Page 1

ANGELNPUR

2009

VÖGLER‘S ANGELREISEN

Ihr Spezialist für Angelreisen weltweit

Island Norwegen Schweden Dänemark

Kanada Irland Mexiko Namibia

Finnland Jersey Slowenien Österreich


Inhaltsverzeichnis

Team Angelreisen Hamburg

Internet & Sparangebote

4

Fischen Extrem

6

Island

10

Kanada

26

Mexiko

29

Jersey

30

Irland

32

Dänemark

38

Schweden

48

Norwegen Süßwasser

68

Norwegen Süd

92

THILO WEISS

LARS BERDING

CHRISTIAN KRACKE

Beratung, Verkauf, Marketing/PR

Beratung, Verkauf, Pressearbeit

Beratung, Verkauf, Internet

MONICA WICHERS-PANASI

WERNER PETERS

Beratung, Verkauf

Beratung, Verkauf, Büroorganisation

HOLGER ELLERBROCK

Norwegen West

144

Norwegen Mitte

162

Norwegen Nord

178

Sonstiges

193

Geschäftsführer

HAIKO STEPHAN

CATHRIN BARTZ

Beratung, Verkauf

Reiseabwicklung, Angebote

SABINE SCHEHAKA

BETTINA DITHMER

Reiseabwicklung

Buchhaltung


Liebe Angelfreunde, seit nunmehr fast 25 Jahren sind wir für Sie in Sachen Fisch unterwegs. Ein Vierteljahrhundert - wir sind ein bisschen stolz darauf! Die wunderschönen Erlebnisse, die unsere Gäste und wir in diesen Jahren zusammentragen durften, passen schon lange in kein Buch mehr. Tausende von Reisen haben wir organisiert und selbst durchgeführt. Unzählige Fische wurden dabei gefangen und noch x-mal mehr Fotos und Geschichten mit nach Hause gebracht. Allesamt Erinnerungen an einzigartige und unbeschreibliche Erlebnisse. Unsere Kunden reisen sehr häufig als Gruppe. Ein Grund dafür ist sicherlich, dass man die schönsten Situationen in der Gemeinschaft erlebt. Und so erging es auch uns auf dem Island-Festival 2008: Die gesamte Woche über herrscht traumhaftes Wetter mit 24 Stunden Sonnenschein. Die Stimmung ist entsprechend! Als Organisatoren fischen wir - wenn die Zeit es erlaubt - natürlich auch und teilen uns dann ein Boot mit dem Daiwa-Cormoran-Team und Freunden. Am letzten Tag, bei der letzten Ausfahrt, bei der letzten Drift, knallt ein offensichtlich größerer Fisch auf einen unserer Köder. Die vier weiteren Angler an Bord stellen sofort das Fischen ein. Henri übernimmt sofort das Steuer, um dem Fisch entgegen zu fahren. Holger schneidet wortlos den Fender ab, um die Harpune vorzubereiten. Adrian räumt schnell Innenbords alles aus dem Weg, damit es bei der Landung keinesfalls zu Komplikationen kommt. Nach einer guten halben Stunde mit einem heftigen Drill ist es Kollege Thilo, der gekonnt das Gaff in den Fisch schlägt und den 56-Pfünder souverän über die Reling zieht. Dank Bordfunk werden wir vom Rest unseres Teams bereits erwartet. Bei der Ankunft im Hafen entsteht unser neuer Katalogtitel: acht glückliche Fänger und ein ordentlicher Heilbutt. Ein Foto als bleibende Erinnerung an ein tolles Gemeinschaftserlebnis! Ob mit der Familie oder zusammen mit Freunden, ob am oder auf dem Wasser: Für die Saison 2009 wünschen wir Ihnen ebenfalls tolle, gemeinschaftliche Erlebnisse und viel Petri Heil! Ihr Team Angelreisen Hamburg

Bogen_1.indd 3

04.10.2008 15:35:05 Uhr


WinterIsland Specials

Sparangebote Norwegen

Mit Vollgas in die Sparsaison Mit Angelreisen Hamburg zum Super-Spar-Tarif nach Norwegen – zur Top-Fangzeit zum Meeresangeln. Die Herbst- und Wintermonate sind die beste Fangzeit für Dorsch, Leng, Heilbutt und Co. Reisen Sie mit uns zwischen dem 1. Oktober 2008 und dem 31. März 2009 und sparen gleich mehrfach. Alle Reisen aus unserem Programm „Norwegen Meeresangeln“ bieten wir Ihnen im Paket „Ferienhaus - Angelboot – Fährüberfahrt“ (mit der ColorLine oder der Fjordline) zum Super-Sparpreis an. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr persönliches Angebot. Rufen Sie uns einfach an unter 040/7360570 oder schicken eine E-Mail an: team@angelreisen.de

Preisbeispiel Südnorwegen

Preisbeispiel Westnorwegen

1 Woche – Samstag/Samstag, Tregde Feriesenter (s. S. 108-109) - Ferienhaus Typ

1 Woche – Freitag/Freitag, Nautnes Fiskevær (s. S. 146-147) - Ferienwohnung Typ

4 inkl. aller Nebenkosten und Endreinigung, Dieselboot 21 Fuß/20 PS mit Echolot,

A10 inkl. aller Nebenkosten und Endreinigung, Motorboot 18 Fuß/15 PS, Anreise

Anreise mit 6 Personen mit der Fähre der ColorLine von Hirtshals nach Kristiansand

mit 4 Personen mit der Fähre der FjordLine von Hirtshals nach Bergen und zurück

und zurück mit 2 PKW (< 5m Länge/< 2m Höhe).

mit 1 PKW (< 5m Länge/< 2m Höhe) und einer 4-Bett-Innenkabine auf der Hin-

Preis pro Person Euro

241.-

und Rückfahrt. Preis pro Person Euro

290.-

4 Bogen_1.indd 4

04.10.2008 15:35:08 Uhr


DIE GANZE ANGELWELT IM NETZ Klicken.

Buchen.

Fangen!

www.angelreisen.de Unser gesamtes Reiseprogramm finden Sie rund um die Uhr und immer aktuell im World Wide Web. Sehen Sie auf einen Blick, ob das gewünschte Ferienhaus noch frei ist und buchen direkt über das Internet. Lesen Sie spannende Reiseberichte unserer Kunden. Blättern Sie in umfangreichen Angelinformationen. Begutachten Sie weitere Bilder Ihrer Wunschunterkunft. Alle Reiseziele sind schnell auffindbar dank innovativer Suchfunktionen. Zusätzlich haben wir viele weitere Reiseländer exklusiv im Internet im Programm. Mit www.angelreisen.de zum Traumfisch. Klicken. Buchen. Fangen!

Bogen_1.indd 5

04.10.2008 15:35:12 Uhr


Fischen Island Extrem

Allein unter Forellen Norwegen Sie sind nicht der durchschnittliche Angler? Sie verstehen Angeln in Norwegen auch als Naturerlebnis mit einem Quäntchen Abenteuer? Wir laden Sie ein, eine unvergessliche Zeit inmitten dieses riesigen, unberührten Waldgebietes mit zahlreichen Seen zu verbringen. Hier befinden Sie sich abseits jeder Zivilisation - erreichbar nur über einen kilometerlangen Waldweg, der für den öffentlichen Verkehr gänzlich gesperrt ist. Viele Menschen werden Ihnen hier kaum begegnen – vielmehr werden Sie sicherlich eher mit Ihren direkten Nachbarn Elch & Biber bekanntschaft machen. Sollten Sie aber plötzlich Sehnsucht nach Menschen haben oder einfach nur etwas einkaufen wollen, in ca. 15 km erreichen Sie den Ort Eidsvoll und nach ca. 80 km sind Sie in Oslo. Sie befischen hier entweder Ihren „eigenen“ Haussee „Utsjøen“ oder den wenige Gehminuten entfernten See „Murua“. An beiden Gewäs-

sern kann zum Angeln auch ein Ruderboot genutzt werden. Der Utsjøen durfte bis Ende 2008 niemals zuvor vom Boot aus befischt werden. Beim Angeln vom Ufer aus empfehlen wir einen Kompass in der Tasche zu haben, hier gibt es keine Wegweiser! Etliche weitere Gewässer erreichen Sie zu Fuß oder mit dem PKW in kürzester Zeit. Alle diese Gewässer sind frei von menschlichen Einflüssen und beherbergen einen natürlichen, gesunden Bestand an Forellen. Angellizenz: NOK 150,-/Woche für alle Gewässer der Gemeinde Eidsvoll. Unser Haus „Utsjøen“ liegt in völliger Alleinlage auf einem riesigen Naturgrundstück nur etwa 80 m vom gleichnamigen See entfernt. Hier finden bis zu 12 Personen Platz für einen angenehmen Aufenthalt (ca. 180 qm). Im Haus steht kein konventioneller Stromanschluss zur Verfügung - die meisten Räume besitzen jedoch eine kleine, solarbetriebene

Lichtquelle. Ansonsten sorgen Kerzen und Petroleumlampen für gemütliche Atmosphäre. Fließendes Wasser wird aus dem hauseigenen Brunnen zur Verfügung gestellt (Trinkwasserqualität). Ausstattung des Hauses: Urig, gemütlicher Wohnraum mit Sitzbereich am großen, offenen Kamin, großer Esstisch, Holzofen. 2 Schlafräume mit je 4 Einzelbetten, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett, zusätzlich ein separates Schlafhaus (Stabbur) mit 3 Einzelbetten. Moderne, komplett eingerichtete Küche (nur kaltes fließendes Wasser), Gasherd/Backofen, Gaskühlschrank/Gefriermöglichkeit. Badezimmer mit Waschbecken und einfacher Dusche (kaltes und gasbeheiztes warmes, fließendes Wasser. Drei separate „Utedo“ - die klassisch-norwegische Außen-Biotoilette - liegen nur wenige Schritte neben dem Haus.

Unser Preis: Ferienhaus „Utsjøen“ inkl. Brennholz, Gas- und Wasserkosten. Inkl. Ruderboot (am See Utsjøen) bei 1-4 Personen: bei 5-8 Personen: bei 9-12 Personen:

540,-/Woche 880,-/Woche Euro 1200,-/Woche Euro

Euro

Optional: 2. Ruderboot (am See Murua): Euro 150,-/Woche Endreinigung: Euro 100,Bettwäsche/Handtücher: Euro 16,-/Set Saison: 02.05.-03.10.2009 / Wechseltag: Samstag

6 Bogen_1.indd 6

04.10.2008 20:32:43 Uhr


„Es existiert nichts Vergleichbares auf der Welt. Bizarr, schroff, einzigartig? Es fällt uns schwer, diese unfassbare Landschaft in eigenen Worten zu beschreiben. Nichts, was wir kennen, passt auf diesen atemberaubenden Flecken Erde. Die unendlich erscheinenden Lavafelder werden dann doch irgendwo am Horizont von majestä-

tischen Gletschern eingerahmt. Wir fühlen uns wie in einem Schwarzweiß-Film in dem unser martialisch anmutender, roter Monster-GeländeTruck mit den gigantischen Ballonreifen der einzige Farbtupfer zu sein scheint. Kein noch so kleines Pflänzchen können wir in Sichtweite erblicken. Aus dem Nichts erscheint

vor uns dieser türkisblaue Teppich. Ein Teppich aus Wasser. Ein Hauch von Leben in dieser unwirtlich erscheinenden Szenerie. Ein Blau, was einem in den Augen brennt. Und dieses Blau ist randvoll mit den schönsten Forellen, die wir je gesehen haben…“ Thilo Weiß und Lars Berding. Island im Juni 2008.

Island Fischen Extrem

Hochland-Expedition Island

Leistungen/Reiseablauf: » Dienstags Flug nach Keflavik (inkl. Steuern, verschiedene Flughäfen in D/DK/NL möglich), Transfer zum Hotel. » Dienstag bis Samstag Hotel in Reykjavik inkl. Frühstück, inklusive Mietwagen (Mittwoch Freitag) zur freien Verfügung, Fischlizenz „50 Gewässer“, auf Wunsch ausgearbeitetes Rundreiseprogramm. » Samstags Abholung am Hotel mit Hochland tauglichen Geländefahrzeugen (max. 3 Gäste pro Jeep). Übernachtung inkl. Vollpension im Hochland-Hotel. » 3 1/2 Tage Vollguiding im isländischen Hochland, alle nötigen Fischlizenzen für erstklassige Forellen-, Saiblings- und Lachsgewässer. » Dienstags Rücktransfer nach Reykjavik, Übernachtung im Hotel. » Mittwochmorgen Transfer zum Flughafen Keflavik (oder auf Wunsch Erweiterungsprogramm in Island).

Unser Preis: 1 Woche Fischen Extrem in Island mit HochlandExpedition. Preis bei 3 Reisenden, Leistungen wie oben beschrieben, inkl. Flug ab D/DK/NL. pro Person ab Euro

2799.-

(Mindestteilnehmerzahl 2 Personen)

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 7

7 04.10.2008 20:32:48 Uhr


Fischen Island Extrem

Polarhechte Schwedisch-Lappland Hecht extrem nördlich des Polarkreises Fischen auf Kapitale in einem der weltweit nördlichsten Top-Revier für Hechte! Reisen Sie mit uns in das Anglerparadies Schwedisch-Lappland. Gigantische Wasserflächen, unglaubliche Fischbestände und Ruhe pur. Weit entfernt vom Massentourismus, können wir Ihnen mit unserem Camp Rajamaa eine echte Perle anbieten. Seit Jahrzehnten ist die Region eine Top-Adresse für die Fischerei auf arktische Äsche und natürlich Lachs. Die kampfstarken Silberbarren

ziehen über 300 Kilometer den Fluss hinauf. Regelmäßig gehen hier Exemplare von 5 bis zu fast unglaublichen 30(!) Kilogramm an den Haken (Reisepaket mit Schwerpunkt Lachs auf Anfrage). Die Jagd auf die extrem kämpferischen LapplandHechte hingegen erfreut sich erst seit kurzer Zeit stetig steigender Beliebtheit. Jahrzehntelang hat hier praktisch niemand gezielt auf Hecht gefischt. So konnte sich ungestört ein Bestand entwickeln, der zur absoluten Spitze zu zählen ist. Erleben Sie eine Hechtjagd, die Sie garantiert in den Bann ziehen wird, in einer Landschaft, die so ursprünglich ist, dass Sie Vergleichbares nur noch sehr schwer auf dieser Welt finden. So abgelegen und nördlich dieses Reiseziel auch liegen mag, in Sachen Komfort setzt diese Lodge Maßstäbe. Die Betreiber Kaisu und Lars sprechen perfekt deutsch und bieten Ihnen einen Service der Extraklasse, der garantiert Ihre Erwartungen übertreffen wird. Nicht nur die hervorragende Verpflegung ist legendär, auch die Guides sind Vollprofis und gehören zu den besten Angelführern in ganz Schweden! In Gruppen bis maximal 5 Personen pro Guide gehen Sie auf Fischzüge in der umliegenden Region. Leistungen: Unterbringung in 2- oder 4-Bett Chalets. Vollpension mit Frühstück, Lunchpaket, und Abendessen im eigenen Lodge-Restaurant (exkl. Getränke), alle nötigen Lizenzen, Transport zu den Angelspots, Guiding (5 Tage, ca. 6 Stunden pro Tag), Transfer ab/an Flughafen Kittilä.

Unser Preis für 4 Personen: Polarhechtfischen in Lappland. Unterbringung im 4-Personen-Chalet mit Vollpension und Vollguiding. Leistungen wie oben beschrieben. pro Person ab Euro

1094.-

zzgl. Flug

8 Bogen_1.indd 8

04.10.2008 20:43:21 Uhr


Mit dem Kajak auf die Kapitalen dieser Welt Das ultimative Erlebnis für alle, denen einfach nur Fische fangen zu langweilig geworden ist. Aus Übersee kommend, ist die Fischjagd mit dem Paddel auf dem Schoß auch bei uns der neueste Trend. Zusammen mit unserem Partner für Spezialreisen Visreis.nl können wir Ihnen weltweit eine Vielzahl von Reisezielen speziell für das Kajakfischen anbieten. Die Reviere, Reiseverläufe und Unterkünfte sind dabei so unterschiedlich wie die Zielfischarten, auf die Sie angeln werden. Selbstverständlich sind Sie nie allein unterwegs und ein Service-Boot ist ständig in Ihrer Nähe verfügbar. Erleben Sie den absoluten Nervenkitzel, wenn ein kapitaler Hecht an der Glomma ihren Spinnerbait attackiert und Sie danach samt Kajak flussaufwärts zieht. Oder vor der norwegischen Atlantikküste inhaliert ein Pollack ihren Mini-Jig und versucht, sich durch heftige Fluchten zwischen den Felsen festzusetzen. Soll es gleich der ultimative Kick sein? Sie treiben in Ihrem Kajak gemächlich im Pazifik vor Alaska und ein 50 Pfund-Heilbutt reißt den Köder unter Ihnen in die Tiefe und gibt erst einmal Ihre Fahrtrichtung vor. Oder ein Travelly oder Sail attackiert ihren Saltwater-Popper vor der Küste Mexikos: „Strike!“. Viel Spaß!

Mit uns können Sie ab sofort weltweit echte Abenteuer erleben. Kajak-Reise Norwegen 1: Hechte an der Glomma. Unterkunft im Doppelzimmer z.B. im Gästehof Skjeggeby an der Glomma. Inkl. Kajak, Unterkunft, Nebenkosten, Bettwäsche. Preis ab EUR 750.- (je nach Reisezeitraum und Gruppengröße) Kajak-Reise Norwegen 2: Meeresfischen vor Karmoy. Unterkunft in den Rorbu Lykling, inkl. Kajak, Unterkunft, Nebenkosten, Bettwäsche. Preis ab EUR 799.- (je nach Reisezeitraum und Gruppengröße)

Island Fischen Extrem

Kajakfischen weltweit

Kajak-Reise Mexiko: Meeresfischen im Pazifik. Reisezeitraum April bis Juni und September bis November. Inklusive Hotelübernachtung im Doppelzimmer bei Anund Abreise. 6 Tage Fischen mit Übernachtung in Strandcamps in Doppelzelten. Vollverpflegung, Kajak, Ausrüstung, Transfers. Preis pro Person ab EUR 1595.Kajak-Reise Alaska: Meeresfischen auf Lachs, Heilbutt und Co.. Übernachtung im Doppelzimmer in einer Lodge. inkl. Vollverpflegung (exkl. Getränke), Kajak, Angelausrüstung, Flug ab Amsterdam, Transfers. Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 2800.-

Präsentiert von: Preisbeispiel „Mexiko“: Eine Woche Kajakfischen Extrem. Unterkunft mit Vollverpflegung im Strandcamp. Leistungen wie oben beschrieben. pro Person ab Euro

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 9

1595.-

zzgl. Flug

9 04.10.2008 20:43:24 Uhr


Island

Island

10 Bogen_1.indd 10

04.10.2008 15:35:32 Uhr


Vor nunmehr fast vier Jahren haben wir als Pioniere in Sachen Angeltourismus unsere ersten Gäste nach Island geschickt. Seitdem haben sich unzählige Anglerträume mehr als erfüllt, und wir selbst sind immer wieder fasziniert, welchen Volltreffer wir mit unserer Entdeckung gelandet haben! Die nördlichen Westfjorde Islands gehören zu den fischreichsten Gewässern im Nordatlantik und sind mit keinem uns bekannten Revier auf der Erde vergleichbar. Den Fischreichtum in Worte zu fassen, ist beinahe unmöglich. Reine Tatsachenberichte kommen selbst erfahrenen Norwegenfahrern wie eine Fabel vor. In den beiden gemütlichen Fischerorten Sudureyri und Flateyri können wir Ihnen eine Vielzahl komfortabler Unterkünfte anbieten. Von dort aus nehmen Sie Kurs auf die gigantischen Fischgründe direkt vor dem Fjordausgang. Unsere 7,80 m langen Boote sind mit umweltfreundlichen 130 PS starken Turbodiesel-Motoren ausgestattet und gehören ohne Zweifel zu den größten, sichersten und komfortabelsten Selbstfahrerbooten, die Sie auf dem gesamten Nordatlantik finden werden. Mit allen erdenklichen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet, ist das bequeme Fischen vom 12 qm großen Deck ein tolles Erlebnis. Optisch ist die selbst für isländische Verhältnisse abgelegene Küstenregion geprägt von schroffen Felsformationen. Von den Eiszeiten sprichwörtlich abgehobelt, ragen um die 600 Meter hohe

Sudureyri Flateyri

Atlantischer Ozean

Isarfjördur

Island

Willkommen in dem weltweit wohl besten Revier für Meeresangler

ISLAND

Reykjavik Keflavik

GRÖNLAND

Unsere Camps auf Island

Plateauberge steil empor. Alle paar Meter bahnen sich unzählige Rinnsale den Weg in die Tiefe und stürzen vereint als kleiner oder großer Wasserfall in die gigantischen Fjorde. Vergessen Sie in Island auf keinen Fall Ihre Kamera. Sie würden es bereuen! So abgelegen die Region auch sein mag, Sie müssen selbstverständlich auf keinen Komfort und Service verzichten. Eine perfekt organisierte Reiseabwicklung und unser Team vor Ort garantieren einen Angelurlaub der Extraklasse.

Gerne können Sie Ihre Traumreise natürlich auch beliebig erweitern: Entspannen Sie sich nach einer Woche mit Kräfte zehrenden Drills bei einem Bad in der weltberühmtem Blauen Lagune. Oder begeben Sie sich im Anschluss auf Hochlandexpedition und fischen Sie inmitten von Lavafeldern auf arktische Saiblinge. Oder erkunden Sie die Insel aus Feuer und Eis auf eigene Faust mit dem Mietwagen. Island wird Sie begeistern. Ein Land voller Erlebnisse, die Sie garantiert so schnell nicht vergessen werden.

Traumrevier vor imposanter Kulisse: Die isländischen Westfjords sind das beste uns bekannte Revier für Meersangler weltweit.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 11

11 04.10.2008 15:35:34 Uhr


Island

Revier Westfjorde

Groß fängt groß. 40 cm XXL-Gummi am Giant-Jighead

Kilogramm fangen. Auch das Fischen an der Abbruchkante zum Eisfjord ist sehr erfolgversprechend. In Wassertiefen von etwa 50 - 80 m stehen hier oftmals die ganz großen Dorsche. Besonders im Frühjahr und am Ende der Saison ist dieser Hot-Spot eine Bank für kapitale Räuber. Angelinfo: Hauptsächlich werden Sie in den nördlichen Westfjorden sicherlich auf der Jagd nach Dorsch, Steinbeißer und natürlich dem König der Meeresfische, dem Heilbutt sein. Extra-Tipp:

Gewinnertyp: Dusko Stupar mit 45-Pfund-Räuber. Gefangen während des Island-Festivals 2008

Revierbeschreibung: Die nördlichen Westfjorde Islands sind mit keiner anderen uns bekannten Region auf der Erde vergleichbar. Den Fischreichtum in Worte zu fassen ist beinahe unmöglich. Reine Tatsachenberichte kommen selbst erfahrenen Norwegenfahrern wie eine Fabel vor.

dem Nordpolarmeer aufnimmt und mit sich führt. Diese Konstellation der Strömungsverhältnisse und das daraus resultierende, nahezu unglaubliche Nahrungsangebot sind einmalig. Kombiniert mit den praktisch unbelasteten Gewässern führt dies zu dem gigantischen Fischreichtum vor den nördlichen Westfjorden.

Die Fakten belegen die Besonderheiten dieser einzigartigen Region: Auf dem Weg von der mexikanischen Küste teilt sich der warme Golfstrom an einem Seerücken zwischen Schottland und Island in drei Unterströmungen auf: den Nordatlantikstrom, den Norwegischen Strom und den Irmingerstrom. Letzterer transportiert vergleichsweise warmes Wasser (etwa 5° C) bis vor Islands Nordwestküste. Hier treffen die Wassermassen auf die eiskalten Fluten des Ostgrönlandstroms, der auf seinem Weg unvorstellbare Mengen an Kleinstnahrung aus

Die Wassertiefe vor der Küste variiert zwischen etwa 20 und 50 Metern. Hauptsächlich werden Sie auf dem inzwischen legendären, riesigen Sandplateau fischen, das sich direkt vor den Fjordausgängen unserer beiden Camps erstreckt. In jeder Saison gingen hier bisher gigantische Heilbutt an die Haken. Von ungezählten 50-pfündigen Dorschen und Massen an Schellfischen einmal ganz zu schweigen. In direkter Küstenähe, zwischen den Fjorden und auch auf den Muschelbänken des Sandplateaus lassen sich gezielt Steinbeißer bis weit über 10

Die Kleinteile handelsüblicher Köder sind in der Regel nicht für isländische Fischgrößen ausgelegt. Tauschen Sie besser die Haken und Sprengringe gegen kräftigere Modelle aus. Verwenden Sie nur allerbestes Markenzubehör! Diese vergleichsweise kleine Investition entscheidet oft über Erfolg und Misserfolg.

Ihr Gerät sollte in jeden Fall entsprechend dimensioniert sein. Sparen Sie also nicht an Ihrer Ausrüstung. Achten Sie vor allem bei Zubehörteilen auf beste Qualität. Wir haben uns selbst darüber schwarz geärgert, dass zwar Rute, Rolle und Schnur für kapitale Fische ausreichend dimensioniert waren, aufgebogene Haken und Sprengringe, geborstene Wirbel und KnotenlosVerbinder sich jedoch zusammen mit dem Traumfisch verabschiedet haben. Neben dem persönlichen Ärgernis ist dies zudem dann auch wenig waidgerecht. Die Strömungsverhältnisse sind sehr wechselhaft und neben regionalen Gegebenheiten auch von der Tide abhängig. Zuweilen wechselt die Driftgeschwindigkeit dabei sehr schnell. Haben eben noch 150 Gramm ausgereicht, um den Grundkontakt zu halten, kann es aufgrund einer plötzlichen Unterströmung oder einsetzendem Tidenwechsel damit schon

12 Bogen_1.indd 12

04.10.2008 15:35:36 Uhr


Island

Angelgerät & Technik Westfjorde bald wieder vorbei sein. Wir haben Verhältnisse erlebt, in denen wir in 25 Meter tiefem Wasser mit einem 750 Gramm schweren Pilker Probleme hatten, Grundberührung zu halten. Diese starken Strömungen sorgen jedoch auch für ein riesiges Nahrungsangebot. Ein Paradies für große Räuber. Sie sollten unserer Erfahrung nach also immer einige entsprechend schwere Köder mit nach Island nehmen. Ausrüstung: Im Großen und Ganzen können Sie dieselbe Ausrüstung fischen, die Sie vielleicht schon von Ihrem Norwegenurlaub kennen: Zur Grundausstattung gehört eine solide 30-lbs-Rute mit einer hochwertigen Multirolle. Ferner sollte eine solide Pilkkombination im Gepäck sein. Fischen Sie nur bestes Markengerät. Auch bei den Schnüren sollten Sie keinesfalls Kompromisse eingehen. 0,30er Geflochtene sollte es bei der Jagd auf Heilbutt schon sein. Bedenken Sie bitte, dass der Einstieg eines kapitalen „Platten“ oder eines gigantischen Dorsches hier jederzeit möglich ist. Bewährt haben sich in den letzten Jahren so genannte „Inline“-Ruten. Diese Ruten haben neben einer sehr guten Biegekurve einen großen Vorteil: Sie kommen ohne Rutenringe aus. Das macht die Gerten auf dem Transport im Flugzeug und auch auf dem Boot weniger anfällig für Beschädigungen. Natürlich können Sie aber auch herkömmliche Bootsruten verwenden. Auch gute Reiseruten hat der Fachhandel vorrätig. Diese in der Regel bezahlbaren Ruten können Sie, ohne ein lästiges Transportrohr mitschleppen zu müssen, im Koffer transportieren. Keinesfalls sparen sollten Sie an der Rolle. Zu viele qualmende Bremsen und zersprengte Getriebe sind für den Verlust kapitaler Heilbutt verantwortlich. Hier sollten Sie unbedingt auf Qualität achten. Fragen Sie uns gerne nach geeigneten Modellen. Für Tage, an denen an eine Ausfahrt nicht zu denken ist, haben wir inzwischen zusätzlich eine Universalrute im Gepäck. Diese sollte sich sowohl zum leichten Pilken und Spinnfischen als auch für das Molenangeln eignen. Falls Sie keine solche Rute besitzen, leistet eine solide Hechtrute hier ebenfalls gute Dienste. So ausgerüstet auf die Kaimauer am Hafenausgang von Flateyri oder auf die Schutzmole vor Sudureyri stellen, Grundblei anbinden – ein

Gestapelt: Klieschen von der Hafenmole

An der Grenze: Mit solchen Dorschen ist immer zu rechnen. Diese Fischgrößen verlangen dem Material alles ab

Bewährt: Inline-Ruten bieten viele Vorteile

kleiner Pilker, ein Jigkopf oder auch eine größere Schraubenmutter tun es auch-, ein- bis zwei Haken (Plattfischhaken o. ähnl.) am Seitenarm anknoten und fertig. Beködert wird das Ganze mit Garnelen, Fischfetzen oder mit dem, was vom Abendbrot übrig geblieben ist. Die Platten beißen hier auf alles! Mit einer solchen Montage haben wir vom Angelreisen Team an einem stürmischen Vormittag im Juni 2008 mit vier Mann und binnen zwei Stunden an die 100 Klieschen von der Schutzmole von Sudureyri aus gefangen – übrigens ein sehr leckerer Fisch für das Abendbrot. Köder: Als Köder für das Hochseefischen haben sich vor allem zwei Sachen bewährt: Schwere Pilker von 200 bis etwa 600-750 gr. und große Jigköpfe (300-500 gr.) mit XXL-Gummifischen bis 40 cm Länge. Mit diesen verhältnismäßig großen Happen lässt es sich einigermaßen selektiv auf

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 13

Fangfreude: Adrian Butler mit prächtigem Steinbeißer

die größeren bis kapitalen Fische angeln. Mit kleineren Ködern haben Sie lediglich Massen von 5-Kilo-Dorschen am Haken. Diese Fische sind in Island der Standard und nichts Besonderes. Sollte auf die kleinen Pilker doch einmal etwas Größeres einsteigen, sind dann in der Regel die Haken und Kleinteile des Köders unterdimensioniert und Sie somit praktisch chancenlos, den Fisch sicher zu landen. Wir raten deshalb ausdrücklich zu großen Ködern mit entsprechend hochwertiger Ausstattung. Neben den klassischen Naturködermontagen z.B. mit Grundblei und Seitenarm, haben sich für Steinbeißer sogar Pilker bewährt. Wer zusätzlich einen kleinen Fischfetzen auf den Haken zieht, erhöht damit die Fangchancen erheblich. Auf die zum Teil recht großen und kampfstarken Schellfische sollten Sie Ihr Glück mit etwas kleineren Pilkern im Mittelwasser versuchen.

13 04.10.2008 15:35:40 Uhr


Island

Fang & Verwertung Westfjorde

Essen Sie soviel Fisch wie Sie möchten. Ansonsten brauchen Sie sich um die Verwertung nicht zu kümmern

Der Fang: Was mache ich nur mit dem ganzen gefangenen Fisch? Die Antwort ist einfach: nichts! Fischen Sie so viel, so lange und so oft Sie möchten. Um das zeitaufwendige Filetieren nach dem Angeltag brauchen Sie sich bei Ihrer Islandreise keine Sorgen machen. Wir kümmern uns um die fachgerechte Verwertung der Fänge, und Sie können Sie sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren: die grandiose Natur und die traumhafte Fischerei in den Westfjorden. An Bord ihres Profi- Fischerbootes befinden sich zwei 380-Liter-Profi-Fischboxen, die mit ein paar Schaufeln Eis und einigen Eimern Meerwasser gefüllt werden. Hierdurch wir die Frische der Fänge garantiert. Nach Ihren erfolgreichen Fischzügen werden die Fischboxen morgens zwischen 9 und 11 Uhr mittels Kran direkt am Kai der Fischfabrik entladen und umgehend weiter verarbeitet. Selbstverständlich können Sie sich für den abendlichen Eigengebrauch soviel Fisch mitnehmen, wie Sie gerne möchten. Unsere Gäste müssen keine sperrigen Styroporkisten oder schwere Fischboxen mit in den Urlaub schleppen. Das verschafft Ihnen mehr Spielraum bei der Gepäckplanung für die Flüge! Auch das zeitraubende, abendliche Filetieren gehört der Vergangenheit an. Für die Verwertung Ihrer Fänge bieten wir Ihnen einen einzigartigen Rundum-Service, der selbstverständlich im Reisepreis enthalten ist. Abgestimmt auf die Menge an Freigepäck auf dem Rückflug, erhält jeder Gast ein GourmetFischpaket mit 20 Kilogramm feinsten Filets. In einer handlichen Spezial-Thermotasche verpackt, erhalten Sie eine bunte Mischung aus Steinbeißer-, Dorsch-, Schellfisch- und KöhlerFilets in bester Restaurant-Qualität.

Der Fisch wird unter professionellen Bedingungen verarbeitet, unter Schutzatmosphäre verpackt und bei -18° Celsius eingefroren. In 2-KiloPaketen sind die Filets per Folie nochmals separat verpackt, so dass eine Entnahme einzelner Portionen möglich ist. Besser und professioneller kann Fisch nicht verarbeitet werden! Eine individuelle Zusammenstellung der Fischpakete ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. Unser Tipp: Viele unserer Gäste tauschen einfach untereinander und entsprechend Ihrer persönlichen Vorlieben die Fischsorten aus. Ein weiteres Service-Plus für unsere Gäste: Natürlich müssen Sie vor dem Heimflug die schwere Thermotasche nicht unnötig schleppen oder gar quer durch Island transportieren. Wir übernehmen das für Sie. Auf dem Heimweg erhalten Sie Ihr Fischpaket direkt aus einem Kühlhaus in der Nähe des Flughafens etwa eine Stunde vor dem Abflug. Ein spezieller Service, der die Qualität Ihrer wertvollen Filets bis vor die Haustür garantiert.

Die Thermotasche hält die Filets 24 Stunden frisch

Wir wünschen allen Islandfahrern „Guten Appetit“! Extra-Tipp: Fangen Sie sich ein paar Klieschen von der Hafenmole in Flateyri oder der Schutzmole in Sudureyri. Bieten Sie hierzu einfach ein paar Fischfetzen oder eine Garnele an einer Grundmontage an. Die Bisse werden nicht lange auf sich warten lassen. Die Fische nur ausnehmen und in ein wenig Butter oder Öl braten - eine echte Bereicherung für den abendlichen Speiseplan. 4 Dorsche jenseits der 30 Pfund - keine Seltenheit

14 Bogen_1.indd 14

04.10.2008 15:35:43 Uhr


Auch wenn im Jahr 2008 die Fangmeldungen von kapitalen Heilbutt ausblieben, die Geschichten von riesigen „Tischplatten“, die nach langem, Kräfte zehrenden Drill am Boot verloren gingen, sind uns in guter Erinnerung und Filmaufnahmen und Fotos unserer Gäste belegen, dass es sich bei dem starken Gegner am Haken einige Male um Heilbutt jenseits der 100 kg Marke gehandelt hat.

Island

Erfolgsstory 2008 Westfjorde Heilbutt, Dorsch, Steinbeißer, Schellfisch, Rotbarsch, Seeteufel, Plattfisch und Köhler wurden uns in einer solch gewaltigen Menge und Größe gemeldet, dass es uns leider nicht möglich war, alle kapitalen Fänge abzubilden. Die Fotos auf dieser Seite zeigen eine kleine Auswahl der Fische, die für den Fänger oftmals einen neuen persönlichen Rekord bedeuteten und alle ausnahmslos mit ihrer eigenen, spannenden Fanggeschichte verbunden sind.

Island - das Eldorado der Meeresangler - erwartet Sie in 2009 mit neuen Rekorden!

Hier bitte Fisch und ANglername

Kapitaler Seeteufel als Beifang

Dickkopf jenseits der 20 kg

Eppi auch in diesem Jahr erfolgreich hier mit 30 Pfünder

Einer von zahlreichen kleineren Heilbutt der Saison 2008

Die Truppe von Fisherman‘s Partner Lübeck - gezielt auf Steinbeißer

Heilbutt von 13,5 kg bei bestem Sommerwetter

Anett mit ihrem 17,5 kg Dorsch im Juni

Regelmäßiger Beifang im Mittelwasser kampfstarke Köhler

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 15

Mirco mit Fisch 2 Steinbeißern im Juni Hier bitte und ANglername

15 04.10.2008 15:35:47 Uhr


Island

Boote Westfjorde

Flateyri - kürzeste Wege von unseren Häusern (rechts im Bild) zu den Booten.

Die Boote: Direkt vor den Westfjorden Islands liegt der offene Nordatlantik vor Ihnen. Ein Revier, in dem Sie auch mit schnellen Wetterwechseln rechnen müssen. In diesem Revier brauchen Sie Boote, auf die Sie sich verlassen können. Wir sind zu Recht ein wenig stolz darauf, Ihnen die besten und sichersten Boote zur Verfügung stellen zu können, die man sich nur wünschen kann. In 2007 haben wir für Sie eine komplett neue Flotte von Seigur-Booten bauen lassen. Diese professionellen, isländischen Fischerboote gehören einer Baureihe an, die sich seit Jahren in der Berufsfischerei etabliert hat. Angelreisen Hamburg hat zusammen mit der Werft diesen Bootstyp weiterentwickelt und speziell auf die Bedürfnisse der Meeresangler optimiert. Wir verfügen somit über eine Flotte von 25 Top-Booten der 8-Meter-Klasse, die ihresgleichen sucht. Rutenhalter und ein automatisches GPSPeilsystem sind in 2007/08 nachgerüstet worden, so dass die Boote keine Wünsche offen lassen. Die Boote sind absolut rauwassertauglich. Durch die hohe Bordwand und die Rumpfgeometrie sind Sie mit diesen Booten immer sicher unterwegs. Der Motor verfügt in jeder Situation über genügend Kraftreserven. Die Boote sind für 5 bzw. 6 Personen zugelassen. Auf dem beinahe 12 Quadratmeter großen Deck haben Sie somit immer genügend Platz zum Fischen. Sie können stehend oder gemütlich im Sitzen angeln – ganz wie Sie möchten, es ist fast schon verschwenderisch viel Platz an Bord. Die Marschgeschwindigkeit beträgt bei ruhiger See bis zu 20 Knoten. Unser Tipp: Bringen Sie die Boote zügig ins Gleiten. Danach reduzieren Sie die Drehzahl einfach auf etwa ¾.

Zahlen & Fakten: » 130 PS Turbodiesel-Innenborder » 7,80 Meter Länge » 2,85 Meter Breite » Kabine (beheizbar, abschließbar) » GPS/Kartenplotter » Farbecholot » Radio/CD » Seefunk » GPS-Notsignal » Rettungswesten » Rettungsinsel » Reservetank » Rutenhalter (8x)

Im Fischereihafen von Flateyri steht unseren Gästen ein in 2008 neu eingesetzter, großer Schwimmsteg zur Verfügung, der den Booten im geschützten Hafen genügend Platz bietet. Gleiches gilt für die Liegplätze in Sudureyri. Sie werden umfassend in die Boote und die Bordtechnik eingewiesen. Wir empfehlen, einen erfahrenen Skipper, der im Idealfall im Besitz eines internationale Bootsführerscheins ist, als Kapitän auszuwählen. Im Ernstfall sind Sie auf die Zuverlässigkeit Ihres Bootes angewiesen. Gehen Sie also bitte entsprechend behutsam mit den Booten und der Bordtechnik um.

So verringert sich der Spritverbrauch erheblich, und Sie erleben am Urlaubsende keine böse Überraschung bei der Tankabrechnung. In der Mitte der Decksfläche sind zwei 380-LiterFischkisten eingelassen. Die beiden Kisten werden Ihnen eventuell vor der ersten Ausfahrt noch etwas groß vorkommen. Den Grund dafür finden Sie nach einigen Angelstunden heraus...

Für maximal 6 Angler ist sehr viel Platz an Bord

Die Boote sind schnell und absolut rauwassertauglich

16 Bogen_1.indd 16

04.10.2008 15:35:55 Uhr


Island

Anreise Westfjorde

Mit einem Lächeln werden Sie in Island begrüßt

Am Mittwoch morgen geht es mit unserer gecharteten Fokker 50 direkt in die Westfjorde zum Fischen

Island liegt direkt unterhalb des nördlichen Polarkreises, nur etwa 250 km südöstlich von der grönländischen Küste entfernt.

der Ferienhäuser geht es direkt mit der Einweisung in die Boote weiter. So können Sie bereits gegen Mittag in See stechen.

So abgelegen der Inselstaat auch sein mag, die Anreise geht schnell und ist sehr komfortabel.

Durch den optimierten Reiseablauf gewinnen Sie beinahe einen ganzen Tag auf See. Nach 7

Am Ziel: die „Fokker 50“ im Anflug auf Isafjördur

Wir haben den Reiseablauf für 2009 nochmals optimieren können und perfekt auf den Flugplan der Airlines abgestimmt. Ihre Gruppe setzt sich aus Gästen zusammen, die alle ab verschiedenen Flughäfen fliegen möchten? Kein Problem! Wir stellen Ihnen gerne die Anreise individuell zusammen – ganz nach Ihren Wünschen. Nach der Landung auf dem internationalen Flughafen Keflavik („Reykjavik International“) werden Sie bereits von unserem Team erwartet und freundlich in Empfang genommen. Von hier aus geht es per Bustransfer (etwa 40 Minuten) weiter in Richtung der Hauptstadt Reykjavik ins Hotel. Nach einer erholsamen Nacht geht es früh am nächsten Morgen ab dem Inlandsflughafen Reykjavik mit unseren eigenen Charterfliegern in die Westfjorde. Der Inlandsflug dauert nur etwa 35 Minuten. Gerade genug Zeit bei der gereichten Tasse Kaffee die imposante Kulisse von Islands Westküste zu genießen. Kaum gelandet werden Sie per Bus in Ihre Camps nach Sudureyri und Flateyri befördert. Nach Bezug

Mietwagen gewünscht? Die Ankunftshalle in Isafjördur

Die Anreise in Stichpunkten: » Dienstag: Flug ab D/DK/NL nach Island (ca 3,5 Std.) » Bustransfer zum Hotel (ca. 40 Min.) und Übernachtung in der Region Reykjavik » Mittwoch: Früh morgens Flug in die Westfjorde (ca. 35 Min.) » Bustransfer zu den Camps in Sudureyri und Flateyri (20-30 Min.) » Ab mittags Ausfahrt zum Fischen

Reykjavik: das Hotel Viking im Vorort Hafnarfjördur

Ihnen selbstverständlich gerne. Nehmen Sie sich die Zeit für einen Abendbummel in der Reykjaviker Innenstadt, gehen Sie gepflegt essen, oder lassen Sie Ihren Urlaub in einer gemütlichen Runde an der Hotelbar ausklingen. Am nächsten Morgen werden Sie mit dem Airport-Shuttle direkt am Hotel abgeholt und wenige Stunden später landen Sie bereits wieder auf Ihrem Heimatflughafen.

Tagen mit ausgedehnten Fischzügen und tollen Drills geben Sie erst am Dienstagabend Ihr Boot wieder ab. Danach packen Sie ganz in Ruhe Ihre Sachen und genießen den letzten Abend in den Westfjorden. Am nächsten Morgen werden Sie zeitig mit dem Bus zum Flughafen gebracht. Die bisherige, unumgängliche und nervige Wartezeit am Flughafen Isafjördur entfällt dadurch. Nach der Ankunft in Reykjavik, werden Sie direkt zum Hotel befördert und können nun den Tag ganz individuell nach Ihren Wünschen gestalten.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 17

Besichtigen Sie die berühmte Blaue Lagune, die Geysire, oder lassen Sie sich einfach vom Flair der Hauptstadt verzaubern. Für den Extratag haben wir maßgeschneiderte Ausflugsprogramme im Angebot, die wir Ihnen gerne zu Ihrer Reise buchen. Auch einen Mietwagen reservieren wir

Das weltberühmte Geo-Thermalbad „Blaue Lagune“

17 04.10.2008 15:35:59 Uhr


Island

Sudureyri & Flateyri Westfjorde

Sudureyri- nah am Fisch im Sugandafjord gelegen

Komfort am Ende der Welt – unsere Camps in Flateyri und Sudureyri Wir haben lange nach dem optimalen Standort für unsere Camps in Island gesucht. Unsere Ansprüche waren dabei zugegebenermaßen sehr hoch. Die Hot-Spots der Westfjorde sollten in möglichst kurzer Fahrtzeit mit den Booten erreichbar sein, die Camps aber trotzdem geschützt liegen, um Ausfalltage möglichst gering zu halten. Die Nähe zum nächsten Flughafen war zudem ebenso wichtig wie eine vernünftige Infrastruktur vor Ort. Nach unseren ersten Erfahrungen auf Island waren wir bereits sehr verwöhnt, was die Fangmengen und die Fischgrößen angeht. Wermutstropfen war jedoch, immer die sehr langen Anfahrten in Kauf nehmen zu müssen, um die echten Hot-Spots zu erreichen. Praktisch alle Fangmeldungen, ob nun Dorsch oder Heilbutt stammen von dem riesigen Sandplateau, das sich direkt vor dem Sudureyri-Fjord erstreckt. Von unseren früheren Camps der Saison 2005/2006 waren hierfür weit über eine Stunde Anfahrt nötig. Zudem war dieses Plateau nur erreichbar, wenn es die Wetterlage gut meinte. Nach einigem Suchen haben wir in 2007 den mutigen Schritt gewagt, ein zweites Mal einen kompletten Neuanfang auf Island zu starten. Auf das, was wir Ihnen nun bieten können, sind wir zu Recht ein wenig stolz. Herzlich willkommen in den Orten mit den unaussprechlichen Namen: Sudureyri und Flateyri! Beide Orte haben unsere Wünsche sogar noch übertroffen! Es sind die perfekten Ausgangspunkte für die Jagd nach dem Fisch des Lebens. Von dem kleinen Fischerort Sudureyri sind es lediglich noch ca. 15-20 Minuten und vom etwas geschützter im Fjord liegenden Ort Flateyri um

die 35 Bootsminuten, um die ersten Top-Stellen zu erreichen. Besser geht es nicht! Beide Orte weisen praktisch die gleichen Grundzüge auf und haben eine fast identische Infrastruktur zu bieten. Nur etwa 200 Einwohner leben jeweils in den kleinen Fischergemeinden, die genaue Zahl unterliegt saisonal starken Schwankungen. Unterkunft: Wir haben Ihnen mehrere Haustypen anzubieten. Da die Boote für optimal mit 4 bis 6 Anglern belegt werden können, haben wir auch die Hausgrößen entsprechend gewählt. So wohnen Sie nicht nur gemeinsam in einem Haus, sondern unternehmen auch die Ausfahrten gemeinsam. Sudureyri: Wir haben in Sudureyri zwölf Unterkünfte in vier verschiedenen Kategorien im Angebot. Vom beliebten, renovierten Haus mit islän-

dischem Flair bis zu den in 2007 neu erbauten Häusern in kanadischer Bauart ist für jede Gruppengröße und für jeden Geschmack das Richtige dabei. Die Häuser sind für 4, 5 oder 6 Personen ausgelegt. Die Gebäude liegen verteilt über die kleine Ortschaft und verfügen über jeweils 2 („Basic“) bis 3 (Captain/Standard) Schlafzimmer. Dusche/ WC, komplett ausgestattete Küchen sowie gemütliche Wohnzimmer mit Sitz- und Essecken gehören selbstverständlich zu jedem Haus. Die Fußwege sind bei allen Objekten bewusst kurz gehalten. Selbst die besonders reizvollen, zum Teil direkt am Wasser gelegenen Häuser am Ortsrand sind lediglich 300 bis maximal 500 Meter von den Booten entfernt. Ein tägliches „Schleppen“ der Angelgerätschaften ist nicht notwendig, da unsere Boote über abschließbare Kabinen verfügen, in denen die Ruten, Rollen und Tackle-Boxen nach einer Ausfahrt sicher verstaut werden können.

Horst Hennings, André Rossat, Tobias Hilfer und Uwe Dittmann mit ihrem Butt von 350 Pfund in 2007

18 Bogen_1.indd 18

04.10.2008 15:36:07 Uhr


Island

Sudureyri & Flateyri Westfjorde

Flateyri - geschützte Lage im Önundarfjord

Flateyri: In Flateyri haben wir die neun Häuser des Typs Standard in der Nähe des Hafens in einem zusammenhängenden Camp erbaut – perfekt auch für größere Gruppen und Vereine. Ein einzelnes „Basic“-Haus befindet sich nur wenige Meter von dem Camp entfernt. Sie können aus folgenden drei Haustypen wählen: Haustyp „Basic“: in 2007 liebevoll renovierte Wohnhäuser im typisch isländischen Stil erbaut. 2 Schlafzimmer mit insgesamt 4 Betten. Wir haben 4 Basic-Häuser in Sudureyri und 1 Basic-Haus in Flateyri im Angebot. Haustyp „Standard“: in 2007 neu erbaute Holzhäuser im kanadischen Stil. 3 Schlafzimmer mit insgesamt 5 Betten. Dieser Haustyp ist 3 mal in Sudureyri und 9 mal in Flateyri vorhanden. Haustyp „Captain“ (nur in Sudureyri): im isländischen Stil erbaute und 2007 renovierte Häuser mit 3 Schlafzimmern und insgesamt 6 Betten. 4 mal in Sudureyri.

Ort“ übernommen, der ihnen bei allen Fragen zum Angeln, den besten Ködern, den Fangplätzen und den Booten jederzeit behilflich ist. Trotz der geringen Bevölkerungszahl, handelt es sich bei Flateyri und Sudureyri um zentrale Orte, die als Versorgungszentrum für das weitläufige Umland dienen. Hier finden Sie jeweils einen gut sortierten Minimarkt, der so dicht an den Häusern liegt, dass Sie ganz bequem und ebenerdig „mal eben“ zu Fuß rüber gehen können, sei es nur, weil Ihnen bei der Essenszubereitung eventuell die Butter fehlen sollte. Ein „Lebensmittel-Bestellservice“ ist somit absolut überflüssig, zumal der Markt in den Sommermonaten bis um 22 Uhr geöffnet hat. An Ihrem Anreisetag und bei Bedarf sogar manchmal länger.

In Sudureyri finden Sie das kleine aber feine „Versorgungszentrum“ der 200-Seelen-Gemeinde mitten im Ort gelegen. Kombiniert mit einem Imbiss (die Pommes Frites sind sehr empfehlenswert) und einer kleinen Tankstelle, können Sie dort alle Einkäufe des täglichen Bedarfs decken. Hier trifft man sich auch zum Erfahrungsaustausch. Am Fenster hängen Fotos der aktuellen Fänge neben der Wettervorhersage. Ein Internetterminal (kostenlos) ist ebenfalls vorhanden. In Flateyri finden Sie den Minimarkt/Imbiss/ Tankstelle ebenfalls nur einen Steinwurf von den Häusern entfernt am Ortsrand. Auch hier können Sie sich mit allem Notwendigen für den täglichen Bedarf eindecken.

Für kleinere Reisegruppen von z.B. 2 Personen bieten wir auch die Unterbringung im Doppelzimmer mit Frühstück im Gästehaus von Sudureyri an. Weitere Informationen und Fotos über die verschiedenen Unterkünfte in Sudureyri und Flateyri finden Sie im Internet auf www.angelreisen.de (Stichwortsuche: „Sudureyri“ und „Flateyri“) Sonstiges: Die Betreuung unserer Gäste wird von unserem isländischen Serviceteam sowie von unserem englisch- bzw. deutschsprachigen „Mann vor

René Krüger (Mitte) unser Festivalgewinner 2008 mit fast 50-pfündigem Dorsch

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 19

19 04.10.2008 15:36:08 Uhr


Island

Sudureyri & Flateyri Westfjorde Neben ausreichend Einkaufsmöglichkeiten haben beide Orte ein beheiztes Schwimmbad und in der Hauptsaison auch Gastronomie zu bieten. Dank der Vielzahl an angelnden Gästen ist im Örtchen Flateyri sogar das Dorf-Restaurant wieder eröffnet worden. Hier können Sie, wenn Sie nett fragen, sogar Ihre eigenen Fänge gegen eine Service-Gebühr am Abend zubereiten lassen. Die Damen am Herd kochen sehr gut, und ein leckeres, kühles Bier ist erschwinglicher als Sie denken mögen. Eine gute Alternative also, falls man einmal nicht selbst kochen möchte. Mietwagen: Die Westfjorde mit ihrer atemberaubenden Kulisse haben einiges zu bieten. Mietwagen verschiedener Kategorien, vom Polo bis hin zum Geländefahrzeug, können ab dem Flughafen Isarfjördur übernommen werden, oder wir lassen Ihnen das Fahrzeug für auch tageweise direkt zum Ferienhaus bringen. Für Tagesausflüge bieten sich unzählige Sehenswürdigkeiten an. Nutzen Sie die Gelegenheit, etwas mehr von Land und Leuten dieser einmaligen Region Islands kennen zu lernen, und vergessen Sie auf keinen Fall Ihre Kamera bei den abwechslungsreichen Ausflügen in die schroffe Natur der nördlichen Westfjorde.

Haustyp Standard Sudureyi: 3 Schlafzimmer, max. 5 Pers.

Haustyp Captain Sudureyi: 3 Schlafzimmer, max. 6 Pers.

Austattung der Häuser: Typ „Basic“: Renoviertes Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern mit jeweils 2 Einzelbetten, komplett ausgestattete Küche mit Herd, Backofen, Kaffeemaschine und Kühlschrank, Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke.

Typ „Standard“: In 2007 neu erbautes Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern mit insgesamt 5 Einzelbetten, komplett ausgestattete Küche mit Herd, Backofen, Kaffeemaschine und Kühlschrank, Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke

Typ „Captain“: Renovierte Ferienhäuser mit 3 Schlafzimmern mit insgesamt 5-6 Betten, komplett ausgestattete Küche mit Herd, Backofen, Kaffeemaschine und Kühlschrank, Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke.

Entfernung zu den Booten: Haus Typ “Standard”: ca. 150-250 m Haus Typ “Captain”: ca. 150-300 m Haus Typ “Basic 1”: ca. 100-300 m Haus Typ “Basic 2”: ca. 300-500 m

Haustyp Captain Sudureyi: 3 Schlafzimmer, max. 6 Pers.

Haustyp Captain Sudureyi: 3 Schlafzimmer, max. 6 Pers.

Haustyp Basic 1 Sudureyi: 2 Schlafzimmer, max. 4 Pers.

Eine weitere Ausfahrt beginnt - umd auch sie wird von Erfolg gekrönt sein

Haustyp Basic 2 Sudureyi: 2 Schlafzimmer, max. 4 Pers.

20 Bogen_1.indd 20

04.10.2008 15:36:10 Uhr


Island

Sudureyri & Flateyri Westfjorde

Haustyp Standard Flateyri: 3 Schlafzimmer, max. 5 Pers.

Haustyp Basic Flateyri: 2 Schlafzimmer, max. 4 Pers.

Jens Abendroth mit stattlichem Heilbutt im August 2008

Wichtige Informationen: In isländischen Gewässern wird eventuell ab 2009 eine Führerscheinpflicht für das Steuern von Booten gelten. Die endgültige Ausarbeitung dieses Gesetzes (Lög um áhafnir íslenskra fiskiskipa, varaskipa, skemmtibáta og annarra skipa § 7: „Das Führen von u.a. Sportbooten auf isländischen Gewässern“) durch das isländische Verkehrsministerium lag zum Zeitpunkt der Drucklegung unseres Kataloges noch nicht vor. Ein gültiger Sportbootführerschein wird aller Voraussicht nach ausreichend sein. Bitte nehmen Sie diesen zur Sicherheit auf Ihre Islandreise mit, um die entsprechende Qualifikation vor Ort nachweisen zu können. Für all unsere Gäste, die nicht im Besitz eines Bootsführerscheins sind, werden wir zusammen mit unseren isländischen Partnern eine zufriedenstellende Lösung parat haben, sollte es zu der Verabschiedung o.g. Gesetzes kommen.

Unser Titelheld vom Katalog 2008 - Bilder als Beleg unserer Erfolgsstory in den Westfjorden Islands

Leistungen: Charter- bzw. Linienflug ab div. Flughäfen in D/DK/NL (siehe Preistabelle) nach Keflavik und Retour, inkl. 41 kg Freigepäck auf dem Hinflug und 46 kg auf dem Rückflug (inklusive 6 kg Handgepäck, bereits im Gesamtgewicht enthalten), zzgl. Tax und Sicherheitsgebühren, Bustransfer zum Inlandsflughafen in Reykjavik und zurück, Inlandsflug in die Westfjorde (Isarfjördur) und zurück. Bustransfer nach Sudureyri oder Flateyri und zurück. Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-,

Sudureyri + Flateyri (ISSUD und ISFLA), Preise pro Pers. in Euro bei 8- bzw. 9-Tagesreise, Wechseltag: Di.-Mi. bzw Di.-Do. Saison: 05.05. - 08.09.09 Flug ab Kopenhagen (abzgl. Euro 70,-von u.a. Preis) 8-Tagesreise 02.06. - 25.08.09 Flug ab Frankfurt/Hahn (abzgl. Euro 40,- von u.a. Preis) 9-Tagesreise 05.05. - 08.09.09 Flug ab Frankfurt/Main, Amsterdam 9-Tagesreise 02.06. - 25.08.09 Flug ab Kopenhagen, Berlin/Schönefeld 9-Tagesreise 23.06. - 08.09.09 Flug ab München 9-Tagesreise Sudureyri + Flateyri Pers. Typ „Basic“ Typ „Standard“ Typ „Captain“ zzgl. Tax und Angelreise nördl. Westfjorde Sicherheitsgeb. Reise lt. Reisebeschreibung 2 1899,1899,1899,100,3 1609,1609,1609,100,4 1429,1429,1429,100,5 1369,1369,100,6 1299,100,-

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 21

Heizkosten, Endreinigung und Bettwäsche/ Handtücher. Kajütboot 7,85 m/130 PS TurboDiesel mit Echolot und GPS-Kartenplotter (exkl. Dieseltreibstoff). Fischpaket von 20 kg (siehe Beschreibung), 1 bzw. 2 Übernachtungen (je nach Abflughafen unterschiedlich) im Hotel in Hafnarfjördur bei Reykjavik in 2-, 3- oder 4-Bettzimmern (1 Übernachtung bei 8-Tagesreisen, 2 Übernachtungen bei 9-Tagesreisen), sämtliche Angelinformationen und Kartenmaterial, Einweisung vor Ort.

21 04.10.2008 20:28:33 Uhr


Island

4. Island Festival 2009 09.06 - 16.06.2009 4. Island-Festival 2009 Angelreisen Hamburg & Daiwa-Cormoran Das Wetter zeigte sich während unseres IslandFestivals 2008 wieder einmal von seiner besten Seite. Jeden Tag waren Ausfahrten rund um die Uhr möglich und unsere Gäste nutzten diese Top-Bedingungen für lange Ausfahrten auf das Sandplateau vor Flateyri und Sudureyri und an die Abbruchkante zum Eisfjord. Ganz Hartgesottene verzichteten fast gänzlich auf Schlaf und verbrachten bis zu 17 Stunden am Stück auf dem Wasser! Die Fänge gaben ihnen Recht, denn eine unglaubliche Anzahl an Dorschen jenseits der 35 Pfund-Marke und wahre Massenfänge an Steinbeißern bis knapp 20 Pfund wurden gelandet. Gerne gesehene Beifänge wie z.B. Seeteufel und Schollen rundeten neben den häufigen Schellfischen die Fangstatistik ab. Am letzten Tag, kurz vor dem geplanten Ende der Ausfahrt, hatte das Team von Angelreisen Hamburg das Glück, einen Heilbutt von 28 kg ins Boot zu heben. Der Butt biss bei Lars Berding von Angelreisen Hamburg auf einen toten Köhler am System an der Kante des Sandplateaus in ca. 40 m Wassertiefe und konnte nach halbstündigem Drill von Thilo Weiß, ebenfalls Angelreisen Hamburg, per Gaff gelandet werden. Wiederum mit von der Partie war das Team der bekannten Meeresspezialisten von DaiwaCormoran: Horst Hennings, Uwe Dittmann und Heiner Giesel. Hervorragende Fänge meldeten auch die Island erfahrenen Teilnehmer der norddeutschen

Die Teams von Angelreisen Hamburg und Daiwa-Cormoran erfolgreich mit 56 Pfund Heilbutt während des Festivals 2008

Fisherman’s Partner Niederlassungen (FP): Alexander Habeck / FP Lübeck, Gerd Habeck / FP Schwerin, Dusko Stupar FP Bremerhaven, Michael Ziese / FP Stralsund und Ingo Zimmermann / FP Neubrandenburg nutzten Ihre in den vergangenen Jahren gemachten Erfahrungen und legten etliche kapitale Dorsche und Steinbeißer auf die Schuppen. Auch die Truppe um Ilja Funke von „Angel Funke“ Rathenow war in mehreren Wertungen erfolgreich und stellte mit Rene Krüger und seinem gewaltigen Dorsch von knapp 50 Pfund auch den Gesamtsieger dieses Top-Events! Wertung: Auch in 2009 werden die schwersten Fänge mit Reisegutscheinen von Angelreisen Hamburg und hochwertigem Angelgerät von Daiwa-Cormoran prämiert. Der Gesamtsieger gewinnt eine Freireise zum Islandfestival 2010.

Leistungen: Charter- bzw. Linienflug ab div. Flughäfen in D/ DK/NL (siehe Preistabelle) nach Keflavik und retour, inkl. 35 kg Freigepäck auf dem Hinflug und 40 kg auf dem Rückflug (zzgl. jeweils 6 kg Handgepäck), zzgl. Tax und Sicherheitsgebühren, 1 Übernachtung (Dienstag-Mittwoch) am Anfang der Reise in einem Hotel in Hafnarfjördur, Bustransfer zum Inlandsflughafen in Reykjavik und zurück, Inlandsflug in die Westfjorde (Isafjördur) und zurück. Bustransfer nach Sudureyri/ Flateyri und zurück. Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Endreinigung und Bettwäsche/Handtücher. Kajütboot 7,85m /130 PS Turbo-Diesel mit Echolot und GPS-Kartenplotter (exkl. Dieseltreibstoff). Fischpaket von 20 kg (siehe Beschreibung), bei 9-Tagesreisen zusätzlich 1 Übernachtung am Ende der Reise (MittwochDonnerstag) in einem Hotel in Hafnarfjördur in 2-, 3- oder 4-Bettzimmern, sämtliche Angelinformationen und Kartenmaterial, Einweisung vor Ort. Wir drücken allen Teilnehmern die Daumen, wünschen kapitales Petri Heil und freuen uns auf ein weiteres erfolgreiches Festival in den nördlichen Westfjorden in 2009! Unser Preis: Preis bei 9-Tagesreise ab Frankfurt/Main, Amsterdam, Berlin/Schönefeld und Kopenhagen

1499.-

pro Person Euro zzgl. Tax und Sicherheitsgebühren (EUR 100,-)

Alexander Habeck von Fisherman‘s

Partner / Lübeck

Preisdifferenzen bei Linienflügen ab Frankfurt/Hahn (siehe Preistabellen Sudureyri und Flateyri)

22 Bogen_1.indd 22

04.10.2008 15:36:15 Uhr


Island

Süd-Island 4-Tage-Städtereise

Nationalpark Thingvellir

Atemberaubende, tosende Wasserfälle in Süd-Island

Island – die Insel aus Feuer und Eis – hat noch viel mehr zu bieten als nur das einmalige Meeresangeln in den nördlichen Westfjorden. Wir geben Ihnen die Gelegenheit, dieses fantastische Land näher kennen zu lernen. Spektakuläre Naturschauspiele warten auf Sie. Geysire, Gletscher-Lagunen, Vulkankrater und atemberaubende Wasserfälle prägen dieses Land, entstanden aus Feuer und Wasser, und Sie werden diesen Urgewalten sehr nahe sein. Wir haben für Sie 3 spannende Touren-Vorschläge ausgearbeitet, die zeitlich auf unser Meeresangelprogramm abgestimmt sind, so dass Ihnen kein Tag in diesem grandiosen Land verloren geht und Sie viele unvergessliche Eindrücke sammeln können. 4 Tage-Städtereise (3 Nächte) Reykjavik mit PKW-Ausflügen. Reisedauer: Samstag bis Dienstag 1. TAG: ANREISE – REYKJAVIK Flug nach Keflavik und Übernahme des Mietwagens am Flughafen. Fahrt in die Hauptstadt Reykjavik (ca. 50 km). Unterbringung in einem

Das Wahrzeichen Reykjavik‘s - die Hallgrimskirche

Hotel in Reykjavik. Am Abend haben Sie die Möglichkeit das bekannte Nachtleben der Stadt kennen zu lernen. 2. TAG: NATIONALPARK THINGVELLIR GULLFOSS – GEYSIRE - REYKJAVIK Nutzen Sie den Vormittag, um den geschichtsträchtigen Thingvellir–Nationalpark mit der Parlamentsstätte Althing am Binnensee Thingvallavatn zu erkunden. An der Südküste besuchen Sie den bekannten Wasserfall Gullfoss, den mächtigen Geysir sowie seinen aktiven Bruder Strokkur. 3. TAG: WEST ISLAND – BORGARFJORD BEZIRK - REYKJAVIK Sie verlassen die Stadt in Richtung Westen. Im Borgafjord-Distrikt befinden sich die Lava-Wasserfälle Hraunfossar und Deildatunguhver, die größte Heißwasserquelle der Welt. 4. TAG: REYKJAVIK - BLAUE LAGUNE ANGELTOUR Nach dem Frühstück haben Sie den Tag zur freien Verfügung. Am Mittag sollten Sie der einzigartigen, weltbekannten Blauen Lagune einen Besuch abstatten. Ein Bad in dem geothermalen Wasser ist äußerst erholsam und gesund.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 23

Abends übernachten Sie in einem Hotel in Hafnarfjördur. Am Mittwochmorgen findet zeitig der Transfer gemeinsam mit der Angelreisen-Gruppe zum Inlandsflughafen in Reykjavik statt. Von dort geht es per kurzem Flug in die Westfjorde. Leistungen: 3 Tage Mietwagen mit unbegrenzten Kilometern CDW und 24,5% isländischer MwSt. Flughafenannahmegebühr, 4 Übernachtungen in Doppelzimmer mit DU/ WC, inkl. Frühstück. Ausführliche Routenbeschreibung sowie Straßen- und Landkartenmaterial. 4 Tage Städtereise Reykjavik, Preise pro Person in Euro Saison: 28.04.-15.09.2009 Typ Pers. Hotel Viking Hotel Björk 4 Tage Städtereise 2 568,595,3 455,490,4 465,495,5 490,520,6 480,510,2-3 Personen inkl. Mietwagen Kategorie B 4 Personen inkl. Mietwagen Kategorie N 5-6 Personen inkl. Mietwagen Kategorie M Mietwagen Kategorie B= VW Golf o. ähnlich Mietwagen Kategorie N= Skoda Oktavia o. ähnlich Mietwagen Kategorie M= VW Sharan 7-Sitzer o. ähnlich

23 04.10.2008 15:36:16 Uhr


Island

Süd-West-Island 6-Tage-Jeep-Safari 6 Tage-Abenteuer Süd- und West-Island Jeep Safari, 5 Nächte (Reisedauer: Do bis Di) Entdecken Sie den Süd-Westen Islands mit dem Geländewagen. Sie erleben viele Highlights wie z.B. die für Island typischen Geysire, die atemberaubenden Wasserfälle Gullfoss, Seljanlandsfoss und Hraunfossar sowie das beeindruckende Hochland auf dieser Route. Mit dem Jeep werden Sie einige Offroad-Strecken fahren und auch mehrere Flüsse durchqueren. 1. TAG: SÜD-ISLAND Fluganreise nach Keflavik und Übernahme des Mietwagens am Flughafen. Fahrt nach Südisland Richtung Laugarvatn See. 2. TAG: GULLFOSS – GEYSIRE – LANDMANNALAUGAR An der Südküste besuchen Sie den bekannten Wasserfall Gullfoss, den mächtigen Geysir, sowie seinen aktiven Bruder Strokkur. Sie verlassen die Küste und fahren weiter in das farbenprächtige Hochlandgebiet Landmannalaugar. Das Liparitgebirge und der Krater Ljotipollur laden zu einer Wanderung ein. Die Rückfahrt geht entlang dem aktiven Vulkan Hekla zur Küste. 3. TAG: THORSMÖR TAL – VIK Von der Ringstrasse 1 fahren Sie in das Thorsmörk Tal, das umgeben ist von 3 Gletschern. Durch die geschützte Lage weist es eine sehr vielfältige Vegetation auf. Die spannende Fahrt durch 20 Gletscherflüsse macht richtig Spaß, dennoch ist Vorsicht geboten. Auf dem Weg nach Vik, der südlichsten Ortschaft Islands, halten Sie an den Wasserfällen Seljalandsfoss und Skógafoss und können das Freilichtmuseum Skogar besuchen.

