelateria” aperto a pranzo con specialità italiane. Sono inoltre disponibili 6 bar di cui 1 in piscina. Trattamento di pensione completa comprende le bevande (soft drink, succhi in bottiglia, liquori non di marca, più di 50 cocktail alcolici e non, vini della casa e birra) presso il ristorante e i diversi bar, soft drinks e acqua minerale dal mini bar in camera, thè e snacks dalle 15.00 alle 17.00 presso l’Island Coffee Shop o Dhoni Bar, materiale snorkeling, tavola da windsurf, un’escursione al villaggio locale di pescatori di Rasdhoo e una uscita in barca al tramonto. Camere: Garden di 45 mq, costruiti in edifici da 4 ognuno; Beach

(Coconut) Villa di 70 mq, con ampia veranda e immersi nella ricca vegetazione, Deluxe Beach Villa di 51 mq, costruite a poca distanza dal mare, Beach Villa idromassaiggio, più ampie e di diversa grandezza, fino a 95 mq, Water Villa di 52 mq costruite su palafitte con una veranda con sdraio da cui si accede direttamente nella laguna ed infine Water Villa con idromassaggio di 90 mq con una veranda più ampia disposta su due livelli con vasca idromassaggio, sdraio ed ombrellone. Tutte dotate di aria condizionata Tv/sat LCD, cassetta di sicurezza, telefono, minibar (consumazioni a pagamento), accappatoio, phon, teli mare e balcone o veranda con sdraio. Servizi: reception 24h, in alternativa ci si può rivolgere anche all’assistenza presso l’“Athiri” o la “Thundi Lounge” secondo la propria comodità, navetta gratuita (a chiamata) per spostamenti sull’isola. A pagamento: collegamento wi-fi nelle camere e presso la reception, internet point. 2 piscine attrezzate con ombrelloni e lettini gratuiti, beach volley, ping pong, palestra, campo da tennis (illuminazione a pagamento). A pagamento: sport acquatici motorizzati e non, escursioni in barca e centro benessere con trattamenti corpo, sauna e idromassaggio. Miniclub 3/12 anni, gratuite fino alle 17.00. Diving: Sono disponibili due centri d’immersioni PADI, con 1 camera iperbarica, perfettamente equipaggiati che offrono una vasta gamma di avventure sottomarine. Spiaggia di sabbia. Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 07/05 al 11/07 12/07 al 18/07 19/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 24/10 25/10 al 31/10 01/11 al 12/12

9 giorni/ 7 notti Riduzione Doppia Doppia Settimana 1°/2° Superprice Superprice suppl. bambino “1” “2” 2/12 anni 1440 1505 673 233 1599 1669 855 233 1709 1778 989 340 1969 2035 989 340 2078 2150 1028 340 1805 1875 1028 340 1718 1787 889 258 1598 1660 755 258 1524 1585 755 258 1680 1740 955 258 1718 1790 1035 359

Suppl. Riduzione camera garden 3° letto doppia uso adulto singola 202 543 202 569 202 569 202 569 202 318 202 298 202 569 158 556 158 556 208 556 208 556

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Supplementi a settimana a persona: All inclusive: adulti € 230; bambini 2/12 anni € 115; deluxe beach villa: € 560; Beach coconut villa € 259 In tutte le categorie di camere è possibile aggiungere solo una branda, quindi il 2° bambino dovrà dormire con i 2 adulti

America Centrale

SEACLUB CATALONIA PLAYA MAROMA CAT. 4* A LL INCLUSIVE

Affacciato direttamente sulla bellissima spiaggia di Playa Maroma, considerata una delle più belle al mondo, questo resort è ispirato nella sua architettura a un tipico villaggio messicano dai colori allegri e vivaci con alcune costruzioni coperte dalle caratteristiche palapas. Si trova a circa 35 km a sud dell’aeroporto di Cancun e a 16 km a nord di Playa del Carmen. Dispone di un’ampia spiaggia di sabbia bianca e fine. Piscina con area relax. Lettini e teli mare gratuiti in piscina e in spiaggia (sino a esaurimento). Tutte le camere sono dotate di servizi privati, aria condizionata, ventilatore a soffitto, asciugacapelli, TV via cavo, cassetta di sicurezza, minibar rifornito quotidianamente con acqua e bibite, internet wireless, telefono e balcone. Massima occupazione: 4 persone con un massimo di 3 adulti. Ristorante principale con servizio a buffet dove è presente anche un angolo “pizza”, snack grill e la creperie aperti durante il giorno e tre ristoranti di specialità con servizio à la carte

aperti per la cena: “La Toscana” per specialità italiane, “Tio Pedro” per i piatti della cucina messicana e “La Tortuga” per specialità alla griglia. Numerosi bar, incluso il lobby bar aperto 24 ore. Tennis, tiro con l’arco, aerobica, ping-pong, calcio a 7 su erba, palestra, sport acquatici non motorizzati quali catamarano e kayak, una lezione introduttiva al diving in piscina. Gli animatori dell’hotel, a cui si affiancano gli animatori italiani, organizzano attività sportive e ricreative durante la giornata e musica e spettacoli la sera presso il teatro coperto. Miniclub con personale qualificato per bambini da 4 a 12 anni. A pagamento: attività presso il centro diving (non gestito dall’hotel), attrezzatura per snorkeling, il “Terrace Tapas & Lounge Bar”, aperto per la cena dove è possibile gustare specialità a base di tapas e di aragosta, negozi, servizio medico e lavanderia, noleggio auto, centro SPA con sauna, idromassaggio, massaggi e trattamenti vari. Sono accettate le principali carte di credito. Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 03/05 14/06 19/07 30/08 13/09 11/10 01/11 06/12 Immacolata

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 27,20 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tassa in uscita usd 25 da pagare in loco Tassa di soggiorno bambini 0/2 anni € 7 al giorno da pagare in loco Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

MESSICO/PLAYA MAROMA

9 giorni/ 7 notti 3°letto 4° letto Doppia 2/12 anni 2/12 anni 1048 370 935 1035 370 925 1165 370 1015 1090 370 975 1015 370 905 1015 370 905 1080 370 959 1080 370 959

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera doppia Garden Trattamento di pensione completa

3° letto adulto 1010 999 1115 1055 977 977 1045 1045

Suppl. singola 150 150 197 150 150 150 165 165

Doppia 1425 1480 1665 1469 1395 1419 -

16 giorni/ 14 notti 3°letto 4° letto 3° letto 2/12 anni 2/12 anni adulto 740 1199 1350 740 1230 1395 740 1365 1560 740 1240 1395 740 1165 1318 740 1185 1344 -

Suppl. singola 300 333 393 305 318 333 -

3° letto 2/1 2 anni a quota fissa posti limitati Supplemento very exsecutive a persona: € 75 per soggiorni di una settimana; € 95 per soggiorni di 2 settimane (bambini 2/12 anni riduzione 50%) LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Tassa d’ingresso € 26 da pagare in agenzia Sistemazione in camera doppia standard Tasse aeroportuali usd 65 da pagare in loco Trattamento di all inclusive Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Assicurazione medico/bagaglio Eventuale adeguamento costo carburante aereo/valutario Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce“la quota comprende”

62 - Estate 2012 • Estero


America Centrale

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN G OLD I NTERNATIONAL A LL INCLUSIVE

CLUB

O CCIDENTAL A LLEGRO P LAYACAR

Si trova a poche centinaia di metri da Playa del Carmen, sulla spiaggia di Playacar, a 60 minuti dall’aeroporto di Cancun. Circondato da un curato giardino tropicale,è ideale per coppie e famiglie con bambini. L’hotel dispone di un ristorante a buffet più due ristoranti à la carte, di cui uno messicano all’aperto tra la spiaggia e la piscina, e uno italiano vicino al buffet, snack bar, bar/lounge e bar a bordo piscina. La formula All inclusive comprende cocktail di benvenuto,pensione completa presso il ristorante a buffet o, previa prenotazione, in quello italiano, quello messicano, nella pizzeria o snack bar. Bevande incluse alcoliche ed analcoliche. Beach volley, beach soccer, ping-pong, uso diurno e notturno dei campi da tennis, sport acquatici Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 30/04 al 20/06 21/06 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 17/10 18/10 al 12/11 22/11 al 16/12

9 giorni/ 7 notti Doppia Doppia 1° Superprice Superprice Settimana bambino suppl. “1” “2” 2/12 anni 1044 1090 430 gratis 1235 1285 490 455 1305 1353 612 455 1385 1435 907 455 1455 1510 1199 455 1330 1385 907 455 1175 1217 597 455 1105 1147 454 455 1044 1085 378 455 1229 1280 454 gratis 1115 1169 454 gratis

MESSICO/PLAYA DEL CARMEN non motorizzati, animazione e miniclub. Le camere completamente rinnovate, dispongono di TV sat, asciugacapelli, aria condizionata, ventilatore a soffitto, telefono, minibar rifornito all’arrivo (acqua minerale inclusa), bollitore per il caffè, asse e ferro da stiro, cassetta di sicurezza (a pagamento), tutte con balcone o terrazzo con amaca; L’ occupazione massima è di 2 adulti e 2 child. Servizi: a pagamento: internet point, parrucchiere, babysitting, noleggio auto e scooter, negozi di souvenir, assistenza medica, cambio valuta. 3 piscine di cui una per bambini, pingpong, 2 campi da tennis, un campo da calcetto, attività sportive in spiaggia, biliardo, canoa, snorkeling, windsurf, vela, kayak, sala giochi. A pagamento: diving, sport acquatici motorizzati, centro benessere, massaggi, estetista, campo da golf a 18 buche nelle vicinanze. Spiaggia di sabbia bianca e fine. Lettini e teli mare gratuiti sia per la piscina che per la spiaggia fino ad esaurimento. Pacchetto piccoli privilegi: comprende 1 colazione intercontinentale in camera con bottiglia di spumante a soggiorno; rifornitura quotidiana del minibar (no bevande alcoliche); 1 cena romantica per 2 persone in spiaggia: carne o pesce con vino della casa; accappatoio e Riduzione Suppl. ciabatte in camera; telo mare in camera;20 minuti di massaggio 3° letto per persona adulta. Animazione diurno e serale, miniclub, ad singola adulto orari prestabiliti. . Per ulteriori informazioni visita il sito www. 65 144 edenviaggi.it

74 88 132 175 132 88 74 59 74 74

165 204 310 408 310 204 150 129 150 150

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli: Milano e Roma il lunedì, Verona la domenica 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 455 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 455” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/12 anni riduzione 30% sulla quota dell’adulto

Sorge direttamente sulla spiaggia di Varadero, a 30 km dall’aeroporto di Varadero e a circa 155 km dall’aeroporto de L’Avana Questa struttura è composta da un corpo centrale e da 11 corpi annessi a due o tre piani disseminati in rigogliosi giardini a ridosso del mare. Affacciato su uno dei più bei tratti di spiaggia bianca, questo hotel dispone di un’ampia piscina con aree idromassaggio. Lettini e teli mare gratuiti in piscina e in spiaggia (fino ad esaurimento). Presente un ristorante principale con servizio a buffet, beach grill dove sono proposti anche snack, 2 ristoranti di specialità a la carte dove gustare specialità italiane e cubane (prenotazione obbligatoria), diversi bar tra i quali il lobby bar aperto 24 ore su 24. Piano bar e night club. Le camere sono in totale 270 di cui 168 suite recentemente ristrutturate; tutte le camere dispongono di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV satellitare, telefono, minifrigo, cassetta

CUBA/VARADERO sicurezza, asse e ferro da stiro, bollitore per il caffè, balcone o patio. Massima occupazione 3 stelle. Attività sportive e attività: Tennis, ping-pong , beach – volley, water polo, pallacanestro, snorkeling, vela, kayak, windsurf, centro fitness. Sala giochi e discoteca . A pagamento: massaggi, immersioni, sci nautico. Servizi a pagamento: negozi, internet point, servizio lavanderia, servizio medico. La formula tutto incluso comprende: nei luoghi e agli orari prefissati: prima colazione presso il ristorante a buffet , pranzo a scelta tra il ristorante principale a buffet e il grill, bevande incluse, cena a scelta tra il ristorante principale a buffet e , e previa prenotazione, presso il grill e i ristoranti di specialità à la carte, bevande incluse. Snack e bevande presso i bar dell’hotel. Assistenza assidua in hotel. Animazione: leggero programma sportivo., d’intrattenimento e spettacoli serali a cura dello staff d’animazione internazionale dell’hotel con il supporto degli animatori Alpitour. Gli spettacoli , multilingue, coinvolgono tutti i clienti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitourworld.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 15/07 23/09 28/10 02/12 Immacolata

Doppia 1199 980 1090 1090

9 giorni /7 notti 3° letto + 14 anni 1160 945 1055 1055

Sistemazione in tripla consentita solo se non è richiesto letto extra. L’Hotel Breezes non accetta bambini inferiori ai 14 anni LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in Suite vista giardino Trattamento di all inclusive Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tasse aeroportuali, security e council tax € 79 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tasse d’uscita usd 65 da pagare in loco Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Caraibi

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

I CLUB B REEZES V ARADERO A LL INCLUSIVE

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimenti da/per l’aeroporto Sistemazione in camera superior Trattamento di all inclusive

Suppl. singola 90 90 90 90

16 giorni/ 14 notti 3° letto Doppia + 14 anni 1630 1548 1330 1255 -

Suppl, singola 180 180 -

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Visto d’ingresso € 22 Tasse d’imbarco 30 cuc da pagare in loco Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 63


Caraibi

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

CUBA/VARADERO

pasti e presso i vari punti bar secondo orari di apertura, snacks ad orari prestabiliti. Unità abitative: 124. Camere: Classic di 32 mq situate in bungalow a 3 piani, sono tutte dotate Il villaggio dista 8 km da Varadero, 37 km dall’aeroporto di Varadero e 130 km di aria condizionata centralizzata,TV sat, telefono, cassetta di sicurezza, minibar (rifornito dall’aeroporto de l’Avana. Ristoranti e bar: ristorante principale con servizio a buffet ed all’arrivo con 1 bottiglia di acqua), asciugacapelli, servizi privati con doccia e vasca, balcone angolo show cooking, ristorante a buffet presso il Beach Club gestito dal nostro chef o terrazza. Disponibili, con supplemento, camere Classic vista mare. L’occupazione per italiano; all’interno del complesso su prenotazione e previa disponibilità: 3 ristoranti à la tutte le tipologie di camere è di 2 adulti e 2 bambini. Servizi: reception,teatro. A pagamento: carte aperti per cena con menù ispirati alla cucina italiana, internazionale e specialità di internet point, minimarket, fotografo, negozio di sigari cubani, salone di bellezza, cambio mare; 1 bar presso la piscina, 1 piano bar ed 1 bar presso la discoteca. Il momento del valuta, servizio lavanderia, noleggio auto, su richiesta: servizio medico esterno. Relax e pranzo e della cena nel ristorante degli Eden Village può anche essere una piacevole divertimenti: 1 piscina attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare (con deposito cauzionale); occasione per ritrovarsi insieme con gli animatori o gli altri ospiti e condividere racconti 3 piscine di cui 1 per bambini ed 1 idromassaggio attrezzate con ombrelloni, lettini e teli ed emozioni in un’atmosfera di simpatia e convivialità. All inclusive: colazione, pranzo e mare (con deposito cauzionale), 4 campi da tennis, tiro con l’arco, 1 palestra, sauna, cena presso il ristorante principale o presso il ristorante a buffet del Beach Club, possibilità acquagym, kayak, snorkeling, vela, windsurf e 1 lezione di introduzione al diving in piscina di cenare, previa prenotazione, presso i ristoranti à la carte del complesso, acqua, soft a settimana, 1 discoteca. A pagamento: massaggi. Nelle vicinanze: cabaret “La Cueva del drinks, succhi di frutta, caffè americano, vino e bevande alcoliche locali inclusi durante i Pirata” e campo da golf a 18 buche a circa 5 km. Animazione e miniclub: programma di animazione diurna con attività sportive, tornei, giochi, lezioni di ballo, spettacoli serali e serate a tema; miniclub 4/11 anni e junior club 12/18 anni Quote individuali di partecipazione con volo da Milano ad orari prestabiliti. Spiaggia: 2 spiagge di sabbia bianca 9 giorni/ 7 notti e fine di cui 1 lunga circa 1 km, entrambe attrezzate con Doppia Doppia Riduzione Suppl. ombrelloni, lettini e teli mare (con deposito cauzionale) ed Partenze Settimana 1° bambino Superprice Superprice 3° letto singola una piccola caletta incontaminata lunga circa 30 metri Per dal.. al.. suppl. 2/12 anni ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it “1” “2” adulto 1010 1050 370 gratis 59 gratis LA QUOTA COMPRENDE 05/05 al 30/05 31/05 al 20/06 945 985 369 gratis 58 gratis Volo speciale in classe economica 21/06 al 25/07 1105 1155 449 455 66 150 Franchigia bagaglio 26/07 al 01/08 1145 1190 555 455 88 180 Trasferimento da/per l’hotel 02/08 al 15/08 1257 1305 925 455 132 307 Sistemazione in camera Classic 16/08 al 22/08 1325 1389 1090 455 162 360 Trattamento di all inclusive

EDEN VILLAGE VARADERO A LL INCLUSIVE

23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 17/10 18/10 al 21/11 22/11 al 16/12

1239 1110 1010 885 1085

1299 1155 1050 927 1135

923 597 469 372 425

455 455 gratis gratis gratis

132 88 74 58 65

307 202 157 gratis 145

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Partenze di sabato 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 455 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 455” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/12 anni riduzione del 30% sulla quota adulto

CUBA/CAYO LARGO EDEN VILLAGE CAYO LARGO A LL INCLUSIVE

L’Eden Village si trova a sud di Cayo Largo, non lontano da Playa Sirena, considerata una delle spiagge più belle al mondo. La struttura è formata da un corpo centrale e dalle residenze in stile coloniale. Dista 7 km dall’aeroporto. Camere Caribe e Superior con vista mare, situate al primo piano ed al piano terra. Tutte dotate di aria condizionata a controllo individuale, Tv/Sat, telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo (consumazioni da pagare in loco), servizi privati, phon (da noleggiare in loco).L’occupazione massima è di 2 adulti e 1 bambino o di 3 adulti; su richiesta, sono disponibili anche camere quadruple con occupazione massima 4 adulti. A pagamento: servizio medico (su richiesta). Ristorante a

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax, tasse d’ingresso, visto turistico € 62 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tassa di uscita 25 CUC (soggette a variazioni) da pagare in loco Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI buffet diretto da un cuoco italiano responsabile della cucina del villaggio, snack-bar, bar con bevande nazionali ed internazionali. Trattamento di all inclusive comprende pensione completa a buffet; cena di gala una volta a settimana; snack al bar; servizio pizzeria diurno presso il bar “Medusa”; bevande nazionali ed internazionali ad orari prestabiliti. 2 piscine di cui 1 per bambini attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare, 1 campo da tennis, 1 campo da calcetto, beach volley. Secondo disponibilità: tennis, biciclette (un’ora al giorno), sport acquatici non motorizzati presso Playa Sirena. Spiaggia di sabbia, attrezzata con ombrelloni e lettini e teli mare gratuiti. Animazione diurna e serale; miniclub 4/11 anni e junior club 12/18 anni ad orari prestabiliti. . Per ulteriori informazioni visita il sito www. edenviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

9 giorni/ 7 notti Doppia Doppia 1° Partenze Settimana Superprice Superprice bambino dal.. al.. suppl. “1” “2” 2/12 anni 1035 1070 378 455 05/05 al 30/05 31/05 al 20/06 970 1007 378 455 21/06 al 25/07 1107 1155 455 455 26/07 al 01/08 1129 1174 555 455 02/08 al 08/08 1255 1299 925 455 09/08 al 15/08 1319 1375 1090 455 16/08 al 22/08 1238 1295 924 455 23/08 al 29/08 1059 1105 598 455 30/08 al 05/09 915 950 455 gratis 25/10 al 21/11 1044 1090 460 gratis 22/11 al 16/12 969 1028 460 gratis

Riduzione Suppl. 3/4° letto singola adulto 59 189 59 189 74 227 88 279 132 460 162 543 132 464 88 302 74 gratis 74 234 74 234

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli : Milano il sabato 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 455 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 455” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/12 riduzione del 30% sulla quota adulto

64 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera caribe Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax, tasse d’ingresso, visto turistico € 62 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tassa di uscita 25 CUC (soggette a variazioni) da pagare in loco Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende


Caraibi

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN S PECIAL B ARCELÓ C AYO S ANTA M ARIA C OLONIAL A LL INCLUSIVE

Dista 116 km dall’aeroporto di Santa Clara. Ristorante principale “Trinidad” con servizio a buffet, 2 ristoranti à la carte aperti per cena con menù della cucina spagnola e specialità cubane, 1 ristorante grill in piscina aperto 24h, 4 bar di cui 1 acqua bar ed 1 bar presso la spiaggia; presso la parte Barcelò Cayo Santa Maria Beach: 1 ristorante a buffet, 2 ristoranti à la carte aperti per cena, 1 ristorante grill aperto 24h e 4 bar. Trattamento di All Inclusive comprende pensione completa presso i ristoranti del complesso; acqua, soft drinks, birra e vino locale incluse ai pasti, acqua, soft drinks ed alcolici locali ed internazionali presso i vari punti bar 24h; snacks durante tutto il giorno presso il ristorante grill. Le camere sono suddivise in Junior Suite, Junior Suite vista mare e Suite. Le Junior Suite, arredate in tipico stile locale, sono composte da 1 letto king size o 2 queen size, dotate di aria condizionata a controllo individuale, ventilatore a soffitto, TV sat, radio, telefono, cassetta di sicurezza, minibar rifornito giornalmente (acqua, birra e soft Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 05/05 al 20/06 21/06 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 17/10 18/10 al 21/11 22/11 al 16/12

9 giorni/ 7 notti Doppia Doppia 1° Superprice Superprice Settimana bambino suppl. “1” “2” 2/12 anni 1190 1237 455 455 1229 1280 568 455 1325 1375 659 455 1425 1469 975 455 1485 1538 1158 455 1408 1465 975 455 1270 1317 620 455 1199 1240 529 455 1153 1195 490 gratis 1238 1285 490 gratis 1145 1199 490 gratis

CUBA/CAYO SANTA MARIA drinks), lettore CD, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, servizi privati, balcone o terrazza e con occupazione massima di 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti (con letto aggiunto nelle Junior Suite). Le Suite, più spaziose, sono composte da 1 letto king size e da un soggiorno separato, hanno gli stessi servizi delle Junior Suite con in aggiunta una vasca idromassaggio, 2 TV sat e 2 minibar riforniti giornalmente (acqua, birra e soft drinks) che possono ospitare fino a 2 adulti ed 1 bambino. A pagamento: servizio in camera, servizio lavanderia, internet point, cambio valuta, ufficio del turismo, negozi, noleggio auto e moto, su richiesta: baby sitting e servizio medico. 4 piscine d’acqua dolce di cui 2 per bambini attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare (con deposito cauzionale), 4 campi da tennis (illuminazione a pagamento), beach volley, ping pong, 1 palestra, calcetto, pallacanestro, giochi da tavolo, freccette, bocce, area giochi per bambini, 1 lezione di introduzione al diving in piscina, catamarano, windsurf, canoa e kayak. A pagamento: delfinario dove sarà possibile nuotare con i delfini ed assistere ai loro spettacoli ed a quelli dei leoni marini. A pagamento e nelle vicinanze: centro diving con certificazione PADI, centro benessere, massaggi, sauna, salone di bellezza, parrucchiera, discoteca presso “el pueblo”, piano bar, jazz bar, banca e negozi a 5 minuti di auto dall’Hotel. Animazione internazionale con attività diurne e serali; baby club 0/3 anni e miniclub 5/11 anni. Spiaggia Riduzione Suppl. di sabbia bianca attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare 3° letto doppia uso gratuiti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.

adulto 74 88 96 147 176 147 88 81 74 74 74

singola 225 285 330 487 577 487 315 270 247 247 247

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli : Milano il sabato 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 455 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 455” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/12 riduzione del 30% sulla quota adulto Supplementi a settimana a persona: Junior suite vista mare: € 85, Suite € 230

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

B RAVO C LUB V IVA D OMINICUS P ALACE A LL INCLUSIVE

CAT

. 4*

SUP

.

Il Bravo Club Viva Dominicus Palace si trova sulla costa sud-est della Repubblica Dominicana a Bayahibe, di fronte alle isole di Saona e Catalina. A 20 km dall’aeroporto internazionale di La Romana e a 100 km circa da Punta Cana. La spiaggia di sabbia fine di corallo bianco-rosa. Il Bravo sorge all’interno del complesso Viva Dominicus Palace in cui, alcune aree e zone, sono dedicate e personalizzate (il complesso è frequentato anche da clientela internazionale). La struttura è in tipico stile locale, costituita da palazzine a tre piani immerse in un curato palmeto. Le camere, suddivise in camere superior (max 4 adulti) vista giardino o vista mare, e in junior suite (max 2 adulti) dispongono di servizi privati, aria condizionata, telefono, TV /sat, asciugacapelli, minibar rifornito all’arrivo (bevande analcoliche), ferro e asse da stiro, balcone. Le junior suite dispongono inoltre di zona soggiorno divisa da un separè. A pagamento: cassetta di sicurezza. La formula all inclusive: pensione completa a buffet nel ristorante principale “La Yuca” con bevande ai pasti: soft drink, birra, acqua minerale naturale e vino della casa; open Quota individuale di partecipazione con volo Milano

Partenze 12/05 23/06 30/06 21/07 28/07 01/09 08/09 27/10 ponte 17/11 01/12 Immacolata

Doppia 1080 1099 1130 1170 1270 1020 970 1040 1080 1099

9 giorni/ 7 notti 3°letto 4° letto 2/12 anni 2/12 anni 299 998 299 1020 299 1045 299 1089 299 1140 299 935 299 885 299 929 299 983 299 983

3/4° letto adulto 1035 1058 1090 1135 1195 990 935 975 1029 1029

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera junior suite Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax, tasse d’ingresso, visto turistico € 62 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tassa di uscita 25 CUC (soggette a variazioni) da pagare in loco Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

SANTO DOMINGO/BAYAHIBE snack presso il bar della piscina con spuntini, bibite e birra, bevande alcoliche nazionali. Dispone inoltre di 2 bar, pizzeria e 4 ristoranti à la carte, italiano, messicano, mediterraneo e orientale (solo a cena e su prenotazione). Dispone inoltre di un ristorante gourmet mediterraneo “Atlantis” (aperto solo a cena e su prenotazione con supplemento addizionale). Due piscine di cui una dedicata ai bambini, palestra, wind-surf, vela, canoa, campo da calcio, tennis, pallanuoto, ginnastica acquatica, stretching, beach-volley, bocce, ping-pong, aerobica, lezione introduttiva al diving in piscina. A pagamento: diving, sci nautico, banana boat, maneggio, golf a 15 km. In spiaggia ed in piscina uso gratuito di lettini e teli mare, discoteca (aperta tutte le sere con consumazioni incluse), collegamento Wi-Fi nelle aree comuni. A pagamento: lavanderia, negozi, internet point, autonoleggio, fotografo, servizio di baby-sitting su richiesta, sauna, centro SPA “Metamorphosis”. L’equipe di animazione Bravo organizza durante il giorno corsi, tornei, lezioni di ballo. In serata spettacoli in teatro (cabaret, varietà, giochi, commedie, musical) e seconde serate con piano bar e discoteca. Per ulteriori informazioni visita il sito www.villaggibravo.it

Suppl. singola 144 144 144 144 225 129 129 159 159 159

Doppia 1419 1645 1279 -

Voli: su richiesta possibilità di partire da Verona e Roma il sabato 3° letto 2/12 anni a quota fissa posti limitati Supplemento a persona a settimana: camera superior fronte mare e junior suite € 70 LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2 / 12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 / € 35 Trasferimento aeroporto/’hotel e viceversa Carta turistica € 16,5 Sistemazione in camera doppia superior vista giardino Tassa governativa e oneri aeroportuali € 49 da pagare Trattamento di all inclusive in agenzia (obbligatorie anche per minori iscritti sul Assicurazione medico/bagaglio passaporto dei genitori)

16 giorni/ 14 notti 3°letto 4° letto 2/12 anni 2/12 anni 598 1245 598 1418 598 1098 -

3/4° letto adulto 1325 1515 1205 -

Suppl. singola 285 370 255 -

Tasse aeroportuali usd 20 da pagare in loco Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo/ valutario Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 65


Caraibi

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

S. DOMINGO/BAYAHIBE

vasca da bagno. Le Superior sono più spaziose delle Standard e dispongono in più di balcone o terrazza. I Bungalow vista giardino e vista oceano sono strutture in pietra corallina, tetto in L’Eden Special Viva Dominicus dista 18 km dall’aeroporto La Romana e 100 km dall’aeroporto makuti e dotate di servizi privati con doccia e balcone o terrazza, sono situati sulla spiaggia o di Punta Cana. 1 ristorante principale con servizio a buffet, angolo show cooking e serata a all’interno del giardino: i Bungalow vista giardino dispongono in più di asse e ferro da stiro; i tema una volta a settimana; 3 ristoranti à la carte (con prenotazione obbligatoria per la sera): Bungalow vista oceano hanno in aggiunta anche un minifrigo. L’occupazione massima delle grill, messicano e 1 pizzeria, ristorante “Atlantis” aperto per cena e su prenotazione; 1 snack Standard è di 2 adulti, delle Superior è di 4 adulti, dei Bungalow fronte oceano è di 3 adulti e bar e 4 bar di cui 1 disco bar. Trattamento di All Inclusive comprende pensione completa presso 1 bambino, mentre dei Bungalow vista giardino è di 4 adulti. Servizi: collegamento wi-fi nelle i ristoranti del complesso con acqua, soft drink, vino, alcolici, long drink, caffè espresso e aree comuni. A pagamento: internet point, servizio lavanderia, escursioni, boutique, fotografo, americano inclusi ai pasti e presso i vari punti bar dalle 7.00 alle 2.00; snack caldi e freddi parrucchiera, cambio valuta, noleggio auto, su richiesta: baby sitting e servizio medico Relax durante tutto il giorno presso i vari punti bar; frutta e bevande servite 2 volte al giorno in spiaggia e divertimenti: 3 piscine di cui 1 dedicata agli ospiti Eden Viaggi ed 1 con area per bambini e piscina. Le camere: si suddividono in Standard, Superior, Bungalow vista giardino e Bungalow attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti, 4 campi da tennis (illuminazione a fronte oceano. Dispongono tutte di aria condizionata a controllo individuale, TV sat, telefono, pagamento), tiro con l’arco, palestra, sauna, sport acquatici non motorizzati e lezioni collettive cassetta di sicurezza (a pagamento), asse e ferro da stiro, phon, servizi privati con doccia e di windsurf, vela, introduzione al diving, canoa, kayak, lezioni di yoga; pallacanestro, pallavolo, pallanuoto, acquagym, aerobica, stretching, lezioni di trapezio, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano beach volley, beach soccer, bocce in spiaggia, ping pong, area giochi per bambini, discoteca e casinò. A pagamento: biliardo, 9 giorni/ 7 notti per massaggi e trattamenti, centro diving “Viva Diving” con Doppia Doppia Riduzione Suppl. SPA certificazione PADI, banana boat, sport acquatici motorizzati, Partenze Settimana 1° bambino Superprice Superprice 3/4° letto singola lezioni individuali degli sport previsti; nelle vicinanze: campo da dal.. al.. suppl. 2/12 anni “1” “2” adulto golf, pesca e passeggiate a cavallo. Spiaggia di sabbia attrezzata 05/05 al 20/06 885 929 364 455 50 120 con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. Animazione diurna e 21/06 al 18/07 879 925 420 455 70 150 serale cadiuvati da staff di animazione Eden Viaggi, miniclub 19/07 al 25/07 947 990 420 455 70 150 4/12 anni ad orari prestabiliti, minidisco per bambini. Per ulteriori 26/07 al 01/08 1014 1060 555 455 84 202 informazioni visita il sito www.edenviaggi.it 02/08 al 08/08 1145 1193 840 455 125 307 09/08 al 15/08 1197 1253 1070 455 168 382 LA QUOTA COMPRENDE 16/08 al 22/08 1058 1109 840 455 125 307 Volo speciale in classe economica 23/08 al 29/08 920 967 555 455 84 202 Franchigia bagaglio 30/08 al 05/09 805 847 420 gratis 70 150 Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa 06/09 al 17/10 765 805 294 gratis 42 gratis Sistemazione in camera standard 18/10 al 21/11 938 985 395 gratis 63 142 Trattamento di all inclusive

EDEN SPECIAL VIVA DOMINICUS BEACH A LL INCLUSIVE

22/11 al 16/12

855

905

395

gratis

63

142

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli: da Milano Malpensa il sabato 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 455 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 455” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto , per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/12 anni riduzione del 30% sulla quota adulto 4° adulto disponibile solo in camera garden bungalow o camera superior con supplemento Supplementi a settimana a persona: camera superior e bungalow vista giardino € 60

PUNTA CANA/PLAYA BAVARO EDEN GOLD INTERNATIONAL CLUB BARCELO BAVARO PALACE DELUXE 5* A LL INCLUSIVE

Il villaggio dista 20 Km dall’aeroporto di Punta Cana e 90 km dall’aeroporto de La Romana. 2 ristoranti con servizio a buffet con specialità della cucina internazionale e dominicana, 7 ristoranti à la carte aperti per cena con specialità della cucina messicana, steak house, italiana, di pesce, giapponese, spagnola e francese, 1 snack bar, 14 bar di cui 4 presso le piscine. Presso la parte Bavaro Beach & Convention Center (ingresso riservato ai soli adulti) si trovano:1 ristorante con servizio a buffet, 2 ristoranti à la carte e 2 bar. E’ richiesto un abbigliamento formale per la cena. Trattamento di “All Inclusive” include pensione completa i ristoranti del complesso, acqua, soft drink, bevande alcoliche nazionali ed internazionali incluse ai pasti e presso i vari punti bar 24h, snack durante tutto il giorno ad orari prestabiliti. Le camere molte delle quali situate presso la parte Bavaro Palace Deluxe. Camere: le nuove camere Deluxe Golf di 41,5 mq sono distribuite in edifici a 3 piani e dispongono di 1 letto king size o 2 letti queen size, aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV sat LCD a 32 pollici, collegamento wi-fi (a pagamento), radio con connessione per i-pod ed Mp3, minibar (rifornito giornalmente), cassetta di sicurezza, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 05/05 al 20/06 21/06 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 17/10 18/10 al 21/11 22/11 al 16/12

9 giorni/ 7 notti Doppia Doppia 1° Superprice Superprice Settimana bambino suppl. “1” “2” 2/12 anni 860 908 365 455 1049 1099 455 455 1077 1129 628 455 1198 1249 908 455 1270 1335 1158 455 1118 1175 908 455 960 1015 598 455 915 960 455 455 868 910 333 gratis 988 1035 425 gratis 905 959 425 gratis

