Issuu on Google+

•Translations ......................... 3 •General Information ............ 4 Allgemeine Information

Assistenza

Traduzioni

Informazioni Generali

Asistencia

Traducciones

Información General

Bijstand

Vertalingen

Głowne Informacje

Pomoc Techniczna (Infolinia)

Tałumaczenia

Algemene informatie

Помощь

Переводы

Общая информация

5-20 21-28 29-32

X Delphi ABS10_11 001-001 Cont.PMD

1

01/09/2010, 10:03

APPLICATIONS

Information Generales

Übersetzung

BUYERS GUIDE

Traductions

Bei Fragen

2-4

Aide

CROSS REFERENCE

•Assistance ............................ 2


ASSISTANCE Customer Service Helpdesk +44 (0) 1926 472794 DELPHI LOCKHEED AUTOMOTIVE LIMITED P.O Box 1743, Spartan Close, Warwick, Warwickshire, CV34 6ZQ UNITED KINGDOM

Assistance Technique +33 (0) 1 34 30 34 09 DELPHI FRANCE SAS - Solutions Produits & Services Z.A.C. des Bellevues, 43 avenue du Gros Chêne, Eragny sur Oise, BP 219 - 95614 CERGY-PONTOISE Cedex, FRANCE

Bei Fragen +49 202 291 2688 DELPHI DEUTSCHLAND GmbH Delphi Product & Service Solutions, Delphiplatz 1, D-42119 Wuppertal, DEUTSCHLAND

Assistenza +39 051 690 6111 DELPHI ITALIA AUTOMOTIVE SYSTEMS s.r.l. Via Nobili, 2, 40062 Molinella, Bologna, ITALY

Obsługa Klienta +48 134 371 306 DELPHI POLAND SA ul. Podgórki Tynieckie 2, 30-399 Kraków, Biuro handlowe w Krosnie, POLAND

Verkoopbinnendienst +49 202 291 2688 DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS NETHERLANDS B.V. Delphi Product & Service Solutions, Delphiplatz 1, D-42119 Wuppertal, DEUTSCHLAND

Assistance Technique +49 202 191 2688 2 Delphi ABS10_11 002-002 Assist.PMD

2

24/08/2010, 11:40


Left Hand n/a Right Hand Note: Options exist check part details

Gauche N.D. Droite N.B.: Il y a des options vérifier les nomenclatures

Links Entfällt Rechts Hinweis: Optionen vorhanden, Teileangaben prüfen

Levá strana Není k dispozici Pravá strana Poznámka: Existují opce, ověřte v podrobnostech součástek

bal oldal N/R jobb oldal Megjegyzés: Az opciókra vonatkozó lehetoségekkel kapcsolatban lásd az alkatrészekre vonatkozó részleteket

Linker Niet verkrijgbaar Rechter N.B.: Heeft opties, controleer onderdelen

Venstre IKKE RELEVANT Højre Bemærk: Der findes ekstraudstyr, check reservedelsoplysningerne

Sinistra N/D (non disponibile) Destra Nota: le opzioni esistono, verificare il dettaglio particolare

Volante a la izquierda N/D Volante a la derecha Nota: Existen opciones. Consulte los detalles de las piezas

Esquerda N/A Direita Nota: Existem opções, verifique detalhes do componente

(_1_)

Lewy Lijeva ruka N/A (nie dotyczy) Nije dostupno Prawy Desna ruka Uwaga: Dostępne są Pažnja: Postoje opcije pa także inne opcje. Patrz provjerite detalje szczegółowe informacje o komponente częściach.

Левый Отсутствует Правый Примечание:имеются факультативы проверьте детали запчастей

KairÎ Netaikoma DeinÎ Pastaba. Yra variant¯, patikrinkite detalÎs duomenis.

(_1_)

Sol El Sað El Not: Çeþitli seçenekler olduðundan parça bilgilerini kontrol edin

Лява страна N/A Дясна страна Заб.: Няколко възможности проверете окомплектоването

Αριστερή πλευρά ∆εν διατίθεται ∆εξιά πλευρά Σηµείωση: Υπάρχουν προαιρετικά εξαρτήµατα, ελέγξτε τις λεπτοµέρειες των εξαρτηµάτων

(_2_) (_3_) (_4_)

(_2_) (_3_) (_4_)

(_1_) (_2_) (_3_) (_4_)

3 Delphi ABS10_11 003-003 Trans.PMD

3

26/08/2010, 12:12


DELPHI LAUNCHES RANGE OF ABS SPEED SENSORS Delphi has launched a range of ABS Speed Sensors for European and Asian vehicles. The initial range covers over 42 million popular vehicles . All sensors are supplied in Delphi image packaging, branded Delphi and will also have the Delphi part number branded on the product ensuring the seal of Delphi origin. Delphi ABS Speed Sensors are 100% tested and come with a 2 year warranty. More parts will be introduced throughout 2010 & 2011, and these will be included in the next Delphi European editions of Braking & Vehicle Electronics catalogues . Digital pictures and simple to use buyers guide will ensure that customers will find the right parts easily

4 Delphi ABS10_11 004-004 Prelim.PMD

4

26/08/2010, 12:17


APPLICATIONS APPLICATIONS VÉHICULES FAHRZEUGANWENDUNG APPLICAZIONE APLICACIONES APLIKACJA TOEPASSING Применимость

Delphi ABS10_11 005-005 Apps Sep.PMD

5

AUDI .................................................................................................... 7 BMW ................................................................................................... 7 CITROËN ........................................................................................... 10 FORD ................................................................................................. 10 MAZDA ............................................................................................. 11 OPEL .................................................................................................. 11 PEUGEOT .......................................................................................... 11 SEAT .................................................................................................. 12 SKODA .............................................................................................. 14 VAUXHALL ........................................................................................ 15 VOLKSWAGEN ................................................................................. 15

24/08/2010, 12:10


6 Delphi ABS10_11 006-006 Blank.PMD

6

24/08/2010, 12:12


AUDI

1.4, 1.4TDi, 1.6FSI

1.6, 1.8 20V, 1.8 20V Turbo

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

f

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

f

f

98 Z

f f f f f

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

3.2 Quattro

98 - 02/03 94 94 97 03/97 08/97 94 94 -

12/98 96 12/98 12/98 12/98 96 12/98

f

98 Z 98 Z

f f

SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS20004 SS20004 SS20004 SS20004 SS20004 SS20004 SS20004 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS10307 SS10308

f r

1.8 Quattro

96 - 02/03 98 - 02/03

f

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

98 - 02/03 96 - 02/03

f

r

1.8

96 - 02/03 98 - 02/03

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

1.6, 1.8 20V, 1.8 20V Turbo 1.9TD 1.9TDi 2.4, 2.5TDi 2.5TDi Quattro 2.6 V6, Quattro 2.8 V6, Quattro

96 - 02/03

f

r

1.9TDi Quattro

07/00 Z

f

r

1.9TDi

SS20001 SS20002 SS20001 SS20002

f

r

1.8 20V Turbo Quattro

03/01 Z

04/03 Z

f

A2 N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) A3 (Z03) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) A4 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 TT (Z07) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_)

AUDI

1.2TDi

BMW 3 SERIES 1.6i, 1.6i Compact

f r

1.8 Compact, 1.9 Compact

f r

1.8i, 1.8i Compact, Touring, 1.8TDi S

f r

2.0i

f r

2.0i m

f r

(-##-)

Z

3

Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

04/91 - 98 04/91 - 98 94 - 98 94 - 98 04/91 - 98 04/91 - 98 04/91 04/91 04/91 04/91 -

98 98 98 98

316i (E36 SERIES) SS20005 523 SS20006 711 318 (E36 SERIES) SS20005 523 SS20006 711 318i (E36 SERIES) SS20005 523 SS20006 711 320i (E36 SERIES) SS20005 523 SS20006 711 SS20005 523 SS20006 711

7 7

01/09/2010, 10:17


... BMW ... 320i (E36 SERIES) 2.0i Touring

f r

323i (E36 SERIES) 2.5i

f r

2.5i m

f r

2.5i Touring

f r

325i (E36 SERIES) 2.5i, 2.5i m, 2.5i Touring

f r

325TD (E36 SERIES) 2.5TD, 2.5TD Touring

f r

328i (E36 SERIES) 2.8i

f r

2.8i m

f

2.8i Touring

f

r

r

04/91 - 98 04/91 - 98

SS20005 SS20006

523 711

04/91 04/91 04/91 04/91 04/91 04/91 -

98 98 98 98 98 98

SS20005 SS20006 SS20005 SS20006 SS20005 SS20006

523 711 523 711 523 711

04/91 - 98 04/91 - 98

SS20005 SS20006

523 711

04/91 - 08/00 04/91 - 08/00

SS20005 SS20006

523 711

10/94 10/94 10/94 10/94 10/94 10/94 -

98 98 11/99 98 98 98

SS20005 SS20006 SS20005 SS20006 SS20005 SS20006

523 711 523 711 523 711

04/00 - 07/03 04/00 - 07/03

SS20007 SS20008 SS20009

574 783 917

95 - 08/98 09/98 Z 95 - 08/98 09/98 Z

SS10305 SS20007 SS10306 SS20008 SS20009

569 574 770 783 917

95 - 08/98 09/98 Z 95 - 08/98 09/98 Z

SS10305 SS20007 SS10306 SS20008 SS20009

569 574 770 783 917

09/00 Z 09/00 Z

SS20007 SS20008 SS20009

574 783 917

BMW

5 SERIES 520D (E39 SERIES) 2.0TD j | Touring

f

j

r

Touring 520i (E39 SERIES) 2.0i j | Touring

r

f f

j

r r

Touring 523i (E39 SERIES) 2.5i j | Touring

r

f f

j

r r

Touring 525i (E39 SERIES) 2.5i j | Touring

r

f

j

r

Touring

r

(-##-)