Der Nationalpark Thingvellir - zu Recht UNESCO Weltkulturerbe

Der weltbekannte Geysir

Ein Erlebnis: Flußdurchfahrt mit Jeep im schroffen Hochland

4. TAG: DIE SÜDKÜSTE IN RICHTUNG WEST-ISLAND Sie fahren an der Südküste zum Cap Dyrholaey, wo sich ein Spaziergang am schwarzen Lavastrand anbietet. Entlang der Küste haben Sie die Möglichkeit, auf den Myrdalsjökull Gletscher zu fahren. Hier werden Snowmobil-Fahrten angeboten mit herrlichem Blick über den Gletscher und auf die Südküste. Weiter in Richtung West-Island mit Übernachtung unterwegs. 5. TAG: THINGVELLIR – HOCHLANDPISTE KALDIDALUR – BORGARFJÖRDUR Auf dieser Tagesetappe lernen Sie den Nationalpark Thingvellir kennen, der zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurde. Der Weg über die Hochlandroute Kaldidalur führt Sie in den Distrikt Borgarfjördur. Im Borgafjord befinden sich die bekannten LavaWasserfälle Hraunfossar und Deildatunguhver, die größte Heißwasserquelle der Welt. 6. TAG: BORGARFJÖRDUR – REYKJAVIK – ANGELTOUR IN DIE WESTFJORDE Durch den Hvalfjördur-Fjord gelangen Sie am frühen Mittag nach Reykjavik. Am Mittag sollten Sie der einzigartigen, weltbekannten Blauen Lagune einen Besuch abstatten. Ein Bad in dem geothermalen Wasser ist sehr erholsam und zugleich gesund. Abends übernachten Sie in einem Hotel in Hafnarfjördur.

Der bekannteste und größte Wasserfall Islands - der sagenumwobene Gulfoss

Am Mittwochmorgen findet zeitig der Transfer gemeinsam mit der Angelreisen-Gruppe zum Inlandsflughafen in Reykjavik statt. Von dort geht es per kurzem Flug in die Westfjorde. Leistungen: 5 Tage Mietwagen mit unbegrenzten Km CDW und 24,5% isländischer MwSt, Flughafenannahmegebühr. 6 Übernachtungen in Hotels/Farmunterkunft in Zimmer mit DU/WC, inkl. Frühstück (2 Personen in Doppelzimmer, 3 Personen in Dreibettzimmer oder DZ mit Zustellbett, 4 Personen in 2 Doppelzimmern, 5 Personen in Dreibett- + Doppelzimmer)

Detaillierte Routenbeschreibung sowie Straßenund Landkartenmaterial. 6 Tage Jeep-Safari, Preise pro Person in Euro Saison : 28.04.-15.09.2009 Typ Pers. 6 Tage Jeep-Safari 2 1090,3 855,4 960,5 955,2-3 Personen inkl. Mietwagen Kategorie G 4 Personen inkl. Mietwagen Kategorie I 5-6 Personen inkl. Mietwagen Kategorie K Mietwagen Kategorie G = Grand Vitara o. ähnlich Mietwagen Kategorie I = Mitsubishi Pajero o. ähnlich Mietwagen Kategorie K = Land Rover Defender (9-Sitzer)

24 Bogen_1.indd 24

04.10.2008 15:36:19 Uhr


Rund um Island 8-Tage-Reise Island

Island Entlang der Ringstraße 8-TageRundreise, 7 Nächte (Reisedauer: Di bis Di) Entlang der Ringstraße entdecken Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten Islands in einer Woche. Sie übernachten unterwegs vorwiegend in Hotels und Landgasthöfen sowie auf Farmen, in Sommerhotels und Gästehäusern. 1. TAG: SÜDISLAND Bei Ankunft am Keflavik Airport übernehmen Sie Ihren Mietwagen. Es folgt die Fahrt nach Südisland Richtung Laugarvatn See (hier 2 Übernachtungen). 2. TAG: THINGVELLIR – GULLFOSS – GEYSIRE Nutzen Sie den Vormittag, den geschichtsträchtigen Thingvellir-Nationalpark mit der Parlamentsstätte Althing am Binnensee Thingvallavatn zu erkunden. An der Südküste besuchen Sie den bekannten Wasserfall Gullfoss, den mächtigen Geysir sowie seinen aktiven Bruder Strokkur.

Heiße Quellen inmitten schneebedeckter Berge im Hochland von Landmannalaugur

3. TAG: THJORSARDALUR – VIK Am Fuße des Vulkans Hekla lohnt sich ein Abstecher in das Tal des Flusses Thjorsa. Auf dem Weg nach Vik, der südlichsten Ortschaft Islands, lohnt sich ein Stop an den Wasserfällen Seljalandsfoss und Skógafoss. 4. TAG: SKAFTAFELL – HÖFN – OSTFJORDE Unmittelbar an der Ringstrasse liegt der Nationalpark Skaftafell mit seinem, in Basaltsäulen gerahmten, Svartifoss-Wasserfall. Der größte Gletscher Europas, der Vatnajökull und die beeindruckende Gletscherlagune Jökulsarlon bilden die Höhepunkte des Tages. Vom Fischerort Höfn fahren Sie zum geologisch ältesten Teil Islands, in die Ostfjorde.

Der Wappenvogel Islands, der Papageientaucher, ist an vielen Vogelfelsen rund um die Insel zahlreich anzutreffen

5. TAG: EGILSSTADIR – MYVATN Der Besuch im kleinen Museum „Petra’s Steingarten” ist ein Muss. Von Egilsstadir fahren Sie durch die unbewohnten und wüstenähnlichen Gegenden der Mödrudalsöraefi. Erkunden Sie das Gebiet des Myvatn (deutsch: Mückensee), einer aktiven Vulkanzone mit Pseudokratern, Schwefelquellen, bizarren Lavaformationen sowie fruchtbaren Ebenen mit saftigem Grün und einer vielfältigen Vogelwelt. 6. TAG: AKUREYRI – SKAGAFJORD – BORGARNES Beeindruckend ist der Godafoss, der “Wasserfall der Götter” auf dem Weg nach Akureyri, der Metropole des Nordens. Wir empfehlen einen Abstecher zum Fischerdorf Husavik, um eine Walbeobachtungsausfahrt mit einem der Eichenboote zu unternehmen. Der Skagafjord ist für die isländische Pferdezucht bekannt. Übernachtung im Borgafjord. 7. TAG: BORGAFJORD – REYKJAVIK Im Borgafjord-Distrikt befinden sich die LavaWasserfälle Hraunfossar und Deildatunguhver, die größte Heißwasserquelle der Welt. Durch den Hvalfjördur-Fjord gelangen Sie am frühen Mittag nach Reykjavik, wo Ihre Rundreise endet. 8. TAG: REYKJAVIK – BLAUE LAGUNE – ANGELTOUR IN DIE WESTFJORDE

Die beeindruckende Gletscherlagune Jökulsarlon wird vom größten Gletscher Europas gespeist, dem Vatnajökull

Nach dem Frühstück haben Sie den Tag zur freien Verfügung. Am Mittag sollten Sie der einzigartigen, weltbekannten Blauen Lagune einen Besuch abstatten. Ein Bad in dem geothermalen Wasser ist sehr erholsam und gesund. Leistungen: 7 Tage Mietwagen mit unbegrenzten Km, CDW und 24,5% isländischer MwSt. Flughafenannahmegebühr. 7 Übernachtungen in Hotels bzw. Farmunterkunft, in Zimmer mit DU/WC, inkl. Frühstück (2 Personen in Doppelzimmer, 3 Personen in 3-Bettzimmer oder DZ mit Zustellbett, 4 Personen in 2 Doppelzimmern, 5 Personen in

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_1.indd 25

3-Bettzimmer & Doppelzimmer) Straßenatlas und Landkarten, sowie detaillierte Routenbeschreibung

8 Tage Rundreise, Preise pro Person in Euro Saison: 28.04.-15.09.2009 Typ Pers. 8 Tage Rundreise 2 1090,inkl. Mietw. Kat. Z 3 955,inkl. Mietw. Kat. B 4 980,inkl. Mietw. Kat. N 5 1020,inkl. Mietw. Kat. M Mietwagen Kategorie Z = VW Polo o. ähnlich Mietwagen Kategorie B = VW Golf o. ähnlich Mietwagen Kategorie N = Skoda Oktavia Kombi o. ähnlich Mietwagen Kategorie M = VW Sharan, 7-Sitzer o. ähnlich

25 05.10.2008 14:51:27 Uhr


Kanada

Kanada

Fischreichtum der Superlative, spektakuläre Landschaften und eine atemberaubende Tierwelt Wenn Sie eine abwechslungsreiche Fischerei in herrlicher Natur suchen, sind Sie in British Columbia goldrichtig. Ob Ihnen Bären, Seeadler oder Elche die Aufmerksamkeit beim Angeln auf eine der fünf pazifischen Lachsarten rauben, oder ein Orca während der Heilbuttjagd neben dem Boot auftaucht: British Columbia werden Sie nie wieder vergessen. Versprochen!

Anreise: Mit dem Flugzeug reisen Sie bequem ab verschiedenen deutschen und europäischen Flughäfen nach Kanada. Entweder fliegen Sie nach Campbell River oder aber nach Terrace. Gerne buchen wir Ihnen die passenden Flüge zu den Originalpreisen zu Ihrer Reise hinzu. Ab dem Zielflughafen in Kanada geht es mit

Beide Lodges sind professionell geführt und sehr gut ausgestattet und sind natürlich von uns persönlich getestet. Lassen Sie Ihre Anglerträume wahr werden, in einem der schönsten Angelreviere der Erde.

dem organisierten Transfer entweder per Auto, Wasserflugzeug oder aber auch per Boot zu unserer altbekannten Cordero Lodge oder zu der neu in den Hauptkatalog aufgenommenen BC Silver Lodge. Hier werden Sie bereits von den Gastgebern erwartet, um unvergesslich schöne Tage an traumhaften Fischwassern zu verbringen.

KANADA Golf von Alaska

Terrace BC Silver Lodge S. 28

KANADA

Pazifischer Ozean

Cordero Lodge S. 27 Campbell River

Vancouver

USA

Herrliche Natur

26 CAN_Mexico_RZ.indd Abs1:26

03.10.2008 18:15:31 Uhr


Kanada

Cordero Lodge British Columbia

Die Cordero Lodge aus der Sicht des Weißkopfseeadlers

Revierbeschreibung: Die Cordero Lodge ist eine gemütliche, schwimmende Lodge an der berühmten „Inside Passage” nordöstlich von Campbell River an der wilden kanadischen Westküste. Unser Ferienressort ist ein Paradies für jeden leidenschaftlichen Angler und Naturliebhaber und ist nur mit einem Wasserflugzeug oder per Boot zu erreichen. Kommen Sie und überzeugen Sie sich von der Fischvielfalt der umliegenden Gewässer. Alle 5 pazifischen Lachsarten, Heilbutt, Krebse und vieles mehr können befischt werden. Wandern Sie zu einem abgelegenen See oder fotografieren Sie Orca-Wale, Bären, Seehunde, Delfine, Weißkopfseeadler und viele andere Tiere. Die traumhafte Lage der Lodge, die außergewöhnliche Gastfreundschaft der deutschen Gastgeber, die vielfältige Fischerei und nicht zuletzt das tolle Essen machen einen Aufenthalt in der Cordero Lodge zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Angelinfos: Die Saison beginnt im Mai. Dann ziehen die ersten Königslachse in die Fjorde. Die erfolgreichste Angelei ist dann das Trollingfischen (Schleppangeln) vom Boot aus. Auf Silberlachse wird die ganze Saison gefischt (Mai - Oktober). Mit dem fortschreitenden Sommer ziehen große Mengen von Rot-, Buckelund Hundslachsen praktisch direkt an der Lodge vorbei. Die überdachten Angelboote verfügen über 70100 PS Motoren und sind mit 2 elektronischen Downriggern, Angelgerät, Echolot, Funktelefon und zusätzlichem Schleppmotor ausgerüstet. Im nahe gelegenen Philips-River können Sie mit der Spinn- und Fliegenrute herrliche Forellen und aufsteigende Lachse fangen. Die eindrucksvolle Natur mit den gewaltigen Bergmassiven wird auch Sie in den Bann ziehen.

...und noch erfolgreicher. Die Gesichter sprechen Bände

Leistungen: Je nach Anzahl der Reisenden Transfer zur Lodge per Kleinflugzeug oder per Wassertaxi. Unterkunft in einem rustikalen Doppelzimmer oder Einzelzimmer. Vollverpflegung, Angelausrüstung, Salzwasserlizenz, Einweisung in die verschiedenen Angelmethoden, Motorboot für 3 Personen 70-100 PS, exkl. Treibstoff, Versorgung der gefangenen Fische. Die Wassertaxis bringen Sie zur Lodge

Unterkunft: Die Cordero Lodge verfügt über 4 Zimmer mit je 2 Einzelbetten und 1 Zimmer mit großen Einzelbett. Alle Zimmer haben ein Waschbecken mit Kalt- und Warmwasser. Jeweils 2 Zimmer teilen sich eine Dusche/WC. Ein Zweibettzimmer hat eine eigene Dusche und WC.

erfolgreich.... Cordero Lodge (KACOR), Preise pro Person in Euro, Wechseltag: gemäß Flugankunft Saison 1: 01.05.-30.10.2009 Typ Reisedauer/Tage Doppelzimmer pro Person 7 Einzelzimmer 7 Doppelzimmer pro Person 10 Einzelzimmer 10 zzgl. Süßwasser-Angellizenz, Flüge von Europa bis Campbell River

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

CAN_Mexico_RZ.indd Abs1:27

Saison 1 1860,2182,2665,3225,-

27 03.10.2008 18:15:34 Uhr


Kanada

BC Silver Lodge British-Columbia Skeena River Revierbeschreibung: Willkommen am Skeena River, dem Lachsfluss der Weltrekorde. Die deutschsprachig geführte Lodge befindet sich inmitten der Wildnis Britisch Kolumbiens, ca. 35 Kilometer vom Flughafen Terrace entfernt. Sie fischen im Wasser des Skeena auf die fünf pazifischen Lachsarten. Die Fischerei erfolgt vom Ufer oder dem Boot aus, wobei wahlweise die

Die „BC-Silver-Lodge“ in West Kanada

Platz für Freiheit. Die Natur bietet eine atemberaubende Kulisse für Ihren Angelurlaub

Voller Komfort in wilder Umgebung

Die Farbe des Köders entspricht dem Laichkleid dieses prächtigen Kings

Fliegen-, Spinn- und Grundfischerei angewendet werden kann. Natürlich wird der Flugangel der Vorzug gegeben, da der Lodge-Betreiber selbst ein exzellenter Fliegenfischer ist! Angelinfos: Es sollte nur hochwertiges Material zum Einsatz kommen, da die Kampfkraft der Lachse dem Gerät alles abverlangt. Optimal sind zwei verschieden schwere, vierteilige Reiseruten. Da die Fische unmittelbar an der Lodge vorbeiziehen, sind es nur wenige Schritte bis zum ersten Drill. Saisonzeiten für die Lachsarten: Königslachs - Mai bis Mitte August Silberlachs - Mitte August bis Saisonende Hundslachs - Mitte Juli bis Anfang September Rotlachs - Ende Juli bis Anfang September Buckellachs - Ende Juli bis Mitte September Steelhead - Februar bis Saisonende Ausstattung der Lodge: Die unmittelbar am Fluss gelegene Lodge wird

unter deutschsprachiger Leitung geführt und bietet allen Komfort, den man in der Wildnis benötigt. Neben einem Haupthaus mit Bar und Restaurant, gibt es noch Nebengebäude, in denen die Schlafunterkünfte (Einzel- und Doppelzimmer), Gefrier- und Trockenraum untergebracht sind. Eine hauseigene Räucherei rundet das Angebot ab. Unschlagbarer Vorteil dieser Anlage ist, dass Sie in der Regel keine großen Anfahrten per Boot, Auto oder Wasserflugzeug benötigen. Der enorm große Fischreichtum des Skeena ist bekannt, und es werden regelmäßig rekordverdächtige Fische direkt vor der Haustür gefangen! Darüber hinaus hat der Gast natürlich die Möglichkeit, mit

Lachs auf Fliege. Die Königsdisziplin

den Jet- und Driftbooten der Lodge die vielen, ebenso berühmten und fischreichen Flüsse der Umgebung, wie Copper, Kitimat, Kalum, Kasiks, Kispiox, Bulkley oder Babine, schnell zu erreichen. Entfernung zum Wasser: 50 Meter Leistungen: 14 Tage/13 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer. Transfer vom Flughafen Terrace zur Lodge und zurück, Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen), Guiding an 4 Tagen, Nutzung von PKW, Jet-Boot. Räuchern und Vakuumieren der Fische (EU-zertifiziert) gegen Aufpreis möglich.

BC Silver Lodge (KASIL), Preise pro Person in Euro, Wechseltag: gemäß Flugankunft Saison 1: 14.06.-18.10.2009 Typ Reisedauer/Tage Doppelzimmer pro Person 14 Einzelzimmer 14 Ozeanfischen pro Tag und Boot (teilbar mit 3-4 Personen) River-Guiding pro Tag (teilbar mit 3-4 Personen) zzgl. Angellizenzen, Flüge von Europa bis Terrace, Treibstoffkosten f. Boot & PkW

Saison 1 2690,2990,693,175,-

28 CAN_Mexico_RZ.indd Abs1:28

03.10.2008 18:15:37 Uhr


Kanada Mexico

Mexico

© Thomas Michael

Pesca Maya Lodge Yucatan Revierbeschreibung: Mexiko – tropische Lebensfreude zwischen den Kontinenten Nord- und Südamerika. In den warmen Fluten der Karibik und des Golfs von Mexiko gilt das anglerische Augenmerk den klassischen Flatfischen. Jacks, Bonefish, Tarpon und Snook stehen ganz oben auf der Wunschliste. Das Angeln in Warmwasser-Revieren bietet einen Drillspaß, der mit nichts zu vergleichen ist, was Sie aus den heimischen Süßwasserrevieren kennen. So kann es durchaus vorkommen, dass Ihnen ein nur 3-pfündiger Bonefish bis zu 50 Meter Backing von der Rolle zieht – stellen Sie sich dann einmal einen 20-Kilo-Tarpon am Haken vor… Wir haben für Sie ein Warmwasserrevier der Extraklasse im Angebot. Ausstattung: Unsere Partner in Pesca Maya sind seit Jahzehnten etabliert und wissen, worauf es ankommt. Sie werden mit Sicherheit anglerische Sternstun-

Einfach rein ins Wasser. Kein Problem bei 30 Grad

den erleben, die Sie so schnell nicht vergessen werden. Unsere mit allem Komfort ausgestattete Lodge bietet einen perfekten Service. Pesca Maya ist der richtige Ausgangspunkt für eine spannende Fischerei auf kampfkräftige tropische Fischarten. Wir bringen Sie gezielt zu Ihrem Lieblingsfisch. Ob Tarpon, Snook, Permit oder Bonefish, wir steuern die Hot-Spots nach Ihren individuellen Wünschen gezielt an, damit Sie unvergessliche Angel- und Urlaubstage erleben. Angelinfos: Saisonzeiten Pesca Maya: Bonefish: ganzjährig, beste Monate Februar bis Mai und August; Permit: ganzjährig, beste Monate Juli und August; Baby-Tarpon: ganzjährig, beste Monate Mai bis September; Große Tarpon: Mai bis Oktober; Snook und Jacks: ganzjährig Sonstiges: In der Regenzeit von Ende Juni bis Ende Dezember sind stundenweise starke Regenfälle möglich, jedoch ist die Fischerei während der trockenen Tageszeiten sehr gut. Von Ende August bis Ende Oktober ist Hurricane-Saison, es können Stürme auftreten.

Leistungen: Transfer vom Flughafen Cancun, Unterbringung in Einzel- oder Doppelzimmern mit Klimaanlage, inkl. Vollpension (Frühstück, Lunchpakete, Abendessen und alle Getränke (alkoholisch und nichtalkoholisch). Guiding pro Zimmereinheit (für ein bzw. max. zwei Pers.) inkl. Motorboot.

Pesca Maya Lodge (MEPES), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 15.06.-31.10.09 Saison 2: 01.11.08-31.01.09 & 01.11.09-31.01.10 (außer Weihnachtsfer.) Saison 3: 31.01.-15.06.09 Typ Saison 1 Saison 2 Saison 3 Doppelzimmer inkl. Guiding & Boot bei Belegung mit 2 Personen 1728,1944,2159,Einzelzimmer inkl. Guiding & Boot (persönlicher Guide, eigenes Boot) 2289,2575,2862,zzgl. Flug, Angellizenz, landesübliche Trinkgelder

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

CAN_Mexico_RZ.indd Abs1:29

Sie fischen mit Guide allein oder zu zweit

29 03.10.2008 18:15:40 Uhr


Jersey

Jersey

Grandiose Natur und ungeahnter Fischreichtum Conger, Rochen, Haie, Meerbrassen und Wolfsbarsch, aber auch für die dem Skandinavienreisenden bekannten Arten wie Pollack, Plattfisch, Hornhecht und Makrele. Hier vor den Kanalinseln mischen sich die Warm- und Kaltwasserfischarten und bieten eine einmalige, abwechslungsreiche Fischwaid, sei es mit erfahrenem Skipper vom Charterboot aus, oder auf eigene Faust an einem der unzähligen, Erfolg versprechenden Uferangelplätze. Auch im Herbst und im Winter ist auf Jersey Saison: Der warme Golfstrom sorgt ganzjährig für ein mildes, angenehmes Klima. Das Eiland ist 20 km lang, 10 km breit und zählt 90.000 Einwohner. Jersey ist die größte der Kanalinseln und gleichzeitig die landschaftlich

reizvollste. Küstenpfade und kleine, wenig befahrene Straßen laden zu ausgedehnten Wanderungen und Radtouren ein. In der lebhaften Hauptstadt St. Helier und den zahlreichen verträumten Fischerdörfern können Sie den Tag bei einer frisch zubereiteten Seafood-Platte mit Meeresfrüchten aus dem Atlantik vor Jersey und einem kalten Bier ausklingen lassen. Uns vom Angelreisen-Team zieht es regelmäßig nach Jersey und jedes Mal sind wir von der grandiosen Natur, der Gastfreundlichkeit und natürlich der abwechslungsreichen Fischerei auf dieser kleinen, einfach und schnell per Charterflug erreichbaren Kanalinsel überwältigt!

GROSSBRITANNIEN

7 Pfund Glattbutt im Mai, auf Sandaal gebissen

Bis zu zwölf Meter Tidenhub, Strömungsgeschwindigkeiten von teilweise mehr als 10 Knoten, schroffe Felsformationen, Steilklippen, weite, schneeweiße Sandstrände, lange Molen (breakwater) und bezaubernde Fischerdörfer entlang der 80 km langen Küstenlinie – Jersey ist ein Juwel für Meeresangler, bietet aber auch dem Nichtangler 1000 Facetten. Jersey ist ein Traumrevier für kapitale Stein- und Glattbutt,

nal

elka

Ärm St. Helier

JERSEY

FRANKREICH

30 JER_Gesamt_RZ.indd Abs1:30

03.10.2008 18:12:50 Uhr


Fairholme Guesthouse

Jersey

Angelinfos: Unser Charterboot, die „Anna II“ ist mit allem ausgestattet, was wir Meeresangler benötigen. Angelgerät kann geliehen werden, die speziellen Vorfächer zum Naturköderangeln werden gestellt, frische und gefrorene Köder sind jederzeit an Bord und mehrmals am Tag wird Kaffee oder Tee gereicht, der schnell belebend wirkt. Tony ist ein Skipper mit langjähriger Erfahrung, der jederzeit an Bord behilflich ist, ohne aufdringlich zu sein. Seine Tipps und Tricks zu befolgen heißt: Fische fangen. In den vergangenen Jahren hat er uns und unseren Gästen zu etlichen guten Fängen verholfen. Speziell das Driftfischen auf die teilweise kapitalen Stein- und Glattbutt gehört zu den spannenden Erlebnissen eines jeden Meeresanglers. Steinbutt bis 12 Pfund und Glattbutt bis 7 Pfund landen speziell in den Monaten April bis Juni im Bootskescher. An den vorgelagerten Riffen wird vom verankerten Boot aus auf Conger und den kampfstarken Black Bream gefischt und die zahlreichen Sandbänke nahe der Küste sind Hot Spots für verschiedene Rochenarten und Hai. Die Wracks beherbergen stattliche Pollacks und gezielte Wracktouren bringen immer krumme Ruten. Die Küstenfischerei auf Jersey ist neben den Charterausfahrten eine spannende Abwechslung. Unzählige Uferangelplätze bieten den passionierten Spinn- und Fliegenfischern hunderte von Möglichkeiten auf Wolfsbarsch, Hornhecht und Makrele. Der Brandungsangler wird verschiedenste Meerbrassenarten, Wolfsbarsch, Seezunge, Rochen, Katzenhai, Lippfisch und Wittling zu seiner Beute zählen.

Jersey

Revierbeschreibung: Der Atlantik vor Jersey bietet ungeahnte Möglichkeiten, den verschiedensten Fischarten nachzustellen. Das Angeln vom Ufer aus mit der Brandungs- oder Spinnrute bringt immer Erfolg. Die Chartertouren mit unserem erfahrenen Skipper „Tony“, der das Revier seit mehr als 30 Jahren befischt, sind bekannt für hervorragende Fänge von kapitalen Stein- und Glattbutt, Conger, Rochen und Hai. Er kennt die einzelnen Wrackpositionen, an denen den kampfstarken Pollacks nachgestellt wird.

Unser Charterboot „Anna II“ - schnell und sicher zum Fisch

2 kapitale Rochen im Drill unter brennender Sonne

Kai mit Wolfsbarsch beim Spinnfischen an der Nordküste

Austattung des Gästehauses: Doppel- oder Einzelzimmer mit DU/WC inkl. Frühstück im „Fairholme Guesthouse“ am Stadtrand von St. Helier nahe der Uferpromenade mit Bars und Restaurants und unweit des Hafens und des Liegeplatzes der „Anna II“ (Lunchpakete können im Gästehaus bestellt werden, ferner Fahrradverleih und Einfrierservice) Das „Fairholme Guesthouse“ in St. Helier

Sonstiges: Teil- und Vollcharter der „Anna II“ möglich: Kleineren Gruppen bis 4 Personen oder Einzelreisenden empfehlen wir eine Teilcharter, d.h. Sie fischen dann ggf. mit anderen Sportfreunden zusammen. Gruppen ab 5 Personen empfehlen wir eine Vollcharter. Es können tage- und wochenweise Buchungen erfolgen.

Holger Bente (Rute und Rolle) mit Blondrochen im Mai 2008

Fairholme Guesthouse inkl. Mietwagen, Preise pro Pers./Woche in Euro (ohne Flug), Wechseltag: gemäß Charterflugzeiten Saison 1: 01.03. - 01.05.09 + 09.10. - 01.12.09 Saison 2: 02.05. - 03.07.09 + 11.09. - 08.10.09 Saison 3: 04.07. - 10.09.09 Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Fairholme Einzel- oder Doppelzimmer 1 469,567,602,Guesthouse inkl. Frühstück 2 357,455,490,3 320,418,453,4 301,399,434,Charterpreise „Anna II“ pro Tag: Teilcharter pro Person (inkl. Leihgerät und Köder) 65,Vollcharter pro Boot (inkl. Leihgerät und Köder) - max. 8 Personen 520,Charterflüge ab Hannover und Frankfurt möglich. Preise saisonabhängig auf Anfrage

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

JER_Gesamt_RZ.indd Abs1:31

Leistungen: 7 Übernachtungen im „Fairholme Guesthouse“ in St. Helier in Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Frühstück. Inkl. 1 Woche Mietwagen der Kategorie C (Ford Focus o.ä.) ab/an Flughafen Jersey Charterausfahrten mit der „Anna II“ zusätzlich tage- oder wochenweise buchbar (Preise siehe Preistabelle) Charterflüge ab Hannover und Frankfurt auf Anfrage. Wir beraten Sie gerne!

31 03.10.2008 18:12:52 Uhr


Irland

Irland

32 IRL_gesamt_RZ.indd 32

03.10.2008 18:19:06 Uhr


Auf der Grünen Insel ist das Fischen Teil des täglichen Lebens. Es ist absolut nichts Ungewöhnliches, wenn jemand mit einer Angelrute in der Hand zum Einkaufen geht oder in Watstiefeln einen Pub betritt. Auch die höfliche Frage „Did you catch any fish?“ ersetzt häufig das andernorts übliche „How are you?“ – das Wichtigste eben zuerst… „Einmal Irland, immer Irland!“ Das hören wir häufig von unseren rundum begeisterten Gästen. Neben den fantastischen Angelmöglichkeiten bietet Irland mit seinem besonders milden Klima und ursprünglichen Landschaften unendlich viele Möglichkeiten, den Urlaub sehr abwechslungsreich zu gestalten. Genießen Sie die Urtümlichkeit der rauen Fels- und Klippenlandschaft, die sich in den landestypischen sanften, grünen Hügeln verliert, und freuen Sie sich auf eine der fischreichsten Regionen Europas.

Anreise: Schnell und bequem ist die Anreise mit dem Flugzeug. Ab vielen deutschen Flughäfen starten mehrmals täglich Maschinen verschiedener Airlines in Richtung der Grünen Insel. In Kombination mit den sehr günstigen Mietwagen, ist dies die beste Variante für einen erholsamen Urlaub. Sie können wahlweise nach Cork, Shannon oder natürlich Dublin fliegen. Von der Hauptstadt im Osten bis zum River Moy im Nordwesten des Landes sind es zum Beispiel gerade einmal drei bis vier Autostunden. Jedes unserer Reiseziele ist somit schnell und bequem erreichbar. Gerne buchen wir den Flug für Sie zu tagesaktuellen Preisen. Lassen Sie sich von uns beraten. Sollten Sie Ihre Flüge lieber selbst buchen wollen, achten Sie bitte unbedingt auf die Freigepäck-

menge. Das zulässige Höchstgewicht der Gepäckstücke ist gerade bei sogenannten Billigfliegern oft sehr gering. Aufpreise für Übergepäck sind dagegen sehr happig und übersteigen nicht selten den gezahlten Flugpreis.

Irland

Did you catch any fish?

Mietwagen: Die beste und abwechslungsreichste Variante, Irland zu erkunden, ist sicherlich mit dem Auto. Wir können Ihnen eine Vielzahl von günstigen Mietwagen ab etwa EUR 25 pro Tag anbieten. Die Fahrzeuge sind sowohl wochenweise als auch für Einzeltage buchbar. Nahezu jede Größe steht Ihnen dabei zur Verfügung. Vom sparsamen und spritzigen Kleinwagen über die komfortable Limousine bis zum geräumigen Kleinbus haben wir garantiert das richtige Urlaubsmobil für Sie im Programm.

Irland ist im Begriff, sich zu einem der absoluten Top-Reviere für die Jagd auf den atlantischen Lachs zu entwickeln. In kaum einer Region der Erde stehen die Chancen so gut, einen der begehrten Wandersalmoniden an den Haken zu bekommen. Die gewerbliche Stellnetzfischerei im Mündungsbereich der großen Flüsse wurde abgeschafft, und dem massenhaften Aufstieg stehen somit keine Hindernisse mehr im Weg. Aber ganz gleich, ob Sie mit einem Wurmbündel oder einer elegant geworfenen Fliege auf Lachse fischen, lieber mit der Schleppangel auf kapitale Browntrouts angeln oder vom gemütlichen Kabinenboot aus den kampfkräftigen Hechten nachstellen: Irland wird auch Sie begeistern! Die offenherzigen und gastfreundlichen Menschen heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, unvergessliche Angeltage am westlichsten Zipfel Europas zu verbringen. Aber denken Sie daran: „Einmal Irland, immer Irland!“ Eine Menge Irland auf einem einzigen Bild. Willkommen auf der Grünen Insel

IRLAND Atlantischer Ozean

Belfast

River Moy/Sandy Bay S. 34

Bay View Lodge S. 35

Dublin Irische See

Galway

Black Water Lodge S. 36

Cork Courtmacsherry S. 37

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

IRL_gesamt_RZ.indd 33

33 03.10.2008 18:19:11 Uhr


Irland

River Moy / Sandy Bay Irland

Willkommen an einem der besten Lachsflüsse Europas. Die Fangzahlen am River Moy sind jährlich steigend

Revierbeschreibung: Sie wohnen bei einem Spezialisten am Lough Conn in Sandy Bay. John Gallagher ist unser Mann vor Ort und auf Wunsch auch Ihr Angelführer am River Moy. Seine Frau Maura kocht unglaublich gut. Ihr 5-Gänge-Menü wird Sie begeistern. Das Haus liegt direkt am Ufer des Lough Conn. John unterhält dort eine eigene Angelboot-Flotte und geizt nicht mit guten Tipps für die Angelgewässer in der Umgebung. Angelinfos: Der River Moy ist unumstritten einer der fischreichsten Lachsflüsse Europas. Die Lachssaison beginnt am 1. Februar und endet am 30. September. Die Preise für die Lizenzen sind im internationalen Vergleich sehr günstig und können vor Ort beschafft werden. Neben dem River Moy gibt es unzählige Spitzengewässer im County Mayo: Lough Conn (15 km lang, Forellen, Großhechte), Lough Levally (Hecht), River Deel (toll auf Lachs bei gutem Wasserstand) und natürlich das Fischerdorf Killala mit seinen erstklassigen Hochseebooten und einer spektakulären Küste mit unzähligen Plätzen für den Klippen- und Brandungsfischer. Im Juli findet in Ballina das bekannte Salmon-Festival statt.

Pension Sandy Bay. Die Kochkünste Ihrer Gastgeberin Maura sind legendär

Unterkunft: Sie wohnen in ansprechenden und liebevoll eingerichteten Doppel- bzw. Einzelzimmern. Diese verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Ein komfortabler Aufenthaltsraum mit offenem Kamin steht allen Gästen zur Verfügung. Entfernung zum Wasser: ca. 50 Meter

Sonstiges: Die abwechslungsreiche Umgebung lädt zu ausgedehnten Exkursionen ein. Die Stadt Ballina bietet das typisch irische Flair und sorgt gerade in den Abendstunden für gute Unterhaltung.

Leistungen: Doppel- bzw. Einzelzimmer mit Bad/WC und Frühstück, angl. Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformationen.

Am Oberlauf des legendären Lachsflusses River Moy Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: ganzjährig Typ Doppelzimmer (IRSAN) Einzelzimmer (IRSAN) Motorboot 17 Fuß/8 PS vor der Haustür am Lough Conn

Lars vom Team Angelreisen mit Moy-Lachs von 8 Pfund

Pers. 1 1

Motorboot 17 Fuß/8 PS Guiding (River Moy o. Lough Conn)

Saison 1 327,374,67,-/Tag 107,-/Tag

34 IRL_gesamt_RZ.indd 34

03.10.2008 18:19:15 Uhr


Irland

Bay View Lodge Irland

Wunderschöne Unterkünfte direkt am Wasser

Traumhafter Blick auf den fischreichen Lough Corrib

Revierbeschreibung: Eine traumhafte Landschaft verbunden mit einem der besten Gewässer für kapitale Browntrouts in Europa finden Sie am Lough Corrib im Westen Irlands vor. Doch auch die Hechtangler kommen hier voll auf ihre Kosten. Jedes Jahr werden (besonders im Frühjahr und Herbst) etliche kampfstarke Hechte jenseits der 1-Meter-Marke gefangen. Im Mündungsbereich des River Cong finden Sie einen Top Platz für´s Lachsfischen. Abwechslung pur also! Unser Angelcamp liegt strategisch günstig im Nordteil des Sees in der Nähe der Ortschaft Cong. Von hier aus können Sie die besten Angelplätze per Boot in Kürze erreichen. Auf Wunsch stehen auch fachkundige Angelführer zur Verfügung. Angelinfos: Der Raubfischangler findet in diesem Teil Irlands ein weites und sehr abwechslungsreiches Betätigungsfeld vor. Wo sonst findet man in Europa noch Gewässer, deren Bestand an Forellen, Lachsen und Hechten so ausgezeichnet ist? Wenn im Mai/Juni die Maifliegen schwirren ist die Sternstunde für die Forellenfischer gekommen. Traditionell wird hier dann das sog. „Dapping“ betrieben. Mit einer weichen Fliegenrute der Klasse 6 werden an einem Vorfach von ca. 4-5 m bis zu 3 Naßfliegen vom treibenden Boot aus angeboten. Für die wirklich kapitalen Browntrouts ist allerdings das Schleppangeln vom Boot mit kleinen Wobblern deutlich erfolgversprechender. Fast das ganze Jahr hindurch bestehen hier die Chancen, den Hecht des Lebens zu fangen. Neben der Schleppangelei mit Blinkern, Wobblern o. ä., ist das systematische Spinnfischen vom verankerten Boot aus besonders zu empfehlen. Bei der Wahl der Köder sollten Sie nicht zu kleinlich sein. Große Gummifische ab 20 cm Länge haben hier schon gigantische Hechte an die Angel gebracht. Sonstiges: Neben der hervorragenden Fischerei bietet die Region um Cong eine ganze Menge alternativer Angebote, wie z. B. Fahrradtouren, Reiten im Schlosspark, Besichtigung von Ashford Castle usw.

11 Pfund Lachs aus dem Cong River

Ausstattung der Häuser: Wohnzimmer mit TV, kompl. eingerichtete Küche, Bad mit DU/WC, Gefriermöglichkeit, Waschmasch. House Derry Quay: Direkt am See Lough Corrib, 4 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett. Bay View House 2: 3 Schlafzimmer für insgesamt fünf Personen. Cross River House: Direkt am Forellen-Fluss, 3 Schlafzimmer: 1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten, 1 x 1 Einzelbett. Entfernung zum Wasser: 50-200 Meter

Meter-Hecht auf Gummifisch

Kapitale Browntrout von 12 Pfund

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

IRL_gesamt_RZ.indd 35

Leistungen: Ferienhaus (Strom- u. Heizkosten vor Ort) Bootspreise siehe Preistabelle. Günstige Flüge buchen wir für Sie auf Anfrage. Preise pro Haus und Woche, Wechseltag: Samstag Saison 1: ganzjährig Typ Saison 1 Haus Derry Quay max. 12 4 Schlafzimmer Personen 800,(IWBAY) Cross River House max. 5 (+1) 3 Schlafzimmer Personen 507,(IWBAY) Bay View House 2 max. 5 (+1) 3 Schlafzimmer Personen 534,(IWBAY) „Bed & Breakfast“ (BAYB) im Doppelzimmer pro Person 257,pro Tag, inkl. Frühstück Motorboot am Lough Corrib 54,-/Tag Guide (für 2 Personen) 150,-/Tag

35 03.10.2008 18:19:19 Uhr


Irland

Black Water Lodge Irland Revierbeschreibung: Lachsfischen der Extraklasse im Süden Irlands. Seitdem die Netzfischerei in den Mündungsgebieten verboten wurde, verzeichnen irische Lachsflüsse einen wahren Lachs-Run, der staunend bewundert werden kann. Seit Jahrzehnten waren die Fangzahlen nicht mehr so gut wie aktuell - Tendenz steigend! Der Black-Water-River zählt zu den Top-Lachsflüssen in Europa. Hier können Sie noch in aller Ruhe dem schönsten Hobby der Welt nachgehen. Auf einer Flussstrecke von etwa einem Kilometer fischen maximal drei Angler gleichzeitig – wo findet man das heute noch? Unsere Lodge liegt östlich von Fermoy mit traumhaftem Blick auf den Fluss. Die Eigentümer, Ian und Glenda Powell, haben sich ganz der Lachsfischerei verschrieben und gehören zu den besten Fliegenfischern und Guides Irlands. Sie stehen den Gästen jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. Angelinfos: Die Saison beginnt an 14. März und endet am 26. September. Jeden Abend werden die einzelnen Flussabschnitte und Pools unter Berücksichtigung der Interessen der jeweiligen Angler neu vergeben. Es fischen maximal 3 Personen an einem Gewässerabschnitt von etwa einem Kilometer Länge.

Ihre Gastgeberin, Glenda Powell - eine der wohl besten Guides der Welt. Ihr beim Fischen zuzusehen ist ein wahrer Genuss

Glenda und Ian Powell sind nicht nur hervorragende Fliegenfischer, sondern auch hervorragende Gastgeber

Sonstiges: Die exponierte Lage der Lodge ermöglicht einen fantastischen Ausblick über das Tal und auf den Black-Water Fluss. Hier kann man nach einem erlebnisreichen Angeltag so richtig ausspannen. Ausstattung der Lodge: Sie wohnen in der kleinen und gemütlichen Lodge des Ehepaar Powell mit typisch-irischem Flair.

Entfernung zum Wasser: ca. 300 Meter Leistungen: Doppel- oder Einzelzimmer: Frühstück, Abendessen, oder wahlweise Unterbringung im Cottage mit Selbstverpflegung. Bettwäsche, Handtücher und Angelinfos. Flüge und Mietwagen buchen wir Ihnen gerne zu den tagesaktuellen Preisen.

Black Water Lodge (IRBWL), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 14.03.09-26.09.09 Typ Größe Personen Doppelzimmer pro Person inkl. Frühstück DZ mit 2 Betten

10-Pfünder mit der Hand gelandet

Einzelzimmer inkl. Frühstück

Einzelzimmer

Cottage - Selbstverpflegung max. 4 Personen

Ferienhaus 2 Schlafzimmer

Lachslizenzen (saisonabhängig)

Saison 1 476,728,-

2 3 4

318,212,159,60.- bis 120.- pro Person/Tag

36 IRL_gesamt_RZ.indd 36

03.10.2008 18:19:21 Uhr


Irland

Courtmacsherry Irland

Hochseeausfahrten vor Old Head: Angeln vom Feinsten

Revierbeschreibung: Courtmacsherry, ein kleines beschauliches Fischerdorf im Süden Irlands, befindet sich westlich von Cork. Hier hat sich in den vergangenen Jahren eine überwältigende Hochseefischerei entwickelt, die stark durch den vom Golfstrom erwärmten Atlantik geprägt ist. Zahlreiche Fischarten wie z.B. Conger, Rochen bis über 100 kg, Seelachs, Dorsch, Leng, Hai, usw. bieten dem Angler täglich neue Herausforderungen und wachsen hier zu kapitalen Größen heran.

Die wunderschönen Unterkünfte sind im typisch irischen Stil erbaut und bieten allen Komfort

und enden nachmittags gegen 17 Uhr. Als Ausrüstung haben sich mittlere Pilkruten mit einem Wurfgewicht von 120-250 Gramm und 30-50-lbs-Ruten mit entsprechender Multirolle bestens bewährt. Mit den 16-Fuß-Booten sind verschiedene Angeltouren möglich. Der Angler findet Wolfsbarsch, Seeforelle und Scholle in der Flussmündung und Dornhai, Conger, Rochen, Seelachs, Köhler, Dorsch, Leng, sowie Makrele weiter in der Bucht. Alternativ bietet sich auch die Schleppangelei im küstennahen Bereich an. Sonstiges: Jedes Jahr stellt das Irische „Spezimen Fisch Komitee“ eine Liste von Rekord-Fischen zusammen. In der Saison 2007 produzierten Courtmacsherry Meer-Angler 33 Spezimen, wie z. B. Lengfisch,

Conger, Köhler und Dorsch. Auch wurde hier die kapitalste Meeräsche in der Flussmündung gefangen. Zwei über 50 Jahre alte Rekorde wurden bei Courtmacsherry gebrochen: Es konnten sowohl ein prächtiger Leng von 22 kg und einen Köhler von 12.5 kg gelandet werden. Sie wurden von Tony Sol aus Amsterdam und John Tom aus Rotterdam gefangen. Auch ein bemerkenswerter Fang war ein 2,25 Meter langer Hai, der nach dem Fang markiert und wieder zurückgesetzt wurde. Ausstattung der Unterkunft: Die Lodge befindet sich nur einige Minuten vom Meer entfernt in einem Park nah am Dorf Courtmacsherry. Der Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert wurde liebevoll renoviert und modernisiert und verfügt über mehrere komfortable Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. Ein großer Trockenraum steht ebenfalls allen Gästen zur Verfügung. Dinner- und Lunch-Pakete sind auf Wunsch vor Ort erhältlich, ebenso Leihgerät. Zahlung vor Ort. Entfernung zum Wasser: ca. 700 Meter

Ein Top-Revier für Conger

Angelinfos: Vor Ort haben Sie die Möglichkeit an einer Chartertour mit Skipper teilzunehmen oder für die küstennahe Fischerei eigenständig mit einem 16 Fuß/8 PS Boot aufs Meer hinaus zu fahren. Für die Chartertouren stehen zwei speziell für die Hochseefischerei gebaute 12-Meter Aqua Stars zur Verfügung. Dank 375 PS Motoren liegt die Höchstgeschwindigkeit bei 18 Knoten. Die Boote sind mit modernstem Elektronik- und Sicherheitsmaterial ausgestattet: GPS Ortungssystem, Echolot, UHF Radio-Telefon, Radar, CMAP Navigationsystem, Sonar, Rettungsinsel. Die Ausfahrten beginnen morgens um 9 Uhr

Der Artenreichtum ist legendär

Preisbeispiel:

für 4 Personen

1 Woche Meeresangeln in Courtmacsherry 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück 3 Tage Teilcharter auf Charterboot „Lady Patricia“ 3 Tage Selbstfahrerboot 16 Fuß/8 PS (exkl. Benzin) Flughafentransfer ab/bis Cork (weitere Flughäfen auf Anfrage) pro Person Euro

Björn mit kleinem Pollack

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

IRL_gesamt_RZ.indd 37

Leistungen: Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Frühstück, Hochsee-Ausfahrten, Selbstfahrer-Boot, Flughafentransfer gemäß nachfolgendem Angebot. Auf Wunsch sind auch andere Kombinationen möglich. Günstige Flüge und Mietwagen buchen wir gerne zu Ihrer Reise dazu.

699.-

zzgl. Flug

Gerne beraten wir Sie hinsichtlich günstiger Flüge.

37 03.10.2008 18:19:24 Uhr


Dänemark

Dänemark

© Gerhard Burock/Visitdenmark

38 DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 38

03.10.2008 18:27:26 Uhr


Nur einen Blinkerwurf von Deutschland entfernt liegt das Königreich Dänemark. Das sind 7.300 km Küste, über 1.000 Seen, und ungefähr 400 namentlich genannte Inseln, von denen nur 82 bewohnt sind. Dabei hat Dänemark nur ca. 5,5 Millionen Einwohner, von denen ein Viertel in Kopenhagen wohnt, statistisch leben in Dänemark nur ca. 120 Menschen auf einem Quadratkilometer. Kein Ort des Landes liegt weiter als 52 Kilometer vom Meer entfernt. Selbstverständlich ist Fischen Volkssport! Kaum ein anderes Land bietet auf kleinstem Raum so viele Angelmöglichkeiten und bei der langen Küstenlinie werden auch Sie einen Platz für sich und Ihre Angelrute finden. Malerische Fjorde, fischreiche Auen sowie ungezählte Seen und Teiche laden zum ungestörten Angeln ein. Besonders aber die endlos langen Küsten und Strände der Inseln Langeland, Ærø und Bornholm lassen Anglerherzen höher schlagen. Dorsch, Plattfisch und Meerforelle stehen hier ganz oben auf der Wunschliste. Anreise: Dänemark ist von Deutschland aus schnell erreichbar. Nach Langeland benötigen Sie ab der Grenze in Flensburg nur etwa zweieinhalb Autostunden. Die Fähre nach Ærø erreichen Sie in 30 Minuten und Bornholm ist bequem per Fähre von Sassnitz aus erreichbar. Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie, mit der Pilkrute vom Kutter oder in der Wathose in der Ostsee fischen möchten: Sie werden in Dänemark unvergessliche Angeltage erleben!

DÄNEMARK

Bornholm

Skagerrak Ferienhäuser Bornholm S. 40-41

Dänemark

Nur einen Blinkerwurf entfernt…

Kattegat

Haus Lene S. 46

Kopenhagen

Haus Skovby S. 46 Ostsee Ferienhäuser Langeland S. 42-45 Nordsee

Langeland

Man sagt, dass in Dänemark die glücklichsten Menschen der Welt leben...

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 39

39 03.10.2008 18:27:32 Uhr


Dänemark

Region Bornholm

Besonderheiten der Region: Mitten in der Ostsee liegt die dänische Insel Bornholm. Die Insel ist wild, exotisch und hat eine spektakuläre Natur. Steile Felsenküsten, naturbelassene Wälder, tektonische Täler, Schärenküsten und dazu 30 Kilometer herrlicher Sandstrand, dessen Sand in früheren Zeiten in Sanduhren gefüllt wurde. Auch der Nichtangler kommt hier auf seine Kosten, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, malerische Häfen und Orte, und die herrliche Natur Bornholms laden zu Ausflügen ein. Angelinfo: Bornholm ist ein wahres Mekka für Sportangler, da hier besonders im Herbst, Winter und Frühling einzigartige Erlebnisse, gerade bei dem

Minor29/8,7 m

Boote und Guiding Unser Guide Jacob Gudbergsen befischt seit vielen Jahren die Ostsee rund um Bornholm. Leidenschaftlich betreibt er neben dem Trolling auf Lachs und Meerforellen auch die Angelei auf Dorsch und Plattfisch. Jacob garantiert Ihnen Fisch! Haben Sie bei einer 4stündigen Ausfahrt

Spinn- oder Fliegenfischen auf Meerforellen, möglich sind. Die geografischen und biologischen Verhältnisse erlauben fast jede Art des Angelns. Keine der vielen Inseln Dänemarks bietet so abwechslungsreiche Reviere wie Bornholm, die Insel vereinigt die unterschiedlichsten Möglichkeiten seinem Lieblingsfisch nachzustellen. Bei der Buchung des Bootes weist Sie der Guide intensiv in die Geheimnisse des Trollingangelns auf Lachse oder des Wrackangelns auf Dorsche ein. Seekarten, GPS und Echolot tun ein Übriges. Neben der Meerforelle lohnt sich auch das Brandungsangeln auf Plattfisch, Aal und Dorsch. In zahlreichen Seen können Sie außerdem auf Hechte, Barsche, Forellen, Zander oder Aal angeln. Ab Svaneke können Sie bei gutem Wetter mit einem Angel-

Limbo 20 Fuß/40 PS

zum Pilken auf Dorsch weniger als 20 Kilo Fisch im Boot, bekommen Sie die Hälfte des Fahrpreises zurück! Die beste Zeit für die Lachsfischerei ist von November bis April, der Rekord liegt bei unserem Guide zurzeit bei 8,6 kg. Dem Dorsch können Sie

kutter zum Pilken auf die Ostsee fahren. Preis für ca. 4-6 Std. Euro 38,-. Buchungen nur vor Ort. Tipps und Empfehlungen: Eine Anreise nach Bornholm ist nur mit der Fähre möglich. Von Mitte März bis Oktober fährt die Scandlines am Samstag von Saßnitz nach Rønne. Preis für 1 Pkw mit max. 5 Personen in der Vorund Nachsaison ab ca. Euro 89.- pro Tour. Das Ganze Jahr fährt Bornholms Trafikken ab Ystad (Schweden) und Køge (DK) täglich nach Rønne. Preis ab Ystad für 1 Pkw mit max. 5 Personen in der Nebensaison ab ca. Euro 98.- als Retourticket. Preis ab Køge für 1 Pkw mit max. 5 Personen in der Nebensaison ab ca. Euro 137.als Retourticket. (Stand September 2008)

das ganze Jahr nachstellen, wobei das Frühjahr und der Herbst am erfolgreichsten sind. Hier liegt Jacobs Rekord bei 1,30 m und 24 kg. Das Boot liegt im Hafen von Listed und ist mit Echolot, GPS, Rettungsinseln, VHS Funk, Notfallsignallichtern und Schwimmwesten ausgestattet. Sie benötigen zum Ausleihen des Bootes einen Sportbootführerschein / See, zusätzlich erhalten Sie vom Guide Kartenmaterial und eine anglerische Einweisung. Angelboot & Guide Saison 01.01.-31.12.2009, Preise in Euro Limbo 20 Fuß/40 PS inkl. Echolot, GPS, Funk & Rettungsinsel Preis pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Preis für 3 Tage (zzgl. Treibstoffkosten) Ausfahrten mit dem Boot Minor29/8,7 m. mit Guide, max. 8 Pers Preis pro Stunde Guiding an der Küste, Preis pro Stunde

800,450,90,20,-

40 DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 40

03.10.2008 18:27:38 Uhr


Dänemark

Ferienhäuser Bornholm das Haus wurde im Jahr 2007 umgebaut. Ausstattung des Ferienhauses: 2 Schlafräume mit 1 Doppelbett, 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Sehr schöner Wohnraum mit Kaminofen, Stereoanlage, DVD Player, Video und Kabel-TV. Offene Küche mit Geschirrspüler, Mikro-Welle und Tiefkühltruhe. Dusche/WC mit Fußbodenheizung. Trockner, Waschmaschine, offene Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Abstellraum, Fisch-Reinigungsplatz. Entfernung zum Wasser: ca. 350 Meter

Blåhus max. 6 Personen Allgemeine Informationen: Das Haus wurde im Jahre 2001 in einer Ferienhaussiedlung in Svaneke gebaut. Auf einem 700 qm großen Naturgrundstück liegt das Haus mit einer schönen Aussicht über den Ort und über die Ostsee. Das Haus ist besonders für 2 kleine Familien geeignet. Jetzt noch schöner und größer,

Leistungen: Blåhus, inkl. Kartenmaterial und Angelinformation. Strom- und Heizkosten werden nach Personenzahl abgerechnet. Ferienhaus Blå Hus (DBBLA), ca. 112 qm, max. 6 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saisonzeiten & Zusatzkosten: siehe Tabelle unten rechts Saison 3 Saison 4 Pers. Saison 1 Saison 2 1 465,743,1229,951,-

8 Personen können hier, dicht am Wasser, einen tollen Urlaub verbringen. Ausstattung des Ferienhauses: 2 Schlafräume mit 2 Einzelbetten, 2 Schlafräume mit je 1 Doppelbett. Großer, sehr schön eingerichteter Wohnraum mit Kaminofen, Sat-TV und Radio/CDPlayer. Kompl. offene Küche mit Geschirrspüler und Kühlkombi. 2 Bäder: Dusche/ WC. Waschmaschine, Trockner, Naturgarten und offene Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Entfernung zum Wasser: ca. 550 Meter

Gule Hus max. 8 Personen Allgemeine Informationen: Nur wenige Minuten vom kleinen Hafen Vigehavn liegt dieses alte Bauernhaus auf einem großen Naturgrundstück. Das Haus wurde im Herbst 2008 renoviert, der alte Charme mit Deckenbalken und alten Türen wurde jedoch erhalten. Bis zu

Leistungen: Gule Hus, inkl. Kartenmaterial und Angelinformation. Strom- und Heizkosten werden nach Personenzahl abgerechnet. Ferienhaus Gule Hus (DBGUL), ca. 145 qm, max. 8 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saisonzeiten & Zusatzkosten: siehe Tabelle unten rechts Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Pers. 1

594,-

688,-

1004,-

Niel‘s Hus max. 6 Personen Allgemeine Informationen: Das weiße Ferienhaus aus Stein wurde im Jahre 1986 gebaut und im Jahr 2004 komplett renoviert. Es liegt auf einem 330qm großen Gartengrundstück am westlichen Stadtrand von Svaneke an einem kleinen Wald. In wenigen Minuten spazieren Sie von hier aus zum Ortskern, zur Svaneke-Räucherei oder zum Hafen. Ausstattung des Ferienhauses: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett, 2 Schlafräume mit 2 Einzelbetten. Sehr schön eingerichteter Wohnraum mit Kaminofen und TV. Kompl. offene Küche mit Geschirrspüler und Tiefkühlgerät. Dusche/WC. Waschmaschine, offene Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Abstellraum und Treppenlift. Entfernung zum Wasser: ca. 550 Meter Leistungen: Niel´s Hus, inkl. Kartenmaterial und Angelinformation. Strom- und Heizkosten werden nach Personenzahl abgerechnet. Ferienhaus Niel‘s Hus (DBNIE), ca. 136 qm, max. 6 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saisonzeiten & Zusatzkosten: siehe Tabelle unten rechts Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Pers. 1

493,-

632,-

1048,-

771,-

826,-

max. Platz für 5 Erwachsene und 2 Kinder. Ausstattung des Ferienhauses: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett, 1 Schlafraum mit 1 Einzelbett, 1 Alkoven mit 2 Einzelbetten, Gartenhaus mit 1 Doppelbett. Kombinierter Wohn- und Essraum, Holzofen und Sat-TV. Kompl. offene Küche mit Geschirrspüler und Tiefkühler. Dusche/WC. Waschmaschine, geschlossener Garten/Innenhof mit offener Terrasse und Gartenmöbeln. Entfernung zum Wasser: ca. 550 Meter

Maria‘s Hus max. 7 Personen Allgemeine Informationen: Das schöne, alte Stadthaus wurde renoviert und mit einer gelungenen Mischung aus alt und neu eingerichtet. Nur 3 Minuten vom Ortskern Svanekes liegt dieses Haus am westlichen Stadtrand mit Blick auf Felder und Kirche. Das Haus hat

Leistungen: Maria´s Hus, inkl. Kartenmaterial und Angelinformation. Strom- und Heizkosten werden nach Personenzahl abgerechnet. Ferienhaus Maria‘s Hus (DBMAR), ca. 90 qm, max. 5+2 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saisonzeiten & Zusatzkosten: siehe Tabelle rechts Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 1

354,-

549,-

965,-

688,-

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 41

Bornholmdorsch Saisonzeiten & Zusatzkosten: alle Häuser Saison 1: 03.01.-30.05.09 & 12.09.-19.12.09 Saison 2: 30.05.-20.06.09 & 22.08.-12.09.09 & 19.12.09-02.01.10 Saison 3: 04.07.-08.08.09 Saison 4: 20.06.-04.07.09 & 08.08.-22.08.09 Wasser-, Strom- und Heizkosten 01.05.-01.10.09 14,03.01.-01.05.09 & 01.10.-02.01.10 19,Endreinigung obligatorisch, zahlbar vor Ort 3 Pers. 76,- / 4 Pers. 83,- / 5 Pers. 90,- / 6 Pers. 97,7 Pers. 104,- / 4 Pers. 111,-

41 03.10.2008 18:27:40 Uhr


Dänemark

Region Langeland

Besonderheiten der Region: Bei ca.120 Kilometer Küste mit menschenleeren Buchten und langen Sandstränden, steile oder steinige Uferbereiche mit hellen Wäldern und bunten Feldern, malerische Orte und Häfen, auf der Insel Langeland findet jeder Urlauber seinen Platz um zu Entspannen oder seinem Hobby, dem Angeln nachzugehen. Viele Sehenswürdigkeiten und Orte laden zum Besichtigen oder verweilen ein. Die Insel wurde seit der Steinzeit besiedelt, es finden sich überall steinerne Zeugnisse auch aus der Wikingerzeit. Langeland verfügt über eine überaus interessante Natur, es wurden viele Schutzgebiete eingerichtet, in denen z.B. auch Wildpferde frei herumlaufen.

Langelandbelt. Durch die Gezeitenströmung der tiefen Rinne des Belts und durch das Aufeinandertreffen von kalten Meeresströmungen des Kattegatts und wärmerem Wasser der dänischen Inselwelt findet der Fisch hier ein reichhaltiges Futterangebot. Personen zwischen 18 und 65 Jahren, die in Dänemark angeln wollen, müssen dazu einen gültigen Angelschein haben. Eine Jahreskarte können Sie vor Ort für 18,00 Euro erwerben. Wenn Sie an „put and take„ Seen angeln, brauchen Sie keinen Angelschein sondern eine Eintrittskarte, die man am Angelteich kaufen kann. Alle angebotenen Boote entsprechen den neuesten Sicherheitsstandards und sind mit

Schwimmwesten, Anker und Rudern ausgestattet. Die Boote sind führerscheinfrei, Sie erhalten eine gründliche Einweisung vor Ort. Die größeren Boote liegen im Hafen von Bargenkop für Sie bereit. Im Hafen finden Sie neben ausreichenden Parkplätzen auch einen Angelladen. Das Angelboot Ryds 4.60m liegt auf einem Trailer an Ihrem Ferienhaus für Sie bereit. Sie selbst slippen mit Ihrem eigenen PKW das Boot am Strand, eine Slipanlage und Parkplatz ist vorhanden. Auch das kleine Boot kann in den Hafen von Bagenkop verbracht werden, es wird dann leider eine Liegeplatzgebühr in Höhe von 80,- Euro pro Woche erhoben.

Tipps und Empfehlungen Reisen Sie bequem mit dem Pkw über die A7/E45, weiter über Flensburg, Kolding und die dänischen Inseln Fünen und Tånsinge, mit mautfreien Brücken an. Oder nutzen Sie die Fähren Puttgarden – Rødby und Tårs – Spodsbjerg der Scandlines, wir sind Ihnen bei Reservierung gern behilflich. Vor Ort können Sie zusätzlich Echolote oder Hand-GPS für 35,00 Euro pro Woche mieten. Angelinfos Die Insel bietet eine Vielzahl von verschiedenen Angelnmöglichkeiten, ob vom Ufer, vom Boot mit Außenbordermotoren oder von einem Hochseeangelkutter, jederzeit haben Sie die besten Möglichkeiten Meerforellen, Dorsche und Plattfische in herrlicher Natur zu fangen. Langeland hat eine besondere geografische Lage zwischen dem Südfünischen Inselmeer und dem

42 DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 42

03.10.2008 18:27:43 Uhr


Angelboot Ryds 4,60 m/15 PS, 4-Takt Außenbordmotor, exkl. Treibstoff. Preis pro Woche Euro 240.-

Haus Østerkovvej 66 max. 6 Pers.

Entfernung zum Wasser: ca. 200 Meter

Allgemeine Informationen: Das gemütliche, klassische Holzferienhaus liegt in Bukkemose, im Süden von Langeland. Es ist im Jahr 2008 umgebaut worden und hat jetzt Platz für 6 Personen. Ein kleines und preiswertes Haus, hier können Sie auch nur zu zweit oder allein einen tollen Angelurlaub verbringen.

Leistungen: Ferienhaus Østerkovvej 66, inkl. Angelinformationen und Kartenmaterial. Strom-, Heiz- und Wasserkosten werden vor Ort nach Verbrauch abgerechnet.

Ausstattung des Ferienhauses: 2 Schlafräume mit je 2 Einzelbetten, 1 Schlafraum mit 1 Etagenbett. Wohnraum mit Holzofen, SatTV und DVD-Player. Offene Küche mit Kaffeemaschine. Dusche und WC. Fischreinigungsplatz, Tiefkühltruhe, Garten und Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.

Dänemark

Ferienhäuser & Boote Langeland

Angelboot Uttern 5,60 m / 50 PS Außenbordmotor, inkl. Echolot, exkl. Treibstoff. Preis pro Woche Euro 485.-

Ferienhaus Østerkovvej 66 (DLL04), ca. 60 qm, max. 6 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 20.06.-22.08.09 Saison 2: 07.03.-20.06.09 & 22.08.-31.10.09 & 19.12.09-02.01.10 Saison 3: 03.01.-07.03.09 & 31.10.-19.12.09 Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 6 550,400,300,Endreinigung Set Bettwäsche / Handtücher

70,10,-

Angelboot Thorjolle 6,99 m/25 PS Außenbordmotor, inkl. Echolot, exkl. Treibstoff. Preis pro Woche Euro 440.-

Angelboot mit Steuerstand 5,30 m/30 PS 4-Takt Außenbordmotor inkl. Echolot, exkl. Treibstoff. Preis pro Woche Euro 395.-

Haus Østerkovvej 70 max. 4 Pers.

Tiefkühlgerät. Haustiere sind erlaubt.

Allgemeine Informationen: Ein sehr schönes Ferienhaus für 4 Personen auf einem geschlossenen Gartengrundstück. Es liegt in der Nähe von Bukkemose, am Langelandbelt, dem Ostufer der Insel Langeland nicht weit von der Hafenstadt Bagenkop entfernt. Nur wenige Schritte vom Haus entfernt, finden Sie den Naturstrand mit Slipanlage und einem Spielplatz.

Entfernung zum Wasser: ca. 200 Meter

Ausstattung des Ferienhauses: 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten und 1 Liege. Kombinierter Wohn- und Essraum mit Sat-TV und Telefon. Komplette, offene Küche mit Kaffeemaschine. Dusche mit WC. Schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, Fischreinigungsplatz. Waschmaschine und

Saison 1: 20.06.-22.08.09 Saison 2: 07.03.-20.06.09 & 22.08.-31.10.09 & 19.12.09-02.01.10 Saison 3: 03.01.-07.03.09 & 31.10.-19.12.09 Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 4 515,385,245,Endreinigung Set Bettwäsche / Handtücher

Leistungen: Ferienhaus Østerkovvej 70, inkl. Angelinformationen und Kartenmaterial. Stromund Heizkosten werden vor Ort nach Verbrauch abgerechnet. Ferienhaus Østerkovvej 70 (DLL01), ca. 60 qm, max. 4 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 43

Dieselschnecke 7 m/27 PS, inkl. Echolot, exkl. Treibstoff. Preis pro Woche Euro 500.-

70,10,-

Angelboot Uttern 6 m/60 PS Außenbordmotor, inkl. Echolot 6 Kartenplotter, exkl. Treibstoff. Preis pro Woche Euro 500.Weitere Boote auf Anfrage

43 03.10.2008 18:27:45 Uhr


Dänemark

Ferienhäuser Langeland Annemomvænget 2 max. 14 Pers. Allgemeine Informationen: Das erst im Jahr 2007 fertig gestellte Ferienhaus liegt auf einem Naturgrundstück in Bukkemose, nur wenige Meter vom Naturstrand entfernt. Das Haus hat 147 qm Wohnfläche. Nicht weit entfernt finden Sie einen Angelsee, den „Langelands Lystfiskersø“. In diesem „Put & Take“ Gewässer können Sie für wenige Euro mehrere Stunden auf Regenbogenforellen angeln. Ausstattung des Ferienhauses: 7 Schlafräume mit 2 Einzelbetten. Großer, nett eingerichteter Wohnraum mit Holzofen, digital Sat-TV und Flachbildschirm, Video und CDPlayer, gemütliche Leder-Sitzgarnitur. Komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler und Kaffeemaschine. 2 Bäder mit Dusche und WC. Fischverarbeitungsplatz, Tiefkühltruhe, Waschmaschine, Wäschetrockner, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Das Haus ist für Rollstuhlfahrer geeignet.

