Page 1

Hotter, Cooler, Fresher Thinking


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Action • Isoleerfles met grote tas • Duurzaam polypropyleen huls • Draai- en schenkdop voor makkelijk gebruik • De dop bevat een compartiment om zakjes, suikerklontjes e.d. te bewaren

(0.5L & 1L)

• Bouteille isolante avec une grande tasse • Corps en polypropylène résistant • Bouchon à visser/verser pour écoulement facile • Le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, morceaux de sucre etc.

(1.8L)

• Isolierkanne mit große Tasse • Haltbares Polypropylengehäuse • Drehverschluss mit Ausgießer für einfache Handhabung • Der Deckel enthält ein Fach um Tütchen, Zuckerwürfel u.ä. aufzubewahren

assortiment

Ref. 185331 185332 185333 184794 184795 184796 185340 185341 185343



Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

0,5L 1L 1,8L 0,5L 1L 1,8L 0,5L 1L 1,8L

Donkergrijs Donkergrijs Donkergrijs Ass. fuchsia, geel & blauw Ass. fuchsia, geel & blauw Ass. fuchsia, geel & blauw

Gris foncé Gris foncé Gris foncé Ass. fuchsia, jaune & bleu Ass. fuchsia, jaune & bleu Ass. fuchsia, jaune & bleu Ass. noir, rouge & bleu Ass. noir, rouge & bleu Ass. noir, rouge & bleu

Dunkelgrau Dunkelgrau Dunkelgrau Fuchsie, gelb & blau Sort. Fuchsie, gelb & blau Sort. Fuchsie, gelb & blau Sort. Schwarz, rot & blau Sort. Schwarz, rot & blau Sort. Schwarz, rot & blau Sort.

Ass. zwart, rood & blauw Ass. zwart, rood & blauw Ass. zwart, rood & blauw

assortiment

Ctn

EAN

6 6 4

5010576 853318 5010576 853325 5010576 853332 5010576 847942 5010576 847959 5010576 847966 5010576 853400 5010576 853417 5010576 853431

6 6 4 6 6 4

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Mondial • Isoleerfles met grote tas, oor en vingerbescherming (vanaf 1L 2 stuks) • Duurzaam polypropyleen huls • Draai- en schenkdop voor makkelijk gebruik • De dop bevat een compartiment om zakjes, suikerklontjes e.d. te bewaren

(0.5L & 1L)

(1.8L)

• Bouteille isolante avec une tasse large, poignée et protection doigt (à partir de 1L 2 pièces) • Corps en polypropylène résistant • Bouchon à visser/verser pour écoulement facile • Le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, morceaux de sucre etc. • Isolierkanne mit große Tasse mit Henkel und Fingerschutz (ab 1L mit 2 Tassen) • Haltbares Polypropylengehäuse • Drehverschluss mit Ausgießer für einfache Handhabung • Der Deckel enthält ein Fach um Tütchen, Zuckerwürfel u.ä. aufzubewahren

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

025136 050300 061080 025365 050022 061855 025505 050063 061946

0,5L 1L 1,8L 0,5L 1L 1,8L 0,5L 1L 1,8L

Zwart Zwart Zwart Blauw Blauw Blauw Groen Groen Groen

Noir Noir Noir Bleu Bleu Bleu Vert Vert Vert

Schwarz Schwarz Schwarz Blau Blau Blau Grün Grün Grün

Ctn

EAN

6 6 4 6 6 4 6 6 4

5010576 251992 5010576 502513 5010576 616944 5010576 253651 5010576 500229 5010576 618559 5010576 255051 5010576 500632 5010576 619464

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be




Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Premier • Isoleerfles met 2 grote tassen (1L en 1,8L) • Duurzaam polypropyleen huls • Handvat in duurzaam soft touch antislip • Draai- en schenkdop voor makkelijk gebruik • De dop bevat een compartiment om zakjes, suikerklontjes e.d. te bewaren

(0.5L, 0.75L & 1L)

(1.8L)

• Bouteille isolante avec 2 grandes tasses (1L et 1,8L) • Corps en polypropylène résistant • Poignée anti-dérapante solide • Bouchon à visser/verser pour écoulement facile • Le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, morceaux de sucre etc. • Isolierkanne mit 2 große Tassen (1L und 1,8L) • Haltbares Polypropylengehäuse • Griff in strapazierfähigem Antislip-Soft-Touch • Drehverschluss mit Ausgießer für einfache Handhabung • Der Deckel enthält ein Fach um Tütchen, Zuckerwürfel u.ä. aufzubewahren

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

34.50Z 34.75Z 34.100Z 34.180Z

0,5L 0,75L 1L 1,8L

Zwart Zwart Zwart Zwart

Noir Noir Noir Noir

34.50 34.75B 34.100B 34.180B

0,5L 0,75L 1L 1,8L

Blauw Blauw Blauw Blauw

028185 035834 050769 058452

0,5L 0,75L 1L 1,8L

Rood Rood Rood Rood

Ref.



Ctn

EAN

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

6 6 6 4

5010576 281012 5010576 352729 5010576 507327 5010576 584472

Bleu Bleu Bleu Bleu

Blau Blau Blau Blau

6 6 6 4

5010576 280107 5010576 352040 5010576 506368 5010576 583987

Rouge Rouge Rouge Rouge

Rot Rot Rot Rot

6 6 6 4

5010576 281852 5010576 353849 5010576 507693 5010576 584526

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Action Food Flask • Voedseldrager met deksel/tas die kan dienen als extra kommetje • De dop bevat een extra compartiment om zakjes, potjes, e.d. te bewaren (incl. lepeltje) • Grote opening en plastiek afwerking zorgt ervoor dat rechtstreeks uit de voedseldrager kan gegeten worden • Porte-aliments avec couvercle/tasse qui peut servir de bol • Le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, pots, etc. (cuillère incl.) • La large ouverture et la finition en plastique permettent de manger directement à partir du porte-aliments • Speisebehälter mit Deckel/Tasse als zusätzliche Schüssel • Der Deckel enthält ein Fach um Tütchen, Töpfchen u.ä. aufzubewahren (inkl.Löffel) • Die große Öffnung und die Kunststoffoberfläche sorgen dafür, daß direkt aus dem Speisebehälter gegessen werden kann

assortiment

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

184800

0,47L

Ass. fuchsia, geel & blauw

Ass. fuchsia, jaune & bleu

Fuchsie, gelb & blau Sort.

Ctn

EAN

6

5010576 848000

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be




Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Mondial Food Flask • Voedseldrager met deksel/tas die kan dienen als extra kommetje • De dop bevat een extra compartiment om zakjes, potjes, e.d. te bewaren (incl. lepeltje) • Grote opening en plastiek afwerking zorgt ervoor dat rechtstreeks uit de voedseldrager kan gegeten worden • Porte-aliments avec couvercle/tasse qui peut servir de bol • Le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, pots, etc. (cuillère incl.) • La large ouverture et la finition en plastique permettent de manger directement à partir du porte-aliments • Speisebehälter mit Deckel/Tasse als zusätzliche Schüssel • Der Deckel enthält ein Fach um Tütchen, Töpfchen u.ä. aufzubewahren (inkl.Löffel) • Die große Öffnung und die Kunststoffoberfläche sorgen dafür, daß direkt aus dem Speisebehälter gegessen werden kann

assortiment



Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

065576 065581 063293 065331

0,5L 1L 0,5L 1L

Ass. blauw, groen & zwart Ass. blauw, groen & zwart Hemelsblauw Hemelsblauw

Ass. bleu, vert & noir Ass. bleu, vert & noir Bleu azur Bleu azur

Ass. blau, grün & schwarz Ass. blau, grün & schwarz Himmelblau Himmelblau

Ctn

EAN

6 6 6 6

5010576 655769 5010576 655813 5010576 632937 5010576 653314

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Microwave Food Jar • Deze voedseldrager werd speciaal ontworpen voor gebruik in de microgolf • Ideale fles om mee te nemen op boottrips, drijft leeg, maar ook vol! • Door de dubbelwandige schuimrubber isolatie, voelt de fles aan de buitenkant koel aan, zelfs met kokend water binnenin • 100% lekvrij • Ce porte-aliments a été spécialement conçu pour être utilisé au micro-ondes • Porte aliments idéal pour des sorties en bateau, flotte aussi bien vide que plein! • Grâce à l’isolation double-paroi en mousse caoutchouc, la bouteille reste froide à l’extérieur, au toucher et ceci même lorsqu’elle contient de l’eau bouillante • 100% anti-fuite • Dieser Speisebehälter wurde speziell für die Verwendung in Mikrowellengeräte entworfen • Idealer Behälter für Bootsfahren, schwimmt auf dem Wasser, auch wenn die Kanne voll ist! • Durch die doppelwandige Schaumgummi-Isolierung bleibt der Behälter an der Außenseite Kühl, wenn kochendes Wasser im Behälter ist • 100% Tropfsicher

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

183500

0,5L

Donkergrijs

Gris foncé

Dunkelgrau

Ctn

EAN

6

5010576 835000

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be




Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Paris • Karaf met drukknop om makkelijk te schenken en langer warm te houden • Duurzaam polypropyleen huls • Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps • Corps en polypropyléne résistant • Kanne mit Einhand-Ausgießautomatik für leichtes Einschenken und längeres Warmhalten • Haltbares Polypropylengehäuse



Ref.