8 Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

8

01/09/2010, 10:17

Z

3


... BMW 525TDS (E39 SERIES) 2.5TD j

| Touring

f f

j

r r

Touring

95 - 08/98 09/98 Z 95 - 08/98 09/98 Z

SS10305 569 SS20007 574 SS10306 770 SS20008 783 SS20009 917 528i (E39 SERIES)

95 - 08/98 09/98 Z 95 - 08/98 09/98 Z

SS10305 569 SS20007 574 SS10306 770 SS20008 783 SS20009 917 530i (E39 SERIES) SS20007 574 SS20008 783 530d (E39 SERIES) SS20007 574 SS20008 783 SS20007 574 SS20009 917 535i (E39 SERIES) SS20007 574 SS20008 783 540i (E39 SERIES) SS10305 569 SS20007 574 SS10306 770 SS20008 783 SS10305 569 SS20007 574 SS20009 917

r

j

| Touring

f f

j

r r

Touring

r

3.0i

f r

2.9TD

f r

2.9TD Touring

f r

3.5i

f r

4.4i

f f r r

4.4i Touring

f f r

06/00 Z 06/00 Z 03/98 Z 03/98 Z 03/98 Z 03/98 Z 08/98 Z 08/98 Z 01/96 - 08/98 09/98 Z 01/96 - 08/98 09/98 Z 01/96 - 08/98 09/98 Z 09/98 Z

BMW

2.8i

M SERIES 3.0 24V

f

3.2 24V

f

r

r

4.9

f r

10/98 Z 10/98 Z

M3 (E36 SERIES) SS20005 523 SS20006 711 SS20005 523 SS20006 711 M5 (E39 SERIES) SS20007 574 SS20008 783

04/00 Z 02/02 Z

X5 (E53 SERIES) SS20010 547 SS20010 547

92 - 95 92 - 95 03/92 Z 03/92 Z

X SERIES 3.0, 3.0d, 4.4 4.6

f f

Z SERIES 1.8, 1.9 2.0 2.2 2.8 3.0

(-##-)

Z

f f f f f

3

Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

10/95 04/99 Z 08/00 Z 03/97 Z 06/00 Z Z

SS20005 SS20005 SS20005 SS20005 SS20005

Z3 523 523 523 523 523

9 9

01/09/2010, 10:17


... BMW ... Z3 3.2

f

02/98 Z

SS20005

523

97 - 05/01 00 - 05/01 97 - 05/01

SS20015 SS20015 SS20015

815 815 815

93 - 97 93 - 97

SS20011 SS20013 SS20014 SS20011 SS20013 SS20014 SS20011 SS20013 SS20014

905 740 734 905 740 734 905 740 734

SS20011 SS20013 SS20014 SS20011 SS20013 SS20014

905 740 734 905 740 734

98Z 98Z

SS20012 SS20014

923 734

98Z 98Z

SS20012 SS20014

923 734

CITROテ起 BERLINGO 1.1, 1.4 1.6 1.8, 1.8D, 1.9D, 2.0HDi XANTIA (Z98) 1.6, 1.8, 1.9D, 1.9TD, 2.0, 2.0 16V, 2.0 16V Turbo

RP8938 RP8938 ZRP8938 Z

r

Z

r

f

Ch.07631 Ch.07632Z

Z

2.1TD

r r

95 - 97 95 - 97

f

Ch.07631 Ch.07632Z

Z

3.0i V6 24V

r r

96 - 97 96 - 97

f

Ch.07631 Ch.07632Z

Z

XANTIA (Z98) e 1.8, 1.9TD, 2.0

r r

93 - 97 93 - 97

f

Ch.07631 Ch.07632Z

Z

2.1TD

r r

95 - 97 95 - 97

f

Ch.07631 Ch.07632Z

Z

CITROテ起

r

XANTIA (98Z) 1.8, 1.9TD, 2.0HDi, 2.0, 2.0 turbo, 2.1TD, 3.0 V6

r r

f r

XANTIA (98Z) e 1.8, 1.9TD, 2.0HDi, 2.0, 2.0 turbo, 2.1TD

f r

FORD ESCORT Mk.VI 1.3, 1.4 1.6, 1.8i, 1.8D, 1.8TD FIESTA (95-99) 1.0, 1.25i 16V, 1.3i, 1.4i, 1.8D FIESTA (00-02) 1.0, 1.25i, 1.3i, 1.4, 1.6, 1.8TD FIESTA v (96-00) 1.3i, 1.8D FIESTA v (00Z) 1.4TDCi FOCUS (I) 1.4, 1.6, 1.8, 1.8TDdi, 1.8TDCi, 2.0 2.0 RS, 2.0 ST170 GALAXY (I) 1.9TDi, 2.0, 2.3, 2.8

f

01/95 - 09/99 01/95 - 01/01

SS20016 SS20016

672 672

f

95 - 01/00

SS20019

803

SS20019

803

SS20019

803

f

f

96 - 01/00

f

f

11/01 Z

SS20019

803

f

08/98 - 11/04 01/02 - 11/04

SS20017 SS20017

505 505

09/97 - 03/00 09/97 - 03/00

SS20020 SS20028

485 1097

96 - 0804 07/03 - 0804

SS20018 SS20018

735 735

f

f r

KA (96-08) 1.3i 1.6

02/00 - 02

f f

(-##-)

10 Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

10

01/09/2010, 10:17

Z

3


... FORD 1.4 1.6 1.7

f f f

97 Z 08/00 Z 97 Z

SS20019 SS20019 SS20019

PUMA 803 803 803

MAZDA 1.25i (BA) | ZH12, 1.3i (BA) | BL 1.8D (BA) | D18

f f

03/96 - 06/00 03/96 - 09/97

121 (96-00) SS20019 803 SS20019 803

10/91 09/94 10/91 09/94 10/91 09/94 10/91 09/94 -

ASTRA (10/91-98) SS20021 524 SS20021 524 SS20021 524 SS20021 524 SS20021 524 SS20021 524 SS20021 524 SS20021 524

OPEL 1.4 1.4 16V 1.6 1.6 16V 1.7D, 1.7TD, 1.8 1.8 16V 2.0 2.0 16V

f f f f f f f f

01/98 01/98 01/98 01/98 01/98 01/98 08/94 01/98

1.1, 1.4 8V

1.4 16V

1.4HDi

1.6 8V 1.6 16V 1.6HDi 1.9D 2.0 GTi 2.0HDi

1.6, 2.0

1.1, 1.4, 1.4HDi

(-##-)

Z

RP9456 ZRP9456 RP9457Z ZRP9456 ZRP9456 RP9457Z ZRP9456 ZRP9456 RP9457Z ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 RP9457Z

f

Z

RP9456 RP9456 RP9457Z

f

Z

r

Z

RP9456 RP9456 RP9457Z

f

Z

r

Z

r r f r

10/03 Z 10/03 Z

r f r

08/01 Z 08/01 Z

r f r f r f r f r f r f r

08/98 Z 08/98 Z 07/00 Z 07/00 Z 04/04 Z 04/04 Z 08/98 Z 08/98 Z 04/99 Z 04/99 Z 04/99 Z 04/99 Z

r

r

SS20022 SS20023 SS20024 SS20022 SS20023 SS20024 SS20022 SS20023 SS20024 SS20022 SS20023 SS20022 SS20023 SS20022 SS20023 SS20022 SS20023 SS20022 SS20023 SS20022 SS20023 SS20024

07/00 Z 07/00 Z

SS20022 SS20023 SS20024

05/02 Z 05/02 Z

SS20022 SS20023 SS20024

r

3

Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

08/98 Z 08/98 Z

206 765 782 770 765 782 770 765 782 770 765 782 765 782 765 782 765 782 765 782 765 782 770 206 CC 765 782 770 206 SW 765 782 770

11 11

01/09/2010, 10:17

PEUGEOT

PEUGEOT


... PEUGEOT ... 206 SW 1.6

RP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 ZRP9456 RP9457Z Z

1.6HDi 2.0, 2.0HDi

307 1.4 8v, 1.4 16v, 1.4HDi, 1.6 1.6HDi 2.0 2.0HDi 307 CC 1.6, 2.0 2.0HDi 307 SW 1.4 1.6 1.6HDi 2.0, 2.0HDi 406 1.6, 1.8, 1.9TD, 2.0

f r f f r

r r r

r r

r r r r

f r

SEAT

SS20022 SS20023 SS20022 SS20022 SS20023 SS20024

765 782 765 765 782 770

SS200251 SS200251 SS200251 SS200251

728 728 728 728

SS200251 SS200251

728 728

SS200251 SS200251 SS200251 SS200251

728 728 728 728

96Z 96Z 05/01 Z 05/01 Z 04/99 Z 04/99 Z 96Z 96Z 07/00 Z 07/00 Z 03/00 Z 03/00 Z 96Z 96Z

SS20026 SS20027 SS20026 SS20027 SS20026 SS20027 SS20026 SS20027 SS20026 SS20027 SS20026 SS20027 SS20026 SS20027

1042 809 1042 809 1042 809 1042 809 1042 809 1042 809 1042 809

97Z 97Z 02Z 02Z 97Z 97Z

SS20026 SS20027 SS20026 SS20027 SS20026 SS20027

1042 809 1042 809 1042 809

05/01 05/01 05/01 05/01

SS20015 SS20015 SS20015 SS20015

815 815 815 815

05/98 - 04/00 05/98 - 04/00

SS20020 SS20028

485 1097

r

r

2.0HPi

f

2.0HDi

f

2.1TD

f

2.2

f

2.2HDi

f

3.0i

f

r

r

r

r

r

r

406 COUPÉ 2.0

05/02 Z 05/02 Z 04/04 Z 05/02 Z 05/02 Z

01/01 02/04 01/01 08/01 10/03 Z 06/05 Z 10/03 03/02 02/04 03/02 -

f r

2.2

f r

2.2HDi, 2.9, 3.0

f r

PARTNER 1.1, 1.4 1.8 1.9D 2.0HDi

RP8938 RP8938 ZRP8938 ZRP8938 Z

r

Z

r r r

05/05 05/05 05/05 05/05

07/96 05/97 07/96 04/00 -

05/05 05/05 05/05 05/05

SEAT ALHAMBRA 1.8

f r

1

:Note: Options exist check part details(_4_) (-##-)