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI bollitore per caffè, accappatoio, ciabatte, phon, doccia, terrazza o balcone e possono ospitare fino a 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti. Disponibili, con supplemento, Junior Suite Deluxe di 5767 mq distribuite in edifici a 4 piani, ciascuno con ascensore, dotate degli stessi servizi delle Deluxe Golf e con in più terrazza o balcone con vasca idromassaggio ed occupazione di 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti ed 1 bambino. Disponibili, infine, Family Golf di 63,50 mq dotate degli stessi servizi delle Deluxe Golf ma con 2 stanze da letto su due livelli e doppi servizi privati e con occupazione massima di 3 adulti e 1 bambino. Servizi: teatro “Gran Teatro Bavaro”, trenino gratuito per raggiungere tutte le aree del resort. A pagamento: collegamento wi-fi, servizio lavanderia, negozi, noleggio auto e biciclette, centro commerciale all’interno del complesso, su richiesta: baby sitting. Relax e divertimenti: 4 piscine di cui 1 per bambini ed 1 riservata ai soli adulti, tutte attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti, 1 parco acquatico per bambini ed 1 per adulti, area giochi per bambini, palestra, 7 campi da tennis (illuminazione a pagamento), 2 campi polifunzionali per calcetto, pallavolo e pallacanestro, campo da calcio, campo da baseball semiprofessionale, minigolf a 18 buche, beach volley, pallanuoto, aerobica, ping pong, sport acquatici non motorizzati come kayak, pedalò, windsurf, catamarano, vela, attrezzatura per snorkeling. A pagamento: casinò interno aperto 24h, discoteca, campo da golf a 18 buche, SPA con circuito di idroterapia, trattamenti e massaggi, sport acquatici motorizzati come sci nautico, barca con fondo di vetro, centro diving con certificazione PADI ed equitazione. Spiaggia di sabbia attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. Animazione diurna e serale; miniclub 4/12 anni Riduzione Suppl. e junior club 13/18 ad orari prestabiliti. Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it 3°letto

adulto 50 74 88 132 175 132 88 74 50 65 65

singola 120 150 210 307 382 307 202 150 112 142 142

Volo da Milano il sabato. Su richiesta possibilità di partire da Roma e Verona 1°bambino 2/12 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 455 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 455” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto , per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 115 2° bambino 2/12 anni riduzione del 30% sulla quota adulto

66 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tasse aeroportuali, security e council tax € 111 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tassa in uscita circa usd 20 (da pagare in loco) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera delux Golf Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tasse aeroportuali, security e council tax € 111 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tassa in uscita circa usd 20 (da pagare in loco) Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende


Caraibi

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN G OLD I NTERNATIONAL A LL INCLUSIVE

CLUB

H OLIDAY I NN A RUBA

CAT

. 4*

L’Eden Gold International Club Holiday Inn Aruba si trova sulla costa nord occidentale dell’isola a soli 6 km dalla colorata ed animata capitale Oranjestad. Il complesso, sorge direttamente sulla spiaggia di sabbia di Palm Beach. Dista 9 km dall’aeroporto internazionale di Aruba. Camere Standard e Superior distribuite in 3 differenti palazzine, le camere standard sono situate tutte nella palazzina Curasao, mentre le camere Superior sono situate sia nella palazzina Bonaire che nella palazzina Aruba sono tutte dotate di aria condizionata a controllo individuale, Tv/Sat, radio, telefono diretto, connessione internet (a pagamento), cassetta di sicurezza gratuita, minifrigo, bollitore per thè e caffè, phon. L’occupazione massima è di 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti. Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 12/05 al 20/06 21/06 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 17/10 18/10 al 21/11 22/11 al 15/12

9 giorni/ 7 notti Doppia Doppia 1° Settimana Superprice Superprice bambino suppl. “1” “2” 2/13 anni 1345 1380 627 580 1383 1434 703 580 1422 1475 703 580 1465 1515 785 580 1510 1560 1020 580 1580 1639 1199 580 1455 1515 1020 580 1395 1440 785 580 1367 1404 695 gratis 1325 1365 627 gratis 1380 1435 703 gratis 1330 1380 703 gratis

ARUBA Ristoranti principale “Corals” con angolo per la pasta e cuoco italiano, ristorante à la carte “Sea Breeze Grille” propone specialità alla griglia per pranzo e cena (su prenotazione), il ristorante “Caffè Da Vinci” offre specialità della cucina italiana con ampia scelta di vini (aperto per cena su prenotazione, è richiesto un abbigliamento formale), snack bar piscina “Iguana”, cocktail bar “Palicoco Lounge”. Trattamento di All Inclusive comprende pensione completa a buffet presso il ristorante principale “Corals” con show cooking e cuoco italiano, bevande in bicchiere incluse ai pasti; snacks, soft drinks, acqua naturale, birra e vino locali ed alcolici nazionali presso i vari punti bar secondo orari di apertura. A pagamento: internet point, cassetta di sicurezza presso la reception, servizio lavanderia, centro business con PC e collegamento internet, fax, negozi per souvenir, noleggio auto, baby sitting (su richiesta) e servizio bancomat.1 piscina attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare, 2 vasche idromassaggio, centro fitness, 1 campo da tennis, pallavolo, area giochi per bambini. A pagamento: centro diving, centro benessere, casinò esterno ed a Riduzione Suppl. 3 km campo da golf. Spiaggia di sabbia attrezzata con ombrelloni, 3° letto singola lettini e teli mare gratuiti. Animazione internazionale coadiuvato da staff Eden Viaggi, con programma di animazione diurno e serale, adulto miniclub 4/11 e junior club 12/18 anni ad orari prestabiliti. Per 88 318 ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it 103 355

103 118 154 176 154 118 103 88 103 103

355 399 514 605 514 399 355 318 355 355

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli: Milano il sabato 1°bambino 2/13 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 580 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 580” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto , per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 120 2° bambino 2/13 anni riduzione del 30% sulla quota adulto

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera superior Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax € 43 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tassa di uscita da pagare in aeroporto usd 35 circa Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

E DEN S PECIAL R IU N EGRIL A LL INCLUSIVE

L’ Eden Special Riu Negril è situato direttamente sulla splendida spiaggia di Bloody Bay, protetta dalle correnti oceaniche grazie alla barriera corallina. Dista 80 km dall’aeroporto internazionale di Montego Bay. Ristorante principale “Green Island” con servizio a buffet, angolo show cooking e serate a tema due volte a settimana; su prenotazione: ristorante gourmet “Sir Andrew” con servizio à la carte, ristorante brasiliano “Rodzio”, ristorante italiano “Luigi” ed 1 ristorante grill e steakhouse “Shadows”con servizio à la carte e antipasti e dessert a buffet situato presso la piscina; 5 bar di cui 2 presso la piscina ed 1 sulla spiaggia. Trattamento di pensione completa presso i vari ristoranti del complesso e bevande in bicchiere incluse; snacks, bevande alcoliche ed analcoliche nazionali ed internazionali durante tutto il giorno presso i vari punti bar, bevande incluse presso la discoteca. Le camere sono tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, TV/Sat, telefono, minibar e distributore di liquori (riforniti giornalmente), cassetta di sicurezza,

GIAMAICA/NEGRIL asse e ferro da stiro, phon, balcone o terrazza. Disponibili anche camere con vista mare laterale e fronte mare. L’occupazione massima è di 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti. Servizi: collegamento ad internet. A pagamento: cambio valuta, negozio di souvenir; su richiesta: servizio medico e baby sitting. 2 piscine d’acqua dolce una delle quali con idromassaggio ed 1 piscina per bambini attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare, 1 sauna, area giochi per bambini, 2 campi da tennis, campo polivalente, 1 palestra, 1 sauna, ping pong, beach volley, 1 lezione di introduzione al diving in piscina, windsurf, attrezzatura da snorkeling, vela, kayak, catamarano, acquagym e discoteca “Pacha”. A pagamento: corsi di immersione PADI in piscina, escursioni in catamarano, SPA “Renova”, sala giochi; nelle vicinanze: sport acquatici, campo da golf “Negril Hills Golf Club” e passeggiate a cavallo. Spiaggia di sabbia attrezzata con lettini e teli mare gratuiti. Animazione internazionale diurna e serale; miniclub per bambini 4-7 anni e junior club 8-12 anni ad orari prestabiliti. . Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze dal.. al.. 03/05 al 20/06 21/06 al 11/07 12/07 al 25/07 26/07 al 01/08 02/08 al 08/08 09/08 al 15/08 16/08 al 22/08 23/08 al 29/08 30/08 al 05/09 06/09 al 17/10 18/10 al 21/11 22/11 al 16/12

9 giorni/ 7 notti Doppia Doppia Superprice Superprice Settimana suppl. “1” “2” 1229 1264 553 1335 1385 590 1405 1447 590 1432 1477 680 1509 1555 1020 1619 1670 1205 1432 1485 1020 1335 1380 717 1302 1342 635 1250 1290 550 1325 1375 635 1245 1290 635

3° letto 2/12 anni 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580

Riduzione 3° letto adulto 88 88 88 103 154 175 154 110 96 88 96 96

Suppl. singola 277 299 299 345 509 599 509 360 315 277 315 315

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Su richiesta possibilità di partire da Roma e Bologna con supplemento € 60 1°bambino 2/12 a quota fissa posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 580” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 120 2° bambino 2/12 anni riduzione del 30% sulla quota adulto

LA QUOTA COMPRENDE Volo speciale in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimento da/per l’hotel Sistemazione in camera standard Trattamento di all inclusive LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali, security, council tax, tasse d’ingresso € 63 (dovuto anche per infant 0/2 anni) Tassa di uscita 22 USD circa da pagare in loco Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Estero • Estate 2012 - 67


Caraibi

Tour Operator Organizzatore: EDEN VIAGGI

ST . MAARTEN EDEN SPECIAL SONESTA GREAT BAY BEACH RESORT CASINO A LL INCLUSIVE

E

Il villaggio si trova nella parte Olandese e direttamente affacciato sulla bella spiaggia di Great Bay. Il villaggio vanta una posizione esclusiva,non distante dalle principali attrazioni che l’isola offre. Great Bay Harbor, a 2 km da Philipsburg ed a 7 km dall’aeroporto Princess Juliana. Ristorante principale “Bay View” con servizio a buffet, angolo show cooking con cuoco italiano e cena a tema una volta a settimana; ristorante à la carte “Molasses” aperto per cena e con una spettacolare vista sull’oceano; ristorante à la carte “La CucinaEatery” aperto per cena Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

9 giorni/ 7 notti Doppia Doppia 1° Partenze Settimana Superprice Superprice bambino dal.. al.. suppl. “1” “2” 2/13 anni 1333 1377 605 580 05/05 al 20/06 21/06 al 11/07 1385 1435 635 580 12/07 al 25/07 1425 1473 635 580 26/07 al 01/08 1475 1525 725 580 02/08 al 08/08 1518 1569 1020 580 09/08 al 15/08 1603 1658 1199 580 16/08 al 22/08 1470 1525 1020 580 23/08 al 29/08 1408 1459 748 580 30/08 al 05/09 1358 1404 695 580 06/09 al 17/10 1298 1339 605 gratis 18/10 al 21/11 1385 1435 658 gratis 22/11 al 16/12 1307 1358 658 gratis

con specialità italiane; 4 bar di cui 1 acqua bar.E’ richiesto un abbigliamento formale per la cena. All inclusive: drink di benvenuto, prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet presso i ristoranti “Bay View”, “Molasses” e “La CucinaEatery”; acqua, soft drink, vino e birra in bicchiere, caffè americano e caffè espresso durante i pasti e presso i vari punti bar dalle 7.00 alle24.00, snack pomeridiano ad orari prestabiliti. Le camere: elegantemente arredate nel tipico stile caraibico e suddivise in Classic e Classic vista oceano, dispongono di 1 letto king size o 2 letti queen size e sono tutte dotate di aria condizionata a controllo individuale,TV sat, collegamento wi-fi, telefono, bollitore per caffè, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, servizi privati, balcone o terrazza e possono ospitare fino a 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti. Servizi: anfiteatro con capacità massima di 200 persone. A pagamento: internet point, collegamento wi-fi nelle aree comuni, negozi,sala, noleggio auto,escursioni; su richiesta: baby sitting e servizio medico esterno. 3 piscine di acqua dolce di Riduzione Suppl. cui 1 infinity attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti, 3° letto singola 2 vasche idromassaggio, Animazione e miniclub: programma di adulto animazione internazionale coadiuvato ad animatori Eden Viaggi 88 310 con attività diurne e spettacoli serali dal vivo; miniclub 4/12 anni 95 318 ad orari prestabiliti. Spiaggia di sabbia bianca attrezzata con 95 318 ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. 110 363 Per ulteriori informazioni visita il sito www.edenviaggi.it 154 514 LA QUOTA COMPRENDE 175 605 Volo speciale in classe economica 154 514 Franchigia bagaglio 110 378 Trasferimento da/per l’hotel 103 355 Sistemazione in camera classic 88 310 Trattamento di all inclusive 95 333

95

333

Quote Super Price 1 e 2 posti limitati Piano voli: Milano la domenica 1°bambino 2/13 anni GRATIS – posti limitati (escluso oneri e tasse aeroportuali ecc.) valido per una settimana di soggiorno, ad esaurimento posti in promozione verrà applicata una quota fissa di € 580 posti limitati, esaurita la disponibilità del bambino “ a € 580” verrà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota dell’adulto, per soggiorni di 2 settimane supplemento di € 120 2° bambino 2/13 anni riduzione del 30% sulla quota adulto

Emirati Arabi

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator/ assicurazione Eden Viaggi annullamento e medico bagaglio € 72 (dovuto anche per infant) Tasse aeroportuali e security/ concil tax € 31 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: I GRANDI VIAGGI

RAS AL KHAIMAH IGV CLUB AL HAMRA FORT P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

L’Al Hamra Fort è situato in posizione privilegiata direttamente sul mare, sulla spiaggia di Ras Al Khaimah, a 12 km dalla città omonima e non molto lontano dallo stretto di Hormuz. Trasferimento dal centro città e dall’aeroporto di Dubai: un’ora circa. Situate in palazzine a due piani in stile arabo, molto ampie ed elegantemente arredate, le camere sono tutte doppie a due letti singoli o con letto matrimoniale, dotate di telefono, TV satellitare, frigorifero, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata, veranda o terrazzino. Terzo letto disponibile in divano letto in alcune camere. Spiaggia di sabbia fine attrezzata con ombrelloni, lettini prendisole e teli mare. Il mare digrada dolcemente consentendo a tutti di fare il bagno. Situate in palazzine a due piani in stile arabo, molto ampie ed elegantemente arredate, le camere sono tutte doppie a due letti singoli o con letto matrimoniale, dotate di telefono, TV satellitare, frigorifero, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata, veranda o terrazzino. Terzo letto disponibile in divano letto in alcune camere. Ristorante: gli chef locali propongono piatti della cucina internazionale, alternata ai sapori orientali e italiani.Trattamento di pensione completa presso il ristorante “La

Fortezza”: prima colazione, pranzo e cena a buffet, incluse bevande ai pasti principali (acqua minerale naturale o “soft drink”). Durante il giorno potrete rilassarvi sulla spiaggia o partecipare a splendide escursioni nei dintorni. E la sera il nostro staff saprà intrattenervi con simpatia e discrezione. Attività gratuite: ginnastica acquatica, beach volley, vela (con catamarani), windsurf, bocce, minigolf, tennis (2 campi). A pagamento: sci nautico, banana boat, noleggio racchette da tennis, massaggi, escursioni. Un ristorante riservato alla clientela del club e altri tre ristoranti a pagamento, due bar, bazaar, due piscine (con acqua dolce), vasca idromassaggio, palestra, sauna. A pagamento: discoteca, servizio lavanderia, parrucchiere, servizio taxi, servizio medico esterno (su richiesta), Internet. L’Al Hamra Golf Club è situato all’interno del complesso Al Hamra Fort, perfettamente inserito nell’ambiente naturale che lo circonda, in posizione unica sul Golfo Persico. Il percorso, a 18 buche Par 72 per una lunghezza complessiva di 6.613 km, si sviluppa attorno ad un’ampia laguna collegata ad altre quattro piccole lagune in uno splendido paesaggio. Un campo da golf unico per vivere un’esperienza indimenticabile. Per informazioni visita il sito www.igrandiviaggi.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 07/05 al 28/05 04/06 al 25/06 02/07 al 23/07 30/07 06/08 e 13/08 20/08 e 27/08 03/09 al 24/09 01/10 al 29/10 05/11 al 26/11 03/12 e 10/12

9 giorni/ 7 notti 3/ 4° letto Doppia adulto 1105 920 1105 920 1105 920 1224 1040 1370 1188 1220 1040 1105 920 1105 920 1105 920 1030 848

Volo da Milano il lunedì, il martedì da Roma e Venezia (8 giorni/7 notti) Riduzione giorni supplementari 3° letto adulto € 24 a notte Giorni supplementari dal 01/08 al 21/08 € 115; restanti periodi € 95 3/ 4° letto 2 / 12 anni riduzione 50% Supplemento camera doppia uso singola € 35 al giorno Supplemento al giorno a camera: fronte mare € 55

68

- Estate 2012 • Estero

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto/’hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia vista giardino Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (acqua minerale naturale o soft drink ) LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/ 12 anni € 30 Assicurazione IGV sanitaria/annullamento Europe Assistance adulti € 40, bambini 0/12 anni € 30 Tasse aeroportuali € 35 ( soggette a variazioni sino al momento dell’emissione del biglietto aereo) Eventuale adeguamento valutario Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL C HEYENNE P ERNOTTAMENTO

E PRIMA COLAZIONE

A 20 minuti a piedi o a 5 minuti in bus navetta (gratuito) dai Parchi Disney Un piccolo fiume (il Rio Grande) si collega al Disney Lake. Nelle sue sponde si trovano i due hotel Disney di categoria turistica, il Disney’s Hotel Cheyenne e il Disney’s Hotel Santa Fe. L’hotel Cheyenne è tematizzato in stile vecchio west e riproduce proprio alcuni edifici tipici dell’epoca. I parchi Disney distano circa 20 minuti a piedi dall’hotel, ma è disponibile anche un comodo servizio navetta. Scenografie: Le scenografie sono, nel complesso, buone e spesso si ha proprio l’impressione di abitare in una vecchia cittadina West. Più curati sono gli interni dei locali. • Decorata con un ferro di cavallo sulla porta e arredata con una lampada a forma di stivale da cowboy, è dotata di Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 16/06 01/09

Doppia 515 485

3 giorni/ 2 notti 3/ 4° letto 2/ 12 anni 245 245

Tripla adulti 430 400

Quadrupla adulti 390 360

Parigi soggiorno breve PARIGI/EURODISNEY un letto matrimoniale alla francese e di un letto a castello(1), bagno, telefono(2), TV con canali Disney e internazionali e ventilatore a pale. Un hotel conveniente, che ti offre la sensazione incredibile di essere nel cuore del West… anche nella tua camera! • Appendi il tuo cappello da cowboy al Red Garter Saloon e ordina una bibita fresca mentre ascolti le note rilassanti della musica country • Dopo aver battuto tutte le piste del divertimento, fermati al Chuck Wagon Café per assaggiare le rustiche specialità della Frontiera: Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea in classe economica da Milano Linate Franchigia bagaglio Trasferimenti andata e ritorno dall’aeroporto all’hotel e viceversa Pernottamento e prima colazione Sistemazione in camera doppia standard 2 giorni di ingressi ai 2 parchi Disney Assicurazione medico bagaglio

USA e Canada Shopping di Natale

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

G RAND B EACH H OTEL 4* S OLO PERNOTTAMENTO

A Miami Beach, Grand Beach Hotel si trova sulla spiaggia e nelle vicinanze dei seguenti luoghi di interesse: Miami Beach Golf Club, Lincoln Road Mall e Bass Museum of Art. Nella stessa area sono inoltre presenti: Miami Beach Convention Center e Flamingo Park. Le attrezzature ricreative della struttura Grand Beach Hotel includono una piscina scoperta e una palestra. In questo resort sono inoltre offerti un bar a bordo piscina e un bar/lounge. Le camere con aria condizionata, cassaforte (a misura di laptop) e accessori per caffè/tè. Sono disponibili camere Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 05/12 Immacolata

6 giorni / 4 notti Doppia 930

Suppl. singola 515

USA/MIAMI con vista sulla città, sull’oceano o sulla piscina. Le sistemazioni offrono area di soggiorno indipendente. I letti con materassi pillow-top sono preparati con biancheria in cotone egiziano, lenzuola triple e piumino. TV LCD con canali premium via satellite e canali cinema gratuiti. I bagni includono le seguenti dotazioni: vasca e doccia separate, accappatoio, pantofole e set di cortesia. LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea in classe economica con Iberia Trasferimenti aeroporto hotel e vv. con assistente parlante italiano 4 pernottamenti all’hotel Grand Beach 4* Facchinaggi in arrivo (1 bagaglio per persona) Assicurazione medico/bagaglio

Cambio 1 cad = 0,75 Operativi volo ( soggetti a riconferma): 05/12 Linate/Miami ore 08.00/15.30 (via Madrid) – 09/12 Miami/Malpensa ore 17.25/11.15 (via Madrid)

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

H OTEL B OND P LACE P ERNOTTAMENTO E PRIMA CASCATE DEL N IAGARA

COLAZIONE

+

ESCURSIONE

ALLE

Bond Place Hotel - questo hotel per famiglie si trova nel cuore di Toronto e nelle vicinanze dei seguenti luoghi di interesse: Ryerson University, Toronto Eaton Centre e Allan Gardens. Nelle vicinanze sono inoltre presenti: CN Tower e Hockey Hall of Fame. L’ hotel offre un ristorante, un bar/caffetteria e un bar/lounge. Accesso a Internet gratuito wireless disponibile nelle aree comuni. Il personale può offrire servizi di concierge, catering per ricevimenti, assistenza per tour e cambio valuta. Altri servizi offerti: una palestra, un banco di accoglienza e personale Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 05/12 Immacolata

6 giorni / 4 notti Doppia 850

Suppl. singola 168

Cambio 1 cad = 0,76 euro Operativi volo soggetti a riconferma: 05/12 Milano Malpensa / Toronto ore 12.15/ 23.56 (via Atlanta) – 09/12: Toronto/Milano Malpensa ore 12.30/ 09.00 (via Atlanta)

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tassa aeroportuali € 115 soggette a variazione Pasti, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/ 12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tasse aeroportuali € 320 soggette a riconferma ESTA 14 USD dovrà essere effettuato tramite carta di credito al momento della richiesta sul sito https://esta.cbp.dhs.gov) Eventuale adeguamento valutario Pasti ,mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende

CANADA/TORONTO poliglotta. Questa è una struttura riservata ai non fumatori.. Nelle camere sono disponibili TV LCD con canali via cavo/satellite e film pay-per-view. Tutte le sistemazioni includono scrivania, fax e telefono con segreteria telefonica. Le camere offrono accesso wireless a Internet. I bagni offrono combinazione doccia/vasca e asciugacapelli. Le dotazioni aggiuntive includono accessori per caffè/tè e ferro/tavola da stiro. Le dotazioni disponibili a richiesta includono inoltre frigorifero, biancheria da letto ipoallergenica e biancheria da letto/asciugamani aggiuntivi. Le pulizie vengono eseguite ogni giorno. Le camere della struttura Bond Place Hotel sono tutte per non fumatori

LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea in classe economica con Delta Airlines Trasferimenti aeroporto hotel e vv. con assistente parlante italiano 4 pernottamenti all’hotel Bond Place Pernottamento e prima colazione Escursione intera giornata alle cascate del Niagara Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/ 12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tasse aeroportuali € 415 soggette a riconferma Eventuale adeguamento valutario Pasti ,mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 69


Mini Tour Israele

Tour Operator Organizzatore: QUALITYGROUP

ISRAELE HOTEL MEZZA

CAT. 4*/5* PENSIONE

1°giorno Milano/Tel Aviv /Nazareth: partenza con volo di linea da Milano. Arrivo a Tel Aviv e trasferimento in bus a Nazareth. Cena in e pernottamento in hotel. 2°giorno Nazareth/Betlemme: prima colazione. In mattinata visita di Nazareth, la città simbolo per la Cristianità, con sosta alla chiesa dell’Annunciazione. Si prosegue alla volta di Beith Shean e visita ad uno dei siti archeologici più importanti del Medio Oriente. Arrivo a Jerico, la città più antica del mondo. Arrivo a Betlemme e sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno Betlemme escursione a Masada e Mar Morto: prima colazione. In mattinata visita della Basilica della Natività. Si prosegue verso il Mar Morto fino alla fortezza di Masada, costruita da Erode il Grande 2000 anni fa: visita alle rovine. Alla fine della visita, sosta sulle rive del Mar Morto, tempo a disposizione. Rientro a Betlemme. Cena e

pernottamento 4°giorno Betlemme escursione Gerusalemme: prima colazione. Giornata di visita di Gerusalemme. Si inizia con la salita al Monte degli Ulivi. In breve tempo si raggiunge il Giardino dei Getsemani e la Chiesa delle Nazioni. Proseguimento verso le mura della città vecchia, il vero cuore di Gerusalemme dove si fondono le tre religioni monoteiste. Sosta presso il Muro del Pianto, il chiassoso bazar arabo, si percorre la Via Dolorosa con sosta presso le Stazioni fino al Santo Sepolcro, visita all’insieme di cappelle e chiese. Rientro in albergo, cena e pernottamento. 5° giorno Betlemme/Tel Aviv/Milano: prima colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e partenza per l’Italia con volo di linea. Hotel previsti o similari: Nazareth: Golden Crowne 4*; Betlemme: Intercontinental 5*

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano 5 giorni / 4 notti Suppl. Partenze Doppia singola 31/10 Ognissanti 699 215 699 215 06/12 Immacolata Cambio 1 usd = € 0,77 LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo con volo di linea in classe economica da Milano Franchigia bagaglio Trasferimenti da e per l’aeroporto Sistemazione in camera a due letti in hotel 4*/5* Trattamento di mezza pensione Guida parlante italiano durante il tour Visite ed ingressi previsti dal programma. Assicurazione medico/ bagaglio

Crociere Mediterraneo

Tour Operator Organizzatore: MSC

MSC SPLENDIDA I TALIA - S PAGNA T UNISIA - M ALTA 16/06: Genova (partenza ore 17.00) 17/06: Barcellona 18/06: navigazione 19/06: Tunisi

20/06: La Valletta 21/06: Messina 22/06: Civitavecchia 23/06: Genova

MSC ARMONIA I TALIA - G RECIA MONTENEGRO 20/07: Venezia (partenza ore 19.00) 21/07: Ancona 22/07: Corfù 23/07: Santorini

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tasse aeroportuali soggette a riconferma € 215 Eventuale adeguamento valutario Bevande, mance, gli extra in genere e quanto non espressamente indicato sotto la voce “la quota comprende”

24/07: Atene/Pireo 25/07: Argostoli 26/07: Kotor 27/07: Venezia

Quote individuali di partecipazione di solo crociera

Partenza 16/06

Cabina interna Cat. da 1 a 3 645

8 giorni/ 7 notti Cabina Cabina esterna esterna con balcone Cat. da 4 a 5 Cat. da 6 a 11 755 860

3/4° letto adulto 425

3/ 4° letto ragazzi fino a 18 anni GRATIS (pagano assicurazione € 24 , Oneri e tasse di € 120) Quote individuali di partecipazione di solo crociera

Partenza 20/07

Cabina interna Cat. da 1 a 3 665

8 giorni / 7 notti Cabina Cabina esterna esterna con balcone Cat. da 4 a 5 Cat. da 6 a 11 795 1015

3/4° letto adulto 385

3/ 4° letto ragazzi fino a 18 anni GRATIS (pagano assicurazione € 24 , Oneri e tasse di € 120)

N.B. Valido per tutte 2 le Crociere: Non sono accettate carte d’identità sia cartacee che elettroniche con timbro di rinnovo.In tal caso si raccomanda di farsi rilasciare nuova carta d’identità LA QUOTA COMPRENDE Sistemazione in cabina doppia prescelta Trattamento di pensione completa (bevande escluse) Assicurazione medico bagaglio

70 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Assicurazione annullamento obbligatoria MSC (fino a € 800 contributo € 24, da € 801 a 1300 € 34) Oneri Tour Operator e tasse portuali adulti e ragazzi € 120 Bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Crociere Mediteraaneo

Tour Operator Organizzatore: MSC

Quote individuali di partecipazione di solo crociera

MSC SINFONIA I TALIA - T UNISIA B ALEARI - F RANCIA 17/08: Genova (partenza ore 16.00) 18/08: Civitavecchia 19/08: Salerno 20/08: Tunisi

3/4° letto adulto 425

Quote individuali di partecipazione di solo crociera 8 giorni / 7 notti Cabina Cabina Cabina esterna Partenza interna esterna con balcone Cat. da 1 a 3 Cat. da 4 a 5 Cat. da 6 a 11 16/09 599 709 819

3/4° letto adulto 425

Partenza

21/08: Ibiza 17/08 22/08: Palma di Maiorca 3/ 4° letto ragazzi fino a 18 anni GRATIS (pagano assicurazione € 24 , Oneri e tasse di 23/08: Marsiglia € 120) 24/08: Genova

MSC FANTASIA I TALIA - T UNISIA S PAGNA - F RANCIA 16/09: Genova (partenza ore 17.00) 17/09: Napoli 18/09: Palermo 19/09: Tunisi 20/09: navigazione

8 giorni / 7 notti Cabina Cabina esterna esterna con balcone Cat. da 4 a 5 Cat. da 6 a 11 775 995

Cabina interna Cat. da 1 a 3 645

21/09: Barcellona 22/09: Marsiglia 23/09: Genova

3/ 4° letto ragazzi fino a 18 anni GRATIS (pagano assicurazione € 24 , Oneri e tasse di € 120)

N.B. Valido per tutte 2 le Crociere: Non sono accettate carte d’identità sia cartacee che elettroniche con timbro di rinnovo.In tal caso si raccomanda di farsi rilasciare nuova carta d’identità LA QUOTA COMPRENDE Sistemazione in cabina doppia prescelta Trattamento di pensione completa (bevande escluse) Assicurazione medico bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Assicurazione annullamento obbligatoria MSC (fino a € 800 contributo € 24, da € 801 a 1300 € 34) Oneri Tour Operator e tasse portuali adulti e ragazzi € 120 Bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Crociere Nord Europa MSC POESIA G ERMANIA – D ANIMARCA - S E STONIA - R USSIA 23/06: Kiel (partenza ore 18.00) 24/06: Copenaghen 25/06: navigazione 26/06: Stoccolma

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano VEZIA

27/06: Tallin 28/06: San Pietroburgo 29/06: navigazione 30/06: Kiel

MSC MAGNIFICA G ERMANIA – N ORVEGIA D ANIMARCA 08/07: Kiel (partenza ore 16.00) 09/07: navigazione 10/07: Flam 11/07: Bergen

12/07: Stavanger 13/07: Oslo 14/07: Copenaghen 15/07: Kiel

MSC POESIA G ERMANIA –S VEZIA R USSIA - D ANIMARCA 18/08: Kiel (partenza ore 16.00) 19/08: navigazione 20/08: Stoccolma 21/08: San Pietroburgo

22/08: San Pietroburgo 23/08: navigazione 24/08: Copenaghen 25/08: Kiel

LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea da Milano in classe economica Sistemazione in cabina doppia prescelta Trattamento di pensione completa (bevande escluse) Assicurazione medico bagaglio

Partenza 23/06

Cabina interna Cat. da 1 a 3 970

8 giorni / 7 notti Cabina Cabina esterna esterna con balcone Cat. da 4 a 5 Cat. da 6 a 11 1079 1298

3/4° letto adulto 490

3/ 4° letto ragazzi fino a 18 anni GRATIS (pagano assicurazione € 34 , Oneri e tasse di € 120) E’ necessario il passaporto in corso di validità e con durata residua non inferiore ai 6 mesi dalla data di fine crociera Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 08/07

Cabina interna Cat. da 1 a 3 1015

8 giorni / 7 notti Cabina Cabina esterna esterna con balcone Cat. da 4 a 5 Cat. da 6 a 11 1135 1299

3/4° letto adulto 490

3/ 4° letto ragazzi fino a 18 anni GRATIS (pagano assicurazione € 34 , Oneri e tasse di € 120) Non sono accettate carte d’identità sia cartacee che elettroniche con timbro di rinnovo.In tal caso si raccomanda di farsi rilasciare nuova carta d’identità Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 18/08

Cabina interna Cat. da 1 a 3 1125

8 giorni / 7 notti Cabina Cabina esterna esterna con balcone Cat. da 4 a 5 Cat. da 6 a 11 1235 1365

3/4° letto adulto 490

3/ 4° letto ragazzi fino a 18 anni GRATIS (pagano assicurazione € 34 , Oneri e tasse di € 120) E’ necessario il passaporto in corso di validità e con durata residua non inferiore ai 6 mesi dalla data di fine crociera LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Assicurazione annullamento obbligatoria MSC (fino a € 800 contributo € 24, da € 801 a 1300 € 34, da € 1301 a € 1850 € 40) Oneri Tour Operator e tasse portuali adulti e ragazzi € 120 Bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 71


Crociera Egitto

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

CROCIERA SUL NILO

Sistemazione in hotel, fine giornata libera, cena e pernottamento in hotel. 6°giorno Il Cairo: prima colazione in hotel e partenza per il sito archeologico monumentale di Giza con visita della Sfinge e delle Piramidi, ed ingresso ad una piramide. Proseguimento per Saqqara e Memphis con visita della piramide a gradoni di Zoser. Pranzo in ristorante. Cena e pernottamento in hotel. 7°giorno Il Cairo: prima colazione in hotel. Visita del Museo Egizio, della Cittadella e della moschea di Mohamed Alì. Pranzo in ristorante. Visita del mercato di Khan El Khalili, cena e pernottamento in hotel. 8°giorno Il Cairo/Milano: prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.

CROCIERA TEBE MOTONAVE LADY SOPHIA CAT. 5* P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

1°giorno Milano/Luxor: arrivo e trasferimento sulla motonave. Cena e pernottamento a bordo. 2°giorno Luxor/Esna: partenza al mattino presto per la visita della Valle dei Re e di Medinet Habu, del Tempio di Hatshepsut e dei Colossi di Memnon. Passaggio sulla Riva Est e visita dei Templi di Luxor e Karnak; inizio della navigazione per Esna, con passaggio della chiusa. Pensione completa a bordo. 3°giorno Esna/Edfu/Kom Ombo: Mattinata in navigazione ed arrivo a Edfu per la visita del Tempio di Horus. Proseguimento della navigazione e attracco a Kom Ombo per la visita del Tempio di Sobek e Haroeris. Pensione completa a bordo 4°giorno Kom Ombo/Aswan: mattinata in navigazione ed arrivo ad Aswan; sbarco per la visita della Grande Diga e del Tempio di Philae. Tour panoramico in barca a motore sul Nilo per ammirare l’isola Elefantina, il giardino botanico e il Mausoleo dell’Aga Khan. Pensione completa a bordo. 5°giorno Aswan/Abu Simbel/Il Cairo: prima colazione e pranzo a bordo (o cestino per il pranzo a seconda dell’orario del volo). Sbarco e partenza con volo speciale per Abu Simbel, visita del Tempio dedicato a Ramsete e proseguimento in aereo per Il Cairo.

MN Lady Sophia o similare: la motonave potrebbe essere sostituita con una di pari categoria Hotel al Cairo o similare cat. 5*: Mövenpick Pyramids In alcuni casi, per esigenze operative, il programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite, senza alterarne i contenuti.