Annemonvænget 2. Ein großes Ferienhaus für max. 14 Personen

Entfernung zum Wasser: ca. 350 Meter

Ferienhaus Annemonvænget 2 (DLL08) ca. 147 qm, max. 14 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Leistungen: Annemomvænget 2, inkl. Angelinformationen und Kartenmaterial. Strom-, Heiz- und Wasserkosten werden vor Ort nach Verbrauch abgerechnet.

Saison 1: 20.06.-22.08.09 Saison 2: 07.03.-20.06.09 & 22.08.-31.10.09 & 19.12.09-02.01.10 Saison 3: 03.01.-07.03.09 & 31.10.-19.12.09 Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 14 850,650,445,Endreinigung 80,Set Bettwäsche / Handtücher 10,-

Gyvelvænget 8 max. 6 Pers. Allgemeine Informationen: Sehr schönes, großes, hell und freundlich eingerichtetes Luxus-Ferienhaus aus dem Jahr 2006. Das Haus liegt auf einem großen Naturgrundstück am Ende einer Sackgasse mit Aussicht auf Wiesen und den Golfplatz von Østerkov. Alle Personen zwischen 18 und 65 Jahren, die in Dänemark angeln wollen, müssen dazu einen gültigen Angelschein haben. Eine Jahreskarte können Sie vor Ort für 18,00 Euro erwerben. Ausstattung des Ferienhauses: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett, 2 Schlafräume mit 2 Einzelbetten. Großzügiger, heller Wohnraum mit Holzofen, Sat-TV und DVD-Player. Offene Küche mit Kaffeemaschine, Geschirrspüler und Mikrowelle. Dusche und WC, Gästetoilette. Waschmaschine, Trockner, Sauna, Tiefkühltruhe und Terrasse mit Gartenmöbeln und Fischreinigunsplatz.

Sehr schön gelegenes Ferienhaus mit Aussicht auf den Golfplatz

Entfernung zum Wasser: ca. 400 Meter Leistungen: Gyvelvænget 8, inkl. Angelinformationen und Kartenmaterial. Strom-, Heiz- und Wasserkosten werden vor Ort nach Verbrauch abgerechnet.

Ferienhaus Gyvelvænget 8 (DLL05), ca. 80 qm, max. 6 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saisonzeiten: siehe Haus Annemonvænget 2 Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

6

675,-

500,-

375,-

Endreinigung

70,-

Set Bettwäsche / Handtücher

10,-

Slåvænget 23 max. 6 Pers. Allgemeine Informationen: Das gemütlich und hell eingerichtetes Ferienhaus aus Holz liegt auf einem großen Naturgrundstück in Bukkemose, im Süden von Langeland. Im Anbau befindet sich ein Trockenraum mit einer Tiefkühltruhe, hinter dem Anbau finden Sie einen Platz zur Fischverarbeitung. Ausstattung des Ferienhauses: 2 Schlafräume mit je 1 Doppelbett, 1 Schlafraum mit Etagenbett. Nett eingerichteter Wohnraum mit Sat-TV und Telefon. Komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Dusche und WC. Anbau mit Fischverarbeitungsplatz, Waschmaschine, schöne Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Entfernung zum Wasser: ca. 400 Meter

Ferienhaus Slåvænget 23

Leistungen: Slåvænget 23, inkl. Angelinformationen und Kartenmaterial. Strom-, Heiz- und Wasserkosten werden vor Ort nach Verbrauch abgerechnet.

Ferienhaus Slåvænget 23 (DLL02), ca. 70 qm, max. 6 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saisonzeiten: siehe Haus Annemonvænget 2 Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 6 565,425,300,Endreinigung 70,Set Bettwäsche / Handtücher 10,-

44 DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 44

03.10.2008 18:27:48 Uhr


Dänemark

Slåvænget 20 max. 8 Personen Allgemeine Informationen: Ein sehr schönes, nett und hell eingerichtete Luxus-Holzferienhaus mit einem tollen Panoramablick über die Ostsee. Gelegen auf einem großen Grundstück nur ca. 60 Meter von Wasser und der Slipanlage entfernt. Nur wenige Schritte und Sie sind am Naturstrand vom Langelandbelt. Wenn Sie mit 2 Familien einen tollen Urlaub verbringen wollen, sind Sie hier genau richtig.

Ferienhaus Slåvænget 20 mit Ostseeblick

Ausstattung der Ferienhäuser: 3 Schlafräume mit je 2 Betten, 1 Alkoven mit 1 Doppelbett. Nett eingerichteter Wohnraum mit Kaminofen, Sat-TV, CD-und DVD-Player. Komplette Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Dusche und WC, Gäste-WC. Whirlpool, Sauna, Fischverarbeitungsplatz und Tiefkühlgerät, Waschmaschine, Trockner, 2 sehr schöne Terrassen mit Gartenmöbeln und Grill. Entfernung zum Wasser: Ca. 60 Meter Ann Sophie, Nachwuchs im V-Team

Leistungen: Slåvænget 20, inkl. Angelinformationen und Kartenmaterial. Strom-, Heiz- und Wasserkosten werden vor Ort nach Verbrauch abgerechnet. Ferienhaus Slåvænget 20 (DLL07), ca. 85 qm, max. 8 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 20.06.-22.08.09 Saison 2: 07.03.-20.06.09 & 22.08.-31.10.09 & 19.12.09-02.01.10 Saison 3: 03.01.-07.03.09 & 31.10.-19.12.09 Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 8 795,595,425,Endreinigung 80,Set Bettwäsche / Handtücher 10,-

Østervang 2 max. 8 Personen Allgemeine Informationen: Ein schönes, sehr gut ausgestattetes Ferienhaus in Bukkemose-Strand auf einem 1200 m² Gartengrundstück in erster Reihe. Vom Haus haben Sie eine tolle Aussicht über den Langeland Belt. Einer der besten Plätze für das Brandungsangeln auf die zahlreichen Plattfische des Langelandbelts. Hier brauchen Sie Ihr Angelgerät nur durch den Garten und über die kleine Düne tragen, und schon sind Sie am Strand. Ausstattung des Ferienhauses: 4 Schlafräume mit 2 Einzelbetten. Gemütlicher Wohnraum mit Kamin, Sat-TV und CD-Player, Essplatz mit Meeresblick. Küche mit Kaffeemaschine und Geschirrspüler. Bad mit Dusche und WC, Gästetoilette. Whirlpool, Sauna, Tiefkühltruhe, große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.

Dicht hinter dem Naturstrand liegt dieses schöne Ferienhaus

Entfernung zum Wasser: ca. 100 Meter Leistungen: Østervang 2, inkl. Angelinformationen und Kartenmaterial. Strom-, Heiz- und Wasserkosten werden vor Ort nach Verbrauch abgerechnet. Ferienhaus Østervang 2 (DLL06), ca. 95 qm, max. 8 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 20.06.-22.08.09 Saison 2: 07.03.-20.06.09 & 22.08.-31.10.09 & 19.12.09-02.01.10

Kleine Fische…

Alles parat zum Meerforellenangeln

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 45

Saison 3: 03.01.-07.03.09 & 31.10.-19.12.09 Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 8 795,595,425,Endreinigung Set Bettwäsche / Handtücher

80,10,-

45 03.10.2008 18:27:50 Uhr


A

Dänemark

Häuser Lene Jütland & Ferienhaus Skovby Æro Häuser Lene max. 4-6 Personen Allgemeine Informationen: Mitten in Dänemark, am Skanderborgsee, liegen diese kleinen, freundlich und hell eingerichteten, Ferienhäuser. Der Skanderborgsee ist ein Teil der GudenÅ, einer der fischreichsten Flüsse in Europa. Entfernung zum nächsten Haus ca. 10 m. Angelinfo: Auf Grund des guten Fischbestandes finden rund um den See in jedem Jahr mehrere Angelwettbewerbe statt. Angeln Sie direkt vorm Haus oder fahren mit einem Kanu oder Aluminium Motorboot hinaus auf den See. Es ist eine Angel-Karte erforderlich, bitte zahlen Sie 150,- DKK / Woche & Pers vor Ort. Eines der fünf Ferienhäuser Lene

Ausstattung der Ferienhäuser: Schlafräume: 2 Schlafräume mit 1 Etagenbett, 2 Schlafplätze im Wohnbereich. Wohnen: Kombinierter Wohn- und Essbereich. Küche: Offene Küche mit Herd Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Kleine Terrasse mit Gartenmöbeln, Tiefkühlgerät und Waschmaschine finden Sie im Gemeinschaftsbereich. Entfernung zum Wasser: ca. 50 Meter

Leistungen: Ferienhaus Lene, inkl. Strom- und Heizkosten, inkl. Endreinigung. Angelinformationen und Kartenmaterial.

Ferienhaus Lene (DLLEN), ca. 40 qm, max. 4-6 Pers., Preise Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.03.-13.06.09 & 05.09.-28.11.09 Saison 2: 13.06.-05.09.09 Pers. Saison 1 Saison 2 4 550,650,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 15 Fuß/4 PS

Zander aus dem Skanderborgsee

300,-

Ferienhaus Skovby max. 6 Personen Allgemeine Informationen: Ein schönes, altes und gepflegtes Landhaus aus dem 18. Jahrhundert in naturschöner Umgebung, im idyllischen Dorf Skovby im Norden der Insel. Das Haus liegt unweit vom Strand auf einem Naturgrundstück, es ist für 4 - 6 Personen ausgestattet und verfügt über einen Tiefkühlschrank von ca. 80 l. In wenigen Autominuten sind Sie im Hafen von Søby, starten Sie von hier aus mit der Skoldnessjolle zu Angeltouren auf die dänische Ostsee. Angelinfo: Die Insel Ærø bietet mit seiner abwechslungsreichen langen Küste sehr gute Bedingungen für das Angeln von Meerforellen, Dorschen, Hornhechten und Plattfischen. Seit 1979 werden jedes Jahr mehrjährige Meerforellen direkt vor der Küste ausgesetzt, so dass dadurch wirklich gute Bedingungen fürs Forellenangeln herrschen.

In ca. 40 Min. sind Sie mit der Fähre ab Mommark auf der Insel Ærø, am Ferienhaus Skovby

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 3 Schlafräume mit je 1 Doppelbett. Wohnen: Gemütlicher Wohnraum mit TV. Küche: Offene Küche mit E-Herd, Kaffeemaschine und Tiefkühlgerät. Bad: Dusche/Badewanne und WC.

Entfernung zum Wasser: ca. 2.500 Meter Leistungen: Ferienhaus Skovby, inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Angelinformationen und Kartenmaterial.

Skjoldnæs Jolle Die Skjoldnæs Jolle mit 5,8 m/7-10 PS ist eine sehr robust gebaute GFK-Spitzgattjolle, sie wird im südfünischen Inselmeer von den einheimischen Fischern gefahren. Die Jolle ist mit einer Selbstbeteilung von EUR 1.150,00 Kasko- und Haftpflichtversichert. Die zu hinterlegende Kaution beträgt EUR 250,00. Skoldnessjolle 5,8 m

Ferienhaus Skovby (DASKO), ca. 80 qm, max. 6 Pers., Preise Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01.-13.06.09 & 29.08.-31.12.09 Saison 2: 13.06.-29.08.09 Pers. Saison 1 Saison 2 6 490,590,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Dieselboot 5,8 m/7-10 PS (inkl. Echolot)

430,-

46 DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 46

03.10.2008 18:27:53 Uhr


©SAD 2008 FSIM01-6

ANZEIGE

Wir haben die Fähren, Sie haben die Wahl. Mit Scandlines nach Skandinavien und ins Baltikum. Scandlines ist eine der größten Fährreedereien der Welt - mehrere Hundert Mal am Tag nehmen unsere komfortablen Schiffe Kurs auf Skandinavien und die baltischen Länder. Reisen Sie mit Scandlines so flexibel über die Ostsee wie auf einer Autobahn - nur viel schöner

DK 38-47_Gesamt_RZ.indd 47

und entspannter. Mit jeder Menge frischer Seeluft, bei gutem Essen und mit interessanten Shoppingmöglichkeiten. www.scandlines.de - Ihr direkter Klick zum Fährticket: informativ, schnell und rund um die Uhr. Willkommen an Bord!

03.10.2008 18:28:01 Uhr


Schweden

48 bogen_2.indd 48

04.10.2008 15:51:44 Uhr


95.000 Seen. 8.000 km Küste. Schweden ist das Traumziel für Ihr Angelabenteuer. Das drittgrößte Land Westeuropas ist ebenso weitläufig wie abwechslungsreich. Die Bevölkerung verteilt sich auf unzählige gemütliche Dörfer und wenige, aber dafür umso lebhaftere Metropolen, allen voran die Hauptstadt Stockholm. Das Leben in und mit der Natur ist für die gastfreundlichen Skandinavier eine Selbstverständlichkeit. Ob Regen oder Sonnenschein: Das Leben am Wochenende findet auf dem Land statt. Irgendwo zwischen schneebedeckten Bergen, riesigen Wäldern und verträumten Seen verteilen sich dann die nur etwa neun Millionen Schweden unter Mitternachtssonne und Polarlicht zum Jagen und Fischen. Das Angeln genießt in Skandinavien ein sehr hohes Ansehen: Die Lachssaison startet mit einem Kanonenschuss und wird mit einem Volksfest gefeiert. Und auch in Schwedens Königshaus wird – selbstverständlich - geangelt. Der Gewässer- und Fischreichtum ist beinahe schon verschwenderisch. Neben prächtigen Barschen, pfeilschnellen Hechten und blitzblanken Salmoniden gehören auch Dorsch, Plattfisch und Hering auf die Fangliste. Gehen Sie im Frühjahr auf Großlachsjagd an die Mörrum. Fischen Sie mit der Fliege auf Saiblinge, Äschen, Meer- und Bachforellen. Angeln Sie vom Kleinboot aus in den Schärengärten. Fahren Sie zum Trolling auf die großen Seen oder an die

SCHWEDEN

Oslo

Stockholm Silen-Foxen S. 62-67 Darsland S. 58-59

Skagerrak NORWEGEN

FINNLAND

Småland-Glasriket S. 61 Bolmen S. 60-61

Blekinge S. 50-57

Kopenhagen

DÄNEMARK Ostsee

Südküste. Vom gemütlichen, leichten Posenangeln bis zum sportlichen Fischen mit der Zweihandrute bleibt keine anglerische Passion unbefriedigt. Schweden ist ein Einkaufsparadies. Die Preise sind ähnlich wie bei uns in Deutschland, teilweise

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 49

Schweden

Abwechslung pur: zwischen Schären und Polarkreis

sogar deutlich günstiger. Kaufen Sie Ihre Lebensmittel ruhig vor Ort ein, und Sie werden positiv überrascht sein. Lediglich Tabakwaren und alkoholhaltige Getränke sind in Schweden verhältnismäßig teuer und solten besser mitgebracht werden.

49 04.10.2008 15:51:45 Uhr


Schweden

Region Blekinge

Besonderheiten der Region Die Schären und Flüsse von Blekinge sind ein Paradies für Meerforellen, Lachse, Hechte und Dorsche. Genießen Sie die traumhafte Natur mit der zerklüfteten Küstenlandschaft, die aus hunderten kleinen und großen Inseln zusammengesetzt scheint. Bilder, die sie eventuell aus den schwedischen Fernsehserien Ihrer Jugend kennen werden. Angelinformationen Ab etwa Mitte März können Sie in den Flüssen auf Meer- und Regenbogenforellen fischen. Der Hecht wird ganzjährig gefangen. April und Mai, September und Oktober sind häufig die besten Monate. Ab Mai beginnt die Jagd auf den Mörrum-Lachs, den größten Salm Europas.

Anreise Für Ihre Anreise buchen wir Ihnen gerne eine Fährüberfahrt der verschiedenen Reedereien zum Originalpreis dazu. Fähren verkehren z.B. von Travemünde, Rostock oder Saßnitz nach Trelleborg. Oder reisen Sie bequem über Dänemark an. Innerhalb Schwedens sind es lediglich etwa 2,5 Stunden, und Sie sind am Ziel angekommen. Wir stellen Ihnen gerne die für Sie schnellste und günstigste Anreise zusammen. Guiding und Zusatzboote: Sie werden in Blekinge von unserem deutsch-

sprachigen Guide Daniel begrüßt. Er begleitet Sie zum Ferienhaus, weist Sie in Ihr Angelboot ein und unterstützt Sie während Ihres Aufenthaltes mit Rat und Tat. Neben der Vermietung von Zusatzbooten führt Daniel auch einen kleinen und feinen Angelladen. Hier können Sie sich neben den saisonal fängigsten Ködern auch mit Leihgerät versorgen. Auch Ausflugsfahrten und Angeltouren mit seinem eigenen 6-Meter-Boot hat Daniel im Angebot. Zusätzlich steht er ihnen bei Angelausflügen an die nahe gelegenen Lachsflüsse Südschwedens als Guide zur Verfügung und organisiert bei Bedarf sogar Jagdausflüge.

Das Wasser der Ostsee ist hier in der Regel sehr klar. Vorsichtiges und feines Fischen ist erforderlich. Schnüre mit geringem Durchmesser und Köder in natürlichen Farben bringen den meisten Erfolg. Im Schärengebiet benötigen Sie keinen Angelschein oder eine Lizenz. Ein Bootsführerschein ist ebenfalls nicht erforderlich. Tipps und Empfehlungen Die Orte Karlshamn, Ronneby und Karlskrona laden zum Bummeln ein. Zahlreiche Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten und Museen können zwischen Mai und August besichtigt werden. Der Schärengarten bietet eine wunderschöne Natur, die zum Verweilen und Wandern einlädt, besuchen Sie den Ronneby Brunnspark oder wandern über die Insel Dragsö. Bei Fragen helfen Ihnen die oft deutschsprachigen Touristenbüros vor Ort gerne weiter.

Guide Daniel an Bord des Zusatzboots 15 Fuß/10 PS 4-Takt Zusatzboote und Guiding, Preise in Euro Saison: 28.03. - 31.10.2009 Dorschangeltour mit 6 m Boot, ca. 4-5 Std., max. 4 Pers., inkl. Treibstoff Hechtangeltour mit 6 m Boot, ca. 4 Std., max. 3 Pers., inkl. Köder u.Treibstoff Meerforellentour mit 6 m Boot, ca. 3 Std., max. 2 Pers., inkl. Treibstoff Informationstour mit 6 m Boot, ca. 2 Std., max. 4 Pers., inkl. Treibstoff Leihgerät Rute & Rolle für Hecht oder Dorsch Zusatzboot 15 Fuß / 5-8 PS (Kaution EUR 100.-), zzgl. Treibstoffkosten Zusatzboot 15 Fuß / 10 PS 4-Takt (Kaution EUR 100.-), zzgl. Treibstoffkosten

150,125,125,125,10.-/Tag, 25.-/Wo. 250.-/Wo. 300.-/Wo.

50 bogen_2.indd 50

04.10.2008 15:51:47 Uhr


Haus Ingrid & Loftet Blekinge Schweden

Haus Ingrid max. 4 Pers Allgemeine Informationen: Das nett und gemütlich eingerichtete Ferienhaus liegt auf einem Naturgrundstück mit Hanglage an der Bucht von Edstorp, nur ca. 75 m von der Ostsee entfernt. An den Schilfkanten der Bucht werden hier jedes Jahr gute Hechte gefangen. Den 300 m entfernten, hauseigenen Bootssteg erreichen Sie über einen Waldpfad. Starten Sie von hier aus zu Angeltouren in den Schärengärten der südschwedischen Ostsee. Die sehr netten Besitzer Ingrid und Lars wohnen ca. 50 m entfernt im Nachbarhaus.

Zum Haus Ingrid gehört ein eigener Bootssteg, an dem das Motorboot für Sie bereit liegt

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 2 kombinierte Schlaf-/ Wohnräume mit jeweils 2 Betten. Küche: Offene Küche mit Gefrierkombi, Kaffeemaschine und Geschirrspüler. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Sat-TV ,Terrasse mit Gartenmöbeln.

Erfolgreiche Österreicher

Ferienwohnung Loftet

Entfernung zum Wasser: ca. 75 Meter Luftline, hauseigener Bootssteg über Waldpfad in ca. 300 Meter Entfernung.

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Motorboot 15 Fuß/5-10 PS, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Ferienhaus Ingrid, ca. 50 qm, max. 4 Pers., Preis pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03. - 31.10.2009 Saison 1 Haus 720,Motorboot 15 Fuß / 6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) Motorboot 15 Fuß / 10 PS (zzgl. Treibstoffk.)

250.-/Wo. 300.-/Wo.

max. 4 Pers.

Allgemeine Informationen: Die erst in 2008 fertig gestellte Ferienwohnung Loftet wurde hell und freundlich von den aus Island stammenden Eigentümern eingerichtet. Sie liegt in Guövik am Schärengarten der Ostsee, unweit vom Naturpark Eriksberg entfernt in ruhiger Sackgassenlage.

Unweit vom Naturpark Eriksberg entfernt liegt die Ferienwohnung Loftet

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum-Hems mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafraum mit 1 Etagenbett. Wohnen: Wohnraum mit Essplatz, Sitzecke, SatTV. Küche: Komplett ausgestattete, neue Küche mit Tiefkühlgerät. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Entfernung zum Wasser: ca. 350 Meter.

Damenwahl

Leistungen: Ferienwohnung inkl. Wasserkosten, Motorboot 15 Fuß/5-10 PS, anglerische

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 51

Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Strom-/Heizkosten werden vor Ort abgerechnet.

Ferienwohnung Loftet (SOLOF), ca. 75 qm, max. 4 Pers., Preis pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03. - 31.10.2009 Saison 1 Wohnung 913,Stromkosten (zahlbar vor Ort) EUR 0,20/kWh Motorboot 15 Fuß / 6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) 250.-/Wo. Motorboot 15 Fuß / 10 PS (zzgl. Treibstoffk.) 300.-/Wo.

51 04.10.2008 15:51:49 Uhr


Schweden

Haus Petershus & Clarissa Blekinge Petershus

max. 6 Pers.

Allgemeine Informationen: In diesem freundlich eingerichteten, renovierten Schwedenhaus mit Hanglage ist eine kleine Angelgruppe sehr gut aufgehoben. Das Haus liegt am Hang an der alten E22, ca. 400 m Luftlinie vom Schärengebiet der Bucht von Guö entfernt. Fahren Sie mit Ihrem Pkw ca. 800 m zum Bootsplatz und starten von hier aus zu Angeltouren in das Schärengebiet. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Gästehaus mit 1 Etagenbett und 2 Einzelbetten. Wohnen: Gemütlicher Wohnraum mit Sat-TV mit Flachbildschirm, Radio und Kamin. Küche: Küche mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle und Tiefkühler. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Überdachte Terrasse/Wintergarten und Garten mit Gartenmöbeln.

Das Ferienhaus Petershus, Blick vom Garten

Entfernung zum Wasser: ca. 400 Meter (Luftlinie), Bootsplatz ca. 800 Meter

Leistungen: Ferienhaus Petershus, Wasserkosten, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. In der Saison 1 inkl. Motorboot 15 Fuß/5-8 PS. Endreinigung obligatorisch, zahlbar vor Ort SEK 300,-. Ferienhaus Petershus (SOPET), ca. 75 qm, max. 6 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 07.03.-13.06. & 15.08.-31.10.2009 - inkl. Boot Saison 2: 13.06.-15.08.2009 - ohne Boot Saison 1 Saison 2

Farbenfroher Barsch

Ferienhaus Clarissa

Die 2008 renovierte Küche

Haus 720,660,Stromkosten (zahlbar vor Ort) EUR 0,20/kWh Endreinigung obligatorisch, zahlbar vor Ort Motorboot 15 Fuß/6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) Motorboot 15 Fuß/10 PS (zzgl. Treibstoffk.)

SEK 300.250.-/Wo. 300.-/Wo.

max. 6 Pers.

Allgemeine Informationen: Verbringen Sie Ihren Angelurlaub in dem kleinen, südschwedischen Ort Åryd. Zwischen Ronneby und Karslhamn, unweit der Bucht von Guö, liegt das gut eingerichtete Ferienhaus Clarissa. Das große, im typischen Schwedenstil erbaute Ferienhaus, bietet durch seine Ausstattung und seine 2 Bäder viel Raum für 2 kleine Familien oder einer Gruppe Angler. Das rauwassertaugliche Motorboot mit Steuerstand ist durch seine Ausstattung und Größe besonders gut für Touren zum Dorschangeln auf der Ostsee geeignet. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 3 Schlafräume mit je 2 Betten. Wohnen: Wohnraum mit Sat-TV und Kamin. Küche: Komplette Küche, Gefrierkombi, Kaffeemaschine und Geschirrspüler. Bad: 2 Bäder mit Dusche und WC.

Neu: Das Ferienhaus Clarissa jetzt für 6 Personen

Entfernung zum Wasser: ca. 800 Meter

Leistungen: Ferienhaus Clarissa inkl. Wasserkosten, Motorboot 18 Fuß/40 PS 4-Takt, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Strom- und Heizkosten werden vor Ort abgerechnet.

Ferienhaus Clarissa (SOCLA), ca. 100 qm, max. 6 Pers., Preis pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Bamseboot 18 Fuß/40 PS

Sabrina auch in Schweden erfolgreich

Saison 1: 28.03. - 31.10.2009 Saison 1 Haus 833,Stromkosten (zahlbar vor Ort) EUR 0,20/kWh Motorboot 15 Fuß/6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) 250.-/Wo. Motorboot 15 Fuß/10 PS (zzgl. Treibstoffk.) 300.-/Wo.

52 bogen_2.indd 52

05.10.2008 15:06:38 Uhr


Haus Eve & Magasinet Blekinge Schweden

Haus Eve max. 4 Pers. Allgemeine Informationen: Das gepflegte Ferienhaus Eve, unseren langjährigen Kunden bekannt als „Haus 2022“, liegt sehr schön an einem kleinen Bach am nördlichen Ende des Schärengartens. Starten Sie von hier aus zu Ausflügen in die Natur oder in die nahe liegenden Orte Karlshamn und Ronneby. Sehr gut geeignet auch für eine Familie. Hier können Sie Ihre Köderfische direkt im Bach vor der Haustür fangen. Ein Versuch mit der Laufposenmontage auf Hecht lohnt sich immer, bieten Sie Ihren Köderfisch je nach Jahreszeit, im Sommer im Mittelwasser oder im Frühjahr und Herbst kurz über dem Grund an. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett,1 Schlafraum mit 1 Etagenbett. Wohnen: Wohn-

Der freundliche Besitzer vom Ferienhaus Eve wohnt auf dem Bauernhof nebenan

raum mit Sat-TV, Radio, Couch, Esstisch und Kamin. Küche: Pantryküche mit Gefrierkombi und Kaffeemaschine. Bad: Dusche und WC Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Entfernung zum Wasser: ca. 150 Meter

Kleine Menschen hoffen auf große Fische

Haus Magasinet

Leistungen: Ferienhaus Eve inkl. Wasserkosten, Endreinigung, Motorboot 15 Fuß/5-10 PS, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und

Angelinformation. Strom- und Heizkosten werden nach Verbrauch vor Ort abgerechnet. Ferienhaus Eve (SOEVE), ca. 57 qm, max. 4 Pers., Preis pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03. - 31.10.2009 Saison 1 Haus 743,Stromkosten (zahlbar vor Ort) EUR 0,20/kWh Motorboot 15 Fuß / 6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) 250.-/Wo. Motorboot 15 Fuß / 10 PS (zzgl. Treibstoffk.) 300.-/Wo.

max. 8 Personen

Allgemeine Informationen: Dieses großzügige, renovierte Ferienhaus befindet sich in der Nähe von Åryd in Blekinge. Es ist mit viel Liebe eingerichtet und liegt auf dem Bauernhof des Besitzers. Ob Urlaub mit der Familie oder angeln mit Freunden, hier werden alle auf Ihre Kosten kommen. Der Eigentümer bietet neben dem Verkauf von Wildschweinprodukten auch Frühstück und Abendessen für größere Gruppen an. Buchen Sie einen Grillabend für 8 Personen mit Wildschwein und Beilagen. Für Preise und Arrangements, auch ganz spezielle Jagdausflüge, rufen Sie uns an. Mit dem Erwerb der Angellizenz (100.-SEK) können Sie an meh-

Haus Magasinet vom Hof aus gesehen

reren Seen in der Umgebung fischen, an einem dieser Seen liegt ein Ruderboot für Sie bereit. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 4 Schlafräume mit je 2 Einzelbetten. Wohnen: Wohnraum im 1.OG mit Sitzecke, Sat-TV und Radio. Küche: Gemütliche, neu eingerichtete Wohnküche im EG mit Gefrierkombi, Herd, Kaffeemaschine, Holzofen, Essplatz und Mikrowelle. Bad: 2 x Dusche und WC. Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln, Kinderspielgeräte, Grill und extra Tiefkühler. Rückseite vom Haus Magasinet

Entfernung zum Meer: ca. 3500 Meter

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 53

Leistungen: Ferienhaus Magasinet inkl. Wasserkosten, Ruderboot, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Strom und Heizkosten werden vor Ort abgerechnet. Nur in Saison 1 inkl. Motorboot 15 Fuß/5-8 PS Ferienhaus Magasinet (SOMAG),ca. 150 qm, max. 8 Pers., Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03. - 13.06.2009 - inkl. Boot Saison 2: 13.06. - 17.10.2009 - ohne Boot Saison 1 Saison 2 913,794,Haus Stromkosten (zahlbar vor Ort) EUR 0,20/kWh Motorboot 15 Fuß/6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) Motorboot 15 Fuß/10 PS (zzgl. Treibstoffk.)

250.-/Wo. 300.-/Wo.

53 05.10.2008 15:06:43 Uhr


Schweden

Revier Kalvö & Matvik Blekinge

Abendstimmung in den Schären der Ostsee

Hecht...

Meerforelle...

Dorsch, alles ist möglich

Revierbeschreibung: Die zwei Ferienhäuser Kalvö liegen auf der gleichnamigen, kleinen Insel Kalvö, in der Bucht von Tärnö, nur ca. 500 m vom Festland entfernt. Die kinderfreundliche, sehr schön gelegene Insel ist frei von Autos und nur per Boot zu erreichen. Neben den beiden charmant eingerichteten, ehemaligen Fischerhäusern gibt es nur acht weitere Ferienhäuser auf der Insel. Parken Sie Ihr Auto in der Matvik-Marina und fahren mit Ihrem Boot (15 Fuß/5-8 PS) zu Ihrem Ferienhaus. Die nächste Möglichkeit zum Einkaufen ist der Kiosk in der Marina. Fahren Sie mit dem Boot zum Brötchen holen. Zu beiden Häusern gehört jeweils eine schwedische „Badetünna“, ein hölzerner, beheizbarer Badezuber. Sollten Sie diesen nutzen wollen, sprechen Sie bitte den Guide vor Ort an. Für EUR 150,- / Woche erhalten Sie Holzbriketts und eine neue Füllung Wasser.

Angelinfo: Direkt vor der Haustür, vom eigenen Bootsteg aus beginnt Ihr Angelabenteuer. Starten Sie mit Ihrem Motorboot von hier zu Touren in eines der besten Angelreviere Schwedens. Der Schärengarten der Ostsee hinter der Insel Tärnö ist bekannt für seinen sehr guten Bestand an Hechten. Im Frühjahr nach der Laichzeit werden hier Hechte mit einer Läge bis zu 120 cm gefangen. Hier fischen Sie hier relativ geschützt vor Wind und Wetter vom Boot aus neben Hechten auch auf Barsche und Salmoniden. Je nach Wetterlage können Sie vor den Inseln auf der offenen Ostsee auch den Dorschen und Heringen nachstellen. Die gängigste Angelmethode ist das Spinnfischen mit Wobblern oder Blinkern. Die erfolgreichsten Köder sind flach laufende, blau-, grün- und schwarz-silberne Wobbler, die die Hauptbeute der Hechte, den Hering, perfekt imitieren. Sehr erfolgreich ist auch das Angeln mit Köderfisch, ob auf Grund oder mit einer Laufposen-Montage. Versuchen Sie Ihr Glück an den Abbruchkanten oder an den steil abfallenden Ufern der Schäreninseln.

lebendigen Ausstellungen mit einem Mittagsessen im dazugehörigen Museumsrestaurant und einem Stadtbummel durch Karlskrona. Besuchen Sie das „Laxens Hus” mit seinem über 10 m langen Fluss-Aquarium in der Stadt Mörrum am gleichnamigen Fluss und erleben Sie den Lachsfang im Laufe der Jahrhunderte. Von Mitte Juni bis Ende August hat der Natur- und Wildpark Eriksberg geöffnet. Neben Banken und Apotheken finden Sie in der Region mehreren Supermärkte, in denen Sie teilweise sehr günstig einkaufen können. In vielen Restaurants Schwedens wird ein Mittagstisch, ein „Dagens Rätt“ zu günstigen Preisen angeboten.

Das im Jahre 2008 renovierte und sehr gut ausgestattete Ferienhaus Matvik liegt in schöner Lage auf einem 1000qm großem Naturgrundstück an der Marina von Matvik mit Blick über den Yachthafen und die Insel Kalvö. Verbringen Sie die angelfreie Zeit auf der Terrasse und beobachten das rege Treiben im Yachthafen. Ihr Angelboot liegt nur ca. 50 m entfernt in der Marina. Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück.

Sonstiges: Nur wenige Autominuten entfernt laden die Orte Karlshamn, Karlskrona und Ronneby zum Shoppen ein. Verbinden Sie den Besuch des Marinemuseums in Karlskrona und seine sehr

Entspannen auch Sie hier in der Badetünna

54 bogen_2.indd 54

05.10.2008 15:06:46 Uhr


Ferienhaus Kalvo Norra max. 6 Pers. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 2 Schlafräume mit je 1 Etagenbett, 2 Einzelbetten im Gästehaus. Wohnen: großer, gemütlicher Wohnraum mit TV, Radio und Kamin. Küche: Kompl. Küche mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Tiefkühler und Essplatz. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Wassergrundstück mit Bootssteg, Garten und Terrasse mit Gartenmöbeln.

Schweden

Haus Norra, Västra & Matvik Blekinge

Entfernung zum Wasser: ca. 30 Meter

Ferienhaus Kalvö Västra

Ihr Ferienhaus Kalvö Norra aus der Luft fotografiert

max. 6 Pers.

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 großer Schlafraum mit 1 Doppelbett, 1 Schlafraum mit 1 Etagenbett (1 Durchgangszimmer), 2 Einzelbetten im Gästehaus. Wohnen: netter Wohnraum mit TV und Radio. Küche: Kompl. Küche mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Tiefkühler und Essplatz. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Wassergrundstück mit Bootssteg, Balkon, Garten und Terrasse mit Gartenmöbeln. Entfernung zum Wasser: ca. 15 Meter Leistungen: Ferienhaus Kalvö Norra & Västra, jeweils inkl. Wasserkosten, Motorboot 15 Fuß/ 5-8 PS, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Strom- und Heizkosten werden vor Ort abgerechnet. Ferienhaus Kalvö Norra (SOKAN), ca. 60 qm, max. 6 Pers. & Kalvö Västra (SOKVA) , ca. 66 qm, max. 6 Pers. Preise je Haus und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Verbringen Sie im Ferienhaus Kalvö Västra einen unvergesslichen Angelurlaub

Saison 1: 28.03. - 31.10.2009 Saison 1 Haus 820,Stromkosten (zahlbar vor Ort) EUR 0,20/kWh Motorboot 15 Fuß/6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) Motorboot 15 Fuß/10 PS (zzgl. Treibstoffk.)

250.-/Wo. 300.-/Wo.

Ihr digitales Urlaubsfoto! Thema „Schweden“ - schicken Sie uns Ihr Lieblingsbild aus Ihrem Urlaub, und wir veröffentlichen eine Auswahl in unserem Katalog. Unter allen Einsendungen verlosen wir hochwertiges Angelgerät von Daiwa-Cormoran. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet auf www.angelreisen.de

Leistungen: Ferienhaus Matvik inkl. Wasserkosten, in Saison 1 & 2 inkl. Motorboot 15 Fuß / 5-8 PS, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Strom- und Heizkosten werden vor Ort abgerechnet.

Das Ferienhaus Matvik mit Blick über den Yachthafen von Matvik

Ferienhaus Matvik max. 4 Pers. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett, 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten, 1 weiterer Durchgangs-Schlafraum mit 1 Schlafcouch. Wohnen: netter Wohnraum mit Sat-TV und Ra-

dio. Küche: Kompl. offene Küche mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Tiefkühler und Essplatz. Bad: Dusche und WC.Sonstiges: E-Heizung, Garten und überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück .Entfernung zum Wasser: ca. 25 Meter

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 55

Ferienhaus Matvik (SOMAT), ca. 90 qm, max. 4 Pers. Preis pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03. - 09.05. & 12.09. - 31.10.2009 inkl. Boot Saison 2: 09.05. - 20.06. & 29.08. - 12.09.2009 inkl. Boot Saison 3: 20.06. - 29.08.2009 ohne Boot Saison 1 Saison 2 Saison 3 Haus 1100,1130,1025,Stromkosten nach Verbrauch (zahlbar vor Ort) Motorboot 15 Fuß/6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) 250.-/Wo. Motorboot 15 Fuß/10 PS (zzgl. Treibstoffk.) 300.-/Wo.

55 05.10.2008 15:06:49 Uhr


Schweden

Hotel Guö Värdshus Blekinge

Hotel Guö Vardhus

Hotel Guö Värdshus Das aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammende Gasthaus liegt im Schärengarten von Karlshamn am Rande eines schattigen Laubwaldes mit wunderbarer Aussicht über die glitzernde Meeresbucht. In der angenehmen, gepflegten Atmosphäre dieses früheren Gutshofes lässt es sich herrlich entspannen. Hier ist es leicht, sich in einem der 30 individuell eingerichteten, gemütlichen Zimmer wie zu Hause zu fühlen. Die ruhige und naturschöne Umgebung in Verbindung mit Gemütlichkeit, Qualität und persönlichem Service veranlassen unsere Gäste immer wieder, zu uns zurückzukehren. Erleben Sie hier Lachs- oder Hechtfischen der Luxusklasse. In Verbindung mit einer Unterbringung im Hotel Guö Värdshus und einem Boot von unserem Guide Daniel Aerts können Sie in den Schären der Ostsee Fischen der Extraklasse buchen. Das Hotel vom eigenen Bootssteg

Durch die Nähe zu guten Golfplätzen finden Sie hier alle Möglichkeiten, auch Ihre Golfferien so zu gestalten, wie Sie es sich immer schon vorgestellt haben. Die Einzel- und Doppelzimmer sind individuell eingerichtet, die Familienzimmer haben ein Doppelbett und eine Schlafcouch für 2 Kinder. Die Junior-Suiten haben ein Doppelbett, eine Couch und im Bad einen Whirlpool. Nur Frühstück oder eine Vollverpflegung mit 3-Gänge Menü oder mit abendlichen Dinner á la Carte, entscheiden Sie selbst, wie Sie umsorgt werden wollen. Ein Transfer vom Flughafen Kallinge ist möglich. Auch größere Gruppen sind hier herzlich willkommen. Gerne stellen wir Ihnen spezielle Angebote zusammen. Bustransfer vom Flughafen Kopenhagen, Lunchpakete, Leihgerät zum Angeln auf Hecht oder Lachs, Angelboote 15 Fuß

RonnnebyÅ im März

mit 5-8 PS, Guiding in den Schären oder an der Mörrum und weitere Ausflüge mit einem 6 Meter Angelboot, all dies können wir Ihnen für Ihre Incentive-Reise oder Ihre Reisegruppe anbieten. Konferenzräume für 18 Personen stehen zur Verfügung. Rufen Sie uns an, gerne helfen wir Ihnen weiter.

Die Nebengebäude mit Zimmern Hotel Guö Värdshus (SOGUÖ), Wechseltag: frei Preis pro Zimmer/Übernachtung mit Frühstück in Euro Saison 1: 28.03. - 26.09.2009 Saison 1 EZ 110,DZ 126,Motorboot 15 Fuß/6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) 250.-/Wo. Motorboot 15 Fuß/10 PS (zzgl. Treibstoffk.) 300.-/Wo.

56 bogen_2.indd 56

05.10.2008 15:11:12 Uhr


Haus Seaspray

Schweden

Haus Seaspray & Simrishamn Blekinge max. 4 Pers.

Allgemeine Informationen: Das Ferienhaus Seaspray hat eine Toplage in Hörvik, nur 50 Meter vom Sandstrand der Ostsee entfernt. Das Haus wurde in 2008 renoviert und von den irischen Eigentümern neu und sehr nett eingerichtet. Die drei Schlafzimmer mit wunderschönem Meeresblick liegen im Obergeschoß. Angelinformationen: In der Bucht von Hörvik, zwischen Simrishamn und Mörrum, liegt eines der besten Angelreviere für das Fischen auf Meerforellen und Lachs. Nur 50 m vom Haus entfernt finden Sie einen Sandstrand mit dem für die Meerforelle typischen Leopardengrund, 200 m entfernt liegt Ihr Boot in einem kleinen Hafen, Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum mit Doppelbett,

Zwischen Mörrum und Simrishamn liegt das Ferienhaus Seaspray

1 Schlafraum mit 1 Etagenbett, 1 Schlafraum mit 1 Einzelbett und 1 Schlafcouch. Wohnen: Gemütlicher Wohnraum mit SAT-TV, Radio und Kaminofen. Küche: Komplette Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle und Tiefkühler. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Gäste WC, Waschmaschine, Terrasse und Garten mit Gartenmöbeln. Leopardengrund und Felsen - Standplatz von Meerforellen

Entfernung zum Wasser: ca. 50 Meter

Leistungen: Ferienhaus Seaspray, Wasserkosten, in der Saison 1 inkl. Motorboot 15 Fuß/ 5-8 PS, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Ferienhaus Seaspray (SOSEA), ca. 100 qm, max. 6 Pers., Preise pro Haus und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01. - 13.06. & 15.08. - 31.12.2009 - inkl. Boot Saison 2: 13.06. - 15.08.2009 - ohne Boot Saison 1 Saison 2 Haus 946,720,Stromkosten (zahlbar vor Ort) EUR 0,20/kWh Motorboot 15 Fuß/6-8 PS (zzgl. Treibstoffk.) Motorboot 15 Fuß/10 PS (zzgl. Treibstoffk.)

250.-/Wo. 300.-/Wo.

Haus Simrishamn max. 2 Pers. Allgemeine Informationen: Knapp außerhalb von Blekinge, schon in Skåne, in naturschöner Umgebung liegt dieses hell und modern eingerichtete Ferienhaus mit Meerblick. Durch die Holzvertäfelung ergibt sich ein sehr gemütliches Ambiente. Schöne Abende kann man auf der überdachten Terrasse mit dem offenen Kamin verbringen. Ca. 15 m entfernt liegt ein weiters Ferienhaus. Bis Simrishamn sind es nur 2 km und hier gibt es eine breite Palette

Nahe bei Simrishamn, an der Meerforellenküste liegt gleichnamige Ferienhaus

von Sehenswürdigkeiten, u.a. das Kunstmuseum, das Königsgrab von Kivik, das Zirkusmuseum und den Nationalpark Stenshuvud. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Wohnen: Nette Wohnzimmer mit 2 weiteren Schlafgelegenheiten, Sat-TV und Radio. Küche: E-Herd, Kühlschrank, Tiefkühler und Mikrowelle. Dusche/WC. Sonstiges: E-Heizung, überdachte Terrasse, Gartenmöbel. Blitzblanke Ostseeforelle in der Abenddämmerung

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 57

Entfernung zum Wasser: ca. 150 m Leistungen: Ferienhaus Simrishamn, inkl. Strom- und Heizkosten, Kartenmaterial und Angelinformation. Endreinigung möglich, zahlbar vor Ort SEK 300,-. Ferienhaus Simrishamn (SOSIM), ca. 60 qm, max. 2 Pers., Preise pro Haus und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03. - 09.05. & 12.09. - 31.10.2009 Saison 2: 09.05. - 20.06. & 29.08. - 12.09.2009 Saison 3: 20.06. - 29.08.2009 Saison 1 Saison 3 Saison 2 Haus 528,545,594,Stromkosten nach Verbrauch (zahlbar vor Ort)

57 04.10.2008 15:52:06 Uhr


Region Småland Schweden

Besonderheiten der Region: Alles was man aus Schweden kennt, findet man in Småland - Wälder, Seen, blauen Himmel rote Ferienhäuser und wenn man Glück hat, auch Elche In dem südschwedischen Landstrich zwischen Nord- und Ostsee erwarten Sie jede Menge Natur, Romantik und viele Abenteuer. Genießen Sie einfach nur die Ruhe und Stille der Natur beim Wandern und der Suche nach Pilzen und Beeren oder beim Angeln vom Boot auf einem der zahlreichen Seen der Region. Neben der „Astrid Lindgren Welt“ und dem Wildwestpark „High Chaparral“ finden Sie viele weitere Sehenswürdigkeiten, die die ganze Familie begeistern.

Glasriket Weiter im Osten von Småland, zwischen Växjö und Nybro liegt das Glasreich, das Glasriket. Hier können Sie eine der zahlreichen Glashütten besichtigen, den Glasbläsern bei Ihrer schweißtreibenden Arbeit zusehen und in den Shops der in der ganzen Welt bekannten Glasbläsereien nach Souvenirs stöbern. Im „Grönåsens Älgpar“ kommen Sie Elchen bis auf weniger Meter nah und können diese Tiere eingehend beobachten und in der Grillhütte oder am offenen Feuer Würste zubereiten. Mitten im Glasreich liegt das Naturschutzgebiet Våreskurv. Nur ca. 30 Autominuten von Växjö entfernt befindet sich das gleichnamige Ferienhaus.

Bolmen Im Westen von Småland, nur ca. 1,5 Autostunden von Helsingborg entfernt, in der Nähe der Stadt Ljungby, liegt der Bolmen. Durch die gute Qualität des Wassers tummeln sich im See eine Vielzahl von Fischarten, die zum Teil eine beachtliche Größe erreichen. Auch der etwas ungeübte Angler kommt hier auf seine Kosten und geht nicht ohne Fisch nach Hause. Neben dem Angeln lädt die Region um den Bolmen See zu vielen anderen Freizeitaktivitäten, wie zum Beispiel Kanu- und Radfahren, Wandern oder Nordic-Walking ein. Die nahe liegende Stadt Ljungby lädt mit ihren Einkaufszentren und Fußgängerzonen zum Shoppen und Bummeln ein.

Haus Göran Småland Haus Gøran max. 8 Personen Allgemeine Info: Die Häuser Göran liegen auf der Ostseite des Bolmen, nur ca. 70 m vom Wasser und von den Booten entfernt auf einem Hang mit Blick auf den See. Die Häuser sind hell und freundlich eingerichtet und komplett für 6 Personen ausgestattet. Auf dem Gelände vom Lungby Swe Camp befindet sich ein Fahrradverleih, Spiel- und Minigolfplatz und ein Kiosk. Entfernung zum nächsten Haus ca. 10 m. Angelinfos Das Motorboot 15 Fuß/4 PS aus Aluminium ist sehr gut für Angelausflüge auf den Bolmen geeignet. Die preiswerte Lizenz erhalten Sie im Kiosk. Neben guten Hechten werden jede Menge Zander gefangen, probieren Sie Ihr Glück mit JigKöpfen und Gummifischen. Ausstattung der Ferienhäuser: Schlafräume: 2 Schlafräume mit je 2 Betten, 1 Schlafraum mit 2 Etagenbetten. Wohnen: Wohnraum mit Couch, Kabel-TV und Esstisch. Küche: Pantryküche mit Herd, Kaffeemaschine und Kühlschrank mit Gefrierfach. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln, Waschmaschine, Fischreinigungsplatz und Gefriertruhen finden Sie im Gemeinschaftshaus. Preis für 8 Personen auf Anfrage. Entfernung zum Wasser: ca. 70 Meter

Ferienhaus Göran, genießen Sie die Aussicht über den See

Leistungen: Ferienhaus Göran, inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, 1 Aluboot 15 Fuß / 4 PS, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Ferienhaus Göran (SSGOR), ca. 75 qm, max. 6 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Perfektes Boot zum leichten Schleppen

Saison 1: 28.03.-30.05.2009 & 29.08.-31.10.2009 Saison 2: 30.05.-29.08.2009 Pers. Saison 1 Saison 2 4 733,953,6 806,1027,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 15 Fuß/4 PS 247,-/Wo.

58 bogen_2.indd 58

04.10.2008 15:52:08 Uhr


Haus Hölminge & Våreskurv Småland Schweden

Haus Hölminge max. 8 Personen Allgemeine Informationen: In bester Lage mit Blick über den Bolmen-See liegt dieses luxuriös eingerichtete Haus mit Whirlpool. Großzügige Räume, ein sehr gepflegtes Ambiente und die unvergleichliche Lage machen dieses Haus zu einem echten Prachtstück. In waldreicher Umgebung kann man tolle Spaziergänge unternehmen oder mit dem Fahrrad auf Erkundungstour gehen. Angelinfo: Das 1100 qm große, sonnige Naturgrundstück hat einen eigenen Zugang zum See, Baden und Angeln sind somit direkt vor der Haustür möglich. Ausstattung der Ferienhauses: Schlafräume: 2 Schlafräume mit je 1 Doppelbett, 2 Schlafräume mit je 1 Etagenbett, Babybett. Wohnen: Gemütlicher Wohnraum mit Sat-TV, Video und CD-Player. Küche: Kompl. Küche mit Essecke, E-Herd, Kühlschrank und Tiefkühler, Geschirrspüler und Kaffeemaschine. Bad: Bad mit Dusche, WC und Jacuzzi, Gäste-WC. Sonstiges: Waschmaschine, Wäschetrockner, offene und überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Spielgeräten. Nichtraucherhaus.

Tolle Lage, topp Ausstattung, das Ferienhaus Hölminge am Bolmen

Leistungen: Ferienhaus Hölminge, Wasserkosten, Kartenmaterial und Angelinformation. Strom- und Heizkosten werden vor Ort nach Verbrauch abgerechnet. Ferienhaus Hölminge (SSD03060), ca. 145 qm, max. 8 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03.-09.05.2009 & 12.09.-31.10.2009 Saison 2: 09.05.-20.06.2009 & 29.08.-12.09.2009 Saison 2: 20.06.-29.08.2009 Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 8 1073,1073,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten)

Entfernung zum Wasser: ca. 30 Meter. Mein erster Zander

Ruderboot mit Motor, zahlbar vor Ort

1403,SEK 1500,-

Haus Våreskurv max. 6 Personen Revierbeschreibung: In der Mitte des Glasreiches, in Småland, in dem wohl berühmtesten und schönsten südschwedischen Landesteil, finden Sie das Angelparadies Alsterån und das Naturschutzgebiet Våreskuy. Das Ferienhaus Våreskurv liegt wunderschön mitten im gleichnamigen Naturschutzgebiet auf einem alten, nicht mehr im Betrieb befindlichen Bauernhof. Nicht weit entfernt finden Sie Glasbläsereien und einen Elchpark. Ob abenteuerliches Fliegenfischen im reißenden Wasser oder gemütliches Familienangeln mit oder ohne Boot, Pilze sammeln und Beeren pflücken, Småland bietet hier entspannten Angel- und Erlebnisurlaub. Ungestört und völlig allein können Sie hier Ihren Urlaub verbringen.

Angelinfo: Auf Hechte und Barsche fischen Sie allein im See, direkt am Ferienhaus. Im nicht weit entfernten Flusssystem der Alsterån können Sie mit einer extra Lizenz dem Flug- oder Spinnfischen auf Bachforelle und Hecht nachgehen. Hier sind mehrere behinderten- und familiengerechte Angelplätze eingerichtet.

Entfernung zum Wasser: ca. 100 Meter Leistungen: Ferienhaus Våreskurv, inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Ruderboot und Kanu, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation, 6 Lizenzen für den Haussee.

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 3 Schlafräume mit je 2 Einzelbetten. Wohnen: Wohnraum mit Sat-TV und Kaminofen. Küche: Kompl. Küche mit Kühlschrank, Gefriertruhe und Kaffeemaschine. Bad: Dusche und Toilette (moderne Biotoilette)

Ferienhaus Våreskurv (SSVAR), ca. 80 qm, max. 6 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Fliegenfischen an der Alsterån

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 59

Saison 1: 28.03.-27.06.2009 Saison 2: 27.06.-31.10.2009 Pers. Saison 1 6 580,-

Saison 2 735,-

59 04.10.2008 15:52:10 Uhr


Region RegionSmåland Dalsland Schweden

Besonderheiten der Regionen: Dalsland wird als Schweden im Miniaturformat bezeichnet, es bietet alles, was Schweden so attraktiv macht. Ausgedehnte Wälder, unzählige Seen, Hügel und viel unberührte Natur. Somit ist Dalsland ideal für Menschen, die einen Aktivurlaub oder die Abgeschiedenheit genießen möchten. Unberührte Naturgebiete mit reinem, fischreichen Wasser, machen die Region zu einem Paradies sowohl für den spezialisierten Angler als auch dem Allroundangler. In Dalsland können Sie Biber und Elche am Uferrand planschen hören.

Dalslands zu erleben, ist dies per Draisine zu tun. Man radelt auf stillgelegten Bahngleisen geradewegs durch die Wildnis und kann dabei Elche, Rehe und vielerlei Vögel sehen. Im Nordwesten Dalslands, Richtung norwegische Grenze, liegt der Nationalpark Tresticklan, wo Wanderer einen großen unberührten Naturwald, lichten, kargen Kiefernwald und eine Landschaft mit tiefen Tälern erleben können. Verbringen Sie hier einen tollen Aufenthalt mit der ganzen Familie.

Die Region hat so viel zu bieten, nehmen Sie sich die Zeit zum Genießen, und entdecken Sie die Landschaft mit allen Sinnen. An zahlreichen Seen der Region, von kleinen namenlosen bis hin zu den großen Seen Schwedens Vättern und Vänern, können sie wunderschöne Urlaubstage verbringen. Die Seen sind nach einer Saga entstanden, in der ein Riese zwei Schollen aus der Erde riss und in die Ostsee warf. Die Löcher liefen voll Wasser und wurden zu den Seen Vättern und Vänern, die in die Ostsee geworfenen Erdschollen wurden zu den Inseln Öland und Gotland.

Aus dem Internet, das bräuchte ich im Orignal

Tipps und Empfehlungen: In den Regionen um die großen Seen gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten und viele interessante Möglichkeiten zur aktiven Urlaubsgestaltung. Eine sehr beliebte Art die grandiose Natur

Haus Liane Dalsland Haus Liane

max. 5 Personen

Allgemeine Informationen: Das hell und gemütlich eingerichtete Ferienhaus Liane liegt bei Mellerud nicht weit vom Vänern entfernt. Hoch gelegen mit Blick auf den See, auf einem großen, naturbelassenen Grundstück. Im Garten steht ein kleines Gästehaus mit 2 Einzelbetten, hier können Ihre Kinder wohnen und ihren eigenen Abenteuerurlaub erleben. Angelinfos: Fischen Sie an den Schilfkanten im nicht weit entfernten Teakersee auf die zahlreich vorkommenden Hechte und Barsche, oder versuchen Sie Ihr Glück beim leichten Schleppen mit dünnblechigen Schlepplöffeln und Paravan auf Salmoniden. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett, 1 Schlafraum mit 1 Einzelbett, 2 Einzelbetten im Gästehaus. Wohnen: Gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer mit Couch, Essplatz, TV, CD-Player, Video und Kamin. Küche: Offene Küche, Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Kühlkombi mit 50l Gefrierfach. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Terrasse mit Grill.

Haus Liane, ein typisches schwedisches Ferienhaus

Entfernung zum Wasser: ca. 200 Meter Leistungen: Ferienhaus Liane, inkl. Motorboot 13 Fuß/4 PS 4-Takt, Strom-, Heiz- und Wasserkosten, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Ferienhaus Liane, ca. 82 qm, max. 5 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03.-31.10.2009 Pers. Saison 1 Angelboot 13 Fuß/4 PS

5

575,-

60 bogen_2.indd 60

04.10.2008 15:52:11 Uhr


Haus Nössemark Strand

Schweden

Haus Nössemark & Sörgården Dalsland max. 4 Pers.

Allgemeine Informationen: Das gut ausgestatte Ferienhaus Nössemark liegt nur wenige Kilometer von der norwegischen Grenze entfernt am Stora Le auf einem 1800 qm großem Wiesengrundstück. Mit etwas Glück können Sie Elche und Rehe von der Terrasse aus beobachten. Im nahen Wald können Sie jede Menge Beeren und Pilze sammeln. Angelinfos: Der Stora Le ist bekannt für seine großen Hechte und Salmoniden. Leichtes Trolling in verschiedenen Wassertiefen mit leichten Schlepplöffeln oder Köderfischsystemen bringt hier den meisten Erfolg.

Ferienhaus Nössemark - nur wenige Kilometer von der norwegischen Grenze entfernt

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett, 1 Schlafraum (Durchgangszimmer) mit 2 Einzelbetten. Wohnen: Gemütlich eingerichteter Wohnraum mit Couch, Essplatz, SAT-TV und Kamin. Küche: Komplette Küche, Vierplattenherd mit Backofen, Geschirrspüler und Mikrowelle. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Waschmaschine und überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.

Leistungen: Ferienhaus Nössemark, inkl. Motorboot 4,6 m /15 PS, Strom-, Heiz- und Wasserkosten, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Ferienhaus Nössemark Strand (SSNOS), ca. 100 qm, max. 4 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03.-31.10.2009 Pers. Saison 1 4

798,-

Hier liegt Ihr Boot 4,6 m/15 PS

Haus Sörgården

max. 6 Pers.

Allgemeine Info: Das typisch schwedische, in gelb gehaltene Ferienhaus Sörgården liegt sehr schön und ruhig auf einem Naturgrundstück, nur 150 m vom See Stora Le entfernt. Direkt an der norwegischen Grenze, nur ca. 2,5 Autostunden von Göteborg entfernt finden Sie

Ferienhaus Sørgården auf einem alten Gutshof gelegen

Hecht aus dem Stora Le

hier Natur pur und einen tollen Platz, um Ihren Angelurlaub zu verbringen.

Bad: Dusche und WC, Gäste WC. Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.

Angelinfos: Der bis zu 60 m tiefe See Stora Le ist der südliche Teil des Foxen und gehört zum Dalslandkanal. Der See ist eines der besten Hechtreviere in ganz Schweden, Hechte über 1 m Länge sind hier an der Tagesordnung.

Entfernung zum Wasser: ca. 150 Meter.

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 3 Schlafräume mit 2 Betten. Wohnen: Wohnraum mit Sat-TV und Ofen. Küche: Komplette Küche mit Kühlschrank/Gefrierfach und Kaffeemaschine.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 61

Leistungen: Ferienhaus Sörgården inkl. Strom und Heizkosten, Motorboot 14 Fuß/9,9 PS, Kartenmaterial und Angelinformation. Ferienhaus Sörgården (SSSOR), ca. 120 qm, max. 6 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 2: 28.03.-31.10.2009 Pers. Saison 1 6 870,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 14 Fuß/4 PS

250,-

61 04.10.2008 15:52:13 Uhr


Region Östra-Silen en Schweden

Besonderheiten der Region: Östra-Silen, Angeln und Urlaub wie in Kanada! Unendliche Wälder, blauer Himmel, unzählige Flüsse und weit und breit kein Mensch. An diesem See in Värmland werden nicht nur Hechte, Barsche und Aale, sondern auch wirklich kapitale Salmoniden wie Saibling und Bachforelle erbeutet. Die exzellente Wasserqualität garantiert einen hervorragenden und kerngesunden Bestand. Eine Spezialität dieser Region ist der Gullspång-Lachs, eine Süßwasser-Lachsart, die nur hier vorkommt.

Getreidefeldern beim Fressen beobachten. Solange Sie nicht aus dem Auto aussteigen, lassen sich die Tiere kaum beim äsen stören.

Angelinfo: Auch bei warmen Lufttemperaturen im Hochsommer werden in den Sprungschichten der bis zu 60 m tiefen Gewässer Salmoniden gefangen. Leichtes Trolling bringt oft den größeren Erfolg. Paravan, Planerboard und dünnblechige Schlepplöffel gehören mit in die Gerätebox. Versuchen Sie Ihr Glück in den Abendstunden unbedingt einmal auf Aal. Verbringen Sie einen spannenden Abend am Bootssteg, fischen mit Köderfisch auf Grund oder mit Wurm und Leuchtpose. 2 kg Aale und sind keine Seltenheit. Tipps und Empfehlungen: Sie möchten völlig allein sein? Kein Problem! Wählen Sie eine der vielen Inseln im Silen, und verbringen Sie einen stressfreien Tag. Värmland gilt als die Region mit den meisten Elchen. In der abendlichen Dämmerung können Sie an den Waldrändern oftmals ganze Elchfamilien in den

Eisangeln Östra-Silen Allgemeine Informationen: Eine große Ausrüstung ist zum Eisangeln nicht erforderlich. Eine Eisrute mit passender Rolle und Schnur erhalten Sie für wenig Geld im Angelshop, eine kurze Spinnrute tut es aber auch. Einen Eisbohrer stellt Ihnen unser Guide Roland zur Verfügung. Zum Freihalten des Eisloches ist eine Schöpfkelle, entweder eine spezielle Plastikkelle aus dem Angelladen oder eine Suppenkelle von Mutti aus der Küche, sehr hilfreich. Ein Schlitten oder eine

andere Sitzmöglichkeit vervollständigt Ihre Ausrüstung. Als Köder bieten mehrere Hersteller so genannte Ice-Jigs oder Ice-Zocker in verschieden Größen und Farben an. Aus Osteuropa finden immer häufiger Mormyshkas, spezielle Eisköder mit feststehenden Haken, den Weg zu uns. Würmer oder Maden zusätzlich am Haken steigern den Erfolg. Selbst Posenmontagen mit Wurm als Köder sind fängig. Aber auch kleine Blinker locken Barsche und Hechte unter dem Eis hervor. Unsere beiden Häuser am nördlichen Ende des Östra-Silen, Silen 1 und Silen 3 stehen von Anfang Januar bis Ende März (ohne Boot) für Eisangler bereit. Max. 5 Personen können hier in herrlicher Natur bei Eis und Schnee auf dem Östra-Silen auf Barsch und Hecht angeln. Unser Guide Roland begleitet Sie einen Tag aufs Eis und stellt Ihnen die notwendige Ausrüstung zur Verfügung. Je nach Wetterlage und Eisbeschaffenheit können Sie aber auch Schlittschuh laufen oder in der Umgebung auf zum Teil beleuchteten Loipen Skilanglauf betreiben. Im nahe liegenden Ort Årjäng gibt es zusätzlich einen kleinen Abfahrtshang mit Skilift. Leistungen: Einweisung, 1 Tag Guiding, Leihgerät - Eisbohrer und Eisangel, sowie Angelinformation. Kaution 50.- Euro vor Ort. Preis pro Woche: 499.-

62 bogen_2.indd 62

04.10.2008 15:52:15 Uhr


Haus Silen 1 max. 5

Schweden

Haus Silen 1 & Silen 3 Östra-Silen Pers.

Allgemeine Informationen: Das schön eingerichtete Haus Silen 1 liegt am nördlichen Ende des Östra-Silen mit einer tollen Aussicht über Felder, Fluss und See. Es liegt auf einem großen Naturgrundstück in Alleinlage ca.75 m vom Wasser entfernt. Die Stadt Årjäng ist ca. 15 Autominuten entfernt, dort finden Sie neben Supermärkten und Banken auch ein Touristbüro. Am Bootssteg befindet sich ein Badezuber aus Holz, der Besitzer heizt diesen gerne für Sie an. Genießen Sie im heißen Wasser mit einem Glas Wein die Natur und Aussicht über den See. Angelinfos: Nicht nur Hechte, Binnenlachse und der Gullspång Lachs, sondern auch Barsche und Saiblinge sind hier zahlreich vertreten. Die besten Erfolge

Ferienhaus Silen 1, sehr nett eingerichtet und toll gelegen

wurden in der vergangenen Saison mit dem leichten Schleppfischen verzeichnet. Besonders im Sommer können Sie direkt vom Steg kapitale Aale bis 2 kg fangen. Lizenz vor Ort.

Armdicke Aale

Haus Silen 3

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafraum mit 1 Einzelbett und 1 Etagenbett. Wohnen: Wohnraum mit Sat-TV, und Stereoanlage. Küche: Offene Küche mit Kaffeemaschine und Gefrier-Kombi. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Waschmaschine, Terrasse mit Gartenmöbeln. Entfernung zum Wasser: 80 m

Leistungen: Ferienhaus Silen 1, inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Motorboot 15 Fuß / 10 PS, Rutenhalter, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Kaution 50.- Euro zahlbar vor Ort. Ferienhaus Silen 1 (SSSI1), ca. 60 qm, max. 5 Pers. Preise pro Woche in Euro Saison 1: 28.03.-27.06.2009 & 29.08.-31.11.09 Saison 2: 27.06.-29.08.2009 Pers. Saison 1 Saison 2 5 825,925,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Zusatzboot 15 Fuß/6-10 PS

250,-/Wo.

max. 5 Pers.

Revierbeschreibung: Das sehr nett eingerichtete Ferienhaus Silen 3 liegt mit einer schönen Aussicht auf einem Hügel am nördlichen Auslauf des Östra-Silen. Durch seine Ausstattung ist das Haus besonders für die Familie geeignet. Am Wasser finden Sie eine Sauna, einen Fischreinigungsplatz und eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Angelinfo: Versuchen Sie neben dem Fischen vom Boot auch mal das Posenangeln vom Steg aus. Mit

Sehr schöne Lage am nördlichen Ende des Östra-Silen, das Ferienhaus Silen 3

Köderfisch und Laufposenmontage werden auch hier gute Hechte gefangen. Für große Barsche empfehlen wir leichtes Posenangeln, mit kleinen Elritzen als Köderfisch.