12 Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

12

01/09/2010, 10:17

Z

3


1.9TDi, 2.0, 2.8

f r

1.0, 1.4

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

1.4i, 1.6i, 1.8i, 1.8i 16V

f

1.9D, 1.9SDi, 1.9TD, 1.9TDi, 2.0i

r

97 Z

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

93 - 01/02

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

f

1.0i, 1.3i, 1.4i, 1.6i, 1.8i 16V, 1.8i, 1.8 Turbo Sport, 1.9D, 1.9SDi, 1.9TD, 1.9TDi, 2.0i

1.2, 1.4i, 1.4TDi 1.8 Turbo Sport, 1.8 1.9SDi, 1.9TDi, 1.9TDi Cupra R

1.2, 1.4, 1.6, 1.9TDi

1.4i, 1.6i, 1.7SDi, 1.9D, 1.9SDi

1.4i, 1.6i, 1.8i

f

Z

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

93 - 01/02 02/02 Z

f

09/93 - 01/02

f r

09/93 - 01/02

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

02/02 - 06/08

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

f f

04 - 06/08

f f

02/02 - 06/08

f

07/08 Z

f

96 - 08/03

f

09/99 - 08/05

f

3

Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

93 - 01/02

f

r

(-##-)

93 - 01/02 93 - 01/02

f

r

1.2, 1.4, 1.4TDi, 1.6, 1.9SDi, 1.9TDi, 2.0i

97 Z 97 Z

f

r

1.8i Gti Swiss

97 Z 99 Z

f r

1.4TDi, 1.7SDi

97 Z

f r

1.4 16v Sport

03/96 - 04/00 05/98 - 04/00

09/99 - 08/05

SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 IBIZA (02-08) SS20001 N/A(_2_) SS20002 N/A(_2_) SS20001 N/A(_2_) SS20002 N/A(_2_) SS20001 N/A(_2_) SS20002 N/A(_2_) IBIZA (08Z) SS20001 N/A(_2_) SS20002 N/A(_2_) INCA SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) LEON (99-05) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_)

13 13

01/09/2010, 10:17

SEAT

... SEAT ... ALHAMBRA SS20020 485 SS20028 1097 AROSA SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) CORDOBA (93-02) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 CORDOBA (02Z) SS20001 N/A(_2_) SS20002 N/A(_2_) IBIZA (Z02)


... SEAT ... LEON (99-05) 1.8 Turbo 1.8 T4 Sport

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

f

TOLEDO 1.6i

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

SKODA

N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_)

03/07 Z

SS20001 SS20002

N/A(_2_) N/A(_2_)

07/99 - 05/04

SS10307 SS10308 SS20000

N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_)

11/98 - 08/04

f

f

11/98 - 08/04 11/98 - 08/04

f

f

04/91 11/98 04/95 11/98 -

10/98 08/04 08/04 08/04

11/98 10/94 04/91 11/98 -

08/04 08/04 08/04 08/04

f r r r

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

SS20001 SS20002 SS20001 SS20002 SS20001 SS20002 SS20001 SS20002 SS20001 SS20002 SS20001 SS20002 SS20001 SS20002

f

r

2.0 16V 2.0i 2.3

01/02 - 08/05 09/99 - 08/05 09/99 - 08/05

r

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) 1171 N/A(_2_) 1171 N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) 1171 1171 N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_)

02/00 - 04/01 01/02 - 08/05

r

r

1.9TD 1.9TDi

SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20003 SS20000 SS20003 SS10307 SS10308 SS20000 SS20003 SS20003 SS10307 SS10308 SS20000

02/00 - 04/01

f

r

1.8

N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_)

f r

1.9SDi, 1.9TDi

SS10307 SS10308 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000

f r

1.8 Cupra R

09/99 - 08/05

f

f f r

11/98 - 08/04

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

02/00 - 07/02

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

SKODA FABIA (Z02/07) 1.0 1.2 1.4 1.4 16V 1.4TDi 1.9SDi, 1.9TDi 2.0 FABIA (03/07Z) 1.2, 1.4, 1.4TDi, 1.6, 1.9TDi OCTAVIA (Z05/04) 1.4

f f

08/02 - 07/02

f f

02/00 - 07/02

f f

10/99 - 07/02

f f

04/03 - 07/02

f f

02/00 - 07/02

f f

10/99 - 07/02

f

f

f r

07/99 - 05/04

(-##-)

14 Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

14

01/09/2010, 10:17

Z

3


... SKODA 1.6i, 1.8

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

r

1.8 T RS

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

1.2, 1.4, 1.4TDi, 1.6, 1.9TDi

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

05/01 - 05/04 96 - 05/04

f r

1.9TDi 4x4 | e, 2.0

96 - 05/04 05/01 - 05/04

f r

1.9SDi, 1.9TDi

96 - 05/04

f

96 - 05/04 08/00 - 05/04

f r

08/00 - 05/04

f

05/06 Z

f

... OCTAVIA (Z05/04) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) ROOMSTER SS20001 N/A(_2_) SS20002 N/A(_2_)

1.4 1.4 16V 1.6 1.6 16V 1.7D, 1.7TD, 1.8 1.8 16V 2.0 2.0 16V

f

f

10/91 09/94 10/91 09/94 10/91 09/94 10/91 09/94 -

1.4i, 1.6i, 1.7D, 1.7TD

f

10/91 -

f f f f f f

ASTRA (10/91-98) 01/98 SS20021 524 01/98 SS20021 524 01/98 SS20021 524 01/98 SS20021 524 01/98 SS20021 524 01/98 SS20021 524 08/94 SS20021 524 01/98 SS20021 524 ASTRA v (10/91-98) 98 SS20021 524

VOLKSWAGEN 1.4, 1.6

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f f r

1.6FSI

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

1.8i 16V

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand | 50-N-000001Z Right hand | 50-N-000001Z

f

Ch.50-R-003690 Ch.50-R-003691Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.50-R-003690 Ch.50-R-003691Z Z

2.0i 16V

(-##-)

Z

96 - 01/04

89 Z

f

r

89 Z 89 Z

r f

89 Z

f r r

3

Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

08/98 Z

f

r

2.0i

01/02 Z 08/98 Z

f r

1.4, 1.6, 1.9D, 1.9TDi, 1.9SDi

08/98 Z 01/02 Z

f r

1.8 20V, 1.9SDi, 1.9TDi, 2.0, 2.3

08/98 Z

89 Z

BORA SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) CADDY (Z04) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) CORRADO SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20003 1171 SS20003 1171 SS20030 995 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20003 1171 SS20030 995

15 15

01/09/2010, 10:17

VOLKSWAGEN

VAUXHALL


... VOLKSWAGEN ... CORRADO 2.9 VR6

FOX 1.2, 1.4, 1.4TDi, 1.6 GOLF Mk.II 1.0 1.3, 1.6, 1.6D, 1.6TD, 1.8 1.8i GOLF Mk.III 1.4, 1.6

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

SS10307 SS10308 SS20003 SS20030

N/A(_2_) N/A(_2_) 1171 995

11/04 Z

SS20001 SS20002

N/A(_2_) N/A(_2_)

r

03/84 - 09/85 11/83 - 92 90 - 92

SS20003 SS20003 SS20003

1171 1171 1171

f

92 - 09/97

SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031

N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056

1.8 66kw/90bhp

1.9D

1.9SDi

1.9TD

1.9TDi Syncro

1.9TDi

2.0i Syncro

2.0i, 2.0i GTi, 2.8 VR6

92 - 09/98 92 - 09/98

r r

f

r

Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z

92 - 09/98

f

r

1.8

VOLKSWAGEN

Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.50-R-003690 Ch.50-R-003691Z

f

92 - 09/97

r r

92 - 09/97

f f

92 - 09/97

r r

92 - 09/97

f f

92 - 09/97

r r

92 - 09/97

f f

92 - 09/97

r r f

07/95 - 09/97

f r

07/95 - 09/97

r

92 - 09/97

f f

92 - 09/97

r r f

03/95 - 09/97

f r

03/95 - 09/97

r

93 - 09/97

f f

93 - 09/97

r r f

03/95 - 09/97

f r

03/95 - 09/97

r f

r r

92 - 09/97

(-##-)

16 Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

92 - 09/97

f

16

01/09/2010, 10:17

Z

3


2.8 VR6 Syncro

2.9 VR6 Syncro

1.4, 1.6

Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-088704 Ch.1H-S-088705Z

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

f r

r

1.8i GTi, 1.8 20V turbo, 1.9D

1.9TDi, 1.9SDi

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

3.2

1.6, 1.8, 1.9TDi, 2.0

f

1.0

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Z

10/97 - 10/03 01/00 - 10/03

f f

02/03 - 10/03

f

05/98 - 10/03

f r

05/98 - 10/03

r

03/84 - 09/85 11/83 - 92

r

f

98 Z

f

f

98 Z 99 Z

f

3

Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

05/98 - 10/03 10/97 - 10/03

f

r

(-##-)

10/97 - 10/03 05/98 - 10/03

f

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

10/97 - 10/03

f

r

1.2TDi

10/97 - 10/03 09/98 - 10/03

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

10/97 - 10/03

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_) Left hand(_1_) Right hand(_3_)