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 20/05 30/09 e 28/10 ponte 11/11 02/12 Immacolata

Doppia 999 1068 1045 1020

8 giorni/ 7 notti 3° letto 3° letto 2/12 anni adulto 738 970 790 1025 769 1005 748 975

Suppl. Singola 258 258 258 258

Supplemento a persona a settimana ponte alto € 28 (per ponte alto si intendono i 2 ponti superiori), suite (prevista solo sulla motonave) € 96

Crociera Russia CROCIERA SUL VOLGA MOTONAVE M/S REPIN P ENSIONE COMPLETA

1°giorno Milano/Mosca: ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto di Milano Malpensa e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo di linea. Arrivo all’aeroporto di Mosca e trasferimento al porto fluviale. Imbarco sulla nave, sistemazione nelle cabine riservate. Cena e pernottamento a bordo. 2°giorno Mosca: pensione completa bordo. Visita panoramica della città. Prima sosta sulla Piazza Rossa con i suoi principali monumenti tra cui la Cattedrale di San Basilio. Si prosegue con il teatro Bolshoi per terminare nella zona universitaria. Rientro a bordo. Dopo la cena a bordo, possibilità di partecipare all’escursione facoltativa “ Mosca by night” Pernottamento a bordo. 3° giorno Mosca: pensione completa a bordo. In mattinata visita del territorio del Cremlino,l’antica cittadella simbolo della Russia. Visita del territorio e di una Cattedrale. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per attività individuali o possibilità di partecipare all’escursione facoltativa a Serghjev Posad. Cena e pernottamento a bordo. Inizio della navigazione. 4°giorno Uglich: pensione completa a bordo. Arrivo al porto di Uglich. Visita del sito dove sorgeva l’antica fortezza, si potranno ammirare: la Cattedrale della Trasfigurazione e la Chiesa di San Dimitri. Inizio della navigazione con destinazione Yaroslav. Pernottamento a bordo 5°giorno Yaroslav: pensione completa a bordo. Arrivo a Yaroslav e visita della città una delle più antiche della Russia; sorge alla confluenza del fiume Volga e Kotorosl. La città è ricca di monumenti storici e culturali tra cui la Chiesa del Profeta Elia ed il vicino Monastero della Trasfigurazione. Inizio della navigazione con destinazione Goritsy. Pernottamento a bordo. 6° giorno Goritzy: pensione completa a bordo. Arrivo a Goritzy dove si visiterà il monastero Ortodosso Kirillo-Belozerskij, il più grande ed importante della Russia. Al ritorno inizio della navigazione con destinazione Kizhi. Pernottamento a bordo. 7°giorno Kizhi: pensione completa a bordo. Arrivo a Kizhi.La piccola isola è situata nella regione nord- est del lago Onega, accoglie un vero e proprio gioiello dell’architettura lignea del XVIII secolo. Visita del museo all’aperto che raggruppa diverse costruzioni religiose e laiche tra cui la chiesa della Trasfigurazione e dell’Intercessione. Inizio della navigazione con destinazione Mandroga. Pernottamento a bordo. 8°giorno Mandroga: prima colazione a bordo. Sosta a Mandroga, piccolo e pittoresco villaggio di recente costruzione , famoso per le case riccamente decorate. Accogliente località, immersa nel verde, legata al turismo fluviale e ben attrezzata per le soste. Picnic barbecue. Rientro a bordo e ripresa della navigazione verso San Pietroburgo. Cena del Capitano con l’arrivederci dello staff. Pernottamento a bordo. 9°giorno San Pietroburgo: prima colazione a bordo. Mattinata dedicata alla visita panoramica della città. Si inizia dalla Nevsky Prospekt, la principale arteria del centro città, si prosegue nella Piazza del Palazzo D’Inverno, la Cattedrale di San Isacco, lo Smol’nyj (non sono previsti ingressi durante la visita panoramica) Pranzo a bordo. Nel pomeriggio tempo libero o possibilità di partecipare all’escursione facoltativa al Palazzo di Petrodvorets, la residenza estiva di Pietro il Grande e famosa per il suo parco. Dopo la cena a bordo, possibilità di partecipare all’escursione sui canali, elemento caratteristico della splendida città baltica. Pernottamento a bordo.

72 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Sistemazione in cabina doppia ponte Nilo o Reception Sistemazione in camera doppia al Cairo in hotel 5* Trattamento di pensione completa con 1/ 2 acqua minerale naturale o 1 soft drink ai pasti dalla cena del giorno d’arrivo alla prima colazione del giorno di partenza Escursione in aereo ad Abu Simbel Guida locale parlante italiano Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45 adulti, bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento obbligatoria Reale Mutua € 25 / € 35 Visto consolare € 25 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance obbligatorie alle guide e al personale a bordo della Motonave € 24 circa Extra di carattere personale e tutto quanto non previsto sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR 10°giorno San Pietroburgo: prima colazione e cena a bordo. In mattinata visita al Museo Hermitage, uno dei più importanti musei del mondo. Rientro a bordo per il pranzo. Nel pomeriggio possibilità di partecipare all’escursione facoltativa di Palazzo Pushkin, residenza estiva degli zar. Pernottamento a bordo. 11°giorno San Pietroburgo: pensione completa a bordo. Intera giornata dedicata alle visite facoltative della città. Pernottamento a bordo. 12°giorno San Pietroburgo/Milano: prima colazione a bordo. Pranzo libero. Trasferimento in pullman riservato all’aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea per Milano Malpensa Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 15/05 05/06 e 26/06 17/07 07/08 28/08

12 giorni/ 11 notti Doppia Doppia Ponte principale Ponte superiore 1390 1430 1560 1599 1560 1599 1675 1715 1590 1635

Possibilità su richiesta di partire da Roma 3° letto non disponibile Supplemento per persona cabina junior suite ponte principale e ponte superiore € 375 Supplemento cabina singola solo su ponte superiore € 190 N.B : unica valuta accettata a bordo della motonave è il “rublo”; sono accettate carte di credito : VISA o MASTERCARD (euro o dollari NON accettati) Le escursioni facoltative e gli extra di carattere personale devono essere saldati solo in contanti LA QUOTA COMPRENDE Volo in classe economica di andata e ritorno Trasferimenti da e per gli aeroporti a Mosca e San Pietroburgo Tasse aeroportuali e fuel surcharge 11 pernottamenti a bordo della motonave Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla colazione dell’ultimo giorno Assistente Francorosso parlante italiano dal 1° giorno all’ultimo giorno Visite ed ingressi come da programma Assistenza Francorosso all’imbarco in Italia (Milano e Roma) Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Visto consolare € 50 Visite e escursioni facoltative Mance per il personale di bordo obbligatoria € 55 da pagare in loco Bevande extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende


Tour Europa

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL R IVIERA R ESORT CAT . 4* P ENSIONE COMPLETA (descrizione hotel Riviera pag .7)

1º giorno Milano/Malta: partenza dall’Italia con volo di linea per Malta. All’arrivo incontro con gli assistenti e trasferimento in hotel. Sistemazione in hotel. Tempo a disposizione per relax. Cena e pernottamento in hotel. 2º giorno Malta: partenza per l’escursione delle 3 città fortificate: Vittoriosa, Senglea e Cospicua. Una volta raggiunto il porticciolo, imbarco su una fregatina per una breve navigazione all’interno del porto Grande. Pranzo in ristorante locale. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 3º giorno Malta: intera giornata a disposizione per relax balneare o per escursioni facoltative. Cena. Pernottamento. 4º giorno Malta (Comino): crociera dell’intera giornata a Comino la terza isola dell’arcipelago, famosa per la sua Laguna Blu dall’acqua turchese e cristallina che nulla ha da invidiare ai più bei mari del mondo. Giornata dedicata alle attività balneari con pranzo sull’isola. In serata rientro in hotel. Cena . Pernottamento. 5º giorno Malta: intera giornata a disposizione per relax balneare o per escursioni facoltative. Pranzo. In serata cena a base di pasta e specialità alla griglia presso il ristorante sulla spiaggia dell’hotel

MALTA MINI TOUR + SOGGIORNO MARE Riviera. Pernottamento. 6º giorno Malta: intera giornata a disposizione per relax balneare o per escursioni facoltative .Pranzo. Cena e pernottamento. 7º giorno Malta: partenza per Valletta, la capitale dell’isola. Una prima sosta ai giardini Barakka da dove si gode di un panorama mozzafiato di tutto il porto per poi proseguire attraverso le belle strade fino alla Cattedrale di San Giovanni. All’interno della Cattedrale il famoso dipinto del Caravaggio. Visita al museo della chiesa. Al termine una sosta a Malta Experience. Dopo pranzo visita di Mdina. Passeggiando per i vialetti della “città silenziosa” si visitano i bastioni imponenti. Proseguimento per Rabat e visita delle catacombe prima di continuare per le scogliere di Dingli. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 8º giorno Malta/Milano: trasferimento all’aeroporto e imbarco sul volo di linea per l’Italia. L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 10/06 15/07 02/09

8 giorni / 7 notti 3° letto 4° letto 2/12 anni 2/ 12 anni 355 535 444 665 435 655

Doppia 709 888 870

3° letto adulto 574 709 705

Suppl. singola 95 105 117

4° letto 2/ 12 anni disponibile in family room con relativo supplemento Supplementi a persona a settimana: camera vista mare € 165, camera vista piscina € 55

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL P RELUNA MEZZA PENSIONE

CAT

. 4*

1º giorno Milano/Malta: partenza dall’Italia con volo di linea per Malta. All’arrivo incontro con gli assistenti e trasferimento all’hotel. Tempo a disposizione per relax. Cena e pernottamento in hotel. 2º giorno Malta: partenza per l’escursione delle 3 città fortificate: Vittoriosa, Senglea e Cospicua. Si attraversano stradine antiche piene di atmosfera dove si possono ammirare edifici maestosi quali quelli eretti dai Cavalieri dell’Ordine di San Giovanni e le “vedette. Una volta raggiunto il porticciolo, ci si imbarca su una fregatina per una breve navigazione all’interno del porto Grande. Pranzo libero. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 3º giorno Malta/Gozo: partenza per il porto di Marfa, dove ci si imbarca sul traghetto per Gozo (25 minuti circa di navigazione). Escursione dell’intera giornata sull’ isola. Si visitano la capitale Rabat e la sua Cittadella, la baia di Xlendi e la “finestra azzurra” a Dwejra. Pranzo in ristorante a Xlendi. Nel pomeriggio tempo a disposizione. Al termine trasferimento al porto per l’imbarco sul traghetto per Malta. Arrivo in hotel nel tardo pomeriggio. Cena libera. Pernottamento. 4º giorno Malta: escursione a sud di Malta. Si inizia con una visita in una rinnovata cava per ammirare la lavorazione e la decorazione della pietra calcarea. Si prosegue con la visita del complesso dei templi di aar Qim. Al termine si raggiunge “Wied i-urrieq”, da dove è possibile recarsi in barca fino alla Grotta Azzurra (il prezzo per il tragitto in barca non è compreso). Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per la visita al villaggio dei pescatori di Marsaxlokk, e alla “Grotta dell’oscurità”, una delle prime abitazioni di queste

Partenze 30/09 28/10 ponte 02/12 Immacolata

Supplemento a settimana a persona: camera vista mare € 55

3° letto adulto 625 599 495

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo di linea Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia *7 pasti come da programma durante le escursioni *Trattamento di all inclusive durante i pasti all’Hotel Riviera Visite guidate, ingressi inclusi nei musei/zone archeologiche previste nel programma Assicurazione medico/ bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tassa aeroportuali € 35 soggette a riconferma Escursioni facoltative Bevande per i pasti non previsti all’hotel Riviera Mance, gli extra in genere e quanto non espressamente indicato

MALTA/TOUR ARCIPELAGO isole. Al termine rientro in albergo.Cena libera. Pernottamento. 5º giorno Malta: partenza per Valletta, la capitale dell’isola. Una prima sosta ai giardini Barakka da dove si gode di un panorama mozzafiato di tutto il porto per poi proseguire attraverso le belle strade fino alla Cattedrale di San Giovanni. All’interno della Cattedrale il famoso dipinto del Caravaggio,.Al termine una sosta a Malta Experience. Pranzo libero e tempo a disposizione per shopping e relax. Cena e pernottamento in hotel. 6º giorno Malta/Comino: crociera dell’intera giornata a Comino la terza isola dell’arcipelago. Giornata dedicata alle attività balneari con pranzo sull’isola. In serata rientro in hotel. Cena libera. Pernottamento. N.B.: L’escursione a Comino si svolge fino ad ottobre. Da novembre a dicembre il programma di questa giornata verrà sostituito con una giornata libera a disposizione, con cena in albergo 7º giorno Malta: escursione alla cittadella antica di Mdina. Passeggiando per i vialetti della “città silenziosa” si visitano i bastioni imponenti che offrono una splendida panoramica dell’isola. Proseguimento per Rabat e visita delle catacombe prima di continuare per le scogliere di Dingli. Pranzo in ristorante. Al termine visita dei giardini botanici di San Anton e della chiesa rotonda di Mosta con la sua cupola imponente. Sosta al villaggio dell’artigianato a Ta’ Qali con tempo a disposizione per lo shopping. Al termine rientro in albergo. Cena libera. Pernottamento in hotel. 8º giorno Malta/Milano: in tempo utile trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo di linea per l’Italia. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni / 7 notti 3° letto Doppia 2/12 anni 695 395 665 389 549 348

Suppl. family 105 150 153

Suppl. singola 105 105 98

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo di linea Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia Trattamento di mezza pensione Visite guidate, ingressi inclusi nei musei/zone archeologiche previste nel programma Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tassa aeroportuali € 35 soggette a riconferma Escursioni facoltative Bevande, mance, gli extra in genere e quanto non espressamente indicato

Estero • Estate 2012 - 73


Tour Europa

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

GRECIA

a) Tour Grecia Classica e meteore b) Tour Grecia classica e meteore + soggiorno mare al Golden Coast

P ROGRAMMA “A “ TRATTAMENTO DURANTE IL TOUR /MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA AD A TENE

1º giorno Milano/Atene: arrivo ad Atene e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 2º giorno Atene: mattinata dedicata al giro panoramico di Atene. Pranzo e pomeriggio liberi. Cena in hotel o, in alternativa, serata tipica facoltativa con cena e spettacolo. 3º giorno Atene: giornata a disposizione e pranzo libero. Possibilità di effettuare una crociera facoltativa alle isole di Aegina, Poros e Hydra. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno Atene/Olimpia (km 370): partenza per Epidauro. Durante il tragitto, sosta a Corinto, sul canale omonimo. Arrivo ad Epidauro e visita del teatro di Policleto e del Museo. Proseguimento per Micene e visita del sito con le mura ciclopiche,le tombe reali, la porta dei leoni e il tesoro di Atreo. Pranzo incluso. Nel pomeriggio trasferimento ad Olimpia. Cena e pernottamento in hotel. 5°giorno Olimpia/Delfi (km 250): mattinata dedicata alla visita di Olimpia, grande santuario panellenico, sede degli antichi Giochi Olimpici., alle rovine del tempio di Zeus, all’officina di Fidia, all’antico stadio e al Museo di Olimpia. Pranzo incluso. Nel pomeriggio trasferimento a Delfi. Cena e pernottamento in hotel a Delfi o Arachova. 6° giorno Delfi/Kalambaka (km 300): in mattinata visita di Delfi, anticamente uno dei principali luoghi di culto della Grecia e sede dell’oracolo del Dio Apollo. Con Atene ed Olimpia, Delfi è considerata la più importante zona archeologica dell’età classica. Sono previste le visite del Museo, dei resti del santuario e del tempio di Apollo e della fonte Castalda. Pranzo incluso. Partenza per Kalambaka e arrivo in serata. Cena e pernottamento in hotel. 7°giorno Kalambaka/Atene (km 400): mattinata dedicata alla visita di due dei famosi monasteri costruiti con indiscusso ardire a partire dal XIV secolo: incastonati sulla sommità di rocce e originariamente accessibili solo mediante mulattiere, scale ed argani Pranzo incluso. Partenza per Atene passando per le Termopili. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno Atene/Milano: dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per Milano.

P ROGRAMMA “B” COME PROGRAMMA “A” FINO AL 7° GIORNO TrATTAMENTO PENSIONE COMPLETA DURANTE IL TOUR/ MEZZA PENSIONE AD ATENE ALL INCLUSIVE DURANTE IL SOGGIORNO MARE AL GOLDEN COAST (descrizione pag.20)

8º giorno Atene/Maratona: dopo la prima colazione, trasferimento all’Hotel Golden Coast. Inizio soggiorno con trattamento di all inclusive Dal 9° giorno al 14° giorno Maratona: Hotel Golden Coast giornate a disposizione per il relax con trattamento all inclusive 15° giorno Atene/ /Milano: dopo la prima colazione in tempo utile trasferimento in aeroporto. Partenza con volo speciale per Milano. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it Hotel previsti durante il tour o similari: Atene: Oscar 3* - Olimpia:Necla 3* - Delfi: Hermes 3* - Kalambaka: Antoniadis 4*

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo con volo speciale da Milano Franchigia bagaglio Trasferimenti da e per l’aeroporto Sistemazione in camera doppia standard in hotel cat. 3/ 4* Trattamento di mezza pensione ad Atene (prima colazione e cena) e penQuote individuali di partecipazione con volo da Milano sione completa durante il tour Programma “B” Tour + soggiorno mare Programma “A” solo Tour 8 giorni/ 7 notti Guida-accompagnatore 15 giorni/ 14 notti parlante italiano per tutta 3° letto Suppl. Doppia 3° letto 3° letto 3° letto Suppl. la durata del tour Partenze Doppia 2/14 anni singola 2/12 anni 12/ 14 anni adulto singola Durante il soggiorno mare: 11/06 858 649 188 1299 940 999 1199 497 Trattamento di all inclu09/07 910 705 188 1380 995 1075 1279 550 sive 890 685 188 1359 975 1050 1258 550 Assicurazione medico ba27/08 gaglio

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

CIPRO H OTEL CAT . 3/ 4* P ENSIONE COMPLETA

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Bevande durante il Tour Mance, gli extra in genere e quanto non espressamente indicato nella quota comprende

CON BEVANDE

1° giorno Milano/Cipro: partenza per Larnaca con voli di linea. All’arrivo trasferimento in hotel a Pafos , cena e pernottamento. 2° giorno Pafos: visita del Monastero di Ayios Neofytos. Si prosegue poi per le Tombe dei Re. Sosta per il pranzo. Visita dei mosaici della casa di Dionysos. Proseguimento per la chiesa della Panagia Crysopolitissa. All’interno si ammira la colonna della agellazione di S. Paolo. Rientro in hotel, cena e pernottamento a Pafos 3° giorno Kykkos/Omodhos: intera giornata dedicata all’escursione che vi porterà direttamente nel cuore dell’isola, attraversando alcuni caratteristici villaggi dell’entroterra e passando sotto le pendici del monte Olimpo e la vetta di Troodos, la più alta dell’Isola. Ben nove chiese bizantine dei monti Troodos. Si visiterà il pittoresco paesino di Omodhos, situato nei monti Troodos, nella zona di Krasohoria,. Visita del Monastero della Croce Santa e tempo a disposizione per passeggiare nel villaggio. A Kato Platres. Si prosegue per Kikkos, il monastero più famoso ed imponente dell’isola. Pranzo in ristorante in corso di visita. Rientro in hotel, cena e pernottamento a Pafos 4°giorno Kourion/ Kakopetria/ Asinou/ Larnaca: prima colazione e partenza per Limassol. Sulla strada breve sosta a Petra Tou Romiou,. Partenza per Kourion. Visita del teatro romano, della casa di Eustalio e delle terme. Continuazione per Kakopetria e sosta per la visita di questo villaggio, visita alla chiesa di Agios Nikolaos tis Stegis, decorata da affreschi datati all’11° al 17° secolo. Partenza per Larnaca. Si prosegue per la chiesa di Asinou nei pressi del villaggio di Nikitari. Pranzo in ristorante in corso di visita. Cena e

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 14/10

8 giorni/ 7 notti Doppia 1149

Suppl. singola 165

Operativi volo soggetti a riconferma: Milano Malpensa/Larnca ore 11.35/16.00 - Larnaca/Milano Malpensa ore 07.40/10.35

74 - Estate 2012 • Estero

pernottamento a Larnaca. 5° giorno Nicosia/Larnaca: in prima mattinata, visiteremo il Centro dell’artigianato, dove si potranno ammirare vari prodotti artigianali tipici dell’isola. Proseguiremo poi con Il Museo Archeologico Nazionale. Partenza per Larnaca per il pranzo. Dopo pranzo visita della cattedrale di San Lazzaro. Tempo a disposizione. Cena e pernottamento a Larnaca. 6° giorno Famagosta: prima colazione e partenza per Famagosta (area sotto occupazione turca). Le visite iniziano dal monastero di San Barnaba,. Si continua poi con l’antica città di Salamis. Si prosegue infine per Famagosta. Visita della moschea “Lala Mustafa Pasha”. Pranzo in ristorante in corso di visita. Cena e pernottamento a Larnaca. 7° giorno Kyrenia/Bellapais: partenza per la parte occupata di Cipro. A Nicosia Nord visiteremo la Moschea Selimiye - inizialmente la cattedrale di Santa Sofia. Büyük Han, Proseguimento per Bellapais. Partenza per Kyrenia con il suo porticciolo a forma da ferro di cavallo, il suo castello medievale, le sue piccole case e le viuzze che ci fanno ricordare una città costiera del Sud della Francia. Potremo visitare il Castello oppure passeggiare nel pittoresco porto di Kyrenia. Pranzo in ristorante in corso di visita. Cena e pernottamento a Larnaca. 8° giorno Cipro/Milano: prima colazione. trasferimento all’ aeroporto di Larnaca e partenza per l’Italia con volo di linea. Hotel previsti durante il tour o similare: Pafos: Hotel Cynthiana 3* - Larnaca: Palm Beach 4* LA QUOTA COMPRENDE Passaggi aerei con voli di linea Cyprus Airways da Milano Malpensa Franchigia bagaglio Trasferimenti a Cipro con bus con guida locale parlante italiano Sistemazione in camera doppia in hotel 3/ 4* Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno, Bevande ai pasti in hotel (un bicchiere di acqua naturale e di vino locale sfuso per persona per pasto) Guida locale parlante italiano durante il tour Assistenza di personale in loco Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/ 12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tasse aeroportuali € 118 soggette a riconferma Mance ,extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

P ENSIONE

COMPLETA

*

CON BEVANDE

1º giorno Milano/Istanbul: partenza con volo speciale .Arrivo a Istanbul. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento . 2º giorno Istanbul: partenza per le visite della giornata: la Moschea Blu, la “New Mosque” o moschea di Valid Sultan, Santa Sofia, l’Ippodromo e il Gran Bazaar. Possibilità di effettuare l’escursione facoltativa in battello sul Bosforo. 3º giorno Istanbul/Canakkale (km 350): mattinata dedicata alla visita di altre bellezze di Istanbul: il Palazzo Topkapi, antica residenza dei Sultani, dove sono conservati i loro famosi gioielli, gli abiti, le collezioni di orologi, ecc. (a pagamento la visita dell’Harem e del Tesoro). Nel primo pomeriggio proseguimento per Canakkale in battello attraverso lo stretto dei Dardanelli, con sosta a Troia per visita del sito archeologico. 4º giorno Canakkale/Smirne (km 460): in mattinata partenza per Pergamo e visita del sito archeologico del Tempio di Asclepio. Proseguimento per Efeso e visita del sito archeologico con l’Odeon, la Fontana di Traiano, il Tempio di Adriano, il teatro e la biblioteca di Celso. Trasferimento a Smirne. 5º giorno Smirne/Pamukkale (km 270): partenza per Pamukkale e lungo il tragitto visita al sito dell’antica città greco-romana di Hierapolis con un teatro romano molto Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 18/06 23/07 27/08 10/09

8 giorni/ 7 notti Doppia 3° letto 945 718 990 760 980 750 945 718

Suppl. singola 160 160 160 160

Per camera tripla si intende una camera doppia con letto o brandina aggiunti

Tour Europa TURCHIA/TOUR ANTICHI SPLENDORI ben conservato, la via principale lunga 1 chilometro e una vasta necropoli. Arrivo e pernottamento a Pamukkale. 6º giorno Pamukkale/ Bodrum(km 300): dopo la prima colazione visita delle bianche e suggestive cascate pietrificate di Pamukkale che in turco significa “castello di cotone”. Proseguimento e visita del sito di Laodicea, città biblica dove sorge una delle Sette Chiese della Rivelazione. Trasferimento a Bodrum. 7º giorno Bodrum: giornata dedicata al relax a Bodrum. In alternativa, possibilità di effettuare escursioni facoltative. 8º giorno Bodrum /Milano: prima colazione, in tempo utile trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia. Hotel previsti o similari cat. 4* : Istanbul: Arcadia - Canakkale: Kolin - Smirne: Moevenpick - Pamukkale: Col Ossea - Bodrum: Aalmakis L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto / hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di pensione completa (dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di partenza) *Bevande incluse ai 6 pranzi previsti durante il circuito: 1 soft drink e 1/2 di acqua Visite guidate, ingressi inclusi nei musei/zone archeologiche previste nel programma Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

P ROGRAMMA “A” P ENSIONE COMPLETA

TURCHIA

a) Tour Istanbul e Cappadocia standard b) Tour Istanbul e Cappadocia + soggiorno mare a Kemer CON BEVANDE

1º giorno Milano o Bologna /Istanbul: partenza con volo speciale. arrivo a Istanbul. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento. 2º giorno Istanbul: partenza per le visite della giornata: “New Mosque” o moschea di Valid Sultan, Santa Sofia, Cisterne di Yerebatan e Gran Bazaar. Possibilità di effettuare l’escursione facoltativa in battello sul Bosforo. 3º giorno Istanbul/Ankara (km 420): mattinata dedicata alla scoperta di altre bellezze di Istanbul: visita della Moschea Blu, del Palazzo Topkapi e visita dell’Ippodromo. Nel primo pomeriggio partenza per Ankara. Per entrambi i circuiti il trasferimento da Istanbul ad Ankara è in autopullman. 4º giorno Ankara/Hattusas/Cappadocia (km 430): in mattinata, giro panoramico di Ankara e visita del Museo delle Antiche Civiltà Anatoliche, sede della stupenda collezione di reperti della civiltà Ittita unica al mondo. Proseguimento per Hattusas, antica capitale dell’Impero Ittita. Visita del Grande Tempio, della Porta dei Leoni, del Passaggio Segreto, della Porta dei Re e dei rilievi di Yazilikaya. Arrivo in Cappadocia in serata. 5º giorno Cappadocia: partenza alla scoperta di questo singolare paesaggio di tufo e rocce erose. Visita delle chiese rupestri nella valle di Goreme, del complesso trogloditico di monasteri e abitazioni di Zelve, anticamente rifugio di anacoreti, della fortezza di Uchisar, di Avanos e di una scuola di tappeti ad Avcilar. 6º giorno Cappadocia/Konya/Pamukkale (km 650): partenza per Konya e lungo il tragitto visita del Caravanserraglio di Agzikarahan. A Konya, giro panoramico e visita del complesso dei Dervisci danzanti (Moschea e la Scuola), oggi chiamato il “Museo di Mevlana” di Konya. Proseguimento per Pamukkale con arrivo in serata. La visita di questa zona caratteristica, che non poteva mancare nel nostro itinerario, giustificherà senz’altro il trasferimento piuttosto lungo. 7º giorno Pamukkale/ Bodrum (km 300): dopo la prima colazione, visita delle famose cascate pietrificate di Pamukkale. Partenza per Hierapolis con visita dell’antica città. Proseguimento per Laodicea con visita della città biblica dove sorge una delle Sette Chiese della Rivelazione. Proseguimento per Bodrum. Arrivo in serata. 8º giorno Bodrum/Milano: prima colazione in tempo utile trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia. Per volo di rientro su Bologna: 7º giorno Pamukkale/ Antalya: dopo la prima colazione, visita delle famose cascate pietrificate di Pamukkale. Partenza per Hierapolis con visita dell’antica città. Proseguimento per Laodicea con visita della città biblica

dove sorge una delle Sette Chiese della Rivelazione. Proseguimento per Antalya Arrivo in serata 8º giorno Antalya/Bologna: prima colazione in tempo utile trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia

P ROGRAMMA “B” COME PROGRAMMA “A” FINO AL 7° giorno (solo per volo andata e ritorno da Bologna) Pensione completa con bevande durante il tour – all inclusive durante il soggiorno mare 8º giorno: dopo la prima colazione, trasferimento al Sea Club Salima (descrizione pag. 37) Inizio soggiorno con trattamento di all inclusive Dal 9° al 14° giorno SeaClub Salima: giornate a disposizione per il relax, con trattamento di all inclusive 15° giorno Antalya/Bologna: dopo la prima colazione, in base agli operativi volo trasferimento in aeroporto. Partenza con volo speciale per Bologna Hotel previsti durante il tour o similari: Istanbul: Grand S 4* - Ankara: Ickale 4* - Cappadocia: Altinoz 4* - Pamukkale: Lycus River 4* - Zona di Antalya: Best Western K-Han 4* (solo per Tour con partenza da Bologna) - Zona di Bodrum: Ambrosia 4* (solo per Tour con partenza da Milano) Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto / hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia standard Durante il Tour: Trattamento di pensione completa (dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di partenza) Bevande incluse ai 6 pranzi previsti Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/ Bologna durante il circuito: (1 soft drink e 1/2 di acqua) 15 giorni/ 14 notti Tour Visite guidate, ingressi inclusi nei 8 giorni / 7 notti solo Tour + soggiorno mare musei/zone archeologiche previste 3° Suppl. Doppia 3° letto 3° letto Suppl. nel programma Partenze Doppia letto singola 2/ 12 anni adulto singola Tour in pullman con guida locale parlante italiano 11/06 875 740 215 1299 985 1044 458 Durante il soggiorno mare: 02/07 915 784 215 1359 1029 1098 458 Trattamento di all inclusive 875 740 215 1269 985 1019 458 03/09 Partenza da Milano Malpensa solo Tour; Partenza da Bologna: Tour + soggiorno mare al Sea Sistemazione in camera doppia standard Club Salima Assicurazione medico / bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 75


Tour Europa

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

SPAGNA/ ANDALUSIA

a) Gran Tour dell’Andalusia b) Gran Tour dell’Andalusia + soggiorno mare a Torremolinos P ROGRAMMA “A “

TRATTAMENTO

DI MEZZA PENSIONE

1º giorno Milano Malpensa /Malaga/Costa del Sol: ritrovo dei partecipanti all’aeroporto, e partenza con volo speciale Arrivo a Malaga e trasferimento in autopullman privato. Sistemazione in hotel sulla Costa del Sol. Eventuale tempo a disposizione e cena in hotel. 2º giorno Costa del Sol/Ronda/Jerez (km 350 circa): partenza per Ronda: visita guidata dell’Arena, la più antica di Spagna, del Museo di Tauromachia e della Cattedrale. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per Jerez. Giro panoramico che prevede la visita della città e della pregiata “bodega” Gonzales Byass, dove si produce il famoso vino sherry “Tio Pepe”. Sistemazione e cena in hotel. 3º giorno Jerez/Cadice/Siviglia (km 90 circa): dopo la prima colazione partenza per Cadice, visita panoramica della città e tempo libero per visitare la Cattedrale antica e quella nuova, il Parque Genovés e il Castello di Santa Catalina (entrate a pagamento). Proseguimento per Siviglia e pranzo in hotel. Pomeriggio a disposizione. Cena libera. Pernottamento in hotel 4º giorno Siviglia: visita guidata dei principali monumenti della città quali la Cattedrale, la residenza reale dell’Alcazar (o in sostituzione la casa di Pilatos, antico edificio arabo) e il caratteristico Barrio de Santa Cruz. È inoltre previsto un breve percorso in battello per avere una panoramica completa della città navigando sul fiume Guadalquivir. Pranzo in hotel. Pomeriggio libero. Cena libera. Pernottamento in hotel 5º giorno Siviglia/Cordoba/Granada (km 297 circa): dopo la prima colazione partenza per Cordoba. All’arrivo visita guidata dei principali monumenti. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo libero e partenza per Granada. Sistemazione in hotel e cena. 6º giorno Granada: mattinata a disposizione. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita guidata della Alhambra, la mitica “fortezza rossa”, e del Generalife, residenza di campagna dei Re di Granada, con i suoi giardini dominanti la città. Cena libera. 7º giorno Granada/Costa del Sol (km 140 circa): partenza per Malaga e giro panoramico della

città. Sistemazione e pranzo in hotel sulla Costa del Sol. Pomeriggio a disposizione e cena libera. Pernottamento in hotel. 8º giorno Costa del Sol/Malaga/Milano Malpensa: dopo la prima colazione in tempo utile trasferimento all’aeroporto di Malaga. Partenza con volo speciale per Milano.