Unser Kunde Herr Resmer mit Hecht

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum mit 2 Betten, 1 Schlafraum mit 1 Etagenbett, 1 Schlafraum mit 1 Einzelbett. Wohnen: Wohnraum mit Couch, Sat-TV und Esstisch. Küche: Pantryküche mit Herd, Kaffeemaschine und Gefrierkombi. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln, Waschmaschine, Sauna und Fischreinigungsplatz.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 63

Entfernung zum Wasser: ca. 75 Meter Leistungen: Ferienhaus Silen 3, inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Motorboot 15 Fuß/10 PS, Rutenhalter, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Kaution 50.- Euro zahlbar vor Ort. Ferienhaus Silen 3 (SSSI3), ca. 65 qm, max. 5 Pers. Preise pro Woche in Euro Saison 1: 28.03.-27.06.2009 & 29.08-30.10.2009 Saison 2: 27.06.-29.08.2009 Pers. Saison 1 Saison 2 5 825,925,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Zusatzboot 15 Fuß/6-10 PS 250,-/Wo.

63 04.10.2008 15:52:18 Uhr


Region Värmland-Silen Schweden

Besonderheiten der Region: Lediglich 2,5 Autostunden nordöstlich von Göteborg finden Sie hier zwischen Gustavsfors und Årjäng am Westufer des Västra Silen ein Schweden, wie Sie es nur aus Naturfilmen kennen: Unendliche Wälder, unberührte Natur und Sie begegnen kaum einem Menschen.

Angelinfo: Die Seen des Silen Systemes haben TrinkwasserQualität und einen sehr guten Bestand an Salmoniden. Neben Saibling und Bachforelle wird von den örtlichen Angelvereinen auch ein guter Bestand vom Gullspång-Lachs, eine Binnenlachsart, die nur hier vorkommt, gehegt und gepflegt. Weiterhin werden auch Barsche in guter Zahl und insbesondere große Barsche gefangen.

Tipps und Empfehlungen: Sie möchten völlig allein sein? Kein Problem! Wählen Sie eine der vielen Inseln im See, und verbringen dort einen stressfreien Tag. Shoppen und bummeln können Sie in Årjäng, hier finden Sie neben Supermärkten und Banken auch ein Touristbüro. An der E18 Richtung Oslo finden Sie nach ca. 20 Autominuten in Töksfors ein großes Einkaufszentrum, dort gibt es ein Sportgeschäft mit einer Angelabteilung.

Haus Elsie Värmland-Silen Haus Elsie max. 4 Personen Allgemeine Informationen: Das Ferienhaus Elsie liegt an der Westseite des Västra-Silen. Es liegt etwas erhöht, und Sie haben vom Haus eine tolle Aussicht über den VästraSilen. Nur ca. 150 m vom Haus finden Sie an einem lauschigen Bade- und Liegeplatz Ihr Boot. Angelinfos: Die Seen des Silen-Systems sind berühmt für Ihren guten Bestand an Salmoniden und Hechten. Sie können hier neben Bachforellen und Saib-

Hoch über dem Västra Silen liegt das Ferienhaus Elsie

lingen auch den Gullspånglachs, eine spezielle Binnensee-Lachsart, fangen. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett, 1 Schlafraum mit 1 Etagenbett. Wohnen: Wohnraum mit Couch, TV und Esstisch. Küche: offene Küche mit Herd, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln, Gerätekeller mit Gefriertruhe, Bade- und Liegeplatz am See. Unser Kunde Herr Pawlik mit Hecht

Entfernung zum Wasser: ca. 150 Meter

Leistungen: Ferienhaus Elsie, inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Motorboot 15 Fuß/10 PS mit Rutenhaltern, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Kaution 50.- Euro zahlbar vor Ort. Ferienhaus Elsie (SSELS), ca. 55 qm, max. 4 Pers. Preise pro Woche in Euro Saison 1: 28.03.-31.10.2009 Pers. Saison 1 4 730,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Zusatzboot 15 Fuß/6-8 PS

240,-

64 bogen_2.indd 64

04.10.2008 15:52:19 Uhr


Haus Silen 6 & Silen 7

Värmland-Silen

Schweden

Haus Silen 6 max. 4 Personen Allgemeine Informationen: Das gemütlich eingerichtete Ferienhaus liegt sehr schön am Westufer des Västra-Silen, nicht weit von der Stadt Årjäng entfernt. Von der Terrasse mit Außenkamin haben Sie einen schönen Blick auf den See. Nicht weit entfernt liegt das Haus Silen 7, um mit zwei Gruppen anzureisen, ist dieses der ideale Platz. Angelinfo: Idealer Ausgangspunkt, um mit Ihrem eigenen Boot auf dem Västra-Silen neben Hechten und

Nur 50 m vom Ufer entfernt liegt das Ferienhaus Silen 6

Barschen auch großen Salmoniden, wie dem Gullspång-Lachs und dem Arktischen Saibling, nachzustellen. Probieren Sie es mit leichtem Schleppen mit kleinen Fischen als Köder und vorgeschaltetem Teaser oder Dodger. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 2 Schlafräume mit je 2 Einzelbetten. Wohnen: Wohnraum mit TV und Kamin. Küche: kompl. Küche, Gefrierkombi, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Bad: Dusche, WC separat. Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln und Außenkamin Rene mit gutem Hecht aus dem Västra-Silen

Entfernung zum Wasser: ca. 50 Meter

Leistungen: Ferienhaus Silen 6, inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Motorboot 15 Fuß/10 PS Rutenhalter, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Kaution Euro 50.- zahlbar vor Ort.

Ferienhaus Silen 6 (SSSI6), ca. 65 qm, max. 4 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03.-31.10.2009 Pers. Saison 1 1 825,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Zusatzboot 15 Fuß/6-8 PS 240,-

Haus Silen 7 max. 5 Personen Allgemeine Informationen: Das Anglerhaus Silen 7 steht etwas erhöht zwischen den Orten Gustavsfors und Årjäng am westlichen Ufer des Västra-Silen, Es liegt auf einem naturbelassenen Grundstück, nicht weit vom Haus SIL6 entfernt. Beide Häuser haben einen gemeinsamen Bootsplatz. Angelinfo: Wie von allen Häusern in der Region um das Silen System haben Sie auch bei diesem Haus einen guten Platz, um von Hecht, Barsch, Bachforelle, Saibling, Binnenlachs - dem Gullspånglachs und Aal zu angeln.

Ferienhaus Silen 7, liegt hoch am Westufer des Västra-Silen

Nehmen Sie als Köder für Barsche Würmer mit, aber bitte nur in spezieller Wurmerde, die Einfuhr von heimischer Erde ist nicht gestattet. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 2 Schlafräume mit je 2 Einzelbetten, 1 Durchgangszimmer mit 1 Einzelbett. Wohnen: Wohnraum mit Sat-TV und Kaminofen. Küche: Kompl. Küche, Gefrierkombi, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Bad: Dusche/WC. Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln. Unser Kunde Herr Mörchel

Entfernung zum Wasser: ca. 75 Meter

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 65

Leistungen: Ferienhaus Silen 7, inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Motorboot 15 Fuß/10 PS Rutenhalter, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Kaution Euro 50.- zahlbar vor Ort.

Ferienhaus Silen 7 (SSSI7), ca. 80 qm, max. 5 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 28.03.-31.10.2009 Pers. Saison 1 1 800,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Zusatzboot 15 Fuß/6-8 PS

240,-

65 04.10.2008 15:52:23 Uhr


Region Värmland-Foxen Schweden

Besonderheiten der Region: Auf der schon in der Steinzeit besiedelten Halbinsel Nolnäset gibt es nur sehr wenige Menschen und Häuser. Nur drei davon werden vermietet und sind durch die sympathische Eigentümerin mit sehr viel Sinn für Details überaus ansprechend eingerichtet worden. Die Häuser Abborre (Schwedisch für Barsch) und Gädda (schwedisch für Hecht) sind erst im Jahre 2008 fertig gestellt worden.

wert tiefgefrorenes Elchfleisch zum Verkauf und eine 3- 4-stündige Elchsafari mit Lagerfeuer und Imbiss an. Preis pro Person ca. Euro 40,-

Angelinfo: Haupt Zielfisch ist am Foxen der Hecht. Exemplare bis 1,3 m sind hier schon gefangen worden. Sie können vom Ufer oder Steg aus mit Wobbler, Gummi oder Blech Ihr Glück versuchen. Oder Sie suchen mit dem Boot nach Hecht „riechende“ Stellen an Schilfkanten oder Seerosenfeldern und angeln zusätzlich zum Casten mit Wobblern und Blinkern noch mit einem Köderfisch auf Grund oder an der Pose. Beim leichten Schleppfischen mit Paravan und Planerboard haben sich dünnblechige Schlepplöffel und Köderfische als erfolgreichste Köder herausgestellt. Vor Ort besteht die Möglichkeit einen Guide zu buchen. Sprechen Sie die Eigentümerin an. Tipps und Empfehlungen: Überall auf der Halbinsel finden Sie noch Feuerstellen und Gräber als Zeugen aus der Steinzeit, fragen Sie einfach die Eigentümerin. Sie hilft Ihnen gerne weiter. Außerdem bietet Sie preis-

Haus Nolnäset Värmland-Foxen Haus Nolnäset max. 6 Personen Allgemeine Informationen: Das renovierte und umgebaute Ferienhaus Nolnäset liegt ruhig und allein nur ca. 30 m vom See Foxen entfernt. Die Besitzerin hat das Haus liebevoll eingerichtet, so dass sich auch die Familie hier wohl fühlt. Mehrere Grill- und Badeplätze in der nahen Umgebung laden zum Verweilen ein. Einkaufen können Sie in Töcksfors, nahe der norwegischen Grenze, hier gibt es ein großes Einkaufszentrum. Neben Supermärkten und Banken finden Sie hier auch ein Sportgeschäft mit einer Angelabteilung. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafräume: 2 Schlafräume mit je 1 Doppelbett

Viel Platz für 6 Personen finden sie im Haus Nolnäset

(140 cm/160 cm), 1 Schlafraum mit 1 Etagenbett. Wohnen: Wohnraum mit Sat-TV und Kaminofen. Küche: Komplette Küche, Gefrierkombi, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Geschirrspüler. Bad: Dusche / WC. Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Entfernung zum Wasser: ca. 30 Meter

Unser Stammgast Helmut

Pacht

Leistungen: Ferienhaus Nolnäset, inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten. Motorboot 15 Fuß/2-6

PS, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Bettwäsche Euro 10,-. Ferienhaus Nolnäset (SSNOL), ca. 80 qm, max 6 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01.-27.06.2009 & 29.08.-31.12.2009 Saison 2: 27.06.-29.08.2009 Pers. Saison 1 Saison 2 6 818,880,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Zusatzboot 15 Fuß/2-8 PS 157,-/Wo. Trollingboot 15 Fuß/10 PS 4-Takt inkl. Echolot 240,-/Wo.

66 bogen_2.indd 66

04.10.2008 15:52:24 Uhr


Haus Gädda & Abborre Värmland-Foxen Schweden

Haus Gädda & Abbore max. 6 Personen Allgemeine Informationen: Die beiden baugleichen Ferienhäuser sind erst im Jahre 2008 nach den eigenen Vorstellungen und Vorgaben der Eigentümerin fertiggestellt worden. Überwiegend wurden im ganzen Haus nur Holz und andere Naturstoffe verbaut. Die Einrichtung ist hell, modern, sehr charmant und besticht durch viele kleine Besonderheiten wie einen Wintergarten mit Essplatz, einen Balkon im oberen Schlafzimmer, eine große Terrasse auf zwei Seiten vom Haus, Sat-TV mit Flachbildschirm und Glasfaserlicht im Wohnbereich. Die Häuser liegen im Wald auf der Halbinsel Nolnäset am östlichen Ufer des Foxen, nur ca. 80-100 m vom Ufer entfernt. Der Foxen ist ein Teil des Stora Le und hat durch die Trinkwasserqualität einen sehr guten Fischbestand. Zu jedem Ferienhaus gehört ein eigener Bootssteg und neben dem Motorboot noch auch ein Floß mit E-Motor. Hiermit kann die ganze Familie zum baden oder angeln auf den See hinaus fahren. Die norwegische Grenze ist nicht weit entfernt und Tolles Haus, tolle Lage: Ihr Ferienhaus Gädda und Abborre liegen auf der Halinsel Nolnäset an See Foxen

Nico hat sein Abendessen schon gefangen

Felsen und Wald bestimmen die Uferbereiche von Nolnäset

Wintergarten

Familienfloß, motorisiert mit einem E-Motor

Sie sind in ca. 2,5 Stunden in Oslo, ein Ausflug der sich immer lohnt.

Sonstiges: Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Terrasse/Wintergarten mit Gartenmöbeln.

Ausstattung der Ferienhäuser: Schlafräume: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett und ein großer Schlafraum über das gesamte OG mit 4 Betten. Wohnen: Wohnraum mit Sat-TV und Kaminofen. Küche: Kompl. Küche, Gefrierkombi, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Geschirrspüler. Bad: Dusche/WC.

Entfernung zum Wasser: ca. 100 Meter

Haus Gädda (SSGAD) oder Abborre (SSABB), je ca. 120 qm, je max. 6 Pers. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Leistungen: Ferienhaus Gädda oder Abborre, je inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Motorboot 15 Fuß/ 2-6 PS, Floß mit E-Motor, anglerische Einweisung, Kartenmaterial und Angelinformation. Bettwäsche Euro 10,-.

Saison 1: 01.01.-27.06.2009 & 29.08.-31.12.2009 Saison 2: 27.06.-29.08.2009 Pers. Saison 2 Saison 1 6 890,965,-

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

bogen_2.indd 67

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Zusatzboot 15 Fuß/2-8 PS Trollingboot 15 Fuß/10 PS 4-Takt inkl. Echolot

157,-/Wo. 240,-/Wo.

67 04.10.2008 16:10:06 Uhr


Norwegen

Norwegen Süßw asser

SÜSS

Glomma und Haldenvassdraget ungestört auf Räuberjagd Seit Jahrzehnten ist Norwegen hauptsächlich für seine grandiose Meeresfischerei bekannt. Gut so, denn dadurch konnten sich die unzähligen Bäche, Flüsse und Seen des Hinterlandes ihre Natürlichkeit bewahren. Nahezu unbeachtet von der Anglerszene und fern jedes Massentourismus schlummert hier ein Paradies für Raubfischangler, das weltweit einzigartig sein dürfte. Hecht, Zander, Barsch, Aal, Forelle, Saibling und Äsche: Die Artenvielfalt ist grandios und

die Größe der Fische ist selbst für weit gereiste Petrijünger kaum zu glauben. Das Ganze gibt es, kombiniert mit einem der malerischsten Landstriche, die Skandinavien zu bieten hat. Ein Traum für jeden Raubfischangler. Das Flusssystem der Glomma und die Seenkette des Haldenvassdraget halten unentdeckte Schätze versteckt. Egal, welche Angelmethode Sie bevorzugen, ob Spinn- oder Fliegenfischer, Naturköderfreak oder Jerkbait-Spezi – jede Technik ist hier erfolgreich.

Europäisches Nordmeer

Trondheim

NORWEGEN

Seit unserem Startschuss vor wenigen Jahren, haben wir unser Angebot in der Region immer weiter ausgebaut. Zahlreiche namhafte Angler sind mit uns inzwischen zum Testfischen an diese Traumgewässer gereist und haben Unglaubliches erlebt. Neu für die kommende Saison ist das Seengebiet „Morsavassdraget“ hier gilt es, wieder als Erster die unentdeckten Schätze zu heben. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und lassen sich von den vielen packenden Reise- und Fangberichten infizieren, die Sie auf unserer Internetseite nachlesen können. Wir sind uns sicher, dass wir auch Sie bald in Norwegen am Wasser treffen werden.

Oslo Glomma S. 82-88 Heldenvassdraget & Morsavassdraget S.70-81 Skagerrak

SCHWEDEN

DÄNEMARK

68 Bogen_3_secure.indd 68

04.10.2008 16:07:22 Uhr


Oslo

SCHWEDEN

Haus Sundby S. 80

Haus Bjorkenes S. 74 Haus Vidsyn S. 75

N

Haus Furuly S. 81

Haus Aarnes S. 71 Haus Smiåsen S. 79 N

Olsofjord

Haus Fjeldvang S. 70

Haus Neset S. 76 Haus Skakkestad S. 77 Haus Lerbukta S. 78 N Haus Bøeelva S. 73 I Haus Thorby S. 72 I

I

Halden Skagerrak Haus Bergsplass S. 71 Region Haldenvassdraget Routenplaner: www.angelreisen.de

Haus Ullershov S. 83

Haus Elgstad S. 87

SCHWEDEN

Olsofjord

Haus Guttersrud S. 86

Haus Haugen S. 84

Das Seengebiet „Morsavassdraget“ schließt unmittelbar an die Stadt Moss am Oslofjord an und erstreckt sich von hier aus gut 15 km Richtung Osten. Dieses Gewässersystem besteht aus mehren weit verzweigten Seen, die sich insbesondere durch ihren Nährstoffreichtum auszeichnen. Angelinformationen Schweden ist für Hechtangler ein feststehender

Region Glomma Die Glomma (norw. „Glåma“) ist mit einer Länge von über 600 km und einer Breite von bis zu 1,5 km der längste und breiteste Fluss Norwegens. Wir stellen Ihnen hier den südlichen Teil der Glomma vor. Hier hat der Fluss größtenteils sehr große, träge fließende, seenartige Abschnitte, aber auch schneller strömende Bereiche. Auffällig ist die Ruhe am Wasser. Hier herrscht kein Gedränge vieler Angler. Im Gegenteil: Oft hat man den Fluss für sich alleine.

Haus Wenger S. 88

Oslo

Haldenvassdraget / Morsavassdraget Der so genannte „Haldenvassdraget“ bezeichnet ein weit verzweigtes Gewässersystem aus Flüssen und Seen östlich des Oslofjords im Südosten von Norwegen. Wie an einer Perlenkette reihen sich insgesamt sieben Hauptseen mit einer Fläche von über 7000 Hektar von der Stadt Halden gut 70 km Richtung Norden aneinander. Die schwedische Grenze liegt nur wenige Kilometer entfernt.

Villa Furuholmen S. 85 Haus Skjeggeby S. 82 Region Glomma. Routenplaner: www.angelreisen.de

Angelinformationen: Die Glomma beherbergt eine erstaunliche Fischpopulation und bietet eine echte Möglichkeit große Fische zu fangen. Hier in den südlicheren Gebieten gibt es über 20 Fischarten. Dies ermöglicht einen überaus artenreichen Angelspaß. Die unterschiedlichen Strömungs-Variationen erlauben ein gezieltes Fischen. Während der Hecht und Zander, der Barsch, der Aal und die Quappe sowie verschiedenste Karpfenfische (u.a. Aland, Döbel, Güster) ihre größte Dichte in den ruhigeren Teilen des Gewässers und in den

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 69

Begriff. Aber dass es auch in Norwegen Seen der Spitzenklasse gibt, war lange beinahe unbekannt. „Das Seengebiet Haldenvassdraget – ein Räuberrevier, das sich vor seinen schwedischen Nachbarn überhaupt nicht verstecken muss“ (Arnulf Ehrchen, Rute&Rolle 10/06). Ein echter Geheimtipp also! Hier kommen neben dem Hecht auch Barsche, Maränen, Quappen und zahlreiche Friedfische vor. In einzelnen Seen und besonders auch in den Gewässern des Morsavassdraget finden sich zudem auch Zander und Aale. Eine Angellizenz für das jeweilige gesamte Gewässersystem bekommen Sie für nur NOK 100,-/Woche!

Norwegen

Regionen Norwegen Süßwasser

SÜSS

Forellenangler können sich im nahen Naturschutzgebiet „Vestfjella“ an unzähligen Seen mit z.T. hervorragendem Bestand austoben (Lizenz NOK 100,-/Tag).

zahlreichen Seitenarmen haben, sind die dominierenden Fischarten in den schneller fließenden Bereichen und in den stromabwärts von Barrieren gelegenen Stauwassern die Großforellen und Äschen. Lizenz NOK 150,-/Woche Anreise zu unseren Süßwasserzielen: • Fähre Puttgarden/Rødby & Helsingør/Helsingborg: sehr günstig, längere Autofahrt. • Fähre Frederikshavn/Göteborg: günstig, mittellange Autofahrt. • Fähre Rostock/Sassnitz/Trelleborg: mittleres Preisniveau, mittellange Autofahrt. • Fähre Kiel/Göteborg: höheres Preisniveau, bequem, kurze Autofahrt. • Fähre Kiel/Oslo: hohes Preissegment, Kreuzfahrtcharakter, kürzeste Autofahrt. Alle Fährpassagen lassen sich frei untereinander kombinieren. Wir buchen zum Originalpreis der Reedereien für Sie! Gerne bieten wir Ihnen auch günstige Flüge zu tagesaktuellen Kursen nach Oslo und auf Wunsch einen Mietwagen an.

69 04.10.2008 16:07:25 Uhr


Norwegen

Haus Fjeldvang Haldenvassdraget

SÜSS

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Fjeldvang“ kann ohne jede Übertreibung als eine „besonders seltene Perle“ bezeichnet werden! Erbaut im 21 Jahrhundert (2006) lässt sich hier die Ursprünglichkeit des 19. Jahrhunderts nacherleben. Der ganz bewusste Verzicht auf normalen Strom und fließend Wasser ist hier kein Mangel, sondern vielmehr eine erholsame Erfahrung. Der Charme, den dieses Blockhaus ausstrahlt, das riesige umgebende Naturgrundstück unmittelbar am See und die absolute Alleinlage lassen Sie unmittelbar den Stress des Alltags vergessen. Das Ferienhaus „Fjeldvang“ liegt ca. 9 km nördlich von Sarpsborg. Angelinfo: Sie befischen hier den ca. 6 km langen See „Isesjøen“ (ca. 300 ha). Das Gewässer ist extrem wenig befischt und nur selten begegnet Ihnen ein anderes Boot. Direkt vor dem Haus liegen die beiden Boote mit 4-Takt-Motor bzw. Elektroantrieb (täglicher Austausch der Batterie durch Ihren Gastgeber). Die Motoren eignen sich hervorragend zum Schleppen. Viele Hot-Spots sind schnell erreicht. Sie fischen hier hauptsächlich auf Hecht, Aal, Barsch und auf Zander(!). Zusätzlich gibt es große Weißfische. Zur Unterstützung erhalten Sie von uns eine Tiefenkarte mit Stellenempfehlungen. Das Angeln im See ist lizenzfrei.

Etwas ganz besonderes: Haus Fjeldvang - das richtige für Individualisten

Zander aus dem Isesjøen

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Kaminofen (Vorhang zum Wohnbereich), 1 Doppelbett (als Einzelbetten nutzbar) im offenen Hems (über Leiter erreichbar), 1 mobiles Einzelbett (frei stellbar), zusätzliches, separates Schlafhaus mit 1 Doppelbett (140 cm) und 1 Einzelbett. Wohnen: gemütliche Sitzecke, großer offener Kamin, Essbereich. Küche: offen zum Wohnbereich, moderner 4-Platten-Gasherd/-backofen, Kühlschrank (gasbetrieben), gusseiserner, antiker Herdofen zum zus. Kochen oder Heizen. Bad im Nebengebäude: „Trapper“-Dusche, Waschbecken (Brauchwasserversorgung aus dem See, Warmwasseraufbereitung durch Holzofen), 2 separate Biotoiletten, Sauna (holzbeheizt). Sonstiges: Der ganz besondere Außenbereich des Hauses lädt vielfach zum Verweilen ein. Es stehen u.a. eine große Holz-Terrasse, Grill, Feuerstelle mit Kochstelle, und diverse Sitzmöglichkeiten rund ums Haus zur Verfügung. Je zwei Kanus und Fahrräder können vor Ort von Ihrem Gastgeber geliehen werden.

Hecht mit einer Länge von genau einem Meter!

Die Philosophie Ihres Gastgebers: „Wir haben uns bemüht, das Fehlen von Strom, fließend Wasser und einer Wassertoilette als echten Vorteil zu präsentieren und dies für einen Menschen aus der modernen Zivilisation zu einer positiven Erfahrung werden zu lassen.“ Licht spenden schöne Petroleumlampen, Warmwasser und Wärme liefert Holz, Brauchwasser wird dem sauberen See entnommen, Trinkwasser bereitgestellt. Dieses Gesamtkonzept und die Art und Weise seiner Realisierung sprechen für sich. Eine 12-Volt Solar-Anlage spendet genügend Strom zum Lesen etc. Für diejenigen, die nicht gänzlich auf moderne Errungenschaften verzichten möchten, steht auf der ca. 700 m entfernten Farm Ihres Gastgebers ein Serviceraum zur Verfügung. Hier kann eine weitere Warmwasser-Dusche und eine Waschmaschine genutzt werden. Handys können hier aufgeladen werden.

Sonstiges: Sie wohnen in herrlicher Natur. Die umgebenden Wälder bieten Beeren und Pilze. Oslo ist in einer guten Stunde erreicht. Entfernung zum Wasser: ca. 10 m zum See und zum Bootssteg Leistungen: Ferienhaus inkl. Endreinigung, 80 Liter Brennholz, Trinkwasser. inkl. Motorboot 13 Fuß/8 PS, 4-Takter mit Echolot Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-07.11.09 Typ Größe Haus Fjeldvang ca. 105 (NBFJE) qm

Pers. 4

5 6 7 8 Bettwäsche / Handtücher bitte mitbringen max. 8 Personen

Saison 1 260,208,174,149,130,-

Extra Brennholz, 80 Liter (optional vor Ort) NOK 50,Zusatzboot 12 Fuß/2,5 PS, 4-Takter 208,-/Wo. Kanu/Fahrrad (optional vor Ort) NOK 100,-/Tag, 500,-/Wo.

70 Bogen_3_secure.indd 70

04.10.2008 16:07:28 Uhr


Norwegen

Haus Bergsplass & Aarnes Haldenvassdraget Haus Bergsplass max. 4 Personen Allgemeine Info: Im Ferienhaus „Bergsplass“ können Sie ungestörten Urlaub verbringen. Idyllisch zwischen den beiden hauseigenen Seen Nördlicher und Südlicher Elchsee gelegen, werden Sie auf eben diese – die Elche – wohl nicht lange warten müssen. Das einzige Nachbarhaus in der Nähe ist das Ihrer freundlichen Vermieter, mit denen Sie sich das große Grundstück teilen. Angelinfo: Sie werden alleine zwei kleinere „Haus-Seen“ befischen können. Am ersten See liegen ein Motor- und ein Ruderboot, am zweiten ein weiteres Motorboot für Sie bereit. Hier fischen Sie hauptsächlich auf Hecht, Barsch und Aal. Ein kleiner Bach mit Forellen ganz in der Nähe darf ebenfalls lizenzfrei genutzt werden. Zusätzlich liegt ein weiteres Motorboot am größeren und äußerst fischreichen, ca. 8 km entfernten See Kornsjøen für Sie bereit. Lizenz: NOK 250,-/Woche. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten. Wohnen: Wohnbereich mit gemütlicher Sitzecke, Holzofen, TV und CD-Player. Küche: Essbereich in Wohnraum übergehend, 4-Plattenherd/Backofen, Kaffeemaschine, gr. Kühlschrank. Bad: gr. Raum, Dusche u. Waschmaschine, WC separat. Sonstiges: Garten, Grill, Sauna im Bootshaus; ausreichend Gefriermöglichkeiten.

SÜSS

Ferienhaus Bergsplass

Entfernung zum Wasser: Jeweils ca. 250 m zu den beiden Haus-Seen. Ca. 8 km zum See Kornsjøen.

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und inklusive: - Motorboot 12 Fuß/4 PS u. Ruderboot am 1. See - Motorboot 12 Fuß/9,9 PS am 2. See - Motorboot 13 Fuß/6 PS am 3. See Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-14.11.09 Typ Größe Haus Bergsplass ca. 70 qm (NBBER) max. 4 Pers.

Pers. 2 3 4 Bettwäsche / Handtücher bitte mitbringen

Am See Kornsjøen - hier angelt kaum jemand!

Endreinigung (optional vor Ort): Saunanutzung (optional vor Ort).

Saison 1 398,266,199,-

NOK 500,NOK 300,-/Wo.

Haus Aarnes max. 6 Personen Allgemeine Info: Das sehr hochwertige Ferienhaus „Aarnes“ liegt ca. 5 km südlich des Ortes Ørje auf einem besonders großen Naturgrundstück. Dieses hat die Form einer kleinen Halbinsel, so dass sie quasi auf fast 180° um sich herum Wasser haben. Durch die absolute Alleinlage des Hauses werden Sie hier vollkommen ungestört sein. Die leicht erhöhte Lage ermöglicht einen fantastischen Panoramablick auf den See. Haus „Aarnes“ ist genau das richtige Reiseziel für Anspruchsvolle. Angelinfo: Sie befischen hier den ca. 20 km langen und überwiegend schmalen See „Øymarksjøen“. Der dortige Rekordhecht von 18,5 kg (!) wurde von einem Gast im Haus Aarnes quasi „vor der Haustür“ gefangen. Viele Untiefen, Abbruchkanten und Buchten bieten unzählige Möglichkeiten. Es stehen Ihnen zwei gute Angelboote und ein eigener Steg zur Verfügung.

Weitere Bilder, Infos und Reiseberichte im Internet auf

www.angelreisen.de Ferienhaus Aarnes - im Internet unsere Suche nutzen, Stichwort „Aarnes“ eingeben

Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, Quappe. Lizenz: NOK 100,- /Woche.

Entfernung zum Wasser: ca. 15 Meter zum See und zum Bootssteg.

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 1 „norwegischen Familienbett“ (Etagenbett, unten ca. 140 cm breit), 1 offener Hems (über Leiter erreichbar) mit 2 Einzelbetten. Wohnen: Wohnbereich mit Sitzecke, Kamin/Holzofen, SAT-TV, Essecke. Küche: 4-Plattenherd/Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach. Bad: Du/ WC. Sonstiges: Flur/Garderobe (Stauraum), Kammer mit Gefriertruhe und Waschmaschine, große Terrasse (teilweise überdacht).

Leistungen: Ferienhaus inklusive Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung. Inklusive Motorboot 14 Fuß/5 PS, inkl. Kanu.

Angelboot 14 Fuß mit 5 PS

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 71

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-14.11.09 Typ Größe Haus Aarnes ca. 80 qm (NBAAR) max. 6 Pers.

Saison 1 Pers. 3 304,4 228,5 183,6 152,Bettwäsche / Handtücher bitte mitbringen Zusatzboot 13 Fuß/5 PS 235,- /Wo.

71 04.10.2008 16:07:31 Uhr


Norwegen

Haus Thorby Haldenvassdraget

SÜSS

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Thorby“ liegt ca. 200 km nördlich von Göteborg ganz in der Nähe des Hafenstädtchens Halden. Das geschmackvoll eingerichtete Haupthaus wird durch ein zusätzliches Nebengebäude ergänzt. Auch im umgebenden Garten gibt es viel Platz. Die Schaukel wird die Kinder freuen. Auf der anderen Seite des großen Grundstücks wohnt Ihre freundliche Vermieterin Frau Thorby, die Sie bei Ihrer Ankunft begrüßen wird. Angelinfo: Sie fischen hier im See „Femsjøen“, der in seiner Länge von 6,8 km unzählige fischträchtige Buchten bietet. Schon auf der ca. 200 Meter langen Einfahrt von Ihrem Bootsliegeplatz im zulaufenden Fluss in den See hinein, werden Sie zweifelsfrei erfolgreich sein. Zu Ihrer Unterstützung erhalten Sie zusammen mit den Reiseunterlagen eine detaillierte Tiefenkarte von uns. Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, Quappe Lizenz: NOK 100.-/Woche

In Originalbauweise der norwegischen Stabbur: Ferienhaus Thorby außen einfach, innen eine Perle

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Durchgangszimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett (im Nebengebäude); weiteres Kinder- u. Babybett vorhanden. Wohnen: Wohnraum mit Sitzecke, Sat-TV, Holzofen, Essbereich. Küche: offen zum Wohnbereich, 4-Plattenherd/Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Kühlschrank. Bad: Du/WC, Waschmaschine (im Nebengebäude). Sonstiges: großer Garten mit Sitzbereich, Grill, Gefrierschrank im Annex. Sonstiges: Ein Besuch der historischen Schleusenanlage bei Halden, sowie ein Abstecher ans Meer lohnen sich. Umgebende Wälder bieten Erholung und Gelegenheit zum Pilze und Beeren sammeln. Haustiere sind leider nicht erlaubt. Testfischen: Tobias Norff von der Redaktion Rute & Rolle im Juni

Entfernung zum Wasser: ca. 200 m zum Bootsliegeplatz am Fluss

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten. Inkl. Motorboot 14 Fuß/4 PS Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-24.11.09 Typ Größe Haus Thorby ca. 72 qm (NBTHO) max. 6 Personen

Set Bettwäsche / Handtücher Endreinigung (optional vor Ort): Zusatzboot 14 Fuß/4 PS

Die Einfahrt in den See

Die Motorboote am Steg

Echolot weitere Boote auf Anfrage

Pers. 2 3 4 5 6

Saison 1 360,240,180,144,120,13,60,208,-/Wo. 50,-/Wo.

72 Bogen_3_secure.indd 72

04.10.2008 16:07:33 Uhr


Haus Bøeelva Haldenvassdraget

Angelinfo: Sie fischen hier im See „Femsjøen“, der am südlichen Ende der Seenkette des Haldenvassdraget liegt. Bei einer Länge von 6,8 km und Tiefen bis zu über 40 m bietet der See unzählige gute Angelstellen. Rund um die Inseln, an den Schilfkanten, in geschützten Buchten über dem Laichkraut oder im Freiwasser - überall werden Sie Fischkontakt bekommen. Schon allein der Fluss Bøeelva, über den Sie nach ca. 1,5 km in den See gelangen, ist je nach Jahreszeit der Standplatz nicht nur für die Kleinen. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie von uns eine detaillierte Tiefenkarte des Sees. Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, Quappe. Lizenz: NOK 100,-/Woche

Norwegen

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Bøeelva“ liegt ca. 140 km südlich von Oslo, nur wenige Kilometer vom Hafenstädtchen Halden entfernt. Die direkte Lage am gleichnamigen kleinen Fluss bietet einen Ausblick auf die umgebende Landschaft, die Naturliebhabern das Herz höher schlagen lässt. Das gemütlich eingerichtete Ferienhaus vermittelt eine angenehme Atmosphäre. Das Haus gehört zu einem ehemaligen Gutshof. Noch immer sorgen verschiedenste Tiere für ein unmittelbares Bauerhofgefühl. Das Gut liegt in idyllischer Alleinlage; auf dem großen Grundstück befindet sich nur noch das Wohnhaus Ihres freundlichen Vermieters Olav.

SÜSS

Ferienhaus Bøeelva - Für weitere Bilder im Internet unsere Suche nutzen und Stichwort „Bøeelva“ eingeben

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett im EG, 3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten im OG. Wohnen: Wohnzimmer mit Sitzecke, Kamin, Sat-TV, Radio/CD-Player, Essbereich im EG. Zweiter kleiner Wohn-/Essbereich mit Sat-TV, Radio/CD, im OG. Küche: komplett eingerichtet, mit 4-Plattenherd/ Backofen, Spülmaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine (im EG). Zweite kleine Pantryküche mit Spüle/2-Plattenherd, Kühlschrank und Mikrowelle, Kaffeemaschine im OG. Bad: 2 separate Bäder mit jeweils Du/WC (EG/ OG). Waschmaschine im Bad im OG. Sonstiges: Große Terrasse mit Grill und Sitzgruppe, Abstellraum, Babybett.

Auf dem See Femsjøen im Juni

Für größere Gruppen geeignet! Dieses Ferienhaus lässt sich in zwei separate Wohneinheiten (3 Pers. im EG / 6 Pers. im OG) mit jeweils Küche, Wohnbereich und Bad aufteilen (ein zentraler Hauseingang) – es ist somit perfekt für zwei befreundete Familien geeignet!

Entfernung zum Wasser: ca. 60 Meter zum Bootsliegeplatz. Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung. Inklusive Motorboot 15 Fuß/6 PS

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-14.11.09 Typ Größe Haus Bøeelva ca. 125 qm (NBBOE) max. 9 Personen

Wunderschöner Blick von der Terrasse des Ferienhauses

Angelboot 15 Fuß/6 PS auf dem Weg in den See Femsjøen

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 73

Set Bettwäsche / Handtücher Zusatzboot 15 Fuß/4 PS

Pers. 3 4 5 6 7 8 9

Saison 1 318,239,191,159,137,120,106,14,235,-/Wo.

73 04.10.2008 16:07:38 Uhr


Norwegen

Haus Bjørkenes Haldenvassdraget

SÜSS

Revierbeschreibung: Das Haus „Bjørkenes“ liegt ca. 75 km südöstlich von Oslo am nördlichen Ende der Seenplatte Haldenvassdraget. Der Ort Hemnes ist nur 4 km entfernt. Dieses Haus gehört zu einem ehemaligen Gutshof und wurde im Jahre 1800 errichtet. Der typische Charme dieser Periode in Norwegen ist im Haus noch spürbar. Sie wohnen hier ungestört am See auf einem großen Gartengrundstück mit wunderbarem Blick auf das Wasser. Auf dem gesamten Gut befindet sich nur noch das Haus Ihrer freundlichen Vermieter Torill & Kjell. Das Gästebuch spricht über ihre ganz besondere Gastfreundschaft hier eine klare Sprache. Angelinfo: Sie befischen hier den 12 km langen See „Hemnessjøen“. Mit einer durchschnittlichen Tiefe von bis zu 8 m (max. 35 m) gehört er zweifelsfrei zu den besten Hechtseen des gesamten Haldenvassdraget. Bei unserem Testangeln im Mai und Juli waren wir von den Ergebnissen mehr als begeistert! Viele gute Angelplätze finden sich unweit von Ihrem Bootssteg. Wir stellen Ihnen mit den Reiseunterlagen eine detaillierte Seekarte mit exakten Tiefenangaben zur Verfügung. So lassen sich die Hot-Spots an Untiefen und Abbruchkanten leicht finden. Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, Aal, Quappe. Lizenz: NOK 100.-/Woche. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 Schlafnische mit 2 Einzelbetten in einem der drei getrennten Wohnbereiche. Wohnen: erstes Wohnzimmer mit Sitzecke, Ofen, zusätzl. Wohnbereich mit Sitzgruppe, TV (norw. Programme), Radio, weiterer Wohnbereich, Sessel, Ofen, Seeblick. Wohnküche: 3-Plattenherd/Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mixer und Toaster, Esstisch. Bad: Badewanne/Dusche, Waschbecken (Durchgang durch ein Schlafzimmer), moderne Biotoilette in separatem Raum – im Nachbarhaus steht eine weitere Dusche sowie ein WC zur Verfügung (ein separater Zugang besteht). Sonstiges: Gefriertruhe, Terrasse am Wasser mit Sitzmöglichkeiten, Grill, Garten, eigener Steg.

Haus Bjørkenes und das im Preis enthaltene Angelboot 13 Fuß/5 PS

Einer der besten Hechtseen!

BITTE NEU

Erfolgreich trotz sommerlicher Temperaturen!

Der „Hemnessjøen“ ist nach unseren Erfahrungen der beste Hechtsee im Haldenvassdraget. Der gesunde Bestand an Fischen ist fantastisch. Unweit vom Ferienhaus finden Sie Untiefen mitten im Freiwasser. Breite Schilfgürtel versprechen perfekte Standplätze im Frühling. Diesen See muss man als leidenschaftlicher Hechtangler erleben!

Der See beherbergt kapitale Barsche

Sonstiges: Ausflüge in das nahe Vogelschutzgebiet, Wanderungen durch die Wälder und ein Ausflug nach Oslo sind von hier aus sehr zu empfehlen. Entfernung zum Wasser: ca. 15 m zum See und zum Bootssteg Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung. Inklulsive Motorboot 13 Fuß/5 PS

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 18.04.-14.11.09 Typ Größe Haus Bjørkenes ca. 130 qm (NBBJO) max. 6 Personen

Mit Gummifisch an der Schilfkante

Set Bettwäsche / Handtücher Zusatzboot 14 Fuß/4 PS Zusatzboot 11 Fuß/2 PS

Pers. 3 4 5 6

Saison 1 283,213,170,142,14,180,-/Wo. 90,-/Wo.

74 Bogen_3_secure.indd 74

04.10.2008 16:07:44 Uhr


Haus Vidsyn Haldenvassdraget Norwegen

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Vidsyn“ liegt ca. 95 km von Oslo und 17 km nördlich vom Ort Ørje entfernt auf einem großen Gartengrundstück unmittelbar am Wasser. Schon die Aussicht vom Haus auf den See lässt das Herz höher schlagen. Ein Blick in die Umgebung verrät Ihnen sofort, was hier tagtäglich passiert: Erholung pur. Sie wohnen in relativer Alleinlage umgeben von Feldern, Wald, Wiesen und viel Wasser. Freunde der Natur erleben hier das echte „Norwegengefühl“! Ihr nächster Nachbar ist die Farm Ihres Gastgebers Reidar.

SÜSS

Angelinfo: Sie befischen hier den 18 km langen See „Rødenessjøen“. Dieses Gewässer ist einer der Hauptseen des Gewässersystems Haldenvassdraget, der bisher praktisch nicht befischt wurde. Wir bieten nun in dieser Saison erstmalig ein Haus an diesem Gewässer an. Insider kennen bereits die Qualität, sowohl des nördlich anschließenden Sees „Hemnessjøen“, als auch des

Ferienhaus Vidsyn direkt am Ufer des Sees Rødenessjøen

Die Barsche jagen hier sehr aggressiv!

Kapitaler Hecht auf einer Guiding-Tour mit Gastgeber Reidar

Angeltipp: Das Naturschutzgebiet „Vestfjella“ liegt ganz in der Nähe. Hier warten unzählige Seen mit gutem Forellen- u. Barschbestand auf den unermüdlichen Fliegenfischer oder Spinnangler (Lizenz: NOK 100,-/Tag) Im Hauspreis bereits enthalten: Angelboot 15 Fuß/5 PS

südlichen „Øymarksjøen“. Nun müssen unsere Gäste nur noch zeigen, was der Rødenessjøen dazwischen anglerisch hergibt, damit auch dieser See offiziell als Top-Hechtgewässer eingestuft wird. Mit einer relativ schmalen Breite, endlos vielen schilfgesäumten Buchten, findet in diesem Gewässer jeder schnell perfekte Angelstellen. Ihr Gastgeber Reidar ist offizieller Angel-Guide am Haldenvassdraget und hat somit garantiert viele gute Tipps für Sie. Auf Wunsch bietet er auch geführte Touren auf seinem komplett ausgestatteten 25-Fuß-Angelboot an. Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, Quappe. Lizenz: 100,- NOK/Woche.

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. Wohnen: Sitzgruppe, SAT-TV, Radio/CD-Player, offener Kamin, Holzofen, Essbereich. Küche: komplett eingerichtet, 4-Plattenherd/ Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine. Bad: Waschbecken, Dusche und Waschmaschine, separates WC. Sonstiges: Großzügige Terrasse mit Sitzgruppe und Grill. Das Haus wird elektrisch beheizt. Parkplatz direkt am Haus.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 75

Sonstiges: Zum Einkaufen kann man problemlos in kurzer Zeit über die Grenze ins preiswerte Schweden fahren. Sehr zu empfehlen ist auch ein Ausflug nach Oslo. Entfernung zum Wasser: ca. 100 m zum See und Bootssteg. Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung. Inkl. Motorboot 15 Fuß/5 PS

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-14.11.09 Typ Größe Haus Vidsyn ca. 92 qm (NBVID) max. 5 Personen

Pers. Saison 1 2 395,3 263,4 198,5 158,Bettwäsche / Handtücher bitte mitbringen Zusatzboot 15 Fuß/5 PS 240,-/Wo. Guiding-Touren auf Profi-Angelboot

auf Anfrage vor Ort

75 04.10.2008 16:07:48 Uhr


Norwegen

Haus Neset Haldenvassdraget

SÜSS

Das wunderschön gelegene Haus Neset und das perfekte Angelboot 15 Fuß/5 PS, 4-Takter

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Neset“ liegt ca. 35 km nördlich von Halden und ca. 30 km südlich des Ortes Ørje. Von dem Naturgrundstück direkt am Wasser bietet sich einem ein herrlicher Ausblick auf den See. Ein paar Blinkerwürfe direkt vor dem Haus sollten Sie nicht unversucht lassen. Kaum einer kennt „seinen See Ara“ besser als Ihr sympathischer Vermieter Øystein, der Ihnen gerne hilfreiche Tipps gibt. Angelinfo: Sie fischen im lang gezogenen See „Ara“, der bei 8 km Länge sogar Tiefen bis 20 m und mehr bietet. Von Ihrem Bootsliegeplatz erreichen Sie verschiedene Hot-Spots in wenigen Minuten. Es stehen Boote mit 4-Takt-Motoren zur Verfügung, mit denen es sich auch besonders effektiv schleppen lässt. Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, Quappe. Lizenz: NOK 100.-/Woche Tipp: Das Naturschutzgebiet „Vestfjella“ ist von hier in Kürze erreicht. Hier warten unzählige Seen mit gutem Forellen- und Barschbestand auf den unermüdlichen Fliegenfischer oder Spinnangler (Lizenz: NOK 100.-/Tag). Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 1 „norwegischen Familienbett” (Etagenbett, unten ca. 140 cm breit). Wohnen: Wohnbereich mit Sitzecke, Kamin/Holzofen, Sat-TV/Radio.

Testangeln im Juni: Arnulf Ehrchen von der Redaktion Rute & Rolle mit 107 cm Hecht

Küche: 4-Plattenherd/Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefriermöglichkeit. Bad: Du/WC, Waschmaschine. Sonstiges: Terrasse mit Sitzgruppe, Garten, Grill, Parkplatz ca. 80 m.

Im Hauspreis enthalten: Boot 14 Fuß/5 PS, 4-Takter

Sonstiges: Die Natur hier ist atemberaubend. Machen Sie Ausflüge in die Wälder oder nutzen Sie das Angebot für eine Dampferfahrt durch die historische Schleuse bei Brekkeslusen. Entfernung zum Wasser: ca. 15 m zum See, ca. 20 m zum Boot Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasseru. Heizkosten, inkl. Motorboot 14 Fuß/5 PS, 4-Takter, inkl. Kanu Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-14.11.09 Typ Größe Haus Neset ca. 65 qm (NBNES) max. 6 Personen

Blick vom Haus - die ersten Topstellen sind nur einen Blinkerwurf entfernt!

Pers. 2 3 4 5

Saison 1 391,261,196,157,-

6 Set Bettwäsche / Handtücher

131,14,-

Endreinigung (optional vor Ort): NOK Zusatzboot 15 Fuß/5 PS, 4-Takter

500,240,-/Wo.

76 Bogen_3_secure.indd 76

04.10.2008 16:07:52 Uhr


Norwegen

Haus Skakkestad Haldenvassdraget Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Skakkestad“ liegt ca. 32 km nördlich von Halden auf einem sehr großen Gartengrundstück in Alleinlage. Zusätzlich zum sehr gemütlich eingerichteten Haus steht noch ein großer Schuppen als Lagerfläche und Trockenraum zur Verfügung. Im Haus Skakkestad finden bis zu 7 Personen Platz. Sollten Sie jedoch mit einer größeren Gruppe (bis zu 4 weitere Personen)

SÜSS

Weitere WeitereBilder, Bilder,Infos Infosund und Reiseberichte Reiseberichteim imInternet Internetauf auf

www.angelreisen.de www.angelreisen.de Die Lage des Ferienhauses zum Wasser

Ferienhaus Skakkestad - im Internet unsere Suche nutzen und Stichwort „Skakkestad“ eingeben.

anreisen wollen, steht Ihnen optional auch das ca. 600 m entfernte Zusatzhaus „Sagstua“ zur Verfügung. Dieses lässt sich hervorragend als reines Schlafhaus separat nutzen, während im Haupthaus die ganze Gruppe zusammen essen und verweilen kann. Angelinfo: Direkt am „Skotsbergsundet“, der kanalähnlichen Verbindung zwischen den Seen „Aspern“ im Süden und „Ara“ im Norden gelegen, haben Sie eine strategisch perfekte Ausgangsposition. Ihre Boote können Sie an zwei verschiedene Bootsstege anlegen (jeweils ein Steg am Haupthaus und Zusatzhaus). Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, Quappe. Lizenz: NOK 100.-/Woche. Tipp: Das Naturschutzgebiet „Vestfjella“ ist von hier in Kürze erreicht. Es warten unzählige Seen mit gutem Forellen- und Barschbestand auf den Fliegenfischer o. Spinnangler (Lizenz: NOK 100.-/Tag) Wer mit Thordes angeln geht, bekommt immer Fische zu sehen

Ausstattung des Ferienhauses: Haupthaus „Skakkestad“: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten im EG, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett als Durchgangszimmer zu 1 weiteren Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten im OG (Treppe außen). Großzügiger Wohnbereich mit Kamin, Ofen, Sitzecke, großer Esstisch; Diele/Garderobe. 4-Plattenherd/Ofen, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefriermöglichkeit. Du/WC. Terrasse u. gr. Garten mit zahlreichen Sitzmöglichkeiten, Grill, Schuppen. Zusatzhaus „Sagstua“: Einraumhaus mit 2 „norwegischen Familienbetten“ (Etagenbett, unten ca. 120 cm breit), Küchenecke mit Kochplatte (Gas) und Kühlschrank (gasbetrieben), Holzofen. Biotoilette im Außenbereich. Sonstiges: Haus „Sagstua“ hat keine Stromversorgung (Petroleumlampen), Wasser steht aus eigener Quelle zur Verfügung, geheizt wird mit einem Holzofen. Sonstiges: Besuchen Sie den nahen historischen Ort „Strømsfoss“ mit der Schleusenanlage zum nördlich angrenzenden See, das dortige Mühlenmuseum und die Kunstgalerie oder unternehmen Sie einfach einen Ausflug in die endlose Natur der Umgebung.

Für größere Gruppen geeignet! Die Kombination aus dem Haupthaus Skakkestad und dem optional buchbaren Zusatzhaus Sagstua ist ideal für größere Reisegruppen. Während das Zusatzhaus am sinnvollsten als reines Schlafhaus genutzt werden kann, bietet das Haupthaus genügend Raum für die gemeinsame Geselligkeit. Insgesamt haben hier bis zu 11 Personen Platz!

Leistungen: Haupthaus „Skakkestad“: Ferienhaus inkl. Strom- Wasser- und Heizkosten. Inkl. Motorboot 14 Fuß/4 PS Optional: Zusatzhaus „Sagstua“ inkl. Gasversorgung, Endreinigung. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-14.11.09 Typ Größe Haupthaus ca. 95 qm Skakkestad (NBSKA) max. 7 Personen Zusatzhaus Sagstua (NBSKA) max. 4 Personen

ca. 16 qm

Pers. 3 4 5 6 7 1 2 3 4

Endreinigung (optional vor Ort ) Bettwäsche/Handtücher bitte mitbringen Zusatzhaus „Sagstua“ mit Aluboot „Lindner“ 14 Fuß/ 4 PS

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 77

Entfernung zum Wasser: Haupthaus „Skakkestad“: ca. 80 m zum See bzw. ca. 100 m zum Bootssteg Zusatzhaus „Sagstua“: ca. 10 m zum See und Bootssteg

Zusatzboot 14 Fuß/4 PS Ruderboot

Saison 1 295,221,177,148,127,333,167,111,84,NOK 500,250,-/Wo. 150,-/Wo.

77 04.10.2008 16:07:56 Uhr


Norwegen

Haus Lerbukta Haldenvassdraget Revierbeschreibung: Das charmante Ferienhaus „Lerbukta“ liegt ca. 32 km nördlich von Halden, nur ca. 1 km vom Ort Aremark entfernt. Auf einem großzügigen Naturgrundstück befinden sich das Haupthaus und ein Nebengebäude mit Sauna in Alleinlage. Die Mahlzeiten nimmt man am besten auf der

SÜSS

Haus Lerbukta ist gemütlich eingerichtet

In absoluter Alleinlage direkt am See: Ferienhaus Lerbukta

großen Terrasse mit Blick auf den See ein. Himbeeren als Nachtisch wachsen in Mengen rund um das Gelände. Machen Sie einen Ausflug mit dem Kanu oder setzen Sie sich unten am Wasser auf den Steg und lassen die Seele baumeln. Haus „Lerbukta“ alleine ist schon Urlaub pur! Angelinfo: Die Ausgangsposition ist einfach ideal: Hier direkt am Übergang vom nördlichen See „Ara“ zum südlichen See „Aspern“ liegen Ihnen beide Seen zu Füßen und können so befischt werden. Der „Ara“, der bei 8 km Länge sogar Tiefen bis 20 m und mehr bietet und auch der breitere „Aspern“ mit ca. 4 km Länge und bis zu 40 m Tiefe, sind jeweils Hecht- und Barschgewässer der Extraklasse. Es stehen Boote mit 4-Takt-Motoren zur Verfügung mit denen sich auch besonders effektiv schleppen lässt. Viele Hot-Spots sind in kürzester Zeit erreicht. Lizenz: 100,- NOK/Woche Tipp: Das Naturschutzgebiet „Vestfjella“ ist von hier in Kürze erreicht. Hier warten unzählige Seen mit gutem Forellen- u. Barschbestand auf den unermüdlichen Fliegenfischer o. Spinnangler. (Lizenz: NOK 100.-/Tag).

Direkt vor dem Haus - deutlich über einen Meter!

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (190 cm lang), 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und 1 Etagenbett. Wohnen: kl. Wintergarten mit Seeblick, gemütliches Wohnzimmer mit großem Esstisch und Sitzgruppe, Holzofen, E-Heizung, Sat-TV, Radio. Küche: umfassend ausgestattet mit 4 Plattenherd/Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Waffeleisen. Bad: Du/WC, Fußbodenheizung, Waschmaschine. Sonstiges: große Terrasse, Sitzgruppe mit Seeblick, Nebengebäude mit elektr. Sauna, Gefriertruhe, Stauraum. Gasgrill, Schuppen mit Brennholz, Parken direkt am Haus. Sonstiges: Der Supermarkt und die Tankstelle sind in ca. 2 Minuten mit dem Auto erreicht. Machen Sie unbedingt einen Ausflug an die 4-stufige historische Schleuse „Brekkesluser“ und erkunden Sie die endlose Natur. Haustiere sind leider nicht erlaubt.

Bereits im Preis enthalten: Boot 15 Fuß/6PS mit 4-Takt-Motor Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Entfernung zum Wasser: ca. 20 m Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser u. Heizkosten, Endreinigung, Inkl. Motorboot 15 Fuß/6 PS, 4-Takter, Kanu

Saison 1: 11.04.-14.11.09 Typ Größe Haus Lerbukta ca. 65 qm

Pers.

(NBLER) max. 5 Personen Set Bettwäsche / Handtücher Zusatzboot 15 Fuß/6 PS, 4-Takter

2 3 4 5

Saison 1 434,289,217,174,14,239,-/Wo.

78 Bogen_3_secure.indd 78

04.10.2008 16:08:01 Uhr


Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Smiåsen“ liegt ca. 40 km nördlich von Halden und ca. 110 km südlich von Oslo auf einem großen Grundstück in Alleinlage. Im Haus haben bis zu 5 Personen Platz. Sollten Sie jedoch mit einer größeren Gruppe (bis zu 3 weitere Pers.) anreisen wollen, steht Ihnen optional auch das ca. 90 m entfernte Zusatzhaus „Veslestua“ zur Verfügung. Dieses lässt sich hervorragend als Schlafhaus nutzen.

Norwegen

Haus Smiåsen Haldenvassdraget

Für Freunde von Ausgefallenem empfehlen wir optional die Buchung der Zusatzhütte „Fløterhytta“. Nur wenige Bootsminuten vom Bootssteg entfernt liegt diese ca. 10 qm große Hütte idyllisch direkt am See. Abenteuerlustige können hier einsame Nächte verleben.

SÜSS

Angelinfo Direkt an der „Strømelva“, der flußähnlichen Verbindung zwischen den Seen Ara im Süden und Øymarksjøen im Norden, haben Sie hier eine strategisch perfekte Ausgangsposition. Nach einer kurzen Bootsfahrt gelangen Sie in die beiden Seen. Aber schon allein den Fluss zwischen den

Weitere Bilder, Infos und Reiseberichte im Internet auf

www.angelreisen.de Ferienhaus Smiåsen - im Internet unsere Suche nutzen und Stichwort „Smiåsen“ eingeben

Für größere Gruppen geeignet! Die Kombination aus dem Haupthaus „Smiåsen“ und dem als Schlafhaus optional buchbaren Zusatzhaus „Veslestua“ ist ideal für größere Reisegruppen. Während das Zusatzhaus am sinnvollsten als reines Schlafhaus genutzt werden kann, bietet das Haupthaus genügend Raum für die gemeinsame Geselligkeit. Insgesamt haben hier bis zu 8 Personen Platz! Thordes vom Deutschen Hechtanglerclub auf dem See „Ara“

beiden Seen selbst sollten Sie nicht ungeachtet lassen. Ihre Boote liegen direkt an der Strøelva am eigenen Bootssteg. Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, Quappe. Lizenz: NOK 100,- / Woche.Tipp: Das Naturschutzgebiet Vestfjella ist von hier in Kürze erreicht. Hier warten unzählige Seen mit gutem Forellen- u. Barschbestand auf den unermüdlichen Fliegenfischer o. Spinnangler (Lizenz: NOK 100,-/Tag) Sonstiges: Besuchen Sie den nahen historischen Ort Strømsfoss mit der Schleusenanlage zum südlich angrenzenden See Ara. Das dortige Mühlenmuseum, die Kunstgalerie und vor allem ein sehr kurioses Antikgeschäft lohnen einen Besuch. Sehr zu empfehlen ist auch ein Ausflug in die endlose Natur der Umgebung.

Ausstattung des Ferienhauses Haupthaus „Smiåsen“: Schlafen: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. Wohnen: gemütlicher Wohnbereich mit Kamin, Ofen, Sitzecke, großer Esstisch, CD-Player. Küche: 4-Plattenherd/Ofen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Gefriermöglichkeit, Spülmaschine, Mikrowelle, Toaster. Küche offen zum Wohnbereich. Bad: Waschbecken, Dusche/WC. Sonstiges: Überdachte Veranda mit herrlichem Ausblick auf das Wasser, Terrasse Richtung Süden mit Sitzmöglichkeiten, Grill. Feuerholz vorhanden. Parkmöglichkeiten direkt am Haus. Zusatzhaus „Veslestua“: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten und Kamin. Wohnen/ Küche: Kombinierter Raum mit Küchenecke mit kleiner Elektro-Kochstelle und Kühlschrank, Esstisch und Kamin.

Sonstiges: Das Zusatzhaus „Veslestua“ hat eine Kaltwasserversorgung, ein eigenes Bad steht nicht zu Verfügung. Zusatzhütte „Fløterhytta“: 2 Betten, ohne Toilette, Wasser und Strom. Entfernung zum Wasser Haupthaus „Smiåsen“: ca. 90 m zum See bzw. ca. 150 m zum eigenen Bootssteg (Parkplatz). Zusatzhaus „Sagstua“: ca. 90 m zum Haupthaus. Zusatzhütte „Fløterhytta“: ca. 1 m zum See, ca. 2 km vom Haupthaus entfernt. Leistungen: Haupthaus „Smiåsen“: inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung. lnkl. Motorboot 14 Fuß/6 PS-4-Takter. Optional Zusatzhaus „Veslestua“: inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-14.11.09 Typ Größe Haupthaus Smiåsen ca. 90 qm (NBSMI) max. 5 Personen Zusatzhaus Veslestua ca. 40 qm (NBSMI) max. 3 Personen

Zusatzhaus „Veslestua“

Angelboot 14 Fuß/6PS, 4-Takter

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 79

Zusatzhütte Fløterhytta Set Bettwäsche / Handtücher Zusatzboot 11 Fuß/4 PS

Pers. 2 3 4 5 1 2 3

Saison 1 405,270,203,162,250,125,84,100,-/Wo. 15,210,-/Wo.

79 04.10.2008 16:08:04 Uhr


Norwegen

Haus Sundby Haldenvassdraget

SÜSS

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Sundby“ liegt ca. 88 km südöstlich von Oslo am südlichen Ende des Sees Mjermen auf einem eigenen, großen Naturgrundstück. Dieses Reiseziel ist genau das Richtige für Liebhaber der typisch norwegischen Mischung: gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage mit schöner Aussicht auf das Wasser, unerschöpfliche Angelmöglichkeiten und Natur pur soweit das Auge reicht. Wer zudem auch gerne einmal selbst im Wasser schwimmen möchte, nutzt dazu den eigenen Strandabschnitt unweit des Hauses. Hier gibt es zudem eine gemütliche Sitzgruppe mit Beleuchtung, so dass einem netten Grillabend direkt am Wasser nichts mehr im Wege steht. Angelinfo: Sie befischen hier den nördlichsten der Seen der Seenkette des Haldenvassdraget. Der „Mjermen“ ist zwar „nur“ ca. 12 km lang, zeichnet sich aber durch seine erstaunliche Uferlänge aus. Selten ist der See breiter als 1 km, hinter jeder Biegung findet sich sofort eine weitere Bucht, die der Standort der nächsten Hechte und Barsche ist.

Das gemütliche Ferienhaus Sundby liegt direkt am Waldrand

Der Blick vom Ferienhaus auf den See

Als Angelboot weit verbreitet: Pioner Boot 13 Fuß/8 PS

Dieses Gewässer eignet sich besonders gut sowohl zum Schleppfischen als auch Wurfangeln. Die Populationsdichte der Fische ist streckenweise vielleicht geringer als in einigen anderen Seen der Umgebung, hierfür wird der Angler aber sofort wieder durch die gute Durchschnittsgröße entschädigt! Der Angeldruck durch andere Petrijünger ist an diesem Gewässer verschwindend klein… Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, große Weißfische. Lizenz: 100,- NOK/Woche. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 „norwegischen Familienbett“ (Etagenbett, unten 120 cm bzw. oben 75 cm breit), 1 Schlafsofa im Wohnbereich. Wohnen: gemütlicher Sitzbereich, Essbereich mit Seeblick, Holzofen, TV (norwegische Pro-

Hier am See „Mjermen“ gibt es unzählige perfekte Angelplätze auch vom Ufer aus

gramme), Radio/CD-Player. Küche: offen zum Wohnbereich, komplett eingerichtet, 3-Plattenherd/Backofen, Dunstabzug, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Bad: Dusche/WC Sonstiges: offene und überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Grill, das Haus wird elektrisch beheizt. Parken direkt am Haus, Haustiere sind leider nicht erlaubt. Haus Sundby ist ein Nichtraucherhaus.

Bauernhof, der u.a. die Möglichkeit zum Reiten anbietet.

Sonstiges: Das Westufer des Sees nördlich von Ihrem Ferienhaus ist kilometerlang quasi unbesiedelt, hier finden Sie reine Natur mit ausgestrecktem Waldgebiet in dem kaum noch menschliche Einflüsse erkennbar sind. Ein Tagesausflug ins nah gelegene Oslo kann Ihren Aufenthalt sinnvoll abrunden. In der Nähe befindet sich ein Aktivitäts-

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Entfernung zum Wasser: ca. 130 m zum Wasser bzw. ca.150 m zum Bootsliegeplatz. Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung. Inkl. Motorboot 13 Fuß/8 PS

Saison 1: 02.05.-17.10.09 Typ Größe Haus Sundby ca. 56 qm (NBSUN) max. 5 Personen

Pers. 2 3 4 5 Bettwäsche / Handtücher bitte mitbringen Zusatzboot 13 Fuß/4,5 PS

Saison 1 346,231,173,139,199,-/Wo.

80 Bogen_3_secure.indd 80

04.10.2008 16:08:06 Uhr


Haus Furuly Morsavassdraget Norwegen

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Furuly“ trägt seinen Namen nicht ohne Grund. Die Bedeutung „Kiefer“ bekommt schon bei der Anfahrt zum Haus einen Sinn. Ein idyllischer, mehrere Kilometer langer Weg durch einen Kiefernwald endet beim ersten Mal zumeist mit einem Ausruf der Begeisterung. Völlig unvermittelt endet der Wald und man befindet sich auf einem riesigen Wiesengelände, das direkt den Blick auf das Haus und den See freigibt. Hier in der unmittelbaren Umgebung gibt es nur Ihr Ferienhaus, ein weiteres (kaum sichtbar) und die Farm Ihrer freundlichen Gastgeberin Nina in ca. 200 m Entfernung. Alles hier ist typisch norwegisch! Das Haus liegt ca. 22 km von Moss bzw. 80 km von Oslo entfernt.

SÜSS

Angelinfo: Die Seenkette Haldenvassdraget haben wir bereits mit großem Erfolg in der vergangenen Saison vorgestellt. Nun geht es weiter: Das Seengebiet Morsavassdraget – noch nahezu unbekannt – ist das nächste Top-Raubfischrevier im Süden Norwegens. Das gesamte Seengebiet ist sehr nährstoffreich und zeigt sich so als idealer Lebensraum für viele Weißfische. Was das bedeutet, braucht man dem Raubfischangler nicht erst zu erklären. Zahlreiche Schilfbuchten, Krautbänke und Felskanten werden die Fangplätze unserer Gäste hier am See „Vansjø“ sein. Wichtigste Fischarten: Hecht, Zander, Aal, Barsch. Lizenz: NOK 100,-/Woche.

Das Ferienhaus „Furuly“ direkt am Ufer des Sees „Vansjø“

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (eines nur 192 cm lang), 1 Schlafzimmer mit 2 „norwegischen Familienbetten“ (2 Etagenbetten, jeweils unten 120 cm bzw. oben 75 cm breit). Wohnen: Freundlicher, heller Wohnbereich mit Seeblick, Sitzecke und Essbereich, TV (norwegische Prog.), Radio/CD-Player, Holzofen. WLAN Internetzugang (optional buchbar). Küche: Komplett ausgestattet, Kühlschrank, 4-Plattenherd/Backofen, Gefrierschrank, Kaffeemaschine.

Auf Spinnerbait im Krautfeld: 111 cm Kraftpaket von 9 kg

Früh übt sich, wer solche Zander fangen will. Bravo!

Bad: Dusche/WC, Waschmaschine. Sonstiges: Gemütliche Terrasse mit Blick auf den See, Sitzgruppe, Grill. Das Haus wird elektrisch geheizt. Parken direkt am Haus, gute Bademöglichkeit ca. 40 m vom Haus entfernt. Wir empfehlen das Ferienhaus Furuly für max. 6 Erwachsene und 2 Kinder.

Die Terrasse mit Blick auf den See lädt zum Verweilen ein

Sonstiges: Durch die geringe Entfernung nach Moss am Oslofjord bietet sich ein Besuch der Hafenstadt ebenso an wie ein Bummel durch Oslo selbst. Pilz- und Blaubeerensammler werden in direkter Umgebung fündig. . Entfernung zum Wasser: 30 m zum See bzw. 70 m zum Bootssteg

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 81

Angelboot 14 Fuß/9,9 PS - im Hauspreis bereits enthalten

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung. Inkl. Motorboot 14 Fuß/9,9 PS

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 25.04.-14.11.09 Typ Größe Haus Furuly ca. 95 qm (NBFUY) max. 8 Personen

Pers. 3 4 5 6 7 8

Saison 1 284,213,-

Set Bettwäsche / Handtücher WLAN Internetzugang (optional vor Ort) Zusatzboot 14 Fuß/9,9 PS

170,142,122,107,15,15,-/Wo. 232,-/Wo.