Vol

183823 183870

1L 1L

Omschrijving

Description

Beschreibung

Wit met zwart handvat Zwart met wit handvat

Blanc avec poignée noire Noir avec poignée blanche

Weiss mit schwarzem Griff Schwarz mit weissem Griff

Ctn 6 6

EAN 5010576 838230 5010576 838704

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Patio • Karaf met drukknop om makkelijk te schenken en langer warm te houden • Duurzaam polypropyleen huls • Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps • Corps en polypropyléne résistant • Kanne mit Einhand-Ausgießautomatik für leichtes Einschenken und längeres Warmhalten • Haltbares Polypropylengehäuse

assortiment

Ref. 184801 0077680 077401 076636 077397

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

1L 1L 1L 1L 1L

Ass. fuchsia, geel & blauw Blauw transparant Rood Wit Zwart

Ass. fuchsia, jaune & bleu Bleu transparent Rouge Blanc Noir

Fuchsie, gelb & blau sort. Transparent blau Rot Weiss Schwarz

Ctn

EAN

6 6 6 6 6

5010576 848017 5010576 776808 5010576 774019 5010576 764072 5010576 773975

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be




Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Florence • Karaf met drukknop om makkelijk te schenken en langer warm te houden • Duurzaam polypropyleen huls in aantrekkelijk design • Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps • Corps en polypropylène durable avec un design attractif • Kanne mit Einhand-Ausgießautomatik für leichtes Einschenken und längeres Warmhalten • Dauerhaftes Polypropylengehäuse in attraktivem Design

10

Ref.

Vol

017309 017335 017314

1L 1L 1L

Omschrijving

Description

Beschreibung

Wit Crème Zwart

Blanc Crème Noir

Weiß Cremefarbig Schwarz

Ctn

EAN

4 4 4

5010576 173096 5010576 173355 5010576 173140

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Sevilla • Schenkkan met drukknop om makkelijk te schenken en langer warm te houden • Ergonomisch handvat • Isolatie binnenfles in glas • Buitenzijde in roestvrij staal • Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps • Poignée ergonomique • Isolation ampoule en verre • Extérieur en acier inoxydable • Kanne mit Einhand-Ausgießautomatik für leichtes Einschenken und längeres Warmhalten • Ergonomischen Griff • Isolierung: Innenflasche aus Glas • Aussenseite aus rostfreiem Stahl

Ref.

Vol

184832

1L

Omschrijving

Description

Beschreibung

Roestvrij staal

Acier inoxydable

Rostfreier Stahl

Ctn 6

EAN 5010576 848321

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

11


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Princess & Queen • Karaf met drukknop om makkelijk in te schenken en langer warm te houden • Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps. • Kanne mit Einhand-Ausgiessautomatik für leichtes Einschenken und längeres Warmhalten

Princess

186278

Queen

186279

12

Ref.

Vol

186278 186279

1L 1L

Omschrijving

Description

Beschreibung

Chroom met zwart handvat Chroom

Chrome avec poignée noire Chrome

Chrom mit schwarzem Griff Chrom

Ctn

EAN

6 6

5010576 862785 5010576 862792

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

THH • Karaf met drukknop om makkelijk te schenken en langer warm te houden • Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps • Kanne mit Einhand-Ausgießautomatik für leichtes Einschenken und längeres Warmhalten

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

186700 186703 186719 186767

0,6L 1L 1,5L 2L

Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal

Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable

Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl

Ctn

EAN

6 6 6 6

5010576 867001 5010576 867032 5010576 867193 5010576 867674

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

13


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

THJ • Karaf met drukknop om makkelijk te schenken en langer warm te houden • Thermax dubbelzijdig vacuüm isolatie-techniek, voor maximaal behoud van temperatuur, zowel warm als koud • 2-delige stop om eenvoudig te reinigen • Grote opening voor ijsblokjes • Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps • Isolation par vide d’art avec technique d’isolation Thermax, pour une conservation de température maximale, aussi bien chaud que froid • Bouchon en 2 pièces pour un nettoyage facile • Grande ouverture pour glaçons • Kanne mit Einhand-Ausgießautomatik für leichtes Einschenken und längeres Warmhalten • Thermax doppelwändige Isoliertechnologie mit maximalen Temperaturbehalt, sowohl bei Warm oder Kalt • 2-teilige Verschluss für eine einfache Reinigung • Große Öffnung für Eiswürfel

14

Ref.

Vol

Omschrijving

186697 186698 186699

1L 1,5L 2L

Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal

Description

Beschreibung

Ctn

EAN

Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable

Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl

6 6 6

5010576 866974 5010576 866981 5010576 866998

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Brasilia • Schenkkan met drukknop om makkelijk te schenken en langer warm te houden • Dubbelwandig inox • Buitenwand heeft transparante coating tegen vlekken • 2-delige stop om eenvoudig te reinigen • Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour une durée de conservation plus longue • Double paroi inox • Paroi extérieure revêtue d’une couche transparante anti-tâches • Bouchon en 2 pièces pour nettoyage facille • Kanne mit Einhand-Ausgießautomatik für leichtes Einschenken und längeres Warmhalten • Doppelwändiges rostfreien Stahl • Außenseite mit einem speziellen antifleck-und antikratz-Belag • 2-teilige Verschluss für eine einfache Reinigung

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

186621 186622

1L 1,5L

Roestvrij staal zwart Roestvrij staal zwart

Acier inoxydable noir Acier inoxydable noir

Rostfreier Stahl schwarz Rostfreier Stahl schwarz

Ctn

EAN

6 6

5010576 866219 5010576 866226

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

15


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Pomp • Sterke structuur voor intensief gebruik • Drukknop bescherming (on-off) • Bodem voorzien van draaimechanisme, laat toe de kan 360° te draaien • Grote opening om eenvoudig te vullen • Makkelijk schoon te maken • Pichet à pompe avec structure renforcée pour utilisation intensive • Protection du bouton-poussoir (on-off) • Socle pourvu d’un mécanisme de rotation, permet de tourner le pichet à pompe sur 360° • Grande ouverture pour remplir facilement • Facile à nettoyer • Pumpthermoskanne aus Strapazierfähiges Material für intensive Handhabung • Gesicherte Einhand-Ausgießautomatik (on-off) • Sockel mit Drehmechanismus, erlaubt die Kanne 360° zu drehen • Große Öffnung für einfaches Befüllen • Einfach zu reinigen

183519

183517

184674

16

184672

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

184672 184674 183517 183519

1,9L 2,5L 2,2L 2,2L

Roestvrij staal Roestvrij staal Inox mat met hendel Inox mat met hendel & kijkvenstertje

Acier inoxydable Acier inoxydable Inox mat avec levier Inox mat avec levier & fenêtre

Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Inox matt mit Tragegriff Inox matt mit Tragegriff & Sichtfenster

Ctn

EAN

6 6 4 4

5010576 846723 5010576 846747 5010576 835178 5010576 835192

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Pomp • Sterke structuur voor intensief gebruik • Drukknop bescherming (on-off) • Bodem voorzien van draaimechanisme, laat toe de kan 360° te draaien • Grote opening om eenvoudig te vullen • Makkelijk schoon te maken • Hefboomsysteem voor een groter gebruiksgemak, u vult uw tas in één beweging • Pichet à pompe avec structure renforcée pour utilisation intensive • Protection du bouton-poussoir (on-off) • Socle pourvu d’un mécanisme de rotation, permet de tourner le pichet à pompe sur 360° • Grande ouverture pour remplir facilement • Facile à nettoyer • Levier pour un plus grand confort d’utilisation en une action, vous remplissez votre tasse • Pumpthermoskanne aus Strapazierfähiges Material für intensive Handhabung • Gesicherte Einhand-Ausgießautomatik (on-off) • Sockel mit Drehmechanismus, erlaubt die Kanne 360° zu drehen • Große Öffnung für einfaches Befüllen • Einfach zu reinigen • Einfachere Handhabung durch das Hebesystem • Sie befüllen Ihre Tasse in eine Bewegung

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

184632 184633 184635 184636

1,3L 1,3L 1,9L 1,9L

Zwart met hendel Wit met hendel Zwart met hendel Wit met hendel

Noir avec levier Blanc avec levier Noir avec levier Blanc avec levier

Schwarz mit Tragegriff Weiß mit Tragegriff Schwarz mit Tragegriff Weiß mit Tragegriff

Ctn 12 12 6 6

EAN 5010576 846327 5010576 846334 5010576 846358 5010576 846365

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

17


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Aluminium Bottle • Deze reeks flessen beantwoordt aan de nieuwste trend op de markt • Lichtgewicht aluminium fles in hippe en trendy kleuren • De binnenkant heeft een egale dikke coating • Anti-lek draaiknop • Cette série a été conçue pour répondre aux nouvelles tendances du marché • Bouteille en alu, très légère, coloris modernes • L’ intérieur possède un revêtement lisse et épais • Bouchon à visser anti-fuite • Diese Isolierflaschen Serie folgt dem Trend des Marktes • Leichter Aluminiumbehälter in hippen-und trendigen Farben • Die Innenseite hat eine einheitlich dicke Beschichtung • Anti-Tropf-Drehverschluss

assortiment

18

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

063956 063935 064061 064077 064035 064040

0,6L 0,6L 0,75L 0,75L 0,5L 0,75L

Wit aluminium Zwart aluminium Wit aluminium Zwart aluminium Ass. zilver, fuchsia & turoois alu. Ass. zilver, fuchsia & turoois alu.