P ROGRAMMA “B”

COME PROGRAMMA “A” fino al 7° giorno trattamento di mezza pensione durante il tour, pensione completa con bevande durante il soggiorno all’ Hotel Sol Don Pedro (descrizioni pag. 8) 8º giorno Costa del Sol/ Torremolinos: dopo la prima colazione, trasferimento all’Hotel Sol Don Pedro. Inizio soggiorno con trattamento di pensione completa con bevande ai pasti Dal 9° giorno al 14° giorno Torremolinos Hotel Sol Don Pedro: giornate a disposizione per il relax con trattamento di pensione completa con bevande 15° giorno Torremolinos /Milano: dopo la prima colazione, in tempo utili trasferimento in aeroporto. Partenza con volo speciale per Milano

N.B Il pernottamento previsto a Jerez de la Frontera potrebbe, in alternativa, essere effettuato a Puerto Santa Maria, a circa 15 minuti da Jerez. Il tour potrebbe essere effettuato in senso inverso, mantenendo comunque invariato il programma delle visite previste. Eventuali modifiche, così come i nomi degli hotel confermati, saranno comunicati in loco dal nostro personale Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Programma “A” solo Tour 8 giorni/ 7 notti 3° letto 3° letto Partenze Doppia 2/12 anni adulto 13/05 990 825 940 27/05 ponte 970 805 919 10/06 980 795 910 01/07 930 760 875 26/08 960 795 908 930 760 875 23/09

Su richiesta possibilità di 4° letto 2/12 anni solo sul soggiorno mare 3° letto 2/ 12 anni a quota fissa solo al Sol Don Pedro posti limitati LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo con volo speciale da Milano Franchigia bagaglio Trasferimenti da e per l’aeroporto Durante il Tour: Sistemazione in camera doppia standard in hotel cat. 4* Trattamento di mezza pensione dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno Guida-accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del tour

Suppl. singola 202 202 202 202 202 202

Visite ed ingressi previsti nel programma. Durante il soggiorno mare: Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (1/ 4 di vino e 1/ 4 di acqua) Assicurazione medico bagaglio

CON BEVANDE

1º giorno Milano/Malaga/Costa del Sol: partenza con volo speciale da Milano Malpensa. Arrivo a Malaga e incontro con l’assistente e trasferimento in autopullman sulla Costa del Sol. Cena e pernottamento in hotel. 2º giorno Costa del Sol/Ronda /Siviglia (km 235 circa): dopo la prima colazione partenza per la caratteristica Ronda: visita guidatadella Plaza de Toros, la più antica di Spagna, del museo di Tauromachia, della Cattedrale e della Casa Don Bosco. Pranzo nel ristorante “El Escudero” e proseguimento per Siviglia. Cena e pernottamento in hotel. 3º giorno Siviglia: dopo la prima colazione, mattinata dedicata alla visita guidata dei principali monumenti della città. Pranzo in hotel e pomeriggio libero. Cena e pernottamento in hotel 4º giorno Siviglia/Cordoba/Granada (km 300 circa): dopo la prima colazione partenza per Cordoba, pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata dei principali monumenti quali la Mezquita Catedral, moschea araba di rara bellezza con soluzioni architettoniche stupefacenti, il quartiere ebraico (Juderia). Partenza per Granada. Sistemazione, cena e pernottamento in hotel. 5º giorno Granada: dopo la prima colazione, visita guidata della meravigliosa Alhambra,

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 13/05 29/07 26/08

8 giorni / 7 notti 3° letto 3° letto Doppia 2/12 anni adulto 885 728 810 1005 848 925 940 780 865

76 - Estate 2012 • Estero

Suppl. singola 178 180 180

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Ombrelloni e lettini in spiaggia (soggiorno al Sol Don Pedro) Durante il tour: escursioni facoltative;6 pasti indicati nel programma come liberi Bevande, mance, gli extra in genere e quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

SPAGNA/TOUR CUORE DELL’ANDALUSIA H OTEL CAT . 3* P ENSIONE COMPLETA

Programma “B” Tour + soggiorno mare 15 giorni/ 14 notti 3° letto 3° letto Suppl. Doppia 2/12 anni adulto singola 1370 1030 1219 369 1465 1010 1285 369 1535 1040 1345 369 1319 1010 1175 369

la mitica “ fortezza rossa”, e del Generalife, residenza di campagna dei Re di Granata, con i suoi giardini che dominano la città. Pranzo in hotel e pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 6º giorno Granada/Costa del Sol (km 140 circa): dopo la prima colazione partenza per Malaga e all’arrivo giro panoramico della città. Sistemazione e pranzo in hotel sulla Costa del Sol. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 7º giorno Costa del Sol: pensione completa in hotel e giornata libera. 8º giorno Costa del Sol/Malaga/Milano: prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Malaga. Assistenza all’imbarco e partenza per Milano Malpensa. L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour. Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo con volo speciale da Milano Malpensa Franchigia bagaglio Trasferimenti da e per l’aeroporto Sistemazione in camera doppia standard in hotel 3* 3 notti sulla Costa del Sol, 2 a Siviglia, 2 a Granada Trattamento di pensione completa con bevande (dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno) Guida-accompagnatore parlante italiano durante il tour e nel corso delle visite Visite ed ingressi previsti dal programma Assicurazione medico/ bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Le visite in hotel del personale Alpitour a Granada e Siviglia Guida-accompagnatore durante il soggiorno in Costa del Sol Escursioni facoltative Mance, gli extra in genere e quanto non espressamente indicato nella quota comprende


Tour Europa

Tour Operator Organizzatore: KING HOLIDAYS

H OTEL MEZZA

CAT . 3*/4* PENSIONE

1°giorno Milano/Lisbona: partenza dall’Italia per Lisbona con volo di linea. All’arrivo incontro con l’assistente e trasferimento all’hotel riservato. Cena e pernottamento in hotel. 2°giorno Lisbona: prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della capitale lusitana. Cena e pernottamento in hotel. 3°giorno Lisbona/Estoril/Cascais/Cabo da Roca/Sinistra/Obidos/Caldas da Rainha km 160: prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il villaggio di Estoril,. Si prosegue alla volta di Cascais. Tappa ulteriore presso Sintra un piccolo villaggio arroccato sulla serra (catena montuosa) omonima. Visiteremo il Palacio da Vila un edificio straordinario, una sorta di connubio dei vari stili architettonici che hanno dominato, nei secoli, l’arte portoghese. Nel pomeriggio proseguiremo per Obidos, villaggio medievale preservato quasi intatto sino ai nostri giorni. In serata raggiungeremo la località di Caldas da Rainha. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno Caldas da Raainha /Porto/ Guimares: prima colazione in hotel. Partenza per Porto. Pomeriggio è dedicato alla visita di Porto. In serata giungeremo a Guimaraes. Cena presso l’hotel Guimaraes e pernottamento in hotel Fundador. 5° giorno Guimaraes/Braga/Viana do Castelo km 90: prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della regione del Minho. Prima tappa a Guimaraes. Si prosegue per Braga, la città religiosa per antonomasia, dove visiteremo la Cattedrale. Al termine si prosegue alla volta di Viana do Castello per la visita del bel centro storico di questa

TOUR DEL PORTOGALLO cittadina affacciata sull’oceano., Cena presso l’hotel Guimaraes. Pernottamento in hotel. 6° giorno Guimaes/Coimbra Fatima km 260: dopo la prima colazione partenza alla volta di Coimbra Visiteremo l’Università e la vecchia Cattedrale. Proseguimento per Fatima e visita del santuario. Cena e pernottamento in hotel. 7°giorno Fatima/Batalha/Alcobaca/Nazare: prima colazione in hotel. Si parte alla volta di Batalha dove si trova l’Abbazia. A breve distanza troveremo Alcobaça con l’abbazia ed il monastero in stile romanico. Si proseguirà con la visita del villaggio di pescatori di Nazarè. Arrivo a Lisbona in serata, cena e pernottamento. 8° giorno Lisbona/Milano: prima colazione in hotel. Tempo a disposizione per un’ultima visita libera della città. Trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia. L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Partenza del 08/09: ’itinerario così variato: Lisbona/Sintra/Capo da Roca/Cascais/ Lisbona/ Obidos/Alcobaca/Nazarè/ Batalha/ Fatima/ Coimbra/Guimaraes/Braga/Viana do Castelo/Porto Hotel previsti durante il tour o similare: Lisbona: Real Parque 4* - Caldas Da Rainha: Caldas International 3* - Guimaraes: Fundador 3* - Fatima: Fatima 4* Per ulteriori informazioni visita il sito www.kingholidays.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni/ 7 notti 3° letto 3° letto 2/11 anni adulto 399 785 399 785 420 827 445 870 445 827 399 785 399 785

LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea andata e ritorno Tap Trasferimenti da/per l’aeroporto Bus e guida locale parlante italiano per tutta la durate del tour Sistemazione in camera doppia in hotel 3/ 4* Trattamento di mezza pensione dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno Escursioni, ingressi e visite come da Su richiesta possibilità di partire da Bologna, Venezia e Roma Supplemento pensione completa € 130 (6 pranzi incluso bevande solo in programma Assistenza di personale in loco King ristorante) Holidays Speciale prenota prima sconto di € 80 a coppia per prenotazioni effettuate 60 giorni Assicurazione medico/bagaglio prima della data partenza

Partenze 12/05 e 26/05 09/06, 23/06 e 14/07 28/07 04/08 e 11/08 18/08 08/09 e 22/09 13/10 e 27/10

Doppia 797 797 840 885 840 797 797

Suppl. singola 185 185 185 185 185 185 185

Tour Operator Organizzatore: KING HOLIDAYS

H OTEL CAT . 3/ 4* 7 PRIME COLAZIONI + 3

PRANZI

1°giornoItalia/Terceira (Aereo): partenza dall’Italia con volo di linea via Lisbona. All’arrivo trasferimento all’hotel e sistemazione nelle camere riservate. La giornata prosegue con una passeggiata di circa due ore per visitare Angra do Heroismo. Pernottamento in hotel. 2°giorno Angra Do Heroismo: prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita dell’isola. Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento. 3°giorno Terceira/Sao Miguel (Aereo-1h): prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto e partenza per Ponta Delgada. All’arrivo trasferimento in hotel e resto della giornata a disposizione per attività e visite individuali. Pernottamento in hotel. 4°gorno Furnas: prima colazione in hotel e partenza per Ribeira Grande. Attraversando le vaste piantagioni di the dell’isola si giunge a Furnas. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della valle di Furnas e rientro in hotel. Pernottamento. 5°giorno Sete Cidades: prima colazione in hotel, partenza per il Belvedere di Vista do Rei. Sosta per la visita ad una piantagione di ananas e rientreremo a Ponta Delgada in tarda mattinata. Resto della giornata a disposizione per visite ed attività individuali. Pernottamento in hotel. Quote individuali di partecipazione con volo da Milano/Roma

Partenze 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08

8 giorni/ 7 notti Doppia 2/3°12letto anni 1225 460 1250 488 1250 488 1280 515 1225 460

3° letto adulto 1179 1210 1210 1235 1179

Supplemento mezza pensione € 140

Suppl. singola 239 239 239 239 239

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator € 10 Assicurazione annullamento obbligatoria King Holidays Tasse aeroportuali € 120 (soggette a variazione) Pasti non menzionati Forfait obbligatorio ingressi € 55: Lisbona (Monastero di Jeronimos e chiostro), Sinora (Palazzoda Vila), Porto (chiesa di S. Francesco) Guimaraes (Palazzo Ducale), Coimbra (universita’) Batalha (Monastero di chiostro), Alcobaca (monastero di chiostro) Bevande, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

TOUR DELLE AZZORRE 6°giorno Sao Miguel/Faial (Aereo-1h): prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto per il volo per Horta. All’arrivo, visita dell’isola di Faial. Pranzo in ristorante locale e trasferimento in hotel. Pernottamento. 7°giorno Faial: prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per visite ed attività individuali. Pernottamento in hotel. 8°giorno Faial/Italia: prima colazione in hotel. Tempo a disposizione. Trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia. L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti durante il tour o similare: Ponta Delgada - Is. Sao MigueL: Vila Nova - Horta - Is. Faial: Fayal Resort Angra do Heroismo - Is. Terceira: Caracol Per ulteriori informazioni visita il sito www.kingholidays.it

LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea Tap Portugal da Milano e da Roma in classe economica Franchigia bagaglio Trasferimenti aeroporto /hotel e vv Sistemazione in camera doppia 7 prime colazioni + 3 pranzi Programma di visite ed escursioni specificato nel programma di viaggio con assistenza di guida in lingua italiana (a Terceira inglese e portoghese) Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator € 10 Assicurazione annullamento obbligatoria King Holidays Tasse aeroportuali da € 150 (soggette a riconferma) Visite e escursioni facoltative Facchinaggio in hotel Pasti non menzionati, bevande, mance, extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende

Estero • Estate 2012 - 77


Tour Europa

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

TOUR IL MEGLIO DELLA POLONIA H OTEL CAT . 3/ 4* P ENSIONE COMPLETA

1°giorno Milano/Cracovia: arrivo in aeroporto di Cracovia. Incontro con la guida/accompagnate parlante italiano e trasferimento in hotel. Cena in ristorante. Pernottamento. 2°giorno Cracovia: dopo la prima colazione,partenza per Wieliczka e visita della Miniera di Sale. L’itinerario comprende 20 camere sotterranee unite con 2 chilometri dei corridoi su 3 livelli da 64 a 135 metri di profondità. Il percorso turistico prevede la visita della cappella di Santa Kinga, una chiesa sotterranea tutta fatta in sale: altare, sculture, suolo e pareti, incluse le lampade decorate con cristalli di sale. Durante la visita i partecipanti possono conoscere il lavoro dei minatori di una volta ed ammirare la performance luce- suono. Pranzo in ristorante della Miniera. Nel pomeriggio visita guidata di Cracovia. La visita include il Tratto Reale, un cammino che anticamente conduceva dal Barbacano per le vie Florianska, la Piazza Maggiore, la via Grodzka fino al castello di Wawel . In serata cena in ristorante. Pernottamento. 3°giorno Cracovia/ Auchwitz/Czestochowa: dopo la prima colazione, partenza e visita al campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau, un complesso di cui facevano parte 3 lager principali e 39 sottocampi di lavoro. Pranzo in ristorante. Nel primo pomeriggio partenza per Czestochowa e visita del monastero dei Monaci Paolini, dove si trova il quadro della Madonna Nera. Al termine trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 4°giorno Czestochowa/Wroclaw/Poznan: dopo colazione partenza per Wroclaw. All’arrivo visita della città, con la guida parlante italiano. Breslavia, ai confini con la Germania e la repubblica Ceca. La parte più vecchia della Breslavia è sull’isola chiamata Ostrów Tumski, dove si trova la cattedrale, che è il cuore di Breslavia. Circondata dal fiume Odra, costruita intorno al castello divenuto in seguito città, racchiude splendidi monumenti architettonici. Pranzo in ristorante. Al termine partenza per

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 19/05 22/09

8 giorni/ 7 notti Doppia 1299 1255

Suppl. singola 245 245

Operativi volo soggetti a riconferma: Milano Malpensa / Cracovia ore 07.40/13.20 (via Varsavia) Varsavia/Milano Malpensa ore 16.15/ 18.25

TOUR LA MAGNIFICA IRLANDA H OTEL CAT . 4* 7 PRIME COLAZIONI + 6

CENE

Poznan. All’arrivo in serata trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 5°giorno Poznan/Torun: dopo colazione visita della citta’ con la guida parlante italiano. La maggior parte delle attrattive di Poznan ruotano intorno alla Città Vecchia, in particolare alla bella piazza Stary Rynek, che ospita il mercato, e il Palazzo del Municipio. Pranzo in ristorante, quindi partenza per Biskupin. All’arrivo visita al Museo Archeologico. Al termine partenza per Torun. Arrivo in serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno Torun/ Gdansk: dopo la prima colazione, visita di Torun con la guida parlante italiano. Al termine delle visite, pranzo in ristorante locale, quindi partenza per Danzica. All’arrivo visita guidata della citta’ .Al termine trasferimento in hotel. Cena e pernottamento 7°giorno Gdansk/Malbork/Warszawa: dopo la prima colazione partenza per Malbork. All’arrivo visita guidata al Castello Teutonico, classico esempio di fortezza medievale. Pranzo al ristorante Gothic Cafe. Nel primo pomeriggio partenza per Varsavia. Arrivo in serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 8°giorno Warszawa/Milano: dopo la prima colazione incontro con la guida in hotel e visita di Varsavia. Potrete ammirare il Castello Reale costruito quando il re Sigismondo III il Vasa decise di spostare la capitale da Cracovia a Varsavia, la Piazza Maggiore della Città Vecchia, circondata da edifici ricostruiti dopo la II Guerra Mondiale. Vicino alla Piazza si trova la Cattedrale di San Giovanni, situata in via Swietojanska. Visita al Parco Reale Łazienki. L’ edificio di maggior interesse e’ il Palazzo sull’ Acqua che fu la residenza estiva dell’ ultimo re polacco. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto in tempo utile in Italia Hotel previsti durante il tour o similari: Cracovia: Galaxi 4* - Czestochowa: Grand 3* - Poznan: Mercure 4* - Torum: Elios 4* - Danzica: Mercure Hewelius 4* - Varsavia: Holiday Inn 4*

LA QUOTA COMPRENDE Andata e ritorno con volo di linea Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa Bus con guida locale parlante italiano a disposizione per tutta la durata del tour Sistemazione in camera doppia con servizi privati in hotel 3/ 4* Trattamento di pensione completa dalla cena del prima giorno al pranzo dell’ultimo giorno Escursioni, ingressi e visite come da programma Guide locali italofone (Cracovia: Castello del Wawel, Miniera di sale di Wieliczka, Auschwitz, Jasna Gora, Wrocław, Poznan, Torun, Danzica, Varsavia) Biglietti d’ingresso e altri servizi: Cracovia: Basilica di Santa Maria, Castello del Wawel, Cattedrale; Wieliczka: Miniera di sale; Auschwitz:; Biskupin: Museo Archeologico; Danzica:Castello di Artus, Municipio, Chiesa di Santa Maria Assistenza di personale dell’ ufficio corrispondente Assicurativa medico bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/ 12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Tasse aeroportuali € 79 soggette a riconferma Bevande, mance ed extra di carattere personale, e tutto quanto non menzionato sotto la voce la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR un panorama stupendo: le montagne di Kerry, le cime del Connemara e le Isole Aran. Arrivo a Galway nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel. 6°giorno Tour del Connemara: prima colazione in hotel e partenza per la visita di una delle regioni più suggestive e affascinanti d’Irlanda, il Connemara, che preserva tutt’oggi le sue antiche tradizioni, tra cui la lingua gaelica. Gita facoltativa in battello sul lago Corrib. Pranzo libero. Visita dell’Abbazia di Kylemore, costruita originariamente come castello, ora sede monastica delle suore benedettine, con una tradizione di oltre 300 anni. Proseguimento per Clifden, caratteristico villaggio dove la tradizione e l’antica lingua gaelica sopravvivono ancora. Costeggiando la Baia di Galway, rientro a Galway.Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno Galway/Dublino (216 km.): dopo la prima colazione in hotel, partenza per Clonmacnoise dove si visiterà il più esteso sito monastico. Dopo il pranzo libero proseguimento per Dublino. Arrivo nel pomeriggio e tempo a disposizione per lo shopping. Cena libera o, in alternativa, serata facoltativa presso il “Taylors Three Rock”. La cena viene servita a grandi tavolate e gli ospiti sono invitati a ballare e a cantare insieme alla vivacissima band irlandese. Pernottamento. 8° giorno Dublino/Milano: prima colazione in hotel. Tempo a disposizione. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo speciale per l’Italia. N.B per la sola partenza del 16 giugno causa viaggio del Santo Padre a Dublino il tour subirà delle variazioni, richiedere programma dettagliato L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Non è garantita sistemazione nell’hotel a Galway dal 30/7 al 5/8 incluso a causa di importanti manifestazioni locali (Galway Races) e a Tralee (Roses Festival) nell’hotel indicato dal 17/08 al 21/08. Sistemazione in altri hotel in zone limitrofe Hotel previsti durante il tour o similari: Dublino: Hotel Crowne Plaza / Cardiff Lane 4* - Kilkenny: Hotel Newpark 4* - Tralee: Hotel Carlton Tralee 4* oppure Killarney: Hotel Malton Killarney Galway: Hotel Menlo Park 4* - Dublino: Hotel Radisson Royal 4*

1°giorno Milano/Dublino: ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto di Milano Malpensa e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo speciale con destinazione Dublino. Arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 2°giorno - Dublino/Kilkenny/Cashel/Kilkenny (182 km.): prima colazione e breve visita panoramica della città attraverso i parchi, le piazze georgiane e gli eleganti palazzi. Entrata al Trinity College che racchiude l’antichissimo manoscritto di Kells, un autentico capolavoro. Proseguimento verso sud in direzione di Kilkenny, bellissima città medievale situata sulle rive del fiume Nore. Pranzo libero. Sosta a Chashel per la visita della Rocca di San Patrizio, uno dei siti archeologigici più spettacolari d’Irlanda; la rocca si trova su una collina e domina il paese e la valle vicina. Arrivo a Kilkenny e sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3°giorno Kilkenny/Penisola di Dingle/Co. Kerry (320 km.): prima colazione in hotel. In mattinata visita del Castello di Kilkenny costruito nel XII secolo è considerato uno dei più bei castelli del paese, noto per i suoi incantevoli giardini e per la Long Gallery. Proseguimento del tour. La prima sosta include Adare che ha la fama di essere uno dei villaggi irlandesi più graziosi, che con i suoi pittoreschi cottage dal tetto di paglia ha un particolare fascino per i visitatori. In seguito partenza per Dingle, caratteristico villaggio di pescatori dove sono ancora molto vivi folklore e tradizioni. Pranzo libero e proseguimento per Tralee. Cena e pernottamento in hotel. 4°giorno Ring of Kerry: prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla scoperta di una delle zone più famose e spettacolari del paese lungo la Penisola di Iveragh. Duecento chilometri di indimenticabili paesaggi da fiaba. Pranzo libero. Lungo il percorso sosta a Killarney e visita facoltativa alla Muckross House. Nel tardo pomeriggio rientro a Tralee per la cena e il pernottamento in hotel. 5°giorno Tralee (Killarney)/Scogliere di Moher/Galway (210 km.): dopo la prima colazione in hotel partenza verso nord, in direzione Listowel, arrivo a Tarbert e imbarco sul traghetto sul fiume Shannon. Arrivo a Killimer e proseguimento per l’affascinante regione del Burren. Pranzo libero. Proseguimento verso ovest fino alle scogliere di Moher, una balconata di rocce colorate a picco sull’Atlantico. Percorrendo un sentiero battuto, si giunge alla cima più alta delle scogliere da cui si gode LA QUOTA COMPRENDE Quote individuali di partecipazione con volo da Milano Passaggio aereo di andata e ritorno con 8 giorni/ 7 notti volo speciale 3° letto 3° letto Suppl. Trasferimenti aeroporto-hotel e viceversa a Partenze Doppia 2/12 anni adulto singola Dublino Traghetto Tarbert/Killimer 16/06 e 23/06 1010 750 985 240 7 pernottamenti in hotel 4* 30/06 e 07/07 1075 810 1040 240 7 prime colazioni e 6 cene in hotel 14/07 e 21/07 1099 820 1045 240 Sistemazione in camera doppia in hotel 4* 28/07 1160 905 1129 240 Guida/accompagnatrice locale parlante 04/08 1160 905 1129 240 italiano dal 1° al 7° giorno 11/08 1160 905 1129 240 Visite ed ingressi come da programma 18/08 1160 905 1129 240 Assistenza all’imbarco in Italia 25/08 1060 805 1035 240 Assicurazione medico/bagaglio

78 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/ 35 Pranzi lungo il percorso e cena in hotel il 7° giorno Ingressi e visite facoltative Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Bevande, mance ed extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende


Tour Europa

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL MEZZA

CAT . 3/ 4* PENSIONE *

1°giorno Milano/Edimburgo/Glasgow: ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto di Milano Malpensa e disbrigo della formalità di imbarco. Partenza con volo speciale con destinazione Edimburgo. Arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento a Glasgow. Sistemazione in hotel nelle camere riservate e pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno Glasgow/Fort William - (255 km.): dopo la prima colazione in hotel visita panoramica della città con la cattedrale (senza ingresso) e alla Burrel Collection, illustre museo cittadino. Al termine partenza in direzione nord, attraverso le Lowlands, le terre basse della Scozia, arriverete alle dolci sponde di Loch Lomond. Si attraverserà quindi, il passo di “Rest and be thankful” per raggiungere la graziosa cittadina di Inveraray, celebre per il suo castello, antica residenza dei duchi di Argyll. Pranzo libero. Visita della cittadina e del castello. Proseguimento del viaggio attraverso splendide vallate costeggiando laghi cristallini in direzione di Fort William. All’arrivo sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno Fort William/Isola di Skye /Aviemore - (430 km.): dopo la prima colazione in hotel partenza in pullman per Mallaig attraverso un paesaggio incantevole ricco di vallate verdissime e sentieri naturali che si alternano no al mare. Imbarco sul traghetto diretto all’Isola di Skye. Visita del Castello di Dunvegan e della cittadina di Portree. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento con la visita dell’Eilean Donan Castle, celebre castello di “Highlander” situato in una delle aree più pittoresche delle Highlands. Arrivo previsto in serata ad Aviemore. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno Aviemore/Inverness/Loch Ness/Aviemore - (150 km.): prima colazione in hotel, visita di Inverness e tempo a disposizione nella capitale delle Highlands. Proseguimento verso le sponde di Loch Ness, lago reso famoso dal celeberrimo mostro “Nessie“. Pranzo libero. Nel pomeriggio crociera facoltativa sul Lochness. Partenza per il Castello di Urquhart no al porto di Clansman. Visita delle rovine del Castello di Urquhart. Rientro in hotel ad Aviemore. Cena e pernottamento. 5° giorno Aviemore/Aberdeen - (260 km.): prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla escursione di forte interesse paesaggistico nelle Highlands, attraverso le brughiere ricoperte di erica lungo il ume Spey e nelle regioni del Moray e Aberdeenshire. Lungo il tragitto sono previste la visita con degustazione ad una tipica distilleria di whisky e visita della Cattedrale di Elgin antico centro vescovile. Sosta e tempo libero a Braemar, pranzo libero. Nel pomeriggio possibilità di visitare facoltativamente il Castello di Balmoral (in giugno e luglio) oppure il Castello di Crathes (in agosto).

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 16/06 e 23/06 30/06 e 07/07 14/07 e 21/07 28/07 04/08 11/08 e 18/08 25/08

8 giorni/ 7 notti 3° letto 3° letto Doppia 2/12 anni adulto 1175 920 1144 1210 970 1180 1210 970 1180 1299 1048 1268 1299 1048 1268 1299 1048 1268 1210 970 1180

otto

Suppl. singola 220 220 220 220 220 220 220

TOUR SCOZIA CLASSICA Arrivo ad Aberdeen nel tardo pomeriggio, giro panoramico della città. Sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 6°giorno Aberdeen/Edimburgo - (200 km.): dopo la prima colazione in hotel partenza in direzione sud. Dopo aver superato Stonehaven, tipico villaggio di pescatori, arrivo alle rovine del Castello di Dunnottar e sosta fotogra ca al maniero che sorge su una roccia a picco sul mare e che fu scelto per girare il lm “Amleto”. Proseguimento per Dundee per la visita del Castello di Glamis, fra i più prestigiosi della Scozia. Partenza per Perth, sosta e pranzo libero. Proseguimento per Edimburgo, passando attraverso il suggestivo Forth Road Bridge. All’arrivo sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 7°giorno Edimburgo: prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Si visiterà il Castello di Edimburgo, splendida roccaforte che domina la città dall’alto della sua roccia vulcanica. Si procederà attraverso la città vecchia con i suoi monumenti classici e la città nuova dalle eleganti strade e palazzi. Pranzo libero. Possibilità di effettuare nel pomeriggio la visita facoltativa del Palazzo di Holyroodhouse, residenza uf ciale della Regina in Scozia. Cena libera e pernottamento. Su richiesta sarà possibile partecipare a una cena tipica scozzese con spettacolo folcloristico. 8°giorno Edimburgo/ Milano: prima colazione in hotel e tempo a disposizione no al trasferimento all’aeroporto di Edimburgo. Disbrigo delle formalità di imbarco e partenza con volo speciale per l’Italia. L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti durante il tour o similari: Glasgow: Hotel Holiday Inn Theatreland/ Hotel Beardmore 4 * Fort William: Hotel Ben Nevis / Hotel Alexandra 3* Aviemore: Aviemore Inn 3* Aberdeen: Hotel Hilton Doubletree/ Hotel Ardoe House /Thistle Altens 4* Edimburgo: Hotel Holiday Inn / Novotel/Royal Terrance 4* Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo di andata e ritorno con volo speciale Trasferimenti da e per l’aeroporto di Edimburgo 7 pernottamenti in hotel 3/ 4* *7 prime colazioni e 6 cene in albergo Guida/accompagnatore parlante italiano in Scozia dal 1° al 7° giorno Visite ed escursioni come da programma Ingressi come da programma: Burrell Collection, distillera con degustazione, Urquhart Castle, cattedrale di Elgin, Inverary Castle, Dunvegan Castle, Eilean Donan Castle, Glamis Castle 1 tratta traghetto per Skye Assistenza all’imbarco in Italia Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/35 Pranzi lungo il percorso e cena in hotel il 7° giorno Ingressi e visite facoltative Tassa addizionale comunale € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende

Per maggiori informazioni contatta l’Ufficio Turismo al numero 02/5456123 o manda una mail a turismo@cralcomunemilano.it

Estero • Estate 2012 - 79


Tour Nord Europa

Tour Operator Organizzatore: KING HOLIDAYS

TOUR DEI FIORDI NORVEGESI H OTEL CAT . 3/4* 7 PRIME COLAZIONI + 4

CENE

1° giorno Italia/Oslo (Aereo): volo di linea dall’Italia, arrivo a Oslo, trasferimento individuale in albergo (non incluso, ma prenotabile su base individuale). Dalle ore 20:00 alle ore 22:00 il tour leader sarà a disposizione nella hall dell’albergo per un breve incontro informativo. 2°giorno Oslo/Otta (Bus 296 km): prima colazione a buffet. All’ arrivo incontro con i partecipanti al tour dei Fiordi e continuazione immediata per una visita guidata della capitale Norvegese. Pranzo libero e partenza verso il centro della Norvegia. Sosta a Ringebu , dove si potrá ammirare dall’ esterno la chiesa omonima costruita interamente in legno, nel XII secolo.. Arrivo a Otta. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento 3°giorno Otta/Trollstigen/Aalesund (Bus 283 km): prima colazione a buffet. Proseguimento attraversando colli e montagne. La vertiginosa strada “Trollstigen” arrampicandosi sulle scoscesi pareti di roccia ed offrendo panorami spettacolari, ci porterà fino a Aalesund. In caso di tempo avverso, la Trollstigen potrebbe essere chiusa e sostituita da un itinerario alternativo. Sosta allo spettacolare belvedere sulla città, arrivo e sistemazione in hotel. Resto del pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in hotel 4°giorno Aalesund/Geiranger/Skei (Bus 271 km): prima colazione a buffet. Lasciando la città di Aalesund, dopo un breve tratto in traghetto da Linge a Eisdal, proseguiremo verso Geiranger. Da Geiranger prenderemo il traghetto per Hellesylt e attraverseremo la parte più bella dell’omonimo fiordo, abbellito dalle numerose cascate che gettano le loro acque direttamente dalla montagna al mare. Proseguimento per Briksdal ed arrivo ai piedi del ghiacciao. Ci sarà la possibilità di fare una bella escursione a piedi fino al ghiacciaio (6 km in tutto) o in alternativa rilassarsi ai pedi del ghiacciao tra cafè, ristoranti e negozi di souvenirs Arrivo a Skei nel tardo pomeriggio Cena e pernottamento in hotel 5° giorno Skei/Fjaerland/Bergen (Bus 224 km): prima colazione a buffet. Partenza verso la regione Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni/ 7 notti 3° letto Partenze Doppia 2/12 anni 884 14/07, 21/07 e 28/07 1105 884 04/08, 11/08, 18/08 e 25/08 1105

3° letto adulto 989 989

1°giorno Milano/Tallinn: ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto di Milano Malpensa e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo di linea con destinazione Tallinn. Arrivo all’aeroporto di Tallinn. Incontro con l’assistente Francorosso e trasferimento presso l’hotel previsto. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 2°giorno Tallinn: prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città: si parte dalla città vecchia, Toompea, la parte alta della città, con il Castello, il Duomo dedicato a Santa Maria. Proseguimento della visita con la parte bassa della città: la piazza del Municipio, in stile medievale, con i suoi caffè e negozi di artigianato è il luogo più vivace di Tallin. Tempo a disposizione per il pranzo libero. Pomeriggio dedicato alla visita del Palazzo Kadriorg e del suo parco. Al termine della visita rientro in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 3°giorno Tallinn: prima colazione in hotel. Intera giornata libera a disposizione per attività individuali o dedicata alle escursioni facoltative al: Parco all’ aperto Rocca al Mare, al Parco Lahema, Sagadi e Palmse o a Helsinki. Cena tipica presso il ristorante “Peppersack” rientro in hotel al termine della serata. Pernottamento in hotel. 4°giorno Tallinn/Paernu/Riga: prima colazione in hotel. Partenza per Paernu, importante porto marittimo della Estonia.. Passeggiata sulla Rüütli taenav, la principale arteria cittadina, ricca di palazzi e negozi. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Riga. All’ arrivo sistemazione nelle camere riservate presso l’hotel previsto. Cena libera e pernottamento in hotel. 5°giorno Riga: prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città: la “Città Vecchia” con il Castello, la Porta degli Svedesi e la Torre delle Polveri, il Duomo, la Chiesa di S. Pietro con il Campanile, l’Opera Nazionale e il “Distretto Liberty” ideato e realizzato dall’ingegnere Mochajl Eisenstein. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita del Parco Nazionale di Gauja che con i suoi 900 kmq Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

980 980 980 1010 1010 1010

Su richiesta possibilità di partire da Roma 3° letto adulto non disponibile

80 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 25 Oneri Tour Operator € 10 Assicurazione annullamento obbligatoria King Holidays Tasse aeroportuali da € 150 (soggette a riconferma) Trasferimento dall’aeroporto all’hotel e vv. Visite e escursioni facoltative Facchinaggio in hotel Pasti non menzionati, bevande, mance, extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

CAT . 4* PENSIONE

Partenze 02/06 e 09/06 16/06, 23/06, 30/06 07/07 e 14/07 21/07 e 28/07 04/08 e 11/08 18/08 e 25/08

Per ulteriori informazioni visita il sito www.kingholidays.it

265 265

TOUR LE CAPITALI BALTICHE

8 giorni/ 7 notti Doppia

L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti durante il tour o similare: Oslo: Scandic Byporten -Otta: Wadahl Hogfjells hotel - Aalesund: Rica Parken - Skei: Skei - Bergen: Thon Brygge – Geilo: Ustedalen Hoyfjellshotell

LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea Air Baltic da Milano e Rma Franchigia bagaglio Sistemazione in camera doppia 7 prime colazioni + 4 cene Programma di visite ed escursioni specificato nel programma con assistenza di guida in lingua italiano e spagnolo Suppl. doppia Assistenza dell’ufficio corrispondente singola Assicurazione medico/bagaglio

Tour Baltici

H OTEL MEZZA

di Fjaerland dove si visita il Museo dei Ghiacciai Norvegesi. Da qui iniziamo la crociera attraverso il maestoso fiordo di Sogne, il più lungo e profondo del mondo, col pittoresco Naeroyfjord. Sbarco a Gudvangen. Una nuova strada di montagna attraversando la valle glaciale di Stalheim ci porta verso le colline che circondano Bergen, per poi scendere verso la costa e Bergen, la “capitale dei fiordi”. Sistemazione in hotel Pernottamento 6° giorno Bergen/Geilo (Bus 279 km): prima colazione a buffet. Mattinata dedicata alla visita panoramica della città: la visita ci fará veder Bryggen, il quartiere anseatico, l’edificio della Sala del re Haakon, ed il moderno Museo delle Belle Arti. Nel pomeriggio partenza e attraversamento del fiordo di Hardanger con sosta presso le cascate di Voeringfoss, e ascesa all’altipiano fino a 1.050 mt. Proseguimento per Geilo. Cena e pernottamento 7°giorno Geilo/Oslo(Bus 240 km): prima colazione a buffet. Partenza attraverso la valle di Hallingdal. Arrivo ad Oslo in tarda mattinata. Pomeriggio libero per attività individuali. Pernottamento 8°giorno Oslo / Italia (Aereo): prima colazione. Trasferimento individuale in aeroporto (non incluso, ma prenotabile su base individuale). Partenza con volo di linea per l’Italia.

3° letto 2/ 12 anni 785 785 785 818 818 818

Suppl. singola 269 269 269 269 269 269

è il più grande del Baltico e offre una combinazione unica di panorami collinari, castelli medievali tra cui quello di Turaida ed esemplari di ora e fauna ormai estinte in altri paesi europei. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 6°giorno Riga/Rundale/Vilnius: prima colazione in hotel. Partenza alla volta di Rundale e visita del Palazzo, residenza estiva del duca di Curlandia Pranzo presso il Palazzo di Mezotne. Al termine proseguimento per Vilnius con sosta lungo il tragitto alle Colline delle Croci. All’arrivo sistemazione nelle camere riservate presso l’hotel previsto. Cena libera e pernottamento in hotel. 7°giorno Vilnius: prima colazione in hotel. Mattinata dedicata all’ escursione a Trakai, a trenta chilometri da Vilnius. All’ arrivo visita panoramica della città con la chiesa ortodossa, la chiesa di S. Maria e ingresso al Castello ducale. Al termine rientro a Vilnius, pranzo libero. Nel pomeriggio visita della città: la Porta dell’Aurora con la Madonna Nera, la Cattedrale di Stanislao, la torre di Gediminas, le Chiese di Sant’ Anna e SS. Pietro e Paolo e l’ università. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 8°giorno Vilnius/Milano: prima colazione in hotel. Tempo libero a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea per Milano Malpensa. L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti durante il tour o similare: Tallin: Hotel Radisson Blu Olumpia 4* - Riga: Hotel Radisson Blu Latvjia 4* - Vilnius: Hotel Radisson Blu Lietuva 4* Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea CSA da Milano Malpensa o Roma a Tallinn e ritorno da Vilnius Trasferimenti da e per gli aeroporti a Tallinn e Vilnius 7 prime colazioni, 1 pranzo e 6 cene Guida locale parlante italiano durante le visite previste da programma Assistenza di personale Francorosso in corso di tour e negli aeroporti a Tallinn e Vilnius Visite ed ingressi come da programma Assistenza Francorosso all’imbarco presso l’aeroporto di Milano Malpensa Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Tasse aeroportuali italiane e locali € 110 (soggette a riconferma) 6 pasti non indicati Visite e escursioni facoltative Facchinaggio in hotel Bevande, mance, extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende


Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL MEZZA

CAT . 4* PENSIONE

Tour Russia TOUR MOSCA/SAN PIETROBURGO inizia dalla Nevsky Prospekt, la principale arteria del centro città, si prosegue nella Piazza del Palazzo D’Inverno, la Cattedrale di San Isacco e si termina allo Smol’nyj (nessun ingresso incluso durante visita panoramica). Pranzo in hotel. Nel pomeriggio escursione facoltativa al Palazzo di Puskin, residenza estiva degli Zar. Cena libera e pernottamento in hotel. 6° giorno San Pietroburgo: prima colazione in hotel. In mattinata visita al Museo dell’Hermitage, uno dei più importanti musei del mondo per la vastità e il numero d’opera d’arte esposte. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio possibilità di partecipare all’escursione facoltativa giro dei canali. Cena libera e pernottamento in hotel. 7° giorno San Pietroburgo: prima colazione in hotel. Nella mattinata escursione facoltativa a Petrodvoréc o tempo libero per attività individuali. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita della Fortezza di San Pietro e Paolo. La Fortezza è il primo edificio costruito da Pietro il Grande nel 1703, fu trasformata ben presto in carcere e nelle sue celle sono passati molti illustri personaggi della storia di questi ultimi tre secoli. Cena libera e pernottamento in hotel. 8°giorno San Pietroburgo/Milano: prima colazione in hotel. Giornata a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea Alitalia per Milano Malpena.

