ILUSTRADORES
méxico
Ixchel Estrada
P. 46
Estudió Diseño Gráfico en la Escuela Nacional
Estudou Desenho Gráfico na Escola Nacional
de Artes Plásticas de la UNAM. Diplomada en
de Artes Plásticas da Universidade Nacional
Ilustración por la Escuela de Diseño del Insti-
Autônoma do México- UNAM. Diplomada em
tuto Nacional de Bellas Artes y en Arteterapia
Ilustração da Escola de Desenho do Instituto
por el Centro Educativo para Niños con Nece-
Nacional de Belas Artes, e em Arteterapia pelo
sidades Especiales y el Taller Mexicano de Ar-
Centro Educativo para Crianças com Necessi-
teterapia. Ha publicado sus ilustraciones en li-
dades Especiais e pela Oficina Mexicana de Ar-
bros, revistas y cortos animados, para editoriales
teterapia. Tem publicado suas ilustrações em
como: Fondo de Cultura Económica, Alfaguara
livros, revistas e curtas animados, para editoras
Infantil, Ediciones Castillo, Ediciones SM, El
como: Fondo de Cultura Económica, Alfaguara
Naranjo, RBA Libros, Serrés, Serpentina, Colo-
Infantil, Edições Castillo, Edições SM, El Naran-
fón y Océano Travesía. Algunos de sus libros
jo, RBA Livros, Serrés, Serpentina, Colofón e
han sido traducidos a otros idiomas. Su trabajo
Océano Travesía. Alguns de seus livros foram
ha sido premiado y exhibido en numerosas ex-
traduzidos para outros idiomas. Seu trabalho
posiciones. Ganó el tercer lugar del Catálogo
foi premiado e exibido em numerosas exposi-
de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y
ções. Ganhou o terceiro lugar no Catálogo de
Juveniles de la DGP-Conaculta, y participó en
Ilustradores de Publicações Infantis e Juvenis
el proyecto Imaginantes de Fundación Televisa.
da DGP- Conselho Nacional para a Cultura e as
Ha impartido numerosos talleres y ponencias,
Artes. Participou do projeto ‘Imaginantes’ da
y participa en el uso de pedagogías activas y
Fundação Televisa. Ministrou numerosas ofici-
prácticas arte-terapéuticas. Cuenta con un pro-
nas e palestras e participa do uso de pedago-
yecto personal de juguete de autor.
gias ativas e práticas de arte como terapia.
estrada_ixchel@yahoo.com.mx www.ixchelestrada.com
Oliver Flores
méxico
80
P. 48
Nació en Guadalajara, Jalisco, en 1979. Trabaja
Nasceu em Guadalajara, Jalisco, em 1979. Tra-
de forma independiente como ilustrador, di-
balha de forma independente como ilustra-
señador y pintor. Participó en el “Salón de Oc-
dor, desenhista e pintor. Participou do “Salón
tubre” (2010) en el Ex Convento del Carmen.
de Octubre” (2010) no Ex Convento del Car-
Su obra resultó seleccionada en el Primer Ca-
men. Sua obra foi selecionada no Primeiro Ca-
tálogo Iberoamericano de Ilustración, y fue
tálogo Ibero-Americano de Ilustração, e foi
reconocido con tres menciones en el XX Catá-
reconhecido com três menções no XX Catálo-
logo de Ilustradores de Publicaciones Infanti-
go de Ilustradores de Publicações Infantis e
les y Juveniles de la DGP-Conaculta. Comenzó
Juvenis da DGP- Conaculta. Começou sua car-
su carrera en agencias de publicidad, como
reira em 1999 em agências de publicidade co-
diseñador, ilustrador y director de arte. Ha par-
mo desenhista, ilustrador e diretor de arte.
ticipado en diversas exposiciones colectivas y
Participou de diversas exposições coletivas, e
cuenta con dos exposiciones individuales:
com duas exposições individuais: “Suplicios”
“Suplicios” en la Universidad de Guadalajara
na Universidade de Guadalajara (1997) e “En
(1997) y “En búsqueda Continua” en la Casa
búsqueda Continua” na Casa Cultural Colo-
Cultural Colomos (1998). En 1997 ganó el primer
mos (1998). Em 1997 ganhou o primeiro con-
concurso de historieta “Pancho Madrigal”, or-
curso de quadrinhos “Pancho Madrigal”,
ganizado por la Universidad de Guadalajara y
organizado pela Universidade de Guadalajara
los estudios Entropía.
e pelos estúdios Entropía.
hola@oliverflores.com www.oliverflores.com