Blanc aluminium Noir aluminium Blanc aluminium Noir aluminium

Aluminium weiß 6 Aluminium schwarz 6 Aluminium weiß 6 Aluminium schwarz 6 Ass. Silber, Fuchsia & Türkis Alu. 12 Ass. Silber, Fuchsia & Türkis Alu. 12

Ass. argent, fuchsia turquoise & alu. Ass. argent, fuchsia turquoise & alu.

Ctn

EAN 5010576 639561 5010576 639356 5010576 640611 5010576 640772 5010576 640352 5010576 640406

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Classique • Isoleerfles in licht, onbreekbaar roestvrij staal • Geïsoleerde beker in roestvrij staal • Slank, gestroomlijnd model,dat makkelijk past in rugzak of koffertje • Voldoet aan de EN-12546 kwaliteitsnormen • Met groot trendy rood logo • Bouteille isolante en acier inoxydable, incassable et ultra-legère • Tasse en acier inoxydable isotherme • Forme étroite et moderne facilitant son rangement • Conforme au standard de qualité EN-12546 • Avec un grand logo ‘tendance’ en rouge • Isolierkanne aus leichten, unzerbrechlichen rostfreien Stahl • Isolierbecher aus rostfreien Stahl • Schlankes, stromlinienförmiges Design, passt bequem im Rucksack und Koffer • Übertrifft die EN-12546 Qualitätsnorm • Mit grosses rotes ‘trendy’ Logo

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

053183 053162 053211 053227

0,5L 0,5L 1L 1L

Roestvrij staal wit Roestvrij staal zwart Roestvrij staal wit Roestvrij staal zwart

Acier inoxydable blanc Acier inoxydable noir Acier inoxydable blanc Acier inoxydable noir

Beschreibung Rostfreier Stahl weiss Rostfreier Stahl schwarz Rostfreier Stahl weiss Rostfreier Stahl schwarz

Ctn

EAN

12 12 12 12

5010576 531834 5010576 531629 5010576 532114 5010576 532275

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

19


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Everyday • Isoleerfles in licht, onbreekbaar roestvrij staal • Geïsoleerde beker in roestvrij staal • Slank, gestroomlijnde design die makkelijk past in rugzak of koffertje • Voldoet aan de EN-12546 kwaliteitsnormen • Bouteille isolante en acier inoxydable, incassable et ultra-legère • Tasse en acier inoxydable isotherme • Forme étroite et moderne facilitant son rangement • Conforme au standard de qualité EN-12546 • Isolierkanne aus leichtem, unzerbrechlichem rostfreien Stahl • Isolierbecher aus rostfreiem Stahl • Schlankes, stromlinienförmiges Design, das bequem in Rucksack und Koffer passt • Übertrifft die EN-12546 Qualitätsnormen

20

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

181156 181261 181429 181481 181161 181733 181892 183280 183587 183588 183279 182494 182501 185353 185354 185355

0,35L 0,5L 0,7L 1L 0,35L 0,5L 1L 0,35L 0,5L 1L 0,35L 0,5L 1L 0,35L 0,5L 1L

Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Rv staal rood Rv staal rood Rv staal rood Rv staal rood mat Rv staal rood mat Rv staal rood mat Rv staal zwart mat Rv staal zwart mat Rv staal zwart mat Rv staal zwart Rv staal zwart Rv staal zwart

Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inox. rouge Acier inox. rouge Acier inox. rouge Acier inox. rouge mat Acier inox. rouge mat Acier inox. rouge mat Acier inox. noir mat Acier inox. noir mat Acier inox. noir mat Acier inox. noir Acier inox. noir Acier inox. noir

Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rf Stahl rot Rf Stahl rot Rf Stahl rot Rf Stahl rot matt Rf Stahl rot matt Rf Stahl rot matt Rf Stahl schwarz matt Rf Stahl schwarz matt Rf Stahl schwarz matt Rf Stahl schwarz Rf Stahl schwarz Rf Stahl schwarz

Ctn

EAN

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

5010576 811561 5010576 812612 5010576 814296 5010576 814814 5010576 811615 5010576 817334 5010576 818928 5010576 832801 5010576 835871 5010576 835888 5010576 832795 5010576 824943 5010576 825018 5010576 853530 5010576 853547 5010576 853554

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Food Jar

COLD

HOT

hours

hours

5

7

• Voedseldrager met binnen- en buitenzijde in onbreekbaar roestvrij staal • Licht, compact en draagbaar • Grote opening om eenvoudig te kunnen vullen en reinigen maar ook om makkelijk rechtstreeks uit te eten • Anti-slip onderzijde • De buitenzijde van de voedseldrager blijft koel, zelfs wanneer deze gevuld is met een warme inhoud • Porte aliments avec intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable • Léger, compact et portable • Ouverture large pour remplir et nettoyer aisément mais aussi manger directement à partir du porte aliments • Base anti-dérapante • Froid au toucher même rempli d’aliments chauds • Speisebehälter mit Innen- und Aussenseite aus rostfreiem Stahl • Leicht in Gewicht, Kompakt in Format und bequem zu Handhaben • Die grosse Einfüllöffnung erleichtert das Befüllen und Reinigen. Man kann aber auch einfach direkt daraus essen • Unterseite beschichtet mit einer Anti-Rutsch-Schicht • Die Aussenseite des Speisebehälters bleibt kühl, trotz des warmen Inhalts

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ctn

EAN

184504

0,5L

Roestvrij staal

Acier inoxydable

Rostfreier Stahl

6

5010576 832856

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

21


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Running Bottle

• Ideale isoleerfles om te gebruiken als sportfles! • Zeer praktisch om rechtstreeks uit de fles te drinken • Lichtgewicht, onbreekbare constructie van roestvrij staal • Gestroomlijnd model, dat eenvoudig in elke sporttas, rugzak als koffer past • Roestvrij staal met rubberen band • Bevat 2 verschillende stops • Bouteille isolante idéale à utiliser comme bouteille de sport • Très pratique pour boire directement à partir de la bouteille • Bouteille légère en acier inoxydable pratiquement incassable • Bouteille aérodynamique, très facile à emporter dans un sac de sport, sac à dos ou attaché-case • Acier inoxydable et bandeau en caoutchouc • Avec 2 bouchons différents • Isolierflasche ideal zu verwenden als Sportflasche • Sehr praktisch um direkt aus der Isolierflasche zu trinken • Unzerbrechliche, leichte Flasche aus rostfreiem Stahl • Stromlinienförmiger Flasche, die leicht in jede Sporttasche, Rucksack oder auch Aktentasche passt • Rostfreier Stahl & Gummi Band • Lieferung mit normalem Verschluss und Trinkvorrichtung

Ref. 012087

22

Vol 0,5L

Omschrijving

Description

Beschreibung

Roestvrij staal & rubber

Acier inox & caoutchouc

Rostfreier Stahl & Gummi

Ctn

EAN

6

5010576 120878

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Multi-Purpose Ranger • Ideale isoleerfles voor maaltijd, soep of drank (met extra tas) • Eenvoudig te dragen dankzij inklapbare handgreep en makkelijk uitneembare riem • Lichtgewicht, onbreekbare constructie van roestvrij staal • Speciaal behandelde binnenzijde om moeiteloos schoon te maken • 2-delige anti-lek stop om eenvoudig uit te schenken • Cette bouteille isolante est idéale pour un repas, soupe ou des boissons (avec une tasse supplémentaire) • Poignée rétractable et sangle amovible pour un transport aisé • Bouteille légère en acier pratiquement incassable • Gaine intérieure traitée pour faciliter le nettoyage • Bouchon anti-fuite en 2 pièces, très pratique pour verser facilement • Ideale Isolierkanne für Mahlzeit, Suppe oder Getränke (mit zusätzliche Tasse) • Verstellbarer Griff und abnehmbarer Riemen für optimale Tragekomfort • Unzerbrechliche, leichte Kanne aus rostfreiem Stahl • Einfache Reinigung durch beschichtete Innenseite • Speziell abnehmbare anti-Auslauf-Aufsatz für leichtes Einschenken

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ctn

EAN

185356 185357 185359

1,2L 1,5L 1,8L

Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal

Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable

Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl

6 6 6

5010576 853561 5010576 853578 5010576 853592

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

23


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Travel Mug • Dubbelwandige isolatie houdt zowel warm als koud • Onbreekbaar roestvrij staal • Krasvrije laag • Past in vrijwel elk model van blikjeshouder in de wagen • L’isolation double paroi conserve tant le chaud que le froid • Acier inoxydable incassable • Couche anti-rayures • S’adapte à la majorité des modèles de support pour boîtes dans la voiture • Doppelwändige Isolierung hält warm und kalt • Unzerbrechliche rostfreier Stahl • Kratzfeste Schicht • Paßt in fast jeden Autodosenhalter

183355

183297

184661

24

Ref.