1.0 1.3, 1.6, 1.6D, 1.6TD, 1.8

10/97 - 10/03 07/98 - 10/03

f

r

2.8 4motion

01/02 - 10/03 10/97 - 10/03

f

r

2.3 V5

10/97 - 10/03 01/02 - 10/03

f

r

2.0

10/97 - 10/03

f

r

1.9D Syncro

03/95 - 09/97

r

r

1.8 Syncro

03/95 - 09/97

f

r

1.8

03/95 - 09/97

r f

r

1.6FSI

03/95 - 09/97

99 Z

... GOLF Mk.III SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20030 995 SS20031 1056 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20030 995 SS20031 1056 GOLF Mk.IV SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) GOLF Mk.IV m SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) JETTA Mk.II SS20003 1171 SS20003 1171 LUPO SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20000 N/A(_2_)

17 17

01/09/2010, 10:17

VOLKSWAGEN

... VOLKSWAGEN


... VOLKSWAGEN ... LUPO 1.4, 1.4 16v

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f r

1.4FSI

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

NEW BEETLE 1.4

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

r

98Z

f

08/01 Z

r r

08/89 - 10/93 04/88 - 10/93

SS20003 SS20003

1171 1171

r

04/88 - 10/93

SS20003

1171

Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh. 3A-S-300000 Ch.3A-T-000001Z Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

10/93 - 12/96

SS10307 SS10308 SS20003 SS20032 SS10307 SS10308

N/A(_2_) N/A(_2_) 1171 882 N/A(_2_) N/A(_2_)

Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh. 3A-S-300000 Ch.3A-T-000001Z

f

SS10307 SS10308 SS20003 SS20032

N/A(_2_) N/A(_2_) 1171 882

VOLKSWAGEN

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

PASSAT (88-93) 1.6, 1.6D, 1.6TD 1.8, 1.9D, 1.9TD 2.0i, 2.8i VR6 (-) Syncro PASSAT (94-96) 1.6, 1.8, 1.9D, 1.9TD, 2.0

2.0 Syncro 2.8i VR6

09/99 Z 01/00 Z

f

f

01/00 Z 11/98 Z

f

f

11/98 Z 10/00 Z

f r

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

08/01 Z 09/99 Z

f

r

3.2RSi

f

10/00 Z 07/00 Z

f

f r

10/93 - 12/96

r f

10/93 - 12/96

f

10/93 - 12/96

f r

10/93 - 12/96

r

(-##-)

18 Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_)

07/00 Z

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

2.3

N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_) N/A(_2_)

r

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

r

1.9TDi, 2.0

SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000 SS10307 SS10308 SS20000

f

r

1.8 Turbo

06/00 Z 98Z

f

r

1.6

99Z 06/00 Z

f r

1.7SDi

02/01 Z 99Z

f r

1.6 GTi

98Z 02/01 Z

f r

1.4TDi

98Z

f

18

01/09/2010, 10:17

Z

3


... VOLKSWAGEN f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f f

f

05/97 - 08/00 11/96 - 08/00

f

11/96 - 04/97

f

1.8 Turbo 20V 1.9TDi Syncro

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f f

2.0 Syncro 2.3 Syncro 2.3 VR5 2.5TDi 2.8 30V Syncro

f f f f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

1.0

05/97 - 08/00 98 - 08/00

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

09/00 - 02/05

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Left hand(_1_) Right hand(_3_)

f

Z

11/96 - 09/01 04/98 - 09/01

f

3

Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

09/94 - 09/01 11/96 - 09/01

f

r

(-##-)

04/98 - 09/01 09/94 - 09/01

f

r

1.9TDi

09/98 - 09/01 04/98 - 09/01

f

r

1.9SDi

09/94 - 09/01 09/98 - 09/01

f

r

1.9D

10/99 - 09/01 09/94 - 09/01

f

r

1.7SDi

09/94 - 09/01 10/99 - 09/01

f

r

1.6 GTi

09/94 - 96 09/94 - 09/01

f

r

1.6

09/94 - 09/01 09/94 - 96

f

r

1.4TDi

09/94 - 09/01

f

r

1.4, 1.4 16V

08/00 08/00 08/00 08/00 08/00 04/97

f

r

1.3

05/97 11/96 98 11/96 05/99 11/96 -

f f

2.8 VR6 Syncro 2.8 VR6 Syncro

11/96 - 12/98 11/96 - 04/97

04/98 - 09/01

PASSAT (97-00) SS20004 1032 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20004 1032 SS20004 1032 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20004 1032 SS20004 1032 SS20004 1032 SS20004 1032 SS20004 1032 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20004 1032 SS20004 1032 PASSAT (01-05) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) POLO (94-01) SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853 SS10307 N/A(_2_) SS10308 N/A(_2_) SS20029 853

19 19

01/09/2010, 10:17

VOLKSWAGEN

1.6, 1.8 1.8 Syncro


... VOLKSWAGEN POLO (01-09) 1.2, 1.4, 1.4FSI, 1.4TDi, 1.6, 1.8 GTI, 1.9SDi, 1.9TDi Left hand(_1_) Right hand(_3_) SHARAN 1.8

SS20001 SS20002

N/A(_2_) N/A(_2_)

r

98 98 95 95 -

03/00 03/00 03/00 03/00

SS20020 SS20028 SS20020 SS20028

485 1097 485 1097

f

92 - 09/97

SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20030 SS20031

N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056 N/A(_2_) N/A(_2_) 995 1056

f

10/01 Z

f

f r

1.9TDi, 2.0, 2.8 V6

f

VENTO 1.4, 1.6, 1.8, 1.9D

1.9SDi

VOLKSWAGEN

1.9TD, 1.9TD Syncro

1.9TDi

2.0i Syncro

2.0i, 2.0i GTi, 2.0i GTi 16V, 2.8 VR6

2.8 VR6 Syncro

Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-385334 Ch.1H-S-385335Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-385334 Ch.1H-S-385335Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-385334 Ch.1H-S-385335Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-385334 Ch.1H-S-385335Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-385334 Ch.1H-S-385335Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-385334 Ch.1H-S-385335Z Left hand(_1_) Right hand(_3_) ZCh.1H-S-385334 Ch.1H-S-385335Z

f

92 - 09/97

r r f

07/95 - 09/97

f r

07/95 - 09/97

r

92 - 09/97

f f

92 - 09/97

r r f

07/94 - 07/97

f r

07/94 - 09/97

r f

03/95 - 09/97

f r

03/95 - 09/97

r

92 - 09/97

f f

92 - 09/97

r r f

03/95 - 09/97

f r

03/95 - 09/97

r

(-##-)

20 Delphi ABS10_11 007-020 Apps.PMD

20

01/09/2010, 10:17

Z

3


BUYERS GUIDE GUIDE D'ACHAT KÄUFER HANDBUCH GUIDA ALL'ACQUISTO GUÍA DEL COMPRADOR PRZEWODNIK KUPUJĄCEGO INDEX Инструкция для покупателя.

Delphi ABS10_11 021-021 BG Sep.PMD

21

07/09/2010, 15:04


22 Delphi ABS10_11 022-022 Blank.PMD

22

24/08/2010, 12:33


SS10305

569mm

O.E. 34 52 1182 159

SS10307 VOLKSWAGEN

LUPO NEW BEETLE PASSAT POLO VENTO

SS10308

17 18 18 19 20

n/a(_2_)

O.E. 1H0 927 808, 1J0 927 804

BMW

520i 523i 525TDS 528i 540i

SS10306

8 8 9 9 9

770mm

O.E. 34 52 1 182 160, 34 52 1182 160

AUDI

A3 TT AROSA CORDOBA IBIZA INCA LEON TOLEDO OCTAVIA BORA CADDY CORRADO GOLF LUPO NEW BEETLE PASSAT POLO VENTO

SEAT

SKODA VOLKSWAGEN

BMW

520i 523i 525TDS 528i 540i

SS10307

8 8 9 9 9

SS20000

7 7 13 13 13 13 13 14 14 15 15 15 16 17 18 18 19 20

n/a(_2_)

O.E. 1J0 927 807 B

n/a(_2_) BUYERS GUIDE

O.E. 1H0 927 807, 1J0 927 803

AUDI SEAT AUDI SEAT

SKODA VOLKSWAGEN

A3 TT AROSA CORDOBA IBIZA INCA LEON TOLEDO OCTAVIA BORA CADDY CORRADO GOLF

7 7 13 13 13 13 13 14 14 15 15 15 16

SKODA VOLKSWAGEN

A3 TT AROSA LEON TOLEDO OCTAVIA BORA GOLF LUPO NEW BEETLE

7 7 13 13 14 14 15 17 17 18

23 Delphi ABS10_11 023-028 BG.PMD

23

01/09/2010, 10:20


SS20001

n/a(_2_)

O.E. 6Q0 927 803 B

AUDI SEAT SKODA VOLKSWAGEN

SS20004

1032mm

O.E. 8D0 927 803

A2 CORDOBA IBIZA FABIA ROOMSTER FOX POLO

SS20002

7 13 13 14 15 16 20

AUDI VOLKSWAGEN

A4 PASSAT

SS20005

7 19

523mm

O.E. 34 52 1163 027

n/a(_2_)