Kajak

80,-/Wo.

81 04.10.2008 16:08:13 Uhr


Norwegen

Haus Skjeggeby Glomma

SÜSS

Revierbeschreibung: Haus „Skjeggeby“ liegt knapp 100 km südlich von Oslo und etwa 10 Autominuten von Sarpsborg entfernt. Sie wohnen hier inmitten des Flusslaufes der Glomma auf einer größeren Insel. Das Haus ist Teil der ehemaligen Farm Skjeggeby Gård auf der heute zeitweise u.a. Firmenkonferenzen abgehalten werden. Auf dem großen Gelände befinden sich in angenehmem Abstand noch das Haupthaus, zwei Nebengebäude und ein Schuppen. Das gemütliche Ferienhaus auf eigenem Gartengrundstück zeigt sich von seiner typisch norwegischen Seite. In jedem Raum dominiert eine andere Farbe, die jeweils eine besondere Behaglichkeit ausstrahlt. Das Haus wurde 2006 renoviert und bietet einen direkten Blick auf den Fluss. Ihr Gastgeber Sveinung, selbst leidenschaftlicher Angler, hält viele gute Tipps für Sie bereit. Angelinfo: Hier bieten sich alle denkbaren Möglichkeiten zum Angeln: extrem breite Flussabschnitte, schmale Engstellen, Flachwasserzonen und Bereiche mit bis zu 20 m Tiefe, extrem langsam fließende Abschnitte und auch schneller strömende Strecken. Direkt am gegenüber liegenden Flussufer befindet sich ein weit verzweigter, großer Seitenarm, der sich seenähnlich fast 5 km weit in die Landschaft windet. Hier gibt es zahlose stille Buchten mit Schilf und Krautgürteln (Hechte!). Barsch und Esox können hier erhebliche Größen erreichen. Vor Ort werden bei Bedarf auch Angeltouren mit Guide angeboten.

Elmar Effers, Redaktion Rute & Rolle im Juni

Unmittelbar am Wasser mit Blick auf den Fluss: Ferienhaus Skjeggeby

Wichtigste Fischarten: Hecht, Zander, Barsch, Aal, Äsche und stellenweise Forelle, Quappe und große Weißfische (u. a. Döbel, Aland). Zur anglerischen Unterstützung erhalten Sie von uns umfangreiches Kartenmaterial mit genauen Angaben der Hot-Spots und Wassertiefen je Fischart. Lizenz: NOK 150,-/Woche. Sonstiges: Vor Ort können auch tageweise Kanus gemietet werden. Ein Tagesausflug nach Oslo und an den Oslofjord kann ebenso auf dem Programm stehen, wie eine Exkursionen für Naturliebhaber in die weitläufigen Wälder der Umgebung.

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140 cm), 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Zugang durch 1. Schlafraum). Wohnen: Sitzecke, Sat-TV, DVD-Player, Radio/ CD-Player, Holzofen. Küche: 4-Plattenherd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank (60 l), Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Holzofen. Bad: Dusche/WC, Fußbodenheizung. Sonstiges: Flur/Garderobe, Terrasse mit Sitzgruppe, Grill. Ein Schuppen kann als Stauraum mitgenutzt werden, dort stehen bei Bedarf auch weitere Gefrierkapazitäten zur Verfügung.

Der Bootssteg direkt vor dem Haus: Die Angelboote sind perfekt für das Fischen im Fluss geeignet

Entfernung zum Wasser: ca. 80 m zum Fluss und Bootssteg Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung. Inkl. Motorboot 15 Fuß/9,9-15 PS, Echolot Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 18.04.-24.10.09 Typ Größe Haus Skjeggeby ca. 65 (NBSKJ) qm max. 4 Personen

Pers. 2 3 4

Set Bettwäsche / Handtücher Zusatzboot 15 Fuß/9,9-15 PS, Echolot Hier gibt es viele Aale!

Top-Angelboot 15 Fuß/15 PS mit Echolot und Rutenhaltern

Kanu

Saison 1 424,283,212,15,293,-/Wo. 87,-/Wo.

82 Bogen_3_secure.indd 82

04.10.2008 16:08:16 Uhr


Haus Ullershov Glomma

Angelinfo: Wie sich schon in der letzten Saison eindrucksvoll gezeigt hat, gibt es an der Glomma keinen

Norwegen

Revierbeschreibung: Haus „Ullershov“ liegt ca. 55 km nordöstlich von Oslo und ca. 3 km vom Ort Vormsund entfernt. Hier bleiben nun wirklich keinerlei Urlaubswünsche mehr offen! Dort direkt auf der Landzunge beim Zusammentreffen der Flüsse Glomma und Vorma, bietet das Haus in traumhafter Alleinlage Erholungsgarantie pur. Das herrliche Naturgrundstück, umgeben von blumenübersäten Wiesen und die liebevolle Einrichtung des Hauses machen das Gesamtbild perfekt. Hier geht es nicht um Urlaubstage im modernen Luxus, sondern viel mehr um Entspannung in reinster Form in einem Ferienhaus, das alles Notwendige bietet. Ihre sympathischen Vermieter Per & Inger-Marie werden Sie begrüßen und für einen gelungenen Aufenthalt sorgen.

SÜSS

Weitere Bilder, Infos und Reiseberichte im Internet auf

www.angelreisen.de Idyllische Lage am Fluss - Ferienhaus Ullershov. im Internet unsere Suche nutzen und Stichwort „Ullershov“ eingeben

Zum Fluss sind es nur wenige Meter

Mangel an perfekten Angelstellen. Langsam fließende Bereiche, die am Grund mit einem dichten Teppich Laichkraut bewachsen sind, zahlreiche kleine und größere Buchten, Strömungsverwirbelungen an Abbruchkanten und etliche Seitenarme. Hier findet der Angler alle Möglichkeiten. Darüber hinaus mündet ca. 400 m flussabwärts ein weiteres Top-Gewässer: der Fluss Vorma. Hier vermischt sich die Population der Räuber mehr und mehr mit Äschen und Forellen. Ebenfalls nur ca. 400 m flussaufwärts mündet ein weiterer Fluss, die Uå. Versuchen Sie auch hier unbedingt Ihr Glück! Einerlei, ob Sie von einer der unzähligen Uferstellen oder natürlich vom Boot aus fischen wollen, der Erfolg wird nicht lange auf sich warten lassen. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie hilfreiche Angelinformationen und Kartenmaterial. Wichtigste Fischarten: Hecht, Zander, Barsch, Aal, Quappe, Äsche, Forelle, große(!) Weißfische (u.a. Döbel, Aland) Lizenz: NOK 150,-/Woche. Sonstiges: Die historische Farm Ihrer Vermieter hat eine Geschichte, die bis in das Jahr 600 zurückreicht. Im Hauptgebäude finden Sie ein Museum mit einer großen Sammlung von historischen Textilien und einen kleinen Hofladen. Nach Vereinbarung sind Mittag- und Abendessen auf der Farm möglich.

Die Glomma-Hechte sind besonders kampfstark

Perfekt im Fluss: Angelboot „Pioner“ 12 Fuß/5 PS, 4-Takter

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (auch als Einzelbetten nutzbar). 2 Einzelbetten im separaten Schlafhaus „Stabbur“, direkt am Haupthaus. Auf Wunsch kann eines der Betten des Schlafhauses auch im Wohnbereicht platziert werden. Wohnen: Gemütliches Wohnzimmer mit Sitzecke und Essbereich, Kaminofen. Küche: komplett eingerichtete Küche, 4-Plattenherd, Tischbackofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine. Bad: Dusche, Waschbecken, WC Sonstiges: Eine Waschmaschine steht auf der Farm Ihrer Vermieter bei Bedarf zur Verfügung. (ca. 1,5 km entfernt).

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 83

Der Spinnerbait war nicht zu groß

Entfernung zum Wasser: 50 Meter zum Fluss und Bootsliegeplatz Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung, Bettwäsche/ Handtücher. Inkl. Motorboot 12 Fuß/5 PS, 4-Takter und Kajak

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 25.04.-24.10.09 Typ Größe Haus Ullershov ca. 55 qm (NBULL) max. 5 Personen

Pers. 2 3 4 5 Zusatzboot 12 Fuß/15 PS, 4-Takter

Saison 1 399,266,200,160,208,-/Wo.

83 04.10.2008 16:08:24 Uhr


Norwegen

Haus Haugen Glomma

SÜSS

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Haugen“ liegt ca. 90 km südlich von Oslo bzw. gut 20 km nördlich von Sarpsborg. Hier wohnen Sie direkt im Grünen, das riesige, gepflegte Gartengrundstück befindet sich in absoluter Alleinlage unmittelbar an der Glomma. Von hier aus hat man den vollen 180° Blick auf den Fluss. Der besondere Charme dieses Ferienhauses zieht einen sofort beim Betreten in seinen Bann. Jeder einzelne Raum vermittelt unmittelbar seine eigene Behaglichkeit. Ein gemütlicher Abend auf der mit Rosen und Wein überwachsenen Terrasse mit Blick auf den Fluss bleibt sicher lange in Erinnerung. Auf dem großen Grundstück befindet sich lediglich noch das Wohnhaus Ihrer freundlichen Vermieterin Sidsel. Sie kennt die Glomma und die gesamte Region seit vielen Jahren und gibt Ihnen somit viele wertvolle Tipps. Sidsel ist eine perfekte Gastgeberin! Ferienhaus Haugen - norwegische Idylle direkt am Fluss

Angelinfo: Kenner wissen bereits: hier unmittelbar neben der „Villa Furuholmen“ wartet ein Angelrevier der Extraklasse! Haus Haugen bietet den perfekten Ausgangspunkt! Der Hauptstrom der Glomma flussaufwärts erreicht hier eine Breite von stellenweise 1,5 Kilometern und erinnert mit den vielen Schilfbuchten fast mehr an einen See als an einen Fluss (Hecht, Barsch und Aal). Flussabwärts teilt sich der Fluss - während sich der Ostarm verengt und die Fließgeschwindigkeit ein wenig zunimmt (Äschen, Barsche), bildet der Westarm den lang gezogenen See „Mingevannet“. Dieser kaum fließende Seitenarm ist Zanderrevier! Die Wassertiefen schwanken von flachen Zonen bis zu Bereichen von gut 30 m. „Ein absolutes TopRevier für Hecht und Zander“ - (Rute&Rolle Heft 10/2007). Zur Unterstützung erhalten Sie von uns umfangreiches Kartenmaterial mit genauen

Der Blick von Fluss auf Haus Haugen

Angaben der „Hot-Spots“ und Wassertiefen je Fischart. Wichtigste Fischarten: Hecht, Zander, Barsch, Aal, Äsche und stellenweise Forelle, Quappe und große Weißfische (u.a. Döbel, Aland ). Lizenz: NOK 150,-/Woche.

Ideal: Boot 14 Fuß/9,9 PS, 4-Takt-Motor

Hier an der Glomma sind Zander keine Seltenheit

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (ein Bett in einer separaten Schlafnische, Blick auf den Fluss; Durchgangszimmer zu den beiden weiteren Schlafzimmern), 2 Schlafzimmer mit je 1 gr. Einzelbett (120 cm); bei Bedarf kann ein Einzelbett aus dem Durchgangszimmer in eines dieser Schlafzimmer gebracht werden, so ergibt sich nebeneinander gestellt ein Doppelbett. Wohnen: überaus gemütliches Wohnzimmer mit Sitzecke und Kaminofen, Radio/CD-Player und TV (nur norwegische Programme). Küche: Behagliche Wohnküche mit Essbereich, 4-Plattenherd, Backofen, Kühlschrank, Gefriermöglichkeit, Kaffeemaschine. Bad: Dusche, Waschbecken, Waschmaschine, Fußbodenheizung, zusätzlich 1 separater Toilettenraum (WC). Sonstiges: Flur/Garderobe, schöne Terrasse mit Sitzgruppe und Grill mit Blick auf den Fluss, Grill-

Spinnerbaits sind an der Glomma top Hechtköder!

platz am Flussufer, Parken ca. 30 m vom Haus. Sonstiges: Unmittelbar hinter dem Grundstück schließt sich ein endloses Waldgebiet an. Erkunden Sie pure norwegische Natur. Pilze und Beeren warten hier auf Sie. Ein Tagesausflug nach Oslo ist zu empfehlen. Haustiere sind im Haus Haugen leider nicht erlaubt. Entfernung zum Wasser: ca. 80 m zum Fluss bzw. ca. 100 m zum Bootsliegeplatz. Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung. Inkl. Motorboot 14 Fuß/9,9 PS, 4-Takter, Kanu Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 02.05.-26.09.09 Typ Größe Haus Haugen ca. 130 qm (NBHAU) max. 4 Personen Set Bettwäsche / Handtücher

Pers. 2 3 4

Saison 1 434,289,217,16,-

84 Bogen_3_secure.indd 84

04.10.2008 16:08:28 Uhr


Villa Furuholmen Glomma

Angelinfo: Direkt vor Ihrer Haustür teilt sich der Fluss. Während der östliche Arm weiter Richtung Oslofjord fließt, bildet der Westarm südwärts den lang gezogenen See „Mingevannet“. Dieser ruhige, kaum fließende Seitenarm ist Zanderrevier!

Norwegen

Revierbeschreibung: Die „Villa Furuholmen“ liegt ca. 90 km südlich von Oslo bzw. ca. 20 km nördlich von Sarpsborg. Das Haus trägt die Bezeichnung Villa zu recht: Das riesige, gepflegte Gartengrundstück befindet sich in Alleinlage direkt am Fluß Glomma. Die ausgedehnte Terrasse lädt zu langen Grillabenden ein. Die großzügige Villa ist hervorragend für größere Gruppen oder 2 Familien geeignet. Kaum einer kennt die Glomma hier so gut wie Ihr Gastgeber Tor-Inge. Er freut sich darauf, die über viele Jahre erworbenen Kenntnisse von seinem Fluss den Gästen weiterzugeben.

SÜSS Weitere Bilder, Infos und Reiseberichte im Internet auf

www.angelreisen.de Viel Platz - Villa Furuholmen direkt am Wasser. Im Internet nutzen Sie unsere Suchfunktion - Stichwort „Furuholmen„

Bedarf auch Angeltouren mit Guide angeboten. Wichtigste Fischarten: Hecht, Zander, Barsch, Aal, stellenweise Äsche und Forelle, Quappe und große Weißfische (u. a. Döbel, Aland ). Sie erhalten von uns umfangreiches Kartenmaterial mit genauen Angaben der Hot-Spots und Wassertiefen je Fischart. Lizenz: NOK 150,-/Woche.

Das Zander-Testangeln war erfolgreich!

Sparpreis: Für den Zeitraum bis 16.05.09 und nach dem 03.10.09 – Abzug vom Reisepreis: Euro 370,bei Gruppen von 7-10 Personen und Euro 220,- bei bis zu 6 Personen!

Der Hauptstrom der Glomma Richtung Norden erreicht hier eine Breite von stellenweise 1,5 Kilometern und erinnert mit den vielen Schilfbuchten fast mehr an einen See als einen Fluss (Hecht, Barsch und Aal). Richtung Süden verengt sich der Flusslauf und die Fließgeschwindigkeit nimmt ein wenig zu (Äschen, Barsche). Die Wassertiefen schwanken von flachen Zonen bis zu Bereichen von bis zu 30 m. Vor Ort werden bei

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (1x mit eigenem Waschbecken), 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten und 1 Etagenbett (1x mit eigenem Waschbecken), 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. Wohnen: 1 großes Wohnzimmer mit Sitzecke und Kamin sowie ein Essbereich mit großem Tisch, 1 weiteres Wohnzimmer mit Sitzecke, Radio/CD und Sat-TV/DVD-Player). Küche: großer 5-PlattenElektro-Gasherd, Backofen, Geschirrspüler, 2x Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, 2x Kaffeemaschine, Waschmaschine. Bad: Dusche/ WC, zusätzlich separates WC. Sonstiges: großer Balkon, Terrasse mit mehreren Sitzgruppen, Grill, Parken direkt vor der Villa. Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucherhaus.

Satte 119 cm sprengen schon mal den Rahmen...

Sonstiges: Unmittelbar hinter dem Grundstück schließt sich ein endloses Waldgebiet an. Erkunden Sie norwegische Natur. Biber, Pilze und Beeren warten hier auf Sie. Ein Tagesausflug nach Oslo oder an den Oslofjord ist zu empfehlen. Entfernung zum Wasser: ca. 50 m zum Fluss bzw. ca. 90 m zum Bootssteg Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung, inkl. Motorboot 16 Fuß/15 PS, 4-Takter mit Echolot, Rutenhaltern & Anker Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 11.04.-24.10.09 Typ Villa Furuholmen (NBFUR) max. 10 Personen

Die Lage der Villa - direkt am Fluß

Angelboot 16 Fuß/15 PS, 4-Takter mit Echolot & Rutenhalter

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 85

Größe ca. 200 qm

Pers. 4 5 6 7 8 9 10

Set Bettwäsche / Handtücher Zusatzboot 16 Fuß/15 PS, 4-Takter, Echolot Zusatzboot 15 Fuß/10 PS, 4-Takter, Echolot Zusatzboot 15 Fuß/10 PS, 2-Takter

Saison 1 351,281,234,290,254,226,203,20,278,-/Wo. 269,-/Wo. 258,-/Wo.

85 04.10.2008 16:08:30 Uhr


Norwegen

Haus Guttersrud Glomma

SÜSS

Revierbeschreibung: Haus „Guttersrud“ liegt ca. 35 km östlich von Oslo und ca. 5 km vom Ort Fetsund entfernt. Im Jahre 2002 erbaut, wurde das Haus in 2007 komplett neu renoviert. Es liegt unmittelbar am Ostufer des Flusses Glomma. Ein wunderbarer Blick auf den Flusslauf und die ländliche Umgebung lassen sofort Urlaubsgefühle aufkommen. Das Haus ist modern und komfortabel eingerichtet und bietet ausreichend Platz für bis zu 4 Personen. Auf den Bootstouren den Fluss hinab werden Sie mit etwas Glück auf Biber treffen, in den umliegenden Auen finden sich in den Abendstunden die Elche ein, der gesamte Flusslauf ist ein Paradies für zahlreiche Vögel. Angelinfo: Die Glomma und ihre vielen Möglichkeiten - genau das gilt auch hier: Stille, langsam strömende Abschnitte mit hervorragendem Barsch- und Hechtbestand, schneller fließende Abschnitte mit Äschen wechseln sich ab. Stromaufwärts finden sich Highlights wie die Mündung des Nebenflusses „Rømua“ (Zander), die Staustufe „Bingsfossen“ (Forelle & Äsche) und die zahlreichen, künstlich erschaffenen Inseln, die perfekte Standplätze für viele Fischarten sind. Ein ganz besonderer Hot-Spot ist darüber hinaus die Mündung der Glomma in den großen See „Øyeren“. Hier, ca. 6 km flussabwärts von Ihrem Ferienhaus, sollten Sie unbedingt einmal Ihr Anglerglück auf die Probe stellen (Hecht, Barsch)!

Weitere Bilder, Infos und Reiseberichte im Internet auf

www.angelreisen.de Haus Guttersrud: perfekte Lage direkt am Flußufer. Im Internet nutzen Sie unsere Suche - Stichwort „Guttersrud“

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie hilfreiche Angelinformationen und Kartenmaterial. Wichtigste Fischarten: Hecht, Zander, Barsch, Aal, Quappe, Äsche, Forelle, große (!) Weißfische (u.a. Döbel, Aland). Lizenz: Im Hauspreis enthalten. Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (als Einzelbetten nutzbar).

Die Mündung der Glomma in den See Øyeren

Wohnen: Wohnbereich mit Sitzecke, SAT-TV, Essbereich. Küche: komplett ausgestattet, 4-Plattenherd/ Backofen, Kühl- u. Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle. Bad: Dusche, Waschbecken, WC, Waschmaschine. Sonstiges: Überdachte Terrasse mit Sitzgruppe (Blick auf den Fluss). Sonstiges: In der Nähe befindet sich das bekannte Hand-

Ein wunderschöner Zander auf Wobbler

Angelboot 14 Fuß/20 PS

werksmuseum „Kjelda“. Hier können Sie unter anderem eine Mine aus vergangenen Tagen besichtigen. Hinter dem Haus befindet sich eine Bahnstrecke. Eine wirkliche Beeinträchtigung stellt diese allerdings nicht dar, handelt es sich doch auf keinen Fall um die Intercity-Strecke Hamburg-Hannover. Vorbeifahrende Züge sind im Haus kaum wahrzunehmen. Entfernung zum Wasser: ca. 20 m zum Fluss und Bootssteg

Beim Schleppen in mittlerer Tiefe

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung. Inkl. Motorboot 14 Fuß/6 PS Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 25.04.-24.10.09 Typ Größe Haus Guttersrud ca. 70 qm (NBGUT) max. 4 Personen Set Bettwäsche / Handtücher Zusatzboot 14 Fuß/20 PS Kanu vor Ort buchbar

Pers.

Saison 1

2 3

400,267,-

4

200,14,286,-/Wo.

86 Bogen_3_secure.indd 86

04.10.2008 16:08:34 Uhr


Haus Elgstad Glomma

Angelinfo: Stille, langsam strömende Abschnitte mit hervorragendem Barsch- und Hechtbestand, schneller fließende Abschnitte mit Äschen und Forellen

Norwegen

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Elgstad“ liegt ca. 40 km von Oslo entfernt auf einem großem Naturgrundstück. Sie wohnen hier in absoluter Alleinlage - kein weiteres Haus, keine Straße - hier stört nichts Ihre Ruhe. Vom Haus aus hat man einen fantastischen Blick auf den Fluss „Glomma“. Auf den Bootstouren den Fluss hinab werden Sie mit etwas Glück auf Biber treffen, in den umliegenden Auen finden sich in den Abendstunden die Elche ein, der gesamte Flusslauf ist ein Paradies für zahlreiche Vögel. Ihr Gastgeber Steinar gibt gerne Tipps rund um das Thema „Glomma“.

SÜSS Weitere Bilder, Infos und Reiseberichte im Internet auf

www.angelreisen.de Ferienhaus Elgstad - von hier aus haben Sie einen traumhaften Blick auf den Fluss Glomma

Noch schnell einen Abschiedskuss - der durfte weiter schwimmen!

Ehemals Flösser-Barrieren, heute gute Angelstellen

Dieser Flussabschnitt beherbergt viele Zander

wechseln sich ab. Ein Mangel an guten Angelstellen ist unmöglich: Die Glomma, der Nebenfluss „Rømua“ (Zander!), die Staustufe „Bingsfossen“ (Forelle und Äsche) – alles liegt in der Nähe. Angeln Sie vom „Alu-Boot mit 4-Takt-Motor (perfekt zum Schleppen auf Hecht) oder an einer der unzähligen Angelstellen am Ufer. Eine Besonderheit der Glomma sind hier die zahlreichen Inselchen mitten im Flussbett. Ursprünglich als Barrieren zum Holzflößen erbaut, bieten Sie heute vielen Fischen einen perfekten Standplatz. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie hilfreiche Angelinformationen und Kartenmaterial mit Angaben zu guten Angelstellen je Fischart. Wichtigste Fischarten: Hecht, Zander, Barsch, Aal, Quappe, große(!) Weißfische (u.a. Döbel, Aland) und auch Forellen u. Äschen. Lizenz: Im Hauspreis enthalten.

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140 cm) und 1 Etagenbett, 1 zusätzl. Bett im Wohnbereich. Wohnen: Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke, Kaminofen, TV (norwegische Programme). Küche: komplett eingerichtet, 4-Plattenherd/ Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefriermöglichkeit, Kaffeemaschine, Holzofen. Bad: Dusche/WC, Waschmaschine. Sonstiges: E-Heizung, Flur, Veranda, Grill, Schuppen als Stauraum, Parken direkt am Haus. Entfernung zum Wasser: ca. 200 m zum Fluss bzw. 500 m zum Bootsteg (Parkmöglichkeit). Sonstiges: In der Nähe befindet sich das bekannte Hand-

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 87

Perfekt! Alu-Boot 14 Fuß/6 PS, 4-Takter

werksmuseum „Kjelda“. Hier können Sie u.a. eine Mine aus vergangenen Tagen besichtigen. Ein Ausflug nach Oslo bietet sich aufgrund der relativen Nähe an. Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung. Inkl. Motorboot 14 Fuß/6 PS, 4-Takter Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 25.04.-24.10.09 Typ Größe Haus Elgstad ca. 55 qm (NBELG) max. 4 Personen

Saison 1 347,232,174,Set Bettwäsche / Handtücher 13,Zusatzboot 16 Fuß/30 PS, 4-Takter (vor Ort)NOK 1000,-/Tag Kanu (optional vor Ort) NOK 300,-/Tag bzw. NOK 600,-/Wo. Pers. 2 3 4

87 04.10.2008 16:08:43 Uhr


Norwegen

Haus Wenger Glomma

SÜSS

Revierbeschreibung: Haus „Wenger“ liegt ca. 75 km nordöstlich von Oslo und ca. 3 km vom Ort Minnesund entfernt. Hier an diesem Ort ist die Welt noch in Ordnung. Das Ferienhaus liegt zusammen mit dem Gutshaus Ihres Vermieters Jon auf dem ehemaligen Gutshof Bjørknes Gård. Das große Grundstück befindet sich auf einer Landzunge am Fluss „Vorma“, einem Nebenfluss der Glomma. Von hier aus ist es nur etwa 1 km flussaufwärts bis zum Südufer des größten Sees Norwegens – dem „Mjøsa“. Das mit Licht durchflutete und sehr freundliche Haus bietet Platz und Komfort für 6 (-8) Personen. Die umgebende, herrliche Flusslandschaft lässt jedes Anglerherz schon bei Ankunft höher schlagen. Angelinfo: Wie an der Glomma selbst bietet auch hier der Nebenfluss „Vorma“ eine endlose Auswahl an guten Angelplätzen. Ein Urlaubsaufenthalt wird niemals ausreichen, alle diese Plätze zu erkunden. Langsam fließende Bereiche, über deren Uferzonen tief hängende Äste den Weg zu den Standplätzen der Hechte weisen, umgestürzte Bäume, die in den Fluss ragen und unter denen die großen Barsche stehen, zahlreiche kleine und größere Buchten, schneller fließende Abschnitte, an denen das geübte Auge schnell die steigenden Äschen erkennt – hier hat man sämtliche Möglichkeiten. Von einem der vielen guten Plätze am Ufer, oder natürlich vom Boot aus fischen: Beide Möglichkeiten werden erfolgreich sein.

Weitere Bilder, Infos und Reiseberichte im Internet auf

www.angelreisen.de

Bietet viel Platz: Ferienhaus Wenger. Im Internet nutzen Sie unsere komfortable Suche. Stichwort „Wenger“ eingeben

Dem Äschenfischer empfehlen die Einheimischen Driftfischen vom Boot, der Hechtangler sollte natürlich auch einmal die ca. 1000 m flussaufwärts fahren und am Auslass des Sees Mjøsa und auch

Im Hauspreis bereits enthalten: Angelboot 15 Fuß/5 PS, 4-Takter

im See selbst die Wobbler laufen lassen. Welche Überraschungen dieser größte See Norwegens liefern kann, bleibt abzuwarten. Ein besonderer Bonus wartet in Ihrem Ferienhaus auf Sie – hier findet der Angler eine Karte mit den eingetragenen Hot-Spots der Einheimischen. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie weitere hilfreiche Angelinformationen und Kartenmaterial. Wichtigste Fischarten: Hecht, Barsch, Quappe, Äsche, Forelle, große(!) Weißfische (u.a. Döbel, Aland), vereinzelt Zander, sehr selten Aal. Lizenz NOK 150,-/Woche.

Testfischer der Redaktion Rute & Rolle im Mai

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Wohnen: Wohnzimmer mit Sitzecke, Kaminofen, TV (norwegische Programme), Essbereich. Küche: komplett ausgestattet, 4-Plattenherd/ Backofen, Kühl- u. Gefrierschrank, Kaffeemaschine. Bad: 2 separate Bäder mit jeweils Dusche, Waschbecken und WC. Sonstiges: Terrasse/Garten mit Sitzgruppe, Garage und Stauraum.

Sonstiges: Auf dem See Mjøsa verkehrt der älteste Raddampfer der Welt – der Skibladner. Der Weg vom Haus zum Flussufer und Boot ist streckenweise sehr steil. Bitte gehen Sie hier vorsichtig! Wir empfehlen Haus Wenger für 6 Erwachsene und 2 Kinder. Entfernung zum Wasser: ca. 180 Meter zum Fluss und Bootssteg Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Inkl. Motorboot 15 Fuß/5 PS-4-Takter Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 25.04.-24.10.09 Typ Größe Haus Wenger ca. 125 qm (NBWEN) max. 8 Personen

Motorboot 17 Fuß/6 PS

Pers. 3 4 5 6 7 8

Saison 1 232,174,139,116,100,87,226,-/Wo.

88 Bogen_3_secure.indd 88

04.10.2008 16:08:50 Uhr


Revierbeschreibung: Angeln Sie gerne Forellen? Inmitten herrlicher Natur? Möchten Sie gerne zwei Ferienhäuser zum Preis von nur einem buchen? Etwa 30 km nördlich von Halden, inmitten des Naturschutzgebietes „Vestfjella“, durch das nur eine schmale Straße führt, befindet sich das urige Blockhaus „Bjørktjern“. Das ist hier auch schon fast die einzige Spur von Zivilisation auf einem Gebiet von ca. 40 km². In dieser beinahe unberührten Natur Norwegens wohnen Sie unmittelbar am gleichnamigen, kleinen See „Bjørktjern“. Ein knapp 20-minütiger Fußweg über einen wunderschönen, märchenhaften Pfad führt Sie von Ihrem Parkplatz an der Straße zum Haus. Hier befindet man sich inmitten eines Pilzund Blaubeeren-Eldorados. Dieses Ferienhaus zwischen Elch & Troll vermittelt pure Romantik. Zusätzlich steht Ihnen auf der Farm Ihres Gastgebers das Ferienhaus „Bryggerhuset“ mit den Annehmlichkeiten der Zivilisation zur Verfügung. Eine ca. 4 km lange Waldwanderung, oder 10 km mit dem Auto trennen die beiden Häuser voneinander. Je nach Lust und Laune wohnen Sie hier oder dort.

Norwegen

Häuser Vestfjella Forelle & Co.

SÜSS

Weitere Bilder, Infos und Reiseberichte im Internet auf

www.angelreisen.de Urig-gemütlich: Haus „Bjørktjern“ mitten im Naturschutzgebiet. Im Internet Stichwort „Vestfjella“ eingeben

Angelinfo: Insgesamt 68 kleinere und mittlere Seen stehen Ihnen auf dem knapp 9 km langen und 4 km breiten Areal zum Fischen zur Verfügung. Die Gewässer besitzen einen gesunden, natürlichen Bestand an Forellen und Barschen. Während in einigen Seen beide Fischarten vorkommen, finden sich in anderen ausschließlich Forellen. Vier der Seen dürfen ausschließlich mit der Fliege, die übrigen zusätzlich auch mit Spinnfischen oder sogar Würmern beangelt werden. Hier fischt man mobil vom Ufer aus. Ob sie dabei die einzelnen Gewässer zu Fuß erkunden oder auch einmal den Wagen nutzen, ist Ihnen überlassen. Alle Seen des Naturschutzgebietes sind in der Broschüre „Fiske i Vestfjella“ beschrieben und kartographiert. Diese erhalten Sie auf Wunsch vor Ort von Ihrem Gastgeber Øystein. Er ist gleichzeitig der dortige Gewässerwart und bietet auf Wunsch jeweils Sonntags ganztägige, geführte Touren an. Die Angellizenz für Vestfjella kostete NOK 300,-/ Woche. Auf Wunsch können Sie optional ein Boot am See „Ara“ buchen. Dieser See der Seekette Haldenvassdraget ist vielen unserer Gäste als Top-Hechtgewässer bereits bestens bekannt (Angellizenz NOK 100,-/Woche). Ausstattung des Ferienhauses: Haus Bjørktjern: Das gemütliche Blockhaus besteht aus einem Raum von ca. 30 qm. Hier stehen 2 Etagenbetten, ein Sitz-/Essbereich, und eine Kochecke zur Verfügung. Der Herd mit 3 Kochstellen wird mit Gas betrieben. Im Haus gibt es keinen Strom. Licht spenden Petroleumlampen und Kerzen, geheizt wird mit dem offenen Kamin und einem Holzofen. Es steht kein fließendes Wasser zur Verfügung, Trink- und Brauchwasser werden aus dem See entnommen, auch einem morgendlichen Bad steht hier nichts im Wege. Ein „Utedo“ – die klassisch-norwegische AußenBiotoilette (mit einem Herz in der Tür) liegt nur wenige Schritte neben dem Haus. Haus Bryggerhuset: Schlafen: 1 Schlafzimmer

Einer von 68 Forellenseen des Naturschutzgebietes Vestfjella

Ines erfolgreich mit der Fliege

mit 1 Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett. Wohnen: gemütliche Sitzecke mit offenem Kamin und Holzofen, Sat-TV, Essbereich. Küche: komplett ausgestattet mit 4-Plattenherd/ Backofen, Kühlschrank mit Gefriermöglichkeit, Geschirrspüler, Kaffeemaschine. Bad: Dusche und WC, Waschmaschine. Sonstiges: offene Veranda mit Sitzmöglichkeit, Grill, das Haus wird elektrisch beheizt, Parkplatz am Haus und am Bootssteg am See Ara. Entfernung zum Wasser: Haus Bjørktjern: ca. 20 m zum See Bjørktjern Haus Bryggerhuset: ca. 300 m zum See Ara Sonstiges: Auf dem Weg in das Naturschutzgebiet Vestfjella wird eine Straßengebühr von NOK 30,- erhoben. Besuchen Sie die historische Schleusenanlage „Strømsfoss“ und den dortigen, überaus kuriosen

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 89

Komfortabel: Haus „Bryggerhuset“, auch im Preis enthalten

Antiquitätenhandel, der so manches Schnäppchen bereithält. Leistungen: Ferienhaus Bjørktjern inkl. Brennholz und Gas und Ferienhaus Bryggerhuset inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 02.05.-03.10.09 Typ Größe Haus Bjørktjern ca. 30 qm & Haus Bryggerhuset ca. 48 qm (NBVES) max. 4 Personen

Pers. 1 2 3 4

Guiding im Gebiet Vestfjella / 1 Tag (optional vor Ort, bitte vorreservieren!) Endreinigung (optional vor Ort) Set Bettwäsche / Handtücher Motorboot 15 Fuß/5 PS, 4-Takter (nur am See Ara beim Haus Bryggerhuset)

Saison 1 667,334,223,167,NOK 1500,NOK 500,14,240,-/Wo.

89 04.10.2008 16:08:54 Uhr


Norwegen

Haus Kvin Forelle & Co.

SÜSS

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung Ein Paradies für Sie und Ihre Familie

Allgemeine Informationen: Erleben Sie Norwegen von seiner schönsten Seite. Im Haus Kvin beginnt der Urlaub direkt nach Ankunft auf dem Parkplatz. Mit dem Tretboot schaffen Sie Ihr Gepäck auf die knapp 100 Meter entfernte hauseigene Insel. Das urgemütliche Ferienhaus liegt idyllisch an einem großen Forellensee. Am eigenen Strand können Sie von morgens bis abends baden. Mit dem hauseigenen Kanu und Ruderboot lässt sich hervorragend der See erkunden. Kvin ist der ideale Ort, um sich vom Alltagsstress zu erholen. Schaukel, Wassertrampolin und Sprungbrett sind vorhanden und machen den Platz zu einem Paradies für einen Angelurlaub mit der ganzen Familie.

Hier haben Sie garantiert Ihre Ruhe

Geschmackvoll eingerichtet

Angelinfos: Der See ist voll mit Forellen! Schleppangeln, Spinnfischen, Ansitzangeln, Fliegenfischen – alle Methoden führen hier zum Erfolg.

Ihr eigener Strand mit Wassertrampolin

Unterkunft: 3 Schlafzimmer: 1 x mit Doppelbett, 1 x mit Etagenbett, 1 x mit norwegischem „Familienbett“ (unteres Bett ca. 120 cm, oberes ca. 70 cm breit). Wohnzimmer mit offener Küche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, 3-Flammen Gasherd, Sat-TV (norw. Programme), Videorekorder, Radio, Stereoanlage, Kaminofen. Bad mit Dusche und Biotoilette. 135 qm große Terrasse mit Gartenmöbeln, Hängematte etc..

Ihr Hauptzielfisch rund ums Haus Kvin

Sonstiges: Eine der besten und bekanntesten Golfplätze Norwegens, die Kvinesdal Golfbahn, liegt nur wenige Kilometer von der Hütte entfernt. Leistungen: Ferienhaus inkl. Wasser-, Heizkosten, Gas, Tretboot, Ruderboot, Kanu. Stromkosten werden in der Neben- und Zwischensaison vor Ort abgerechnet (NOK 1/kWh).

(NSKVI) Preise pro Person & Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01 Saison 4: 04.07.-22.08 Saison 3 Saison 4 Pers. Saison 1 Saison 2 3 198,284,371,376,4 149,213,278,282,5 119,171,222,226,6 99,142,185,188,Bettwäsche / Handtücher bitte selbst mitbringen

90 Bogen_3_secure.indd 90

04.10.2008 16:08:56 Uhr


Häuser Hemsedal & Fossheim Forelle & Co. Norwegen

Allgemeine Informationen: Kristallklares Wasser und ein Fischen, das sich kaum in Worte fassen lässt. Willkommen an der Hemsila! Umgeben von einem unvergleichlich prachtvollen Panorama aus schneebedeckten Bergen und tosenden Wasserfällen liegt ohne jeden Zweifel einer der besten Forellenflüsse Norwegens. Angelinformationen: Ein-Kilo-Fische sind keine Seltenheit und der Rekord liegt bei kapitalen 4,6 kg. Die Preise für die Angellizenz sind vergleichsweise moderat und in dieser Gewässergüte ein echtes Schnäppchen! Neben der Hemsila umfasst die Lizenz sogar drei weitere Flüsse und 18 Seen in der Region. Es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort durch einen einheimischen Guide einweisen zu lassen. Besonders empfehlen wir Ihnen Tor Grøthe. Es ist schlicht ein Genuss, ihm an seinem Fluss bei der Ausübung seiner Lebenspassion „auf die Schnur“ zu schauen.

SÜSS

Die Hemsila ist eines der besten Bachforellengewässer Norwegens

Ferienhäuser „Hemsedal Hytter“: Als Ferienhäuser lassen sich diese komfortablen Luxushäuser eigentlich schon nicht mehr bezeichnen. Ob Sie die Sauna, den Whirlpool nutzen oder ob Sie sich einfach nur vor dem Kamin im Wohnzimmer entspannen möchten, die Ausstattung lässt keine Wünsche offen. Ausstattung der Häuser: 4 Schlafzimmer mit insgesamt 8 (+1) Betten (Kinderbetten/-stühle können kostenlos zur Verfügung gestellt werden). Großzügiger Wohn-/Essbereich mit offenem Kamin, Sat-TV, CD-Spieler/Radio. Komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler. Bad mit Du/WC und Whirlpool, 1 weiteres Badezimmer mit Du/WC und Sauna, 1 weiteres separates WC. Fußbodenheizung in allen Räumen, beheizbarer Trockenraum, große Veranda mit Sitzmöbeln und Grill, wahlweise Haus mit zusätzlichem Whirlpool im Außenbereich des eigenen Grundstücks buchbar. Sonstiges: Kinderspielplatz. Entfernung zum Fluss: Ihr Ferienhaus liegt nur einen kurzen Fußweg vom Fluss Hemsila entfernt (ca. 500 m) Ferienhäuser „Fossheim Hytter“: Direkte Lage am Fluss. Die Häuser lassen nichts vermissen, sind gepflegt und gemütlich eingerichtet. Sie sind die ideale Basis für einen gelungenen Angelurlaub. Schon direkt vor der

Hemsedal Hytter: luxuriöse Ferienhäuser der Spitzenklasse

Tür lohnt es sich, die ersten Würfe zu unternehmen. Ein besonderer Pluspunkt der Ferienhäuser ist der direkte Zugang zum gegenüberliegenden Ufer über eine Hängebrücke.

Das Angebot ist ganz nach Ihren individuellen Wünschen auch mit den Fossheim Hytter kombinierbar.

Ausstattung der Häuser: ca. 45 qm, 2 Schlafzimmer mit insgesamt 5 Betten. Wohnbereich mit Sitz-/Essecke, TV (norw. Programme). Gut ausgestattete, offene Küche. Bad mit DU/WC, Veranda.

Leistungen „Fossheim Hytter“: Ferienhaus inkl. Wasser-, Strom- und Heizkosten, Endreinigung.

Entfernung zum Fluss: ca. 5 m Sonstiges: Sie wollen sich im Urlaub um nichts kümmern? Kein Problem: Gerne buchen wir auch das Fossheim Hotel für Sie. Auf Wunsch mit Vollverpflegung inklusive Lunchpaket mit Thermoskanne.

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.06.-21.06. & 16.08.-15.09.09 Saison 2: 21.06.-16.08.09 Typ Größe Pers. Saison 1 Saison 2 Fossheim Hytter ca. 45 qm 2 277,328,(NBFOS) 3 185,219,max. 5 Personen 4 139,164,5 111,132,Set Bettwäsche / Handtücher 18,Frühstück, Halb-, Vollpension, Lunchpakete auf Anfrage

Leistungen „Hemsedal Hytter“: Ferienhaus inkl. Wasserkosten und Endreinigung (Stromkosten werden vor Ort abgerechnet).

Fossheim Hytter: direkte Lage am Fluss. Auf Wunsch kombinierbar mit Frühstück oder Vollpension

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 91

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.06.-21.06. & 16.08.-15.09.09 Saison 2: 21.06.-16.08.09 Typ Größe Pers. Saison 1 Saison 2 Hemsedal Hytter ca. 120 qm 4 158,226,(NBHEM) 5 127,181,max. 8 Personen 6 106,151,7 91,130,8 79,113,Set Bettwäsche / Handtücher 21,Außenwhirlpool zusätzlich 156,-

91 04.10.2008 20:51:46 Uhr


Norwegen

92 Bogen_3_secure.indd 92

04.10.2008 16:09:05 Uhr


Norwegen ist im Norden, Süden und Westen von Wasser umgeben. Das zerklüftete Festland und die 150.000 vorgelagerten Inseln bilden zusammen eine unglaubliche Küstenlinie von über 83.000 km Länge. Knapp die Hälfte des Landes befindet sich oberhalb der Baumgrenze, und auf einigen Gletschern ist sogar ganzjährig Wintersport möglich. Das riesige Land teilen sich knapp 4,7 Millionen Menschen. Die Bevölkerung konzentriert sich jedoch eher im Südteil des Landes. Im äußersten Süden, an der „Sonnenküste“ Sørlandet, zeigt sich Norwegen von seiner sanften Seite. Die im Vergleich höheren Wassertemperaturen begründen die besondere Artenvielfalt dieser traumhaft schönen Region. Im Südwesten des Landes treffen Sie auf die weltberühmten und bis zu 1.200 m tiefen Fjorde, die sich weit in das Landesinnere erstrecken und noch viele Geheimnisse in ihren Tiefen bergen. Hoch im Norden, oberhalb des Polarkreises, locken besonders die fischreichen Inselketten der nördlichen Lofoten und Vesterålen. Ganz in der Nähe befindet sich Senja, die vielleicht schönste Insel Norwegens. Und dann, direkt am 71. Breitengrad, das wohl nördlichste Angelziel der Welt: das Nordkap. Hier regieren majestätische Seeadler die glasklare Luft, Rentierherden durchstreifen die karge Tundra, und im Wasser der kalten Barentsee ist die Chance auf einen Heilbutt besonders hoch. Das Wetter in Norwegen ist übrigens weit besser als sein Ruf. Insbesondere im „kühlen“ Norden sind 30°C im Sommer keine Seltenheit. Der Grund ist der Polarsommer mit Mitternachtssonne von Mai bis Anfang September. Haben Sie schon einmal nachts um zwei Uhr Ihren Pilker in die Tiefe hinab gelassen? Ein unvergleichliches Erlebnis!

NORWEGEN NORD S. 178-191

Europäisches Nordmeer

SÜD

MITTE S. 162-177 SCHWEDEN FINNLAND Trondheim

WEST S. 144-160

Ostsee

Bergen

Helsinki Oslo Stockholm

SÜD S. 94-143 Skagerrak

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 93

Norwegen

Land der Fjorde, Land der Angler

93 04.10.2008 16:09:06 Uhr


Norwegen SÜD

Südnorwegen - willkommen in der Vielfalt Südnorwegen ist ein wahres Eldorado für Angler. Die zerklüftete Schärenlandschaft erfreut sich seit Jahrzehnten größter Beliebtheit. Tausende kleiner Inseln bilden die weltweit einzigartige und unvergleichliche Küstenlinie, die diese Region zu einem der beliebtesten Reiseziele für Meeresangler gemacht hat. Das offene Meer ist mit dem Boot schnell erreicht. Bei rauem Wetter können Sie geschützt hinter einer der kleinen Inseln fischen. Ausfalltage sind im Süden Norwegens sehr selten und der Fischreichtum ist legendär. Bedingt durch die Ausläufer des Golftsroms herrschen in dieser Region beste Bedingungen. Ganzjährig eisfrei, eignet sich Südnorwegen auch hervorragend im Herbst und Winter. Lediglich die Fischarten wechseln sich zum Teil während der Saison ab. Die Artenvielfalt ist absolut beeindruckend. Es kann Ihnen durchaus innerhalb einer Urlaubswoche passieren, dass Ihnen mehr als 10 verschiedene Arten an den Haken gehen. Hauptzielfische sind Leng und Lumb, Dorsch, Pollack, Köhler, Makrele und Hering. Aber auch Exoten wie der Seeteufel und auch Heilbutt gehen Ihnen hier ab und an auf die Köder. Falls Sie es einmal auf Plattfisch versuchen möchten, sollten Sie sich flache, sandige Buchten suchen.

Das Schleppen auf Meerforelle und Lachs ist ebenfalls sehr erfolgreich. Neben dem Fischen im Salzwasser laden unzählige Seen im Hinterland zu einem Abstecher in Sachen Forellen ein. Mehrere gute Lachsflüsse sind in den Sommermonaten befischbar. Auch die nicht angelnden Familienmitglieder kommen in dieser wunder-

schönen Region voll auf Ihre Kosten. Ob man das Küstenleben in einem der idyllischen, kleinen Fischerorte bei einem Kaffee auf sich wirken lässt oder einfach die Seele baumeln lässt – hier erlebt man echten Urlaub.

Europäisches Nordmeer

SÜDNORWEGEN Bergen Oslo

NORWEGEN

Karmøy-Stavanger FINNLAND Farsund

Sørlandet Kap Lindesnes SCHWEDEN

94 Bogen_3_secure.indd 94

04.10.2008 16:09:09 Uhr


Kristiansand 110 km J

Kristiansand 60 km J

I

Risør Oslo 220 km N Haus Grimsland S. 101 Lyngørporten S. 98-99

Lyndal Listafjord

I I

Sørlandet Feriesenter S. 96-97 Häuser/Anlage Revier Åvik S. 113-117

I

Mones S. 111 I Häuser Revier Kristiansand S. 102-103 O ITregde Feriesenter S. 108-109 M Mandal

Region Sørlandet: Viel sonniger und wärmer als ihr kühles Image stellt sich die Region Sørlandet in Südnorwegen tatsächlich dar. „Die Riviera des Nordens“ wird sie genannt - für die Norweger selbst ist Sie die Badebucht des Landes. Jeder, der das erste mal in die Region reist, wird von der Schönheit der Schärenküste unwiderruflich in ihren Bann gezogen. Jeder, der das erste Mal nach Norwegen reist, ist in Sørlandet gut aufgehoben. Hier kann man seine Vorurteile über das „kalte, regnerische und ständig dunkle Norwegen“ endgültig beseitigen. Wer in Sørlandet nicht angelt, ist selber schuld! In Sørlandet ganz ohne Fisch zu bleiben, ist selbst für Anfänger eigentlich unmöglich. Vom exotisch anmutenden Lippfisch bis zum kapitalen Dorsch kann Ihnen hier alles an den Haken gehen. Hier gehen Anglerträume in Erfüllung. Die Region lädt mit ihren zahlreichen Aktivitätsmöglichkeiten die ganze Familie zum Mitreisen ein.

Haus Korshamn S. 127

I

Lindesnes Feriesenter S.122-123

Furuholmen S.120-121

Lillehavn S. 124-125 Skagerrak Kap Lindesnes

Region Kap Lindesnes: Lindesnes ist die südlichste Kommune Norwegens. Der Leuchtturm „Lindesnes Fyr“ auf dem Kap Lindesnes ist der südlichste Punkt auf dem norwegischen Festland, 2.518 km vom Nordkap entfernt. Wie überall um ein „Kap“, die Landspitze eines Festlandes, finden sich hier verstärkt Meeresströmungen, die eine Futterquelle für die Fische darstellen. Dies gilt gleichermaßen auch für das „Kap Lindesnes“. Die Küstenstrecke MandalLindesnes-Farsund ist entsprechend fischreich. Abwechslungsreiche Tiefenverhältnisse, Grundbeschaffenheiten von Sand bis zum schroffen Riff und viele gute Angelstellen auch am Ufer zeichnen diese Region aus. Bekannte Lachsflüsse mit gutem Bestand runden das „anglerische Bild“ ab. Diese Region ist gleichermaßen attraktiv für uns Angler und für all diejenigen, die auch nur Entspannung am Strand, auf einer „einsamen Insel“ oder bei ausgedehnten Spaziergängen durch herrliche Landschaft suchen.

Farsund Appartements S. 128-129 Lista Häuser Kletten,Rømy, Westersiden S.133-135

I

Kristiansand OSkudeviga S. 104-105

O

Skagerrak

I

Häuser Revier Spangereid S. 118-119 Häuser Revier Mandal S. 106-107

d

jor

tsf

a gd

n Ly Farsund

Farsund Resort Bjørnevåg S. 130-131 Haus Malakka S.132

Norwegen

Regionen Südnorwegen

SÜD

Region Farsund: Als „Kleinnorwegen” bezeichnen die Norweger selbst die Region rund um Farsund. Nirgendwo sonst in Südnorwegen findet man so unterschiedliche Landschaftsformen auf kleinem Raum wie hier. Ob beeindruckende, tief eingeschnittene Fjordtäler, unzählige vorgelagerte Inseln oder lang gezogene Sandstrände – viele Facetten von Norwegen vereinen sich hier. Der Angler hat hier die Qual der Wahl. Angeln im Fjord, Brandungsangeln am Strand, viele geschützte Stellen in der unendlichen Insellandschaft oder das Angeln auf offener See mit stark variierenden Tiefen. Lassen Sie den Pilker über der Untiefe „Kletten“ tanzen oder den Naturköder in die Tiefen von „Øygardsgrunnen“ absinken. Der Besuch der Sandstrände von Lomsesanden bis Lista, der malerische, historische Ort Loshavn, eine Bootsfahrt auf dem „Schwefelfjord“ Framvaren und der Leuchtturm „Lista Fyr“ sollten auf dem Programm stehen.

I

Rorbu Lykling S. 141 Haus Tittelsnes & Kosli S. 142-143

Haugesund Middvik S. 138-139

Finnoy Havcenter S. 136-137 Skudeneshavn

Region Karmøy-Stavanger: Nördlich der Hafenstadt Stavanger beginnt mit dem Boknefjord und seinen unzähligen Ausläufern, die sich tief ins Landesinnere erstrecken, das eigentliche Fjordnorwegen. Zwischen hohen, steil abfallenden Bergen schlummern die Fjorde – an der Küste hin zum offenen Meer bilden schroffe Felsen, vorgelagerte Inseln und Sunde eine abwechslungsreiche Landschaft. Hier trifft der warme Golfstrom nah auf die Küste. Dies hat zur Folge, dass es Nahrung in Hülle und Fülle gibt, welche wiederum unterschiedlichste Jäger anzieht. Versuchen Sie Ihr Glück beim Pilken oder Naturköderfischen. Die kleine, pittoreske Hafenstadt Skudeneshavn auf der Insel Karmøy, die über 600 m hohe Felskanzel „Preikestolen“ am Lysefjord, die älteste Wikingerstädte Norwegens in „Avaldsnes“ und die quirlige Stadt Stavanger mit gemütlichen Gassen zum Bummeln und Einkaufen laden zu Ausflügen ein.

Ⓒ Kurt Hamann / Innovation Norway

Anreise zu unseren Zielen: • Fähre Hirtshals/Kristiansand: mittleres Preissegment, längere Autofahrt durch Dänemark. • Fähre Hirsthals-Stavanger: mittleres Preissegment, längere Autofahrt durch Dänemark. • Fähre Kiel/Oslo: hohes Preissegment, Kreuzfahrtcharakter, kurze Autofahrt in Deutschland, ggf. längere Autofahrt in Norwegen.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_3_secure.indd 95

Alle Fährpassagen lassen sich frei untereinander kombinieren. Wir buchen zum Originalpreis der Reedereien für Sie! Gerne bieten wir Ihnen auch günstige Flüge zu tagesaktuellen Kursen nach Oslo, Kristiansand, Stavanger und Haugesund an. Für einige Reiseziele kann ein Transfer vom/zum Flughafen organisiert werden. Mietwagen auf Wunsch buchbar.

95 04.10.2008 16:09:16 Uhr


Norwegen

Sørlandet Feriesenter Sørlandet

SÜD

Revierbeschreibung: Das „Sørlandet Feriesenter“ liegt am südlichen Ufer des Sandnesfjord, unmittelbar auf der gegenüberliegenden Uferseite des Fischerstädtchens Risør, das mit dem PKW nach ca. 25 km Fjordumfahrt erreicht ist. Die professionell geführte Ferienanlage bietet je nach Gruppengröße kleinere bis sehr große Ferienhäuser am Wasser und ebenso preiswerte Ferienwohnungen. Allerlei vor Ort angebotene Serviceleistungen runden das Angebot sinnvoll ab. Nach Ankunft mit der Fähre in Kristiansand trennen Sie nur ca. 2,5 Stunden Autofahrt von Ihrem Reiseziel. Angelinfo: Sie starten Ihren Angeltrip direkt „vor der Haustür“ im fischreichen Sandnesfjord (über 60 m tief). Geschützt durch einige Inseln im Mündungsbereich, bietet der Fjord i.d.R. auch bei ungünstigen Windverhältnissen immer die Möglichkeit zum Fischen auf die meisten Fischarten (u. a. viele Meerforellen). Der Fjordausgang ist mit den Booten in 10-15 min. erreicht. Hier finden sich nördlich an den Fjordausgang anschließende Schären, die aufgrund der dort herrschenden tidenabhängigen, speziellen Strömungen unbedingt anglerisch erforscht werden sollten. Hier ist man ferner vor den meisten Windrichtungen geschützt. Das offene Meer ist bei gutem Wetter schnell erreicht. Hier empfehlen sich z.B. die Untiefenplateaus „Lyngholmknatten“ und „Fiebæn“ zum Seelachs- und Pollackfischen. Das der gesamten Küste vorgelagerte Riff (steigt

Ferienhaus „Fjordstua“ direkt am Wasser mit herrlichem Blick auf den Fjord

bei „Steingrunnberget“ bis 18 m Wassertiefe an) ist Dorsch- und Steinbeißergrund! An der Abbruchkante von 60 auf über 100 m Wassertiefe ist der Standplatz der Lumb und Leng. Vor Ort werden Kuttertouren mit einem erfahrenen Skipper angeboten. Ihren Fang verarbeiten Sie

Bergen

am zentralen überdachten Fischreinigungsplatz. In einem separaten Gebäude stehen ausreichend Gefriermöglichkeiten zur Verfügung. Erkunden Sie die fischreichen Gewässer im Sandnesfjord und vor der Küste bei Risør! Weitere Boote sind buchbar!

Zwei neue Routen für Angler! Kristiansand

Stavanger

open-here.de

Hirtshals

Jetzt auf zwei neuen Routen mit Fjord Line nach Norwegen: Ab Herbst 2008 beginnen die Fjord Line Abfahrten im dänischen Hirtshals. Die eine führt nach Stavanger und Bergen an die norwegische Westküste (übrigens die einzige ganzjährige Direktverbindung). Auf der zweiten Route bringt Sie die Katamaranfähre „FjordCat“ in weniger als 2 1/2 Stunden hinüber ins südnorwegische Kristiansand. Willkommen an Bord! Sichern Sie sich günstige Preise durch frühzeitiges Buchen (flexibles Preissystem)! NEU: Hirtshals (DK) NEU: Hirtshals (DK)

Stavanger + Bergen (N) Kristiansand (N)

96 NS_96-143_RZ.indd 96

03.10.2008 18:52:35 Uhr


Sonstiges: Zum Service vor Ort gehört u. a. ein Lebensmittelgeschäft in dem Sie auch Angelzubehör erwerben können. In den Sommermonaten öffnet das kleine Restaurant. Wer baden möchte, findet Sandstrände vor Ort. Für Kinder stehen verschiedene Möglichkeiten wie Spielplatz und Trampolin zur Verfügung. Von ca. Mitte Juni bis Mitte

Norwegen

Ausstattung der Ferienhäuser/-wohnungen Ferienhaus „Fjordstua“: offene Küche mit 4-Plattenherd/Backofen, gr. Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Wohnbereich mit fantastischem Blick auf den Fjord, Sitzecke, gr. Esstisch, Kamin/Ofen, Sat-TV (ein deutsches Programm). Zwei separate Badezimmer mit jeweils Dusche und WC, Fußbodenheizung, ein Bad mit elektr. Sauna. Sonstiges: Gefriertruhe, Flur/Garderobe, sehr große Terrasse zum Wasser, Gasgrill. Ferienhaus „Typ A“: offene Küche mit 4-Plattenherd/Backofen u. Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine. Wohnbereich mit Sitzecke, Essbereich, Sat-TV (ein deutsches Programm). Badezimmer mit Dusche/WC. Sonstiges: Terrasse mit Fjordblick, Gefrierschrank. Ferienhaus „Typ B“: offene Küche mit 2-Plattenherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine. Wohnbereich mit Sitzecke, Essbereich, Sat-TV (ein deutsches Programm). Badezimmer mit Dusche/WC. Sonstiges: Veranda mit Fjordblick, Stauraum mit Gefrierschrank. Ferienwohnung „Typ E“: offene Küche mit 2-Plattenherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine. Wohnbereich mit Sitzecke, Essbereich, Sat-TV (ein dt. Programm). Badezimmer mit Dusche/WC.

SÜD

Dorsch im Frühjahr auf einer der Untiefen

August wird das Gelände auch von Campern genutzt (separiert von den Ferienh.), so dass Kinder schnell Anschluss finden werden. Zahlreiche Freizeitaktivitäten (u.a. Reiten, Aquarium, Zoo) sind in der Umgebung mit dem PKW schnell erreichbar. Entfernung zum Wasser: Haus „Fjordstua“: ca. 35 Meter Haus „Typ A“: ca. 40 Meter Haus „Typ B“: ca. 30-110 Meter Wohnung „Typ E“: ca. 100 Meter Reisen & Sparen! Wer gerne Geld sparen, möchte reist mit uns im Frühjahr und Herbst ins Sørlandet Feriesenter. In der Reisezeit 01.01.-28.03.09 und 10.10.-31.12.09 ziehen wir satte 10% auf alle unten genannten Haus- u. Bootspreise ab! Leistungen: Ferienwohnung bzw. Ferienhaus inkl. Strom-, Heiz- und Wasserkosten, Endreinigung und Einweisung. Boote siehe Preistabelle.

Ferienhaus „Typ B“ für bis zu 4 Personen

Dieselboot 23 Fuß/38 PS mit Echolot

Boote 21 Fuß/15 PS, 4-Takter mit Steuerstand und Echolot

Sørlandet Feriesenter (NSSOR), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01.-25.04.09 & 19.09.-30.12.09 Saison 2: 25.04.-20.06.09 & 15.08.-19.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07.09 & 01.08.-15.08.09 Saison 4: 04.07.-01.08.09 Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Typ E ca. 30 qm 1 376,444,581,888,max. 3 Pers. 1 Schlafzimmer mit 2 188,222,291,444,1 Etagenbett + 1 Einzelbett 3 126,148,194,296,Typ B ca. 38 qm 2 248,333,427,581,max. 4 Pers. 2 Schlafzimmer mit je 1 Etagenbett 3 165,222,285,387,4 124,167,214,291,Typ A ca. 48 qm 4 171,210,265,350,max. 6 Pers. 3 Schlafzimmer mit je 1 Etagenbett 5 137,168,212,280,6 114,140,177,234,Fjordstua ca. 125 qm 7 166,230,288,381,max. 12 Pers. 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 8 146,201,252,333,2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 9 129,179,224,296,1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten 10 117,161,202,267,1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett 11 106,146,184,243,1 Durchgangszimmer mit 1 Doppelbett 12 97,134,168,222,Set Bettwäsche / Handtücher 15,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 14-15 Fuß/9,9 PS 20.06.-15.08.09: 336,sonst: 272,Motorboot 21 Fuß/15 PS, 4-Takter, E-Starter, Steuerstand, Echolot 524,Dieselboot 20 Fuß/8 PS, E-Starter 480,Dieselboot 22 Fuß/12 PS, E-Starter 528,Dieselboot 23 Fuß/38 PS, Kajüte, E-Starter, Steuerstand, Echolot 624,Echolot 53,Seekarte Nr. 7, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 97

In Tiefen ab 80 m gibt es hier viele Lumb

23,-

97 03.10.2008 18:52:39 Uhr


Lyngørporten Sørlandet Norwegen

Revierbeschreibung: Lyngørporten, das nach der vorgelagerten Inselkette „Lyngør“ benannt wurde, wirkt wie ein ursprüngliches Fischerdorf. Man orientierte sich am historischen Vorbild und erbaute mit großem handwerklichen Geschick individuelle Ferienhäuser in höchster Qualität. Von mehreren Kanälen umgeben, vermitteln die Häuser das Gefühl, mehr im als am Wasser zu leben. Sprossenfenster, individuelle Bedachung und Bemalung sowie ein geschütztes Grundstück direkt am Wasser, mit eigenem Bootsanleger vor der Tür, machen diese Traumhäuser zu einem „Leckerbissen” für jeden Angelfreund. Nach der Ankunft mit der Fähre in Kristiansand trennen Sie nur noch ca. 2 Stunden Autofahrt von Ihrem Reiseziel.

SÜD

Angelinfos: Ungeduldige montieren gleich nach der Ankunft eine „Wurfrute”, denn im tiefen Wasser, direkt von den Stegen der Ferienanlage, rauben je nach Jahreszeit Seelachse und Dorsche oder finden sich zahlreiche Plattfische ein. Das Angelboot liegt in unmittelbarer Nähe zu Ihrem Haus. Ihren Fang verarbeiten Sie im überdachten, beheizten Filetierhaus mit fließend Wasser, bevor Sie ihn in unser geräumiges Gefrierhaus bringen. Lyngørporten ermöglicht windgeschütztes Fjordangeln, ebenso wie leichtes Angeln über Untiefen von nur 10 Metern auf offener See (!) oder Naturköderangeln in bis zu 150 Meter Tiefe. Das Hinterland von Lyngørporten bietet hervorragende Angelmöglichkeiten im Süßwasser. Mehrere Seen und Flüsse mit gutem Bestand an Hechten, Barschen, Aalen, Forellen, Meerforellen und sogar Lachsen laden zum Besuch ein. Kennt Lyngørporten seit über zehn Jahren: Christian mit Leng im April aus 110 m Tiefe

Sonstiges: Neben dem gemütlichen Bistro mit Bar und dem „À la carte“-Restaurant, finden Sie auch einen gut sortierten Supermarkt. Ein naher, kleiner Badestrand lädt – je nach Wassertemperatur – zum Baden ein. Die Kleinstädte Risør und Tvedestrand sind für einen Hafenbummel oder Einkauf schnell erreichbar. Eine Fahrt nach Oslo dauert ca. 3 Stunden. Die ganze Familie wird vom Komfort der Unterkunft, dem freundlichen Service, den vielen Freizeitmöglichkeiten der Umgebung und dem Fischreichtum der südnorwegischen Skagerrakküste begeistert sein.

Dieselboot 22 Fuß/18 PS mit Echolot (voraussichtlich nur noch bis Ende April 2009 buchbar)

Ab dem 1. Mai 2009 buchbar: Silver Boat „Shark“ 19 Fuß/90 PS, 4-Takter, E-Starter, Steuerstand, Echolot, Kartenplotter/GPS

Klar, es gibt Sie noch! Dorsch auf dem Riff im Mai

98 NS_96-143_RZ.indd 98

03.10.2008 18:52:42 Uhr


Norwegen SÜD

Lyngørporten: Alle Unterkünfte liegen direkt am Wasser - schöner kann man nicht wohnen

Unsere Ferienhäuser und Ferienwohnungen sind einfach nur erstklassig:

Ausstattung der Ferienhäuser bzw. Ferienwohnungen: Alle Ferienhäuser/Ferienwohnungen haben eine moderne Küche mit 4-Plattenherd/Backofen, Geschirrspüler (außer „Studio”), Kühl- und Gefrierkombi, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Wohnzimmer mit Sitzecke, Esstisch, Sat-TV und z.T. ISDN-Telefon. Bad mit DU/WC und Fußbo-

Angeltipps

Fünf Größen stehen zur Verfügung: „Studio” u. „Basic” (Wohnungen), „Medium”, „Large” u. „Comfort” (Häuser). Alle Unterkünfte liegen direkt am Wasser, haben alle ihren eigenen Steg, an dem Sie - je nach Wetterlage - Ihr Boot legen können. Alle Häuser haben einen kleinen Garten mit einer Terrasse zum Wasser, alle Wohnungen haben eine Terrasse bzw. einen Balkon.

Kaum ein Ziel in Südnorwegen macht es dem Angler leichter einen Steinbeißer zu fangen als Lyngørporten speziell im April/Mai. Ein der gesamten Küste vorgelagertes Riff erleichtert in Lyngørporten die richtigen Angelstellen einfach zu finden. Während dort bis Mai die Dorsche stehen, finden sich später in Jahr auch Pollack und Köhler ein.

denheizung. Terrasse/Balkon mit Gartenmöbeln. Ferienhaus Typ „Large” und „Comfort” zusätzlich: zwei Etagen vorhanden. Zusätzliches 2. Bad mit Wanne/WC. Typ „Comfort” verfügt außerdem über eine Sauna.

Leistungen: Ferienhaus bzw. Ferienwohnung, inkl. Bettwäsche/Handtücher, Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung. Nutzung des zentralen Filetier- und Gefrierhauses. Boote siehe Preistabelle.