Vol

183355 183297 184661 183895

0,5L 0,45L 0,45L 0,45L

Omschrijving Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal bruin

183895

Description

Beschreibung

Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable brun

Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl braun

Ctn 6 6 6 6

EAN 5010576 833556 5010576 832979 5010576 846617 5010576 838957

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Light & compact

ST BEALITY

Y

G QU RDIN O C AC

2008

N

STIFTU

RENT WA E T

00

2

• Isolation par vide d’air avec technique d’isolationThermax® pour une durée de conservation maximale, aussi bien chaud que froid • le design léger et compact permet d’avoir un volume plus grand dans une bouteille plus fine! • Résistant aux chocs • Bouchon anti-fuite en 2 pièces, très pratique pour verser facilement • Poids: 360gr (0,5L), 480gr (0,75L) en 510gr (1L)

G

S

• Thermax® dubbelzijdige vacuüm isolatie voor maximale houdbaarheid van temperatuur, zowel koud als warm • Het lichte en compacte design staat een groter volume toe in een smalle fles! • Bestand tegen schokken • 2-delige anti-lek stop om gemakkelijk te gieten • Gewicht: 360gr (0,5L), 480gr (0,75L) en 510gr (1L)

8

GERM

AN

• Maximaler Temperaturbehalt durch Thermax® doppelwändiger Isoliertechnologie • Die leichte, schmale Kanne erlaubt einen grösseren Inhalt • Stossfest • Leichtes Einschenken durch 2-teiliger Anti-Auslauf-Aufsatz • Gewicht: 360gr (0,5L), 480gr (0,75L) en 510gr (1L)

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ctn

EAN

183580 183669 185234

0,5L 0,75L 1L

Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal

Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable

Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl

6 6 6

5010576 835802 5010576 836694 5010576 853240

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

25


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Cafetière • Thermax® dubbelzijdige vacuüm isolatie voor maximaal temperatuurbehoud, zowel warm als koud • Anti-slip basis in rubber • Binnenzijde in roestvrij staal 18/8 en buitenzijde resistent aan dagelijks gebruik • Dankzij het eenvoudige drukmechanisme, zonder gebruik van electriciteit, zet u koffie in één handomdraai. • De buitenzijde van de koffiekan blijft koel, zelfs wanneer deze gevuld is met warme drank • Isolation par vide d’air avec technique d’isolationThermax® pour une durée de conservation maximale, aussi bien chaud que froid • Base anti-dérapante en caoutchouc • Intérieur en acier inoxydable 18/8 et extérieur résistant à un usage quotidien • Le mécanisme de brassage en acier inoxydable brasse sans électricité afin de préparer du café en une manipulation • Corps de la cafetière reste froid au toucher même rempli de liquide chaud • Maximaler Temperaturerhalt durch Thermax® doppelwändiger Isoliertechnologie für warme oder kalte Inhalt • Anti-Rutsch-Boden aus Gummi • Innenseite aus rostfreiem 18/8 Stahl, Aussenseite stossfest • Dank der einfache Druckmechanismus, können Sie Kaffee machen ohne Verschwendung von Strom • Kühler Aussenseite trotz heisser Inhalt

26

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ctn

EAN

183656

1L

Roestvrij staal

Acier inoxydable

Rostfreier Stahl

6

5010576 836564

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

King • Herlancering van een fles uit 1908 • Buitenkant voelt koud aan bij warme dranken, en droog bij koude dranken • Ultra compact & licht model om makkelijk mee te nemen • Binnen- en buitenkant in onbreekbaar roestvrij staal • Geïsoleerde beker in roestvrij staal • Réédition d’une bouteille de 1908 • Froid au toucher avec du chaud et sec à l’extérieur avec du froid. • Design ultra compact et léger pour un transport aisé • Intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable • Tasse isolante en acier inoxydable • Neu herausgebrachte Kanne von 1908 • Fühlt sich von Aussen angenehm Kühl und trocken an, trotz heisser oder kalter Inhalt • Leicht mitzunehmen durch das ultrakompaktes Design • Innen- und Aussenseite aus unzerbrechlichen rostfreien Stahl • Isoliertasse aus rostfreien Stahl

Ref. 183906 183905

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

0,47L 1,2L

Roestvrij staal bruin Roestvrij staal bruin

Acier inoxydable brun Acier inoxydable brun

Rostfreier Stahl braun Rostfreier Stahl braun

Ctn

EAN

6 6

5010576 839060 5010576 839053

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

27


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Work • Isoleerfles met dubbelwandige inox wand • Buitenzijde van geharde inox, blutsbestendig en extra versteviging voor extreem lange levensduur • Inox lepeltje voor voedseldrager, perfect passend in het deksel • Rubberen bumpers voor extra bescherming bij intensief gebruik • Voldoet/ overschrijdt de EN-14546-1:2000 • Bouteille isolante avec double paroi en acier inoxydable • Extérieur en acier inoxydable trempé, très résistant et renforcé pour une durée de vie extrême • Cuillère inox pliable parfaitement adaptée au couvercle • Anneau en caoutchouc pour renforcement supplémentaire en cas d’usage intensif • Conforme au standard EN-14546-1:2000 • Isolierkanne mit doppelter Inox-Wand • Extrem langer Lebensdauer durch die stossfeste, extra verstärkte Aussenseite aus gehärtetem Inox • Inox-Löffel für den Speisebehälter, passt perfekt in den Deckel • Gummipolster für zusätzlicher Schutz bei intensiver Beanspruchung • Übertrifft die EN-14546-1:2000 Qualitätsnormen

28

Ref.

Vol

184769

1,2L

Omschrijving Rood

Description

Beschreibung

Rouge

Rot

Ctn

EAN

6

5010576 847690

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Tark

• Lichte en duurzame vershouddoos • Gebruiksvriendelijk dankzij de grote randen • Stapelbaar • Inhoudsaanduiding • Goede luchtstroming dankzij het doordacht design • Boîte hermétique légère et résistante • Facile à attraper grâce aux larges bords • Empilable • Indication de capacité • Design permet une meilleure circulation de l’air • Leichte und stabile Frischhaltebox • Praktisch in Gebrauch durch die hohen Seitenwände • Stapelbar • Inhaltsangaben • Gute Belüftung durch praktisches Design

TK17502

TK15503

TK110002

TK29602

TK34203 TK27503

TK32704

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

TK110002 TK15503 TK17502 TK27503 TK29602 TK32704 TK34203

1L 550ml 750ml 750ml 960ml 270ml 420ml

Rechthoekig 2st. Rechthoekig 3st. Rechthoekig 2st. Vierkant 3st. Vierkant 2st. Rond 4st. Rond 3st.

Rectangulaire 2pcs. Rectangulaire 3pcs. Rectangulaire 2pcs. Carré 3pcs. Carré 2pcs. Rond 4pcs. Rond 4pcs

Rechteckig 2St. Rechteckig 3St. Rechteckig 2St. Quadrat 3St. Quadrat 2St. Rond 4St. Rond 4St.

Ctn

EAN

2 3 2 3 2 4 3

5010576 569868 5010576 569653 5010576 569707 5010576 375759 5010576 375964 5010576 569929 5010576 570024

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

29


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Airtight • THERMOS FoodStore combineert perfect gebruiksgemak en hygiëne • De combinatie van sluitclips en silicone dichting garanderen een water- en luchtdichte afsluiting • Diepvries-, vaatwas- & microgolfoven bestendig • Bestand tegen temperaturen tussen -20° en +110°C • THERMOS Foodstore a été conçu pour une hygiène optimale et un nettoyage aisé • La combinaison de fermeture à clips et joint silicone garantie une fermeture étanche et sous vide • Résistant au congélateur, lave-vaisselle et micro-ondes • Résiste à des températures comprises entre -20° et +110°C • THERMOS Foodstore kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit Hygiene • Wasser- und Luftdicht durch die Kombination von Verschluss-Clips mit Silikondichtungen • Geeignet für Gefriertruhe, Spülmaschine und Mikrowelle • Temperaturbeständig zwischen -20° und +110°C

IS111 IS031

IS121 IS012

IS121

IS211

IS014

Ref. IS012 IS031 IS042 IS061 IS014 IS033 IS211 IS212 IS222 IS121 IS123 IS122 IS041 IS011 IS111

30

Vol 440ml 630ml 1400ml 2600ml 1300ml 440ml 220ml 370ml 1200ml 600ml 1200ml 850ml 800ml 300ml 430ml

IS121

IS122

IS123

IS033 IS212

IS222

IS042 IS061

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ctn

Rechthoekig Rechthoekig Rechthoekig Rechthoekig Rechthoekig hoog Rechthoekig hoog Rond Rond Rond Vierkant Vierkant Vierkant Rechthoekig Rechthoekig Vierkant

Rectangulaire Rectangulaire Rectangulaire Rectangulaire Rectangulaire haute Rectangulaire haute Rond Rond Rond Carré Carré Carré Rectangulaire Rectangulaire Carré