O.E. 6Q0 927 804 B

BMW

AUDI SEAT SKODA

BUYERS GUIDE

VOLKSWAGEN

A2 CORDOBA IBIZA FABIA ROOMSTER FOX POLO

SS20003

7 13 13 14 15 16 20

1171mm

316i 318 318i 320i 323i 325i 325TD 328i M3 Z3

SS20006

7 7 7 7 8 8 8 8 9 9

711mm

O.E. 34 52 1163 028

O.E. 191 927 807 D

BMW SEAT VOLKSWAGEN

TOLEDO CORRADO GOLF JETTA PASSAT

14 15 16 17 18

316i 318 318i 320i 323i 325i 325TD 328i M3

24 Delphi ABS10_11 023-028 BG.PMD

24

01/09/2010, 10:20

7 7 7 7 8 8 8 8 9


SS20007

574mm

O.E. 34 52 6756 375

SS20009 BMW

520i 523i 525i 525TDS 528i 530d 540i

SS20010

8 8 8 9 9 9 9

547mm

O.E. 34 52 6752 016

BMW

520D 520i 523i 525i 525TDS 528i 530i 530d 535i 540i M5

SS20008

8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9

783mm

BMW

X5

SS20011

9

905mm

O.E. 4545.43

O.E. 34 52 0025 724

CITROテ起 520D 520i 523i 525i 525TDS 528i 530i 530d 535i 540i M5

SS20009

8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9

XANTIA

SS20012

10

923mm

O.E. 4545.73 BUYERS GUIDE

BMW

917mm

O.E. 34 52 0025 720

CITROテ起

BMW

520D

XANTIA

10

8

25 Delphi ABS10_11 023-028 BG.PMD

25

01/09/2010, 10:20


SS20013

740mm

O.E. 4545.74

CITROテ起

505mm

O.E. 98AG-2B372-AE

XANTIA

10

SS20014

734mm

O.E. 4545.54

CITROテ起

SS20017

FORD

FOCUS

SS20018

10

735mm

O.E. 1038224

XANTIA

10

SS20015

815mm

KA

SS20019

10

803mm

O.E. 1021861, 1E00-43-701B

BUYERS GUIDE

O.E. 4545 62

FORD

CITROテ起 PEUGEOT

BERLINGO PARTNER

SS20016

10 12

672mm

O.E. 1011346

FORD

ESCORT

FORD MAZDA

FIESTA FIESTA v PUMA 121

10

26 Delphi ABS10_11 023-028 BG.PMD

26

01/09/2010, 10:20

10 10 11 11


SS20020

485mm

O.E. 7M0 927 807C, 1048603

FORD SEAT VOLKSWAGEN

GALAXY ALHAMBRA SHARAN

SS20021

SS20023

782mm

O.E. 4545.79

10 12 20

524mm

PEUGEOT

206

SS20024

11

770mm

O.E. 4545 A0

O.E. 1238424

PEUGEOT OPEL VAUXHALL

ASTRA ASTRA ASTRA v

SS20022

11 15 15

206

SS20025

11

728mm

O.E. 4545.89

765mm

BUYERS GUIDE

O.E. 4545.76

PEUGEOT

307

SS20026

12

1042mm

O.E. 4545.48 PEUGEOT

206

11

PEUGEOT

406

12

27 Delphi ABS10_11 023-028 BG.PMD

27

01/09/2010, 10:20


SS20027

809mm

O.E. 454549

PEUGEOT

SS20030

995mm

O.E. 1H0 927 807 A

406

12

SS20028

VOLKSWAGEN

1097mm

O.E. 7M0 927 807 D, 1048604

CORRADO GOLF VENTO

SS20031

15 16 20

1056mm

O.E. 1H0927807D

FORD SEAT VOLKSWAGEN

GALAXY ALHAMBRA SHARAN

SS20029

10 12 20

853mm

O.E. 6N0 927 807 A

VOLKSWAGEN

GOLF VENTO

SS20032

16 20

882mm

BUYERS GUIDE

O.E. 3A0 927 807

SEAT VOLKSWAGEN

CORDOBA IBIZA POLO

13 13 19

VOLKSWAGEN

PASSAT

28 Delphi ABS10_11 023-028 BG.PMD

28

01/09/2010, 10:20

18


X CROSS REFERENCES TABLEAU DE CORRESPONDANCES VERGLEICHSREFERENZEN CORRISPONDENZE CODICI CRUCE DE REFERENCIAS LISTA CROSS REFERENCJI CROSS REFERENTIES Кросс лист

Delphi ABS10_11 029-029 Xref Sep.PMD

29

24/08/2010, 12:59


30 Delphi ABS10_11 030-030 Blank.PMD

30

24/08/2010, 13:03


XZ ... BOSCH SS10305 SS20007 SS10306 SS20008 SS20009 SS20010 SS10307 SS10308 SS20019 SS20016 SS20018 SS20017 SS20001 SS20002 SS20024 SS20020 SS20028 SS20022 SS20014 SS20031 SS20032 SS20003 SS20030 SS20005 SS20000 SS20029 SS20013 SS20023 SS20006 SS20011 SS20012

AUDI 191 927 807 D 1J0 927 803 1J0 927 804 1J0 927 807 B 6Q0 927 803 B 6Q0 927 804 B 8D0 927 803

SS20003 SS10307 SS10308 SS20000 SS20001 SS20002 SS20004

BMW 34 52 0025 720 34 52 0025 724 34 52 1 182 160 34 52 1163 027 34 52 1163 028 34 52 1182 159 34 52 1182 160 34 52 6752 016 34 52 6756 375

SS20009 SS20008 SS10306 SS20005 SS20006 SS10305 SS10306 SS20010 SS20007

... FTE AUTOMOTIVE SS10305 SS20009

CITROテ起 4545.43 4545.54 4545.73 4545.74 4545 62

SS20011 SS20014 SS20012 SS20013 SS20015

ERA 560001 560002 560005 560007 560009 560010 560014 560015 560019 560031 560033 560038 560039 560044 560078

SS10307 SS20000 SS20004 SS10305 SS10306 SS10308 SS20008 SS20009 SS20010 SS20018 SS20020 SS20019 SS20016 SS20031 SS20023

FEBI 21582 21584 21788 22510 23399 23807 23809 23814 23816 24054 24056 24058 24125 24126 24127 24128 24614 24640 24642 27227 27863 30247 31027

SS10307 SS10308 SS20031 SS20000 SS20005 SS20007 SS20008 SS20001 SS20002 SS20020 SS20028 SS20029 SS20006 SS10305 SS10306 SS20009 SS20021 SS20003 SS20030 SS20019 SS20018 SS20010 SS20016

FORD

BOSCH 0 265 006 205 0 265 006 209 0 265 007 424 0 986 594 000 0 986 594 001 0 986 594 003 0 986 594 004 0 986 594 009 0 986 594 010 0 986 594 011 0 986 594 014 0 986 594 019 0 986 594 021 0 986 594 022 0 986 594 023 0 986 594 024 0 986 594 026 0 986 594 500 0 986 594 501 0 986 594 508 0 986 594 509

0 986 594 510 0 986 594 512

SS20026 SS20015 SS20025 SS10308 SS10307 SS20031 SS20000 SS20029 SS20020 SS20028 SS20004 SS20013 SS20014 SS20022 SS20019 SS20018 SS20021 SS20001 SS20002 SS20007 SS20008

1011346 1021861 1038224 1048603 1048604 1089128 7307991 95VW2B372BA 96FB2B272BE 96FB2B372BD 98AG-2B372-AE 98VW2B372AA 98VW2B372BA

SS20016 SS20019 SS20018 SS20020 SS20028 SS20019 SS20028 SS20028 SS20019 SS20019 SS20017 SS20028 SS20020

FTE AUTOMOTIVE BZ3000S BZ3001S BZ3003S BZ3013S BZ3014S BZ3020S

SS10307 SS10308 SS20000 SS20001 SS20002 SS20020

BZ3021S BZ3022S BZ3023S BZ3024S BZ3025S BZ3026S BZ3027S BZ3028S BZ3036S BZ3041S BZ3042S BZ3046S BZ3048S BZ3049S BZ3065S BZ3068S BZ3070S BZ3071S BZ5000S BZ5003S

... MAPCO SS20028 SS20005 SS20007 SS20008 SS20006 SS10305 SS10306 SS20009 SS20019 SS20003 SS20030 SS20022 SS20014 SS20013 SS20018 SS20026 SS20023 SS20012 SS20031 SS20029

HELLA 6PU 009 106-041 6PU 009 106-061 6PU 009 106-071 6PU 009 106-091 6PU 009 106-181 6PU 009 106-191 6PU 009 106-221 6PU 009 106-231 6PU 009 106-241 6PU 009 106-301 6PU 009 106-481 6PU 009 106-491 6PU 009 106-541 6PU 009 106-551 6PU 009 106-561 6PU 009 106-571 6PU 009 106-611 6PU 009 106-631 6PU 009 106-651 6PU 009 106-681 6PU 009 106-791 6PU 009 106-801 6PU 009 106-901 6PU 010 039-261 6PU 010 039-271 6PU 010 039-321 6PU 010 039-331 6PU 010 039-361 6PU 010 039-381 6PU 010 039-391

SS10305 SS10306 SS10308 SS10307 SS20000 SS20006 SS20007 SS20008 SS20009 SS20010 SS20003 SS20030 SS20022 SS20023 SS20014 SS20011 SS20016 SS20018 SS20019 SS20017 SS20001 SS20002 SS20024 SS20020 SS20028 SS20031 SS20032 SS20005 SS20029 SS20013

MAPCO 86308 86309 86312 86402 86403 86650 86651 86652 86653 86654 86655 86657 86702 86803 86804 86805 86806 86826 86827 86840

SS20022 SS20023 SS20026 SS20012 SS20013 SS20005 SS20006 SS10305 SS10306 SS20007 SS20008 SS20009 SS20021 SS20031 SS10307 SS20029 SS10308 SS20020 SS20028 SS20001

86842

SS20002

MAZDA 1E00-43-701A 1E00-43-701B

SS20019 SS20019

MEAT & DORIA 90004 90010 90089

SS20007 SS10306 SS10305

NK 291502 291503 291506 291507 291508 291510 291511 291516 291904 291905 291906 291907 292504 292506 292508 292518 292519 292522 293701 293702 293707 294701 294702 294704 294705 294707 294708 294721

SS10305 SS20006 SS20007 SS20008 SS20009 SS10306 SS20005 SS20010 SS20011 SS20014 SS20012 SS20013 SS20016 SS20019 SS20017 SS20028 SS20020 SS20018 SS20022 SS20023 SS20024 SS10307 SS20000 SS10308 SS20003 SS20030 SS20031 SS20002