Entfernung zum Wasser: ca. 5 Meter

Lyngørporten (NSLYN), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 01.01.-27.03.09 & 05.10.-31.12.09 Saison 2: 27.03.-01.05.09 & 14.09.-05.10.09 Saison 3: 01.05.-05.06.09 & 24.08.-14.09.09 Saison 4: 05.06.-26.06.09 & 03.08.-24.08.09 Saison 5: 26.06.-03.08.09 Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Studio ca. 25 qm 1 360,486,607,699,771,max. 2 Pers. 1 Etagenbett im Wohnbereich 2 180,243,304,350,386,Basic ca. 39 qm 1 469,650,801,962,1028,max. 3 Pers. 1 Schlafz. mit 2 Einzelbetten 2 235,325,401,481,514,1 Schlafcouch im Wohnbereich 3 157,217,267,321,343,Medium ca. 50 qm 2 337,416,516,610,622,max. 4 Pers. 2 Schlafz. mit je 2 Einzelbetten 3 225,278,344,407,415,4 169,208,258,305,311,Large ca. 75 qm 4 220,287,363,431,446,max. 6 Pers. 1 Schlafz. mit 1 Doppelbett 5 176,230,290,345,357,2 Schlafz. mit je 2 Einzelbetten 6 147,192,242,287,297,Comfort ca. 80 qm 6 171,242,293,335,349,max. 8 Pers. 2 Schlafz. mit je 1 Doppelbett 7 147,208,251,287,299,1 Schlafz. mit 2 Etagenbetten 8 129,182,220,251,262,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 14 Fuß/10 PS 05.06.-28.08.09: 390,- sonst: 240,Motorboot 17 Fuß/30 PS, 4-Takter, E-Starter, Steuerstand 05.06.-28.08.09: 620,- sonst: 364,Dieselboot 22 Fuß/18 PS, E-Starter, Echolot 05.06.-28.08.09: 672,- sonst: 518,NEU ab 01. Mai 09: Motorboot 16 Fuß/50 PS, 4-Takter, E-Starter, Steuerstand, Echolot, Kartenpl./GPS Preis bitte erfragen! NEU ab 01. Mai 09: Motorboot 19 Fuß/90 PS, 4-Takter, E-Starter, Steuerstand, Echolot, Kartenpl./GPS Preis bitte erfragen! Seekarte Nr. 7, siehe Seite 112

23,-

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 99

Eyk & Steinbeißer: Ein Traum ist wahr geworden!

99 03.10.2008 18:52:45 Uhr


Norwegen

Lyngørporten Sørlandet 11. Lyngørporten Pokalangeln vom 17. bis 24. April 2009 Nach dem großen Erfolg der letzten zehn Jahre findet im April 2009 wieder das Lyngørporten Pokalangeln statt. Für alle, die es noch nicht wissen: Unser Festival ist kein biederes Wettangeln zwischen Profis, sondern eine Veranstaltung unter Gleichgesinnten, bei der man viel gewinnen kann: ✘ Reise nach Norwegen für 2 Personen mit Ferienhaus, Fähre und Angelboot

SÜD

Die Gewinner 2008

✘ Angelruten, Angelrollen u.v.m. Prämiert werden u.a. der schwerste Fisch, die meisten maßigen Fische, der schwerste Steinbeißer. Der Fänger des »schwersten Fisches« gewinnt außerdem den Wanderpokal, den er im nächsten Jahr verteidigen darf – natürlich ist die Reise für den „Lyngorpørten-Champ” und eine Begleitperson kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir empfehlen eine frühzeitige Reservierung! Der Teilnahmepreis für folgende Leistungen: ✔ Unterbringung in 2- oder 3-Personen-Ferienwohnungen, bzw. 4-, 6- oder 8-Personen-Ferienhäusern inkl. Bettwäsche/Handtücher, Stromkosten und Endreinigung (Aufpreis bei Unterbelegung) ✔ Bootsmiete exkl. Benzin mit je 2 Pers. auf einem 14 Fuß Boot mit 10 PS (gr. Boote auf Anfrage) ✔ Startgebühren und Preisgelder ✔ anglerische Betreuung vor Ort durch Mitarbeiter des V-Teams ✔ Norwegisches »Abschiedsbuffet« mit anschließender Preisverleihung und Siegerehrung pro Person Euro

389.-

✔ Die Kosten der Fährpassage rechnen wir Ihnen individuell aus. Lyngørporten Champ 2008: Claus Haak mit Lumb

100 NS_96-143_RZ.indd 100

03.10.2008 18:52:51 Uhr


Norwegen

Haus Grimsland & Bussevika Sørlandet Haus Grimsland Allgemeine Info: Die Ferienwohnung „Grimsland“ befindet sich in der Nähe von Risør, ca. 110 km von Kristiansand entfernt. Die Wohnung liegt im unteren Bereich des schön gelegenen Hauses und verfügt selbstverständlich über einen separaten Eingang. Ideal für eine Familie oder max. 4 Angelfreunde. Die sehr nette, deutschsprachige Vermieterin wohnt im oberen Bereich des Hauses und wird Sie begrüßen und einweisen.

SÜD

Angelinfo: Zum Angeln im fischreichen Sandnesfjord und im ca. 10 Minuten entfernten offenen Meer steht ein Angelboot mit 16 Fuß und 15 PS bereit. Es finden sich hier gute Angelstellen sowohl auf mehreren Plateaus als auch in Tiefen über 100 Meter. Im Sandesfjord selbst wird der Meerforellenangler Erfolg haben. Haus Grimsland - direkt an der Sonnenküste von Sørlandet

Ausstattung der Ferienwohnung: Schlafräume: 2 Schlafzimmer mit je 1 Etagenbett. Wohnen: gemütliche Sitzecke, deutsches Sat-TV, Fußbodenheizung. Küche: in Wohnraum übergehend, Esstisch, 4-Plattenherd mit Backofen, Kühlschrank, Spülmaschine, Mikrowelle, Spüle, Kaffeemaschine,Toaster. Bad: mit Dusche/Waschbecken. WC separat. Sonstiges: Filetierplatz, Gefriertruhe, Grill und Gartenmöbel.

Leistungen: Ferienwohnung inkl. Strom-,Wasser- und Heizkosten, Endreinigung, inkl. Motorboot 16 Fuß/ 15 PS. Bettwäsche/Handtücher bitte mitbringen. Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Entfernung zum Wasser: ca. 500 Meter Im Hauspreis enthalten: Angelboot 16 Fuß/15 PS

Saison 1: 01.01.-25.04.09 & 29.08.-31.12.09 Saison 2: 25.04.-29.08.09 Typ Größe Saison 1 Wohnung Grimsland ca. 60 qm 613,(NSGRI) max. 4 Pers. Seekarte Nr. 7, siehe Seite 112

Saison 2 720,23,-

Bussevika Allgemeine Info: Das Ferienhaus „Bussevika“ liegt ca. 15 km nordwestlich von Halden bzw. ca. 100 km südlich von Oslo. Das Haus liegt erhöht auf einem ungestörten Gartengrundstück. Von dort hat man einen wunderschönen Blick auf die imposante Insellandschaft hier am südlichen Oslofjord. Angelinfo: Sie befischen hier geschützt durch die vorgelagerte Inselgruppe von Vesterøy und Kirkøy die Ostseite des Ausgangs vom Oslofjord. Das Seegebiet ist hier geprägt durch zahlreiche felsige Untiefen und ausgedehnte Lehm- und Sandgründe. Im lang gezogenen Singlefjord finden sich Abbruchkanten bis auf über 100 m Tiefe. Neben den klassischen norwegischen Meeresfischen Dorsch & Co., sollten hier auch Plattfische und für entsprechend begeisterte zusätzlich Meerforellen und Wolfsbarsche intensiver befischt werden. Wem das noch nicht reicht, können wir darüber hinaus Tagesausflüge an die knapp 20 km entfernte Glomma zum Hechtangeln vom Boot anbieten.

Im Hauspreis enthalten: Motorboot 18 Fuß/50 PS

Ferienhaus Bussevika direkt am Oslofjord - weitere Bilder: www.angelreisen.de (Stichwortsuche „Bussevika“ eingeben)

Ausstattung der Ferienwohnung: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett (195 cm lang), 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. Wohnen: gemütliche Sitzecke, Sat-TV, DVD-Player, CD-Player/ Radio, Kaminofen. Küche: komplett eingerichtet, 4-Plattenherd/Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Esstisch. Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Veranda mit Meerblick und zusätzliche, geräumige Terrasse (jeweils Westseite) mit Sitzgruppe und Grill. Fischreinigungsplatz vorhanden, Parkplätze am Haus. Entfernung zum Wasser: ca. 400 m bzw. ca. 500 m zum Bootssteg (Parkplatz vorhanden)

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 101

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten. Inkl. Motorboot 18 Fuß/50 PS, 4-Takter, E- Starter, Steuerstand, Kabine, Echolot.

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 18.04.-17.10.09 Typ Größe Haus Bussevika ca. 60 qm (NSBUS) max. 5 Personen

Pers. 2 3 4 5

Endreinigung (optional vor Ort) Bettwäsche / Handtücher bitte mitbringen Seekarte Nr. 1, siehe Seite 112

Saison 1 520,347,260,208,NOK 500,23,-

101 03.10.2008 18:52:56 Uhr


Norwegen

Fischen im Revier um Kristiansand Sørlandet

SÜD

Fischreich, geschützt und traumhaft schön. Die Schären vor Kristiansand sind ein Top-Reiseziel für jeden Meeresangler

Abwechslung pur in einem Top-Meeresrevier. Die Region Sørlandet bietet eine hervorragende Fischerei auf unzählige Meeresräuber. Besonders das Revier um Kristiansand entwickelt sich zum aufstrebenden Newcomer. Hervorragende Fangmeldungen haben uns überzeugt, weitere Top-Ferienhäuser und Anlagen in der Region in unseren Katalog aufzunehmen. Sowohl für die ambitionierte Anglergruppe als auch für Familien haben wir garantiert das Richtige im Programm. Anreise: Bequemer und schneller geht es nicht. Die Schnellfähre ab Norddänemark benötigt gerade einmal 3 Stunden bis zum Anleger Kristiansand. Dann nur noch ein paar Minuten mit dem Auto und Sie sind am Ziel. Immer beliebter wird auch die Anreise per Flugzeug. Über das Drehkreuz Oslo können Sie schnell und günstig direkt

bis nach Kristiansand fliegen. Per Taxi oder Mietwagen geht es weiter bis zu Ihrem Ferienobjekt. Besonders für unsere Angelfreunde aus Süddeutschland, Österreich und der Schweiz ist diese Variante eine hervorragende Alternative zur langen Autoanreise. Revierbeschreibung: Die Schärenküste Südnorwegens ist weltberühmt und in Anglerkreisen für den grandiosen Fischreichtum bekannt. Die Artenvielfalt ist nahezu unglaublich: Über 40 verschiedene Fischarten lassen sich hier fangen. Nicht selten, dass Sie an nur einem Tag mehr als 10 verschiedene Spezies an den Haken bekommen. Das offene Meer liegt praktisch vor der Haustür. Trotzdem brauchen Sie auch rauere Wetterlagen nicht zu fürchten. In den unzähligen Schären werden Sie immer einen geschützten Bereich zum Fischen finden.

Christian vom V-Team mit toller Doublette

Angelinfos: Nehmen Sie sowohl eine Naturköder- als auch eine Pilkausrüstung mit nach Kristiansand. Zu variantenreich sind sowohl das Revier als auch die Fischarten. Legen Sie sich also besser nicht auf eine Methode fest sondern reagieren Sie auf die Gegebenheiten. Unser Top-Tipp: Garnieren Sie einen Pilker mit einem Fischfetzen und erhöhen Sie so die Lockwirkung des „Eisens“. Eine ebenso einfache wie wirkungsvolle Methode.

Die besten Montageanleitungen erhalten Sie zusammen mit Ihren Reiseunterlagen

Sonstiges: Die Stadt Kristiansand liegt inmitten der Lieblingsurlaubsregion der Norweger. Das Umland bietet viele Sehenswürdigkeiten und unzählige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Deshalb können wir dieses Revier auch besonders für Familien empfehlen.

102 NS_96-143_RZ.indd 102

03.10.2008 18:53:00 Uhr


Norwegen

Top-Häuser bei Kristiansand Sørlandet

Sicher: das umgebaute 26 Fuß/30 PS Rettungsboot

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung Ehemalige Berufsfischer sind Ihre Gastgeber. Haus Gretha ist genau das richtige für Anglergruppen

Haus Gretha max. 6 Personen

Sonstiges: Freier Wechseltag! Der absolute Hit ist das für die Saison 2009 umgebaute Rettungsboot. Das offene 26 Fuß/30 PS Dieselboot ist nicht nur sehr sicher sondern auch mit feinster Technik bestückt. Dieses Boot ist einzigartig und auch für größere Gruppen/Vereine bis ca. 12 Personen geeignet.

SÜD

Entfernung zum Wasser: 2 Meter

Allgemeine Informationen: Haus Gretha liegt nur etwa 20 Autominuten westlich von Kristiansand und ist etwas wirklich besonderes. Dieses einmalige Ferienhaus ist besonders für Anglergruppen geeignet und liegt direkt am Wasser im Schärengarten des Örtchens Søgne. Sie wohnen sprichwörtlich über dem Wasser - unter Ihrer Wohnung befindet sich die Bootsgarage. Der Charme einstiger Glanzzeiten der norwegischen Berufsfischerei findet sich in

diesem Objekt wieder. Das Besitzerehepaar – natürlich ehemalige Fischer – werden Sie direkt am hauseigenen Kai begrüßen. Die rustikale und zweckmäßige Einrichtung des Ferienhauses lässt keinen Zweifel an der Herkunft der beiden Rentner. Die Anlage ist mit Relikten eines ganzen Seefahrerlebens geschmückt, und die Galionsfigur am Giebel wird auch Ihre Fischzüge unter einen guten Stern stellen. Und wer könnte einem bessere Fangtipps geben als ein ehemaliger Berufsfischer…

Leistungen: Ferienhaus inkl. Nebenkosten und Endreinigung. Stromkosten NOK 1/kWh (zahlbar vor Ort). Boote siehe Preistabelle. Haus Gretha (NSGRE), ca. 80 qm, max. 6 Pers. Preise pro Person u. Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01. Saison 4: 04.07.-22.08.09 Pers.

Christian erfolgreich Teil 2. Diesmal ein Dorsch

Ausstattung des Ferienhauses: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett, 1 Schlafraum mit 1 Etagenbett, weitere Schlafplätze auf dem Hems (4 Matratzen). Küchenecke mit 3-Platten-Herd, Backofen, Kühlschrank 150 Liter, Gefrierschrank 300 Liter, Kaffeemaschine, Toaster, Waschmaschine. Wohnzimmer mit Sat-TV, el. Heizung. Bad mit Dusche und WC. Terrasse. Auf Anfrage ist ein zusätzliches Appartement (maximal 3 Personen) im gleichen Haus buchbar.

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 3 191,274,356,363,4 144,206,267,272,5 115,164,214,218,6 96,137,178,182,Set Bettwäsche / Handtücher 16,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 14 Fuß/8 PS 199,Motorboot 14 Fuß/9,9 PS 230,Dieselboot 21 Fuß (inkl. Echolot) 449,499 ,Maxi-Dieselboot 24 Fuß/30 PS (GPS/Echolot) Seekarte Nr. 9, siehe Seite 112 23,-

Haus Høllen max. 5 Personen

Haus Utsikt max. 8 Personen

Haus Hage max. 8 Personen

Leistungen: siehe Haus Gretha Sonstiges: 3 Schlafz., typisch südnorwegisches Stadthaus im Ortszentrum. Tolles Objekt für Familien und Angler. Wasser/Boote ca. 50 m.

Leistungen: siehe Haus Gretha Sonstiges: 5 Schlafz., Top-Ferienhaus in erhöhter Lage mit traumhaftem Ausblick. Große Terrasse. Wasser/Boote ca. 300 m.

Leistungen: siehe Haus Gretha Sonstiges: 4 Schlafz., geräumiges Haus mit Kaminofen. Direkter Zugang zum Wasser/Bademöglichkeit. Wasser/Boote ca. 60 m.

Haus Høllen (NSHOL), ca. 120 qm, max. 5 Pers. Preise pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei Saisonzeiten siehe Haus Gretha Saison 3 Pers. Saison 1 Saison 2 3 284,367,490,4 213,275,367,5 171,220,294,Set Bettwäsche / Handtücher Boot 15 Fuß/5 PS Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, inkl. Echolot

Saison 4 496,372,298,16,inklusive 449,-/Wo.

Haus Utsikt (NSUTS), ca.100 qm, max. 8 Pers. Preise pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Haus Hage (NSHAG), ca.175 qm, max. 8 Pers. Preise pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Saisonzeiten siehe Haus Gretha Pers. Saison 1 Saison 2

Saisonzeiten siehe Haus Gretha Pers. Saison 1 Saison 2

Saison 3 321,214,160,-

4 212,264,6 141,176,8 106,132,Set Bettwäsche / Handtücher Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, inkl. Echolot

Saison 4 397,265,199,16,449,-/Wo.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 103

Saison 3 4 259,336,352,6 172,224,234,8 129,168,176,Set Bettwäsche / Handtücher Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, inkl. Echolot

Saison 4 445,297,222,16,449,-/Wo.

103 03.10.2008 18:53:02 Uhr


Norwegen

Skudeviga Sørlandet

SÜD

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

Sehr hoher Standard mit allem Komfort. Die Häuser haben Parkettfußböden, Kamin und einen traumhaften Ausblick

Revierbeschreibung: Sie lieben es komfortabel und möchten dennoch auf Naturnähe nicht verzichten? Willkommen in Skudeviga. Die Ferienanlage liegt geschützt innerhalb der Schären der berühmten Südküste Norwegens. In 2008 wurden 30 neue Wohneinheiten erbaut, die keinen Vergleich zu scheuen brauchen. Mit allem

Komfort ausgestattet, können Sie sich wie zu Hause fühlen. Auch Familien mit Kindern sind hier bestens aufgehoben. In gepflegter Umgebung wurde unter Verwendung edelster Materialien eine wunderschöne Anlage geschaffen, die Garant für einen Urlaub der Extraklasse ist.

Geschützte Lage in den Schären

Angelinfos: Unzählige Fischarten sind hier heimisch. Mehr Informationen über dieses Revier finden Sie auf der vorherigen Doppelseite (S. 102). Sonstiges: Freier Wechseltag! Ein großes Service-Zentrum mit Gastronomie, Einkaufsmöglichkeiten etc. ist direkt im Privathafen der Anlage vorhanden.

Mit Naturköder erfolgreich. Direkt hinter den Schären geht es tief runter

104 NS_96-143_RZ.indd 104

03.10.2008 18:53:05 Uhr


Norwegen SÜD

Die bewährten 21 Fuß/15 PS Benzinkutter

Top-Revier in Sørlandet. Die Südküste ist der ideale Urlaubsort nicht nur für Angler

Schellis sind gern gesehene Gäste an Bord

Ausstattung der Häuser und Wohnungen: Je 3 verschiedene Haustypen und 3 unterschiedliche Appartements stehen Ihnen zur Verfügung. Die Häuser sind mit 2 bis 3 Schlafzimmern ausgestattet. Eine hochwertige Kücheneinrichtung inkl. Geschirrspüler ist bei Objekten dieses Standards selbstverständlich. Im Haustyp 3 können Sie sogar auf 2 Badezimmer zurückgreifen. Die gesamte Inneneinrichtung ist handwerklich hochwertig im typisch norwegischen Stil ausgeführt. Parkettfußböden, Kamin etc. lassen auch in der kalten Jahreszeit ein wohliges Urlaubsgefühl aufkommen. Die Appartements sind ähnlich komfortabel. Hier wurde auf einen Kamin verzichtet, ansonsten ist die Einrichtung identisch mit den Häusern. Die Anzahl der Schlafzimmer und die Größe entnehmen Sie bitte direkt der Preistabelle. Entfernung zum Wasser: ca. 50-300 Meter

Leistungen: Ferienhaus bzw. Ferienwohnung inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung. Boote siehe Preistabelle.

Malerische Buchten, tolle Natur, viele Fische. Skudeviga ist ein Urlausparadies Skudeviga (NSSKU), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 05.09.-19.12.2009 Saison 2: 15.05.-20.06. & 29.08.-05.09.2009 Saison 3: 20.06.-04.07 & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01.2010 Saison 4: 01.08.-22.08.2009 Saison 5: 04.07.-01.08.2009 Typ Größe/Aufteilung Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Wohnung Typ 1 ca. 35 qm 1 617,713,904,1095,1572,max. 2 Pers. 1 Schlafzimmer 2 309,357,452,548,786,Wohnung Typ 2 ca. 40 qm 2 380,442,531,690,1000,max. 4 Pers. 1 Schlafzimmer 3 253,295,354,460,666,4 190,221,266,345,500,Wohnung Typ 3 ca. 120 qm 4 224,262,339,426,621,max. 6 Pers. 2 Schlafzimmer 5 179,209,271,340,497,6 149,175,226,284,414,Haus Typ 1 ca. 120 qm 4 198,230,295,360,523,max 6 Pers. 2 Schlafzimmer 5 158,184,236,288,419,6 132,154,197,240,349,Haus Typ 2 ca. 120 qm 6 149,175,226,284,414,max. 8 Pers. 3 Schlafzimmer 7 128,150,194,243,355,8 112,131,169,213,310,Haus Typ 3 ca. 120 qm 6 175,206,266,327,478,max. 8 Pers. 3 Schlafzimmer 7 150,176,228,280,410,2 Bäder 8 131,154,200,245,358,Set Bettwäsche, zahlbar vor Ort NOK 120.Aufpreis für Haus mit Meerblick Haus Typ 1 / Haus Typ 2 / Haus Typ 3 pro 200,Haus und Woche Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 17 Fuß/25 PS, Echolot 429,Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, Echolot 449,Seekarte Nr. 9, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 105

23,-

105 03.10.2008 18:53:08 Uhr


Norwegen

Fischen im Revier um Mandal Sørlandet

SÜD

Geschütztes Traumrevier. Der malerische und fischreiche Schärengarten von Mandal ist weltberühmt

Willkommen in Mandal. Seit Jahren steigt dieses wunderschöne und ebenso fischreiche Revier auf Ihrer Beliebtheitsskala. Grund genug für uns, neben den vielen bestehenden Unterkünften, weitere wunderschöne Häuser und Anlagen für Sie ins Programm aufzunehmen. Die „Sonnenküste“ Südnorwegens – ein Garant für einen wunderschönen Angelurlaub. Anreise: Die Anreise nach Mandal ist äußerst kurzweilig. Die kurze, nur 3 ½ stündige Überfahrt mit den neuen Schnellfähren von Dänemark nach Kristiansand ist äußerst komfortabel. Tipp: Wir empfehlen Ihnen die rechtzeitige Reservierung der begehrten Buffet-Plätze. So vergeht die Fahrt wie im Fluge und Sie kommen entspannt an Ihrem Urlaubsziel an. Ab dem Fähranleger

trennen Sie nur noch ca. 60 Autominuten von Ihrem Ferienhaus in der Region Mandal. Revierbeschreibung: Direkt innerhalb der Schärenkette liegen die TopHäuser und die Anlagen von Tregde (ab S. 108) und Mones (S. 111). Für jeden Geschmack haben wir garantiert die richtigen Häuser und Objekte im Angebot. Von einfach und zweckmäßig bis komfortabel und luxuriös bleiben keine Wünsche unerfüllt. In unserem Katalog haben wir natürlich nur bedingt Platz zur Verfügung, um Ihnen unsere Ferienhäuser vorzustellen. Neben unseren Top-Anglerhäusern auf der rechten Seite haben wir noch unzählige weitere Unterkünfte im Programm. Eine detaillierte Beschreibung und weitere Objekte finden Sie im Internet auf www.angelreisen.de

Angelinfos: Den Angler erwartet ein vielseitiges Revier, das auch bei stärkeren Winden befischt werden kann. Die unzähligen vorgelagerten Inseln, Schären, Riffe und Klippen bieten Schutz und sind die Heimat für mehr als 40 verschiedene Fischarten, die sich in Wassertiefen bis ca. 80 m tummeln. Die äußerst fischreichen Außenbänke, die in Wassertiefen von 80-250 m vor den Inseln liegen, sind bei ruhigem Wetter problemlos erreichbar. Die Boote liegen direkt bei den Häusern bzw. nur wenige Meter entfernt. Wir haben bei der Auswahl der Boote besonders auf Sicherheit und Komfort geachtet. Die großzügigen Dieselund Benzinboote bieten viel Platz für mindestens 4 Angler. Zur Ausstattung gehört oftmals auch ein Echolot. Das Revier rund um Mandal gehört zu den interessantesten Regionen der gesamten Südküste. Neben hervorragendem Meeresfischen gibt es auch für den Süßwasserangler gute Forellenund Lachsflüsse zu erkunden. Sonstiges: Mandal ist perfekt für einen Urlaub mit der ganzen Familie geeignet. Die Stadt bietet unzählige Attraktionen und Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten. Mandal ist eine der schönsten Kleinstädte Südnorwegens. Die malerische City mit ihren vielen Geschäften, den Cafés am Hafen und dem Museum ist nach wenigen Minuten Autofahrt erreicht. Auch mit dem Boot kann man bequem am Yachthafen anlegen, der sich direkt in der Innenstadt befindet. Top-Vorteile für Sie: • geschützes Fischen bei jedem Wetter • kurze und günstige Anreise • freie Wechseltage für viele Ferienhäuser

Ein Top-Revier mit Fischgründen der Extraklasse

106 NS_96-143_RZ.indd 106

03.10.2008 18:53:12 Uhr


Sonstiges: Freier Wechseltag. Dadurch können Sie auf die günstigen Fähren innerhalb der Woche zurückgreifen und Ihre Aufenthaltsdauer individuell planen. Ein ganz besonderer Clou ist der 24-Fuß MaxiBenzinkutter. Auf diesem perfekten Angelboot können Sie mit der gesamten Hausmannschaft Ausfahrten unternehmen. Mehr Platz auf einem Boot werden Sie nur schwer finden. Entfernung zum Wasser: ca. 10 Meter

Norwegen

Top-Häuser bei Mandal Sørlandet

SÜD

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung Urlaub aus dem Bilderbuch: Das Haus Skogsøy ist eine echte Perle im Revier Mandal

Haus Skogsøy max. 8 Personen Allgemeine Informationen: Dieses wunderschöne Haus liegt geschützt innerhalb der Schären direkt am Wasser. Am gegenüber liegenden Ufer befinden sich einige Bootshäuser der kleinen Ansiedlung von Ferienhäusern. Von hier aus haben Sie eine herrliche und ungestörte Aussicht über die Bucht. In sonniger

Lage auf einem schönen Naturgrundstück steht dieses komfortable Ferienhaus aus dem Jahr 2003. Das Haus verfügt über eine sehr geschmackvolle Inneneinrichtung und bietet jeden Komfort für einen bequemen und erholsamen Aufenthalt. Für uns Angler ist dieses Haus der perfekte Ausgangspunkt für erfolgreiche Touren in die umliegenden, fischreichen Schären. Bis zum Stadtzentrum von Mandal sind es nur 12 km.

Arnulf von Rute & Rolle mit Mini-Hai

Ausstattung des Ferienhauses: 1 Schlafraum mit Doppelbett, 3 Schlafräume mit je 2 Einzelbetten. Separate Küche mit E-Herd/ Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank. Bad mit Dusche/WC, Waschmaschine. Wohnraum mit Sat-TV, Radio. Zweiter Wohnraum mit TV im Obergeschoss. El. Heizung u. Fußbodenheizung. Parken in ca. 10 m. Einkaufen ca. 12km. Eigener Bootsplatz mit Filetierplatz in direkter Hausnähe.

Platz satt! Maxi-Benzinkutter 24 Fuß/25 PS Echolot

Leistungen: Ferienhaus inkl. Nebenkosten und Endreinigung. Strom NOK 1/kWh (zahlbar vor Ort). Boot siehe Preistabelle. Haus Skogsøy (NSSKO), ca. 120 qm, max. 8 Pers., Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01. Saison 4: 04.07.-22.08.09 Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 4 238,290,393,397,5 190,232,314,318,6 159,193,262,265,7 136,165,224,227,8 119,145,196,199,Set Bettwäsche / Handtücher 16,Benzinkutter Maxi 24 Fuß/25 PS, inkl. Echolot 499,-/Wo. Alle Mandal-Häuser: Seekarte Nr. 10 (S. 112)

23,-

Haus Ole max. 7 Personen

Haus Skjøenn max. 14 Personen

Haus Kari max. 6 Personen

Leistungen: siehe Haus Skogsøy Sonstiges: Top-Objekt mit Kamin, 3 Schlafz., 2 x Bad, uvm., Wasser 50 m (Luftlinie), Boot 150 m.

Leistungen: siehe Haus Skogsøy Sonstiges: Luxusobjekt für höchste Ansprüche in erhöhter Hanglage. 5 Schlafz. + Hems, Optimalbelegung: 10 Pers., Wasser/Boote ca. 300 m.

Leistungen: siehe Haus Skogsøy inkl. Boot 15 Fuß/6 PS Sonstiges: Beste Lage, Besitzer ist Holzbootsbauer. Moderne Einrichtung, 3 Schlafz., uvm.

Haus Ole (NSOLE), ca.175 qm, max. 7 Pers. Preise pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei Saisonzeiten siehe Haus Skogsøy Saison 3 Pers. Saison 1 Saison 2 5 175,231,268,6 146,192,223,7 125,165,191,Set Bettwäsche / Handtücher Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, inkl. Echolot Boot 17 Fuß/25 PS, inkl. Echolot

Saison 4 272,227,194,16,449,-/Wo. 429,-/Wo.

Haus Skjøenn (NSSKJ), ca. 200 qm, max. 14 Pers. Preis pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Haus Kåri (NSKAI), ca. 100 qm, max. 6 Pers. Preise pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Saisonzeiten siehe Haus Skogsøy Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 8 136,159,218,11 99,116,159,14 78,91,125,Set Bettwäsche / Handtücher Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, inkl. Echolot

Saisonzeiten siehe Haus Skogsøy Pers. Saison 1 Saison 2

Saison 4 254,185,145,16,449.-/Wo.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 107

4 182,213,5 146,171,6 122,142,Set Bettwäsche / Handtücher Dieselboot 22 Fuß, inkl. Echolot

Saison 3 224,179,149,-

Saison 4 275,220,183,16,429.-/Wo.

107 03.10.2008 18:53:14 Uhr


Norwegen

Tregde FerieSenter Sørlandet

SÜD

Tregde FerieSenter - weitere Bilder im Internet www.angelreisen.de (Stichwortsuche „Tregde“ eingeben)

Revierbeschreibung: Die Anreise ist kurz und schmerzlos! Nach der kurzen Überfahrt von Hirtshals legt die Fähre in Kristiansand an. Jetzt trennen Sie nur noch ca.

Vor Tregde fängt man große Leng und Lumb!

60 Autominuten von Ihrem Urlaubsziel. Direkt innerhalb der Schärenkette, in einer ruhigen Bucht liegt das „Tregde FerieSenter”. Ein Ort, der alles bietet, was der Angelfreund benötigt. Das Auto auf dem zentralen Parkplatz abgestellt, sind es nur wenige Schritte zur Rezeption. Hier findet man auch einen kleinen Supermarkt (auch Angelzubehör!). Das nette Personal vor Ort spricht ein wenig Deutsch und wird Sie mit den Einrichtungen und den Booten vertraut machen. Die Ferienhäuser liegen in ruhiger Lage, nur wenige Schritte von Rezeption und Booten entfernt, an einem flachen, bewaldeten Hang, der Ihnen einen sehr schönen Blick über die Tregde-Bucht und das Meer ermöglicht. Die 2004 neu erbauten Ferienwohnungen haben direkte Wasserlage.

Tregde Feriesenter - die Wohnungen Typ 3, 6 und Typ 7 direkt am Steg, die Häuser Typ 1, 2, 4 und Typ 5 am Hang

Angelinfos: Den Angler erwartet ein vielseitiges Revier, das auch bei stärkeren Winden befischt werden kann. Die unzähligen vorgelagerten Inseln, Schären, Riffe und Klippen bieten Schutz und sind die Heimat für mehr als 40 verschiedene Fischarten, die sich in Wassertiefen bis ca. 80 m tummeln. Die äußerst fischreichen Außenbänke, die in Wassertiefen von 80-200 m vor den Inseln liegen, sind bei ruhigem Wetter problemlos erreichbar. Die Boote liegen direkt an der eigenen Steganlage in der gemütlichen kleinen Marina. Das Restaurant am Steg ist ein zentraler Treffpunkt für die Petrijünger nach ihren mehrstündigen Ausfahrten. Dort werden Tipps und Tricks für die nächsten Fischzüge ausgetauscht. Ein zentrales Filetierhaus ermöglicht eine problemlose Verwertung Ihrer Fänge. Im angeschlossenen Kühlhaus bringen Sie dann Ihre Filets unter. Für den Süßwasserangler gibt in der Nähe von Tregde außerdem einige sehr gute Forellen- und Lachsflüsse. Sonstiges: Ein ganz besonderes Erlebnis ist die SightseeingTour mit dem 225 PS starken Schlauch-SpeedBoot mit über 60 Knoten Geschwindigkeit. Das Tregde FerieSenter ist seit vielen Jahren ein Garant für zufriedene Angelreisen-Team-Gäste. Viele begannen genau dort ihre „Karriere” als begeisterte und erfolgreiche Norwegenangler. Mandal, eine der schönsten Kleinstädte Südnorwegens, mit ihren vielen Geschäften, den Cafés am Hafen und dem Museum ist nach rund 7 km Autofahrt erreicht.

108 NS_96-143_RZ.indd 108

03.10.2008 18:53:18 Uhr


Norwegen Köhler aus der bekannten Untiefe

SÜD

Doppelschlag - hat man eine gute Lengstelle gefunden, ist das keine Seltenheit

Ausstattung der Ferienhäuser/-wohnungen Ferienhaus Typ 1 und Typ 2: Studioküche mit 4-Plattenherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Wohnstube mit Couch, Sat-TV. Bad mit Dusche/WC. Kleine Terrasse mit Gartenmöbeln. Ferienhaus Typ 4 und Typ 5: Komfortable Küche mit 4-Plattenherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine. Wohnstube mit Couch, Sat-TV. Bad mit Dusche/ WC. Terrasse mit Gartenmöbeln. Ferienwohnung Typ 3, Typ 6 und Typ 7: Komfortable Studioküche mit 4-Plattenherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Wohnraum mit Couch, Sat-TV, Radio. Bad mit Du/WC. Terrasse bzw. Balkon mit Gartenmöbeln. Typ 7 erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über einen weiteren Wohnraum. Alle Typen liegen in direkter Wasserlage mit offenem Panoramablick auf das vorgelagerte Schärengebiet. Zur gemeinsamen Nutzung: Überdachter, beleuchteter Fischreinigungsplatz im Filetierhaus, Gefrierhaus, Wasch- und Trockenraum, Warmwasser-Pool (ab 1. Mai). Entfernung zum Wasser: Typ 1, 2, 4 und Typ 5: ca. 40-80 Meter Typ 3, Typ 6 und Typ 7: ca. 5 Meter

Neue Dieselboote! Ab sofort stehen die neuen Dieselboote mit 21 Fuß Länge, 20 PS Motor, E-Starter und Steuerstand zur Buchung bereit. Selbstverständlich sind diese Boote mit Echolot ausgestattet!

Leistungen: Ferienwohnung bzw. Ferienhaus, inkl. Heizung, Strom, Wasser, Endreinigung und Einweisung. Boote siehe Preistabelle.

Saison 1: 03.01.-21.03.09 & 26.09.-19.12.09 Saison 2: 21.03.-25.04.09 & 29.08.-26.09.09 Saison 3: 25.04.-20.06.09 & 15.08.-29.08.09 & 19.12.-26.12.09 Saison 4: 20.06.-15.08.09 Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Typ 1 ca. 26 qm 1 448,491,566,692,max. 2 Pers. 1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett 2 224,246,283,346,(unteres Bett 120 cm breit) Typ 2 ca. 30 qm max. 4 Pers. 2 Schlafzimmer mit je 1 Etagenbett (1 unteres Bett 120 cm breit)

2 3

272,181,-

293,196,-

350,233,-

413,275,-

4 2 3

136,303,202,-

147,332,222,-

175,384,256,-

207,499,333,-

4 4 5 6 7 8 5 6 7 8 4

152,199,159,133,114,100,175,146,125,109,244,-

166,218,175,146,125,109,192,160,138,120,292,-

192,253,203,169,145,127,223,186,160,140,314,-

250,330,264,220,189,165,307,256,219,192,408,-

5 6 6 7 8 9 10

196,163,185,158,139,123,111,-

234,195,203,174,152,135,122,-

251,209,236,202,177,157,142,-

326,272,308,264,231,205,185,-

Typ 3 ca. 55 qm max. 4 Pers. 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett Typ 4 ca. 70 qm max. 8 Pers. 1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett 1 Schlafzimmer mit 2 Etagebbetten 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett

Typ 5 ca. 95 qm max. 8 Pers. 1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 2 Schlafplätze im Hems

Typ 7 max. 10 Pers.

ca. 110 qm 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten

Set Bettwäsche / Handtücher

14,-

W-LAN Internetzugang (optional vor Ort) NOK 35,-/Std. bzw. NOK 75,-/Tag bzw. NOK 200,-/Wo. Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 16 Fuß/10 PS 265,Motorboot 17 Fuß/25 PS, 4-Takter mit E-Starter, Steuerstand, Echolot 467,Dieselboot 21 Fuß/20 PS, mit E-Starter, Steuerstand, Echolot 492,Seekarte Nr. 10, siehe Seite 112 23,-

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 109

Ferienhaus Typ 5 bietet einen tollen Blick auf‘s Meer

Tregde Feriesenter (NSTRE), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Typ 6 ca. 75 qm max. 6 Pers. 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten

Das ideale Angelboot - Diesel 21 Fuß/20 PS mit Echolot

Direkt am Wasser, die Wohnungen Typ 6 und 7

109 03.10.2008 18:53:21 Uhr


Norwegen

Tregde FerieSenter Sørlandet

SÜD

7. Südnorwegen Herbst-Angelfestival-Tregde vom 10. bis 17. Oktober 2009 Sie angeln eigenständig wann und wie Sie wollen… aber: in dieser Woche können Sie noch einiges gewinnen: ✘ Reise zum 8. Herbst-Angelfestival 2010 für 2 Personen mit Ferienwohnung, Fähre und Angelboot ✘ Angelruten, Angelrollen u.v.m. Prämiert werden u.a. das größte Gesamtgewicht aus drei Fischarten, der schwerste Fisch, die meisten maßigen Fische. Der Fänger des „größten Gesamtgewichts aus drei Fischarten” gewinnt außerdem den Wanderpokal, den er im nächsten Jahr verteidigen darf. Natürlich ist die Reise für den „Tregde Herbst-Champ” und eine Begleitperson kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir empfehlen eine frühzeitige Reservierung! Der Teilnahmepreis für folgende Leistungen: ✔ Unterbringung in 2-, 3-, 4-, 6- oder 8-Personen-Ferienwohnungen/Ferienhäusern inkl. Stromkosten und Endreinigung (Aufpreis bei 2er-Unterkünften, bzw. Unterbelegung)

Der Tregde Champ 2007 mit Leng von 16 kg

✔ Bootsmiete exkl. Benzin mit jeweils 2 Pers. auf einem 16-Fuß-Boot (ohne Echolot) bzw. mit jeweils 4 Personen auf einem 17- oder 21-Fuß-Boot inkl. Echolot. (Aufpreis bei Unterbelegung)

JA!

✔ Startgebühren und Preisgelder ✔ anglerische Betreuung vor Ort durch Mitarbeiter des V-Teams ✔ Norwegisches „Abschiedsbuffet”mit anschließender Preisverleihung und Siegerehrung

pro Person Euro ✔ Die Kosten der Fährpassage rechnen wir Ihnen individuell aus.

339.-

lFestiva er m Teilneh i der be sparen rfahrt e Fährüb

50%

bis abine) (exkl. K

Die glücklichen Gewinner aus 2007

=@CD 89 Y`jjZc`gj$km Y\n\^k[`\ 8e^\cn\ck1 Reisen und Reviere, Tackle-Tipps und Technik sowie jede Menge Unterhaltung. Bc`Zbi\`ele[ dXZ_d`k nnn%Y`jjZc`gj%km

110 NS_96-143_RZ.indd 110

03.10.2008 18:53:24 Uhr


Mones Sørlandet Norwegen

Revierbeschreibung: Pünktlich zum Saisonstart wurde die neue TopAnlage Mones fertig gestellt. Hoher Einrichtungsstandard, beste Erreichbarkeit und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der direkten Umgebung – Mones ist der ideale Ort um einen Angel- und Aktivurlaub mit der ganzen Familie zu verbringen. Die Anlage besteht aus 30 komfortablen Wohnungen, die praktisch direkt am Wasser liegen und nur durch kleine Hanggärten von der seichten und geschützten Bucht getrennt sind. Alle Wohnungen haben einen nach Süden gerichteten Balkon oder eine Terrasse, von der Sie eine herrliche Aussicht aufs Wasser genießen können. Genau der richtige Ort, um einmal so richtig auszuspannen.

SÜD

Angelinfos: In wenigen Bootsminuten ist das offene Meer erreicht. Hier tummeln sich unzählige Fischarten zwischen den Schären und im offenen Meer. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Seite 106.

Die neu erbaute Ferienanlage Mones...

Köhler sind hier sehr häufig in riesigen Schwärmen anzutreffen

...bietet Appartements mit herrlicher Aussicht...

Typ 1: max. 6 Personen/100 qm, 4-Raum-Appartement über 2 Etagen. Wohn-/Esszimmer. 3 Schlafzimmer Typ 2: max. 7 Personen/110 qm, 4-Raum-Appartement über 2 Etagen. Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmer & 1 Schlafgelegenheit im 1. Obergeschoss. Typ 3: max. 4 Personen/60 qm, 3-Raum-Appartement im Erdgeschoss. Wohn-/Esszimmer. 2 Schlafzimmer.

Schon die Gewässer direkt vor der Anlage bieten ein Fischen vom Feinsten. Vom Bootssteg unterhalb der Häuser haben wir im Sommer 2008 Aale direkt vom Steg fangen können. Innerhalb der Bucht lohnt auch ein Versuch auf Meerforelle. Die Mandalselva sorgt für Süßwassereintrag und die Salme ziehen hier Ihre Bahnen bevor Sie in den Fluss aufsteigen. Sonstiges: Die Bootsplätze liegen direkt vor den Appartements. In unmittelbarer Nähe befindet sich die malerische Stadt Mandal. Das Zentrum ist in 10 Gehminuten (ca. 1,5 km ) erreicht. Eine Gaststätte und eine 24-Stunden-Tankstelle liegen direkt in der Nähe der Anlage. Die Mandalselva, einer der bekanntesten Lachsflüsse Südnorwegens, ein Badestrand und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten liegen ebenfalls in unmittelbarer Umgebung. Die Golfbahn von Mandal (9-Loch-Platz) liegt in Sichtweite der Ferienanlage nur 500 m entfernt. Ausstattung der Ferienwohnungen: Alle Appartements haben Blick auf das Wasser, sind geschmackvoll, hell und modern eingerichtet. Alle Wohnungen verfügen über Flachbild-TV, Internet-Anschluss, offene Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Bad mit Dusche, WC, E-Heizung, Waschmaschine, Terrasse oder Balkon, Gartenmöbel, PKW-Stellplatz. Nichtraucherwohnungen.

Entfernung zum Wasser: ca. 20-30 Meter

Sichere Sache. Unsere Benzinkutter 21 Fuß/15 PS

Leistungen: Ferienwohnung inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung. Boote siehe Preistabelle.

Mones (NSMON), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.2009 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.2009-02.01.2010 Typ Wohnung Typ 3 max. 4 Pers.

Größe/Aufteilung ca. 60 qm 2 Schlafzimmer

Wohnung Typ 1 max. 6 Pers.

ca. 100 qm 3 Schlafzimmer

Wohnung Typ 2 max. 7 Pers.

ca. 110 qm 3 Schlafzimmer + 1 Schlafmögl. im 1. OG Set Bettwäsche/Handtücher Motorboot 17 Fuß/25 PS (inkl. Echolot) Benzinkutter 21 Fuß/15 PS (inkl. Echolot)

Pers. 2 3 4 3 4 5 6 4 5 6 7

Seekarte Nr. 10, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 111

...und allem nur erdenklichen Komfort

Saison 1 277,185,139,217,163,130,109,174,139,116,99,-

Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.2009 Saison 4: 04.07.-22.08.2009 Saison 2 322,214,161,253,190,152,127,203,162,135,116,-

Saison 3 411,274,205,326,244,195,163,262,209,174,149,-

Saison 4 499,333,250,398,299,239,199,320,256,214,183,20,429,-/Wo. 449,-/Wo. 23,-

111 03.10.2008 18:53:29 Uhr


Norwegen

Seekarten Norwegen Die wichtige Navigationshilfe Mit Angelreisen Hamburg sind Sie immer auf dem richtigen Kurs! Weitere Norwegen-Seekarten der nördlicheren Reviere erhalten Sie auf Anfrage!

isch telefon Einfach geben ie z e l an es Reis u h in a n n e u g nw sc Ihr eekarte S n re erken. oder Ih g verm meldun n a e is e der R nur eekarte ische S g e rw o N Euro

23,-

Für jedes unserer Reiseziele in Norwegen bieten wir Ihnen die passende Seekarte an. Anhand dieser Navigationshilfe können Sie detailliert Untiefen und Kanten erkennen. So können Sie nicht nur jederzeit kinderleicht und sicher navigieren, sondern auch schnell die besten Fischgründe ausmachen. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir Seekarten nur für bei uns buchbare Reiseziele anbieten können. Möglichst die original norwegischen Karten acht Wochen vor Reiseantritt bestellen, da die kostengünstige Beschaffung einige Zeit in Anspruch nehmen kann.

... dann wird der Biss nicht lange auf sich warten lassen!

112 NS_96-143_RZ.indd 112

03.10.2008 18:53:32 Uhr


Revierbeschreibung: Die freundliche Ferienwohnung „Turid“ liegt unweit des kleinen Örtchens Svennevik, nur ca. 60 km westlich vom Fähranleger in Kristiansand entfernt. Von hier bis zum südlichsten Punkt Norwegens, dem Kap Lindesnes, sind es nur noch wenige Kilometer. Vom Balkon des Hauses hat man einen fantastischen Blick auf die Küste. Der geschützte Remesfjord und die „Picknickinseln“ Vestra- und Østra Imsa liegen unmittelbar vor Ihren Füßen. Sie bewohnen hier den kompletten oberen Bereich des Hauses, während Ihre überaus freundlichen Gastgeber Anne-Turid & Toralf selbst im Erdgeschoß leben. Selbstverständlich verfügt die Ferienwohnung über einen eigenen, separaten Eingang

Norwegen

Haus Turid Kap Lindesnes Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

SÜD

Angelinfos: Das unseren Stammgästen bestens bekannte Angelrevier östlich der Halbinsel Lindesnes zeichnet sich vor allem durch seine Vielseitigkeit aus. Geschützte Fjorde, Sandbuchten, vorgelagerte Inseln, Abbruchkanten in Tiefen bis zu 180 Meter sind der Garant für beste Angelmöglichkeiten. Mit den zur Verfügung stehenden Booten sind auch die bekannten Köhler-Untiefen im freien Wasser vor den Inselgruppen schnell erreicht. Die zur Verfügung stehen Boote sind mit modernen, sparsamen Motoren ausgestattet. Selbstverständlich befindet sich zum Auffinden der besten Angelstellen jeweils ein Echolot an Bord.

Ferienhaus Turid/Kap Lindesnes - weitere Bilder im Internet www.angelreisen.de (Stichwortsuche „Turid“ eingeben)

Sonstiges: Eine Bootsfahrt durch den 2007 fertig gestellten Spangereid-Kanal sollte unbedingt auf Ihrem Programm stehen. Der Kanal verbindet den Küstenbereich mit dem im Hinterland liegenden, idyllischen Lenefjord. Er erspart Bootsführern somit das Umfahren der Halbinsel Lindesnes.

Haiko gibt noch schnell einen Abschiedskuss... der darf noch weiter wachsen

Hier gibt es viele Köhler

Ausstattung der Ferienwohnungen: Schlafen: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett, 1 Schlafsofa im Wohnbereich. Wohnen: gemütlicher Wohnbereich mit Sitzgruppe, Sat-TV, Kaminofen. Küche: offen zum Wohnbereich, komplett ausgestattet, 4-Plattenherd/Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine Bad: Dusche und WC. Sonstiges: Balkon mit Sitzgruppe (herrlicher Meerblick), zusätzliche Gefriertruhe, Stauraum. Bootsliegeplatz am/im eigenen Bootshaus, Fischreinigungsplatz. Entfernung zum Wasser: ca. 50 Meter bzw. ca. 180 Meter zum Bootshaus. Leistungen: Ferienwohnung inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Endreinigung. Boote siehe Preistabelle.

Boot 19 Fuß/40 PS mit Echolot und Steuerstand Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei wählbar Saison 1: 01.04.-01.05.09 & 01.09.-01.10.09

Saison 2: 01.05.-15.06.09

Saison 3: 15.06.- 01.09.09 Typ

Größe

Wohnung Turid

ca. 72 qm

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

2

199,-

264,-

329,-

(NSTUR)

3

133,-

176,-

219,-

max. 3 (-4) Personen

4

100,-

132,-

165,-

Bettwäsche / Handtücher bitte mitbringen Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 16 Fuß/15 PS, 4-Takter, Echolot

338,-

Motorboot 19 Fuß/40 PS, Steuerstand, E-Starter, Kompass, Echolot Seekarte Nr. 10, siehe Seite 112

432,-

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 113

Ausblick vom Balkon auf den Fjord

23,-

113 03.10.2008 18:53:38 Uhr


Norwegen

Fischen im Revier um Åvik Kap Lindesnes

SÜD

Avik: Top-Revier vor der Haustür. Die Südküste bietet einen einzigartigen Fischreichtum

Åvik Brygge ist bei Meeresanglern seit Jahrzehnten ein Begriff. Vor allem der unglaubliche Fischreichtum hat diesen Küstenabschnitt bei Anglern so beliebt gemacht. Wohl kein Revier bietet die Nähe zum offenen Meer und liegt gleichzeitig so geschützt wie Åvik. Ausfalltage sind sehr selten. Anreise: Nach der kurzen und komfortablen Fähranreise über Dänemark trennen Sie nur noch eine knappe Stunde Autofahrt von diesem Top-Revier.

Übrigens können Sie auch schnell und günstig bis Kristiansand fliegen. Gerne informieren wir Sie über mögliche Flugverbindungen.

fischreich. Das Ganze Jahr über können Sie in diesem Revier fischen. Durch den warmen Golfstrom sind Frosttage sehr selten.

Revierbeschreibung: Zwischen dem Kap Lindesnes, dem südlichsten Punkt Norwegens und dem historischen Städtchen Mandal beginnt der Angelurlaub sprichwörtlich vor Ihrer Haustür. Geschützte Buchten, vorgelagerte Inseln, stark abfallende Abbruchkanten und Unterwasserberge. Das Meer vor Åvik ist ebenso abwechslungs- wie

Angelinfos: Bei Norwegenfahrern wird die Südküste seit Jahren immer beliebter. Die Fischvorkommen entwickeln sich prächtig. Wohl nirgendwo in Norwegen lassen sich so viele Arten auf kleinstem Raum fangen. Freunde des Naturköderangelns kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Kunstköderexperten. In den Sommermonaten ist das Revier eine Bank für Pollack. Diese kampfstarken Fische am leichten Geschirr zu fangen ist ein echtes Erlebnis. Direkt in der Nähe liegt auch die Mündung des bekannten Lachsflusses „Audnaselva”. Hier können Sie neben Salmoniden übrigens auch hervorragend auf Aale angeln. Unser Tipp: Nehmen Sie zusätzlich eine leichte Spinnrute (ca. 40 g WG) für Pollack und Meerforelle mit in den Urlaub. Drillspaß pur!

Sonstiges: Åvik ist übrigens auch für Anfänger genau die richtige Adresse. Neben dem Kleinbootfischen können wir Ihnen ab der Anlage „Åvik Brygge“ (S. 116/117) jederzeit geführte Ausfahrten und Kuttertouren anbieten. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wie z.B. das „Lindesnes Fyr” (Leuchtfeuer am Südkap Norwegens) laden zu Ausflügen ein. Sandstrände zum Baden sind mit dem Auto oder natürlich auch dem Boot gut zu erreichen. Täglich buchbar. Hochseeausfahrten auf der „Blue Fin“ ab Åvik Brygge

114 NS_96-143_RZ.indd 114

03.10.2008 18:53:40 Uhr


Norwegen

Top-Häuser bei Åvik Kap Lindesnes

SÜD

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung Top-Ausstattung in bester Lage. Das Ferienhaus Lussevika ist eine echte Perle

Christian vom Team Angelreisen mit prächtigem Seeteufel

Haus Lussevika max. 6 Personen Allgemeine Informationen: Dieses geschmackvoll eingerichtete Top-Ferienhaus befindet sich auf einem sonnigen Grundstück direkt am Wasser. Vom Wohnzimmerfenster können Sie den Ausblick auf den kleinen Sportboothafen und den Schärengarten von Åvik genießen. Die Ausstattung ist sehr komfortabel. Das Ferienhaus hat eine exponierte Lage und ist lediglich 40 m vom Wasser entfernt. Ein toller Platz, um den wohlverdienten Urlaub zu verbringen, inklusive Badestrand. Das Haus ist gleichermaßen für Angler und Familien geeignet. Ausstattung des Ferienhauses: Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit einem Kojenbett, 1 Schlafzimmer mit einem Einzelbett. Küchenzeile mit E-Herd, Kaffeemaschine,

Mirkowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefriermöglichkeit, Waschmaschine und Wäschetrockner. Wohnzimmer mit Sat-TV, E-Heizung, Holzofen, Radio. Bad mit Dusche und WC. Sauna und Gästetoilette. Terrasse mit Gartenmöbeln. Geräteschuppen hinter dem Haus.

Leistungen: Ferienhaus inkl. Nebenkosten, zzgl. Stromkosten (1 NOK/kWh, zahlbar vor Ort). Inklusive Endreinigung. Boote siehe Preistabelle. Haus Lussevika (NSLUS), ca. 110 qm, max. 6 Pers., Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei

Sonstiges: Parken direkt am Haus möglich. Die nächste Einkaufsmöglichkeit befindet sich etwa 8 km entfernt. Das Vikingland und der Kindertierpark sind schnell erreicht und einen Besuch wert. Der Strand Njervesanden liegt ca. 4 km entfernt. Lindesnes Fyr, der südlichste Punkt Norwegens, liegt ebenfalls ganz in der Nähe. Zu empfehlen ist auch ein Ausflug in die kleine Stadt Mandal.

Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01 Saison 4: 04.07.-22.08.09 Saison 3 Saison 4 Pers. Saison 1 Saison 2 3 310,413,482,486,4 233,310,362,365,5 186,248,289,292,6 155,207,241,243,Set Bettwäsche / Handtücher 16,Benzinkutter 21 Fuß/15 PS (inkl. Echolot) 449,-/Wo. Motorboot 16 Fuß/9,9 PS 215,-/Wo.

Entfernung zum Wasser: ca. 40 Meter

Alle Åvik-Häuser Seekarte Nr. 10 (S.112)

23,-

Haus Bakke max. 6 (-7) Personen

Haus Hoiland max. 5 Personen

Haus Urvik max. 5 Personen

Leistungen: siehe Haus Lussevika Sonstiges: 3 Schlafz., erhöhte Lage mit TopAusblick am Ortsrand. Wasser/Boote 400 m.

Leistungen: siehe Haus Lussevika Sonstiges: Günstige Ferienwohnung, 2 Schlafz, gute Ausgangslage für Fischzüge im Meer und der Audnaselva. Wasser 40 m.

Leistungen: siehe Haus Lussevika Sonstiges: Traumhafter Ausblick und Top-Ausstattung. 2 Schlafz., große Terrasse. Wasser etwa 100 m.

Haus Bakke (NSBAK), ca. 65 qm, max. 6 (-7) Pers. Hauspreis pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Haus Høiland (NSHOI), ca. 90 qm, max. 6 Pers. Hauspreis pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Haus Urvik (NSURV), ca. 75 qm, max. 5 Pers. Hauspreis pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Saisonzeiten siehe Haus Lussevika Saison 3 Saison 4 Pers. Saison 1 Saison 2 4 175,175,226,282,5 140,140,181,226,6 116,116,151,188,Set Bettwäsche / Handtücher 16,Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, inkl. Echolot 449,-/Wo. Boot 16 Fuß/9,9 PS 215,-/Wo.

Saisonzeiten siehe Haus Lussevika Saison 3 Pers. Saison 1 Saison 2 4 140,165,178,5 112,132,143,6 93,110,119,Set Bettwäsche / Handtücher Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, inkl. Echolot Boot 17 Fuß/25 PS, inkl. Echolot

Saisonzeiten siehe Haus Lussevika Saison 3 Pers. Saison 1 Saison 2 3 238,307,410,4 178,230,308,5 143,184,246,Set Bettwäsche / Handtücher Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, inkl. Echolot Boot 17 Fuß/25 PS, inkl. Echolot

Saison 4 225,180,150,16,449,-/Wo. 429,-/Wo.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 115

Saison 4 416,312,250,16,449,-/Wo. 429,-/Wo.

115 03.10.2008 18:53:43 Uhr


Norwegen

Åvik Brygge Kap Lindesnes

SÜD

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

Åvik Brygge ist wunderschön gelegen. Vom geschützten Bootshafen aus erkunden Sie die hervorragenden Fischgründe vom Kap Lindesnes

Revierbeschreibung: Auf wohl keine Anlage in unserem Katalog trifft das Titelthema „Angeln pur“ besser zu als auf Åvik Brygge! Hier dreht sich alles um das Fischen. Direkt am Wasser parkt Ihr Boot im sprichwörtlichen Sinne vor der Haustür. Der Filetierplatz ist gleichzeitig zentraler Ort. Hier trifft man sich am Steg mit Carsten, der guten Seele des Camps, zum

Der deutsche Carsten ist die gute Seele von Åvik

Erfahrungsaustausch, und während Sie gerade Ihre Fänge versorgen steht bestimmt bereits ein Kollege am Steg und versucht noch den ein oder anderen Räuber auf Fischfetzen oder Garnele an den Haken zu bekommen. Für Ausfahrten kann die Anlage gar nicht besser liegen. Direkt nach dem geschützten Hafen beginnt eines der besten Reviere der Südküste.

Ausfalltage sind sehr selten. Überall zwischen den größeren und kleineren Inseln finden Sie lauschige Buchten, in denen Sie geschützt fischen können. Ganz in der Nähe befinden sich auch tolle Badestrände, die Sie schnell mit ihrem Boot oder Auto erreichen können. Die Appartements sind gemütlich und zweckmäßig eingerichtet und haben eine schöne Aus-

Erfolgreicher Fischzug. Weitere Fotos und Infos im Internet (www.angelreisen.de Stichwortsuche: „Avik“)

116 NS_96-143_RZ.indd 116

03.10.2008 18:53:46 Uhr


Norwegen

sicht auf die geschützte Bucht. Die Ferienanlage von Åvik Brygge liegt ruhig und etwas abseits am Ortsrand. Die Wohnungen haben einen eigenen Eingang und eine eigene Terrasse bzw. Balkon. Lindesnes Fyr, der südlichste Punkt Norwegens, liegt nur etwa 20 Autominuten von Åvik entfernt und lässt sich auch mit einem kleinen Bootsausflug erreichen. Angelinfos: Gegen Gebühr (vor Ort zahlbar) kann ein GPSHandgerät mit den 20 Topstellen der Region geliehen werden. Neben dem Fischen vom Kleinboot bietet sich hier die Gelegenheit für eine Hochseeausfahrt. Åvik Brygge ist Heimathafen der Blue Fin. Täglich, wenn es das Wetter zulässt, fährt unser Kapitän auf Angeltour zu den Fischgründen in ca. 10 Kilometer Entfernung. Die Ausfahrt dauert insgesamt etwa 4 Stunden. Der Preis hierfür beträgt etwa EUR 35,-. Zusätzlich können auch weitere Ganztagestouren zum Beispiel auf Pollack gebucht werden.

Gemütlich und direkt am Wasser gelegen

Die Einrichtung ist funktionell und gepflegt

Sonstiges: Der wohnungseigene Parkplatz liegt nur etwa 20 Meter vom Haus entfernt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in etwa 8 Kilometern Entfernung und sind bei gutem Wetter auch mit dem Boot erreichbar.

SÜD

Besser kann eine Anlage nicht liegen

Ausstattung der Ferienwohnungen: Es stehen verschiedene Appartements für 2 bis 5 Personen in drei Kategorien zur Verfügung (siehe Preistabelle). Die gemütlich eingerichteten Wohnungen sind mit einer Kochecke mit E-Herd, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Tiefkühler, Mikrowelle, Geschirrspüler ausgestattet. Ferner gehören Sat-TV, E-Heizung und ein Duschbad zu den Wohnungen. Die Schlafräume sind mit Etagen- oder Einzelbetten eingerichtet. Alle Wohnungen verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon. Waschmaschine und Wäschetrockner können im Gemeinschaftsraum benutzt werden. Zu jeder Wohnung gehört ein 15 Fuß Boot mit einem 9,9 PS Motor (im Preis inklusive). Entfernung zum Wasser: etwa 5 Meter. Der Bootssteg liegt direkt am Haus.

Lumb, Leng, Dorsch, Köhler, Pollack, Makrele, Hering – die Artenvielfalt bei Åvik ist beeindruckend

Leistungen: Ferienwohnungen inkl. Heizung, Wasser- und Stromkosten, Endreinigung. 1 Boot 15 Fuß/ 9,9 PS ist pro Wohneinheit inklusive. Weitere Boote siehe Preistabelle.

Åvik Brygge (NSAVI), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09

Wenn Sie es gerne komfortabler wünschen, können wir Ihnen ein komplett ausgestattetes Ferienhaus für 8 Personen mit 4 Schlafzimmern direkt neben der Anlage anbieten. Sprechen Sie uns an.

Saison 1 & 2

Saison 3

Saison 4

ca. 50 qm

2

305,-

372,-

435,-

2 Schlafzimmer

3

203,-

248,-

290,-

4

152,-

186,-

217,-

2

279,-

348,-

397,-

Größe/Aufteilung

Typ A max. 4 Pers.

ca. 40-45 qm

max. 3 Pers.

1-2 Schlafzimmer

3

186,-

232,-

264,-

Typ C

ca. 37 qm,

1

520,-

635,-

731,-

max. 2 Pers.

1 Schlafzimmer

2

260,-

318,-

366,-

Set Bettwäsche / Handtücher

16,-

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 17 Fuß/25 PS (inkl. Echolot)

429,-

Benzinkutter 21 Fuß/15 PS (inkl. Echolot)

449,-

Seekarte Nr. 10, siehe Seite 112

23,-

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 117

Saison 4: 04.07.-22.08.09 Pers.

Typ

Typ B

Tipp:

Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09

Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01.

117 03.10.2008 18:53:48 Uhr


Norwegen

Fischen im Revier um Spangereid Kap Lindesnes

SÜD

Die Schärenküste vor Spangereid ist ein Paradies für jeden Angler. Ausfalltage sind dank der geschützten Lage sehr selten

Seit Jahren beliebt bei Kunden von Angelreisen Hamburg sind die bekannten Anlagen in der Nähe des Kap Lindesnes. Nun ist es uns gelungen, auch einige wunderschöne Ferienhäuser in diesem Revier in unser Programm aufnehmen zu können. Mit der 2008 neu erbauten Top-Anlage „Furuholmen“ (ab S. 120) können wir Ihnen sogar voller Stolz eine weitere echte Perle in traumhafter Lage direkt am Wasser präsentieren.

Übrigens können Sie auch schnell und günstig bis Kristiansand fliegen. Gerne informieren wir Sie über mögliche Flugverbindungen. Revierbeschreibung: Das Revier um Spangereid erstreckt sich entlang der nordöstlichen Kehre der Lindesnes-Halbinsel, dem Südkap Norwegens. Etwa 90 Autominuten von Kristiansand entfernt. In der lang gestreckten Bucht liegen die Häuser und Anlagen gut geschützt gegen Wind und Wellen und bieten dem begeisterten Meeresangler ein fantastisches Revier. Die vorgelagerten Inselketten, tiefen Gräben – ufernah bis über 120 m tief –, Unterwasserplateaus und Rinnen liegen direkt vor der Haustür. Durch den vor kurzem eröffneten Spangereidkanal können Sie jetzt bequem und schnell auch in den geschützten, nördlich liegenden Fjord einfahren. So haben Sie selbst bei rauen Bedingungen die Möglichkeit, zu fischen.

Angelinfos: Spektakuläre Fänge machten uns auf dieses Angelgebiet am Skagerrak aufmerksam. Kapitale Leng, Lumb, Seehechte, Steinbeißer, Makrelen, Aale und viele, viele Plattfische. Der Fischreichtum ist inzwischen weit über die Grenzen des Kap Lindesnes hinaus bekannt und zieht jedes Jahr wieder unzählige Gäste in diese Region. Auf der Halbinsel Lindesnes finden Sie auch einige schöne Bergseen mit einem guten Bestand an Forellen und Saiblingen. Die bekannten Lachsflüsse „Audnaselva” und „Mandalselva” sind mit dem Auto schnell und bequem erreichbar. Sonstiges: Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wie z.B. das „Lindesnes Fyr” (Leuchtfeuer am Südkap Norwegens), das hübsche Städtchen Mandal sowie das „Hochland” der Halbinsel Lindesnes mit seinen Elchen laden zu Ausflügen ein.

Toller Leng! Gefangen an der Abbruchkante

Die komfortablen Ferienhäuser und Anlagen bieten von der einfachen Unterkunft für Anglergruppen bis zu luxuriösen Einzelhäusern alles, was sich der Urlauber nur wünschen kann. Anreise: Nach der kurzen und komfortablen Fähranreise über Dänemark trennen Sie nur noch eine knappe Stunde Autofahrt von diesem Top-Revier.

In diesem Revier tummeln sich über 40 verschiedene Fischarten

118 NS_96-143_RZ.indd 118

03.10.2008 18:53:50 Uhr


und Wäschetrockner, Wohnzimmer mit Sat-TV, Kaminofen, E-Heizung, Bad mit Dusche, Badewanne, 2 Toiletten, Garten mit Gartenmöbeln, große Terrasse Sonstiges: Freier Wechseltag! Parken gleich am Haus, Einkaufsmöglichkeit in 3 km, Entfernung zum Wasser: 10 Meter

Norwegen

Top-Häuser bei Spangereid Kap Lindesnes

SÜD

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung Lage direkt am Wasser. Das Haus liegt in Sichtweite des beliebten Lindesnes Feriesenter

Haus Ramsland max. 8 Personen Allgemeine Informationen: Auf einem ruhigen Grundstück, gleich am Wasser liegt das Ferienhaus „Ramsland“. Dieses TopObjekt ist neu bei uns im Katalog und dennoch

vielen Gästen bereits bekannt. Direkt unterhalb des „Lindesnes Feriesenter“ gelegen, haben bereits hunderte Gäste dieses Ferienhaus bei Ausfahrten mit dem Boot passiert. Nun ist es bei uns buchbar. Die Unterkunft ist für Gruppen von bis zu 8 Personen geeignet und bietet allen Komfort. Von der Terrasse hat man eine tolle Aussicht auf den idyllischen Schärengarten. Direkt vor dem Haus können Sie baden. Genießen Sie die Vorteile eines Ferienhauses in diesem seit Jahren bestens bekannten TopRevier.