Rechteckig Rechteckig Rechteckig Rechteckig Rechteckig hoch Rechteckig hoch Rond Rond Rond Quadrat Quadrat Quadrat Rechteckig Rechteckig Quadrat

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

EAN 5010576 628527 5010576 628732 5010576 627148 5010576 627568 5010576 628688 5010576 628893 5010576 628107 5010576 628268 5010576 628473 5010576 629173 5010576 628053 5010576 631817 5010576 631299 5010576 626707 5010576 627827

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Airtight Combi • THERMOS FoodStore combineert perfect gebruiksgemak en hygiëne • De combinatie van sluitclips en silicone dichting garanderen een water- en luchtdichte afsluiting • Diepvries-, vaatwas- & microgolfoven bestendig • Bestand tegen temperaturen tussen -20° en +110°C • THERMOS Foodstore a été conçu pour une hygiène optimale et un nettoyage aisé • La combinaison de fermeture à clips et joint silicone garantie une fermeture étanche et sous vide • Résistant au congélateur, lave-vaisselle et micro-ondes • Résiste à des températures comprises entre -20° et +110°C • THERMOS Foodstore kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit Hygiene • Die Kombination von Verschlussclip und Silikondichtung gewährleistet einen wasser- und luftdichten Abschluss • Geeignet für Gefriertruhe, Spülmaschine und Mikrowelle • Beständig bei Temperaturen zwischen -20° und +110°C

IS073

IS062

Ref.

Ctn

Omschrijving

Description

Beschreibung

IS062

Set 5 stuks 1 x 3,2L + 4 x 360ML

Set 5 pièces 1 x 3,2L + 4 x 360ML

Set 5 Stück 1 x 3,2L + 4 x 360ML

6

5010576 129994

IS073

Set 7 stuks 1 x 9,3L + 2 x 1,1L + 1 x 900ML + 1 x 630ML+ 1 x 360ML + 1 x 300ML

Set 7 pièces 1 x 9,3L + 2 x 1,1L + 1 x 900ML + 1 x 630ML+ 1 x 360ML + 1 x 300ML

Set 7 Stück 1 x 9,3L + 2 x 1,1L + 1 x 900ML + 1 x 630ML+ 1 x 360ML + 1 x 300ML

4

5010576 129833

Vol

EAN

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

31


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Pitcher

5

3H

• Isolerende kan, deksel met dubbele werking: de ene zijde houdt de ijsblokken (of andere) tegen tijdens het schenken, de andere zijde laat toe om snel te schenken • Licht, elegant en handig • Ideaal voor de zomertafel • Bijna onbreekbaar, vlek- en geurbestendig

15˚

• Pichet isolant avec couvercle deux fonctions: un côté empêchant les glaçons ou autre de tomber pendant que l’on verse et un côté permettant de verser rapidement. • Léger, élégant et maniable • Parfait compagnon pour vos tables estivales • Construction pratiquement incassable, résistante aux tâches et aux odeurs • Isolierkannendeckel mit doppelter Funktion: Eine Seite hällt das Eis auf während Sie ausschenken. Gleichzeitig kann man mit der andere Seite schnell und effizient giessen. • Leicht, Elegant und Bequem • Ideal für den Sommer • Fast unmöglich kaputt zu kriegen, Flecksicher und Geruchsneutral

Water Jug

• Uitgerust met een tuit om direct van de fles te drinken • Antilekdop met veiligheidsklep • Grote opening vergemakkelijkt het vullen met grote ijsblokken • Gemakkelijk te dragen door antislip handvat • Bijna onbreekbaar, vlek- en geurbestendig

5

3H

15˚

• Muni d’un bec permettant de boire directement à partir de la gourde • Bouchon anti-fuite avec clapet de fermeture • Ouverture large pour remplir aisément avec de larges glaçons • Poignée anti-dérapante pour un transport aisé • Construction pratiquement incassable, résistante aux tâches et aux odeurs • Ausgestattet mit Trinkvorsatz (um direkt aus der Flasche zu trinken) • Anti-Tropf-Deckel mit Sicherheitsklappe • Die grosse Öffnung erleichtert das Befüllen mit grossen Eiswürfel • Anti-Rutsch-Griff erleichtert das Tragen • Fast unmöglich kaputt zu kriegen, Flecksicher und Geruchsneutral

32

Ref.

Vol

169937 169934

1,5L 1,9L

Omschrijving Blauw Blauw

Description

Beschreibung

Bleu Bleu

Blau Blau

Ctn

EAN

12 12

5010576 699374 5010576 696343

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Kristal pure • De smaak van puur water, schadelijke stoffen in leidingswater worden verwijderd • Een goede manier om de levensduur van huishoudelijke apparatuur te verlengen • Gebruiksvriendelijke, makkelijke en economische wijze voor beter water • Gegarandeerde kwaliteit (LGA goedgekeurd) • Cartridge toepasbaar op vrijwel elk model • Le goût de l’eau pure, les substances nocives présentes dans l’eau seront éliminées • Une bonne façon d’allonger la durée de vie de vos appareils domestiques • Une méthode facile et économique pour une meilleure eau • Qualité garantie (approuvé LGA) • Recharge compatible avec la plupart des modèles • Neutralen Wassergeschmack; schädliche Substanzen werden im Leitungswasser herausgefiltert • Eine effektiver Möglichkeit die Lebensdauer von andere Haushaltsgeräten zu verlängern • Bequem, einfach und ekonomisch zum besseren Wasser • Qualitätsgarantie (LGA genehmigt) • Patronen kompatibel mit andere Modelle

180416 180400

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

180400 180416 180437

2,4L 3,4L

Waterfilter Waterfilter Cartridge set 3

Carafe filtrante Carafe filtrante Cartouches set 3

Wasserfilter Wasserfilter Patronen Set 3

180437

Ctn

EAN

6 6 6

5010576 804006 5010576 804167 5010576 804372

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

33


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Flexi Ice • Blijft steeds flexibel, zelfs ingevroren • Flessenkoeler past op alle flessen • Zéér efficiënt daar de FLEXI ICE rond de te koelen producten gewikkeld wordt (creëert een deken van koude lucht voor maximale isolatie) • Groot reflecterend oppervlak voor optimale eigenschappen • Reste flexible - même gelé • Le porte-bouteille s’adapte à toutes les formes de bouteilles • Une grande efficacité car le FLEXI ICE enveloppe les aliments et les boissons (crée une couche d’air frais pour une isolation optimale) • Une grande surface réfléchissante optimise l’isolation • Bleibt immer flexibel, sogar eingefroren • Flaschenkühler passend für alle Isolierflaschen • Sehr Effizient und Zweckmäßig, da das FLEXI ICE um die zu kühlenden Produkte gewickelt wird (schafft eine Decke aus kalter Luft für maximale Isolierung) • Große reflektierende Oberfläche für optimale Isolierung

Ice packs • Verlengt de koeltijden van koelboxen en koeltassen • Vervaardigd uit duurzaam polypropyleen • Hermetisch afgesloten • Gevuld met niet-toxische vloeistof • Conçu pour améliorer la performance des sacs isothermes et des glacières • Fabriqué en polypropylène durable • Bouchon hermétique • Rempli d’un liquide aqueux non toxique • Verlängert die Kühldauer von Kühlboxen und Kühltaschen • Hergestellt aus haltbarem Polypropylen • Hermetisch abgeschlossen • Gefüllt mit nicht-toxischer Flüssigkeit

Ref. 179712 179728 179733 N3031 179504 178991

34

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ijsmat flexibel 38x29 cm Ijsmat flexibel 19x14,5 cm Flessenkoeler flexibel Koelelement set 2x100gr Koelelement set 2x200gr Koelelement set 2x400gr

Accu. flexible 38x29 cm Accu. flexible 19x14,5 cm Accu. bouteille flexible Accu. set 2x100gr Accu. set 2x200gr Accu. set 2x400gr

Eismatte flexibel 38x29 cm Eismatte flexibel 19x14,5 cm Flaschenkühler flexibel Kühlelement Set 2x100gr Kühlelement Set 2x200gr Kühlelement Set 2x400gr

Ctn

EAN

12 12 12 24 30 20

5010576 797124 5010576 797285 5010576 797339 5010576 794086 5010576 795045 5010576 796004

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Hard Cooler

12H

• Duurzaam en stevig model • De handgreep sluit het deksel, waardoor het deksel op zijn plaats blijft bij het dragen • Als het deksel omgedraaid wordt, kan het eveneens dienst doen als dienblad om drankjes op te plaatsen • Ultra dik en isolerend schuim in polypropyleen • Geschikt voor 2L flessen • Voldoet aan de EN-12546-2:2000 kwaliteitsnormen • Modèle robuste et durable • La poignée est conçue de façon à fermer le couvercle et le maintenir en place lors du transport de la glacière • Le couvercle joue également le rôle de plateau pour boissons lorsqu’il est retourné • Isolation mousse ultra-épaisse en polypropylène expansé • Peut contenir des bouteilles de 2L • Qualité certifiée conforme à la norme EN-12546-2:2000 • Dauerhaftes und stabiles Design • Handgriff mit doppelte Funktion: Tragen und Abschliessen. Bei Bewegungen kann der Deckel nicht verrutschen. • Wenn Sie den Deckel umdrehen, können Sie den als Servierteller für Getränke nutzen. • Polypropylenfüllung: ultra Dick und Isolierend • Geeignet für 2L Flaschen • Qualitätsnorm: EN-12546-2:2000