CON BEVANDE

1°giorno Milano/Mosca: ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto di Milano Malpensa e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo di linea Alitalia. Arrivo all’aeroporto di Mosca. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in l’hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa Mosca by night. Pernottamento in hotel. 2°giorno Mosca: prima colazione in hotel. In mattinata visita panoramica della città di Mosca comprensiva del Monastero di Novodevici (cattedrale di Smolensk solo visita esterna) l’imponente monastero - fortezza destinato in passato alle discendenti della famiglia reale o da famiglie nobili che prendevano i voti. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio escursione facoltativa Kolomenskoe. Cena libera. Pernottamento in hotel. 3° giorno Mosca: prima colazione in hotel. Escursione facoltativa a Serghjev Posad (ex Zagorsk). Pranzo in hotel. Nel pomeriggio passeggiata sull’Arbat, la principale arteria della zona ovest di Mosca è oggi una delle strade più vivaci della città. Al termine visita ad una stazione della metropolitana di Mosca, considerata una delle più belle al mondo. Rientro in hotel. Cena libera e pernottamento. 4°giorno Mosca/San Pietroburgo: prima colazione. Mattinata dedicata alla visita del Cremlino, l’antica cittadella simbolo della Russia. Durante l’escursione sono previste anche le visite di una Cattedrale e dell’Armeria. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione di Mosca e partenza per San L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite Pietroburgo. Arrivo a San Pietroburgo e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. previste nel tour. Hotel previsto durante il tour o similare Mosca: Hotel Holiday Inn Sokolniki 4* Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno San Pietroburgo: prima colazione in hotel. In mattinata visita panoramica della città. Si San Pietroburgo: Hotel Sokos Olympic Garden /Holiday Inn M. Vorota 4* Quote individuali di partecipazione con volo da Milano LA QUOTA COMPRENDE Guida parlante italiano durante le escursioni incluse 8 giorni/ 7 notti Passaggio aereo in classe economica con voli in programma a Mosca e a San Pietroburgo Visite ed ingressi come da programma Partenze Doppia Suppl. singola Alitalia Trasferimenti da e per le stazioni a Mosca e San Assistenza Francorosso all’imbarco negli aeroporti Pietroburgo Milano e Roma e in Russia 19/05 e 26/05 1199 388 Biglietto ferroviario posto a sedere di 2^ classe da Tasse e percentuali di servizio 02/06 e 09/06 1239 388 Mosca a San Pietroburgo Assicurazione medico /bagaglio 16/06 e 23/06 1239 388 Facchinaggio nelle stazioni (servizio fino e dalla 30/06 1199 388 banchina del treno) LA QUOTA NON COMPRENDE 07/07 e 14/07 1199 388 Assistenza di personale locale parlante italiano Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 21/07 e 28/07 1199 388 durante il tragitto ferroviario Assicurazione contro annullamento Reale Mutua 04/08 1279 388 11/08 e 18/08 1279 388 Tasse aeroportuali e fuel surcharge € 25/ 35 25/08 1239 388 7 pernottamenti in hotel 4* Visto consolare russo € 50 1199 388 01/09 e 08/09 Trattamento di mezza pensione dalla cena del primo Visite ed escursioni facoltative Su richiesta possibilità di partire da Roma (stessa quota del giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno Pasti non indicati, mance ed extra in genere e tutto Milano) e da Bologna con riduzione di € 20 (dal 19/06 al 24/08) 0,33 acqua minerale naturale (in bottiglietta e in quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende 3° letto non disponibile; riduzione volo bambino 2/12 anni € 60 despenser o in caraffa), caffe o te

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL CAT . 4* 7 PRIME COLAZIONI + 4

PRANZI

+5

CENE CON BEVANDE

1°giorno Milano/San Pietroburgo: ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto di Milano Malpensa e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo di linea Alitalia .Arrivo all’aeroporto di San Pietroburgo. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel. Dopo la cena possibilità di partecipare all’escursione facoltativa giro dei canali. Pernottamento in hotel 2° giorno San Pietroburgo: prima colazione in hotel. In mattinata visita al Museo dell’Hermitage, uno dei più importanti musei del mondo Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita facoltativa a Petrodvoréc o tempo libero per attività individuali. Cena libera e pernottamento in hotel. 3° giorno San Pietroburgo: prima colazione in hotel. Nella mattinata visita della Fortezza di San Pietro e Paolo. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio escursione facoltativa al Palazzo di Puskin, residenza estiva degli Zar. Cena libera e pernottamento in hotel. 4° giorno San Pietroburgo/Mosca: prima colazione in hotel. In mattinata visita panoramica della città. Si inizia dalla Nevsky Prospekt, la principale arteria del centro città, si prosegue nella Piazza del Palazzo D’Inverno, la Cattedrale di Sant’ Isacco e si termina allo Smol’nyj. Nel primo pomeriggio trasferimento alla stazione di San Pietroburgo, imbarco sul treno e partenza per Mosca. Arrivo alla stazione di Mosca e trasferimento in pullman riservato in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel 5°giorno Mosca/Serghjev Posad/Suzdal: prima colazione in hotel. Inizio del tour, mattinata dedicata alla visita di Serghjev Posad, monastero fortificato e luogo di culto considerato il cuore della religione ortodossa russa. Visita del monastero con le sue cattedrali. Proseguimento per Alexandrovskaya, è una piccola cittadina che dista circa 50 chilometri da Serghjev Posad. E’ un vero gioiello, si ha menzione di questa insediamento già a partire dal 1339 ma divenne veramente importante nel 1564, anno in cui vi si insediò Ivan il Terribile in fuga da Mosca. Lo zar portò con sé la famiglia, i servi e naturalmente i suoi tesori e trasformò Alexandrovskaya in centro di potere politico e culturale. I monumenti di quell’epoca hanno una bellezza fuori dal comune, conservano intatta tutta la loro antica bellezza. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Cremlino e proseguimento per Suzdal. Arrivo in hotel e sistemazione nelle camere. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno Suzdal/Vladmir/Mosca: prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita di Suzdal; durante l’escursione si visiterà l’imponente Cremlino, i monasteri e il Museo dell’architettura lignea. Al termine pranzo in ristorante. Proseguimento per Vladimir e visita dell’antica città fortificata. Visita della cattedrale con i magnifici affreschi di Andrey Rubliov. Partenza per Mosca in pullman. Arrivo a Mosca, sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel e pernottamento in hotel. 7° giorno Mosca: prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Cremlino, l’antica cittadella simbolo della Russia. Durante l’escursione è prevista anche la visita di una Cattedrale. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita panoramica della città incluso il Monastero di Novodevici (cattedrale di Smolensk solo visita esterna) , l’imponente monastero - fortezza destinato in passato alle discendenti della famiglia reale o da famiglie nobili che prendevano i voti. Al termine passeggiata sull’Arbat, una delle principali arterie di Mosca è oggi una delle strade più vivaci della città e visita ad una stazione della metropolitana di Mosca, una delle più belle del mondo. Cena e pernottamento in hotel 8° giorno Mosca/Milano: prima colazione in hotel. In tempo utile trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea Alitalia per l’Italia.

TOUR L’ANELLO D’ORO Hotel previsto durante il tour o similare: San Pietroburgo: Hotel Sokos Olympic Garden 4*/Holiday Inn M. Vorota - Sudzal: Hotel Pushkarskaya Sloboda / Hotel Nikolaevsky Posad 4* Mosca: Hotel Holiday Inn Sokolniki Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 26/05 02/06 e 09/06 16/06 e 23/06 30/06 07/07 14/07 21/07 e 28/07 04/08 11/08 e 18/08 25/08 01/09 e 08/09

8 giorni/ 7 notti Doppia Suppl. singola 1235 388 1275 388 1275 388 1235 388 1235 388 1235 388 1235 388 1319 388 1319 388 1275 388 1235 388

Su richiesta possibilità di partire da Roma (stessa quota del Milano) e da Bologna con riduzione di € 20 3° letto non disponibile; riduzione volo bambino 2/12 anni € 60

LA QUOTA COMPRENDE Volo andata e ritorno con Alitalia Trasferimenti da e per gli aeroporti a Mosca e a San Pietroburgo Biglietto ferroviario posto a sedere di 2^ classe da San Pietroburgo a Mosca Trasferimenti da e per le stazioni a Mosca e a San Pietroburgo Assistenza di personale locale parlante italiano durante il tragitto ferroviario Tasse aeroportuali e fuel surcharge 7 pernottamenti in hotel 4* 7 prime colazioni + 4 pranzi + 5 cene 0,33 acqua minerale naturale (in bottiglietta e in despenser o in caraffa), caffe o te parlante italiano durante le escursioni L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite Guida incluse in programma a Mosca e a San previste nel tour Pietroburgo

Facchinaggio nelle stazioni (servizio fino e dalla banchina del treno) Visite ed ingressi come da programma Assistenza Francorosso all’imbarco in Italia ed di personale Francorosso in Russia Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio. LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Visto consolare russo € 50 Visite ed escursioni facoltative Pasti non specificati, mance ed extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende

Estero • Estate 2012 - 81


Tour Armenia/Georgia

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

ARMENIA IL FASCINO DEL CAUCASO H OTEL G OLDEN T ULIP 5* P ENSIONE COMPLETA

1°giorno Milano/Yerevan: ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto di Milano Malpensa e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo di linea con destinazione Yerevan. Pernottamento a bordo. 2°giorno Yerevan/Gerghard/Garni/Yerevan: arrivo all’aeroporto di Yerevan nelle prime ore del mattino. Incontro con la guida locale, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Prima colazione ed in tarda mattinata (alle 11.30 circa) incontro con la guida e partenza in pullman per la regione di Kotayk alla volta di Geghard per la visita del monastero scavato nella roccia, noto in passato come il Monastero delle Sette Chiese. Proseguimento per Garni, centro della cultura ellenistica del paese e antica residenza estiva delle famiglie reali armene. Visita di una casa tipica armena per assistere alla preparazione del “Lavash”, sottilissima pasta di pane cotta nel forno. Pranzo in ristorante. Al termine visita del villaggio di Garni e del tempio romano dedicato a Elio, il dio del sole, dalle linee ellenistiche e unico del genere esistente in Armenia. Rientro a Yerevan nel tardo pomeriggio. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 3°giorno Yerevan/Haghpat/Sanahin/Yerevan: prima colazione in hotel. In mattinata partenza per la regione di Lori, situata nell’area nord-est dell’Armenia: zona montuosa, unica per la sua bellezza, ricca di foreste, gole e fiumi. Visita ai due magnifici monasteri di Haghpat, vera e propria perla, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco e di Sanahin. Dopo il pranzo in ristorante proseguimento alla volta del villaggio Riatasa della comunità curda. Lungo il percorso sosta al ponte medievale di Alaverdi, cittadina ricca di miniere di rame. Rientro a Yerevan, cena e pernottamento in hotel. 4° giorno Yerevan/Khor Virap/Noravank/Yerevan: prima colazione in hotel. In mattinata partenza in pullman per la regione di Ararat alla volta di Khor Virap, notissimo complesso costituito dal famoso monastero e luogo di pellegrinaggio: sorge nel luogo di prigionia di San Gregorio Illuminatore, a cui si deve la conversione al Cristianesimo dell’Armenia alla religione cattolica. Dal monastero si gode di una splendida vista del biblico Monte Ararat. Al termine visita alla cantina vinicola di Areni. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per la regione di Vayots Dzor per la visita del complesso monastico di Noravank fondato nel 1105 che rappresenta un vero e proprio capolavoro architettonico. Rientro a Yerevan, cena in ristorante e pernottamento in hotel. 5° giorno Yerevan: prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Yerevan. Visita al Museo della Storia

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano 9 giorni/ 7 notti + day use per il giorno dell’arrivo

Partenze Doppia 2/3°12letto anni 10/06 1329 1240 24/06 1310 1235 08/07 e 22/07 1310 1235 05/08 1340 1278 12/08 1340 1278 19/08 e 26/08 1340 1278 09/09 e 23/09 1310 1235 07/10 1310 1235 21/10 1310 1235

3° letto adulto 1250 1245 1245 1285 1285 1285 1245 1245 1245

Suppl. singola 355 355 355 355 355 355 355 355 355

Operativi volo soggette a riconferma Milano Malpensa / Yerevan ore 19.20/ 04.20 (via Praga) / Yerevan /Milano Malpensa ore 05.15/ 08.30 (via Praga )

ARMENIA & GEORGIA H OTEL CAT 3/4/5* P ENSIONE COMPLETA

CON BEVANDE 1°giorno Milano/Tblisi: ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto di Milano Malpensa e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo di linea con destinazione Tbilisi. Pernottamento a bordo. 2° giorno Tblisi: arrivo a Tblisi alle prime ore del mattino. Trasferimento in hotel. Prima mattinata a disposizione per il relax i. Prima colazione in hotel ed al termine incontro con la guida e visita panoramica della città . Al termine visita dei bagni sulfurei e dei tesori conservati al museo di storia. La visita si conclude con la passeggiata lungo Rustaveli Avenue, la via principale della città. Pranzo e cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel 3°giorno Tblisi/Mtskheta/Gori/Gudauri: prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Mtskheta, antica capitale della Georgia, ricca di luoghi ed edifici storici tra i quali la chiesa di Jvari e la cattedrale di Svetitskhoveli Si prosegue con la visita della città di Gori che ha dato i natali a Stalin fino ad arrivare alla città di Uplistsikhe, antica città rupestre collocata sulla Via della Seta. A seguire si prosegue sulla famosa Strada Militare Georgiana che conduce al confine russo attraverso la catena montuosa del Grande Caucaso e della Georgia. Lungo il tragitto visita del complesso architettonico di Ananuri. Pranzo lungo il percorso. Arrivo in serata a Gudauri, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 4°giorno Gudauri/Kazbegi/Tbilisi: prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Kazbegi attraverso strada che costeggia il fiume Tergi. Arrivo a Kazbegi e tempo a disposizione sino al cambio di mezzo: si sale a bordo di un 4X4 attraverso valli e boschi sino ad arrivare alla chiesa della trinità di Gergeti situata a quota 2170m. Pranzo lungo il percorso in corso di escursione Rientro a Kazbegi, cambio di mezzo e proseguimento per Tiblisi. Arrivo in serata sistemazione in hotel. Cena in ristornate tipico. Pernottamento in hotel. 5° giorno Tbilisi/Davit Gareja/Tbilisi: prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il monastero di Davit Gareja che s trova in un’area arida e semi desertica. Al termine della visita camminata facoltativa di circa un’ora per raggiungere il monastero di Udabno (una parte del percorso è ripido, ma non pericoloso anche se è meglio essere in una buona condizione fisica), visita alle grotte dipinte e sosta per ammirare un bel panorama sull’Azerbaijan. Pranzo in corso di escursione. Rientro in hotel a Tbilisi, cena in ristorante tipico e pernottamento in hotel. 6°giorno Tbilisi (frontiera Bagratashen)/Haghpat/Goshavank/Dilijan: prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il confine armeno (Sadakhlo/Bagratashen.), disbrigo delle formalità di ingresso in Armenia, cambio di mezzo e proseguimento del tour verso l’Armenia. Visita del monastero di Haghpat Pranzo in ristorante locale. Al termine del pranzo partenza alla volta di Dilijan ,visita al complesso di Goshavank. Arrivo a Dilijan nel tardo pomeriggio. Visita al monastero di Goshavank. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento in hotel. 7°giorno Dilijan/Lago Sevan/Noraduz/Noravank/Khor Virap/Yerevan: prima colazione in hotel. Partenza per il lago Sevan situato a 2000m di altezza Visita del monastero Sevanavank situato sulla cima della penisola del Lago. Proseguimento e visita del villaggio di Noraduz, sulle sponde del lago, il cui cimitero è disseminato di khachcar, le croci di pietra. Trasferimento verso il sud dell’Armenia valicando il passo Selim. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si prosegue entrando nel famoso canyon che divide il monastero Noravank dal mondo. Tutto il Canyon, di 8 Km di lunghezza, è una riserva naturale. Alla fine del canyon si potrà ammirare il monastero in spettacolare posizione sulla cima di un precipizio. Visita al complesso monastico di Noravank e a seguire del Monastero Fortificato di Khor Virap nella regione Ararat, famoso luogo di pellegrinaggi. Arrivo a Yerevan in serata, sistemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 8° giorno Yerevan/Echmiadzin/Yerevan: prima colazione. In mattinata visita della città. Partenza per il complesso Echmiadzin, luogo sacro per gli armeni e sede ufficiale del patriarcato della chiesa cattolica in Armenia. Visita della cattedrale. Proseguimento con la visita delle chiese di Santa Hripsime e Santa Gayane. Pranzo in ristorante. Sulla via del ritorno visita alle rovine del tempio di Zvartnots. Rientro a Yerevan, cena in ristorante e pernottamento in Hotel.

82 - Estate 2012 • Estero

armena e della biblioteca Matenadaran, una delle biblioteche più antiche al mondo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento con la visita del monumento commemorativo del genocidio e del museo. Sosta presso una cantina di cognac “Ararat” con degustazione e visita. Rientro in hotel. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 6°giorno Yerevan/Lago Sevan/Haghartsin/Noraduz/Yerevan: prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita dell’area del lago Sevan, il lago più importante del Paese situato a circa 2.000 metri sul livello del mare. Visita dell’ antico cimitero armeno di Noraduz conosciuto per le note croci di pietra, caratteristici simboli tipici della cultura e del costume religioso armeno, del centro di Dilijan e del suo monastero. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al monastero di Sevan del IX sec. Rientro a Yerevan. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 7°giorno Yerevan/Ashtarak/Amberd/Yerevan: prima colazione in hotel. In mattinata partenza in pullman per la regione di Ashtarak per visitare il convento di Hovhanavnk e il complesso religioso Saghmosavank. Partenza alla volta della cittadella di Amberd che si staglia contro un severo scenario roccioso di fronte alla vallata di Ararat, fu fondata a 2300 metri sul livello del mare a difesa dai numerosi attacchi degli invasori. Visita della Fortezza di Amberd. Pranzo in una casa armena. Nel pomeriggio rientro a Yerevan e visita al Museo del Genocidio Armeno, dedicato alle vittime della campagna turca del 1915. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 8°giorno Yerevan/Echmiadzin/Hripsime/Gayane/Zyarnots/Yerevan: prima colazione in hotel. Partenza per la visita del complesso Echmiadzin, luogo sacro per gli armeni e sede ufficiale del patriarcato della chiesa cattolica in Armenia. Visita della cattedrale. Proseguimento con la visita delle chiese di Santa Hripsime e Santa Gayane e delle rovine della chiesa di Zvartnost. Rientro a Yerevan e pranzo in ristorante. Visita del mercato di Vernissage, il mercato delle pulci di Yerevan. Proseguimento con il “Pag Shuka”, mercato generale coperto di frutta, verdura, spezie e formaggi. Cena in ristorante Pernottamento in hotel. 9°giorno Yerevan/Milano: caffe e te . Nelle prime ore del mattino trasferimento in aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea per Milano Malpensa. L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea CSA da Milano in classe economica Trasferimento da e per l’aeroporto di Yerevan Day use per il giorno dell’arrivo Sistemazione in camera doppia in hotel 5* Pensione completa dalla prima colazione del 2° giorno alla cena dell’8° giorno e caffè e te l’ultimo giorno Guida/accompagnatrice locale parlante italiano durante le escursioni Visite ed ingressi come da programma Assistenza Francorosso all’imbarco alll’aeroporto di Milano Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Visto armeno € 35 (suscettibile a variazione) Tasse aeroportuali italiane e locali € 70 (soggette a riconferma) Fuel surcharge € 70 (soggette a riconferma) Ingressi visite facoltative Mance autista/guida importo consigliato € 35 Bevande, extra in genere, e tutto quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR 9°giorno Yerevan/Garni/ Gerghard/Yerevan: prima colazione. In mattinata partenza per la visita del complesso architettonico di Garni dove si potranno ammirare i resti di un tempio pagano risalente al 77 a.C. Pranzo in ristorante. A seguire visita del monastero di Geghard situato all’interno di uno spettacolare canyon. Rientro a Yerevan e visita del museo di Matenadaran dove sono custoditi antichi e preziosi manoscritti. Cena in ristorante. E pernottamento in hotel 10° giorno Yerevan/Milano: colazione in hotel. Nelle prime ore del mattino trasferimento in aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea per l’Italia. Hotel previsti durante il tour o similari: Tbilisi: Hotel Sheraton/ Hotiday Inn 4* - Gudauri: Hotel Carpe Diem 3* - Dilijan: Hotel Paradise 4* - Yerevan: Hotel Golden Tulip 5*

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 21/06, 05/07, 19/07 02/08, 09/08 16/08 e 23/08 13/09, 27/09, 11/10

10 giorni/ 8 notti + day use Suppl. Doppia singola 1480 340 1528 340 1528 340 1480 340

Operativi volo (soggetti a riconferma): Milano Malpensa/ Tblisi (via Praga) ore 19.20/03.25 / Yerevan ore 05.15//08.30 (via Praga) Su richiesta possibilità di partire da Roma con supplemento di € 30 LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea CSA da Milano in classe economica Trasferimenti da e per l’ aeroporto a Tbilisi e Yerevan Trattamento di pensione completa dalla prima colazione del secondo giorno alla prima colazione del 10° giorno Bevande ai pasti 1 bottiglietta di acqua, caffe o te Day use il giorno dell’arrivo Guida/accompagnatrice locale parlante italiano durante le visite in Georgia Guida/accompagnatrice locale parlante italiano durante le visite in Armenia Visite ed ingressi come da programma Assistenza Francorosso all’imbarco presso l’aeroporto di Milano Malpensa Assicurazione medico bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Visto armeno € 35 (suscettibile a variazione) Tasse aeroportuali italiane e locali € 150 (soggette a riconferma) Mance autista/guida importo consigliato € 35 Extra in genere, e tutto quanto non espressamente indicato sotto la quota comprende


Tour Uzbekistan

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL CAT . 3/ 4* P ENSIONE COMPLETA

UZBEKISTAN questo edificio rimangono solo la facciata principale e una sala quadrata con una cupola di 12 metri di diametro e alloggi per la comunità religiosa e i pellegrini. La facciata principale era coperta di marmo bianco. La Cripta di Tamerlano, progettata per il condottiero, ma contenente i resti di due corpi non ancora identificati anch’essa di marmo bianco, è un capolavoro dell’architettura di questo periodo. Pranzo in ristorante e proseguimento per Samarcanda. Arrivo in serata, cena e pernottamento in hotel 6°giorno mercoledì Samarcanda: prima colazione in hotel. Nella mattinata proseguimento della visita di Samarcanda con la piazza Registan. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si visiterà l’osservatorio astronomico di Ulugbek, gli affreschi del VII secolo conservati nel museo della fondazione della città di Afrosiab. Visita del centro “Meros” dove si fabbrica artigianalmente la carta utilizzando la corteccia dell’albero di gelso. Cena in locale casa tagica dove si potrà anche assistere alla preparazione del piatto tradizionale, il plov. Pernottamento in hotel. 7°giorno giovedì Samarcanda/Tashkent: prima colazione in hotel. Nella mattinata visita alla magnifica necropoli Shakhi-Zinda vero tesoro architettonico, consiste delle moschee e mausolei decorati con gli ornamenti delicati, ricchi nel disegno; rappresenta anche un importante luogo di pellegrinaggio. Proseguimento con la visita alla fabbrica di tappeti Khudjum dove vengono tessuti a mano pregevoli manufatti in seta o seta e lana. E per finire sosta alla moschea Bibi-Khanum, dedicata alla moglie preferita del re e al coloratissimo bazar di Samarcanda. Pranzo in hotel e partenza in pullman per Tashkent. Arrivo in hotel a Tashkent, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno venerdì Tashkent/Milano: prima colazione in hotel. In mattinata visita della città che prevede la piazza dell’Indipendenza, la piazza del Teatro dell’Opera, il complesso di Khast Imom, con le madrasse di Barak Khan e Kukeldash. Visita al museo di arti applicate ospitato nella residenza di un diplomatico del periodo zarista e alla metropolitana di Tashkent. Pranzo in ristorante. Al termine trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità di imbarco e partenza con voli di linea Uzbekistan Airways per Milano Malpensa.

CON BEVANDE

1° giorno venerdì Milano/Urgench: partenza da Milano Malpensa con volo di linea Uzbekistan Airways. Pernottamento a bordo. 2°giorno sabato Urgench/Khiva: all’arrivo incontro l’accompagnatore Francorosso e la guida locale. Trasferimento in pullman in hotel a Khiva. Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della leggendaria Khiva “dentro le mura”: la Ichan Kala sito di valore universale che include la cittadella e antica fortezza Kunya-Ark, la moschea Juma dalle molte colonne lignee, il minareto Seyid Allauddin del IX secolo, la moschea Bagbanli, il caravanserraglio, il mausoleo Seyid Allauddin, il palazzo TashKhauli, la madrassa Allakuli-Khan, il mausoleo Pakhlavan-Makhmud del XIX secolo. Nel cortile di Rakhim Khan si assisterà allo spettacolo di una famiglia di acrobati ed equilibristi. Pranzo in hotel nel pomeriggio proseguimento delle visite. Cena e pernottamento in hotel. 3°giorno domenica Khiva/Bukhara: prima colazione in hotel. Partenza in pullman per Bukhara, attraverso la zona desertica di Kyzylkum. All’arrivo a Bukhara nel primo pomeriggio sistemazione nelle camere riservate e pranzo in hotel. Al termine del pranzo visita del complesso di Lyabi-Khauz e delle sue madrasse e della moschea Magoki-Attari, unica per i suoi ornamenti che riprendono concetti zoroastriani e buddisti. Cena con spettacolo nella madrassa Nodir Divan Begi. Pernottamento in hotel. 4°giorno lunedì Bukhara: prima colazione in hotel. In mattinata visita casa/museo Fayzulla Khodjaev, appartenuta ad un ricco mercante. Si prosegue con il complesso di Poi-Kalyan con i suoi mirabili: la Miri-Arab madrassa, il minareto di Kalyan intatto da 880 anni quando con i suoi 47 metri era il più alto di tutta l’Asia Centrale. Visita di Chor Minor, la curiosa madrassa dei 4 minareti, del mausoleo dei Samanidi, capolavoro dell’architettura del X secolo, e della cittadella Citadel Ark, un tempo residenza del khan di Bukhara. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo a disposizione per lo shopping, immancabile la visita dei 3 bazar coperti e: il Tok-i-Zargaron – dei gioiellieri, il Tok-i-Tilpak Furushon – dei cappellai, Tok-i-Sarrafon – dove si cambiava il danaro. Al termine si i andrà appena fuori città (a 4 km) per visitare la curiosa residenza dell’ultimo emiro di Bukhara, il Mokhi-Khosa Palace. Al termine L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite rientro in hotel, cena e pernottamento. 5°giorno martedì Bukhara/Shakhrisabz/Samarcanda: prima colazione in hotel. Partenza alla volta previste nel tour. di Shakhrisabz una piccola città a sud di Samarcanda, è una grandiosa città con oltre duemila anni di storia. Visita del complesso Dorus Saodat, destinato alla sepoltura delle famiglie regnanti e conteneva Hotel previsti durante il tour o similari : Khiva: Hotel Asia Khiva 3* - Bukhara: Hotel Asia 4* oltre alle tombe stesse, una sala di preghiera, la moschea di Kok Gumbaz con la sua “cupola blu”. Di Samarcanda: Registan Palace 4* - Tashkent: Hotel Tashkent Palace 4* Quote individuali di partecipazione con volo da Milano LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Volo di linea Uzbekistan Airways da Milano Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12anni 8 giorni/ 6 notti Franchigia bagaglio € 30 Suppl. Partenze Doppia Sistemazione in camera doppia in hotel 3/ 4* Costo pratica annullamento Reale Mutua singola 7 prime colazioni, 7 pranzi e 6 cene € 25/35 04/05 e 11/05 1185 130 Bevande ai pasti (0,33 acqua e tea a pasto) Visto consolare € 35 (soggetto a variazione) 18/05 e 25/05 1185 130 Guida locale/accompagnatore parlante Tasse aeroportuali € 40 (soggette a 01/06 1185 130 italiano riconferma) 08/06 1185 130 Trasferimenti in bus per tutta la durata del Fuel surcharge € 80 (soggetto a riconferma) 03/08 e 10/08 1215 130 tour Diritti per scattare foto nei monumenti storici 17/08 1215 130 Visite ed ingressi come da programma (ove richiesto) 24/08 e 31/08 1185 130 Assistenza Francorosso all’imbarco in Italia Mance obbligatorie € 35 circa da pagare in 07/09 e 14/09 1185 130 e in loco loco all’assistente Tasse e percentuali di servizio Tassa per videocamere e macchine 21/09 e 28/09 1185 130 Assicurazione medico / bagaglio fotografiche nei siti laddove richiesto 05/10 e 12/10 1185 130 Extra in genere e tutto quanto non 19/10 1185 130 espressamente indicato sotto la quota Operativo volo soggetti a riconferma: partenza da Milano Malpensa / comprende Urgench ore 22.30/06.55 – Tashkent / Milano Malpensa ore 17.15/21.10

Tour Africa del Nord

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

T OUR CITTÀ I MPERIALI P ENSIONE COMPLETA *

CONFORT

1° giorno Milano/Marrakech: partenza da Milano Malpensa. Arrivo a Marrakech e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno Marrakech: giornata dedicata alla visita della città: in mattinata la parte storica con la Koutoubia (esterno della moschea e giardini), le Tombe Saadiane, il Palais Badii, il Palais de la Bahia e il Museo Dar Si Said. Nel pomeriggio dopo il pranzo in hotel visita dell’animatissimo souk e della celebre Piazza Djemaa el Fna. In serata trasferimento in ristorante tipico per la cena con spettacolo. 3° giorno- Marrakech/Casablanca/Rabat (km 360): partenza per Casablanca e visita della città: la piazza delle Nazioni Unite, il Palazzo Reale (esterno), la moschea Hassan II (esterno) ed il quartiere residenziale di Anfa. Sosta per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Rabat e visita della città capitale del Marocco e residenza reale. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno Rabat/Meknes/Fes (km 270): dopo la prima colazione partenza per Meknes e visita: il bacino Agdal, le antiche scuderie, il museo Dar Jamai, la porta Bab el Mansour ed il souk. Pranzo in ristorante e continuazione per Volubilis con sosta per visita alle antiche rovine romane. Arrivo a Fes e sistemazione in hotel. Cena ed pernottamento. 5° giorno Fes: intera giornata dedicata alla visita della città: l’antica medina El Bali, la Medersa Sahrij, la moschea università della Karaouine (esterno), il souk con le concerie e tintorie di pelli. Pranzo in ristorante tipico nella medina. Rientro in hotel per la cena e il pernottamento. 6° giorno Fes/Beni Mellal/Marrakech (km 490): dopo la prima colazione partenza in pullman per Marrakech via Beni Mellal. Pranzo in ristorante. Arrivo e sistemazione in hotel per la cena e il pernottamento. 7° giorno Marrakech: pranzo in albergo. In mattinata escursione facoltativa alla valle dell’Ourika; pomeriggio a disposizione per relax e visite individuali. In serata cena libera o facoltativa sotto le tende al ristorante Borj Bladi ai margini del palmeto con spettacolo “Fantasia” a pagamento. Pernottamento in albergo. 8° giorno Marrakech/Milano: prima colazione, in tempo utile, trasferimento all’aeroporto, assistenza e partenza per l’Italia Hotel previsti durante il tour o similari: Marrakech: Riad Mogador Kasbah 4* - Fes: Menzeh Zalagh 4* - Rabat: Chellah 4* L’itinerario potrebbe essere effettuato in senso inverso mantenendo comunque invariato il programma delle visite.

MAROCCO Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 13/05 27/05 ponte 01/07 05/08 02/09 28/10 02/12 Immacolata

8 giorni/ 7 notti 3° letto Doppia 2/12 anni 785 665 725 605 725 605 758 635 740 619 740 619 680 559

3° letto adulto 735 675 675 705 689 689 629

Per camera tripla si intende una doppia con letto o brandina aggiunti LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia negli alberghi previsti o similari Trattamento di pensione completa dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione dell’ultimo giorno (escluso la cena del 7°giorno) Tour in pullman con guida parlante italiano Assicurazione medico/bagaglio

Suppl. singola 110 110 110 110 110 110 110

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Cena facoltativa del 7° Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamenti costo carburante aereo Bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 83


Tour Africa del Nord

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

MAROCCO TOUR SUD E FES H OTEL CAT 4* P ENSIONE COMPLETA *

1°giorno Milano/Marrakech: partenza da Milano Malpensa per Marrakech con volio speciale (o voli di linea via Casablanca). All’arrivo trasferimento e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento. 2° giorno Marrakech/Beni Mellal/Fes (km 490): dopo la prima colazione partenza in pullman per Fes via Beni Mellal, Khenifra, Azrou. Pranzo a Khenifra. Arrivo a Fes sistemazione in hotel cena e pernottamento. 3° giorno Fes: prima colazione e cena in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della città: il Palazzo Reale (esterno), Fes El Djedid, visita e spiegazioni storiche delle Mederse Bou Anania e Sahrij, la Moschea Karaouine (esterno), il Museo Nejjarine, i coloratissimi souks. Pranzo in ristorante tipico nella Medina. 4° giorno Fes/Midelt/Erfoud (km 440): dopo la prima colazione, proseguimento per Midelt, cittadina a 1500 metri di altitudine. Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Erfoud, dove si giunge in serata. Escursione facoltativa in Land Rover alle dune di Merzouga per assistere al tramonto oppure l’alba del giorno dopo. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 5° giorno Erfoud/Tinerhir/Ouarzazate (km 350): dopo la prima colazione partenza per Tinerhir, via Boumalne. Sosta per la visita delle gole di Todra, impressionanti fenditure in Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

8 giorni/ 7notti 3° letto Doppia 2/12 anni 780 650 780 650 744 615

Partenze 23/09 28/10 25/11

3° letto adulto 715 715 678

Suppl. singola 120 120 120

Per camera tripla si intende una doppia con letto o brandina aggiunti

pareti di roccia rossa alte 300 metri. Pranzo in ristorante e proseguimento per Ouarzazate. Sosta per la visita della Kasbah di Taourirt. Cena e pernottamento in albergo. 6°giorno Ouarzazate/Marrakech (km 200): prima colazione presto. Partenza per la visita della famosa Kasbah di Ait Ben Haddou patrimonio mondiale dell’Unesco, con le sue case di argilla rossa. Dopo aver valicato il passo di Tizi n’ Tichka a 2160 m. di altitudine arrivo a Marrakech e pranzo. Nel pomeriggio visita orientativa dei souks con la famosa piazza Djemaa El Fna. In serata cena tipica con spettacolo di danza del ventre in un ristorante marocchino, rientro in albergo per il pernottamento. 7° giorno Marrakech: pranzo in albergo. Giornata dedicata all’approfondimento della visita della città con i suoi monumenti più importanti: il Palazzo Bahia, le tombe Saadiane, il museo Dar Si Said. Cena libera o facoltativa sotto le tende al ristorante Borj Bladi, con spettacolo “Fantasia” a pagamento. 8° giorno Marrakech/Milano: dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per Milano Malpensa con volo speciale. Hotel previsti durante il tour o similari: Marrakech: Golden Tulip Farah 4* Fes: Volubilis 4* - Erfoud: Belere 4* - Ouarzazate: Karam 4* Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia negli alberghi previsti o similari Trattamento di pensione completa dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione dell’ultimo giorno (escluso la cena del 7°giorno) Tour in pullman con guida parlante italiano Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 Cena facoltativa del 7° Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamenti costo carburante aereo Bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

TOUR DELLA TUNISIA

a) Tour della Tunisia - pensione completa b) Tour della Tunisia - pensione completa + soggiorno mare a Bravo Club di Djerba – all inclusive P ROGRAMMA “A T

OUR DELLA

T UNISIA

PENSIONE

COMPLETA

1° giorno Milano/Djerba: partenza con volo speciale da Milano Malpnsa. Arrivo a Djerba, e trasferimento in hotel. 2° giorno Djerba/Metameur/Gabes/Sfax (290 km): partenza da Djerba, sosta a Metameur per la visita delle Ghorfas, antichi granai berberi. Proseguimento per Gabes e visita del vecchio quartiere della Jara e del mercato delle spezie. Dopo il pranzo proseguimento per Sfax e visita della Medina. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3°giorno Sfax/El Jem/Sousse/Port El Kantaoui/Hammamet/Tunisi (300 km): partenza per El Jem con visita dell’anfiteatro romano. Proseguimento per Sousse e visita della Medina. Pranzo in ristorante. Partenza per Port El Kantaoui. Proseguimento per Tunisi, con breve sosta ad Hammamet. Arrivo a Tunisi per la cena e il pernottamento 4° giorno Tunisi/Cartagine/Sidi Bou Said/Kairouan (200 km): visita del museo del Bardo e della Medina. Pranzo in ristorante. Visita dei resti punici di Cartagine. Passeggiata nel pittoresco villaggio di Sidi Bou Said. Proseguimento per Kairouan, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno Kairouan/Sbeitla/Tozeur (350 km): visita della Grande Moschea, del Mausoleo del Barbiere, dei bacini degli Aglabiti e di un atelier di artigianato. Partenza per Sbeitla e visita del sito archeologico. Proseguimento per Tozeur, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno Tozeur/Chott El Jerid/Kebili (100 km): visita del museo “Dar Cherait”, della Medina di Tozeur e dell’oasi. Pranzo in hotel. Proseguimento per Kebili attraversando il lago salato dello Chott El Jerid, con sosta alle dune pietrificate nella regione di Bechri.

Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7° giorno Kebili/Douz/Matmata/Djerba (270 km): partenza per Douz. Proseguimento per Matmata e visita della zona punteggiata di abitazioni troglodite scavate nel terreno. Pranzo a Matmata, continuazione per Jerba via Jorf (15/20 minuti di traghetto) e visita dell’isola, con il villaggio di Guellala, noto per la produzione di ceramiche, e il capoluogo Houmt Souk. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento 8° giorno Djerba/Milano: prima colazione, in tempo utile trasferimento in aeroporto Assistenza all’imbarco e partenza per l’Italia.

P ROGRAMMA “B T OUR DELLA + SOGGIORNO AL B RAVO CLUB (descrizione pag. 47)

Partenze 17/06 06/08 17/09

D JERBA

Dal 1° al 7° giorno come programma “A” – Tour Tunisia in pensione completa 8° giorno Djerba/Bravo Club: dopo la prima coazione trasferimento al Bravo Club. Dal 9° al 14 giorno: soggiorno presso il Bravo Club, con trattamento di all inclusive. 15° giorno Djerba/ Milano: prima colazione in base agli operativi volo trasferimento in aeroporto. Partenza con volo speciale per Milano Malpensa. Hotel previsti o similari : Djerba: hotel 3* - Sfax: Syphax 4 *- Tunisi: Gammarth: Phebus 4* - Kairouan: La Casbah 5*- Tozeur: Palmyre 4*- Kebili: Maritim Oasis Kebili 4* Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

SOLO TOUR 8 giorni/ 7 notti 3° letto Doppia 2/12 anni 635 235 670 235 635 235

MARE A

Suppl. singola 150 150 150

TOUR + MARE 15 giorni/ 14 notti 3° letto Suppl. Doppia 2/12 anni singola 990 395 235 1199 510 235 970 395 235

Per camera tripla si intende una camera doppia con letto o brandina aggiunti Per soggiorno mare al Bravo Club Djerba possibilità di 4° letto 2/12 anni e 3° letto adulto quotazione su richiesta LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto / hotel e viceversa Durante il tour: Sistemazione in camera doppia standard negli hotel previsti Trattamento di pensione completa dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di partenza Ingressi dove previsti Tour in pullman con guida locale parlante italiano Durante il soggiorno mare al Bravo Djerba: Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di all inclusive Assicurazione medico / bagaglio

84 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25/ €35 Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Escursioni facoltative Eventuale adeguamento costo carburante aereo Bevande durante il tour Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”


Tour Africa

Tour Operator Organizzatore: QUALITYGROUP

P ENSIONE

COMPLETA

1°giorno Milano Maplensa/Johannesburg: partenza da Milano/Malpensa alla volta di Monaco con volo di linea e proseguimento per Johannesburg. Cena e pernottamento a bordo. 2°giorno Johannesburg/Windhoek/Otjiwarongo: arrivo a Johannesburg e proseguimento per Windhoek. Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e incontro con la guida parlante italiano. Partenza in bus verso nord in direzione di Otjiwarongo e sistemazione al lodge Epako. Pranzo in corso di trasferimento. Cena e pernottamento al lodge. (Km 260 ca) 3°giorno Otiiwarongo/Etosha Area: pensione completa. Dopo la prima colazione partenza in direzione Nord verso l’area del Parco Etosha. Pranzo in corso di trasferimento. Arrivo al Taleni Etosha Village. Cena e pernottamento al lodge. (km 240 ca) 4°giorno Parco Nazionale Etosha: giornata di fotosafari nel Parco in veicoli 4x4. Trattamento di pensione completa. 5°giorno Parco Nazionale Etosha/Damaraland: pensione completa. Partenza per la regione del Damaraland. Sosta per la visita alla foresta pietrificata ed alle incisioni rupestri. Sistemazione al Twyfelfontein lodge o similare. (km 360 ca). 6° giorno Damaraland/Walvis Bay: dopo la prima colazione partenza per la cittadina di Walvis Bay situata sulla costa Atlantica. Breve sosta a Cape Cross per osservare la colonia di foche Arrivo in Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 06/10

10 giorni/ 7 notti Doppia 2755

Suppl. singola 199

Cambio 1 euro = zar 11,00 Operativi volo soggetti a riconferma: 06/10 Milano Malpensa/Windhoek ore 19.10/11.45 (via Monaco e Johannesburg) 14/10 Windhoek/ Milano Malpensa ore 16.10/10.15 (via Monaco e Johannesburg)

TOUR DELLA NAMIBIA LIGHT serata all’hotel Pelican Bay o similare. Pranzo in corso d’escursione. Cena e pernottamento. 7°giorno Walvis Bay/Deserto Del Namib: trattamento di pensione completa. Mattinata a disposizione. Di seguito trasferimento nel Deserto della Namibia dopo aver attraversato canyon e vallate di grande suggestione. Arrivo al Desert Homestead Lodge o similare nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento. 8°giorno Deserto Del Namib Naukluft: pensione completa. Giornata dedicata all’escursione della zona di Sosususvlei, Deadvlei e al canyon di Sesriem con sosta alla duna 45. Cena e pernottamento al lodge. 9°giorno Namib Naukluft Park/Windhoek/Europa: prima colazione e pranzo. Partenza dal lodge alle primissime luci del giorno per il trasferimento all’aeroporto di Windhoek (km 380 ca) e partenza per Johannesburg, coincidenza per l’aeroporto di partenza via scalo europeo. Cena e pernottamento a bordo. 10° Milano: arrivo in mattinata a Monaco e proseguimento per Milano Malpensa. Hotel previsti durante il tour o similari: Otjiwarongo: Epako Lodge - Etosha Area: Talent Etosha area – Damaraland: Twyfelfontein lodge - Walvis Bay: Hotel protea Walvis Bay - Deserto del Namib: Desert Homestead Lodge LA QUOTA COMPRENDE Voli di linea in classe turistica con South African Tasse aeroportuali (circa € 590 da verificare al momento dell’emissione del biglietto aereo) Sistemazione in camera doppia con servizi privati in hotel, lodge e campi tendati permanenti Trattamento di pensione completa dal pranzo del 2° giorno alla prima colazione del 9° giorno Visite, escursioni, entrata ai parchi e trasferimenti come da programma Assistenza di guida parlante italiano in loco

CAT . 4*/5* PENSIONE

1°giorno Milano Tel Aviv: partenza con volo di linea dall’Italia e arrivo in Israele all’aeroporto “Ben Gurion” di Tel Aviv. Dopo le formalità doganali incontro con l’assistente e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno Tel Aviv/Jaffa/Cesarea/Haifa/Acco/Tiberiade: dopo la prima colazione in hotel, partenza per Jaffa. Si prosegue verso nord per la città di Haifa, centro industriale costruito sul Monte Carmelo. Vista panoramica della baia e del centro mondiale della Fede Bahai, e del promontorio chiamato “Stella Maris”, si raggiunge la città di Acco, si visiterà il complesso sotterraneo del Centro dei Cavalieri di San Giovanni e i mercati che animano i vicoli del porto. Al termine trasferimento a Tiberiade. Cena e pernottamento 3°giorno Tiberiade (Cafarnao/Tabgha/Safed/Alture del Golan): prima colazione in hotel e partenza per i luoghi conosciuti grazie dell’opera di Gesù, sulle rive del lago di Tiberiade. Si effettuerà un giro in battello sul lago di Tiberiade. Si prosegue per il capoluogo dell’Alta Galilea, la città di Safed. Si scende dalla città di Safed ai piedi delle alture del Golan per visitare le sorgenti del fiume Giordano e le rovine di Cesarea Filippi. Si sale sulle alture del Golan e dalla cima di un cratere vulcanico ormai estinto, il Monte Bental. Rientro a Tiberiade. Cena e pernottamento. 4° giorno Tiberiade/Nazareth/Beith Shean/Qumram/Mar Morto: dopo la colazione partenza per il Mar Morto. Visita di Nazareth. Si prosegue attraversando fertili vallate, per raggiungere poi gli scavi archeologici di Beit Shean, capitale della Decapolis. Nel pomeriggio si continua lungo la vallata del Giordano, nelle vicinanze di Gerico (la sosta sarà effettuata solo se consentita dalle autorità locali) la città più antica del mondo. Lasciata Gerico si prosegue alla volta di Qumram per la visita al sito archeologico .Al termine delle visite proseguimento per l’hotel sul Mar Morto. Sistemazione in hotel. Tempo a disposizione per effettuare un bagno “insolito”. Cena e pernottamento 5° giorno Mar Morto/Masada/Gerusalemme: dopo la prima colazione partenza alla volta della fortezza di Masada (dove si salirà in funicolare) Proseguendo verso Nord visiteremo l’Oasi naturalistica Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

20/10

TOUR ALLA SCOPERTA DI ISRAELE di Ein Gedi (se possibile) dove si potranno ammirare la ora e la fauna locale. E’ una delle oasi più belle di tutta Israele. Al termine della visita proseguimento per Gerusalemme. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento 6 giorno Gerusalemme: prima colazione in hotel e visita della città, cominciando dalla più classica suggestiva e spirituale vista panoramica dalla cima del Monte degli Ulivi. Si scende ai piedi del Monte, alla “Valle di Giosafat” per visitare la Chiesa delle Nazioni e il giardino del Getsemani, si continua con la visita della Città Vecchia di Gerusalemme: la Via Crucis ( la Via Dolorosa), la Chiesa del Santo Sepolcro, il Muro del Pianto e gli affascinanti mercati orientali. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno Gerusalemme/Betlemme: dopo la prima colazione visita della parte moderna della città di Gerusalemme. Si prosegue con la visita al memoriale dell’Olocausto “Yad Vashem”. Nel pomeriggio escursione a Betlemme per visitare la Basilica della Natività (qualora non fosse possibile andare a Betlemme, sarà visitata la Chiesa di Ein Karem, luogo della nascita di San Giovanni Battista). Tempo a disposizione. Cena e pernottamento in hotel 8° giorno Gerusalemme/Tel Aviv/Milano: prima colazione in hotel. Tempo a disposizione sino al trasferimento in aeroporto. Volo di rientro per l’ Italia Hotel previsti durante il tour o similari: Tel Aviv: Basel Hotel 4* - Galilea: Kibbutz Lavi 4* - Mar Morto: Daniel Hotel 5* - Gerusalemme: Prima Royal Hotel 4*

8 giorni/ 7 notti

Partenza

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Eventuale adeguamento valutario Bevande e mance € 50 (circa) Extra di carattere personale, e tutto quanto non incluso alla voce “ la quota comprende”

Tour Medio Oriente

Tour Operator Organizzatore: HOTELPLAN

H OTEL MEZZA

Tour effettuato in pullman granturismo Intera giornata Safari nell’Etosha in 4x4 Acqua minerale a bordo del bus durante tutti I trasferimenti Assicurazione medico/bagaglio

Doppia 1365

Suppl. singola 379

Cambio 1 usd = 0,72 euro Operativi volo (indicativi e soggetti a riconferma): Milano Malpensa /Tel Aviv ore 12.00/15.50 – Tel Aviv/ Milano Malpensa ore 17.10/21.25

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo di linea El Al Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa 7 pernottamenti in hotel categoria 4/5* Sistemazione in camera doppia standard Trattamento di mezza pensione dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno Visite ed escursioni come da programma in pullman privato Guida / accompagnatore locale parlante italiano Ingressi ai musei, chiese come da programma Facchinaggio in hotel Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45, bambini 2/ 12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Tasse aeroportuali/ fuel € 190 soggette a riconferma Eventuale adeguamento valutario Assistenza aeroportuale Bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 85


Tour Medio Oriente

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

GIORDANIA T OUR G IORDANIA CLASSICA SUPERIOR P ENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

1°giorno Milano/Amman: partenza con volo speciale da Milano Malpensa e arrivo ad Amman. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno Amman/Castelli del Deserto/Amman (260 km): giornata dedicata alla visita della città di Amman, incluso la Cittadella e l’Anfiteatro Romano, e dei castelli nel deserto. Pranzo in ristorante. Rientro ad Amman. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno - Amman/Jerash/Ajlun/Amman (150 km): in mattinata partenza per la visita dell’antica città greco-romana di Jerash. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento alla volta di Ajlun dal cui Castello Arabo si può ammirare la Valle del Giordano. Al termine rientro ad Amman. Cena e pernottamento in hotel. 4°giorno - Amman/Madaba/Monte Nebo/Kerak/Petra (310 km): partenza per Petra, visitando Madaba la celebre città dei mosaici, Monte Nebo da dove Mosè, secondo la Bibbia, vide la Terra Promessa e il castello di Kerak. Pranzo in ristorante a Kerak. Nel tardo pomeriggio arrivo a Petra, cena e pernottamento in hotel. 5°giorno Petra: intera giornata dedicata alla visita di Petra, la città misteriosa a cui si accede attraverso il lungo e spettacolare “siq”. Pranzo al ristorante Basin all’interno del sito

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 20/05 30/09 14/10 04/11

Doppia 1069 1105 1125 1135

8 giorni/ 7 notti 3° letto 2/12 anni 855 888 899 908

Suppl. singola 272 272 272 272

TOUR OMAN H OTEL CAT . 3/4* P ENSIONE COMPLETA

1° giorno Milano/Muscat: partenza per Muscat con voli di linea. Arrivo in serata e trasferimento in hotel. Pernottamento. 2° giorno Muscat: prima colazione. Mattinata di visita di Muscat, la capitale del sultanato, divisa in tre grossi agglomerati. Prima visita alla Grande Moschea. Si prosegue per le visite al museo di Bait Al Zubai, del souk di Muttrah e del mercato del pesce, con sosta dall’esterno al Palazzo del Sultano e e la città vecchia. Dopo quale ora libera per relax e shopping, nel tardo pomeriggio visita “by night” della città e cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel. 3°giorno Muscat: prima colazione. Prima giornata di escursione in 4x4 tra i grandiosi paesaggi dell’Oman. Partenza per Nakhal con sosta per la visita esterna del suo forte e delle sorgenti calde di Al Tahwra. Si prosegue percorrendo il suggestivo Wadi Mistal, attraversando villaggi quali Wakan, caratterizzato dalle sue terrazze coltivate. Seconda colazione pic-nic. Rientro a Muscat nel pomeriggio, pernottamento in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno Muscat/Wahiba: prima colazione. Si parte con i fuoristrada alla volta delle grandi dune di Wahiba. Lungo il tragitto sosta a Ibra per visitare il celebre “mercato delle donne”; si prosegue per l’antico villaggio di Minziffah per una passeggiata tra le sue case di argilla. La giornata prosegue verso il bellissimo Wadi Bani Kjalid, con sosta nell’oasi per il pranzo. Arrivo nella zone di Wahiba, guidando tra le soffici dune di sabbia, e breve visita ad un villaggio beduino. Sistemazione al campo tendato, cena e pernottamento. 5° giorno Wahiba/Nizwa: prima colazione. Partenza alla volta di Nizwa con sosta la

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano 8 giorni / 6 notti Suppl. Partenza Doppia singola 1639 399 02/12 Immacolata Cambio 1 usd = € 0,77

86 - Estate 2012 • Estero

archeologico. Nel pomeriggio rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. 6° giorno Petra/Wadi Rum/Aqaba (185 km): mattinata a disposizione. Pranzo in ristorante. Partenza per Wadi Rum la valle desertica dal paesaggio estremamente suggestivo. Tour in fuoristrada 4x4. La cena sarà servita in un campo tendato, sotto le stelle. Al termine partenza per Aqaba e pernottamento in hotel. 7° giorno - Aqaba/Wadi Araba/Mar Morto (290 km): partenza alla volta del Mar Morto, percorrendo la strada del Wadi Araba, che lo costeggia in tutta la sua lunghezza. Pranzo presso l’Hotel Dead Sea Spa e tempo per relax. Cena e pernottamento in hotel. 8°giorno Mar Morto/Amman/Milano: trasferimento all’aeroporto e partenza con volo speciale per Milano Malpensa. Hotel previsti durante il tour o similari: Amman: Grand Palace Golden Tulip o Geneva o Retaj 4* - Petra: Oscar o Grand View o Petra Palace o Guest House 3* Mar Morto: Holiday Inn Dead Sea 5* - Aqaba: Captain’s o Aqaba Gulf o My Hotel 3* Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimenti come indicato nel programma Tour in autopullman con guida parlante italiano Sistemazione in hotel 3/ 4/5* in camera doppia standard Trattamento di pensione completa dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (13 pasti di cui una cena nel deserto ) 1/ 2 bottiglia di acqua minerale naturale a pasto Visite ed ingressi come da programma Visto d’ingresso (previa comunicazione dei dati anagrafici e del passaporto con almeno 15 giorni di anticipo) Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 25 / € 35 Tasse governative in uscita da pagare in loco JOD 20 (20 USD) Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo/valutario Mance agli autisti e alle guide € 35 circa Extra di carattere personale e quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: QUALITYGROUP cittadina di Sinaw per la visita del mercato settimanale. Arrivo al villaggio di Bahla e sosta per una visita dall’esterno del forte. Arrivo a Jabreen e visita del castello risalente al XVII secolo. Pranzo. Arrivo e sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6°giorno Nizwa/Muscat: prima colazione. In mattinata visita del forte di Nizwa strategicamente costruito sulla cima di una collina per dominare la regione circostante, e del suq. Partenza per i villaggi tipici omaniti di Al Hamra e Misfah. Si prosegue percorrendo il bellissimo Grand Canyon e la regione del Jebel Shams. Pranzo. Nel tardo pomeriggio rientro a Muscat, cena e pernottamento. 7°giorno Muscat: prima colazione. Partenza in direzione sud percorrendo la strada litoranea. Prima sosta alle splendide piscine naturali del Wadi Al Arbein. Si prosegue per il Bimah Sinkhole, un cratere naturale creato dal collasso di una montagna e per il Wadi Tiwi. Arrivo a Sur e visita del cantiere dei sambuchi. Pranzo. Nel pomeriggio partenza verso l’aeroporto di Muscat. 8° giorno Muscat/ Milano: partenza in nottata con voli di linea. Arrivo in Italia in mattinata Hotel previsti o similari: Muscat: City Seasons 4* - Nizwa: Falaj Daris 3* - Wahiba: Desert Night Luxury Camp

LA QUOTA COMPRENDE Voli internazionali di linea Qatar Airways/ Oman Air/Etihad in classe economica Sistemazione in camera doppia in hotel 3/ 4* 1 notte in campo tendato a Wahiba Trattamento di pensione completa dalla prima colazione del 2° giorno al pranzo del 7° giorno Visite, ingressi e trasferimenti come da programma in bus e con fuoristrada 4x4 (dal 3° al 7° giorno) Guida locale parlante italiano Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico-bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Tasse aeroportuali soggette a riconferma € 218 Visto d’ingresso € 40 (da pagare in loco) Eventuale adeguamento valutario Bevande, mance, gli extra in genere e quanto non espressamente indicato nella quota comprende


Tour Operator Organizzatore: QUALITYGROUP

P ENSIONE

COMPLETA

1°giorno Milano Maplensa/Kuala Lumpur: partenza da Milano con voli di linea per Kuala Lumpur, via Muscat pasti e pernottamento in volo 2°giorno Kuala Lumpur: arrivo a Kuala Lumpur, trasferimento all’hotel Prince. Nel pomeriggio giro della città di Kuala Lumpur. Ritorno in hotel per la cena ed il pernottamento 3°giorno Kuala Lumpur - Escursione a Malacca: prima colazione in hotel. Al mattino partenza per la storica città di Malacca. Pranzo in un tipico ristorante locale. La visita riprenderà poi lungo la strada degli Antiquari (Jonker Street). Pernottamento presso il Renaissance Malacca 4°giorno Malacca- Singapore: colazione in hotel, proseguimento del viaggio verso Singapore, all’arrivo sistemazione presso l’Orchard Hotel. Nel pomeriggio city tour della città con guida in lingua italiana. Pernottamento in hotel. 5°giorno Singapore - Kuching: colazione in hotel, poi trasferimento in aeroporto per il volo verso Kuching; trasferimento all’Hotel Hilton, 5*. Pranzo in ristorante locale, nel pomeriggio visita della città, capitale del Sarawak 6° giorno Kuching: prima colazione in Hotel. Partenza di buon mattino verso est, lungo il percorso sosta al centri di riabilitazione degli Orang Utan di Semenggoh, per raggiungere un villaggio Bidayuh, Una volta arrivati potrete ammirare la splendida ed unica architettura della grande “Longhouse” tipica abitazione costruita essenzialmente in bambù- detta Annah Rais Longhouse ed è una delle più famose nel Sarawak, vicino al confine con il Kalimantan, il Borneo Indonesiano, il viaggio per raggiungerla dura circa un’ora e mezzo. Cena e pernottamento in hotel. 7°giorno Kuching – Kota Kinabalu: dopo colazione partenza per la visita la bel Parco Nazionale di Bako, situato alla foce del fiume Bako nella parte Ovest del Sarawak. Pranzo al sacco (incluso). Nel pomeriggio ritorno Kuching, cena in ristorante locale prima del volo per Kota Kinabalu. All’arrivo nella capitale del Sabah, Kota Kinabalu, trasferimento presso il Sutera Pacific Resort per il pernottamento. Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 14/10

15 giorni/ 12 notti Doppia 2219

Suppl. singola 590

Cambio 1 euro = 4,1 Myr Operativi volo indicativi (soggetti a riconferma) 14/10 Milano Malpensa/ Kuala Lumpur ore 13.50/12.30 (via Muscat) 27/10 KotaKinabalu/Kuala Lumpur / Milano Malpensa ore 17.30/06.50 (via Muscat e Doha)

Tour Estremo Oriente TOUR DELLA MALESIA 8°giorno Kota Kinabalu – Mt. Kinabalu: colazione in hotel, poi partenza verso il maestoso Monte Kinabalu, alto 4095 metri. Dopo il pranzo, in ristorante locale, ritorno verso il Parco Kinabalu e da qui all’hotel. Cena e pernottamento in Hotel. 9° giorno Kota Kinabalu Mt. Kinabalu: colazione in hotel, giornata di relax dedicata alla visita di due isole del Parco Marino Tunku Abdul Rahman. Mare, Sole, la barca vi condurrà prima ad ammirare le belle isole che compongono il Parco Marino Nazionale, per poi sostare per il pranzo sull’Isola di Manukan. Pranzo a base di pesce, cucinato sul barbecue. Ritorno in hotel nel tardo pomeriggio. 10° Kota Kinabalu - Sandakan – Fiume Kinabatangan: colazione in Hotel. Partenza di primissimo mattino per l`aeroporto di Kota Kinabalu per il volo su Sandakan. Arrivo a Sandakan proseguimento per il Sepilok Orang Utan Sanctuary. In questo centro gli oranghi vengono riabilitati alla vita autonoma nella foresta. Dal Sepilok Orang Utan Center breve trasferimento al Rainforest Discover Centre per una visita di questa nuova attrazione naturalistica e del suo ricco giardino botanico.Pranzo in corso d’escursione e proseguimento verso le sponde del Fiume Kinabatangan. Giunti sul fiume, sistemazione presso il lodge ed uscita in barca. Cena e pernottamento presso il lodge Bilit Rainforest lodge. 11°giorno Fiume Kinabatangan – Sandakan - Kota Kinabalu: sveglia di buon mattino per visitare il lago OX BOW, immerso nel lussureggiante ed incantevole contesto della foresta del Borneo. Rientro al lodge per la colazione e trasferimento verso Sandakan. Pranzo in ristorante locale e poi trasferimento all`aeroporto di Sandakan per il volo verso Kota Kinabalu, all’arrivo trasferimento al Nexus Resort Karambunai, sistemazione in camera Borneo Garden Deluxe, cena e pernottamento. 12/13° giorno Kota Kinabalu: colazione in hotel, giornata relax al mare, trattamento pensione completa 14° giorno Kota Kinabalu – Kuala Lumpur – Muscat: colazione in hotel, poi check-out e partenza per i voli di ritorno in Italia. 15° giorno Doha – Milano: arrivo a Muscat, coincidenza per Milano, all’arrivo fine dei nostri servizi. LA QUOTA COMPRENDE Voli di linea con Oman Airways / Air Asia in classe economy Voli come da programma in classe economica Trasferimenti da e per gli aeroporti Sistemazione in camera doppia durante tutto il programma Trattamento di pensione completa, (bevande escluse) 3 notti di soggiorno mare al Nexus Resort Karambunai, 5* Visite, escursioni come da programma Accompagnatore parlante italiano. Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico /bagaglio

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL CAT . 4/5* P ENSIONE COMPLETA *

1°giorno Milano/ Delhi: partenza in serata da Milano Malpensa con volo di linea Jet Airways per Delhi. Pasti e pernottamento a bordo 2° giorno Delhi: arrivo e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante. Al pomeriggio visita del l Qutub Minar, minareto costruito tra il 1199 ed il 1368. Sosta davanti edifici governativi e all’India Gate . Si prosegue con il tempio Sikh “Bangla Saheb. Cena e Pernottamento in hotel. 3°giorno Delhi/Udaipur: in mattinata prosegue la visita della parte vecchia della città (sosta esterna del Forte Rosso). Trasferimento all’aeroporto. Tempo per lo snack e imbarco per il volo a Udaipur. All’arrivo trasferimento in hotel e sistemazione. Nel tardo pomeriggio crociera sul Lago Pichola. Rientro in hotel e cena. 4°giorno Udaipur/Puskar (km 283): mattino dedicato alla visita dei giardini di Sahelion-Ki Bari e al City Palace. Pranzo in hotel. Pomeriggio partenza per Pushkar. Cena e pernottamento in campo tendato. 5° giorno Pushkar: intera giornata dedicata alla visita della fiera dei cammelli di Pushkar. Pensione completa. 6°giorno Puskar Jaipur (km 135): mattinata partenza per Jaipur. Arrivo sistemazione in hotel e pranzo. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno Jaipur: giornata dedicata alla visita di Jaipur. In mattinata, sosta fotografica al palazzo dei

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 15/11, 17/11 e 19/11

11 giorni/ 9 notti Doppia 3° letto 1435

1415

Possibilità di partire da Roma con relativo supplemento

Suppl. singola 745

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Tasse aeroportuali € 190 soggette a riconferma Bevande, mance ed extra di carattere personale, e tutto quanto non incluso alla voce “ quota comprende”

INDIA TOUR VOYAGER FIERA DI PUSHKAR Venti procedendo per Amber. All’arrivo, salita a dorso di elefante al forte che si trova arroccato sulle colline di Aravalli. Pranzo presso il ristorante Samode Havelì. Al pomeriggio visita al City Palace ed all’osservatorio astronomico.Cena in hotel e Pernottamento. 8° giorno Jaipur/Abhaneri/Fatehpur Sikri/ Agra (km 240): al mattino presto partenza per Agra via terra. Lungo il tragitto la visita al pozzo-palazzo di Abhaneri. Sosta presso l’Heritage Hotel Laxmi Vilas Palace di Bharatpur per il pranzo. Proseguimento per Agra e sosta per la visita della città abbandonata di Fatehpur Sikri. Cena in hotel e Pernottamento. 9° giorno Agra: intera giornata dedicata alla visita della città. Le altre visite previste sono il Forte Rosso e la Tomba di Itmad Ud Daulah. Trattamento pensione completa. 10° giorno Agra Delhi (km 200): in mattinata partenza per Delhi. All’arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del l Qutub Minar, minareto costruito tra il 1199 ed il 1368, uno dei simboli della capitale indiana e prima Moschea costruita in India. Cena e pernottamento in hotel. 11° giorno Delhi/Milano: colazione in hotel, trasferimento in aeroporto per la partenza. Arrivo in Italia in serata Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it Hotel previsti durante il tour o similari: Delhi: Le Meridien 5* - Udaipur: Trident 4* sup. Pushkar: Campo tendato - Jaipur: Trident 4* sup. - Agra: Jaypee Palace o Radisson 4* sup Delhi: The Grand 5* LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea in classe economica Jet Airways da Milano Malpensa Biglietto aereo in classe economica con volo di linea Delhi/Udaipur 9 pernottamenti in hotel, 4 / 5* 9 prime colazioni, 8 pranzi e 9 cene (dal pranzo del 2° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno) Guida locale accompagnatrice parlante italiano dal 2° al 11° giorno Facchinaggio negli hotel Visite ed ingressi come da programma Assistenza del personale dell’Ufficio Corrispondente in India Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Visto d’ingresso € 85 Tasse aeroportuali € 345 soggette a riconferma Mance suggerite € 40 Fee per videocamere e macchine fotografiche Visite e escursioni facoltative Assistenza Viaggidea all’imbarco in Italia Bevande, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Estero • Estate 2012 - 87


Tour Estremo Oriente

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

INDIA TOUR VOYAGER MAHARAJÀ H OTEL CAT . 4/5* P ENSIONE COMPLETA

1° giorno Milano/Delhi: partenza in serata da Milano Malpensa con volo di linea Jet Airways per Delhi. Pasti e pernottamento a bordo 2° giorno Delhi: arrivo e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante. Al pomeriggio visita del l Qutub Minar. Sosta davanti edifici governativi e all’India Gate . Si prosegue con il tempio Sikh “Bangla Saheb. Cena e Pernottamento in hotel. 3° giorno Delhi/Udaipur: in mattinata prosegue la visita della parte vecchia della città con la Moschea del venerdì, sosta esterna del Forte Rosso. Trasferimento all’aeroporto. Tempo per lo snack e imbarco per il volo a Udaipur. All’arrivo trasferimento in hotel e sistemazione. Nel tardo pomeriggio crociera sul Lago Pichola. Rientro in hotel e cena. 4° giorno Udaipur: al mattino escursione a Nagda. Pranzo in hotel. Pomeriggio dedicato alla visita dei giardini di Sahelion-Ki Bari, al City Palace. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno Udaipur/Jodhpur (km 260): al mattino partenza per Jodhpur con sosta lungo il tragitto a Ranakpur per la visita ai templi jainisti del XV secolo. Pranzo in ristorante a Ranakpur. Partenza per Jodhpur che si raggiunge nel tardo pomeriggio. Cena in hotel e Pernottamento. 6° giorno Jodhpur/Jaipur (km 335): mattinata dedicata alla visita del Forte Mehrangarh e al Tempio di Jaswant Thada. Pranzo e partenza per Jaipur che si raggiunge nel tardo pomeriggio. Cena in hotel e Pernottamento. 7° giorno Jaipur: giornata dedicata alla visita di Jaipur. Pranzo presso il ristorante Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

11 giorni/ 9 notti Partenze Doppia 3° letto 13/06 1499 1485 27/06 e 11/07 1539 1523 22/07 e 29/07 1565 1550 05/08 e 12/08 1650 1635 22/08 1565 1550 29/08 e 19/09 1499 1485 26/09 1780 1765 03/10 e 10/10 1820 1804 17/10 e 24/10 1820 1804 07/11 e 05/12 1820 1804 26/12 capodanno 1820 1804

Possibilità di partire da Roma con relativo supplemento

Suppl. singola 405 405 405 405 405 405 675 675 675 675 675

H OTEL CAT . 3/4* P ENSIONE COMPLETA

1° giorno MilanoDubai/Chennai: partenza dall’Italia per Chennai con Emirates via Dubai. Pasti e pernottamento in volo. 2° giorno Chennai: arrivo, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Resto della mattinata a disposizione. Nel pomeriggio giro d’orientamento della città 3° giorno Chennai/Kanchipuram/Chennai (km 150): in mattinata escursione a Kanchipuram. Dopo il pranzo rientro a Chennai per la visita della città 4° giorno Chennai/Mahabalipuram/Pondicherry (km 187): partenza in mattinata per Pondicherry, lungo il percorso verrà effettuata una sosta a Mahabalipuram per la visita ai templi costruiti sulla spiaggia. Dopo il pranzo continuazione del viaggio verso Pondicherry, all’arrivo visita della città e trasferimento in hotel. 5° giorno Pondicherry/Tanjore (km 252): in mattinata partenza alla volta di Tanjore, lungo il percorso si effettuerà una sosta per visitare alcuni dei templi più importanti del sud dell’India, Gangaikonda Cholapuram. Dopo il pranzo continuazione con la visita del Templio di Darasuram. Arrivo a Tanjore in serata e trasferimento in hotel. 6°giorno Tanjore/Trichy/Tanjore (km 120): partenza in mattinata per Trichy. Rientro a Tanjore dopo il pranzo e visita della città. Al termine trasferimento in hotel. 7 giorno Tanjore/Madurai (km 191): partenza di buon mattino per Madurai. Dopo pranzo visita della città, con il museo e il Palazzo di Tirumalai Nayak e del Tempio alla Dea Meennakshi. Trasferimento in hotel e serata dedicata alla cerimonia della dormizione all’interno del Tempio dedicato alla Dea Meenakshi.

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Possibilità di partire da Roma con relativo supplemento

88 - Estate 2012 • Estero

Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it Hotel previsti o similari: Delhi: Le Meridien 5*- Udaipur: Trident 4*sup – Jodhpur: Ajit Bhawan 5*- Jaipur: Trident 4*sup- Agra: Jaypee Palace o Radisson 4* sup – Delhi: The Grand 5* LA QUOTA COMPRENDE Volo di linea in classe economica Jet Airways da Milano Malpensa Biglietto aereo in classe economica con volo di linea Delhi/Udaipur 9 pernottamenti in hotel 4 / 5* 9 prime colazioni, 8 pranzi e 9 cene (dal pranzo del 2° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno) Guida locale accompagnatrice parlante italiano dal 2° al 11° giorno Facchinaggio negli hotel Visite ed ingressi come da programma Assistenza del personale dell’Ufficio Corrispondente in India Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Visto d’ingresso € 85 Tasse aeroportuali € 345 soggette a riconferma Mance suggerite € 40 Fee per videocamere e macchine fotografiche Visite e escursioni facoltative Assistenza Viaggidea all’imbarco in Italia Bevande, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

TOUR VOYAGER INDIA DEL SUD

12 giorni/ 10 notti Partenze Doppia 04/08 2080 18/08 1910 08/09 1835 06/10, 13/10 e 20/10 1989

Samode Havelì. Al pomeriggio visita al City Palace ed all’osservatorio astronomico. Cena in hotel e Pernottamento. 8° giorno Jaipur/Abhaneri/Fatehpur Sikri/Agra (km 240): al mattino presto partenza per Agra via terra. Lungo il tragitto la visita al pozzo-palazzo di Abhaneri. Sosta presso l’Heritage Hotel Laxmi Vilas Palace di Bharatpur per il pranzo. Proseguimento per Agra e sosta per la visita della città abbandonata di Fatehpur Sikri. Cena in hotel e Pernottamento. 9° giorno Agra: intera giornata dedicata alla visita della città. Gra è conosciuta nel mondo il Taj Mahal. Le altre visite previste sono il Forte Rosso e la Tomba di Itmad Ud Daulah. Cena in hotel e Pernottamento 10° giorno Agra/Delhi (km 200): in mattinata partenza per Delhi. All’arrivo pranzo in ristorante.Nel pomeriggio visita del I Qutub Minar,la prima moschea costruita in India. Cena in hotel e Pernottamento. 11° giorno Delhi/ Milano: colazione in hotel, trasferimento in aeroporto per la partenza. Arrivo in Italia in serata.