OPEL 1238424

SS20021

PEUGEOT 4545.43 4545.48 4545.54 4545.73 4545.74 4545.76 4545.79 4545.89 454549 4545 62 4545 A0

SS20011 SS20026 SS20014 SS20012 SS20013 SS20022 SS20023 SS20025 SS20027 SS20015 SS20024

PEX 410.001 410.002 410.003 410.005 410.016 410.017 410.025 410.026 410.027 410.028 410.037 410.038 410.041 410.042 410.043

SS10307 SS10308 SS20000 SS20031 SS20001 SS20002 SS20029 SS20020 SS20028 SS20022 SS20006 SS20005 SS20008 SS20007 SS10306

CROSS REFERENCE

ATE 24.0710-2001.1 24.0710-2002.1 24.0710-2007.1 24.0710-2009.1 24.0710-2010.1 24.0710-2011.1 24.0711-1361.3 24.0711-1362.3 24.0711-1367.1 24.0711-1368.1 24.0711-1369.1 24.0711-5049.3 24.0711-5081.3 24.0711-5082.3 24.0711-5136.3 24.0713-1101.3 24.0713-1102.3 24.0713-1115.3 24.0721-1185.3 24.0721-1191.3 24.0721-1193.3 24.0721-1925.1 24.0721-1937.1 24.0741-1103.3 24.0741-1107.3 24.0741-1108.3 24.0741-1114.3 24.0741-1116.3 24.0751-1122.3 24.0751-1136.3 24.0751-1187.3

PEX ...

31 Delphi ABS10_11 031-032 Xref.PMD

31

26/08/2010, 12:27


XZ ... PEX 410.044 410.045 410.050 410.058 410.059 410.069 410.073 410.079 410.089 410.109 410.116 410.134 410.135 410.136 410.138

... TRW SS10305 SS20009 SS20010 SS20011 SS20014 SS20019 SS20017 SS20018 SS20023 SS20003 SS20030 SS20012 SS20013 SS20026 SS20024

SEAT 191 927 807 D 1J0 927 803 1J0 927 804 1J0 927 807 B 6N0 927 807 A 6Q0 927 803 B 6Q0 927 804 B 7M0 927 807 D

SS20003 SS10307 SS10308 SS20000 SS20029 SS20001 SS20002 SS20028

SKODA 191 927 807 D 1J0 927 807 B 6Q0 927 803 B 6Q0 927 804 B

SS20003 SS20000 SS20001 SS20002

SWAG 20 92 3399 20 92 3807 20 92 3809 20 92 4125 20 92 4126 20 92 4127 20 93 0247 30 92 1582 30 92 1584 30 92 4640 30 92 4642 32 92 1788 32 92 2510 32 92 3814 32 92 3816 32 92 4054 32 92 4056 32 92 4058 50 92 7227 50 93 1027

SS20005 SS20007 SS20008 SS20006 SS10305 SS10306 SS20010 SS10307 SS10308 SS20003 SS20030 SS20031 SS20000 SS20001 SS20002 SS20020 SS20028 SS20029 SS20019 SS20018

CROSS REFERENCE

TRW GBS1300 GBS1301 GBS1302 GBS1303 GBS1304 GBS1305 GBS1306 GBS1312 GBS1600 GBS1605 GBS1606 GBS2500 GBS2501 GBS2503 GBS2513 GBS2514 GBS2520 GBS2521

SS20005 SS20007 SS20008 SS20006 SS10305 SS10306 SS20009 SS20010 SS20019 SS20018 SS20016 SS10307 SS10308 SS20000 SS20001 SS20002 SS20020 SS20028

GBS2522 GBS2523 GBS2527 GBS2530 GBS2534 GBS4001 GBS4003 GBS4004 GBS4009 GBS4011 GBS4012

SS20003 SS20030 SS20031 SS20029 SS20032 SS20022 SS20014 SS20013 SS20023 SS20012 SS20027

VAG 191 927 807 D 1H0 927 807 A 1H0927807D 1J0 927 803 1J0 927 804 1J0 927 807 B 3A0 927 807 6N0 927 807 A 6Q0 927 803 B 6Q0 927 804 B 7M0 927 807 D 7M0 927 807C 8D0 927 803

SS20003 SS20030 SS20031 SS10307 SS10308 SS20000 SS20032 SS20029 SS20001 SS20002 SS20028 SS20020 SS20004

VDO 340-804-075-001Z S103518002Z S103519102Z S105705001Z S105705002Z S107023001Z S107116001Z S107117001Z S107118001Z S107480002Z

SS20004 SS10305 SS10306 SS10307 SS10308 SS20000 SS20007 SS20008 SS20009 SS20010

VOLKSWAGEN 191 927 807 D 1H0 927 807 1H0 927 807 A 1H0 927 808 1H0927807D 1J0 927 803 1J0 927 803 1J0 927 804 1J0 927 804 1J0 927 807 B 3A0 927 807 6N0 927 807 A 6Q0 927 803 B 6Q0 927 804 B 7M0 927 807 D 8D0 927 803

SS20003 SS10307 SS20030 SS10308 SS20031 SS10307 SS10307 SS10308 SS10308 SS20000 SS20032 SS20029 SS20001 SS20002 SS20028 SS20004

32 Delphi ABS10_11 031-032 Xref.PMD

32

26/08/2010, 12:27


33 Delphi ABS10_11 033-033 Notes.PMD

33

26/08/2010, 12:29


Every effort has been made to ensure that the information contained in this catalogue is correct at the time of printing, but Delphi cannot accept any responsibility for errors that may occur. The right is reserved by Delphi to change the design and specification of the products and accessories either printed or illustrated in this publication at any time and without notice. Certain part numbers may not be available in all territories at all times. Delphi reserves the right to withdraw any of the part numbers from its product range. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of Delphi. Delphi a pris toutes les précautions possibles pour s’assurer que les informations contenues dans ce catalogue sont correctes au moment de la mise sous presse, mais Delphi décline toute responsabilité en ce qui concerne des erreurs éventuelles susceptibles de se produire. Delphi se réserve le droit de modifier à tout moment sans préavis la conception et les spécifications des produits et des accessoires imprimés ou illustrés dans la présente publication. Ce catalogue contient certains articles non disponibles à la vente dans tous les pays. Delphi se réserve le droit de les retirer de sa gamme pour les pays concernés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer dans un système de recherche informatique, ou de transmettre sous quelque forme (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) que ce soit, sans l’autorisation préalable de Delphi. Es wurden alle Anstrengungen gemacht, um die Richtigkeit der Angaben in diesem Katalog zum Zeitpunkt seiner Erstellung zu gewährleisten. Delphi übernimmt jedoch keinerlei Haftung für in diesen Angaben enthaltene Irrtümer. Delphi behält sich jederzeit das Recht auf Änderung der Konstruktion und Spezifikation von in dieser Veröffentlichung abgebildeten oder beschriebenen Produkten und Zubehör ohne vorherige Ankündung vor. Möglicherweise sind einige Artikelnummern nicht in allen Regionen jederzeit verfügbar. Delphi behält sich das Recht vor einige Artikelnummern aus dem Produktprogramm zu entnehmen. Ohne vorherige Zustimmung von Delphi darf diese Veröffentlichung weder ganz noch teilweise in einem Retrieval-System gespeichert oder in irgend einer Form auf elektronischem oder mechanischem Wege übertragen, aufgezeichnet, fotokopiert oder vervielfältigt werden. Nonostante siano state prese tutte le precauzioni necessarie per garantire che le informazioni contenute nel catalogo siano corrette al momento della stampa, Delphi non si assume alcuna responsabilità in merito alla presenza di eventuali errori. Delphi si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza alcun preavviso il design e le caratteristiche dei prodotti e degli accessori stampati o illustrati all’interno della presente pubblicazione. Alcune parti non saranno disponibili in tutti i territori contemporaneamente. Delphi si riserva il diritto di rimuovere alcune parti dalla gamma prodotto. È vietato riprodurre, archiviare in un sistema di recupero delle informazioni, o trasmettere in qualsiasi forma (elettronica, meccanica, fotocopia, registrazione o altro) qualsiasi parte della presente pubblicazione, senza aver ottenuto preventivamente il permesso di Delphi. Se han tomado todas las medidas necesarias para garantizar la plena veracidad y corrección de la información contenida en este catálogo al momento de su impresión, sin embargo, Delphi no puede aceptar responsabilidades por los errores que puedan ocurrir. Delphi se reserva el derecho de cambiar el diseño y las características de los productos y los accesorios impresos o ilustrados en esta publicación, en cualquier momento y sin previo aviso. Según territorios y momentos algunas referencias pueden quedar indisponibles. Delphi se reserva el derecho de retirar cualquier referencia de su gama. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse de cualquier forma electrónica, mecánica o de fotocopiado, grabado o por cualquier otro medio, sin la previa autorización de Delphi. Foram envidados todos os esforços para garantir a precisão e correcção da informação contida neste catálogo no momento da impressão. Contudo, a Delphi não aceita qualquer responsabilidade por eventuais erros. A Delphi reserva-se o direito de alterar, em qualquer momento e sem aviso prévio, a concepção e especificação dos produtos e acessórios, quer impressos, quer ilustrados nesta publicação. Certos artigos podem não estar disponíveis em todos os territórios em todas as ocasiões. A Delphi reserva o direito de retirar qualquer um dos artigos da sua gama de produtos. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada num sistema de recuperação de dados ou transmitida por qualquer processo electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou outro, sem a autorização prévia da Delphi. Vynaložili jsme maximální úsilí k zajištění, aby informace obsažené v tomto katalogu byly v době jeho tisku správné, ale společnost Delphi nemůže převzít odpovědnost za případné vzniklé chyby. Společnost Delphi si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění změnit konstrukční řešení a specifikace výrobků a příslušenství vytištěných nebo vyobrazených v této publikaci. Toto vydání katalogu je určeno pouze pro Evropské specifikace vozidel. Některá čísla dílů nejsou určená pro daná teriroria i dobu použití. Delphi si vyhrazuje právo na vyjmutí některých objednacích čísel dílů z výrobní řady Bez předchozího souhlasu společnosti Delphi je zakázáno části této publikace reprodukovat, ukládat do vyhledávacího systému a rozšiřovat je v jakékoli podobě, elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, zapisováním či jinak. Minden erőfeszítést megtettünk, hogy az ebben a katalógusban közölt információk a nyomtatás idején pontosak és helyesek legyenek, de a Delphi nem vállal felelősséget az esetlegesen előforduló hibákért. A Delphi fenntartja az ebben a kiadványban ismertetett és illusztrált termékek és kiegészítők kialakításának és jellemzőinek megváltoztatásának jogát, tetszőleges időben és bejelentés nélkül. Određeni kataloški brojevi možda nisu raspoloživi na svim područjima u svako vrijeme. Delphi u svakom trenutku zadržava pravo izbaciti iz svog asortimana bilo koji kataloški broj. A Delphi előzetes hozzájárulása nélkül a kiadvány egyetlen részlete sem sokszorosítható, nem tárolható adathordozó rendszerekben, és nem továbbítható semmilyen formában, beleértve az elektronikus, mechanikai, fénymásolás, felvétel útján, vagy bármilyen más módon történő sokszorosítást. Firma Delphi uczyniła wszystko, aby zapewnić poprawność zawartych w tym katalogu informacji i zgodność ze stanem faktycznym w momencie drukowania, jednakże nie ponosi żadnej odpowiedzialności za pomyłki które mogłyby się w katalogu pojawić. Firma Delphi zastrzega sobie prawo zmiany w projekcie oraz w szczegółowym opisie wyrobu oraz jego akcesoriów odnośnie elementów zawartych w tekście lub w ilustracjach w każdej chwili i bez uprzedniego powiadomienia. Niektóre produkty mogą nie być dostępne na wszystkich obszarach przez cały czas. Delphi zastrzega sobie prawo wycofania z oferty każdego z produktów. Żadna część bieżącej publikacji nie może być odtwarzana, przechowywana w bazach danych, względnie przekazywana w jakiejkolwiek postaci, elektronicznej, mechanicznej, kopiowana, czy ewentualnie zapisywana w innej formie bez uprzedniego pozwolenia ze strony firmy Delphi.