165729

167383

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

165729 167383

28L 32L

Koelbox Koelbox

Glacière rigide Glacière rigide

Kühlbox Kühlbox

Ctn

EAN

1 1

5010576 657299 5010576 673411

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

35


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

E5 • Drinkfles met anti-lek stop om makkelijk uit te gieten • De sterke trekhaak zorgt voor plaatswinst en onmiddellijke bevestiging aan bv. rugzak of andere uitrusting • Licht en compact model, uit roestvrij staal 18/8, zowel aan binnen- als buitenzijde • Schok-absorberende basis met brede, rubberen anti-slip laag voor een sterke stabiliteit • Bouchon anti-fuite très pratique pour verser facilement • Avec un mousqueton pour une fixation compacte et facile à un sac à dos ou autre équipement • Design léger et très résistant, parois extérieure et intérieure en acier inoxydable 18/8 • Base anti-choc grâce à une base en caoutchouc anti-dérapante à large surface pour une stabilité accrue • Speziellen abnehmbaren anti-Auslauf-Verschluss für leichtes Einschenken • Mit einem Carabiner fur eine kompakte und einfache Fixierung an den Rucksack oder andere Ausrüstung • Leichtes, beinahe unzerbrechliches Design. Aussen- und Innenseite aus rostfreien Stahl, vakuum isoliert • Starke Stabilität durch eine große Stoß-Sichere-Basis

36

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ctn

185364

0,590 L

Roestvrij staal

Acier inoxydable

Rostfreier Stahl

4

EAN 5010576 853646

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

New lifestyle • Op elke uitstap zullen de lifestyle koeltassen voedsel en drank de hele dag koel en vers houden • Buitenkant: 70D Polyester / 100% waterbestendig • Isolatie: bestaande uit hoogwaardig schuimrubber (Polyurethaan) • Koelruimte voorzien van grote opening en waterdicht afgesloten met een ritssluiting • Conform Europese standaard EN-12546-2:2002 • En pique-nique ou en voyage, la gamme de glacières Lifestyle maintient vos boissons et vos aliments au frais tout au long de la journée • Extérieur 70D Polyester/100% étanche • Isolation constituée de mousse haute qualité (polyuréthane) • Espace froid équipé d’une large ouverture et étanche grâce à une fermeture-éclair • Conforme aux normes Européennes EN-12546-2:2002 • Bei jeden Ausflug halten die Lifestyle-Kühltaschen Nahrungsmittel und Getränke den ganzen Tag kühl und frisch • Außenseite: 70D Polyester / 100% Wasserfest • Isolierung: aus hochwertigen Schaumgummi (Polyurethan) • Kühlraum mit großer Öffnung und mit einem Reißverschluss Wasserdicht verschließbar • Erfüllt den europäischen Standard 160558 EN-12546-2:2002

160290

5

5

3H

160264

160285

160264 160285 160290 160558

5

15˚

4H

15˚

Ref.

5

6H

6H 15˚

15˚

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ctn

EAN

5L 16L 22L 37L

Koelzak Koelzak Koelzak Koelzak

Sac isotherme Sac isotherme Sac isotherme Sac isotherme

Kühltasche Kühltasche Kühltasche Kühltasche

12 12 12 12

5010576 602640 5010576 602855 5010576 602909 5010576 605580

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

37


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Cool zone • Uw ideale partner om optimaal te kunnen genieten van een zomerse dag met familie en vrienden • De Cool zone koeltassen houden uw voedsel en drank de hele dag koel en vers • Buitenkant: 70D Polyester / 100% waterbestendig • Isolatie: bestaande uit hoogwaardig schuimrubber (IsoTec) • Koelruimte voorzien van grote opening en waterdicht afgesloten met een ritssluiting • Voorzien van voorzakje met velcro-afsluiting • Aanpasbare draagriem • Conform Europese standaard EN-12546-2:2002 • Le parfait partenaire pour profiter de façon optimale d’une journée d’été en famille et entre amis • Les glacières souples Cool zone gardent vos aliments et boissons frais et froids tout au long de la journée • Extérieur: 70D Polyester/100% étanche • Isolation: constituée de mousse haute qualité (IsoTec) • Espace froid dôté d’une large ouverture et étanche grâce à une fermeture-éclair • Equipé de poches avant avec fermeture velcro • Bandoulière réglable • Conforme aux normes Européennes EN-12546-2:2002

5

173512

• Der idealer Partner, um einen sommerlichen Tag mit Familie oder Freunden optimal genießen zu können • Die Kühle-Zone-Kühltaschen halten lhre Nahrungsmittel und Getränke den ganzen Tag kühl und frisch • Außenseite: 70D Polyester / 100% Wasserfest • Isolierung: aus hochwertigen Schaumgummi (IsoTec) • Kühlraum mit großer Öffnung und mit einem Reißverschluss. wasserdicht Verschließbar • Vortasche mit Klettverschluss • Verstellbarer Trageriemen • Erfüllt den europäischen Standard EN-12546-2:2002

4H

15˚

5

173511

3H

15˚

5

4H

15˚

5

6H

5

5H

173569

38

15˚

173513

162003

15˚

5

173567

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ctn

EAN

173567 173511 173512 173513 173569 162003

2L 8L 14L 25L 18L 41L

Flessenkoeler Koelzak Koelzak Koelzak Koelrugzak Koelzak

Rafraich. bouteille Sac isotherme Sac isotherme Sac isotherme Sac à dos isotherme Sac isotherme

Flaschenkühler Kühltasche Kühltasche Kühltasche Kühltascherucksack Kühltasche

12 6 6 6 6 6

5010576 735676 5010576 735119 5010576 735126 5010576 735133 5010576 735690 5010576 620033

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

2H

15˚


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Geo Trek Blue • De Geo koeltassen houden uw voedsel en drank de hele dag koel en vers • Buitenkant: 70D Polyester / 100% waterbestendig • Isolatie: bestaande uit hoogwaardig schuimrubber (Iso Tec 2) • Koelruimte voorzien van grote opening en waterdicht afgesloten met een ritssluiting • Aanpasbare draagriem • Conform Europese standaard EN-12546-2:2002 • Les glacières Geo gardent vos aliments et boissons frais et froids tout au long de la journée • Extérieur 70D Polyester / 100% étanche • Isolation: constituée de mousse haute qualité (Iso Tec 2) • Espace froid dôté d’une large ouverture et étanche grâce à une fermeture-éclair • Bandoulière réglable • Conforme aux normes Européennes EN-12546-2:2002 5

• Die Geo-Kühltaschen halten lhre Nahrungsmittel und Getränke den ganzen Tag kühl und frisch • Außenseite: 70D Polyester / 100% Wasserfest • Isolierung: aus hochwertigen Schaumgummi (Iso Tec 2) • Kühlraum mit großer Öffnung und mit einem Reißverschluss Wasserdicht verschließbar • Verstellbarer Trageriemen 5 • Erfüllt den europäischen Standard 6H 15˚ EN-12546-2:2002

6H 15˚

159784

159581

159807-B

159779

5

3H

15˚

159742

5

4H

5

159560

4H

159763

159576

15˚

15˚

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

159742 159763 159779 159784 159807-B 159560 159576 159581

2L 5L 12L 20L 35L 3L 13L 21L

Flessenkoeler Lunchkit Koelbox soft Koelbox soft Koelbox soft Lunchkit Shopping tas Koelrugzak

Rafraich. bouteille Lunchkit Sac isotherme souple Sac isotherme souple Sac isotherme souple Lunchkit Shopping bag Sac à dos isotherme

Flaschenkühler Lunchkit Kühlbox soft Kühlbox soft Kühlbox soft Lunchkit Einkaufs-tasche Kühltaschenrucksack

Ctn

EAN

12 6 6 6 6 6 6 6

5010576 597427 5010576 597632 5010576 597793 5010576 597847 5010576 598073 5010576 595607 5010576 595768 5010576 595812

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

39


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Raya • De Raya tassen houden uw voedsel en drank de hele dag koel en vers, dankzij de Isotec isolatie-structuur • 100% waterbestendige buitenkant • Duurzaam makkelijk te onderhouden stof • Les sacs isothermes Raya gardent vos aliments et boissons frais et froids tout au long de la journée, grâce à l’isolation Isotec • Extérieur 100% étanche • Nylon solide et facile à entretenir • Die Raya-Kühltaschen halten ihre Nahrungsmittel und Getränke den ganzen Tag kühl und frisch • Außenseite: 100% Wasserfest • Aus haltbaren Material, leicht zu reinigenden Nylon