Suppl. singola 450 450 450 580

8° giorno Madurai/Periyar (km 155): partenza in mattinata per la riserva naturale di Peryar situata la confine tra il Tamil Nadu e il Kerala, attraverso piantagioni di tè. All’arrivo trasferimento in hotel e pranzo. Nel pomeriggio escursioni safari nella zona alla ricerca della fauna che popola la riserva, crociera sul Lago Periyar, (soggetta a riconferma). 9° giorno Periyar( Kumarakom (km 118): al mattino partenza per Kumarakom . Arrivo e trasferimento in hotel per il pranzo. Resto della giornata a disposizione per relax e per provare i famosi massaggi Ayurvedici. 10° giorno Kumarakom/Cochin (km 118): partenza in mattinata alla volta di Cochin con parte del tragitto effettuata sulle tipiche imbarcazioni che attraversano i backwaters. Sbarco a Allepey e trasferimento presso l’hotel di Cochin. 11°giorno Cochin: mattinata dedicata alla visita di Cochin. Serata dedicata allo spettacolo delle suggestive e intriganti danze Kathakali.Rientro in hotel per la cena. 12° giorno: Cochin/Dubai/Italia: prima colazione e trasferimento in aeroporto per la partenza. Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it Hotel previsti durante il tour o similari: Chennai: Taj Mount Road - 4* superior Pondicherry: Atithi 4* - Tanjore: Parisutham 3* - Madurai: Heritage Madurai 4* superior Peryar: The Elephant Court 4* superior - Kumarakom: The Zuri Kumarakom Resort 4* superior - Cochin: Trident 4* superior

LA QUOTA COMPRENDE Volo in classe economica con voli di linea Emirates da Milano Malpensa. 10 pernottamenti in hotel 3/4* 10 prime colazioni, 10 pranzi e 10 cene Guida locale accompagnatrice parlante italiano dal 2° al 12° giorno Facchinaggio negli hotel Visite ed ingressi come da programma Assistenza del personale dell’Ufficio corrispondente in India Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Visto d’ingresso € 85 Tasse aeroportuali € 25 soggette a riconferma Mance suggerite € 50 Fee per videocamere e macchine fotografiche Visite e escursioni facoltative Assistenza Viaggidea all’imbarco in Italia Bevande, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende


Tour Operator Organizzatore: QUALITYGROUP

P ENSIONE

COMPLETA

- H OTEL 3/4/5*

1°giorno Milano/Delhi: volo Milano/ Delhi con Jet Airways diretto. Pasti, pernottamento a bordo. 2°giorno Delhi: prima colazione a bordo. Arrivo a Delhi in mattinata. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pranzo libero. Nel pomeriggio: Giro panoramico della città. Cena in hotel e pernottamento. 3°giorno Delhi / Agra 240 km: pensione completa. Trasferimento in pullman ad Agra (5 ore circa). All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio: Visita della citta’. Pernottamento. 4°giorno Agra / Fatehpur Sikri Jaipur 260 km: pensione completa. Trasferimento in pullman a Jaipur (5 ore circa). Sosta a Fatehpur Sikri, All’arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio: Visita della “città rosa”. Visita del palazzo di città del maharaja con il suo museo, l’osservatorio astronomico Jantar Mantar. Sosta per ammirare il palazzo dei Venti. Pernottamento. 5°giorno Jaipur Pushkar 142 km: pensione completa. In mattinata: Escursione ad Amber per la visita del Forte Man Singh. Salita al Forte a dorso di elefante (numero degli elefanti disponibili permettendo). Nel pomeriggio, trasferimento in pullman a Pushkar (3 ore e mezza circa). All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Breve visita di Pushkar. Pernottamento. 6°giorno Pushkar/Jodhpur 224 km: pensione completa. Trasferimento in pullman a Jodhpur (6 ore circa). All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio:Visita del Forte di Mehrangarh e dei cenotafi della famiglia reale. Pernottamento. 7° giorno Jodhpur/Ranakpur Udaipur 275 km: pensione completa. Trasferimento in pullman a Udaipur (7 ore circa inframmezzate dalla visita di Ranakpur e dal pranzo). Visita lungo il tragitto di Ranakpur. All’arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 8°giorno Udaipur: pensione completa. In mattinata: Visita della citta’ di Udaipur. Nel pomeriggio gita in barca sul lago Pichola. Pernottamento. 9°giorno Udaipur/Milano: prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo per Milano Malpensa con cambio aeromobile a Delhi. Arrivo a destinazione e fine dei nostri servizi.

Tour Estremo Oriente INDIA DEL NORD E RAJASTHAN Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 13/10

9 giorni / 7 notti Doppia 1225

Suppl. singola 265

Cambio 1 euro = 64 rupie Operativi volo soggetti a riconferma: Milano Malpensa/Delhi ore 22.20/09.25 – Udaipur/ Milano Malpensa (via Delhi) ore 08.05/ 18.00 LA QUOTA COMPRENDE Volo intercontinentale Jet Airways in classe economica da Milano Malpensa Volo domestico Udaipur Delhi Franchigia bagalio Trasferimenti con bus privato con aria condizionata Pernottamenti negli hotel indicati o similari Trattamento di pensione completa dalla cena del 2°giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno ( bevande escluse) Acqua minerale a disposizione sul pullman durante i tragitti Guida/accompagnatore indiana parlante italiano per tutta la durata del tour Copriscarpe per templi e cappellini Assicurazione medico /bagaglio .

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Tasse aeroportuali e fuel surcharge € 355 (soggette a riconferma fino al momento dell’emissione del biglietto) Visto € 80 Eventuale adeguamento valutario Mance consigliate € 40 Bevande, ed extra di carattere personale, e tutto quanto non incluso alla voce “ quota comprende”

Hotel previsti durante il tour o similari: Delhi: Crown Plaza Ohkla 5* - Agra: Jaypee Palace 5* – Jaipur: Four Points by Sheraton 4* - Pushkar: Pushkar Bagh resort etnico 3* - Jodhpur: Park Plaza 4* - Udaipur: The Trident 5*

Tour Operator Organizzatore: QUALITYGROUP

P ENSIONE

COMPLETA

1°giorno Milano Malpensa/Madras: partenza con volo di linea per Madras (via Dubai). Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno Madras: in mattinata e trasferimento in hotel. Prima colazione. Sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio:Visita della città. Pernottamento in hotel. 3°giorno Madras/Kanchipuram/Mahabalipuram: prima colazione in hotel. In mattinata: Visita di Kanchipuram. Nel pomeriggio visita di Mahabalipuram. Pernottamento. 4°giorno Madras/Pondicherry: prima colazione in hotel.Trasferimento in pullman a Pondicherry. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio: visita dell’antica colonia francese e dell’Ashram di Sri Aurobindo. Pernottamento. 5°giorno Pondicherry/Chidambaram/Swamimalai: prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman a Swamimalai. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio: visita del tempio di Swamimalai. Pernottamento. 6°giorno Swamimalai/Darasuram/Tanjore: prima colazione. Trasferimento in pullman a Tanjore. Sosta lungo il tragitto per la visita del tempio di Darasuram,. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio: visita della città. Pernottamento. 7° giorno Tanjore Trichy Madurai: prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman a Madurai. Visita di Trichy. Proseguimento per Madurai. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 8° giorno Madurai: prima colazione in hotel. Intera giornata di visite di Madurai.

Quote individuali di partecipazione i con volo da Milano

Partenza 25/11

12 giorni / 9 notti Doppia 1990

Suppl. singola 499

Cambio 1 euro = 64 rupie Operativi volo indicativi e soggetti a riconferma : 25/11 Milano Malpensa/Madras ore 14.25/08.10 (via Dubai) 06/12 Cochin/Milano Malpensa ore 04.35/12.50 (via Dubai)

INDIA DEL SUD Pernottamento. 9°giorno Madurai/Parco Nazionale di Periyar: prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman al Parco Nazionale di Periyar. Nel pomeriggio visita alla piantagione di spezie. In serata spettacolo di danza teatro Kathakali. Pernottamento. 10°giorno Parco Nazionale di Periyar gita in barca nelle backwaters Cochin: prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman a Cochin. Lungo il tragitto, all’altezza di Kumarakom, piccola crociera in barca nelle backwaters. Al termine, sbarco nei pressi di Aleppey e proseguimento in pullman per Cochin. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 11° giorno Cochin: prima colazione in hotel. In mattinata, visita della città. Pomeriggio a disposizione. Camera a disposizione fino alla partenza. In serata trasferimento in aeroporto. Imbarco sul volo notturno di rientro in Italia. 12° giorno Cochin /Dubai/ Milano Malpensa: nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine. Hotel previsti durante il tour o similari: Madras: GRT Grand 4* - . Pondicherry: GRT Sunway 3* - Swamimalai: Indeco (villaggio etnico) Tanjore Sangam 3* (migliore categoria della località)- Madurai: GRT Madurai 4* - Periya: Cardamom County (Resort) Cochin: The Trident 5*

LA QUOTA COMPRENDE Volo intercontinentale Emirates in classe economica da Milano Malpensa Franchigia bagaglio Trasferimenti con bus privato Pernottamenti negli hotel indicati o similari Trattamento di pensione completa dalla prima colazione del 2° giorno alla cena del 11° giorno (bevande escluse) Acqua minerale a disposizione sul pullman durante i tragitti Guida/accompagnatore indiana parlante italiano per tutto il tour Copriscarpe e cappellini per i templi Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico /bagaglio .

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Garanzia/assicurazione annullamento € 60 Tasse aeroportuali e fuel surcharge € 25 (soggette a variazione fino al momento dell’emissione del biglietto) Visto € 80 Mance consigliate € 40 Bevande, extra di carattere personale, e tutto quanto non incluso alla voce “ quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 89


Tour Estremo Oriente

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

TOUR VOYAGER NEPAL H OTEL CAT . 4* P ENSIONE COMPLETA

1°giorno Milano/Kathmandu: partenza da Milano con volo di linea Jet Airways per Kathmandu via Delhi. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno Kathmandu: arrivo in mattinata a Kathmandu e incontro con il rappresentate agenzia corrispondente. Trasferimento in hotel. Pranzo in hotel. Pomeriggio dedicato alla visita della piazza Durbar. La visita prosegue con lo stupa di Swayambhunath. Cena e pernottamento in hotel. 3°giorno Kathmandu/Bungamati/Kholkana/Patan/Kathmandu (km 25): mattinata dedicata alla visita del borgo di Bungamati. Si prosegue quindi per Kholkana. Pranzo al Patan Museum Cafè. Visita pomeridiana della città di Patan, conosciuta come Lalitpur. In città si trova più bella piazza del Nepal Durbar Square, circondata dal Royal Palace e il Jagannarayan Temple. Pasti e pernottamento a bordo. 4°giorno Kathmandu/Pokhara (km 260): al mattino partenza per Pokhara. Si passa dai 1.000 metri di altitudine a 7.500. All’arrivo sistemazione in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 5°giorno Pokhara: visita della valle di Pokhara, del bazar, delle cascate e di insediamenti di popolazioni tibetane e Gurung. Giro in barca sul lago Phewa,. Cena e pernottamento in hotel. Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 27/07 e 17/08 28/09 27/10 e 10/11 01/12 Immacolata 29/12 capodanno

6°giorno Pokhara/Nagorkot (km 237): partenza al mattino per Nagarkot, con arrivo nel pomeriggio. Il villaggio montano situato a 2.100 metri di altitudine. Cena in hotel e Pernottamento 7°giorno Nagarkot/Bhaktapu/Kathmandu (Km 30): al mattino passeggiata nel villaggio tipico nepalese. Partenza alla volta di Kathmandu. Lungo il tragitto visita di Bhaktapur. Pranzo in ristorante. Pomeriggio visita del tempio di Changu Narayan, il più antico della valle. Cena in hotel e Pernottamento. 8°giorno Kathmandu/Dakshinkali/Kritipur/Kathmandu (Km 25): mattina dedicata alla visita di Dakshinkali. Si prosegue con la visita di Kritipur e con la visita esterna del tempio induista di Pashupatinath e dello stupa di Bouddhanath. Cena tipica nepalese presso il ristorante dell’hotel Dwarika’s. 9°giorno Kathmandu/Milano: prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto. Partenza per Milano via Delhi con Jet Airways. Arrivo a Milano nel tardi pomeriggio. Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it Hotel previsti o similari Kathmandu: Raddisson Hotel 4*; Pokara: Shangr Là 4* ; Nagarkot: Club Himalaya 4*

9 giorni/ 7 notti Doppia 1435 1435 1555 1555 1728

Suppl. singola 259 280 300 300 300

Possibilità di partire da Roma con relativo supplemento Per le partenze dal 27/10 al 05/01 l’itinerario prevede: il 3°giorno Kathmandu/ Pokhara, dal 5° al 7°giorno la Riserva Chitwan, l’ 8°giorno Nagarkot/ Bhaktapu/ Kathmandu LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Volo di linea in classe economica Jet Airways da Milano Malpensa Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 7 pernottamenti in hotel, 4* Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 7 prime colazioni, 8 pranzi e 7 cene Visto d’ingresso in loco Guida locale accompagnatrice parlante italiano dal 2° al 9° giorno Tasse aeroportuali € 315 soggette a riconferma Visite ed ingressi come da programma Mance suggerite € 50 Assistenza del personale dell’Ufficio Corrispondente Fee per videocamere e macchine fotografiche Tasse e percentuali di servizio Visite e escursioni facoltative Assicurazione medico / bagaglio Assistenza Viaggidea all’imbarco in Italia Bevande, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: QUALITYGROUP

TOUR VIETNAM E CAMBOGIA H OTEL CAT . 4/5* P ENSIONE COMPLETA

1°giorno Milano Maplensa/Singapore: partenza con vettore Singapore Airlanes. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno Singapore/Hanoi: arrivo in mattinata e coincidenza con volo di linea per Hanoi; arrivo e trasferimento nelle camere riservate. Pomeriggio inizio della visita della capitale del Vietnam. Cena e pernottamento. 3°giorno Hanoi/Halong: prima colazione. In mattinata partenza di bus per la celeberrima baia di Halong. Arrivo ed escursione in giunca tra i bellissimi scenari della baia. Pranzo e cena a bordo. 4°giorno Halong/Hanoi/Saigon: prima colazione. In mattinata continuazione della visita della baia.Pranzo. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo per Saigon. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento. 5°giorno Saigon: prima colazione. In mattinata escursione a Cuchi, una incredibile città sotterranea costituita da una serie di stretti tunnel, usata dai Vietcong durante la guerra con gli Americani. Pranzo. Nel pomeriggio sosta agli edifici coloniali di Saigon .Cena e pernottamento. 6°giorno Saigon/Chaudoc: prima colazione. Partenza verso il delta del Mekong ed arrivo a Vinh Long. Escursione in barca lungo gli innumerevoli rami del fiume, con visita del mercato galleggiante di Cai Be. Pranzo. Proseguimento per Chau Doc, con alcune soste

Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

10 giorni / 8 notti Partenza Doppia 2199 10/11 Cambio 1 usd = 0,77 euro

90 - Estate 2012 • Estero

Suppl. singola 455

lungo il percorso. Cena e pernottamento. 7° giorno Chau Doc/Phnom Penh: prima colazione. In mattinata partenza in battello per Phnom Penh. Arrivo e pranzo. Nel pomeriggio visita della città. Cena e pernottamento. 8°giorno Phnom Penh/Angkor: prima colazione. In mattinata partenza via terra per Siem Reap via Kompong Thom. Lungo il percorso sosta per le visite al santuario khmer di Kuk Nokor e del sito di Sambor Pre Kuk, una vasta area archeologica ancora immersa nella vegetazione. Dopo aver oltrepassato Kompong Kdei si giunge a Siem Reap. Pranzolungo il percorso. Cena e pernottamento. 9°giorno Angkor: prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita dei templi di Angkor: Pranzo. Cena e pernottamento. 10°giorno Angkor/Singapore: prima colazione. In mattinata continuazione della visita di Angkor Pranzo. Partenza con volo di linea per Singapore. In serata coincidenza del volo di rientro in Italia. 10° giorno Singapore/Italia: partenza con voli Singapore Arlines. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo nella prima mattinata. Hotel previsti durante il tour o similari: Hanoi: Hotel Melia 5* - Halong: Giunche deluxe – Saigon: Equatorial 5* - Chau Doc: Hotel Victoria 4* - Phnom Penh: Hotel Phnom Penh 4* - Angkor: Angkor Borei 4*

LA QUOTA COMPRENDE Volo intercontinentale Singapore Airlines in classe economica Voli interni in Vietnam Sistemazione in camera doppia negli hotel menzionati. Trattamento di pensione completa Tour in bus con aria condizionata Tutte le visite, le escursioni e i trasferimenti menzionati Guida locale parlante italiano. Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico /bagaglio .

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Tasse aeroportuali /fuel surcharge € 300 (da riconfermare al momento dell’emissione dei biglietti aerei) Visto usd 50 (da pagare in loco) Eventuale adeguamento valutario Bevande, mance ed extra di carattere personale, e tutto quanto non incluso alla voce “ quota comprende”


Tour Operator Organizzatore: QUALITYGROUP

P ENSIONE

Tour Oriente TOUR DELLA MONGOLIA

COMPLETA

1°giorno Milano Malpensa/Ulaan Baatar: ritrovo in aeroporto,incontro con l’assistenza e disbrigo delle formalità d’imbarco . Partenza con volo di linea (via Mosca ). Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno Ulaan Baatar: arrivo nel pomeriggio a Ulaan Baatar. Pratiche doganali, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Cena in hotel. 3°giorno Ulaan Baatar: visita della capitale della Mongolia: Pranzo in ristorante. In serata, Quote individuali di partecipazione con volo da Milano spettacolo di musica e danze tradizionali del paese. Cena in ristorante tipico. 4°giorno Ulaan Baatar/Elsen: in mattinata, partenza in 4x4 in direzione sud ovest, verso 10 giorni / 8 notti il centro della Mongolia, percorrendo le piste che solcano le steppe infinite dell’altopiano. Suppl. Arrivo dopo 300 km e sistemazione in un campo tendato nella zona di Elsen Tasarhai. Partenza Doppia singola Pensione completa. 2150 175 5°giorno Elsen/Kharkhorin/lago Ogii: in mattinata, proseguimento per Kharkhorin (75 06/09 km), la prima capitale di Gengis Khan (75 km) e visita del Monastero buddhista Erdene Operativi volo indicativi (soggetti a riconferma) Zuu, Proseguimento per il lago Ogii (75 km). Sistemazione nel campo tendato. Pomeriggio 06/09 Milano Malpensa / Ulaan Baatar (via Mosca) ore 12.20 /07.00 dedicato all’esplorazione della zona e alle passeggiate lungo le rive del lago. Possibilità di 15/09 Ulaan Baatar/Milano Malpensa ore 0720/ 13.50 (via Mosca) escursioni a cavallo o gite in barca. Pensione completa. 6°giorno lago Ogii/parco nazionale Hustai/Ulaan Baatar: ultime ore a disposizione, quindi partenza per il parco nazionale di Hustai (120 km), attraversando la sconfinata steppa mongola. Pranzo con cestino da viaggio. Arrivo nel parco nazionale, dove si LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE incontrerà una guida specializzata che condurrà il gruppo sulle tracce dei rarissimi takhi, Volo intercontinentale Aeroot in classe Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 gli unici equini che non siano mai stati addomesticati, e vivono protetti in uno scenario economica anni € 30 d’incanto.. A fine visita, proseguimento per UB (100 km). Cena in hotel. Trasferimenti da e per gli aeroporti (o Costo pratica annullamento Reale Mutua 7° giorno Ulaan Baatar/Gun Galuut: partenza in direzione sud-est del Paese. Dopo una stazioni o porti, se previsti nel programma di € 35 sosta alla colossale statua equestre di Gengis Khan, si devia dalla strada asfaltata per visite, indicato con guida in lingua italiana Mance ( da versare in loco , consigliati raggiungere uno dei luoghi più incantevoli del paese: la riserva naturale di Gun Galuut (85 Trattamento di pensione completa dal € 40) km). Sistemazione nel campo tendato, che sorge sulle rive del fiume Kherlen. Partenza pranzo del 2° giorno alla cena del 10° Visto Mongolia € 95 per l’esplorazione del parco. Tempo a disposizione per conoscere da vicino la vita dei giorno Tasse aeroportuali /fuel surcharge € 300 (da nomadi locali, per organizzare una escursione a cavallo o in kayak lungo il fiume. Pensione Sistemazione in camera doppia in hotel riconfermare al momento dell’emissione dei completa. 3* Ulaan Bataar, oppure in Ghe (tende biglietti aerei) 8°giorno Gun Galuut Terelji Ulaan Baatar: in mattinata, partenza per il parco nazionale mongole: 2/3/4 persone per tenda secondo Bevande ed extra di carattere personale, e di Terelji (40 km). Pranzo in ristorante. A fine visita, rientro a Ulan Baatar. Trasferimento in disponibilità) tutto quanto non incluso alla voce “ quota albergo. Cena in hotel. Trasferimenti indicati con jeep 4x4, minivan comprende” 9°giorno Ulaan Baatar: giornata dedicata allo shopping: visita dei grandi magazzini e o bus privato in base alle caratteristiche dei della casa del cashmere. Pranzo in ristorante. Cena in hotel. territori attraversati 10° giorno Ulaan Baatar/Milano: trasferimento in aeroporto e partenza per Milano via Tasse e percentuali di servizio Mosca . Arrivo nel pomeriggio in Italia. Assicurazione medico /bagaglio . Hotel previsti durante il tour o similari: Ulan Bataar: Palace 3* - Altre località: Campo Tendato

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL CAT . 4/5* P ENSIONE COMPLETA

1° giorno Milano/Pechino: partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno Pechino: arrivo a Pechino, trasferimento in città e sistemazione in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita al Tempio del Cielo. Cena in hotel e pernottamento. 3° giorno Pechino: prima colazione in hotel. Visita di Pechino. Al termine, pranzo cinese in un ristorante locale e nel pomeriggio visita al Palazzo d’Estate. Giro panoramico nel quartiere olimpico prima di rientrare in hotel. Cena in hotel e pernottamento. 4° giorno Pechino: dopo la prima colazione in hotel, inizio delle visite con l’escursione alla Grande Muraglia. Al termine, pranzo cinese in ristorante locale e nel pomeriggio visita ad una delle tombe della Dinastia Ming per concludere con la visita alla Via Sacra. Rientro a Pechino in serata e cena “Banchetto Anatra Laccata” in ristorante locale. Trasferimento in hotel e pernottamento. 5° giorno Pechino/Lhasa: dopo la prima colazione in hotel trasferimento in aeroporto e volo per Lhasa via Chengdu. Arrivo nel capoluogo del Tibet nel primo pomeriggio e incontro con la guida locale parlante inglese e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione per rilassarsi ed adattarsi all’altitudine. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno Lhasa: prima colazione in hotel e a seguire inizio dell’esplorazione della città. Pranzo tipico Tibetano in un ristorante locale. Rientro in hotel nel primo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno Lhasa: prima colazione in hotel e visita al Monastero Norbulingka, al Monastero Sera ed al Museo regionale. Pranzo in un ristorante locale e rientro in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno Lhasa/Xi’An: dopo la prima colazione in hotel, tempo a disposizione e pranzo in ristorante locale. Trasferimento in aeroporto e volo per Xian via Chengdu. All’arrivo incontro con la guida per la visita delle antiche Mura di cinta Ming. Trasferimento in hotel e sistemazione. Cena e pernottamento in hotel. 9°giorno Xi’An: prima colazione in hotel. In mattinata escursione all’Esercito di Terracotta. Al termine, pranzo a buffet o menu fisso internazionale. Nel pomeriggio proseguimento del tour con la Visita della Moschea di Xi’An e del caratteristico Quartiere Musulmano. Cena in hotel e pernottamento. 10° giorno Xi’An/Shanghai: dopo la prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e volo per Shanghai. All’arrivo a Shanghai, trasferimento in un ristorante in città per il pranzo cinese e a seguire pomeriggio di visita alla città vecchia e al Giardino del Mandarino Yu. Al termine rientro in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel e pernottamento. 11° giorno Shanghai: prima colazione in hotel. Visita della città. Pranzo a buffet o menu fisso internazionale. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Cena in hotel e pernottamento.

TOUR VOYAGER TIBET 12° giorno Shanghai/Milano: prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto con il treno magnetico. Partenza con volo di linea per l’Italia. Pasti a bordo. Arrivo in Italia in giornata. Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it Hotel durante il tour o similari : Pechino: Grand Millenium 5* - Lasha: Four Points by Sheraton 4* - Xi’an: Titan Times 4* - Shanghai: The Longemont 5* Quote individuali di partecipazione con volo di linea da Milano

12 giorni/ 10 notti Partenze Doppia 03/08 al 31/08 2935

Volo di venerdì Cambio1 usd = 0,71 euro LA QUOTA COMPRENDE Volo in classe economica con voli di linea Lufthansa Volo in classe economica con voli di linea Pechino-Lhasa/Lhasa-Xian/Xian-Shanghai 10 pernottamenti e prime colazioni in hotel 4/ 5* Trattamento di pensione completa dalla cena del 2° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (escluso pranzo del 5° giorno) Guida locale accompagnatrice parlante italiano dal 2° al 4° giorno e dall’8° al 12°giorno, parlante lingua inglese o francese in Tibet Facchinaggio negli hotel Visite ed ingressi come da programma Assistenza del personale dell’Ufficio Corrispondenti in Cina Tasse e percentuali di servizio Visto d’ingresso in Tibet Assicurazione medico / bagaglio

Suppl. singola 518

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Visto d’ingresso € 85 (Cina) Eventuale adeguamento valutario Tasse aeroportuali con Lufthansa € 410 soggette a riconferma Mance obbligatorie Usd 3 (circa) al giorno a persona Fee per videocamere e macchine fotografiche Visite e escursioni facoltative Assistenza Viaggidea all’imbarco in Italia Pranzo del 5° giorno Bevande, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende

Estero • Estate 2012 - 91


Tour Oriente TOUR VOYAGER CINA H OTEL CAT . 4/5* P ENSIONE COMPLETA

1°giorno Milano/Pechino: partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno Pechino: arrivo a Pechino, trasferimento in città e sistemazione in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita al Tempio del Cielo. Cena in hotel e pernottamento. Trattamento: cena. 3° giorno Pechino: prima colazione in hotel. La visita di Pechino inizia con Piazza Tien An Men e prosegue con la visita alla Città Proibita. Pranzo in un ristorante locale e nel pomeriggio visita al Palazzo d’Estate. Giro panoramico nel quartiere olimpico. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno Pechino: dopo la prima colazione in hotel, inizio delle visite con l’escursione alla Grande Muraglia. Al termine pranzo in ristorante locale e nel pomeriggio visita ad una delle tombe della Dinastia Ming per concludere con la visita alla Via Sacra. Rientro a Pechino in serata e cena “Banchetto Anatra Laccata” in ristorante locale. Trasferimento in hotel e pernottamento. 5°giorno Pechino/ Xi’An: prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto per il volo verso Xi’An. Arrivo e trasferimento in ristorante locale per il pranzo. Nel pomeriggio visita della Città Vecchia, delle antiche Mura di cinta Ming e del Museo storico provinciale. Al termine trasferimento in hotel e sistemazione. Cena in hotel e pernottamento. 6° giorno Xi’An: prima colazione in hotel. In mattinata escursione all’Esercito di Terracotta. Al termine pranzo a buffet o menu fisso internazionale. Nel pomeriggio proseguimento del tour con la Visita della Moschea di Xi’An e del caratteristico Quartiere Musulmano. Cena in hotel e pernottamento. 7°giorno Xi’An / Shanghai: dopo la prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e volo per Shanghai. All’arrivo a Shanghai, trasferimento in un ristorante in città per il pranzo e a seguire pomeriggio di visita alla città vecchia e al Giardino del Mandarino Yu;. Al termine rientro in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel e pernottamento. Volo Lufthansa: 8°giorno Shanghai: prima colazione in hotel. Visita della città con il Museo Storico Archeologico, la città vecchia e il Tempio del Budda di Giada. Passeggiata lungo il Bund sino ad arrivare a via Nanjing. Pranzo a buffet o menu fisso internazionale. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Cena in hotel e pernottamento. 9°giorno Shanghai/ Milano: prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto con il treno magnetico. Partenza con volo di linea per l’Italia. Pasti a bordo. Arrivo in Italia in giornata Volo Etihad airways: 8° giorno Shanghai: prima colazione in hotel. Visita della città con il Museo Storico Archeologico, la città vecchia e il Tempio del Budda di Giada. Passeggiata lungo il Bund sino ad arrivare a via Nanjing. Pranzo a buffet o menu fisso internazionale. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Cena in hotel – le camere rimangono a disposizione fino alla partenza

TOUR CINA VOYAGER IMPERIALE H OTEL CAT . 4/5* P ENSIONE COMPLETA

1° giorno Milano/Pechino: partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno Pechino: arrivo a Pechino, trasferimento in città e sistemazione in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita al Tempio del Cielo per cominciare a conoscere alcune delle bellezze che caratterizzano la città. Cena in hotel e pernottamento. 3° giorno Pechino: prima colazione in hotel. La visita di Pechino inizia con Piazza Tien An Men. Al termine pranzo cinese in un ristorante locale e nel pomeriggio visita al Palazzo d’Estate. Giro panoramico nel quartiere olimpico prima di rientrare in hotel. Cena in hotel e pernottamento. 4° giorno Pechino: dopo la prima colazione in hotel, inizio delle visite con l’escursione alla Grande Muraglia. Al termine pranzo cinese in ristorante locale e nel pomeriggio visita ad una delle tombe della Dinastia Ming per concludere con la visita alla Via Sacra. Rientro a Pechino in serata e cena “Banchetto Anatra Laccata” in ristorante locale. Trasferimento in hotel e pernottamento. 5° giorno Pechino/ Xi’An: prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto per il volo verso Xi’An. Arrivo e trasferimento in ristorante locale per gustare un pranzo cinese. Nel pomeriggio visita della Città Vecchia, delle antiche Mura di cinta Ming e del Museo storico provinciale. Al termine trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel e pernottamento. 6°giorno Xi’An: prima colazione in hotel. In mattinata escursione all’Esercito di Terracotta. Al termine, pranzo a buffet o menu fisso internazionale. Nel pomeriggio proseguimento del tour con la Visita della Moschea di Xi’An e del caratteristico Quartiere Mussulmano. Cena in hotel e pernottamento. 7°giorno Xi’An /Guilin: prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto e partenza per Guilin. All’arrivo, visita della Grotta del Flauto di bambù, alla Collina dell’Elefante e alla Collina di Fubo. Pranzo cinese in ristorante locale e resto della giornata a disposizione. Cena in hotel e pernottamento. 8°giorno Guilin: prima colazione in hotel. La giornata è interamente dedicata alla Crociera sul Fiume Li, 60 km di navigazione tra suggestive colline calcaree. Porto d’arrivo Yangshuo. Pranzo locale a bordo durante la navigazione. Rientro a Guilin, cena e pernottamento in hotel. 9°giorno Guilin/Shanghai: dopo la prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e volo per Shanghai. All’arrivo a Shanghai, trasferimento in ristorante per il pranzo e a seguire pomeriggio di visita alla città vecchia e al Giardino del Mandarino Yu. Al termine rientro in hotel e sistemazione nelle camere. Cena in hotel e pernottamento. 10°giorno Shanghai: prima colazione in hotel. Visita della città con il Museo Storico Archeologico, la città vecchia e il Tempio del Budda di Giada. Passeggiata lungo il Bund sino ad arrivare a via Nanjing. Pranzo a buffet o menu fisso internazionale. Rientro in hotel

92 - Estate 2012 • Estero

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR per la stazione. Al termine della cena trasferimento in stazione; alle 21.40 partenza con treno magnetico per l’aeroporto .Disbrigo delle formalità d’imbarco. 9° giorno Shanghai/Milano: in nottata partenza con volo di linea per l’Italia, pernottamento e pasti a bordo. Arrivo in Italia in giornata Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it Hotel previsti durante il tour o similari : Pechino: Grand Millenium 5* - Xi’an: Titan Times 4* - Shanghai: The Longemont 5* Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

9 giorni/ 7 notti con Lufthansa 9 giorni/ 6 notti con Etihad Airways Suppl. Partenze Doppia singola 15/06 al 06/07 1570 299 20/07 al 24/08 1680 299 31/08 1630 345 14/09 al 26/10 1630 345

Volo di venerdì Dal 25/05 al 06/07 e dal 31/08 al 26/10 voli Etihad Airways Cambio1 usd = 0,71 euro LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE In classe economica con voli di linea Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni Lufthansa o Ethad Airways € 30 Volo in classe economica con voli di linea Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Pechino-Xian/Xian-Shanghai 7 pernottamenti e prime colazioni in hotel Visto d’ingresso € 85 Tasse aeroportuali con Lufthansa € 410 4 / 5* Pensione completa dalla cena del 2° giorno soggette a riconferma alla prima colazione dell’ 8° giorno o 9° Tasse aeroportuali con Etihad Airways € 268 soggette a riconferma giorno Guida locale accompagnatrice parlante Mance obbligatorie Usd 3 (circa) al giorno a persona italiano dal 2° al 9° giorno fino a Shanghai Fee per videocamere e macchine Facchinaggio negli hotel Assistenza del personale degli Uffici corri- fotografiche Eventuale adeguamento valutario spondenti in Cina Assistenza Viaggidea all’imbarco in Italia Tasse e percentuali di servizio Bevande, extra in genere, tutto quanto Assicurazione medico / bagaglio non espressamente indicato nella quota comprende

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR nel tardo pomeriggio. Cena in hotel e pernottamento 11°giorno: Shanghai/Milano: prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto con il caratteristico treno magnetico. Partenza con volo di linea per l’Italia. Pasti a bordo. Arrivo in Italia in giornata. Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it Hotel previsti durante il tour o similari: Pechino: Grand Millenium 5* - Xi’an: Titan Times 4* sup. - Guilin: Bravo 4*sup. - Shanghai: The Longemont 5* Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenze 16/06 al 07/07 21/07 al 25/08 15/09

Volo di sabato Cambio1 usd = 0,71 euro

11 giorni/ 9 notti Doppia 1890 1985 1985

LA QUOTA COMPRENDE Volo in classe economica con voli di linea Lufthansa Volo in classe economica con voli di linea Pechino-Xian/Xian-Guilin/Guilin-Shanghai 9 pernottamenti e prime colazioni in hotel 4 /5* Pensione completa dalla cena del 2° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno Guida locale accompagnatrice parlante italiano dal 2° al 11° giorno fino a Shanghai Facchinaggio negli hotel Visite ed ingressi come da programma Assistenza del personale dell’Ufficio Corrispondenti in Cina Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio

Suppl. singola 340 340 399

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Visto d’ingresso € 85 Eventuale adeguamento valutario Tasse aeroportuali con Lufthansa € 410 soggette a riconferma Mance obbligatorie Usd 3 (circa) al giorno a persona Fee per videocamere e macchine fotografiche Visite e escursioni facoltative Assistenza Viaggidea all’imbarco in Italia Bevande, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende


Tour Canada

Tour Operator Organizzatore: QUALITYGROUP

11 P RIMA

COLAZIONI

-6

PRANZI E

2

CENE

1°giorno Milano Malpensa /Francoforte/Toronto: ritrovo dei partecipanti presso l’aeroporto di Milano Malpensa. Partenza con volo di linea via Francoforte. Arrivo a Toronto, incontro con il corrispondente e trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento in hotel. 2°giorno Toronto/Cascate del Niagara/Toronto (260 km): prima colazione americana. In mattinata visita orientativa della città di Toronto. Al termine della visita partenza per le Cascate del Niagara. Arrivati, imbarco sul famoso “Maid of the Mist” per una minicrociera ai piedi delle cascate. Pranzo presso il ristorante. Rientro a Toronto passando attraverso la caratteristica cittadina coloniale di Niagara. Sistemazione in hotel e pernottamento. 3° giorno Toronto/Ottawa (430 km): prima colazione americana. Partenza per la regione delle Mille Isole, dove prenderete parte ad una mini crociera nel cuore di queste isole; pranzo a buffet a bordo. Proseguimento per Ottawa e visita orientativa della città. Sistemazione e pernottamento in hotel. 4°giorno Ottawa/Mont Tremblant: prima colazione americana. Partenza verso il parco Omega. Arrivo a Mont Tremblant, check in in albergo e tempo a disposizione per attività facoltative. 5°giorno Mont Tremblant/Wendake (Sito degli Indiani Uroni): prima colazione americana. Partenza per Wendake, il villaggio degli Indiani Uroni. Sistemazione presso l’Hotel Musee Premiers Nations 3*. Pranzo. Tempo a disposizione per la visita del museo e i dintorni. Cena e pernottamento in hotel. 6°giorno Wendake/Charlevoix (160 km): prima colazione americana. Partenza attraverso la regione di Charlevoix per raggiungere la località di Tadoussac. Pranzo in uno storico ristorante sito nel cuore del villaggio. Nel pomeriggio partenza per un’entusiasmante escursione per l’avvistamento di numerose specie di mammiferi marini, tra i quali la balena Rorqual e il Beluga . Proseguimento per la Malbaie e sistemazione preso il Fairmont Manoir Richelieu Pernottamento. 7°giorno Charlevoix/Quebec City (145 km): prima colazione americana. Partenza per Quebec City con sosta al Grand Canyon e alle cascate di Ste Anne. Continuazione per la costa di Beauprè con sosta alle cascate di Montmorency. Arrivo in città nel pomeriggio e sistemazione in hotel. 8° giorno Quebec City: prima colazione americana. In mattinata visita orientativa della città con le sue mura fortificate, il Place Royale, il Palazzo del Parlamento e l’Hotel Chateau Frontenac. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative. Pernottamento in hotel. 9°giorno Quebec City/Lac Tureau (305 km): prima colazione americana. Partenza per raggiungere l’Auberge du Lac Taureau. Nel pomeriggio escursione in canoa Rabaska, sulle cristalline acque del lago. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 10°giorno Lac Tureau/Montreal (368 km): prima colazione americana. Partenza per la città di Montreal. Visita del Prospector’s Camp. Pranzo tipico accompagnato da musica folkloristica. Arrivo quindi a Montreal, sistemazione in hotel e pernottamento .