Toller Ausblick auf ein tolles Revier

Ausstattung des Ferienhauses: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Kojenbett, 1 Schlafzimmer mit je 2 einzelnen Betten, separate Küche mit elektrischem Herd, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Gefriermöglichkeit, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine

21 Fuß Benzinkutter. Sicher und komfortabel

Leistungen: Ferienhaus inkl. Wasser, Endreinigung. Stromkosten (NOK 1/kWh), zahlbar vor Ort. Haus Ramsland (NSRAM), ca. 120 qm, max. 6 Pers., Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01. Saison 4: 04.07.-22.08.09 Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

3

282,-

351,-

356,-

420,-

4

212,-

264,-

267,-

315,-

5

169,-

211,-

214,-

252,-

6

141,-

176,-

178,-

210,-

Set Bettwäsche / Handtücher

16,-

Boot 14 Fuß/9,9 PS

225,-/Wo.

Benzinkutter 21 Fuß/15 PS (inkl. Echolot) Seekarte Nr. 10, siehe Seite 112

449,-/Wo. 23,-

Haus Spangereid max. 8 Personen

Haus Narves max. 7 (+2) Personen

Haus Skøgsholt max. 6 Personen

Leistungen: siehe Haus Ramsland, inkl. Boot 14 Fuß/30 PS Sonstiges: 3 Schlafz., Top-Ausstattung. In Nähe des Spangereidkanals. Wasser/Boote ca. 500 m.

Leistungen: siehe Haus Ramsland Sonstiges: 4 Schlafz. & Hems, Top-Haus in Alleinlage auf Sonnengrundstück. Große Terrasse. Wasser/Boote ca. 25 m.

Leistungen: siehe Haus Ramsland Sonstiges: 3 Schlafz., gemütliches Haus mit Kamin. Toller Ausblick, sehr ruhige Lage. Wasser/Boote ca. 200-300 m.

Haus Spangereid (NSSPA), ca. 120 qm, max. 7 Pers.

Haus Narves (NSNAR), ca. 100 qm, max. 8 (-9) Pers.

Haus Skøgsholt (NSSKO), ca. 60 qm, max. 6 Pers.

Preis pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Preis pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Preis pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei

Saisonzeiten siehe Haus Ramsland (oben)

Saisonzeiten siehe Haus Ramsland

Saisonzeiten siehe Haus Ramsland Saison 2

Saison 3

Saison 4

4

144,-

167,-

213,-

265,-

4

189,-

240,-

292,-

295,-

4

189,-

230,-

261,-

265,-

6

96,-

111,-

142,-

177,-

6

126,-

160,-

195,-

196,-

5

151,-

184,-

209,-

212,-

8

72,-

83,-

107,-

132,-

8

94,-

120,-

146,-

147,-

6

126,-

153,-

174,-

177,-

Pers. Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Set Bettwäsche / Handtücher

16,-

Set Bettwäsche / Handtücher

16,-

Pers. Saison 1

Set Bettwäsche / Handtücher

16,-

Boot 17 Fuß/25 PS, inkl. Echolot

429,-/Wo.

Boot 17 Fuß/25 PS, inkl. Echolot

429,-/Wo.

Boot 17 Fuß/25 PS, inkl. Echolot

429,-/Wo.

Benzinkutter 21 Fuß/15 PS, inkl. Echolot

449,-/Wo.

Benzinkutter 21 Fuß/15 PS inkl. Echolot

449,-/Wo.

Benzinkutter 21 Fuß/15 PS inkl. Echolot

449,-/Wo.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 119

119 03.10.2008 18:53:53 Uhr


Norwegen

Furuholmen Kap Lindesnes

SÜD

Revierbeschreibung: Urlaub auf der Ferieninsel Furuholmen. Direkt am Meer und geschützt vom weltberühmten Schärengarten vom Kap Lindesnes liegt dieses neue Feriendorf der Extraklasse. Luxuriöse Häuser mit allem Komfort erwarten Sie. Ein eigener Badestrand, Bootsliegeplätze direkt vor der Tür, ein kleines Einkaufszentrum – Furuholmen ist der perfekte Ort, um einen entspannten Urlaub zu verleben. Auf der Insel befinden sich ausnahmslos Gäste der Anlage. Hier können Sie ungestört Ihren Urlaub verbringen. Die Region um das Kap Lindesnes gehört zu den beliebtesten Urlaubsregionen der Norweger. Völlig zu Recht, wie Sie sehr schnell selber feststellen werden. Die Häuser sind unter Verwendung hochwertigster Materialien erbaut worden und mit allem nur erdenklichen Komfort eingerichtet. Der Ausblick aus den seeseitigen Häusern ist ein Traum. Wenn Sie wider Erwarten einmal den Drang verspüren sollten, der Ferieninsel für ein paar Stunden den Rücken zu kehren, bietet das Umland alles, was man sich für einen abwechslungsreichen Urlaub nur wünschen kann.

Anreise Die Anreise ist schnell und komfortabel. Dank der neuen Schnellfähre ab Hirtshals nach Kristiansand dauert die Überfahrt lediglich gute drei Stunden. Danach noch eine knappe Stunde entlang der Küste und Sie sind am Urlaubsort angekommen.

Neben Fischzügen mit Ihrem eigenen Boot können Sie auch Kutterausfahrten und geführte Angeltouren buchen. Sprechen Sie uns an, wir kümmern uns um alles weitere.

Immer beliebter wird die Anreise per Flugzeug bis nach Kristiansand. In Kombination mit einem Mietwagen ist diese Variante besonders für unsere Gäste aus dem Süden von Deutschland, aus Österreich und der Schweiz eine gute Alternative zu der vergleichsweise langen Autoanreise. Angelinfos: Ebenso traumhaft wie die gesamte Anlage sind auch die umgebenden Fischgründe vor Furuholmen. Sie erreichen den offenen Atlantik in wenigen Bootsminuten. Sollte das Wetter einmal etwas rauer werden – kein Problem! Fischen Sie einfach geschützt innerhalb der Schären. Hier tummeln sich je nach Jahreszeit Makrele, Dorsch, Hering, Schellfisch, Köhler etc. So kommt auf keinen Fall anglerische Langeweile auf. Für weitere Infos siehe auch Seite 118.

Jürgen im Herbst – Leng auf ganzen Hering aus 150 m Tiefe

Hier liegen Ihre Angelboote - direkt vor den Ferienhäusern

Die „2. Reihe“. Ruhe und Erholung pur

120 NS_96-143_RZ.indd 120

03.10.2008 18:53:56 Uhr


Norwegen SÜD

Traumhaftes Panorama, tolle Unterkünfte und ein Angelrevier vom Feinsten. Die Ferienanlage Furuholmen ist der perfekte Ausgangspunkt für einen Urlaub mit der ganzen Familie

Sonstiges: Ein weiteres Highlight: durch die unterirdisch gebauten Parkplätze ist die gesamte Anlage praktisch autofrei. Deshalb ist Furuholmen besonders für Familien sehr empfehlenswert. Die Ferieninsel bietet 16 Wohneinheiten, eine eigene Bootsvermietung, Rezeption, Steganlage, Tiefgarage, Spielplatz und und und.

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

Ausstattung der Ferienhäuser: Alle Ferienhäuser sind geschmackvoll eingerichtet und komfortabel ausgestattet und verfügen

Die Wohnungen sind mit edlen Möbeln ausgestattet

über Sat-TV, Radio, offene Küche mit Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Bad mit Dusche/WC, E-Heizung. Terrasse, Gartenmöbel. Haus Typ 1: geeignet für max. 8 Personen/ 74 qm. Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer mit je (2 Betten). Haus Typ 2: an der Wasserseite, ansonsten identisch mit Typ 1. Haus Typ 3: geeignet für max. 6 Personen/ 74 qm. Wohnzimmer. 3 Schlafzimmer mit je (2 Betten). Haus Typ 4: an der Wasserseite, ansonsten identisch mit Typ 3.

In bester Lage: die Ferienhäuser liegen geschützt auf der kleinen Insel Furuholmen (NSFUR), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.2009

Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.2009

Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.09.2009-02.01.2010

Saison 4: 04.07.-22.08.2009

Typ

Größe/Aufteilung Betten

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Wohnung Typ 3

ca. 74 qm

3

243,-

284,-

366,-

449,-

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer

4

182,-

213,-

275,-

337,-

5

146,-

170,-

220,-

269,-

6

121,-

142,-

183,-

224,512,-

Wohnung Typ 4

ca. 74 qm

3

306,-

347,-

430,-

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer

4

230,-

261,-

322,-

384,-

5

184,-

208,-

258,-

307,-

wie Typ 3 aber

6

153,-

174,-

215,-

256,-

Wohnung Typ 1

Meerseite ca. 74 qm

5

169,-

199,-

258,-

317,-

max. 8 Pers.

4 Schlafzimmer

6

141,-

166,-

215,-

264,-

7

121,-

142,-

184,-

226,-

8

106,-

124,-

161,-

198,355,-

Entfernung zum Wasser: ca. 5 bis 50 Meter

Leistungen: Ferienhaus inklusive Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung. Boote siehe Preistabelle.

Wohnung Typ 2

ca. 74 qm

5

207,-

237,-

296,-

max. 8 Pers.

4 Schlafzimmer

6

173,-

198,-

247,-

296,-

wie Typ 1 aber

7

148,-

169,-

211,-

254,-

Meerseite

8

130,-

148,-

185,-

NOK 100.-

Motorboot 17 Fuß/25 PS (inkl. Echolot)

429,-/Wo.

Benzinkutter 21 Fuß/15 PS (inkl. Echolot)

449,-/Wo.

Seekarte Nr. 10, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 121

222,-

Set Bettwäsche (zahlbar vor Ort)

23,-

121 03.10.2008 18:54:01 Uhr


Norwegen

Lindesnes Feriesenter Kap Lindesnes

SÜD

Revierbeschreibung: Am „Südkap“ Norwegens, ca. 90 Autominuten von Kristiansand entfernt, in nächster Nähe zum südlichsten Punkt Norwegens, liegt die AngelAnlage „Lindesnes Feriesenter”. Hier auf der Halbinsel Lindesnes findet man an vielen Stellen den Flair Nordnorwegens. In einer kleinen, langgestreckten Bucht geschützt gelegen, bietet sie dem begeisterten Meeresangler ein fantastisches Revier mit vorgelagerten Inselketten, tiefen Gräben – ufernah über 120 m tief – Unterwasserplateaus und Rinnen direkt vor der Haustür. Angelinfos: Schon im ersten halben Jahr nach der Eröffnung machten spektakuläre Fänge unserer Gäste auf dieses Angelgebiet am Skagerrak aufmerksam. Um nur einige zu nennen: Leng 1,54 m; Lumb 1,15 m; Seehecht 1,12 m!, Seewölfe, Makrelen, Aale und viele, viele Plattfische direkt vom Steg der Anlage. Die Untiefe „Neskletten“ direkt vor dem Kap Lindesnes ist weithin bekannt für gute Köhler und Pollack. Die moderne, komfortable Ausstattung der Rorbuer (norwegisches Ferienhaus direkt am Wasser) wird auch den anspruchsvollen Sportfreund zufriedenstellen. Filetiermöglichkeiten im Freien, ein großer überdachter Filetierraum sowie ausreichend Gefriermöglichkeiten für Ihren Fang stehen zur Verfügung. Die rauwassertauglichen 15- oder 19 Fuß-Boote bieten Sicherheit und viel Platz beim Fischen. Auf der Halbinsel Lindesnes, unweit der Ferienanlage, gibt es auch einige schöne Bergseen mit einem guten Bestand an Forellen und Saiblingen. Die bekannten Lachsflüsse Audnaselva und Mandalselva sind mit dem Auto schnell und bequem erreichbar. Sonstiges: Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wie z.B. das „Lindesnes Fyr” (Leuchtfeuer am Südkap Norwegens), das hübsche Städtchen Mandal sowie das „Hochland” der Halbinsel Lindesnes mit seinen Elchen laden zu Ausflügen ein. Südküsten-Dorsche im April

Nicht ungewöhnlich: schöner Köhler

Unsere Gäste präsentieren ihre Lumb am Steg

122 NS_96-143_RZ.indd 122

03.10.2008 18:54:04 Uhr


Norwegen

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

SÜD

Lindesnes Feriesenter: Die Boote liegen direkt vor der Haustür

Ausstattung der Ferienwohnungen: Die Ferienwohnungen Typ 1 und Typ 2 sind beide komplett ausgestattet. Sie besitzen jeweils eine Studioküche mit 4-Plattenherd und Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler und Kaffeemaschine. Wohnbereich mit Sitzecke, Esstisch, Sat-TV. Bad mit Dusche/WC. Kleine Terrasse. Überdachter Filetierplatz und Gefriermöglichkeiten stehen zur Verfügung.

Super Boote! Die rauwassertauglichen Boote ermöglichen es Ihnen, schnell an den gewünschten Angelplätzen zu sein. Insbesondere die 19-Fuß-Boote (5,90 Meter) mit den modernen, sparsamen 40 PS Zweitaktmotoren, E-Starter, Steuerstand, Kompass und Echolot lassen keine Wünsche offen.

Entfernung zum Wasser: ca. 5 - 15 Meter

Ausgefeiltes Leng-System - Testangler Jürgen im Oktober

Schnell und ideal zum Angeln: Boot 19 Fuß/40 PS, Echolot Lindesnes Feriesenter (NSLIN), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei wählbar Saison 1: 01.01.-21.03.09 & 19.09.-31.12.09

Saison 2: 21.03.-18.04.09 & 22.08.-19.09.09

Saison 3: 18.04.-13.06.09 & 01.08.- 22.08.09 Boot 16 Fuß/10 PS

Leistungen: Ferienwohnung, inkl. Heizung, Strom, Wasser, Endreinigung und Einweisung. Boote siehe Preistabelle. Preisbeispiel: 1 Woche im Mai, z.B. Dienstag - Dienstag 19.05. - 26.05.09 mit 4 Personen, 1x Ferienwohnung „Typ 1“, inkl. aller Nebenkosten und Endreinigung, 1x 19 Fuß Boot, 40 PS, E-Starter, Steuerstand, Echolot. Anreise mit der Fähre von Hirtshals nach Kristiansand und zurück (Normalfähre ohne Kabine) mit 1 PKW (< 5m Länge, < 2m Höhe): pro Person Euro

322.-

Typ

Größe/Aufteilung Betten

Typ 1 max. 4 Pers.

Saison 4: 13.06.-01.08.09 Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

ca. 40 qm

1

397,-

462,-

592,-

722,-

1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett

2

199,-

231,-

296,-

361,-

1 kleines Schlafzimmer

3

133,-

154,-

198,-

241,-

mit 1 Etagenbett

4

100,-

116,-

148,-

181,-

Typ 2

ca. 60 qm

3

180,-

202,-

267,-

310,-

max. 6 Pers.

1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett

4

135,-

152,-

200,-

233,-

1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten

5

108,-

121,-

160,-

186,-

1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett

6

90,-

101,-

134,-

155,-

Set Bettwäsche

14,-

Set Handtücher

7,-

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 16 Fuß/10 PS

270,-

Motorboot 16 Fuß/15 PS, 4-Takter, Echolot

338,-

Motorboot 19 Fuß/40 PS, Steuerstand, E-Starter, Kompass, Echolot

432,-

Seekarte Nr. 10, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 123

23,-

123 03.10.2008 18:54:08 Uhr


Norwegen

Lillehavn Kap Lindesnes

SÜD

Revierbeschreibung: Trotz seiner geringen Größe findet sich „Lillehavn“ beinahe auf jeder Landkarte. Wörtlich übersetzt bedeutet der Name „Kleiner Hafen“. In vergangenen Tagen war eben genau dieser Hafen einer der wenigen sicheren und geschützten Anlegeplätze für die Boote, die rund um das „Südkap“ Norwegens – Lindesnes – unterwegs waren. Vom Fährhafen Kristiansand erreichen Sie Ihr Ziel in ca. 90 Autominuten. Einer der besten Angelplätze der Region, „Neskletten“, die Untiefe direkt vor der Südspitze der Halbinsel liegt zwar eher offen, aber: Dieses Plateau bietet dem begeisterten Meeresangler nur wenige Bootsminuten entfernt ein hervorragendes Revier in unmittelbarer Nähe. Auch der Naturköderangler kommt hier nicht zu kurz; Tiefen über 100 Meter sind ebenfalls sehr schnell erreicht. Angelinfos: Hier bietet sich unseren Gästen ein Angelgebiet, in dem die gesamte Palette der südnorwegischen Meeresfische vertreten ist. In den Sommermonaten finden sich große Schwärme von Köhlern rund um „Neskletten“. Hier sollten dann ebenfalls gute Pollack beangelt werden. Wer gar nicht genug bekommen kann, wird sicherlich anschließend noch auf der Mole des Hafenbeckens zu finden sein. Hier lässt es sich erstklassig vom Ufer aus fischen! Die komfortablen Ferienwohnungen sind alle komplett ausgestattet und bieten dem Gast ein modernes Ambiente. Sie liegen alle unweit des kleinen Hafens, in dem die Boote für eine Ausfahrt bereit liegen. Mehrere Filetierplätze im Freien direkt bei den Booten sowie ausreichend Gefriermöglichkeiten für Ihren Fang stehen zur Verfügung. Die rauwassertauglichen 15- oder 19-Fuß-Boote bieten Sicherheit und viel Platz beim Fischen. Auf der Halbinsel Lindesnes - unweit Ihrer Ferienwohnung - gibt es auch einige schöne Bergseen mit einem guten Bestand an Forellen und Saiblingen. Die bekannten Lachsflüsse Audnaelva und Mandalselva sind mit dem Auto schnell und bequem erreichbar. Sonstiges: Lillehavn wirkt mit den unterschiedlichsten Häusern wie ein kleiner Hafenort. Er ist auch sehr gut für den Familienurlaub mit Kindern geeignet. Ein kleiner Spielplatz ist vorhanden, Sandstrände zum Baden sind mit dem Auto schnell erreicht. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wie z.B. das „Lindesnes Fyr” (Leuchtfeuer am Südkap Norwegens), das hübsche Städtchen Mandal sowie das „Hochland” der Halbinsel Lindesnes mit seinen Elchen laden zu Ausflügen ein.

Kunde Olaf Becker mit Dorsch, 22 kg!

Super Boote! Die zur Verfügung stehenden Boote in Lillehavn ermöglichen es Ihnen problemlos an die gewünschten Angelstellen zu gelangen. Wählen Sie zwischen dem schnellen 19 Fuß Boot mit 40 PS Motor oder den geräumigen Booten mit 21 Fuß/15 PS. Selbstverständlich sind diese Boote mit Echolot ausgestattet. Leng im Juli aus 130 m Tiefe

Lillehavn: Die Boote liegen direkt vor den Häusern

124 NS_96-143_RZ.indd 124

03.10.2008 18:54:12 Uhr


Norwegen

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

SÜD

Lillehavn: Der Blick auf das Angelrevier

Ausstattung der Ferienwohnungen: Die Ferienwohnungen Typ 1 und Typ 2 sind beide komplett ausgestattet. Sie verfügen jeweils über eine Studioküche mit 4-Plattenherd und Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler und Kaffeemaschine. Wohnbereich mit Sitzecke, Esstisch, Sat-TV. Bad mit Dusche/WC. Terrasse bzw. Balkon. Separater Abstellraum. Filetierplatz und ausreichend Gefriermöglichkeiten stehen zur Verfügung. Entfernung zum Wasser: Typ 1: ca. 25 Meter, Typ 2: ca. 5-20 Meter

Viel Platz: Angelboot 21 Fuß/15 PS, Viertakter, Steuerstand, E-Starter, Echolot Lillehavn (NSLIL / NSLIH), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei wählbar Saison 1: 01.01.-18.04.09 & 05.09.-19.12.09

Saison 2: 18.04.-09.05.09

Saison 3: 09.05.-13.06.09 & 29.08.- 05.09.09

Schnell: Boot 19 Fuß/40 PS, Steuerstand, E-Starter, Echolot

Leistungen: Ferienwohnung, inkl. Heizung, Strom, Wasser und Endreinigung, Einweisung. Boote siehe Preistabelle. Preisbeispiel: 1 Woche im Mai, z.B. Dienstag-Dienstag 19.05.-26.05.09 mit 6 Personen, 1x Ferienwohnung „Typ 2“, inkl. aller Nebenkosten und Endreinigung. 1x Angelboot 21 Fuß/15 PS, 4-Takter, Steuerstand, Echolot. Anreise mit der Fähre von Hirtshals nach Kristiansand und zurück (Normalfähre ohne Kabinen) mit zwei PKW (< 5m Länge, < 2m Höhe): pro Person Euro

290.-

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

ca. 45 qm

1

579,-

663,-

723,-

849,-

1 kleines Schlafzimmer mit 1 Doppelbett

2

290,-

332,-

362,-

425,-

1 kleines Schlafzimmer mit 1 Etagenbett

3

193,-

221,-

241,-

283,-

4

145,-

166,-

181,-

213,-

Größe/Aufteilung Betten

Typ 1 max. 4 Pers.

Typ 2

ca. 56 qm

3

226,-

291,-

291,-

347,-

max. 6 Pers.

1 kleines Schlafzimmer mit 1 Doppelbett

4

169,-

218,-

218,-

260,-

2 kleine Schlafzimmer mit je 1 Etagenbett

5

136,-

175,-

175,-

208,-

6

113,-

146,-

146,-

174,-

Set Bettwäsche

16,-

Set Handtücher

7,-

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 16 Fuß/10 PS

270,-

Motorboot 16 Fuß/15 PS, 4-Takter, Echolot

338,-

Motorboot 19 Fuß/40 PS, Steuerstand, E-Starter, Kompass, Echolot

432,-

Motorboot 21 Fuß/15 PS, 4-Takter, Steuerstand, E-Starter, Echolot

449,-

Seekarte Nr. 10 u./o. 11, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 125

Saison 4: 13.06.-29.08.09 Pers.

Typ

23,-

125 03.10.2008 18:54:13 Uhr


COLOR LINE Fangstellen mit Biss-Garantie! Wenn es um die eindrucksvollsten Fischgründe Europas geht, buchen Sie am besten gleich mit Color Line. Norwegens Fjorde, Seen, Flüsse und Bäche sind garantierte Fangstellen mit Biss! Packen Sie nur Ihre Ruten ein – um die richtige Route kümmern wir uns: Komfortabel auf der Strecke Kiel - Oslo - Kiel. Bequem und flexibel mit unseren neuen SuperSpeed-Schiffen auf den Dänemark-Routen Hirtshals Larvik oder Hirtshals - Kristiansand. An Schnelligkeit und Zuverlässigkeit macht uns keiner etwas vor. Komfortabel, flexibel und immer leicht zu erreichen: Norwegen buchen Sie am besten gleich mit Color Line! Beratung und Buchung: Tel.: 040 / 7 36 05 70 team@angelreisen.de www.angelreisen.de

Norwegen. Komfortabel. Flexibel. Color Line!

NS_96-143_RZ.indd 126

03.10.2008 18:54:16 Uhr


Haus Korshamn Kap Lindesnes

E

Angelinfo: Sie befischen hier die Gewässer unmittelbar westlich von Kap Lindesnes, der Südspitze Norwegens. Eines steht absolut fest: Einen strategisch besser gelegenen Ausgangspunkt werden Sie zum Fischen in Südnorwegen nur sehr schwer finden! Hier bieten die gegebenen Voraussetzungen das Optimum: Das offene Meer ist in wenigen Bootsminuten erreicht. Hier finden Sie bekannte „Hots-Spots“ wie z.B. die Untiefe Neskletten. Die Lage direkt am Eingang zum großen Grønsfjord oder dem benachbarten Rosfjord machen das „Ausweichen“ bei rauem Wetter spielend möglich. Die unmittelbar vorgelagerte Inselgruppe um Kjøpsøy und Vestre- &. Austre-Seløy bieten optimalen Schutz bei südlichen Winden. Wem das immer noch nicht reicht, der kann mit dem Boot in kürzester Zeit am Spindfjord vorbei in die bekannten Fischgründe vor Farsund gelangen… Das Dieselboot lässt mit knapp 7 Meter Länge, Farbecholot, GPS und Kartenplotter keine Wünsche mehr offen. Vor Ort werden Kuttertouren angeboten. Sonstiges: In unmittelbarer Nähe von Ihrem Ferienhaus finden sie einen Supermarkt mit erstaunlich gut sortierter „Angelzubehör-Ecke“, einen kleinen Pub mit Imbiss/Restaurant. Der kleine idyllische Ort Korshamn bietet alles, was man braucht. Hier zeigt sich in den Sommermonaten eine angenehm lebhafte maritime Geschäftigkeit, während in der Vorsaison die Ruhe und Gelassenheit auf Grund der abgelegenen Lage der kleinen Insel überwiegt.

Norwegen

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus „Korshamn“ liegt nur ca. 90 km (etwa 75 min Fahrtzeit) vom Fähranleger in Kristiansand entfernt. Hier, auf der kleinen Insel Revøy, die über eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, ist die Welt noch in Ordnung. Das gleichnamige ehemalige kleine Fischerdorf Korshamn dürfte vielen Anglern mit Norwegenerfahrung bereits ein Begriff sein. Wir freuen uns deshalb besonders, Ihnen hier jetzt erstmals ein individuelles Ferienhaus direkt am Wasser anbieten zu können! Das freundliche Haus mit gutem Standard und Komfort bietet alle nötigen Voraussetzungen, um mit 4-6 Personen einen gelungenen (Angel-) Urlaub verbringen zu können. Bei Ihrer Ankunft werden Sie von Karsten begrüßt und eingewiesen. Karsten ist Deutscher und lebt seit vielen Jahren in Norwegen. Als erfahrener Angler wird er Ihnen sicherlich immer einen guten Tipp mit „ins Boot legen“ können.

SÜD

Ferienhaus Korshamn: Das Boot liegt direkt am Haus. Weitere Bilder im Internet www.angelreisen.de (Stichwortsuche: „Korshamn“ eingeben)

Bereits im Hauspreis enthalten: Dieselboot 22 Fuß/30 PS, Farbecholot, GPS, Kartenplotter, Schlupfkabine

Ausstattung des Ferienhauses: Schlafen: 2 kl. Schlafzimmer mit je 3 Einzelbetten im OG (zwei Betten jeweils auch als Doppelbett nutzbar). Auf Wunsch können 2 dieser Betten auch in den 2. Wohnbereich im OG gestellt werden. Die Schlafzimmer dürfen aus Brandschutzgründen keine Türen haben, sind somit zum Flur hin offen (Vorhänge zum zuziehen vorhanden), befinden sich aber in ruhiger Lage innerhalb des Hauses. Wohnen: Ein Wohnbereich im EG, Sitzecke mit Sat-TV, Radio/CD, elektr. Kamin, Essbereich. Ein weiterer Wohnbereich mit Sitzecke und 2. Sat-TV im OG vorhanden (steile Treppe). Küche: offen zum Wohnbereich, komplett ausgestattet, 4-Plattenherd/Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Bad: Waschbecken, Dusche und WC. Sonstiges: große Terrasse mit Sitzgruppe direkt am Wasser, eigene, feste Steganlage direkt am Haus, Schuppen (als Stauraum nutzbar), Waschmaschine u. Trockner vorhanden. Zwei eigene Parkplätze direkt am Haus.

Haus Korshamn – die Lage im Ort, direkt am Wasser Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag

Entfernung zum Wasser: ca. 3 Meter

Testangler Jürgen zeigt wie es geht

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Bettwäsche/Handtücher, Endreinigung und Einweisung. Inkl. Dieselboot 22 Fuß/ 30 PS, Farbecholot, GPS, Kartenplotter.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 127

Saison 1: 01.01.-31.12.09 Typ Größe Haus Korshamn ca. 79 qm (NSKOR) max. 4-6 Personen Seekarte Nr. 11, siehe Seite 112

Pers. 3 4 5 6

Saison 1 376,282,226,188,23,-

127 03.10.2008 18:54:17 Uhr


Norwegen

Farsund Apartments Farsund

SÜD

Langjähriger Partner Die Farsund Appartments sind seit vielen Jahren Partner von Angelreisen Hamburg. Die angebotenen Wohnungen und Boote sind die beste Voraussetzung für einen gelungenen Angelurlaub.

Revierbeschreibung: Die Lage der gemütlichen, komfortablen „Farsund Appartments“ ist einzigartig: Sie liegen unmittelbar an einer schmalen Meerenge, die den Schärengarten und das offene Meer mit den hier mündenden Fjorden verbindet. Somit muss jeder Fisch, der vom Meer in einen der Fjorde oder zurück will, an Ihrem Haus vorbei. Auch jeder Lachs und jede Meerforelle, die in die Lyngdalselva aufsteigt, wird einen Blick in Ihr Apartment werfen. Näher am Fisch kann man nicht wohnen. Angelinfos: Die Meerenge direkt an Ihrem Bootsanleger ist in der Region als einer der heißesten Angelplätze bekannt. Je nach Ebbe und Flut entstehen hier Straumen – Strömungen –, die Nahrung bringen und deshalb neue Fische anlocken. Unmittelbar anschließend durchqueren Sie mit Ihrem Boot ein weit gestrecktes Schärengebiet. Hier findet sich immer eine windgeschützte Ecke, um dann

Dieser Dorsch konnte dem mit Fischfetzen garnierten Pilker nicht widerstehen

schnell zum offenen Meer zu gelangen. „Hot Spots“ wie das bekannte Untiefenplateau „Kletten“, langgezogene Sandbänke oder steile Abbruchkanten und tiefe Rinnen (bis 260 m) – zusammen mit den unzähligen Binnenseen und Flüssen in der Umgebung befinden wir uns hier im anglerischen Paradies.

Sonstiges: Die Apartments liegen am Ortsrand der gemütlichen Hafenstadt Farsund. Im wenige Gehminuten entfernten Zentrum finden Sie Geschäfte, Restaurants und Pubs.

Ihr Gastgeber Jan angelt seit über 30 Jahren in Farsund. So erhalten Sie vor Ort eine gründliche Einweisung in die Benutzung der Boote und Antworten auf Ihre anglerischen Fragen. Echte Freude über einen schönen Fisch

© Martin Vindheim

Der Blick vom Steg in den Lyngdalsfjord

Eines der verfügbaren Dieselboote mit Kajüte

...und ein offenes Dieselboot ohne Kajüte

128 NS_96-143_RZ.indd 128

03.10.2008 18:54:19 Uhr


Norwegen SÜD

Unglaublicher 16 kg-Köhler

Direkt am Steg: Die Appartments Typ A und B

© Martin Vindheim

Ausstattung der Ferienwohnungen: Alle Typen haben einen Wohnbereich mit Sitz- und Essecke, Sat-TV, Radio. Komplett eingerichtete Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine. Gefriertruhe (220-270 l). Bad mit Dusche/WC und z. T. Fußbodenheizung. Jeweils Terrasse oder Balkon. Typ A und B: Direkte Wasserlage mit Meerblick; ca. 20 m bis zum Boot. Typ C, D, E und F: Zweite Hausreihe am Meer mit teilweise Meerblick; ca. 90 m bis zum Boot. Jeweils abschließbarer Schrank am Bootssteg vorhanden. Typ E: Zusätzlich Geschirrspüler, Waschmaschine u. Wäschetrockner vorhanden. Typ F: Zusätzlich große Küche mit 2 Kühlschränken und 2 Herden, Geschirrspüler, Waschmaschine u. Wäschetrockner, Gefriertruhe (520 l). Insgesamt 3 Wohnbereiche und 3 Bäder. Große Terrasse. Zur allgemeinen Nutzung: Filetiertische mit fließend Wasser, Waschmaschine u. Trockner, geschützter Grillplatz mit Feuerstelle direkt am Wasser, große Steganlage mit guten Angelmöglichkeiten.

Die Appartments Typ C bis F liegen ca. 90 Meter vom Steg entfernt Farsund Appartments (NSFAR), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01.-21.03.09 & 26.09.-31.12.09

Saison 2: 21.03.-20.06.09 & 15.08.-26.09.09

Saison 3: 20.06.-15.08.09 Typ

Größe/Aufteilung Betten

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Typ A

ca. 60 qm

4

183,-

199,-

233,-

max. 6 Pers.

1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten

5

146,-

159,-

187,-

1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten

6

122,-

133,-

156,-

ca. 50 qm

2

293,-

328,-

363,-

3

195,-

219,-

242,-

1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett

4

147,-

164,-

182,-

Typ C

ca. 50 qm

1

498,-

568,-

638,-

max. 2 Pers.

1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten

2

249,-

284,-

319,-

Typ D

ca. 60 qm

2

302,-

345,-

380,-

max. 4 Pers.

1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten

3

201,-

230,-

254,-

1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett

4

151,-

173,-

190,-

Typ E

ca. 110 qm

3

256,-

297,-

327,-

max. 6 Pers.

1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett

4

192,-

223,-

245,-

2 Schlafzimmer mit je 1 Einzelbett

5

154,-

178,-

196,-

1 Schlafzimmer mit 1 Etagenbett

6

128,-

149,-

164,-

Typ F

ca. 250 qm

7

189,-

234,-

272,-

max. 13 Pers.

1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett

8

165,-

205,-

238,-

2 Schlafzimmer mit je 1 Einzelbett

9

147,-

182,-

211,-

3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

10

132,-

164,-

190,-

1 Schlafz. mit 1 Einzelbett + 1 Etagenbett

11

120,-

149,-

173,-

12

110,-

137,-

159,-

13

102,-

126,-

146,-

Typ B

max. 3-4 Pers. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten Vor Ort sind Kutterausfahrten buchbar

Entfernung zum Wasser: Typ A und B: ca. 10 Meter Typ C - F: ca. 25 Meter Luftlinie bzw. 90 Meter Wegstrecke zum Bootssteg Leistungen: Ferienwohnung, inkl. Bettwäsche/Handtücher, Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung. Boote siehe Preistabelle. Preisbeispiel: 1 Woche im April, z.B. Samstag-Samstag 18.4.-25.4.09 mit 5 Personen, 1x Ferienwohnung „Typ A“, inkl. aller Nebenkosten und Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher, 1xDieselboot, E-Starter, Steuerstand, Echolot, Anreise mit der Fähre von Hirtshals nach Kristiansand und zurück (Normalfähre ohne Kabinen) mit einem Kleinbus (< 5m Länge, < 2m Höhe): pro Person Euro

305.-

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 15 Fuß/10 PS

210,-

Motorboot 17 Fuß/15-25 PS, E-Starter, Steuerstand, Echolot

305,-

Dieselboot 22 Fuß, Innenborder, E-Starter, Echolot

466,-

Seekarte Nr. 11, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 129

23,-

129 03.10.2008 18:54:23 Uhr


Norwegen

Farsund Resort - Bjørnevåg Farsund

SÜD

Revierbeschreibung: Lediglich ca. 1,5 Std. Fahrtzeit von Fähranleger in Kristiansand, eine traumhafte Lage direkt am Meer: Das ist das in 2008 neu erbaute Feriendorf „Farsund Resort – Bjørnevåg“. Die gesamte Ferienanlage ist für Anforderungen auf höchstem Niveau konzipiert worden. Service und die Bereitstellung von ausführlichen Informationen werden hier ganz besonders groß geschrieben! In der Ferienanlage steht im Service-Center ein Lebensmittelladen, Restaurant/Cafe und Bar, sowie ein Angebot an Angelgerät zur Verfügung. Die Kinder wird die Badestelle und der Spielplatz freuen. Im Sommer werden zusätzlich Aktivitäten für Kinder angeboten.

Angelinfos: Man findet hier mit Ausgangspunkt inmitten der Schären vor Farsund höchst attraktive Angelmöglichkeiten. Eine kurze Distanz zum offenen Meer und gute Angelplätze im Inselbereich machen das Angeln je nach Wind- und Wetterlage in jeder Jahreszeit möglich. Die große Artenvielfalt von Dorsch, Pollack, Köhler, Makrele, Plattfische bis zum Leng und Lumb bietet eine abwechslungsreiche Angelei. Auch das Angelglück auf Meerforellen sollte ausgiebig getestet werden. Hier zwischen den Schären loht sich immer ein Versuch. In dem nah gelegenen Fluss „Lyngdal-

Holger Bente von der Redaktion Rute&Rolle hat das Revier im Sommer 2008 getestet

selva“ können Lachse gefischt werden (Saison 01.06. - 15.09.). Die großen Dieselboote sind mit bestem technischen Equipment zum Angeln ausgestattet: Echolot, Kartenplotter, GPS und Rutenhalter. Dem Sicherheitsaspekt wurde hier besondere Aufmerksamkeit gewidmet: Jedes Boot besitzt ein AIS-System, das Positionsinformationen über GPS sammelt und per Sender automatisch an die Rezeption der Ferienanlage weiterleitet. Hier kann auf dem Bildschirm sofort ermittelt werden wo sich jedes einzelne Boot gerade befindet. Zusätzlich verfügt jedes Boot über VHF-Sprechfunk. Eine detaillierte und gründliche Boots-Einweisung und ein vor Ort bereit stehendes schnelles Rettungsboot („Ribb“-Zodiak 730 mit 225 PS) runden das Paket sinnvoll ab. Bei der Ankunft erhalten Sie ein umfangreiches Informationspaket, das Ihnen wertvolle Tipps über Fischarten, gute Angelstellen und Methoden gibt.

Sonstiges: Die Ferienanlage liegt unweit von der gemütlichen Hafenstadt Farsund entfernt. Hier im Ortskern finden Sie Geschäfte, Restaurants und Pubs. Ausflüge zum historischen Örtchen Loshavn sollten ebenso auf dem Programm stehen wie ein Besuch des Leuchtfeuers von „Lista“ und den kilometerlangen Sandstränden auf dem Weg dorthin. Ausstattung der Ferienwohnungen: Alle Ferienhäuser und -wohnungen verfügen über einen hohen Wohnstandard, der nahezu dem eines Hotels entspricht. Es stehen Häuser mit 3 und 4 Schlafzimmern für 6 oder 8-Personen Belegungen sowie Wohnungen mit 2 und 4 Schlafzimmern für 4er oder 8er Belegungen zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es behindertengerechte Häuser für 4-Personen Belegung. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes

Ihr Gastgeber Jan

Schellfisch aus 6o m Tiefe auf Naturköder

Hier gibt es viel geschützte Angelstellen

Rezeptionsgebäude und zentraler Bootssteg vom Farsund Resort - Bjørnevåg

130 NS_96-143_RZ.indd 130

03.10.2008 18:54:26 Uhr


Norwegen

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

SÜD

Detlef mit seinem Lieblingsfisch: Leng 11 kg

Badezimmer mit Dusche und WC. Die offene Küche ist komplett ausgestattet mit 4-Plattenherd, Backofen, Spülmaschine, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Teekocher. Der ansprechend eingerichtete Wohnraum verfügt über einen gemütlichen Ess- und Sitzbereich, Sat-TV und Radio. Kleine Terrasse mit Gartenmöbeln. Zur gemeinsamen Nutzung: Fisch-Filetierhaus mit ausreichend Gefriermöglichkeiten, Trockenraum für feuchte Kleidung, Waschmaschinen und Trockner. Höchster Standard: Die Ferienhäuser vom Typ „FJORD“ und „HAV“ für 6 oder 8 Personen

Schon hier am Bootssteg lohnt sich ein Versuch!

Die Dieselboot-Flotte steht bereit

Das ideale Angelboot für 4-6 Personen: Dieselboot 22 Fuß/20 PS, Echolot, GPS/Kartenplotter mit Sprechfunk und AIS-System

Entfernung zum Wasser: ca. 5-80 Meter

Farsund Resort - Bjørnevåg (NSFRR), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei wählbar

Leistungen: Ferienhaus bzw. Ferienwohnung inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung, Einweisung. Boote siehe Preistabelle.

Saison 3: 20.06.-15.08.09

Saison 1: 01.01.-18.04.09 & 26.09.-31.12.09

Saison 2: 18.04.-20.06.09 & 15.08.-26.09.09

Typ

Größe/Aufteilung Betten

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Wohnung DAL4

ca. 65 qm

2

437,-

697,-

800,-

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

3

332,-

465,-

534,-

(zum Doppelbett zusammen stellbar)

4

249,-

349,-

400,-

Haus HAV

ca. 88 qm

3

400,-

534,-

602,-

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

4

300,-

400,-

452,-

(zum Doppelbett zusammen stellbar)

5

240,-

320,-

362,-

6

200,-

267,-

301,-

Haus FJORD

je ca. 110 qm

5

269,-

362,-

403,-

oder

je 4 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

6

224,-

301,-

336,-

Wohnung DAL8

(zum Doppelbett zusammen stellbar)

7

192,-

258,-

288,-

8

168,-

226,-

252,-

je max. 8 Pers. Behindertengerechte Häuser auf Anfrage Angelausrüstung (optional vor Ort) Frühstück (optional vor Ort) Zusätzliches Set Handtücher (optional vor Ort) Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten)

Dieselboot „Skager“ 22 Fuß/20 PS, Echolot, GPS/Kartenplotter, Sprechfunk, AIS-System Farsund Resort wirkt wie ein kleines Dorf am Meer

Seekarte Nr. 11, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 131

618,23,-

131 03.10.2008 18:54:29 Uhr


Norwegen

Haus Malakka Farsund

SÜD

Revierbeschreibung: Nach nur ca. 1,5 Autostunden vom Fähranleger in Kristiansand haben Sie Ihr Ziel erreicht. Inmitten der Schären vor Farsund, in der idyllischen und fast immer windstillen Eikvåg-Bucht, liegt unser Sommerhaus „Malakka“. Das Haus ist eine echte „Südlandperle”. Es stammt aus der Zeit der Piraterie und ist über 250 Jahre alt. Es wurde umfangreich renoviert, der ursprüngliche Charme blieb dabei jedoch erhalten. Er gibt dem Haus eine besondere, gemütliche Atmosphäre. Alles erinnert an vergangene, ruhige und schöne Zeiten. Angelinfos: Das Haus verfügt über eine eigene Steganlage, bereits hier kann es sich lohnen die Angel auszuwerfen. Plattfisch, Seelachs und Pollack sind dort regelmäßige Gäste. Hier wohnen sie strategisch günstig. Sie haben die Wahl zwischen den geschützten Schären oder der sehr schnell erreichbaren offenen See. Mit Ihrem Dieselboot erreichen sie in wenigen Minuten direkt hinter dem Ausgang der EikvågBucht den Katland-Leuchtturm. Dies ist der Ausgangspunkt zu einem der besten Angelplätze der Region.

Eine echte Südküstenperle - Sommerhaus „Malakka“

Sonstiges: Das Haus liegt unmittelbar am Wasser. Sie brauchen nur aus der Haustür zu treten, um ein erfrischendes Morgenbad zu genießen. Ausflüge in die nahe, naturschöne Umgebung lohnen sich. Quasi „um die Ecke” finden Sie den historischen Fischerort Loshavn und die lang gezogenen Sandstrände von Lomesanden. Das Städtchen Farsund ist in ca. 5 Minuten mit dem Auto oder in 15 Minuten mit dem Boot erreichbar.

Bereits im Hauspreis enthalten: Dieselboot 20 PS mit Echolot

Der besondere Tipp: Bei Bedarf fährt Alf-Arian, Ihr Gastgeber im Haus Malakka, auch schon einmal selbst mit Ihren angelnden Kindern u. Jugendlichen (…und auch mal mit Erwachsenen) hinaus aufs Meer. Hier zeigt er, wie man erfolgreich mit Reusen fischt und welche Stellen mit der Angel Erfolg versprechend sind. Das sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen! Haus Malakka ist überaus gemütlich

Ausstattung Haus Malakka: Zweistöckiges Haus. Wohnbereich im EG, Schlafräume im OG. 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett (Schlafzimmer klein). Stilvolles Wohnzimmer mit Sitzgruppe, Kamin, Sat-TV und Radio. Separates Esszimmer mit Tisch, Stühlen und Ofen. Komplett eingerichtete große Küche mit Herd/Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und zwei Gefriertruhen (250 l u. 100 l). Weiterer Esstisch. Bad mit Waschbecken, Dusche und WC. Garten mit Gartenmöbeln und Außenkamin. Grill, Schuppen für das Angelgerät, eigene Kai-/Steganlage (gute Angelmöglichkeit) mit Filetiertisch. Parken ca. 150 Meter vom Haus.

Leistungen: Haus Malakka inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung. Inkl. Dieselboot mit 20 PS Innenbordmotor, inkl. Echolot. Einweisung vor Ort. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Schön gefärbter Tangdorsch im Herbst

Saison 1: 28.02.-25.04.09 & 19.09.-21.11.09 Saison 2: 25.04.-19.09.09 Typ

Größe

Haus Malakka

ca. 110 qm

Pers.

Saison 1 Saison 2

3

418,-

465,-

(NSMAL)

4

314,-

349,-

max. 7 Personen

5

276,-

314,-

6

230,-

261,-

7

197,-

224,-

Bettwäsche / Handtücher bitte mitbringen Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten)

Entfernung zum Wasser: ca. 3 Meter Blick auf die Eikvåg-Bucht

Zusatzboot 14 Fuß/9,9 PS

156,-

Zusatzboot 17 Fuß/9,9 PS Seekarte Nr. 11, siehe Seite 112

260,-

23,-

132 NS_96-143_RZ.indd 132

03.10.2008 18:54:31 Uhr


Haus Westersiden No. 8+9 Farsund Norwegen

Revierbeschreibung: Das Haus „Westersiden“ mit zwei separaten Haushälften liegt inmitten des historischen Kerns der Hafenstadt Farsund, unmittelbar am Lyngdalsfjord. Die Adresse „Westersiden No.8/9“ gilt mit fast 400 Jahren als ältestes Haus Farsunds. Es wurde in den letzten Jahren umfassend renoviert. Gemäß des Denkmalschutzes wurde dabei sehr auf Detailtreue geachtet. Der ursprüngliche Charme blieb erhalten! In alten Zeiten wurde das Haus aufgrund seiner optimalen „Lage zum Fisch“ für die Arbeiter im Fischfang genutzt. Diese Tradition wird heute durch uns Angler fortgeführt.

SÜD

Angelinfos: Der Fjord liegt Ihnen unmittelbar zu Füßen. In ca. 5 Bootsminuten haben Sie die Fjordmündung zum Schärengarten passiert, das offene Meer ist in weiteren 15 Minuten erreicht. Die Dieselboote mit Schlupfkabine und Echolot liegen ca. 10 m vom Haus entfernt. Direkt hier am Anleger sollten Sie je nach Jahreszeit unbedingt auf Plattfische und Aale angeln! Bei Ankunft erwartet Sie Ihr Gastgeber, der Sie einweist und Ihnen wertvolle anglerische Tipps geben wird.

Vorderseite: Eingang „Westersiden No.8“

Sonstiges: Dieses kleine, urige Haus besticht durch seinen unverwechselbaren Charme. Kaum eine Ecke und eine Kante im Haus sind wirklich rechtwinklig, man sollte schon auf seinen Kopf achten! Die „Seele“ im Haus ist allgegenwärtig und deutlich zu spüren. Welche Geschichten könnte dieses Haus wohl erzählen? Das Richtige für Freunde von Originalität!

Rückseite: Eingang „Westersiden No.9

Der hauseigene Steg

Dieselboot 22 Fuß/20 PS, Echolot

Dieselboot „Stitch“: mit 50 PS ein echtes Kraftpaket!

Ausstattung des Ferienhauses: „Westersiden No.8“ – Zweistöckige Haushälfte mit separatem Eingang; Wohnbereich im EG, Schlafräume im OG (steile Treppe, kleine Räume, Babybett vorhanden). Empfohlene Belegung: 4 Personen. 1 Schlafzimmer mit 1 Doppel- und einem Einzelbett, und 2 Schlaf zimmer mit je 1 Einzelbett. Wohnzimmer mit Sitzecke, Sat-TV und CD-Player, Essbereich. Komplett eingerichtete Küche mit Herd, Grill-Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Bad mit Dusche/WC und Waschmaschine. Fußbodenheizung. Kleiner Außenbereich mit Sitzgelegenheit, Grill. „Westersiden No.9“ – Zweistöckige Haushälfte mit separatem Eingang; Wohnbereich im EG, Schlafräume im OG (steile Treppe, kleine Räume). Empfohlene Belegung: 3 Personen. 2 Schlafzimmer mit je 1 Einzelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Durchgangszimmer). Kl. Wohnzimmer mit Sitzecke, Sat-TV und CD-Player, Essbereich. Komplett eingerichtete kl. Küche mit Herd, Grill-Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine. Bad mit Dusche/WC. Fußbodenheizung. Kleiner Außenbereich mit Sitzgelegenheit, Grill. Zur gemeinsamen Nutzung: Eigenes Wassergrundstück mit Bootsanleger, Filetiertisch, Sitzgelegenheiten und für jede Partei jeweils ein Schuppen mit 300 l Gefriertruhe, Spüle und Trocken- bzw. Lagermöglichkeit für Kleidung und Angelgerät. Entfernung zum Wasser: ca. 12 Meter

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 133

Dorsch im späten Frühjahr

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung und Einweisung. Boote siehe Preistabelle. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01.-31.12.09 Typ Größe Westersiden No.8 ca. 53 qm (NSWES) max. 4-(5) Personen Westersiden No.9 ca. 42 qm (NSWES) max. 3-(4) Personen

Pers. 3 4 5 2 3 4

Set Bettwäsche / Handtücher Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Dieselboot 22 Fuß/20 PS, Echolot Dieselboot „Stitch“ 21 Fuß/50 PS, Echolot Motorboot 17 Fuß/5 PS Seekarte Nr. 11, siehe Seite 112

Saison 1 199,149,120,234,156,117,13,469,488,169,23,-

133 03.10.2008 18:54:34 Uhr


Norwegen

Haus Rømy Farsund

SÜD

Revierbeschreibung: Das Haus Rømy mit zwei separaten Wohnungen liegt am Ortsrand von Farsund direkt am Lyngdals fjord und an der Straße zum bekannten Leuchtturm „Lista Fyr“. Das Haus wurde 2002 komplett renoviert und ist für Angler bestens geeignet. Von hier aus haben Sie eine perfekte Ausgangsposition, um zum Fischen aufzubrechen. Angelinfos: Entweder Sie erkunden die weitläufige, verzweigte Fjordlandschaft, oder Sie haben in ca. 5 Bootsminuten die Fjordmündung zum Schärengarten erreicht. Hier bieten Ihnen unzählige Inseln einen guten Schutz bei windigem Wetter. Das offene Meer ist in weiteren 15 Minuten erreicht. Unmittelbar am eigenen Steg liegen die Dieselboote mit Echolot und GPS. Diese Boote sind auch bei rauerem Wetter noch gut zum Angeln geeignet. Das Zusatzboot mit Viertaktmotor ist perfekt zum Schleppen auf Meerforelle geeignet. Alle Boote sind mit Rutenhaltern ausgestattet. Ihr deutscher Gastgeber Klaus, der seit einigen Jahren in Farsund lebt, wird Sie in die Verhältnisse vor Ort einweisen, das Boot erklären und Ihnen die aktuellsten Tipps zum Angeln geben.

Ferienhaus Rømy

Sonstiges: Vom Haus Rømy sollten Sie unbedingt einen Bootsausflug in den nahegelegenen Fjord „Framvaren“ unternehmen. Weniger die Fische als vielmehr die Natur dort wird Sie begeistern!

Eines der beiden Dieselboote 27-28 Fuß/74 PS mit Echolot, GPS und Kartenplotter

Südküstendorsch bei Südküstenwetter

Das zweite der beiden großen Dieselboote

Leistungen: Ferienwohnung, inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und Einweisung. Boote siehe Preistabelle.

Die Bootsflotte am hauseigenen Steg

Ausstattung der Ferienwohnungen: Zwei Schlafzimmer mit je 3 Einzelbetten. Wohnbereich mit Sitzgruppe, Esstisch und Sat-TV. Komplett ausgestattete Küche mit 4-Plattenherd, Backofen, Kühl-/Gefrierkombi, Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine. Bad mit Dusche/WC. Kleine Terrasse bzw. Garten mit Sitzgruppe und Grillmöglichkeit. Insgesamt sind 2 Wohnungen vorhanden. Beide nutzen die Doppelgarage mit separaten Gefrier- und Lagermöglichkeiten, den Steg und Filetiertisch mit fließend Wasser, sowie die Räuchermöglichkeit. Entfernung zum Wasser: ca. 30 Meter (über eine Straße)

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01.-13.06.09 & 08.08.-31.12.09 Saison 2: 13.06.-08.08.09 Typ

Größe

Wohnung Rømy

ca. 60 qm

Pers.

Saison 1 Saison 2

2

330,-

280,-

(NSROM)

3

220,-

187,-

max. 6 Personen

4

165,-

140,-

5

132,-

112,-

6 110,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten)

94,-

Dieselboot 27-28 Fuß/74 PS, Echolot, GPS/Kartenpl. 499,Boot 18 Fuß/40 PS, 4-Takter, Echolot, GPS/Kartenpl. 299,Die Liebe ist hier eher einseitig…

(max. 3 Angler) Seekarte Nr. 11, siehe Seite 112

23,-

134 NS_96-143_RZ.indd 134

03.10.2008 18:54:38 Uhr


Haus Kletten Farsund

Angelinfos: Entweder Sie erkunden die weitläufige, verzweigte Fjordlandschaft oder Sie haben in ca. 5 Bootsminuten die Fjordmündung zum Schärengarten erreicht. Hier finden sich immer zahlreiche Inseln, die Schutz bei windigem Wetter bieten. Das offene Meer ist in weiteren 15 Minuten erreicht. Ihr Angelboot mit Dieselmotor, Schlupfkabine und Echolot liegt ca. 30 m vom Haus entfernt am Steg. Entweder Sie buchen das ca. 6,3 Meter „Kleine“ (3-4 Angler) oder gleich eines der 7-8 Meter(!) langen „Großen“ (4-6 Angler) Dieselboote. Beides sind die typisch norwegischen Dieselschnecken, die auch die einheimischen Fischer vor Ort benutzen. Bei Ankunft erwarten Sie Ihre Gastgeber, die Sie in die Gegebenheiten einweisen und sicher nicht mit anglerischen Tipps geizen werden.

Norwegen

Revierbeschreibung: Das Haus Kletten liegt am Ortsrand von Farsund direkt am Lyngdalsfjord und an der Straße zum bekannten Kap „Lista“. Das Haus wurde 2003 komplett renoviert und bietet eine wohlige, maritime Atmosphäre. Angler finden hier einen perfekten Ausgangspunkt, um die Vielfalt der Fischgründe um Farsund optimal nutzen zu können.

SÜD

Ferienhaus Kletten – bei unseren Stammgästen seit vielen Jahren sehr beliebt

Sonstiges: Versuchen Sie doch auch einmal, direkt vom Bootsanleger aus zu fischen. Insbesondere im Sommer werden Sie u.a. Aale am Haken haben. Ihre Gastgeber Svein-Arne und Gabriel bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Kuttertour zum Angeln zu unternehmen. Wie kann man sich besser über die guten Angelstellen und Methoden informieren? Ausstattung des Ferienhauses: Drei Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten. Gemütliches Wohnzimmer mit Sitzgruppe, Ofen, Sat-TV, Radio, Video, CD-Player. Essbereich mit Tisch und Stühlen. Komplett eingerichtete Küche mit Herd/Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine. Bad mit Waschbecken, Dusche und WC. Terrasse/Veranda mit Sitzmöglichkeiten, Grill und kleinem Räucherofen. Eigener Garten mit Sitzecke. Nebengebäude mit 350 Liter Tiefkühltruhe und Lagerplatz. Eigener Bootsanlegeplatz mit Filetier-Tisch und fließend Wasser. Bitte beachten Sie, dass einige Deckenbalken im Wohnraum des Hauses und z.T. die Türdurchgänge für große Personen eine „Berührungsgefahr“ darstellen können!

Blick vom Steg auf das 8,2 Meter (27 Fuß) Dieselboot mit Echolot (Treibstoff enthalten)

Dieselboot 21 Fuß mit Echolot am hauseigenen Steg

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung und Einweisung. Inkl. ein GPS/Kartenplotter für ein zusätzlich gebuchtes Boot. Boote siehe Preistabelle.

Entfernung zum Wasser: ca. 30 m bzw. 60 Meter zum Bootssteg

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01.-31.12.09 Typ Größe Haus Kletten ca. 79 qm (NSKLE) max. 6 Personen

Pers. 2 3 4 5 6

Set Bettwäsche / Handtücher Bootspreise pro Woche (inkl. Treibstoffkosten)

Lumb im frühen Herbst aus 80 m Tiefe

Dorsch gefangen auf ganze Makrele

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 135

Dieselboot 21 Fuß, Innenborder, Echolot Dieselboot 24-27 Fuß, Innenborder, Echolot Seekarte Nr. 11, siehe Seite 112

Saison 1 328,219,164,131,110,13,515,575,23,-

135 03.10.2008 18:54:41 Uhr


Norwegen

Finnøy Havsenter Karmøy-Stavanger Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

SÜD

Maritime Lage - das Finnøy Havsenter

Revierbeschreibung: Zwischen Stavanger und Karmøy liegt auf einer kleinen Insel unser Anglerparadies Finnøy Havsenter. Finnøy ist eine Inselkommune, die mitten im Boknafjord liegt und zum norwegischen Rogaland gehört. Die Kommune hat bisher keine Festlandsverbindung, ein Unterseetunnel nach Rennesøy ist aber geplant. Viele der ca. 2700 Einwohner dieses Inselreiches haben irgendetwas mit der See zu tun. Das maritime Flair spürt man an jeder Ecke. So auch im Finnøy Havsenter. Sie sind vom Wasser umgeben. Ob von Ihren Fenstern, der wunderschönen Dachterrasse oder den großzügigen Balkonen aus, überall haben Sie einen fantastischen Blick auf das Wasser. Im Erdgeschoss dieser Apartmentanlage befindet sich ein kleiner, aber sehr gut sortierter Landhandel, in dem Sie alles Mögliche kaufen können. Nutzen Sie als Gast des Finnøy Havsenter die zentrale Lage auf der Landkarte, und unternehmen Sie ruhig mal einen Tagesausflug zu den

Ein guter Lumb gefangen unweit des „Hesbygrunnen“

Highlights dieser Region: die weltberühmten Felskanzleien „Preikestolen“ und „Kjerag“, die wunderschönen Hafenstädte Stavanger und Haugesund, und, und, und… Angelinfos: Die flach verlaufende Bucht und die umliegenden Inselgruppen bieten optimale Möglichkeiten für die leichte Angelei auf Dorsch, Köhler und Pollack. Fährt man 10 Bootsminuten weiter hinaus,

Gute Pollacks warten an den Kanten der Untiefen

Blick von der Dachterrasse auf den Boknafjord

beginnt das Top-Revier des Boknefjords und des Nedstrandfjords, in denen das Naturköderfischen auf Leng und Lumb extrem erfolgreich ist. Hier finden Sie auch die Untiefe „Hesbygrunnen”. Dieser „Hesbygrunnen“ ist ein Unterwasserberg, der spitzförmig von 150 Metern Tiefe auf 15 Meter direkt unter die Wasseroberfläche ansteigt - ein Garant für volle Fischkisten. Ähnliche Hotspots werden Sie hier wie „Sand am Meer“ auf dem Ihren Reiseunterlagen beigefügten Seekartenausschnitt finden. Aufgrund der hier herrschenden Unterwasserströmungen finden die großen Räuber ein reiches Nahrungsangebot, und es werden regelmäßig kapitale Leng und Lumb erbeutet. Mit den sicheren Booten des Finnøy Havsenters können Sie nahezu alle guten Fangstellen in kürzester Zeit erreichen. Sonstiges: Entspannen Sie sich unbedingt, gegen eine geringe Gebühr, im Wellnessbereich von Finnøy. Hier können Sie nach den kräftezehrenden Drills herrlich in der Sauna und einem großen Whirlpool relaxen. Ihr äußerst hilfsbereiter Gastgeber Christoffer organisiert unter anderem Meeresangeltouren mit Guiding auf Anfrage. Im saisonal geöffneten Restaurant nebenan kann man sehr gut landestypisch essen gehen. Ein Transfer von den Flughäfen Haugesund oder Stavanger kann organisiert werden. Auch Incentive-Reisen für Firmen und Vereine werden auf Wunsch gerne zusammengestellt.

136 NS_96-143_RZ.indd 136

03.10.2008 18:54:45 Uhr


Norwegen SÜD

Alle Apartments sind hell und modern eingerichtet

Das Team von Angelreisen Hamburg prüfte die Anlage 2008 auf seine Tauglichkeit - und war begeistert!

Der weltberühmte „Preikestolen“ ist ganz in der Nähe

Ausstattung der Apartments: Die Anlage verfügt über 6 Apartmenteinheiten die bequem mit einem Fahrstuhl erreichbar sind. In Apartment Typ 1 finden Sie einen modern eingerichteten Wohnbereich mit Sitz- und Essecke, Sat-TV und Radio vor. Die offene Küche ist komplett ausgestattet mit Ceran-Herd, Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefriertruhe, etc. Waschmaschine und Trockner gegen geringe Gebühr vor Ort. Ein Schlafraum mit Doppelbett und ein Schlafraum

Der besondere Hinweis: Alle Gäste des Finnøy Havsenter dürfen auf einer Ausfahrt (nur wenn es das Wetter erlaubt) einen „Berufsfischer“ begleiten. Sie legen in der Gruppe mit einem Fischer ein Netz abends auf See aus, und holen es am nächsten morgen wieder ein. Ob Krebse, Hummer, Seeteufel - in dem Netz könnte alles sein…

mit zwei Etagenbetten. Schönes Badezimmer mit Dusche, WC und Fußbodenheizung. Das Apartment Typ 2 unterscheidet sich von Typ 1 nur geringfügig: Der Einrichtungsstandard ist der gleiche. Hier ist nur alles ein wenig größer und es gibt ein drittes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten.

Entfernung zum Wasser: ca. 5 Meter Leistungen: Ferienwohnung Finnøy inkl. Strom-, Wasser und Heizkosten, Endreinigung. Boote siehe Preistabelle.

Finnøy Havsenter (NSFIN), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei wählbar Saison 1: 01.01.-15.06.09 & 16.08.-31.12.09 Typ

Größe/Aufteilung Betten

Typ 1 max. 6 Pers.

Saison 2: 15.06.-15.08.09 Saison 2

Pers.

Saison 1

ca. 60 qm

2

399,-

499,-

2 Schlafzimmer

3

268,-

334,-

mit 6 Betten

4

201,-

251,-

5

161,-

201,-

6

134,-

167,-

Typ 2

ca. 110 qm

4

243,-

319,-

max. 8 Pers.

3 Schlafzimmer

5

194,-

255,-

mit 8 Betten

6

162,-

213,-

7

139,-

182,-

8

122,-

160,-

Set Bettwäsche / Handtücher

18,-

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten). Weitere Boote auf Anfrage! Motorboot 16 Fuß/25 PS

423,-

Dieselboot 19 Fuß/18 PS mit Spritzverdeck (Holz)

507,-

Dieselboot 19 Fuß/18 PS mit Schlupfkabine (Plastik)

558,-

Echlot

50,-

Seekarte Nr. 16, siehe Seite 112

23,-

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 137

Das große 19 Fuß/18 PS-Dieselboot hat viel Platz

137 03.10.2008 18:54:47 Uhr


Norwegen

Middvik Feriesenter Karmøy-Stavanger

SÜD

Finnøy Havsenter Die Top-Anlage Middvik mit ihren Top-Booten direkt vor der Haustür

Revierbeschreibung: In einer kleinen Bucht im Norden von Karmøy stehen diese komfortablen, idyllisch nebeneinander liegenden Ferienhäuser. Die typisch norwegisch, komplett holzvertäfelten Häuser liegen ca. 15 Autominuten von der Hafenstadt Haugesund entfernt. Die zentrale Lage zwischen Bergen, Stavanger und Haugesund lädt zu unzähligen Aktivitäten und Ausflügen ein. Neben den 8 Traumhäusern verfügt Middvik außerdem über eine beeindruckende Bootsflotte aus sehr sicheren 22-Fuß-Dieselbooten und 14-Fuß-Motorbooten. Geschützt vor der manchmal rauen See bietet die Bucht von Visnes mit ihren Schären und unterschiedlichen Wassertiefen direkt vor der Haustür vielseitige und Erfolg versprechende Angelabenteuer. Diese großen sicheren 22-Fuß-Dieselboote sind der perfekte Begleiter für Ihre Angeltouren

Andre von Andre´s Angeloase in Hameln mit Dorsch im Sommer

Angelinfos: Ein Blick auf die Seekarte wird jedes Anglerherz höher schlagen lassen. Überall finden Sie hier Unterwasserberge, steil abfallende Löcher, Sandbänke und lange Gräben. Bis zum offenen Meer mit Wassertiefen meistens um die 100 Meter (an manchen Stellen bis max. 250 Meter) sind es nur wenige Minuten. Auf Grund der Vielseitigkeit dieses Angelgebietes können hier nahezu alle gängigen Methoden des Meeresfischens angewandt werden. Direkt vor der Anlage in etwa 500 Metern Entfernung finden Sie bereits sandige Bänke, auf denen sich unglaublich viele Plattfische aufhalten. Erfolg versprechend ist auch der Grenzbereich zwischen den Schären und dem offenen Meer. Die Abbruchstellen, an denen sich die Wassertiefe schnell ändert, sind hier anzusteuern. Hier ist zwar die Gefahr von Hängern ziemlich groß – die Fangaussichten aber ebenfalls. Aber auch direkt von dem weit in die Bucht führenden Steg aus sind schon manche Über-

138 NS_96-143_RZ.indd 138

03.10.2008 18:54:51 Uhr


Norwegen SÜD

Sonnenuntergang, eine Bank auf dem Steg, spiegelglatte See, abwechselnd ein kühles Getränk und eine Spinnrute in der Hand: Angler, was willst du mehr

raschungen aus dem Wasser geholt worden. Je nach Jahreszeit finden sich hier Köhler, Dorsche, Makrelen, Heringe und Plattfische ein. Ob nun die Fische oder die traumhaften Sonnenuntergänge von Middvik – die Bänke am Stegende sind regelmäßig belegt. Ausstattung der Ferienhäuser: Jedes der perfekt ausgestatteten 115 qm „Comfort-Häuser“ verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Sitzecke, Kaminofen, Sat-TV, Video, Radio/CD-Player, Esstisch. In der kompletten Küche erwartet Sie ein 4-Platten-Herd, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierkombi, Toaster, Kaffeemaschine, etc. Im unteren Badezimmer befindet sich eine Dusche/WC, eine Sauna und Whirlpool. Waschraum mit Waschmaschine und Trockner, Abstellraum, Garderobe, Fußbodenheizung. Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, ein zweites Bad mit Dusche+WC. Eine 300 Liter Gefriertruhe gehört selbstverständlich auch zu jedem Haus.

Sauna und Whirlpool gehören zum Standard aller Häuser

Entfernung zum Wasser: ca. 5 Meter Leistungen: Ferienhaus Middvik inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung. Boote s. Preistabelle.

Der Blick über den Steg zur See hinaus

Und das sollen meine Fischstäbchen sein?