5

5H

5

5H

15˚

140850

15˚

140892 5

5H 15˚

40

5

140866

5H 140845

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

140845 140850 140866 140892

4L 10L 13L 22L

Lunchkit Koeltas met draagriem Shopping tas Shopping tas

Lunchkit Sac avec bandoulière Shopping bag Shopping bag

Lunchkit Tasche mit Trageriemen Shopping Tasche Shopping Tasche

15˚

Ctn 24 6 12 6

EAN 5010576 408457 5010576 408501 5010576 408662 5010576 408921

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Hunter • Deze “stoere” reeks koeltassen werd speciaal ontworpen voor avonturiers • Moderne, attractieve afwerking dankzij de camouflage kleuren • Waterbestendige buitenkant • Isolatie: bestaande uit hoogwaardig schuimrubber • Aanpasbare draagriem • La série robuste de sacs isothermes a été conçue spécialement pour les aventuriers • Finition moderne et minitieuse grâce au dessin camouflage • Extérieur 100% étanche • Isolation: mousse caoutchouc de haute qualité • Bandoulière réglable • Diese stabile Kühltaschenserie wurde speziell für Abenteurer entworfen • Moderne, attraktive Oberfläche durch Tarnfarben • Wasserfeste Außenseite • Isolierung aus hochwertigem Schaumgummi • Verstellbare Tragegurt

121776 121755

121760

121734

Ref. 121781 121734 121755 121760 121776

Vol 1L 5L 8L 15L 33L

121781

Omschrijving

Description

Beschreibung

Ctn

EAN

Flessenkoeler Koelzak Koelzak Koelzak Koelzak

Rafraich. bouteille Sac isotherme Sac isotherme Sac isotherme Sac isotherme

Flaschenkühler Kühltasche Kühltasche Kühltasche Kühltasche

12 12 12 12 4

5010576 217813 5010576 217349 5010576 217554 5010576 217608 5010576 217769

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

41


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

E5 • Een nieuwe reeks koeltassen, speciaal voor de avonturiers • Waterbestendige buitenkant • ISOTEC 3 isolatie voor goede prestaties • Fietstas voorzien van een plastic kaarthouder • Alle koeltassen hebben diverse opbergvakken voor uitzonderlijk comfort • Une nouvelle série de sacs isothermes pour les aventuriers • Extérieur imperméable • Isolation ISOTEC 3 pour de bonnes performances • Sac bicyclette équipé d’un support plastique pour cartes routières • Tous les sacs isothermes sont équipés de divers compartiments pour un confort exceptionnel • Eine neue Kühltaschenserie für den Abenteurer • Wasserbeständiger Aussenseite • Gute Leistung durch Isotec-3 Isolierung • Fahrradtasche mit durchsichtige Kunststoff-Kartenfach • Aussergewöhnlicher Komfort durch ein Vielzahl an Staufächer

121066

121050

121071

42

Ref.

Vol

121066 121050 121071

24L 13L 7L

Omschrijving Koeltas Koelrugzak Fietskoeltas

Description

Beschreibung

Sac isotherme Sac à dos isotherme Sac isotherme bicyclette

Kühltasche Kühlrucksack Fahrradkühltasche

Ctn

EAN

6 6 12

5010576 210661 5010576 210500 5010576 210715

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Greenday • In FLex-A-Guard materiaal, zonder naden • Anti-lek • De stof bestaat uit polyethyleen, waardoor de tas scheurbestendig is en eenvoudig is te reinigen • Volledig opvouwbaar model om gemakkelijk mee te nemen en op te bergen • Aanpasbare draagriem • 6x sterker dan een standaard koeltas • Matière Flex-A-Guard sans coutures • Anti-fuite • Tissu composé de polyéthylène résistant aux déchirures et facile à nettoyer • Entièrement pliable pour un transport et un rangement aisé bandoulière réglable • 6x plus solide que les sacs souples standards • Flex-A-Guard Material, ohne Nähte • Wasserbeständig • Der Stoff besteht aus Polyethylen. Dadurch ist die Tasche Rissfest und einfach zu Reinigen • Vollständig falltbares Design. Dadurch lässt die Tasche sich leicht Verstauen und kann einfach überall mitgenommen werden • Verstellbare Tragegurt • 6-fach Stärker als herkömmliche Kühltaschen

120807 120779

120784

Ref.

Vol

Omschrijving

Description

Beschreibung

120779 120784 120807

5L 8L 15L

Koeltas Koeltas Koeltas

Sac isotherme Sac isotherme Sac isotherme

Kühltasche Kühltasche Kühltasche

Ctn

EAN

6 6 6

5010576 207791 5010576 207845 5010576 208071

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

43


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

VACUÜM ISOLATIE IN GLAS ISOLATION EN VERRE PAR VIDE D’AIR GLAS VAKUUM ISOLIERUNG GLAS binnen- en buitenlaag in glas doublure en verre a double paroi döppelwandige Glaswand vacuüm isolerende laag couche isolante par vide d’air vakuum Isolierschicht

ROESTVRIJ STAAL ACIER INOXYDABLE ROSTFREIER STAHL binnen- en buitenlaag in roestvrij staal parois interiéure et exteriéure en acier inoxydable doppelwändiges Gehäuse aus unzerbrechlicher Edelstahl

VACUÜM ISOLATIE Thermax® ISOLATION SPAR VIDE D’AIR Thermax® VAKUUM ISOLIERUNG Thermax® binnen- en buitenlaag in roestvrij staal parois interiéure et exteriéure en acier inoxydable doppelwändiges Gehäuse aus unzerbrechlicher Edelstahl isolerende Thermax laag couche isolante Thermax Thermax Isolierschicht

ISOLATIE ISO TEC® ISOLATION ISO TEC® ISO TEC® ISOLIERUNG hoogstaand textiel (denier) textile de denier élevè reissfestes Gewebe bekleding in pvc om vochtigheid tegen te gaan revêtement pvc repoussant l’humiditè feuchtigkeitsabweisender PVC-schicht isolerende laag in polyethyleen-mousse isolant épais en mousse de polyéthyléne dicker isolierender Polyethylen-schaumstoff bekleding in pvc 100% hermetisch revêtement en pvc 100% étanche PVC-beschichtung 100% Luftdicht

44

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Thermos, de nummer één in de wereld van productie van vacuüm gesloten & isolerende producten, is altijd synoniem geweest voor zijn kennis, kwaliteit en innovatie in isolatie-materiaal. Gedurende de jaren is Thermos zo gegroeid dat het merk in meer dan 120 landen verdeeld wordt, en dat het een zeer grote bekendheid heeft. Ons doel is heel eenvoudig: wij willen op de noden van onze klanten reageren, door een oplossing te bieden in hun dagelijks leven, dankzij producten met een mooie, kwalitatieve uitstraling die steeds aan de verwachting voldoet van de klant. Of het nu gaat om het bewaren van voeding of drank, of om de frisheid of warmte te verzekeren van allerlei producten, Thermos biedt een volledig gamma aan de consument om zich vrij te bewegen in allerlei omstandigheden met de zekerheid van warmte, koude of frisheid van voedsel of drank!!

Geschiedenis Niettegenstaande de uitvinding van de isolatie ‘pot’ door Sir James Dewar, is het product slechts voor de eerste maal gecommercialiseerd geweest in 1904, wanneer 2 Duitse glasblazers de onderneming Thermos® stichten. In 1911 bereikt Thermos® een belangrijke doorbraak door de uitvinding van een dubbelzijdige glazen wand voor een sterke isolatie, en sinds dan beleeft Thermos een ongelooflijke groei. In de jaren ’50 hebben de Thermos® producten hun bruikbaarheid bewezen in het domein van de wetenschap, geneeskunde en industrie. Hun technische “knowhow” wordt tevens gebruikt bij meetinstrumenten, vliegtuigindustrie, meteorologie, en diverse transporten. In 1966 lanceert Thermos® de eerste isoleerfles in roestvrij staal, dat hèt revolutionair product is op het gebied van behoud van warme en koude dranken. In 1971 verkrijgt Thermos® de prijs van de Industrie, uitgereikt door de Britse Queen, voor zijn exportrealisaties. Het jaar 1985 is alweer een succesvol jaar dankzij de lancering van de ‘Coffee Butler’, die een vacuüm gesloten karaf is, en wordt één van de meest populaire producten binnen het Amerikaanse huishouden. In 1989 worden alle filialen Thermos® overgenomen door de Japanse groep Nippon Sanso K.K.. Deze groep onderneemt eerder in de bouwsector en chemie, maar zet met deze overname zijn eerste stappen in de consumptie-industrie. Hierbij wordt eveneens de eerste vacuüm gesloten isoleerfles uit roestvrij staal gelanceerd! In 2002 stelt Thermos® zijn soepele koeltassen voor, met de technologie IsoTecMD: aantrekkelijke en heel kwalitatieve producten met een waterafstotende dubbelzijdige isolatie-laag. In 2004 viert Thermos® zijn 100ste verjaardag en blijft zijn traditie trouw in het creëren van innovatieve en unieke producten, die steeds warmer, koeler als frisser zijn… In augustus 2008 wordt in het Duitse ‘Stiftung Warentest’ de isoleerfles ‘Light & Compact’ uitgeroepen met de allerbeste resultaten. Voor verdere informatie van deze test, kan U steeds terecht bij de firma Billiet (Tielt, België).