TOUR CANADA E NATURA GRANDIOSA 11° giorno Montreal: prima colazione americana. Giro orientativo di questa dinamica metropoli. Pranzo presso un ristorante nella parte della città vecchia. Pomeriggio a disposizione. Rientro in hotel per il pernottamento. 12°giorno Montreal/Italia: prima colazione americana. Tempo a disposizione. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per con volo di linea per l’Italia via Francoforte. 13° giorno Milano Malpensa: arrivo a Milano e termine dei servizi. Hotel previsti durante il tour o similari: Toronto: Comfort Downtown - Ottawa: Capital Hill - Mont Tremblant Country Inn & Suites –Wendake: Musee Premiers Nations Hhotel - Charlevoix: Manoir Chaelevoix - Quebec: Clarion St. Foy - Lac Taureau: Aauberge du Lac Taureau Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Partenza 09/09

PRANZI E

2

CENE CON BEVANDE

1°giorno New York: arrivo e trasferimento in hotel. Incontro informativo con la guida Viaggidea e pernottamento.: 2° giorno New York: visita della città. Pranzo presso un ristorante italiano e l’ingresso per il “Top of the Rock” per ammirare la città dall’alto. Pernottamento. 3°giorno New York/Cascate del Niagara (km 632): partenza attraverso la splendida regione delle Catskills e Finger Lakes per raggiungere le cascate del Niagara. Prima dell’arrivo a Niagara verrà effettuata una sosta presso il Belhurst Castle, una splendida enoteca affacciata sul lago Seneca per una degustazione di vini e il pranzo. Arrivo a Niagara e pernottamento in hotel. Pernottamento. 4° giorno Cascate del Niagara/Toronto/Cascate del Niagara (km 269): partenza per Toronto dove verrà effettuata una visita orientativa che include i punti di maggiori interesse. Dopo il pranzo in ristorante si rientra a Niagara dove verrà effettuata la visita a bordo del battello “Maid of the Mist”. Pernottamento. 5° giorno Cascate del Niagara/Washington D.C. (km 765): partenza per la capitale degli Stati Uniti. Durante il tragitto è prevista una sosta per il pranzo in un ristorante in stile Quote individuali di partecipazione di solo soggiorno

Partenze 07/05 al 08/10

Doppia 1625

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno in classe economica con volo di linea da Milano Trasferimento dall’aeroporto all’hotel e viceversa Trattamento di pernottamento in hotel categoria standard e superior Prima colazione americana, 6 pranzi e 2 cene Visite ed escursioni come da programma con guida locale parlante italiano Trasferimenti in bus granturismo Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Tasse aeroportuali € 380 indicative e soggette a riconferma fino all’emissione della biglietteria Eventuale adeguamento valutario Bevande, mance ed extra di carattere personale, e tutto quanto non incluso alla voce “ quota comprende

Tour USA USA TOUR VOYAGER THE EAST country. Arrivo a Washington e pernottamento in hotel. 6°giorno Washington D.C: visita della città. Pomeriggio a disposizione.Trasferimento a disposizione con pullman Viaggidea ad orario prestabilito per il rientro in hotel. Cena presso un ristorante nel famoso quartiere di Georgetown. Pernottamento. 7°giorno Washington D.C./Philadelphia/New York (Km 365): rientro a New York. Durante il tragitto è prevista una sosta a Philadelphia per un giro orientativo della città. Arrivo a New York e tempo a disposizione prima della cena di arrivederci prevista in un ristorante con spettacolo jazz. Pernottamento. 8°giorno New York: Prima colazione , trasferimento in aeroporto e fine dei servizi Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti durante il tour o similari: New York:Helsmely Park Lane 4* Niagara Falls: Hilton Niagara (lato canadese) o Sheraton Waterfalls 4* Washington D.C : Washington Hilton o Capital Hilton 4

8 giorni/ 7 notti 3° letto 2/ 17 anni 935

Soggiorni di lunedì - Quota volo su richiesta Cambio 1 Usd = euro 0,71 Camera tripla composta da 2 letti queen size Quota 3° letto 2/ 17 anni valida in camera con 2 adulti paganti quota intera (doppia) LA QUOTA COMPRENDE Trasferimento aeroporto hotel e viceversa Sistemazione in camera doppia 7 prime colazioni, 4 pranzi e 2 cene Bevande durante i pasti (nel limite di 1 soft drink + te o caffè) Guida locale accompagnatrice parlante italiano dal 1° al 8° giorno Facchinaggio negli hotel Visite come da programma Ingresso al Top of The Rock e crociera Maid of The Mist Assistenza del personale Viaggidea del Corrispondente negli Stati Uniti Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio

Suppl. singola 700

Cambio 1 euro = 1,31 cad Operativi volo indicativi (soggetti a riconferma) 09/09 Milano Malpensa / Toronto ore 14.35/19.25 (via Francoforte) 20/09 Montreal / Milano Malpensa ore17.30/10.35 (via Francoforte)

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

H OTEL CAT . 4* 7 PRIME COLAZIONI , 4

13 giorni / 11 notti 3° letto Doppia adulto 2350 2165

Tripla adulto 1535

Quadrupla 1475

Suppl. singola 785

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 ESTA usd 14 (dovrà essere effettuato tramite carta di credito al momento della richiesta sul sito https://esta.cbp.dhs.gov) Eventuale adeguamento valutario Voli dall’Italia Visite ed escursioni facoltative Mance, pasti extra, extra di carattere personale e quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 93


Tour USA

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

USA TOUR VOYAGER THE WEST H OTEL CAT . 3/ 4* 12 PRIME COLAZIONI , 3

PRANZI E

8

CENE CON BEVANDE

1°giorno Los Angeles: arrivo, incontro con la guida Viaggidea e trasferimento con navetta presso l’hotel. Pernottamento. 2°giorno Los Angeles: incontro con la guida e partenza per la visita della città di Los Angeles. Al termine della visita della città, trasferimento presso gli Universal Studios. Cena in hotel e pernottamento. 3°giorno Los Angeles/Phoenix (km 594): partenza verso sud-est attraverso lo stato dell’Arizona. Durante il percorso si effettuerà una fermata a Palm Springs, pranzo libero. In serata arrivo a Phoenix. Cena in hotel e pernottamento. 4°giorno Phoenix/Grand Canyon (km 366): in mattinata visita al castello Montezuma. Si prosegue per la cittadina di Sedona accerchiata da montagne di roccia rossa e da l’Oak Creek Canyon. Sosta per il pranzo in un tipico ristorante. Arrivo a Grand Canyon nel tardo pomeriggio, visita del parco in attesa del tramonto, il momento più suggestivo della giornata. 5°giorno Grand Canyon/Kayenta (Monument Valley) (km 304): al mattino presto i clienti avranno la possibilità di effettuare escursioni facoltative come il sorvolo in elicottero del Canyon. In tarda mattinata partenza per la Monument Valley. Dirigendosi all’uscita di Grand Canyon verranno effettuate altre fermate in punti panoramici. Arrivo a Monument Valley e visita del parco con mezzi 4x4. Al termine della visita rientro in hotel per la cena. Pernottamento. 6°giorno Kayenta (Monument Valley)/Lake Powell/Antelope Canyon/Bryce Canyon (km 445): partenza alla volta di una delle meraviglie dello Utah, Bryce Canyon . Durante il tragitto si effettuerà una sosta al Lago Powell dove verrà effettuata una visita al bellissimo Antelope Canyon. L’arrivo a Bryce è previsto nel primo pomeriggio per consentire ai clienti di effettuare uno dei percorsi più emozionanti per la visita del parco, da Sunrise Point a Sunset Point dove si giungerà al tramonto. Trasferimento in hotel. Cena e Pernottamento. 7°giorno Bryce Canyon/Zion National Park/Las Vegas (km 462): in mattinata visita dello Zion National Park e proseguimento per lo stato del Nevada. Arrivo a Las Vegas nel tardo pomeriggio. Trasferimento in hotel. Cena e Pernottamento 8°giorno Las Vegas: giornata a disposizione. Cena in hotel. Pernottamento.

9° giorno Las Vegas/Death Valley/Mammoth Lales (km 493): partenza in direzione nord. Dopo circa tre ore di viaggio si arriverà alla Death Valley dove verranno visitati i maggiori punti d’interesse. Proseguimento verso la Sierra Nevada giungendo a Mammoth Lakes in serata. Cena in hotel e Pernottamento. 10° giorno Mammoth Lakes/Yosemite ational Park/San Francisco (km 462): attraversando il Tioga Pass (3.300 mt), si accederà al parco dello Yosemite. Pranzo . Nel pomeriggio proseguimento alla volta di San Francisco dove si arriverà in serata. 11°giorno San Francisco: visita della città di 4 ore. Pranzo presso un tipico ristornate presso il Pier 39. Per il ritorno in hotel verrà offerto un biglietto per i famosi Cable Car, i tram simbolo della città. 12° giorno San Francisco: giornata a disposizione . Cena in hotel. Pernottamento 13° giorno San Francisco: prima colazione. In base agli operativi volo trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti durante il tour o similari: Los Angeles: Airport Hilton 4* Phoenix: Wigwam Resort 4* - Grand Canyon: Best Western Squire Inn o Hotel Grand 3 * Kayenta: Hampton Inn o Holiday Inn 3* - Bryce Canyon: Best Western Grand 3* Las Vegas: Montecarlo 4* - Mammoth Lakes: Mammoth Mountain Inn 3* San Francisco: Parc 55 4*

Quote individuali di partecipazione di solo soggiorno

Partenze 07/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 08/10

13 giorni/ 12 notti 3° letto Tripla 2/ 17 anni adulto Quadrupla 1324 1945 1910 1340 1970 1940 1324 1945 1910

Doppia 2035 2065 2035

Suppl. singola 755 770 755

Soggiorni di lunedì - Quota volo su richiesta Cambio 1 Usd = euro 0,71 Camera tripla composta da 2 letti queen size Quota 3° letto 2/ 17 anni valida in camera con 2 adulti paganti quota intera (doppia)

PRANZO

E

6

CENE CON BEVANDE

1° giorno Los Angeles: arrivo, incontro con la guida Viaggidea e trasferimento con navetta presso l’hotel. Pernottamento 2°giorno Los Angeles: incontro con la guida e partenza per la visita della città di Los Angeles . Al termine della visita della città, trasferimento presso gli Universal Studios,. Cena in hotel e pernottamento. 3°giorno Los Angeles/Phoenix (km 594): partenza verso sud-est attraverso lo stato dell’Arizona. Durante il percorso si effettuerà una fermata a Palm Springs, pranzo libero. In serata arrivo a Phoenix dove Viaggidea. Cena in hotel e pernottamento. 4°giorno Phoenix/Grand Canyon (km 366): in mattinata visita al castello Montezuma. Si prosegue per la splendida cittadina di Sedona accerchiata da montagne di roccia rossa e da l’Oak Creek Canyon. Sosta per il pranzo in un tipico ristorante. Arrivo a Grand Canyon nel tardo pomeriggio, visita del parco in attesa del tramonto, il momento più suggestivo della giornata. 5°giorno Grand Canyon/Kayenta (Monument Valley) (km 304): al mattino presto i clienti avranno la possibilità di effettuare escursioni facoltative come il sorvolo in elicottero del Canyon. In tarda mattinata partenza per l’indiscusso simbolo dell’America, la Monument Valley. Dirigendosi all’uscita di Grand Canyon verranno effettuate altre fermate in punti panoramici. Arrivo a Monument Valley e visita del parco con mezzi 4x4. Al termine della visita rientro in hotel per la cena 6°giorno Kayenta (Monument Valley)/Lake Powell/Antelope Canyon/Bryce Canyon

(km 445): partenza alla volta di una delle meraviglie dello Utah, Bryce Canyon. Durante il tragitto si effettuerà una sosta al Lago Powell dove verrà effettuata una visita al bellissimo Antelope Canyon. L’arrivo a Bryce è previsto nel primo pomeriggio per consentire ai clienti di effettuare uno dei percorsi più emozionanti per la visita del parco, da Sunrise Point a Sunset Point dove si giungerà al tramonto. Trasferimento in hotel. 7°giorno Bryce Canyon/Zion National Park/Las Vegas (km 462): in mattinata visita dello Zion National Park e proseguimento per lo stato del Nevada. Arrivo a Las Vegas nel tardo pomeriggio. Trasferimento in hotel. 8°giorno Las Vegas: giornata a disposizione per effettuare escursioni facoltative o recarsi presso uno dei numerosi outlet per dedicarsi allo shopping. Cena in hotel e pernottamento. 9°giorno Las Vegas: Prima colazione, trasferimento in aeroporto e fine dei servizi Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti durante il tour o similari: Los Angeles: Airport Hilton 4* Phoenix: Wigwam Resort 4* - Grand Canyon: Best Western Squire Inn o Hotel Grand 3* Kayenta: Hampton Inn o Holiday Inn 3* - Bryce Canyon: Best Western Grand 3* Las Vegas: Montecarlo 4*

Quote individuali di partecipazione di solo soggiorno

Partenze 07/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 08/10

Doppia 1310 1330 1310

9 giorni/ 8 notti 3° letto Tripla 2/ 17 anni adulto 975 1248 990 1264 975 1248

Quadrupla 1210 1225 1210

Suppl. singola 510 520 510

Soggiorni di lunedì - Quota volo su richiesta Cambio 1 Usd = euro 0,71 Camera tripla composta da 2 letti queen size Quota 3° letto 2/ 17 anni valida in camera con 2 adulti paganti quota intera (doppia)

94 - Estate 2012 • Estero

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 ESTA usd 14 (dovrà essere effettuato tramite carta di credito al momento della richiesta sul sito https://esta.cbp. dhs.gov) Eventuale adeguamento valutario Voli dall’Italia Visite ed escursioni facoltative Mance, pasti extra, bevande, extra di carattere personale e quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

USA TOUR VOYAGER THE SOUTHWEST H OTEL CAT . 3/ 4* 8 PRIME COLAZIONI , 1

LA QUOTA COMPRENDE Trasferimenti aeroporto hotel e vv. Sistemazione in camera doppia 12 prime colazioni, 3 pranzi e 8 cene Bevande durante i pasti (nel limite di 1 soft drink + te o caffè) Guida locale accompagnatrice parlante italiano dal 1° al 12° giorno Facchinaggio negli hotel Visite ed ingressi nei parchi nazionali come da programma Ingresso agli Universal Studios e biglietto Cable Car Assistenza del personale dell’ Ufficio Corrispondente negli Stati Uniti Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio

LA QUOTA COMPRENDE Trasferimenti aeroporto hotel e vv. Sistemazione in camera doppia 8 prime colazioni, 1 pranzo e 6 cene Bevande durante i pasti (nel limite di 1 soft drink + te o caffè) Guida locale accompagnatrice parlante italiano dal 1° al 12° giorno Facchinaggio negli hotel Visite come da programma Ingresso agli Universal Studios e biglietto Cable Car Assistenza del personale dell’ Ufficio Corrispondente negli Stati Uniti Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 ESTA usd 14 (dovrà essere effettuato tramite carta di credito al momento della richiesta sul sito https://esta.cbp. dhs.gov) Eventuale adeguamento valutario Voli dall’Italia Visite ed escursioni facoltative Mance, pasti extra, extra di carattere personale e quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”


Tour Caraibi

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

4 GIORNI DI TOUR + 3 GIORNI DI SOGGIORNO MARE A VARADERO

1° giorno Milano/L’Avana: partenza da Milano Malpensa con volo speciale. Arrivo e trasferimento all’hotel de L’Avana per la cena e il pernottamento. 2°giorno L’Avana: prima colazione e visita della città. Percorso a piedi nel centro storico. Visita alla Piazza della Cattedrale, tappa d’obbligo alla “ Bodeguita del Medio” e al Palazzo dell’Artigianato. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita al Museo della Città. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno L’Avana/Pinar del Rio/L’Avana (KM 381): prima colazione e partenza per Pinar del Rio dove si visita una fabbrica di tabacco. Proseguimento per Vinales, valle di incomparabile bellezza. Visita al Mural de la Perhistoria ed escursione in barca alla Cueva del Indio percorrendo un fiume sotterraneo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a L’Avana, cena e pernottamento in hotel. 4° giorno L’Avana/Santa Clara/Cienfuegos/Trinidad(KM 495 circa): prima colazione e partenza per Santa Clara, visita dei luoghi più significativi della rivoluzione cubana: il monumento al Treno Blindato e la piazza dedicata a Che Guevara. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Cienfuegos e visita della città. Proseguimento per Trinidad e sistemazione in hotel; cena e pernottamento. 5° giorno Trinidad /Varadero (KM 298 circa): prima colazione e visita del centro storico. Proseguimento nella valle de “Los Ingenios”. Pranzo in corso di escursione e proseguimento per Varadero. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° e 7° giorno Varadero: giornate a disposizione per il soggiorno balneare presso Iclub Breezes con trattamento di all inclusive (descrizione pag. 63) 8° giorno Varadero/L’Avana/Milano: mattinata a disposizione e nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo. Pasti e pernottamento a bordo 9° giorno Milano: arrivo a Milano Hotel previsti durante il tour o similari: Avana: Melià Habana 5* Trinidad: Las Cuevas 2* - Varadero: Iclub Breezes 4* (descrizione a pag. 63) In alcuni casi anche il programma può subire delle modifiche nella successione delle visite senza alternarne i contenuti. Tali comunicazioni avverranno in loco da parte del nostro personale

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

TOUR CUORE DI CUBA Per ulteriori informazioni visita il sito www.alpitour.it Quota individuale di partecipazione con volo da Milano

9 giorni/ 7 notti Partenze 14/10 18/11 02/12

Doppia 1450 1590 1590

I Club Breezes non accetta bambini inferiore ai 14 anni LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa. Sistemazione in camera standard Tour in minibus/autopullman riservato Trattamento di pensione completa durante il tour (fino al pranzo del 5° giorno) Trattamento di all inclusive durante il soggiorno mare a Varadero al Iclub Breezes Guida locale parlante italiano Assicurazione medico bagaglio

Suppl. singola 70 70 70

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Carta turistica € 22 da pagare in agenzia (obbligatoria anche per minori sul passaporto dei genitori) Tassa aeroportuale 30 CUC da pagare in loco Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Bevande durante il tour Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

TOUR TUTTO CUBA

a) Tour Tutto Cuba - pensione completa b) Tour Tutto Cuba - pensione completa + soggiorno mare a Varadero - all inclusive PROGRAMMA “A”

1° giorno Milano/Holguin/Santiago de Cuba (KM 140 circa): partenza da Milano con volo speciale per Holguin. Arrivo in serata e trasferimento a Santiago de Cuba e sistemazione in albergo. Pernottamento (in caso di arrivo in hotel in tarda serata la cena sarà sostituita da un piatto freddo). 2°giorno Santiago de Cuba: mattinata dedicata alla visita della città e dei luoghi di principale interesse: la Plaza de la Revolucion, il Morro, la Casa de Diego Velazquez.. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. Possibilità di assistere allo spettacolo “Tropicana” (facoltativo). 3° giorno Santiago de Cuba/Bayamo/Camaguey (KM 327 circa): dopo la prima colazione partenza per Bayamo. Lungo il percorso è prevista la visita della Basilica che custodisce la Vergine Mulatta, patrona del Paese. Proseguimento per Bayamo. Sosta per il pranzo in ristorante e partenza per Camaguey; giro orientativo della cittadina. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento in albergo. 4° giorno Camaguey/Trinidad (KM 342 circa): prima colazione e partenza per Trinidad. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio sistemazione in hotel dove sono previsti la cena ed il pernottamento. 5° giorno Trinidad/Santa Clara/L’Avana (KM 429 circa): dopo la prima colazione partenza per Santa Clara. Sosta per il pranzo e nel pomeriggio visita della città e del Monumento al Treno Blindato all’interno del quale si trovano oggetti storici riguardanti la rivoluzione cubana. Proseguimento per L’Avana e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno L’Avana: giornata interamente dedicata alla visita de L’Avana. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno L’Avana/Pinar del Rio/L’Avana (KM 381 circa): dopo la prima colazione partenza per l’escursione a Pinar del Rio, regione famosa per le piantagioni di tabacco. Visita ad una fabbrica di sigari e ad un negozio di rhum. Proseguimento per la valle di Viñales dove si trovano i “mogotes”, considerati le più antiche formazioni rocciose di Cuba. Escursione in barca nella Cueva del Indio e sosta al ristorante per il pranzo. Nel pomeriggio visita al Mural della Preistoria e al termine partenza per il viaggio di rientro a L’Avana. Cena

e pernottamento in albergo. 8° giorno L’Avana/Milano: prima colazione in hotel. Pranzo libero. Mattinata libera. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto de L’Avana e imbarco sul volo speciale per l’Italia. Pernottamento a bordo. 9° giorno Milano: arrivo a Milano

PROGRAMMA “B” TOUR TUTTO CUBA “PENSIONE COMPLETA” + SOGGIORNO MARE A VARADERO AL ICLUB BREEZES IN “ALL INCLUSIVE” (descrizione pag 63) Dal 1° al 7° giorno come programma “A” – Tour Tutto Cuba in pensione completa 8 giorno L’Avana/Varadero: prima colazione e partenza in bus per il trasferimento a Varadero al Club Breezes. Inizio soggiorno balneare. Dal 9° al 14 giorno: soggiorno presso il IClub Breezes, con trattamento di all inclusive 15° giorno Varadero/Milano: prima colazione in base agli operativi volo trasferimento in aeroporto. Partenza con volo speciale per Milano Malpensa. 16° giorno Milano: arrivo a Milano

Hotel previsti durante il tour o similari: Santiago de Cuba: Melia Santiago 5* Camaguey: Gran Hotel 2* - Trinidad: Brisas Trinidad 3* - L’Avana: Meliá Habana 5* L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Per maggiori informazioni visita il sito www.alpitour.it

LA QUOTA COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Franchigia bagaglio Trasferimento aeroporto/hotel e Quota individuale di partecipazione con volo da Milano viceversa Tour + soggiorno mare Programma “A” solo tour: Solo Tour 9 giorni/ 7 notti Pullman privato per la durata del 16 giorni/ 14 notti tour 3° letto Suppl. 3° letto Suppl. Partenza Doppia Sistemazione in camera doppia 2/12 anni singola Doppia + 14 anni singola standard in hotel cat. 2/3/5° 08/07 1350 1179 125 1699 1674 215 Trattamento di pensione completa 16/09 1350 1179 125 1699 1674 215 Guida locale parlante italiano 21/10 1380 1285 125 1699 1674 215 Programma “B” tour + soggiorno 1450 1369 125 1790 1755 215 25/11 mare al Iclub Breezes Camera tripla adulto non disponibile durante il tour, la sistemazione sarà in 1 doppia + 1 singola Sistemazione in camera suite vista (con relativo supplemento) giardino Solo Tour bambini in camera con 2 adulti, la sistemazione è prevista nel letti esistenti , senza Trattamento di pensione completa durante il tour e di all inclusive aggiunta di letto extra durante il soggiorno mare Hotel Iclub Breezes non accetta i bambini inferiore ai 14 anni Assicurazione medico bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/ 12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Carta turistica € 22 da pagare in agenzia (obbligatoria anche per minori sul passaporto dei genitori) Tassa aeroportuale 30 CUC da pagare in loco Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Eventuale adeguamento costo carburante aereo Bevande durante il tour Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce “la quota comprende”

Estero • Estate 2012 - 95


Tour America Centrale

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

MESSICO TOUR YUCATAN E SPIAGGE

a) Tour Yucatan e spiagge 4 giorni di tour + 3 giorni di soggiorni mare a Playa Maroma b) Tour Yucatan e spiagge 4 giorni di tour + 10 giorni di soggiorni mare a Playa Maroma P ROGRAMMA “A” 4 GIORNI DI T OUR +3 P ENSIONE COMPLETA /A LL INCLUSIVE

GIORNI DI SOGGIORNO

MARE

1° giorno MIlano/Cancun: partenza dall’Italia con il volo per Cancun; arrivo in serata e sistemazione in hotel; cena e pernottamento. 2° giorno Cancun/Chichen Itza/Merida (km 320): dopo la prima colazione partenza per Chichen Itza che offre lo spettacolo dei suoi templi e palazzi, tra i quali spicca la celebre piramide a gradoni di Kukulcan, il “Castillo”. Sosta in ristorante per il pranzo e nel pomeriggio proseguimento per Merida.Cena e pernottamento. 3°giorno Merida/Uxmal/Merida (km 160): dopo la prima colazione partenza per Uxmal, centro maya di primaria importanza che conserva edifici imponenti come la Piramide dell’Indovino, la Casa delle Monache, il Tempio del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Merida; cena e pernottamento in hotel. 4°giorno Merida: pensione completa in albergo; mattinata a disposizione con possibilità di visitare il mercato o partecipare all’escursione facoltativa a Celestun, paradiso de fenicotteri. Nel pomeriggio visita della città. 5°giorno Merida/Coba/Tulum Riviera Maya (km 480): dopo la prima colazione partenza per Coba dove è prevista la sosta per il pranzo e per la visita del sito archeologico immerso nella foresta; proseguimento per Tulum e visita dell’area archeologica. Al termine partenza per la costa e sistemazione al Resort SeaClub Playa Maroma (con trattamento di all inclusive – descrizione pag. 62) Quote individuali di partecipazione con volo da Milano

Programma “A” 4 giorni di Tour + 3 giorni di mare 9 giorni/7 notti 3° letto Suppl. Partenze Doppia singola 21/06 1505 1415 305 25/10 1445 1355 255 1475 1388 255 06/12

Dal 6° al 7° giorno Playa Maroma: giornate a disposizione da dedicare al relax, al sole, allo sport. Possibilità di partecipare ad escursioni facoltative. 8° giorno Cancun/Milano: mezza giornata libera. Nel pomeriggio partenza da Cancun con il volo per l’Italia. Cena e pernottamento a bordo. 9° giorno Milano: arrivo in Italia.

P ROGRAMMA “B” 4 GIORNI DI T OUR + 10 P ENSIONE COMPLETA /A LL INCLUSIVE

GIORNI DI SOGGIORNO

MARE

Dal 1° al 5° giorno come programma “A” Dal 6° al 14 giorno Playa Maroma (con trattamento di all inclusive – descrizione pag. 62): giornate a disposizione da dedicare al relax, al sole, allo sport. Possibilità di partecipare ad escursioni facoltative 15° giorno Cancun/Milano: prima colazione in base agli operativi volo trasferimento in aeroporto. Partenza con volo speciale per Milano Malpensa. 16° giorno Milano: arrivo a Milano Hotel previsti o similari durante il tour: Cancun: Radisson 4* - Merida: F.Americana/Hyatt 5* L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Per ulteriori informazioni visita il sito www.francorosso.it

Programma “B” 4 giorni di tour + 10 giorni di mare 16 giorni/14 notti 3° letto 3° letto Suppl. Doppia 2/ 12 anni adulto singola 2035 1780 1888 499 -

SeaClub Playa Maroma: supplemento very exsecutive a persona: € 75 per soggiorni di una settimana; € 95 per soggiorni di 2 settimane (bambini 2/12 anni riduzione 50%) La sistemazione in tripla è consentita solo se non è richiesto letto extra LA QUOTA COMPRENDE LA QUOTA NON COMPRENDE Passaggio aereo andata e ritorno con volo speciale Quota iscrizione adulti € 45; bambini 2/ 12 anni € 30 Franchigia bagaglio Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa Tassa d’ingresso € 26 da pagare in agenzia Pullman privato con aria condizionata per la durata del tour Tasse aeroportuali usd 65 da pagare in loco Sistemazione in camera doppia durante in tour in hotel cat.4*/ 5* Tassa addizionale d’imbarco € 4,5 Guida locale parlante italiano Eventuale adeguamento costo carburante aereo/valutario Trattamento di pensione completa durante il tour (fino al pranzo del 5° giorno) Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato sotto la voce“la quota Trattamento di all inclusive durante il soggiorno mare al SeaClub Playa Maroma comprende” Assicurazione medico bagaglio

Tour America del Sud

Tour Operator Organizzatore: ALPITOUR

PERÙ TOUR VOYAGER INKA H OTEL CAT . 4* 8 PRIME COLAZIONI , 7

PRANZI

,3

CENE

1° giorno Italia/Lima: partenza dall’Italia con volo di linea per Lima via Madrid. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno Lima: arrivo a Lima e trasferimento in hotel. Visita al Museo Larco. Al pomeriggio, visita della città. Trattamento: pernottamento 3° giorno Lima/Arequipa (2 ore di volo): al mattino presto trasferimento in aeroporto ed imbarco per Arequipa (mt.s.l.m 2.335). Visita della città. Pomeriggio a disposizione. Trattamento: prima colazione e pranzo 4° giorno Arequipa/Valle del Colca (160 km): partenza al mattino presto per la valle del Colca. Il tragitto, prevede di passare dai 2.335 mt di Arequipa sino ai 3.600 mt sul livello del mare di Colca, con un punto massimo di 4.910 mt s.l.m. Dopo pranzo passeggiata per la cittadina di Chivay . Sistemazione in hotel. Trattamento: pensione completa 5° giorno Valle del Colca/Cruz del Condor/Puno (440 km): al mattino presto, partenza per Cruz del Condor. Il viaggio prosegue quindi per Puno (mt 3.827) che si raggiunge nel tardo pomeriggio. Trattamento: prima colazione e pranzo pic nic 6° giorno Puno/Lago Titicaca/Puno: la giornata inizia alle 07.00 con partenza per l’imbarcadero e proseguimento in barca veloce per le isole galleggianti Uros, sul lago Titicaca e l’isola Taquile. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio . Trattamento: pensione completa 7° giorno Puno/Juliaca/Cusco/Valle Sacra/Ollantaytambo/Aguas Calientes: partenza da Puno per l’aeroporto di Juliaca e volo per Cusco. All’arrivo partenza per la Valle Sacra. Quote individuali di partecipazione con volo di linea da Milano

Partenze 04/06 16/07 e 06/08

11 giorni/ 8 notti Doppia 3° letto 2068 2045 2435 2414

96 - Estate 2012 • Estero

Suppl. Singola 459 459

Lungo il tragitto sosta al mercato di Pisaq. Si prosegue per la fortezza di Ollantaytambo. Al pomeriggio, partenza in treno per Aguas Calientes (2.000 mt s.l.m.), porta d’accesso a Macchupicchu. All’arrivo sistemazione in hotel, che si raggiunge in pochi minuti, a piedi. Trattamento: pensione completa 8° giorno Aguas Calientes/Machupicchu/Cusco (km 140): al mattino alle 08.30 partenza in bus per Machupicchu. La visita della più famosa città perduta del mondo, situata a 2.400 mt s.l.m. Al termine della visita partenza in treno per Ollantaytambo e quindi proseguimento per Cusco (3.399 mt s.l.m.) che si raggiunge in serata. Trattamento: prima colazione e pranzo 9° giorno Cusco: al mattino, inizia la visita della città. A seguire si prosegue con i siti archeologici di Kenko, Puca Pucara e la straordinaria fortezza di Sacsayhaman. Pomeriggio a disposizione. Trattamento: prima colazione e pranzo. 10° giorno Cusco/Lima/Milano: dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto a Lima. All’arrivo assistenza per la connessione intercontinentale. Pasti e pernottamento a bordo. Trattamento: Prima colazione 11° giorno Milano: arrivo in giornata Per ulteriori informazioni visita il sito www.viaggidea.it Hotel durante il tour o similari : Lima Radisson Descapolis Miraflores 4* Arequipa El Cabildo 4*, Colca Casa Andina Colca Classic 4*; Aguas Calientes El Mapi 4*; Puno José Antonio4*; Cusco Libertador palacio de Inca 4* LA QUOTA COMPRENDE Volo in classe economica con voli di linea Voli interni in classe economica 8 pernottamenti in hotel 4* 8 prime colazioni, 7 pranzi, 3 cene Trasporto in miniva/pullman Guida locale accompagnatrice parlante italiano Facchinaggio negli hotel Visite ed ingressi come da programma Assistenza del personale dell’Uf cio corrispondenti in Perù Tasse e percentuali di servizio Assicurazione medico / bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE Quota iscrizione € 45; bambini 2/12 anni € 30 Costo pratica annullamento Reale Mutua € 35 Tasse aeroportuali € 420 soggette a riconferma fino all’emissione dei biglietti I pasti non indicati Visite e escursioni facoltative Assistenza Viaggidea all’imbarco in Italia Bevande, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”


Catalogo Cral Estate Estero 2012  

Catalogo Cral Estate Estero 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you