34 Delphi ABS10_11 034-035 Disc.PMD

34

26/08/2010, 12:31


Učinjeni su svi napori kako bi se osiguralo da informacije sadržane u ovom katalogu budu ispravne u trenutku tiskanja, ali Delphi ne može prihvatiti bilo kakvu odgovornost za greške koje bi se mogle pojaviti. Delphi zadržava pravo izmjene izgleda i značajki proizvoda i pribora koji su prikazani u ovoj publikaciji, u bilo kom tenutku i bez najave. Előfordulhat, hogy bizonyos cikkszámok nem elérhetők. A Delphi fenntartja a jogot, hogy bármely cikkszámot töröljön a választékból Nijedan dio ove publikacije ne smije se umnožavati, pohranjivati u odgovarajućem sustavu, niti prenositi na bilo kakav način, elektronički, mehanički, fotokopiranjem, snimanjem ili drugačije, bez prethodnog dopuštenja Delphi-ja.

Были приложены все усилия для того, чтобы обеспечить на момент публикации верность информации, содержащейся в настоящем каталоге, однако компания Delphi не принимает ответственности за возможные ошибки. Компания Delphi оставляет за собой право на изменение дизайна и спецификации печатных или иллюстрированных продуктов и аксессуаров, входящих в настоящую публикацию, в любое время, без предуведомления. Определенные позиции из данного каталога могут быть недоступны для некоторых рынков. Компания Delphi оставляет за собой право удаления в любое время из ассортимента предлагаемой продукции некоторых позиций. Данную публикацию или какую-либо ее часть не разрешается копировать, хранить в системе поиска информации и передавать любым способом, в том числе электронным, механическим, путем фотокопирования, записи или иным способом, без предварительного разрешения компании Delphi.

Buvo dÎtos visos pastangos, kad iame kataloge pateikta informacija atitikt¯ spausdinimo metu esanËi‡ padÎt·, taËiau Delphi neatsako u˛ galb˚t esanËias klaidas. Delphi pasilieka teisÊ keisti iame leidinyje ispausdint¯ arba pavaizduot¯ gamini¯ ir pried¯ konstrukcij‡ bei techninius parametrus bet kuriuo metu ir be iankstinio ·spÎjimo. Kai kurie kodai gali b˚ti nepasiekiami visose teritorijose visada. Delphi pasilieka sau teisÊ nutraukti bet kurios detalÎs tiekim‡ i savo preki¯ spektro Jokios io leidinio dalies negalima atkurti, saugoti atk˚rimo sistemoje ar perduoti bet kokia forma, elektroniniu, mechaniniu, fotokopijavimo, ·raymo ar kitokiu b˚du be iankstinio raötiöko Delphi leidimo. Al het mogelijke is gedaan om te zorgen dat de informatie in deze catalogus ten tijde van ter perse gaan correct is. Delphi aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten. Delphi behoudt zich het recht voor het ontwerp en de technische specificaties van de producten en accessoires die in deze publicatie zijn genoemd of geïllustreerd, op elk moment zonder aankondiging te wijzigen. Bepaalde artikelnummers zijn niet altijd beschikbaar in alle landen te allen tijde. Delphi houdt zich het recht voor om artikelen uit het assortiment te halen. Het is niet toegestaan deze publicatie zonder de voorafgaande toestemming van Delphi geheel of gedeeltelijk te reproduceren, op te slaan in een archiefsysteem of in welke vorm dan ook over te brengen, langs elektronische of mechanische weg, door middel van fotokopie of opname of anderszins.

Der er gjort alt, hvad der er muligt for at sikre, at de i dette katalog indeholdte oplysninger er korrekte på det tidspunkt, hvor de går i trykken, men Delphi kan ikke påtage sig noget ansvar for eventuelle fejl, der måtte opstå. Delphi forbeholder sig ret til når som helst og uden varsel at ændre produkternes og tilbehørets design og specifikationer, således som de enten er trykt eller illustreret i denne publikation. Bestemte produkter er ikke nødvendigvis tilgængelige i alle områder, hele tiden. Delphi forbeholder sig ret til at slette et hvilket som produkt fra programmet. Ingen del af denne publikation må reproduceres, lagres på et søgesystem eller transmitteres i nogen form, det være sig elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra Delphi.

Bu katalogda yer alan bilgilerin basým tarihinde doðru olmasý için her türlü çaba gösterilmiþtir ancak Delphi ortaya çýkabilecek hatalardan ötürü sorumluluk kabul etmez. Delphi, bu belgede adý geçen veya resmi bulunan ürün ve aksesuarlarýn tasarýmý ve özelliklerinde, herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeden deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar. Belirli parça numaralarý, bütün ülkelerde, her zaman mevcut olmayabilir. Delphi, herhangi bir parça numarasýný ürün gamýndan çýkartma hakkýný saklý tutar Delphi’den önceden izin alýnmadýkça, bu belgenin hiçbir bölümü kopyalanamaz, depolama sisteminde saklanamaz, elektronik, mekanik, fotokopi, kayýt veya baþka bir biçimde aktarýlamaz.

Έγινε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξασφαλιστεί η ορθτητα των πληροφοριών που περιέχονται στον παρντα κατάλογο κατά τη στιγµή της εκτύπωσης, αλλά η Delphi δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για λάθη που µπορεί να προκύψουν. Η Delphi διατηρεί το δικαίωµα να τροποποιήσει το σχεδιασµ και τις προδιαγραφές των προϊντων και των βοηθητικών εξαρτηµάτων που είτε αναγράφονται είτε απεικονίζονται στο παρν έντυπο οποιαδήποτε στιγµή και χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. Πιθανν κάποιοι συγκεκριµένοι κωδικοί να µην είναι διαθέσιµοι πάντα και σε λες τις περιοχές. Η Delphi διατηρεί το δικαίωµα να αποσύρει οποιονδήποτε απ τους κωδικούς που έχει στη γκάµα της Κανένα τµήµα αυτού του εντύπου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί ή να αποθηκευθεί σε µέσο ανάκτησης ή να µεταδοθεί σε καµία µορφή, ηλεκτρονική, µηχανική, συµπεριλαµβανοµένης της φωτοτύπησης, της εγγραφής ή άλλης, χωρίς την προηγούµενη έγγραφη άδεια της Delphi.

Положени са всички усилия, за да се осигури съдържащата се в този каталог информация да е вярна към момента на отпечатване, но Delphi не може да поеме каквато и да е отговорност за евентуално появили се грешки. Delphi си запазва правото по всяко време и без предизвестие да изменя дизайна и спецификацията на изделията и принадлежностите, отпечатани или илюстрирани в тази публикация. Някои каталожни номера може да не са налични за всички държави по всяко време. Delphi си запазва правото да изтегли всеки един каталожен номер от продуктовата гама. Никоя част от тази публикация не може да се възпроизвежда, съхранява в система за търсене или препредава под каквато и да е форма, електронно, механично, чрез фотокопиране, запис или по друг начин, без предварително разрешение от Delphi.

Cu toate eforturile făcute pentru corectitudinea informaţiilor din acest catalog, firma Delphi nu poate asuma nici o răspundere pentru greșelile apărute. Delphi își rezervă dreptul pentru a schimba design-ul și specificaţiile produselor și accesoriilor în această publicaţie ori de câte ori este nevoie fără informare prealabilă. Este interzisă orice fel de reproducere, sau transmiterea în orice formă (electronic, mecanic, foto, etc.) a datelor din această publicaţie fără acordul Delphi.