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

45


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Thermos, le numéro un mondial de la fabrication d’articles à vide et de biens de consommation isolants, est synomyme depuis toujours de patrimoine, de qualité et d’innovation en matière d’isolation. Au fil des ans, la marque Thermos a connu une telle croissance qu’elle est actuellement distribuée dans plus de 120 pays et que son indice de notoriété atteint 95% sur nos marchés principaux. Notre objectif est simple: établir des relations de partenariat solides avec nos clients en répondant à leurs besoins, afin de leur fournir des solutions de gestion totale, rentables grâce à des produits qui font autorité. Aussi, quels que soient les besoins à satisfaire, qu’il s’agisse de conserver et de recevoir chez soi, du trajet quotidien pour se rendre au travail ou d’un pique-nique, la gamme des produits Thermos donne aux consommateurs la liberté de transporter des aliments et des boissons en toutes circonstances, de façon à ce qu’ils soient plus chauds, plus froids ou plus frais, plus longtemps.

Histoire

Inventé en 1892 par Sir James Dewar, le « pot isolant » a été fabriqué pour la première fois pour usage commercial en 1904, lorsque deux souffleurs de verre allemands fondèrent Thermos® GmbH Thermos® effectua une percée technologique en 1911 en produisant la première doublure en verre fabriquée à la machine. Dans les annéés 50, les produits Thermos® ont également prouvé leur utilité dans les domaines de la science, de la médecine et de l’industrie. En 1966, Thermos® lançait la première bouteille isolante en acier inoxydable. Ce produit a révolutionné la conservation des boissons chaudes et froides à l’échelle planétaire. À compter de 1971, les produits Thermos® étaient exportés dans plus de 100 pays. L’entreprise a reçu le Prix de l’industrie décerné par la Reine d’Angleterre pour ces réalisations à l’exportation. L’année 1985 a été une autre année couronnée de succès pour Thermos® grâce au lancement du pot à café « The Coffee Butler ». Cette carafe en verre à isolation sous vide a connu un succès instantané sur le marché, devenant un des produits ménagers les plus populaires en Amérique du Nord. Depots 1989, toutes les filiales de Thermos font partie du groupe Nippon Sanso K.K. (Tokyo, Japon) La compagnie est principalement dans les affaires du bâtiment et des usines opérantes de séparation de gaz, mais avait récemment établi une présence dans les affaires de produits de consommation, y compris la première bouteille a vide en acier inoxydable. En 2002, Thermos® présentait sa gamme de glacières souples bénéficiant de la technologie IsoTecMD. Attrayants et offrant de nombreuses caractéristiques de haute performance, les produits IsoTecMD sont dotés de l’isolation multicouche exclusive et de doublures à l’épreuve des fuites. En 2004, Thermos® célébrait son 100e anniversaire et poursuivait toujours sa tradition d’innovation en créant des produits uniques inspirés d’un mode de pensée plus hot, plus cool et plus frais. En août 2008, un article est paru dans le magazine allemand ‘Stiftung Warentest’ concernant la bouteille isolante ‘Light & Compact’. Cette bouteille de la marque Thermos a obtenu les meilleurs résultats au test comparatif comprenant 11 autres bouteilles. Pour plus d’informations au sujet de ce test, vous pouvez contacter la société ‘Billiet’ en Belgique (Tielt).

46

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Thermos, die Nummer eins der Herstellung von Vakuum Artikeln und isolierte Verbrauchsgüter, steht seit jeher für Erbe, Qualität und Innovation im Bereich der Isolierung. Im Laufe der Jahren hatte die Marke Thermos ein solches Wachstum, dass seine Bekanntheit 95% auf unseren Hauptmärkten erreicht . Unser Ziel ist einfach : den Aufbau von Beziehungen einer festen Partnerschaft mit unseren Kunden wodurch wir auf Ihre Bedürfnissen antworten. Aber auch um Ihnen gesamte Verwaltungslösungen an zu bieten, die rentabel sind dank Produkten die Autorität machen und auch die ständige Weiterentwicklung der Erwartungen und dem Lebensstil der Verbraucher berücksichtigen. Auch, unabhängig von den zu erfüllen Anforderungen, ob es sich um die Bewahrung und Erhaltung, das Emfangen zu Hause, die tägliche Fahrt zur Arbeit oder das Picknick handelt, bietet die Produktpalette von Thermos dem Kunden die Freiheit um Lebensmitteln und Getränke in alle Lebenslagen zu transportieren, so dass sie heisser, kalter oder frischer, für langer Zeit bleiben.

Geschichte

Erfunden 1892 durch Sir James Dewar, ein Wissenschaftler an der Universität von Oxford Die “ Vakuumflasche” wurde erst 1904 für die gewerbliche Nutzung hergestellt. Durch den ersten maschinell hergestellten Glasbehälter, 1911, erreichte die THERMOS Vakuumflasche einen technologischen Durchbruch und die Popularität der THERMOS Produkte wuchs ungeheuer. Bis heute ist THERMOS Weltführer in der Glasvakuumtechnologie. Als der Zweiter Weltkrieg ausbrach, wurden fast alle alliierten Streitkräfte von England aus mit 98% der produzierten Vakuumflaschen versorgt. In der Wissenschaft, in der Medizin und in der Industrie wurden THERMOS Produkte geprüft. 1966 hat THERMOS die weltweit erste Edelstahlvakuumflasche produziert. Dieses Produkt revolutionierte weltweit das Warm- und Kalthalten von Speisen und Getränken. Bis 1971 wurden THERMOS Produkte in über 100 verschiedene Länder exportiert. Die Firma wurde mit dem Industriepreis der Königin von England für dieses Exportergebnis ausgezeichnet. 1985 war mit der Einführung der Kaffee Kanne „ Der Kaffee Butler“ noch ein erfolgreiches Jahr für THERMOS. Diese Vakuum Isolierglaskaraffe schlug mit sofortigem Erfolg in den Markt ein. Es wurde zu einem der spitzen Haushaltgeräte in Nordamerika. In 2002 führte THERMOS mit seiner „IceBoundT Linie“ die weichen Kühlvorrichtungen ein. Schön und voll von leistungsstarken Eigenschaften ist „IceBoundT“ durch die exklusive „IsoTechT“ Isolierung eine vielschichtige Isolierung mit wasserundurchlässigem Futter. THERMOS hat seinen 100sten-Jahrestag gefeiert und setzt seine Tradition mit der Produktion von Innovationen fort, indem die Produkte mit heißeren, kühleren und frischerem Denken gefüllt werden. In August 2008 erschien in der Zeitschrift “Stiftung Warentest” ein Artikel über die Isolierkanne “Light & Compact”. Die Kanne der Marke Thermos hat im Test mit 11 weiteren Kannen, das beste Resultat bekommen. Für weitere Auskunft betreffend diese Prüfung, setzen Sie sich bitte in Verbindung mit der Firma Billiet in Belgien (Tielt).

Thermos L.L.C. • 2550 West Golf Road, Suite 800 • Rolling Meadows, IL 60008 • U.S.A. • www.thermos.eu N.V. BILLIET VANLAERE S.A. • Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgique) • Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 • www.billiet.be • thermos@billiet.be

47


Hotter, Cooler, Fresher Thinking

BILLIET Sinds 1932 actief in de import en distributie van huishoud-, geschenk- en seizoensartikelen. Door een nauwe samenwerking met de klanten en de producenten brengen wij een assortiment betrouwbare artikelen die beantwoorden aan de noden van de consument. Betrouwbaarheid in innovatie, kwaliteit en service zorgen voor de perfecte link tussen de fabrikant en de consument. BILLIET verdeelt THERMOS exclusief in de Benelux, Frankrijk, Duitsland en anderen. Actif depuis 1932 dans l’importation et la distribution d’articles ménagers, saisonniers et cadeaux. Grâce à une proche collaboration avec nos clients ainsi qu’avec nos fabricants, nous offrons un grand choix de produits de qualité qui répondent aux besoins du consommateur. L’innovation, la qualité et le service constant assurent le parfait lien entre le fabricant et le consommateur. BILLIET est le distributeur exclusif des produits THERMOS au Benelux, en France, Allemagne et autres. Seit 1932 im Import und in der Distribution von Haushalts-, Geschenk- und Saisonartikeln tätig. Durch enge Zusammenarbeit mit den Kunden und den Produzenten bringen wir ein Sortiment zuverlässiger Artikel auf den Markt, das die Bedürfnisse des Konsumenten befriedigt. Zuverlässigkeit in Innovation, Qualität und Service sorgen für die perfecte Verbindung zwischen dem Hersteller und dem Konsumenten. BILLIET distribuiert THERMOS exklusiv in den Benelux-Ländern, in Frankreich, Deutschland und Andere.

N.V. BILLIET VANLAERE S.A. Industriepark Noord Bevrijdingslaan 13-15 8700 Tielt (Belgium) Tel: +32(0)51/40 27 94 • Fax: +32(0)51/42 39 89 www.billiet.be • thermos@billiet.be • www.thermos.eu

04. Thermosfolder 2009  

Hotter, Cooler, Fresher Thinking

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you