35 Delphi ABS10_11 034-035 Disc.PMD

35

26/08/2010, 12:31


Company Profile Delphi Product & Service Solutions is bringing to the market a strong focus on vehicle electronics, consumer electronics and service technologies. An innovator for over a century, Delphi will capitalize on its Original Equipment (OE) experience, electronics expertise and understanding of vehicle systems to meet the increasingly complex product and service needs of its customers. Delphi Service Solutions will add to these capabilities by providing the diagnostics and service solutions technicians will need to service tomorrow’s vehicle systems. Today, Delphi will offer technicians information where they want it, when they want it. The Delphi brand offers a quality line of automotive parts you can use with the same confidence that automotive manufacturers have in our Original Equipment applications. Our Aftermarket line is designed to provide customers with a wide range of products that will satisfy virtually any need they may have— whether they’re looking for a quality replacement part or want to upgrade to the best part available. When it comes to Aftermarket products you can trust, turn to the brand that automotive manufacturers around the world have looked to for over a century—Delphi.

Présentation de la Société Delphi Solutions Produits & Services apporte au marché de la rechange des solutions en gestion électronique moteur, électronique grand public et support technique. Delphi capitalise sur son expérience en première monte et une capacité à innover constamment depuis plus d’un siècle. Le groupe s’appuie sur son expertise en électronique et sur sa compréhension des systèmes présents sur les véhicules d’aujourd’hui afin de répondre aux besoins de plus en plus complexes de ses clients, en matière de produits et de réparation. Delphi Service Solutions offre également des solutions de diagnostic et de réparation nécessaires aux techniciens pour intervenir sur les systèmes des véhicules de demain. Aujourd’hui, Delphi propose aux techniciens l’information dont ils ont besoin. La marque Delphi vous offre une gamme de pièces automobiles de qualité, que vous pouvez utiliser avec la même confiance que celle qu’accordent les constructeurs automobiles à nos produits d’origine. Notre offre produit est conçue pour apporter à nos clients une vaste gamme de produits pouvant répondre à chacun de leurs besoins potentiels—qu’ils recherchent une pièce de rechange de qualité ou le tout dernier cri en matière de technologie automobile. Choisissez la marque vers laquelle se tournent les constructeurs automobiles depuis plus de 100 ans pour vos produits de rechange—Delphi.

Firmenprofil Delphi Product & Service Solutions richtet im Ersatzteilmarkt den Fokus verstärkt auf Fahrzeugelektronik, Unterhaltungselektronik und Servicetechnologien. Als Pionier seit über einem Jahrhundert in der Erstausrüstung (OE), nutzt Delphi diese Erfahrung, das Wissen über Elektronik und das Verstehen komplexer Fahrzeugsysteme, um den zunehmend komplizierteren Produkten und den Serviceansprüchen der Kunden gerecht zu werden. Delphi Product & Service Solutions ergänzt diese Kernkompetenzen durch Diagnosetools, die Servicetechniker zur Analyse der Fahrzeugsysteme von Morgen benötigen. Heute bietet Delphi diesen Technikern die Informationen dort, wo und wann sie benötigt werden. Die Marke Delphi vertreibt auch Fahrzeugersatzteile in der Qualität, wie sie die Automobilhersteller durch unsere Erstausrüstungssparte erhalten und die Sie mit dem gleichen Vertrauen einsetzen können. Unser Aftermarket-Portfolio ist so konzipiert, Kunden eine breite Produktpalette anzubieten, die nahezu alle Anforderungen und Nachfragen erfüllen kann – egal ob Sie nur ein Qualitätsersatzteil brauchen oder Ihre Ersatzteilverfügbarkeit verbessern wollen. Wenn es um Aftermarket Produkte geht, denen Sie vertrauen können, wenden Sie sich an die Marke, nach der Automobilhersteller auf der ganzen Welt seit über einem Jahrhundert fragen – Delphi.

Bedrijfsprofiel Delphi Product & Service Solutions speelt een belangrijke rol op de markt voor voertuigelektronica, consumentenelektronica en onderhoudstechnologieën. Al sinds het begin van de twintigste eeuw staat Delphi bekend als een innoverende onderneming. Door ruime ervaring op het gebied van Original Equipment (OE), elektronica en voertuigsystemen kan het bedrijf zonder problemen tegemoet komen aan de steeds complexere product- en servicebehoeften van klanten. Delphi Service Solutions voegt hier nog een meerwaarde aan toe door monteurs de diagnose- en serviceoplossingen te bieden die onmisbaar zijn voor het onderhoud van geavanceerde voertuigsystemen. Delphi zorgt ervoor dat monteurs altijd en overal kunnen beschikken over de gegevens die nodig zijn om problemen te voorkomen, op te sporen en te verhelpen. De lijn met automotive onderdelen die wordt geleverd onder de merknaam Delphi is kwalitatief net zo hoogstaand als onze Original Equipment-producten die door automotive fabrikanten altijd zeer gewaardeerd worden. Onze Aftermarket-lijn is zo uitgebreid dat klanten altijd wel het gewenste product kunnen vinden. Het maakt hierbij niet uit of ze een defect onderdeel willen vervangen of willen upgraden naar een state-of-the-art onderdeel. Als u op zoek bent naar Aftermarket-producten waarop u kunt vertrouwen, is de keuze eenvoudig. Er is namelijk maar één merk waar automotive fabrikanten wereldwijd al sinds het begin van de twintigste eeuw op bouwen. Delphi is de naam.

Perfil de la Compañía Delphi Product and Service Solutions está haciendo que la atención del mercado se centre fuertemente en los productos electrónicos para vehículos y consumidores, así como en las tecnologías de servicio. Delphi, reconocida por sus constantes innovaciones durante más de un siglo, aprovechará su experiencia y conocimiento en equipos originales (OE), electrónica y sistemas para satisfacer las necesidades cada vez más complejas de productos y servicios que manifiestan sus clientes. La nueva unidad comercial de la empresa, Delphi Integrated Service Solutions, ampliará estas capacidades ofreciendo los diagnósticos y las soluciones de servicio que necesitan los técnicos para dar servicio a los sistemas del futuro. Hoy Delphi ofrece a los técnicos la información que desean, cuando la desean. La marca Delphi ofrece una línea de piezas de calidad para automóviles que puede utilizar con la misma confianza que los fabricantes de automóviles tienen en nuestras aplicaciones de Equipo Original. Nuestra línea de repuestos fue diseñada para brindar a los clientes una amplia gama de productos que satisfagan prácticamente cualquier necesidad que tengan: se trate de una pieza de repuesto de calidad, o de una mejora a la tecnología más avanzada disponible. En cuestión de productos fiables de posventa, decídase por la marca que los fabricantes de automóviles de todo el mundo han buscado durante más de un siglo—Delphi.

Informacja o firmie Delphi Product & Service Solutions specjalizuje się w elektronice pojazdowej, w elektronice użytkowej i w technologiach serwisowych. Od ponad stu lat Delphi zajmuje wiodącą pozycję na rynku motoryzacyjnym. Bazując na zdobytym doświadczeniu w zakresie produktów pierwszej zabudowy (OE), na specjalistycznej wiedzy w zakresie elektroniki oraz na znajomości układów pojazdów, nieustannie udoskonala oferowany asortyment produktów i usług, aby sprostać coraz bardziej złożonym potrzebom swoich klientów. Delphi Service Solutions zamierza poszerzyć swój dotychczasowy asortyment produktów i usług o działalność diagnostyczną i serwisową, niezbędną dla specjalistów w branży motoryzacyjnej do serwisowania układów pojazdów, które dopiero wejdą na rynek. Już w chwili obecnej Delphi jest w stanie dostarczać specjalistom technicznym w branży motoryzacyjnej informacje w każdym zakresie i w każdym momencie. Delphi oferuje najwyższej jakości markowe części samochodowe, które można stosować z takim samym zaufaniem, z jakim producenci pojazdów stosują rozwiązania Delphi w zakresie produktów pierwszej zabudowy. Nasz asortyment części zamiennych zapewnia naszym klientom maksymalnie szeroki wybór, który umożliwia zakup praktycznie każdej części zamiennej lub uzyskanie najnowszej dostępnej na rynku części. Jeśli potrzebujesz niezawodnych części zamiennych, pamiętaj o marce, która od ponad stu lat jest wiodącym dostawcą dla producentów pojazdów - Delphi.

Profilo dell’azienda Delphi Product & Service Solutions porta nel mercato una forte concentrazione sull’elettronica del veicolo, elettronica di consumo e tecnologie di assistenza. Un innovatore per oltre un secolo, Delphi capitalizzerà la sua esperienza sugli Equipaggiamenti Originali (OE), competenza e conoscenza dei sistemi veicolo incontra la crescente complessità dei prodotti e bisogno di assistenza ai propri clienti. Delphi Service Solutions aggiungerà a queste capacità fornendo soluzioni diagnostiche ai tecnici che dovranno assistere i sistemi veicoli di domani. Oggi Delphi offre informazioni tecniche dove e quando servono. Il marchi Delphi offre una linea di componenti di qualità per l’Automotive che potrete usare con la stessa confidenza di un prodotto di Equipaggiamento Originale. La nostra linea Aftermarket è disegnata per fornire i clienti con un’ampia gamma di prodotti che soddisferanno virtualmente ogni bisogno che potreste avere, sia che cerchiate prodotti sostitutivi di qualità o vogliate arrivare al miglior prodotto disponibile. Quando andrete verso un prodotto Aftermarket, fidatevi, andate verso il marchio di un produttore mondiale automotive che ha una storia di oltre un secolo – Delphi.

36 Delphi ABS10_11 036-036 Comp Prof.PMD

36

26/08/2010, 12:35


Delphi