Middvik Feriesenter (NSMID), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 01.01.-10.04.09 & 18.09.-31.12.09

Saison 2: 10.04.-12.06.09 & 07.08.-18.09.09

Saison 3: 12.06.-07.08.09 Typ

Größe/Aufteilung Betten

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Middvik Comfort

ca. 114 qm

3

367,-

403,-

473,-

max.8 - (10) Personen

2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett

4

275,-

303,-

355,-

1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten

5

220,-

242,-

284,-

1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten

6

184,-

202,-

237,-

und 1 Etagenbett

7

158,-

173,-

203,-

8

138,-

152,-

178,-

Sonstiges: An dieser Stelle hervorzuheben sind die Besitzer Mariann und Magne. In regelmäßigen Abständen werden Sie die beiden und ihren zotteligen Neufundländer namens Harding kennen und lieben lernen. Beide sprechen Deutsch und bestechen durch ihre charmante Betreuung!

Zuschlag für 9. und 10. Person (jeweils)

86,-

Set Bettwäsche / Handtücher

13,-

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 14 Fuß/10 PS

198,-

Dieselboot 22 Fuß/16 PS inkl. Echolot

499,-

Seekarte Nr. 17, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 139

23,-

139 03.10.2008 18:54:52 Uhr


Norwegen SÜD

140 NS_96-143_RZ.indd 140

03.10.2008 18:54:55 Uhr


Norwegen

Rorbu Lykling Karmøy-Stavanger

SÜD

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

Schöner kann eine Anlage nicht liegen. Die neu erbauten Häuser bieten auf zwei Etagen viel Komfort und sind auch für anspruchsvolle Gruppen geeignet.

Revierbeschreibung: Diese wunderschönen und im klassisch-norwegischen Stil erbauten „Rorbua“ sind Baujahr 2007 und liegen direkt am Wasser in einer kleinen, malerischen Bucht. Unsere Häuser bieten auf zwei Etagen allen erdenklichen Komfort. Durch das große Panoramafenster haben Sie einen unvergleichlichen Blick auf den Fjord. Die Häuser liegen gut geschützt vor widrigen Wind- und Wettereinflüssen an der Westküste der Insel Bømlo. Die abwechslungsreiche Landschaft bietet von den schroffen, felsigen Küsten bis zu üppiger Vegetation im Binnenland alles, was sich der Naturfreund nur wünschen kann. Lykling Rorbua ist der ideale Ort, wenn Sie in Ihrem Angelurlaub neben hervorragenden Fischgründen Wert auf Komfort legen. Zu jedem Haus ist eine rauwassertaugliche, sparsame und sehr gut ausgestattete 22-Fuß/29 PS Dieselschnecke, inklusive Steuerstand, Echolot und Hand-GPS/ Kartenplotter zu mieten (siehe Preistabelle). Angelinfo: Bømlo ist bekannt für seine hervorragenden Fischgründe. Durch die vielen kleinen und größeren, vorgelagerten Inseln findet man hier immer Schutz gegen Wind und Wellen. Neben Dorsch, Köhler und Makrele sind die Untiefen vor der Küste immer gut für kapitale Leng.

22 Fuß/29 PS Diesel, Kartenplotter und Echolot

Ausstattung des Ferienhauses: Die Häuser haben eine großzügige Wohnfläche von ca. 150 qm, die sich auf 2 Etagen verteilt. Es stehen 4 Schlafräume mit jeweils 2 Einzelbetten zur Verfügung. Das Wohnzimmer ist mit KabelTV, Stereoanlage, DVD-Player, DSL-Zugang und Fußbodenheizung ausgestattet. Ferner gehören ein Staubsauger, E-Heizung in der 2. Etage und ein Bad mit Dusche, WC zum Haus. Die Küchenzeile ist mit 4 Plattenherd/Backofen, 230 l Kühlschrank, 200 l Gefriermöglichkeit, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Mikrowelle ausgestattet. Ein Fischreinigungsplatz gehört ebenfalls zu der sehr komfortablen Ausstattung. Entfernung zum Wasser: etwa 5 Meter. Die Boote liegen direkt am Haus.

Die Fischgründe vor Bømlo sind legendär

Sonstiges: Die nächsten Einkaufsgelegenheiten sowie die nächste Tankstelle liegen in etwa 7 Kilometern Entfernung. Ein Restaurant ist etwa 15 Autominuten entfernt.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 141

Leistungen: Ferienhaus inklusive Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung. Boote siehe Preistabelle.

Rorbu Lykling, ca. 150 qm, max. 8 Pers., 4 Schlafz. Preise pro Person/Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01.10 Saison 4: 04.07.-22.08.09 Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

4

239,-

253,-

296,-

339,-

5

191,-

203,-

237,-

271,-

6

159,-

169,-

198,-

226,-

7

137,-

145,-

169,-

194,-

8

120,-

127,-

148,-

170,-

Set Bettwäsche / Handtücher

16,-

Motorboot 15 Fuß/15 PS

239,-

Dieselboot 22 Fuß/29 PS, Echol., Hand-GPS

529,-

Seekarte Nr. 19, siehe S. 112

23,-

141 03.10.2008 18:55:01 Uhr


Norwegen

Haus Kosli Karmøy-Stavanger

SÜD

Revierbeschreibung: Unsere sehr beliebten Ferienhäuser „Kosli“ und „Tittelsnes“ liegen ca. 40 km nördlich von Haugesund entfernt. Direkt am Ausgang des Hardangerfjordes, an der Nordspitze der Insel Sveio, werden Sie dem Charme der Region verfallen. Das Haus liegt inmitten eines Naturgrundstückes, dass ausschließlich aus Bäumen, Sträuchern und Wald besteht. Genießen Sie den Reiz dieser TopDestination - wir wissen bereits jetzt schon, wo Sie auch im nächsten Jahr Ihren Urlaub verbringen. Angelinfos: Der Bootssteg befindet sich etwa 250 m vom Haus entfernt. Praktisch vor dem Ablegen können Sie die Rute schon ins Wasser halten, da der Ålfjord (Nebenarm des Hardanger) dort stufenweise auf 100 m und mehr abfällt. An den Kanten tummeln sich die Fische direkt am Ufer. Auch der Bereich des Bømlafjord ist mit den sicheren Booten schnell erreicht. Hier hat schon so manches „Ungeheuer“ das Licht der Welt erblickt! Eine Karte mit eingezeichneten Hotspots erhalten Sie bei Ankunft von Olga und Ihrem Mann. Das innen sowie von außen vertäfelte Holzhaus Kosli liegt mitten im Grünen

Sonstiges: Das norwegische Wort für „gemütlich“ ist Kosli - und dieses Haus ist wahrhaftig „Kosli“. Ausstattung des Ferienhauses: Großes Wohnzimmer mit Ess- und Sitzecke, Sat-TV, Radio und Kaminofen, Küche mit Herd, Backofen und Mikrowelle, Kühlschrank und Geschirrspüler. DU/WC. Im Anbau eine Waschmaschine, Gefriertruhe, beleuchteter Filetiertisch mit fließend Wasser. Offene Terrasse mit Gartenmöbeln und einem traumhaften Ausblick inklusive. Entfernung zum Wasser: ca. 250 Meter Das Dieselboot 22 Fuß/25 PS hat richtig viel Platz!

Traumhafter Ausblick von der Terrasse

Tipp: Dieses Revier ist ein Toprevier für das Naturköderangeln und hat schon etliche Leng, Lumb, Seeteufel und auch Heilbutt hervor gebracht!

Leistungen: Ferienhaus Kosli inkl. Wasser-, Heizkosten und Endreinigung. Stromkosten werden vor Ort abgerechnet. Haus Kosli: Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Freitag 80 qm, 3 Schlafz. mit 8 Betten, max. 8 Pers. Saison 1: 01.01.-10.04.09 & 18.09.-31.12.09 Saison 2: 10.04.-19.06.09 & 07.08.-18.09.09 Saison 3: 19.06.-07.08.09 (NSKOS)

Kampfstarke Pollacks warten direkt vor der Haustür

Erfolgreich beim Pilken im Mittelwasser

Saison 1

Saison 2

Saison 3

645,-

736,-

839,-

Zuschlag ab 7. Person ganzjährig

39,-/Pers.

Motorboot 15 Fuß/10 PS

174,-/Wo.

Dieselboot 22 Fuß/25 PS inkl. Echolot Seekarte Nr. 19, siehe Seite 112

499,-/Wo. 23,-

142 NS_96-143_RZ.indd 142

04.10.2008 12:57:19 Uhr


Haus Tittelsnes Karmøy-Stavanger Norwegen

Revierbeschreibung: Tittelsnes ist ein kleiner, verschlafener Ort an der Nordspitze der Halbinsel Sveio, die sich nördlich von Haugesund erstreckt. Dieses große, 3-stöckige Ferienhaus liegt nur ca. 100 m vom kleinen Hafen von Tittelsnes entfernt und gehört, so wie auch das Haus Kosli, der freundlichen, stets hilfsbereiten Olga, die nicht weit entfernt ihr privates Haus bewohnt. Bei Olga erhalten Sie nützliche Tipps und Tricks, Ihr Bootsbenzin und manchmal auch gefrorene Köder. Am nahe gelegenen Hafen, wo auch das 16 Fuß/10 PS Motorboot oder auch das 22-Fuß-Dieselboot liegt, befindet sich ein Geräteschuppen, in dem Sie Ihr Angelgerät nach dem Fischzug unterstellen können.

SÜD

Angelinfos: Der Bømlafjord direkt vor Tittelsnes hat in den vergangenen Jahren viele, teilweise kapitale Fische hervorgebracht, unter anderem Leng bis 30 kg, große Heilbutt, etliche Seeteufel und Lumb. Wassertiefen von 10 bis über 200 Meter mit steilen Abbrüchen und Fjordkanten sind besonders für den Naturköderangler reizvoll, doch auch beim Angeln mit Kunstködern werden regelmäßig große Pollacks, Dorsche und Köhler erbeutet. Es sind keine weiten Wege mit dem Boot erforderlich, um die besten Fanggründe zu erreichen und eine Ausfahrt ist bei fast jeder Windrichtung möglich.

Das beliebte, große Haus Tittelsnes

Ausstattung des Ferienhauses: Zwei(!) große Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio und Kaminofen, Küche mit Geschirrspüler, Waschküche mit Waschmaschine, 2 Bäder mit Dusche/WC. Zusätzlicher Raum zum Versorgen des Fanges mit 2 großen 300 Liter-Tiefkühltruhen, großer Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln, Grill und Räucherofen. Entfernung zum Wasser: ca. 100 Meter Geballte 22-Fuß-Dieselbootpower

Haus Tittelsnes besitzt einen eigenen kleinen Hafen

Übrigens: Im Jahre 1998 wurde in der Bucht vor Tittelsnes ein Heilbutt von 161 kg von dem Norweger Odd-Arve Gunderstad aus Akrehamm/Karmøy gefangen!

Leistungen: Ferienhaus Tittelsnes, Wasserund Heizkosten und Endreinigung. Stromkosten werden vor Ort abgerechnet. Haus Tittelsnes: Preise pro Woche in Euro, Wechseltag: Freitag 160 qm, 5 Schlafz. mit 12 Betten, max. 12 Pers. Saison 1: 01.01.-10.04.09 & 18.09.-31.12.09 Saison 2: 10.04.-19.06.09 & 07.08.-18.09.09 Saison 3: 19.06.-07.08.09 (NSTIT)

Unser Kunde Arne Kijewski mit dem Teufel der Meere

Der Rekordbutt 1998 gefangen vor Tittelsnes – nachmachen!

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NS_96-143_RZ.indd 143

Saison 1

Saison 2

Saison 3

776,-

879,-

976,-

Zuschlag ab 9. Person

39,-/Pers.

Motorboot 15 Fuß/10 PS

174,-/Wo.

Dieselboot 22 Fuß/25 PS inkl. Echolot Seekarte Nr. 19, siehe Seite 112

499,-/Wo. 23,-

143 04.10.2008 12:57:26 Uhr


Norwegen WEST SÜD

Die Fjorde Westnorwegens - imposant und fischreich

Westnorwegen - Land der Fische, Fjorde & Trolle Wenn wir von Westnorwegen sprechen, kommen uns sofort die tief ins Land eingeschnittenen Fjorde in den Sinn, umringt von hohen Bergmassiven, die von Gletschern mit ewigem Eis gekrönt werden. Es ist die Region Norwegens, die sich entlang der nördlichen Nordsee von Stavanger bis hoch nach Ålesund erstreckt und uns Anglern schier unerschöpfliche Möglichkeiten für unser Hobby bietet. Speziell der Bereich um die Hansestadt Bergen und auch Haugesund ist für Angler bestens erschlossen. Erstklassige Reviere in den Mündungsbereichen der Fjorde und an der offenen Küste, sowie eine bequeme Erreichbarkeit per Fähre von Norddänemark aus locken jährlich viele begeisterte Meeresangler in diese Region. Inseln wie Tysnes, Sotra und Øygaarden sind unter Norwegenfahrern schon längst ein Begriff. Fjorde wie Boknefjord, Hardangerfjord, Korsfjord, Sognefjord und Romsdalfjord beherbergen einen hervorragenden Bestand an Meeresfischen. Das Naturköderangeln steht hier hoch im Kurs, und die Meldungen kapitaler Fänge reißen nicht ab. Doch nicht nur der Meeresangler findet hier ein reichhaltiges Betätigungsfeld. Immer mehr Naturliebhaber und Familien erkunden diese imposante Region Norwegens und verbringen Ihren Urlaub in einem der zahlreichen Ferienhäuser oder einer auf Meeresangler ausgelegten Anlagen direkt am Wasser. Bootsangler finden

immer eine geschützte Ecke. Unzählige Inseln gestalten die einzelnen Angelreviere entlang der Küste äußerst abwechslungsreich und schützen vor Wind. In den vergangenen Jahren wurde an den verschiedensten Angelmethoden gefeilt, die Köder verbessert und die Techniken auf die einzelnen Fischarten abgestimmt, so dass es heute für jedermann ein „Kinderspiel“ ist, in Fjordnorwegen einen der zahlreichen Leng, Lumb, Schellfisch, Pollack, Dorsch oder Köhler zu fangen. Eine Garantie für den ganz Kapitalen können wir Ihnen natürlich nicht geben, doch wir können sie in das Land der Fjorde und Trolle bringen, und unsere langjährigen Erfahrungen in dieser Region werden Ihnen bestimmt dabei helfen, Ihre Rute während Ihrer nächsten Reise öfter krumm zu sehen. Anreise: Anreise zu unseren Zielen: Unsere Reiseziele in den Regionen Bergen-HarUnsereund Reiseziele in den Regionen Bergendanger am Sognefjord sind bequem mit der Hardangerper und am Sognefjord sind bequem Fjord-Line Fährpassage von Hirtshals nach mit derzuFjord-Line Fährpassage HirtsBergen erreichen.per Fliegen Sie auchvon günstig hals Stavanger, nach Bergen zu erreichen. Für Ålesund nach Bergen und Ålesund. Für einige empfehlen wir ein die Flughafentransfer Oslo-Fährpassagen. Gerne Reiseziele kann organisiert bieten wir Ihnen auch zu werden. Mietwagen aufgünstige WunschFlüge buchbar. tagesaktuellen Kursen nach Stavanger, Bergen und Ålesund an. Für einige Reiseziele kann ein Flughafentransfer organisiert werden. Mietwagen auf Wunsch buchbar.

Europäisches Nordmeer

Nordfjord-Ålesund

Sognefjord

Bergen-Hardanger

Bergen Oslo

WESTNORWEGEN

Oslo

DÄNEMARK

144 NW_144-161_RZ.indd 144

03.10.2008 20:57:45 Uhr


Regionen Westnorwegen

Kvalheim S. 152-153

Norwegen

Region Sognefjord: Der Sognefjord ist nicht nur länger als alle anderen Fjorde der Welt, auch die Leng, die unsere Gäste in den vergangenen Jahren hier im Mündungsbereich gefangen haben, werden immer „Lenger”. Die wunderschöne Umgebung am Sognefjord wird Sie begeistern! Hohe Berge, kristallklares Wasser, Einsamkeit und Ruhe prägen diese überaus reizvolle Region Westnorwegens – Fjordnorwegen, wie wir es uns vorstellen!

Nauntnes S. 146-148

Bergen

Sotra S. 150 Rorbu Kjell S. 149 Haus Lars S. 151 Langenuen S. 154 Region Bergen-Hardanger (Routenplaner: www.angelreisen.de)

Region Bergen-Hardanger: Die Hansestadt Bergen deutet uns den Weg zur Hardanger-Region. An der Küste hunderte von Inseln mit unzähligen einsamen Buchten, weiter im Inland weit auslaufende Fjorde, die sich zum imposanten Hardangerfjord vereinen, das Hochplateau der Hardangervidda und das ewige Eis des Gletschers Folgefonn, der zu den größten Europas gehört. Bei der Autofahrt durch diese Region Norwegens entdecken wir hinter jeder Kurve eine neue, beeindruckende Landschaft, die uns in ihren Bann zieht. Angelinformationen: Wir Angler können uns hier um Bergen herum so richtig „austoben“. Die Hauptfischarten dieser Region sind mit Sicherheit die „Bodenräuber“ wie Leng, Lumb, Seeteufel und Schellfisch, was nicht heißen soll, dass Köhler, Dorsch und Pollack hier nicht vorkommen. Tipps und Empfehlungen: Bergens Fischmarkt, die altertümliche Kaianlage „Bryggen“ und das interessante Meerwasseraquarium machen einen Besuch der Hansestadt äußerst lohnenswert.

Angelinformationen: Im äußeren Sognefjord gibt es unbegrenzte Möglichkeiten zum Hochsee- und Brandungsangeln – ein Eldorado für jeden Angler. An ungezählten, fischreichen Binnenseen, Bächen und Flüssen wird der Lachs-, Forellen- und Aalangler seine helle Freude haben. Der Golfstrom macht sich im Mündungsbereich wohltuend bemerkbar und sorgt auch im Winter für milde Temperaturen. Unsere gepflegten Ferienhäuser liegen idyllisch am Wasser, nahe der hervorragenden Angelgebiete. In wenigen Minuten haben Sie mit Ihrem Motorboot den weiten Fjord erreicht. Ebenso schnell sind Sie aber auch im Mündungsbereich des Fjords zum offenen Meer hin oder in einer der vielen ruhigen Buchten, um starken Winden auszuweichen. Unsere Broschüre informiert Sie ausführlich über Fanggebiete und Angeltechniken und wird Ihnen bestimmt zu schönen Fängen verhelfen. Tipps und Empfehlungen: Als Liebhaber von sauberer, unverfälschter Natur werden Sie sich hier, weit weg von Städten und Touristenzentren, wohl fühlen. Wir versprechen Ihnen viel Fisch und gute Erholung.

Dale

Åfjord Houses S. 159

Sog

Lavik

nefj

ord

Furulund S. 156, Björn S.157, Dingja S. 158

Region Sognefjord (Routenplaner: www.angelreisen.de)

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NW_144-161_RZ.indd 145

WEST SÜD

Lanternen S. 160

Region Nordfjord-Ålesund (Routenplaner: www.angelreisen.de)

Region Nordfjord-Ålesund: Die Region Nordfjord-Ålesund ist touristisch noch nicht so erschlossen, wie andere Bereiche Westund Mittelnorwegens, und genau das macht Ihren Reiz aus. Wir können hier im eigentlichen Fjordnorwegen nicht die Zahl der Fjorde zählen, auch nicht die der Gipfel oder Pässe – es sind einfach zu viele. Bei unserer Fahrt durch diese wunderschöne Landschaft stellen wir fest, dass kein Tal dem folgenden ähnelt, die Wasserfälle, die tosend die steilen Hänge hinab in den Fjord stürzen, ziehen uns in ihren Bann und die ungezählten Bäche und Flüsse werden uns zum Anhalten „zwingen“. Stand dort nicht gerade eine schöne Forelle hinter dem Stein? Angelinformationen: Es ist kaum möglich, hier in Kurzform alle Möglichkeiten für uns Angler aufzuzählen, denn das offene Meer, die kilometerlangen Fjorde, die Forellenbäche und Seen und die zahlreichen Lachsflüsse bieten uns eine Auswahl an Revieren, wie sie selbst für Norwegen äusserst selten ist. Wir sollten bei einer Reise in die Region Nordfjord-Ålesund unsere stabile 30 lbs-Rute für die kapitalen Meeresräuber ebenso wenig vergessen, wie unsere leichte Spinnrute, mit der wir den Forellen nachstellen. Tipps und Empfehlungen: Die Fischerei- und Hafenstadt Ålesund ist einen Besuch wert. Das wusste schon der Deutsche Kaiser Wilhelm II, der mit seiner Inspiration Anfang des 20. Jahrhunderts den Kern der Stadt im Jugendstil aufbauen ließ, nachdem ein verheerender Brand die damaligen aus Holz gebauten Speicher und Bootshäuser vernichtet hatte. Eine Stadt wie Ålesund kann man nirgendwo anders erleben – weil es kein Gegenstück zu ihr gibt.

145 03.10.2008 20:57:49 Uhr


Norwegen

Nautnes Bergen-Hardanger

WEST SÜD

Das Angelparadies Nautnes Fiskevær - besser kann ein Meeresangel-Zentrum nicht liegen!

Revierbeschreibung: In den letzten 14 Jahren haben wir von Angelreisen Hamburg ca. 5.500 Angler zum Fischen in unser maritimes Anglerparadis Nautnes Fiskevær geschickt. Die stetig ansteigende Zahl an Stammkunden gibt uns recht: Nautnes ist der optimale Ort für jeden Meeresangler! Nach nur ca. 90 Minuten Autofahrt ab der Hafenstadt Bergen erreichen Sie in unsere „Leng-Hochburg“. An der nördlichen Spitze der Inselkommune Øygarden, auf der Insel Seløy, liegt Nautnes direkt an der Atlantikseite. Über einen natürlichen Kanal erreichen Sie den fischreichen Fedjefjord. Hier können Sie vor Westwinden geschützt auch bei schlechterem Wetter dem Angelsport nachgehen. Die Anlage selbst verfügt über 4 Hauptgebäude,

in denen sich die unterschiedlichen Wohnungstypen befinden. Alle Wohnungen haben einen Balkon zur Wasserseite. Die Promenade zwischen den Gebäuden, der lange überdachte Filetiertisch oder auch der riesige Bootssteg – überall trifft man gleichgesinnte, „norwegeninfizierte“ Gesprächspartner!

Angelinfos: In Nautnes brauchen Sie hochseetaugliches Angelgeschirr! Während die großen Dorsche oftmals keine so starken Kämpfer sind, gehen die Leng mit Brachialgewalt zur Sache, und Nautnes ist bekannt für seine großen Leng. Sie sind in Nautnes sehr dicht am Großfisch. Ungefähr vier Kilometer vor der Küste entfernt,

fällt der Grund von 60 -120 Metern auf über 250 Meter tief ab. Genau in diesem Bereich, unterbrochen von einigen Löchern, in denen sich die ständige Unterströmung bricht, lauern Fische, die Ihnen den Schweiß auf die Stirn treiben werden. Etliche persönliche Rekordfische sind hier in den letzten Jahren in die Boote gezogen worden. Ein Beleg dafür sind die vielen Fotos, die wir von überglücklichen Kunden nach ihren Reisen zugeschickt bekommen. Einige davon finden Sie auch auf unserer „Nautnes-Seite“ im Internet (ww.angelreisen.de). Die Redaktion der Fachzeitschrift Rute & Rolle war im September 2008 zu Gast in Nautnes. Die Profis waren von dem Fischreichtum und den vielen Großfischen begeistert und haben eine tolle Story mit nach Hause gebracht. Nehmen sie unbedingt auch eine leichte Allround-Rute + Zubehör mit. Ob die Forellen in den nahen Seen, abends Aale und Plattfische direkt vor der Anlage oder auch Hornhecht, Makrele & Co. – Nautnes bietet nicht nur dem Hochseefischer tolle Möglichkeiten. Neu: Für 2009 wird die komplette Bootsflotte durch neue Boote ausgetauscht. (Gilt nicht für die Wohnungen C1, C2 und A6) Schnelle, sichere 18 Fuß/30 PS-Øien-Boote (4-Takter), werden Sie ab sofort in Nautnes zu den Hotspots fahren. Alle neuen Boote haben einen Fischfinder/ GPS-Plotter und Rutenhalter für 6 Ruten an Bord. Die „alten“ Boote mit 18 Fuß/15 PS 2-Takter können selbstverständlich noch als Extra-Boot gebucht werden.

Kapitale in Serie seit Jahren. Nautnes ist die Leng-Hochburg von Angelreisen Hamburg!

146 NW_144-161_RZ.indd 146

03.10.2008 20:57:51 Uhr


Norwegen

Tipp: Nautnes 2009 - unser umfangreiches ServicePaket für Sie: • ständig gefrorene Köder wie Krabben, Heringe oder Makrelen • Lachsverkauf (geräuchert und frisch) • Styroporkisten zum sicheren Heimtransport Ihres Fanges • WLAN für Ihren Livebericht aus Nautnes

WEST SÜD

• Räucherofen und Grill vorhanden • Besuchen Sie unbedingt die Stadt Bergen mit ihrem fantastischen Fischmarkt • In der Rezeption befindet sich ein kleiner Angel-Shop, in dem Sie Zubehör kaufen können • Seenotrettungspakete und eingeschweißte Seekarten befinden sich in allen Booten • Heinz verrät Ihnen gerne in der Pilzsaison seine Steinpilz- und Maronenstellen

Sonstiges Zwei Meter hoch und einen Meter breit – das ist Heinz, unser deutschsprachiger Mann vor Ort. So groß wie er ist, so hilfsbereit ist er auch. Er kennt das Revier vor Nautnes seit vielen Jahren und geizt nicht mit Tipps und Tricks. Bei allen Fragen rund ums Angeln steht er Ihnen mit Rat und Tat zur Seite! „Ein Nautnes ohne Gabi (seine bessere Hälfte) und Heinz ?“ – für alle Nautneskunden und das Team von Angelreisen Hamburg undenkbar!

In den 18-Fuß-Booten ist richtig viel Platz

Nautnes per Flug: Gerne bieten wir Ihnen auch einen günstigen Flug nach Bergen und den entsprechenden Transfer ab/bis Flughafen an.

Leistungen: Unterkunft Typ A1 – A12 (außer A6) inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung, inkl. Motorboot 18 Fuß/30 PS mit Echolot/ GPS-Plotter (exkl. Benzin) Unterkunft Typ C1 – C2 und A6 inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung, inkl. Motorboot 15 Fuß/10 PS (exkl. Benzin) Für alle Unterkünfte erhalten Sie Kartenmaterial, Angelinformationen sowie eine anglerische Einweisung und Betreuung vor Ort.

Auch der Heilbutt geht immer öfter bei Nautnes erst an den Haken und dann an die Waage

Ausstattung der Ferienwohnungen: Gemütliches Wohnzimmer mit Sat-TV. Vollständig ausgestattete Studioküche mit Elektro-Herd, kleinem Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine, Gefriertruhe. Bad mit Dusche/ WC. Balkon zum Wasser (außer bei Wohnung Typ A6) mit Stühlen und Tisch. Die Wohnungstypen A1-A5 sowie A10-A12 sind in 2007 komplett renoviert worden und verfügen nun über Geschirrspüler, 4-Plattenherd mit Backofen, Toaster sowie Fußbodenheizung. Ein gemeinschaftlicher Trockenraum sowie Waschmaschine und Trockner stehen allen Gästen zur Verfügung. Weitere, größere Unterkünfte auf Anfrage und im Internet unter www.angelreisen.de (Stichwortsuche „Nautnes“ eingeben). Entfernung zum Wasser: ca. 1-10 Meter

Gabi & Heinz – unser nettes Betreuerehepaar in Nautnes

Elmar Elfers (Rute & Rolle) beim Testfischen im September

Nautnes (NWNAU), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Mittwoch oder Freitag Saison 1: 01.01.-24.04.09 & 04.09.-31.12.09 Saison 2: 24.04.-04.09.09 Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Saison 1 Saison 2 C1 + C2 ca. 28 qm 1 737,828,max. 2 Pers. 1 Etagenbett 2 369,414,im Wohnraum A6 ca. 50 qm 1 737,828,max. 3 Pers. 2 Schlafzimmer 2 369,414,mit 3 Betten 3 280,312,A1 - A5 ca. 55 qm 2 635,700,A10 - A12 2 Schlafzimmer 3 424,467,max. 4 Pers. mit je 2 Betten 4 318,350,A7 - A9 ca. 55 qm 2 440,596,max. 4 Pers. 1 Schlafzimmer 3 294,398,mit 4 Betten 4 220,298,Set Bettwäsche / Handtücher (zahlbar vor Ort) Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Benzinschnecke 22 Fuß/15 PS, 4-Takter, Echolot Weitere Boote Echolot/Hand-GPS (zahlbar vor Ort)

Seekarte Nr. 23, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NW_144-161_RZ.indd 147

170 cm/21,5 kg - Günter Gärtner mit Nautnes-Leng im Juni’08

NOK 150,578,auf Anfrage NOK 450,-/ 250,-

23,-

147 03.10.2008 20:57:53 Uhr


Norwegen

Nautnes Bergen-Hardanger 1. Lengfestival in Nautnes vom 24. Juni bis 01. Juli 2009

In Zusammenarbeit mit:

Für dieses 1. Lengfestival in Sachen Leng haben wir uns aus guten Grund Nautnes ausgesucht: Hier werden gerade im Juni/Juli die meisten kapitalen Leng erbeutet! Nautnes ist bei vielen unserer Stammkunden und beim Team von Angelreisen Hamburg seit Jahren als die Lenghochburg in Westnorwegen bekannt.

WEST SÜD

Sie angeln eigenständig wann und wie Sie wollen und können wertvolle Preise gewinnen: ✘ Kostenlose Titelverteidigung für den Nautnes-Lengchamp und eine Begleitperson in 2010 ✘ Hochwertiges Angelgerät u.v.m. Ihr Festival-Paket: ✔ 1 Woche „angeln satt“ in Nautnes ✔ beste Betreuung und viele Überraschungen vor Ort durch Angelreisen Hamburg, Meeresangler vom Team Daiwa-Cormoran und „unserem Heinz“ ✔ Unterbringung 4-Personen-Apartments inkl. aller Nebenkosten und Endreinigung, inkl. Angelboot mit Echolot - Aufpreis bei Unterbelegung oder anderen Unterkünften ✔ Fährpassage mit der Fjordline von Hirtshals nach Bergen und zurück mit 1 PKW und 4 Personen, jeweils inkl. einer 4-Bett-Innenkabine mit Dusche/WC, inkl. skandinavischem Abend-Buffet auf der Hinfahrt - Aufpreis bei geringerer Personenanzahl, speziellen Kabinenwünschen und/oder bei Überlänge/Überhöhe der PKW ✔ Abschlussfeier inkl. „Nautnes-Dinner“ und abschließender Siegerehrung mit Preisverleihung

Hol Dir den Leng!

pro Person Euro

575.-

So sehen Sieger aus

open-here.de

Es gibt nur eine Verbindung von Dänemark nach Norwegen, die schneller ist als wir.

Die Katamaranfähre „FjordCat“ bringt Sie in weniger als 2 1/2 Stunden aus dem dänischen Hirtshals hinüber ins südnorwegische Kristiansand. Schneller ist keiner. Auch unsere klassische Route an die norwegische Westküste – die einzige ganzjährige Direktverbindung – fährt jetzt mit Stavanger und Bergen zwei neue Destinationen an und bringt Sie so noch schneller ans Ziel. Sichern Sie sich günstige Preise durch frühzeitiges Buchen (flexibles Preissystem)!

NEU: Hirtshals (DK) NEU: Hirtshals (DK)

Stavanger + Bergen (N) Kristiansand (N)

148 NW_144-161_RZ.indd 148

03.10.2008 20:57:59 Uhr


Rorbu Kjell Bergen-Hardanger Norwegen

Revierbeschreibung Unser luxuriöses Ferienhaus direkt am Wasser. Nur ca. 45 Autominuten vom Fähranleger in Bergen entfernt, wunderschön in dem kleinen, gemütlichen Hafen von Tofta gelegen, bietet das Rorbu Kjell einen hohen Komfort. Das gesamte Haus ist stilvoll nordisch mit hellem Holz getäfelt. Von dem überdachten Balkon haben Sie einen wundervollen Blick über den kleinen Hafen und das Meer mit seinen zahlreichen vorgelagerten Inseln.

WEST SÜD

Angelinfos Direkt vor der Hafenausfahrt beginnt bereits das hervorragende Angelrevier. Wir von Angelreisen Hamburg und unsere Gäste, von denen viele zu Stammgästen des Rorbu geworden sind, haben in den vergangenen Jahren etliche große Fänge vermelden können. Hunderte von Möglichkeiten zum erfolgreichen Angeln zwischen den Inseln und viele Hot-Spots draußen auf dem offenen Meer gestalten den Angeltag kurzweilig und Ihre Ausbeute beim Pilken und Naturköderfischen wird Sie darin bestätigen, dass das Rorbu Kjell auch im kommenden Jahr wieder Ihr Reiseziel sein wird!

p

Sonstiges Am hauseigenen Steg liegen die beiden TopTobias-Dieselboote 26 Fuß/28 und 38 PS mit Kajüte. Im Erdgeschoss gibt es einen geräumigen Abstellraum für Angelgeräte und zum Trocknen der Angelbekleidung. Ihr Gastgeber Kjell Arne ist ein wahrer „Pfundskerl“, der Ihnen jederzeit bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite steht – Er stellt Ihnen gerne seine Krebsreusen zur Verfügung und zeigt Ihnen auf Wunsch die richtige, norwegische Zubereitung von Fisch und Taschenkrebsen. Ausstattung des Ferienhauses: Geräumiger Wohnraum mit Sitz- und Essecke, SAT-TV und Stereoanlage. Komplette Wohnküche mit Spülmaschine, Mikrowelle, 4-PlattenHerd mit Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, etc. 1 Bad mit Dusche/WC. 1 WC mit Waschmaschine und Wäschetrockner im Erdgeschoss. Separater Geräteraum mit großer Gefriertruhe und 2. Kühlschrank im Erdgeschoss. Filetierplätze mit Spüle und fließend Wasser am Haus und am Steg. 2 Balkone mit Stühlen und Tisch. Grill Entfernung zum Wasser: ca. 1 Meter

Das beliebte Rorbu Kjell in Toftavika

Jessi mit ihrem „Hafenmeister“ – gefangen direkt am Rorbu

Tipp: Ein absolutes Top-Reiseziel für größere Anglergruppen oder ein bis zwei Familien

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung.

Holger mit Heilbutt zwischen den Inseln im Juli 2008

Rorbu Kjell: Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 01.01. - 10.04.09 + 18.09. - 31.12.09

Saison 2: 10.04. - 19.06.09 + 07.08. - 18.09.09

Saison 3: 19.06. - 07.08.09 Typ

Größe

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Rorbu Kjell

ca. 100 qm

4

275,-

300,-

338,-

max. 8 Personen

3 Schlafz. mit

5

220,-

240,-

270,-

(NWKJE)

je 1 Etagenbett

6

184,-

200,-

225,-

1 Schlafboden

7

157,-

172,-

193,-

mit 4 Kojen

8

138,-

150,-

169,-

Aufschlag für 6. - 8. Person

40,- / Woche

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 18,3 Fuß/10-15 PS (inkl. Echolot)

399,-

Dieselboote 26 Fuß/28 + 38 PS mit Kajüte (inkl. Echolot, GPS, Kartenplotter)

790,-

(Für Gäste mit Erfahrung im Umgang mit großen Dieselbooten oder im Besitz einen Bootsführerscheines) Eines der beiden Top Dieselboote von 26 Fuß

Seekarte Nr. 21, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NW_144-161_RZ.indd 149

23,-

149 03.10.2008 20:58:03 Uhr


Norwegen

Sotra Rorbusenter Bergen-Hardanger

WEST SÜD

Revierbeschreibung: Sotra ist in den vergangenen Jahren zu einem äußerst beliebten Reiseziel unserer Gäste geworden. Und das hat viele Gründe: hervorragender Service, komfortable Ausstattung der Apartments und natürlich ein Spitzen-Angelrevier, welches keine Wünsche offen lässt. Das „Sotra Rorbucenter“ liegt windgeschützt in einem schmalen Fjord-Ausläufer in der herrlichen Landschaft der Gemeinde Sund im Südwesten der Insel Sotra nur eine knappe Autostunde von Bergen entfernt. Angelinfo: Mit dem Boot sind Sie in nur ca. 20 Minuten in einem der besten Angelreviere der westnorwegischen Küste. An den Kanten und Abbrüchen der offenen Küste kommt der Naturköderangler voll auf seine Kosten. In Wassertiefen zwischen 70 und 120 m wimmelt es nur so von teilweise kapitalen Lumb und Leng und zwischen den vorgelagerten Inseln wurden im Jahr 2008 etliche gute Dorsche, Pollack und Köhler gefangen. Einige schroffe Buchten mit zerklüftetem Untergrund haben sich als wahre Hot-Spots für Steinbeisser und Seeteufel erwiesen und der südliche Bereich hin zum Korsfjord, einem Ausläufer des bekannten Bjørnafjords ist immer ein sicherer Tipp, um gute Fische zu fangen. Die wunderschöne Anlage bietet dem passionierten Sportfischer auch bei unruhiger See genügend Angelmöglichkeiten zwischen den zahlreichen Inseln oder im auch in den zahlreichen Süßwasserseen auf Sotra. Je nach Jahreszeit lassen sich auch vom Steg aus Makrelen, Hornhecht, Meerforellen und Plattfische fangen. Sonstiges: Auf dem Kai und den Pontonanlegern gibt es drei beleuchtete Filetiertische mit fließendem Wasser zum Versorgen der Fänge, einen großen Aussen- und einen Innenwhirlpool, eine Sauna, einen Fitnessraum, eine große Terrasse mit Kamin und Grill. Die gemütliche Rezeption mit Angelzubehör und Souvenirverkauf und die stets hilfsbereiten Besitzer der Anlage Evy-Ann und Kjell-Håkon werden Ihren Aufenthalt im Sotra Rorbusenter unvergessen machen. Diese Anlage ist besonders für Sportfischer geeignet, die Wert auf sehr abwechslungsreiche Angelreviere legen. Leihgeräte sind vorhanden! Ausstattung der Apartments: Typ 1: Großes Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke. Sat-TV und Stereoanlage. Komplett ausgestattete Wohnküche mit Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirrspüler, Toaster und Mikrowelle. Bad mit Dusche/WC, Waschmaschine/Trockner. Große Gefriertruhe in jeder Wohnung. Grill und Gartenmöbel. Alle Wohnungen mit Fjord-Blick von Terrasse oder Balkon aus. Typ 2: Ausstattung wie Typ 1, jedoch mit insgesamt 2 x Dusche und 3 x WC sowie Extraraum für Angelgerät und mit Gefriertruhe. Entfernung zum Wasser: ca. 2 Meter

Nur eine Autostunde von Bergen entfernt liegt das beliebte Sotra Rorbusenter

Kampfstarke Leng lauern überall vor Sotra

Holzdieselboot 21 25 Fuß/10 PS mit Echolot, Rutenhaltern

Die Apartments - direkt am Wasser mit traumhaften Ausblick

Am superlangen Filetiertisch gibt es immer etwas zu tun

Leistungen: Apartment inkl. Strom-, Wasser- Heizkosten und Endreinigung. Sotra Rorbusenter (NWSOT), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 01.01.-13.03.09 & 30.10.-31.12.09 Saison 2: 13.03.-19.06.09 & 11.09.-30.10.09 Saison 3: 19.06.-11.09.09 Saison 1 Saison 2 Saison 3 Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Typ 1 ca. 50 qm 2 315,380,445,max. 4 Personen 2 Schlafzimmer 3 210,254,297,mit je 1 Etagenbett 4 158,190,223,Typ 2 ca. 110 qm 5 234,286,338,max. 10 Personen 5 Schlafzimmer 6 195,239,282,mit je 2 Einzelbetten 7 168,205,242,8 147,179,212,9 130,159,188,10 117,143,169,Set Bettwäsche / Handtücher Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 15-16 Fuß/9,9-15 PS Motorboot 18 Fuß/25 PS Motorboot 18 Fuß/30 PS E-Start mit Steuerstand inkl. Echolot Dieselboot 21-25 Fuß/10 PS inkl. Echolot Dieselboot 27 Fuß/15 PS inkl. Echolot Echolot

Seekarte Nr. 21, siehe Seite 112

16,227,328,428,416,655,51,-

23,-

150 NW_144-161_RZ.indd 150

03.10.2008 20:58:07 Uhr


Revierbeschreibung: Ein Spitzenhaus in absoluter Toplage! Nur ca. 2 Stunden südlich von Bergen, inkl. einer kurzen Fährpassage über den Bjørnaford liegt das Ferienhaus auf der Insel Reksteren vorgelagert vor Tysnes. Schon die Anreise durch die fast unberührte Natur der Insel wird Sie begeistern – Norwegen pur, genau wie der typisch norwegische Rorbu. Er hat ca. 75 qm und liegt einsam und direkt am Wasser.

Norwegen

Haus Lars Bergen-Hardanger

Genießen Sie den traumhaften Blick über den ganzen Fjord. Nichts stört die herrliche Aussicht von Ihrer großen Sonnenterrasse.

WEST SÜD

Angelinfos: Ihr Ansprechpartner vor Ort ist der sehr nette Johannes, der Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Das Revier vor Tysnes und der Insel Reksteren ist seit Jahren für seine hervorragenden Fänge bekannt. Der Bjørnafjord lockt mit dicken Lumb, kapitalen Leng und auch alle anderen Fische fühlen sich hier im Auslauf des Hardangerfjordes wohl. Egal, wie der Wind steht, die recht hohen Berge der Umgebung sorgen für den nötigen Schutz, so dass bei fast jeder Wetterlage eine Ausfahrt möglich ist. In der Vergangenheit haben unsere Gäste teilweise direkt vor dem Haus große Leng und Dorsche über 20 Pfund gefangen. Weite Fahrten sind also nicht notwendig. Sonstiges: Die Insel Reksteren lädt zum Pilze sammeln, Beeren pflücken oder einfach Spazierengehen ein. Oder versuchen Sie Ihr Glück an einem der zahlreichen Binnenseen auf Forelle und Aal. Neu in 2009 ist ein überdachter Filetierstand mit fließend Wasser direkt bei den Booten. Einen Supermarkt finden Sie in der näheren Umgebung.

Haus Lars - unser idyllische Tophaus in der norwegischen Einöde

Schöner kann ein Ferienhaus nicht liegen

Beide 22 Fuß-Dieselboote liegen 20 m vom Haus entfernt

Das Einzige was im Haus Lars fehlt, sind Bettwäsche und Handtücher - bitte mitbringen! Ausstattung des Ferienhauses: Gemütliches Wohnzimmer mit Sat-TV, Sitz- und Essecke. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Kühlschrank und großer Gefriertruhe, Bad mit DU/WC, Waschmaschine. Terrasse mit Fjordblick und Gartenmöbeln. Entfernung zum Wasser: ca. 1 Meter Leistungen: Ferienhaus inkl. Dieselboot 22 Fuß/20 PS mit Echolot (exkl. Treibstoff), inkl. Strom-, Wasser,Heizkosten (Endreinigung obligatorisch)

Naturköder im Bjørnafjord bleiben nicht lange unentdeckt... Haus Lars: Preise pro Pers. & Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 01.01.-12.06.09 & 21.08.-31.12.09 Saison 2: 12.06.-21.08.09

Hinweis Geheimtipp für Norwegenreisende, die ihren Urlaub in fast unberührter Natur verbringen möchten. Angeln in einem Spitzenrevier, die Seele baumeln lassen, Exkursionen in die umliegenden Wälder und an die zahlreichen Seen und Bäche, oder einfach den Blick über den Fjord schweifen lassen – hier bekommt Erholung einen neuen Stellenwert!

Größe

Haus Lars

ca. 75 qm

4

374,-

(NWLAR)

4 Schlafz.

5

299,-

317,-

6

249,-

264,-

max. 8 Pers. mit jeweils 1 Doppelbett

Pers. Saison 1

Saison 2 396,-

7

214,-

227,-

8

187,-

198,-

Endreinigung (zahlbar vor Ort) NOK 600,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Zusätzliches Dieselboot 22 Fuß/20 PS mit Kajüte und Echolot Die Terrasse mit dem fantastischen Ausblick

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NW_144-161_RZ.indd 151

Typ

Seekarte Nr. 21, siehe Seite 112

385,-

23,-

151 03.10.2008 20:58:11 Uhr


Norwegen

Kvalheim Bergen-Hardanger

WEST SÜD

Kvalheim – die Traumanlage auf der Insel Radøy

Revierbeschreibung: Herzlich Willkommen in Kvalheim! Diese exklusive und außergewöhnlich komfortable Ferienanlage liegt direkt eine knappe Autostunde nördlich von Bergen auf der Insel Radøy, an den fischreichen Revieren des bekannten Hjeltefjords. 4 große Häuser, 4 Rorbuer, 4 Apartments und ein Studio gehören zu dieser Top-Destination. Die neuen Apartments befinden sich in zwei 2008 erbauten Rorbuer. Kvalheim liegt direkt am Wasser. Abgeschottet vom Rest der Welt ist die Anlage nur über einen kleinen Waldweg erreichbar. Kvalheim ist eine Anlage mit unvergleichlichem Flair. Kombiniert mit dem erstklassigen Ganzjahresrevier Garant für den perfekten Angelurlaub. Aus diesen topausgestatteten Unterkünften möchte man gar nicht mehr raus: Sauna, Jacuzzi (skandinavischer Whirlpool), Kamin, Sat-TV und vieles mehr!

In Kvalheim gibt es immer Grund zum Jubeln!

Und als Sahnehäubchen gibt es den perfekten Service der beiden Schwedinnen Jessica (die gut Deutsch spricht) & Ann-Sophie gratis dazu. Angelinfos: Das sehr abwechslungsreiche und geschützte Angelrevier liegt direkt vor der Haustür. Wassertiefen von 10 bis über 200 m lassen beim Pilken und Naturköderangeln keine Wünsche offen. Sandige Buchten zum Plattfischangeln sind mit den neuen 18-Fuß-Booten schnell erreicht und an den zahlreichen Untiefen und Kanten im Hjeltefjord lauern Lumb, Leng & Co. Speziell dieser Fjord ist für seine Artenvielfalt und seinen Fischreichtum bekannt. Kvalheim verfügt über einen eigenen Fernsehkanal, auf dem nicht nur allgemeinen Informationen mehrsprachig kundgegeben werden, sondern auch die Fangrekorde (Bild, Gewicht, Länge, etc…) dieser Anlage mit dem erfolgreichen Fänger gezeigt werden.

Alle Häuser stehen in zweiter Reihe direkt über den Rorbuer

Dorsch & Co., Plattfisch, unterarmlange Heringe, Rochen, Seeteufel, Steinbeißer, Heilbutt – in diesem Revier ist alles möglich. Wir sind gespannt, wer als nächstes einen Rekord knackt und sich somit im Kvalheim-TV verewigt. Sonstiges: Ob Leihgeräte, Angelequipment, Überlebensanzüge, Ruderboote oder geführte Angeltouren auf größeren Booten – in Kvalheim wird fast alles möglich gemacht. Auf Anfrage können größere Gruppen im Restaurant „Kaptainen“ wunderbar essen. Ein Transfer vom Flughafen Bergen kann organisiert werden. Auch Incentive-Reisen für Firmen und Vereine werden auf Wunsch gerne zusammengestellt. Preise aller Zusatzleistungen auf Anfrage. Ein Supermarkt befindet sich nur wenige Minuten von der Anlage entfernt.

Modern eingerichtete Unterkünfte mit jeglichem Komfort

152 NW_144-161_RZ.indd 152

03.10.2008 20:58:17 Uhr


Norwegen WEST SÜD

Der Hjeltefjord besticht durch seine Artenvielfalt

Blick auf die Rorbuer und die Apartments – näher zum Wasser kann man wirklich nicht mehr wohnen

Ausstattung: Die Rorbuer sowie die Häuser verfügen jeweils über eine Sauna und einen Außenwhirlpool. Großes Wohnzimmer mit geräumiger Sitz- und Essecke, Kaminofen, Sat-TV. Die Küche ist perfekt ausgestattet mit Geschirrspüler, 4-Plattenherd, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, etc. 2 x Dusche/WC und ein separater Wirtschaftsraum mit Waschmaschine, Trockner und Gefriertruhe. Die vier Apartments sind ebenfalls komplett ausgestattet. Alle haben eine Sauna. Der Whirlpool auf der Außenterrasse ist nur in den ebenerdigen Apartments (Typ B1) vorhanden. Das Studio ist der kleinste und günstigste Unterkunftstyp (ohne Sauna und Whirlpool).

Ansonsten verfügt es über denselben „Kvalheimstandard“. Die gesamte Anlage, innen sowie außen, ist äußerst gepflegt - weitaus besser als wir Angler es gewohnt sind. Entfernung zum Wasser: Rorbuer: ca. 1 Meter, Häuser & Studio: ca. 50 Meter Leistungen: Unterkunft inkl. Wasserkosten, Kartenmaterial und Angelinformationen. Strom- und Heizkosten werden nach Verbrauch vor Ort abgerechnet. Beim Studio sind Strom- und Heizkosten inklusive.

Persönlicher Rekordleng – in Kvalheim gefangen

Kvalheim, Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 01.01.-24.04.09 & 25.09.-31.12.09

Saison 2: 24.04.-19.06.09 & 21.08.-25.09.09

Saison 3: 19.06.-21.08.09 Typ

Größe/Aufteilung Betten

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Studio Kvalheim

ca. 40 qm

2

260,-

304,-

347,-

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer mit

3

174,-

203,-

232,-

ingesamt 4 Betten

4

130,-

152,-

174,-

Appartment B1

ca. 52 qm, Jacuzzi, Sauna

2

356,-

434,-

538,-

max. 4 Pers.

2 Schafzimmer mit

3

237,-

289,-

359,-

insgesamt 3 Betten

4

178,-

217,-

269,-

Appartment B2

ca. 52 qm, Balkon, Sauna

2

321,-

408,-

494,-

max. 4 Pers.

2 Schafzimmer mit

3

214,-

272,-

330,-

insgesamt 3 Betten

4

161,-

204,-

247,-

Rorbu Kvalheim

ca.115 qm

6

154,-

185,-

232,-

max. 10 Pers.

4 Schlafzimmer mit

7

132,-

159,-

199,-

Insgesamt 10 Betten

8

115,-

139,-

174,-

Terrasse, Jacuzzi, Sauna

9

103,-

124,-

155,-

10

92,-

111,-

139,-

Haus Kvalheim

ca.125 qm

6

168,-

197,-

260,-

max. 10 Pers.

5 Schlafzimmer mit

7

144,-

169,-

223,-

Insgesamt 10 Betten

8

126,-

148,-

195,-

Garten, Balkon,

9

112,-

131,-

174,-

Jacuzzi, Sauna

10

101,-

118,-

156,-

Set Bettwäsche / Handtücher (zahlbar vor Ort)

NOK 150,-

Endreinigung Boot (zahlbar vor Ort)

NOK 200,-

Endreinigung Rorbu&Haus/Appartment/Studio (zahlbar vor Ort)

NOK 800,-/500,-/400,-

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot Crescent 16 Fuß/10 PS

223,-

Motorboot Tobias 18,3 Fuß/10 PS

297,-

Motorboot Uttern 18,3 Fuß/50 PS (inkl. Echolot) Echolot (zahlbar vor Ort) Mit den sicheren 18,3 Fuß-Booten geht es zügig zum Fischen

Seekarte Nr. 23, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NW_144-161_RZ.indd 153

579,NOK 400,23,-

153 03.10.2008 20:58:22 Uhr


Norwegen

Langenuen Bergen-Hardanger

WEST SÜD

Revierbeschreibung: Langenuen ist eine kleine Ferien-Anlage am gleichnamigen Fjord auf der Insel Stord im Hordaland. Von der nahen Europastraße 39 sind es jeweils ca. 70 Kilometer nördlich bis Bergen und südlich bis Haugesund. Vom Süden her ist die Insel Stord durch einen Tunnel erreichbar. Mit einer kurzen Fährpassage über den Bjørnafjord reisen Sie von Bergen an. Durch die verkehrsgünstige Lage direkt am Fjord ist Langenuen ein idealer Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub in der Küstenregion, dem Fjordland Norwegens. Angelinfos: Das Revier lässt sich einfach beschreiben: Leng ist hier Programm! Der Langenuenfjord ist wie geschaffen für den Naturköderangler. Direkt von dem Bootshafen aus fällt der Fjord stufenweise auf ca. 300 Metern ab. Hier gibt es eine Vielzahl von terrassenähnlichen Unterwasserplateaus, auf denen oft sehr große Leng, Lumb und andere Grundräuber alles packen was vorbei kommt. Hier ist schweres Gerät und Equipment angesagt! Aber auch beim grundnahen Pilken werden diese Fische ständig gefangen. Aufgrund der Strömung, die für die Vielzahl der hier vorkommenden Fische verantwortlich ist, sind teilweise schwerere Gewichte vonnöten. Alle Sportsfreunde, die nicht den gesamten Urlaub mit „schwerem Eisen“ hantieren möchten, suchen die Unterwasserberge im Mittelwasser auf. Gute Köhler und Pollacks warten hier auf Sie. 15 Bootsminuten entfernt wartet für ambitionierte Angler der Hardangerfjord mit dem schon fast berühmten Hardangerplateau. Highlights gibt es immer wieder, so werden als Beifang in Langenuen oft Seeteufel erbeutet, auch einen guten Congerbestand beherbergt der Fjord. Rotbarsche und Goldlachse zählen ebenso immer wieder zu den gemeldeten Fängen.

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

Langenuen – unsere neue Ferienanlage auf der Insel Stord

Von den Hütten aus sieht man direkt auf den Fjord

Die imposante Bootsflotte von Langenuen

Sonstiges: In Langenuen gibt es ein Restaurant, frische deutsche Brötchen, Souvenir-/Angelshop mit deutschem Preisniveau, Leihgeräte und auch Krebsreusen & Topf. Vor Ort steht Ihnen ein erfahrener Angelguide mit Rat und Tat zur Seite. Ausstattung des Ferienhauses: Hütte Bergen: Wohnbereich mit großem Esstisch, Sitzecke und Sat-TV. mit drei Schlafzimmern (7 Betten), komplette Wohnküche mit 4-Plattenherd, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Gefriertruhe, Kaffeemaschine, etc. Badezimmer mit Whirlpool/Dusche/WC, & extra WC Hütte Stavanger: Für den Angler zweckmäßig eingerichteter, holzvertäfelter Wohnbereich mit großem Esstisch und Sat-TV. Komplette Wohnküche mit 4-Plattenherd, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Gefriertruhe, Kaffeemaschine, etc. Badezimmer mit Dusche/WC, Zwei Schlafzimmer mit insgesamt 5 Betten. Hütte Bømlo, Stord, Leivik: einfache kleine Hütten, Wohnbereich mit Sitzecke, Essbereich, Sat-TV, Miniküche mit 2-Plattenherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine. Entfernung zum Wasser: ca. 200 Meter Leistungen: Ferienhaus Langenuen inkl. Strom-, Wasserund Heizkosten, Endreinigung.

Man beachte den Abstand zum Ufer

Großfischalarm! Weitere Bilder finden Sie im Internet www.angelreisen.de

Langenuen (NWLAG), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: ganzjährig Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Ferienhaus ca. 80 qm 4 Typ Bergen 3 Schlafzimmer 5 max. 7 Pers. 6 7 Ferienhaus ca. 65 qm 2 Typ Stavanger 2 Schlafzimmer 3 max. 5 Pers. 4 5 Ferienhütte ca. 40 qm 1 Typ Bømlo, Leivik, Stord 1 Schlafzimmer 2 max. 2 Pers. Set Bettwäsche / Handtücher Mitnahme eines Hundes Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Aluminiumboot 19 Fuß/50 PS inkl. Echolot, Plotter/GPS Aluminiumboot 17-18 Fuß/50 PS inkl. Echolot, Plotter/GPS Angelbootboot 15-16 Fuß/15 PS inkl. Echolot

Seekarte Nr. 19 + 21, siehe Seite 112

Saison 1 242,194,162,139,397,265,199,159,485,243,22,22,489,415,276,-

23,-

154 NW_144-161_RZ.indd 154

03.10.2008 20:58:26 Uhr

29585_


KNALLHART KALKULIERT!

ben 12 Ausga 12 DVDs . ANG inkl F & H C S FI

FISCH & FANG im Paket mit dem iFinder GO2

Hand-GPS iFinder GO2

Jahresabonnement FISCH & FANG (12 Hefte inkl. 12 DVDs)

iFinder GO2

45,50 + 119,90 = 165,40 €

99,

90 €*

Im Abo voller Vorteile:

Das speziell für den Angler konzipierte LOWRANCE iFinder chnologie! GO2 setzt neue Maßstäbe in der GPS-Technologie! Wo war die Fangstelle? Ob im Binnensee, an der Ostsee oder im Norwegenfjord, mit gen Stellen zurück. einem GPS-Gerät finden Sie an die fängigen eder Tageszeit Und dies bei allen Wetterlagen und zu jeder ei und funktioniert weltweit. Die Benutzung ist gebührenfrei itärs. Außer Anglern nutzen auch über freigegebene Satelliten des US-Militärs. rt und die Sicherheit, die das Lowrance Jäger, Wanderer oder Biker den Komfort Hand-GPS bietet. Die Ausstattung ist beeindruckend: mrissen, Autobahnen und vielen Hauptstrassen. 16 Kanal Parallel-Empfänger; Integrierte Europakarte mit Gewässerumrissen, auflösender Graustufen-Bildschirm: vertikalxhorizontal 200x140 Pixel, beste größere Genauigkeit durch WAAS; hochauflösender cht, mehrstufig regelbare Bildschirmbeleuchtung, digitale Anzeigen u.a. für Ablesbarkeit auch im direkten Sonnenlicht, die aktuelle Geschwindigkeit, Entfernungg und Restreisezeit, optischer Alarm für Ankunft, Ankerwache und Außersitionen 1000 Ereignismarker kursfehler; Speicher für bis zu 1000 Positionen, Ereignismarker, 100 Routen Routen, 100 Fahrtstrecken; Simulator zum leichten Erlernen der Funktionen; Menüführung und Handbuch in deutsch; wasserdicht. 2 Lieferumfang: Hand-GPS „iFinder GO “, Handschlaufe, Handbuch in deutsch; Garantie: 2 Jahre. Nicht im Lieferumfang enthalten sind Batterien (benötigt werden zwei gewöhnliche Mignon (AA) oder Akkus). Fachberatung rund ums Hand-GPS LOWRANCE iFinder GO2 direkt bei: Think Big Germany: Tel.: +49 (0) 231/44 62 651, E-Mail: info@thinkbig-online.de

 Ja, für ein Jahr R

(12 Ausgaben und 12 DVDs) möchte ich FISCH & FANG im Paket mit dem I Finder G0² ab der nächst erreichbaren Ausgabe zum Preis von € 99,90* inkl. Versand abonnieren. Das Abonnement verlängert sich zum jeweils gültigen Bezugspreis um ein weiteres Jahr, wenn ich es nicht jeweils drei Monate vor Ablauf des Bezugszeitraumes schriftlich gegenüber dem Verlag kündige. Ich habe FISCH & FANG im letzten Jahr nicht im Abonnement bezogen. Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312 c Abs. 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2, 4 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Erich Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen. „Karte aus Sicherheitsgründen nur im geschlossenen Umschlag versenden“

(inkl. Versand)

Tolle Filme auf der FISCH & FANG-Abo-DVD in jeder Ausgabe Jeden Monat druckfrisch und pünktlich ins Haus 10 % Preisersparnis gegenüber dem Einzelheftkauf 1 x jährlich gibt’s das beliebte FISCH & FANG-Fangbuch

Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon (für evtl. Rückfragen) / Fax

E-Mail

R Durch Bankeinzug (nur von deutschen Konten möglich): Kontonummer

Noch mehr Prämien im Internet www.fischundfang.de D Abonnieren D Leser werben Leser

Bestellung per Telefon +49 (0) 2604/978-721 Fax +49 (0) 2604 / 978-6721

R Mit Kreditkarte:

R VISA

R Amex

R Eurocard/Mastercard

Kartennummer (14 bis 16-stellig)

Datum

29585_Voeglers_2009_FuF_Koppel.indd 1 NW_144-161_RZ.indd 155

BLZ

Bank

E-Mail leserservice.fischundfang@paulparey.de Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, vertreten durch Thorn Twer, Amtsgericht Montabaur HRA 3166.

Geburtsdatum

Gewünschte Zahlungsweise:



Unterschrift (evtl. des Erziehungsberechtigten)

Prüfziffer

gültig bis

FFAE00035

*Darin enthalten ist ein Jahresabonnement FISCH & FANG für € 45,50, bei einem Auslandsabonnement wird ein Aufpreis von € 4,50 berechnet. Der Versand des I-Finder G0² wird nach Zahlungseingang bzw. Abbuchung des Rechnungsbetrages veranlasst. Bei Sendungen in Länder außerhalb der EU müssen wir einen Versandkostenanteil von € 20,- berechnen.

22.09.2008 20:58:32 8:48:03 Uhr 03.10.2008 Uhr


Norwegen

Haus Furulund Sognefjord

WEST SÜD

Revierbeschreibung: Unser Haus Furulund liegt 140 km nördlich von Bergen, direkt am Eingang des Sognefjordes. Der Sognefjord ist der größte und am weitesten ins Landesinnere reichende Fjord Norwegens. Die kleine Inselkette gegenüber der Dingjabucht und die westlich liegende Insel Hisarøy erlauben auch Ausfahrten bei Wind vom Atlantik. Naturliebhaber und Angler kommen hier, ob auf dem Wasser oder an Land, voll auf ihre Kosten. Sollten Sie einmal keine Lust zum Fischen haben (was wir nicht glauben!), können Sie in der Umgebung hervorragend wandern. Eine Wanderkarte liegt den Reiseunterlagen bei. Angelinfo: In Sichtweite des Hauess fällt der Sognefjord stufenweise auf bis zu 250 m ab. Leng und Lumb lauern am Grund, Pollack, Dorsch und Köhler stehen darüber. Selbst die nicht so häufig vorkommenden Arten landen regelmäßig in den Fischkisten. 20 Bootsminuten nördlich der Dingjabucht, liegt die Untiefe „Risegrunnen“. Dieser Hotspot und auch die gegenüber liegenden Inseln lassen das Anglerherz höher schlagen. Hier werden hauptsächlich mit der mittelschweren Boots-, oder Pilkrute die Köder angeboten. In den tieferen Gefilden kommen die schweren Geschütze zum Einsatz. Wenn das Wetter nicht optimal mitspielt, benötigt man mitunter Gewichte von 300 bis 999 Gramm. Als Alternative zum Meeresfischen bietet sich das Angeln auf Bachforellen an dem naturbelassenen Forellensee an. Mit dem im Hauspreis inbegriffenen Ruderboot rudern Sie auf den bezaubernd schönen See hinaus und können hier Ihre Seele baumeln lassen. Die Angelkarte für diesen See ist für wenig Geld im Landhandel erhältlich.

Das wunderschöne Haus Furulund in absoluter Alleinlage

Ihr Gastgeber Magne mit seinen Booten

Am malerischen Forellensee liegt Ihr Ruderboot bereit!

Sonstiges: Das Haus Furulund liegt ca. 900 Meter entfernt von den Dingja Apartments und dem dazu gehörigen Landhandel. Es ist auch möglich, bei größeren Gruppen, zusätzlich zum hauseigenen Dieselboot, ein zweites größeres Dieselboot zu mieten. Ausstattung des Ferienhauses: Über 170 qm verteilt befinden sich zwei Wohnzimmer und drei Schlafzimmer auf zwei Etagen. Ein großer Kamin, Sat-TV und ein fantastischer Ausblick auf den Sognefjord gehören zum oberen Wohnbereich. Komplett ausgestattete Küche mit Kühlschrank, 4-Plattenherd, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle, etc. Schönes Bad/WC plus extra WC. Wirtschaftsraum mit Filetiertisch, Kühltruhe, Waschmaschine/Trockner. Große Terrasse mit wunderschönem Ausblick!

Zwei stramme Seehechte aus dem Sognefjord – Petri Heil! Haus Furulund (NWFUR) Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag

Entfernung zum Wasser: ca. 60 Meter

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung, Ruderboot am Forellensee.

Saison 1: 01.01.-01.05.09 & 28.08.-31.12.09

Saison 2: 01.05.-12.06.09 & 31.07.-28.08.09

Saison 3: 12.06.-31.07.09 Typ

Raum/Schlafz.

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Haus Furulund

ca. 170 qm

4

163,-

209,-

256,-

max. 8 Personen

3 Schlafzimmer

5

130,-

168,-

205,-

mit ingesamt

6

109,-

140,-

171,-

8 Betten

7

93,-

120,-

146,-

8

82,-

105,-

128,-

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 16 Fuß/15 PS

180,-

Dieselboot 21 Fuß/20 PS inkl. Echolot (Kajüte) Seekarte Nr. 24, siehe Seite 112

450,23,-

156 NW_144-161_RZ.indd 156

03.10.2008 20:58:33 Uhr


Haus Björn Sognefjord Norwegen

Revierbeschreibung: Speziell für diejenigen, die es etwas ruhiger mögen, ist das Haus Björn wie geschaffen. Rund 2,5 Autostunden nördlich von Bergen entfernt steht diese Hütte erhaben über der Bucht von Dingja. Auf den letzen Kilometern vor Ihrer Ankunft springen Rehe über die Straße oder Sie müssen mit der Dauerhupe die schlafenden Schafe von der Straße vertreiben - Vorsicht ist geboten. Vor und hauptsächlich nach dem Fischen sitzt man wie „Gott in Norwegen“ auf der Terrasse und genießt die Stille dieser einsamen Destination.

WEST SÜD

Angelinfo: Keine 100 Meter vom Steg entfernt beginnt bereits das hervorragende Angelrevier. Zwischen der Bucht von Dingja und der gegenüber liegenden Inselnkette verläuft ein sehr interessanter, bis zu 250 Meter tiefer Graben. Mit seinen steilen Unterwasserabbrüchen und Kanten ist er ein Paradies für Naturköderangler, die dem Lumb und Leng nachstellen, während die Untiefen (z.B. der „Risegrunnen) und die Plateaus der Inseln die Pilkangler herausfordern, denn hier wohnen die kapitalen Dorsche und Köhler. Dies soll natürlich nicht heißen, dass sich um Dingja nur diese Fischarten wohlfühlen – Seeteufel, Heilbutt, Steinbeisser, Schellfisch und Pollack tummeln sich hier ebenfalls. Freuen Sie sich auf interessante, abwechslungsreiche Angeltage. Ein kleiner Tipp noch für Frühaufsteher oder Nachtschwärmer: Vom großen Steg am Haus aus ist sehr viel Fischaktivität zu beobachten. Sonstiges: Unser Haus Björn liegt genau gegenüber von den Dingja Apartments. Ca. 500 Meter weit sind es bis zu dem dazu gehörigen Landhandel. Ein idyllischer Forellensee ist schnell zu Fuß erreichbar.

Das beliebte Haus Björn – im Hintergrund ist Dingja zu erkennen

Die direkte Wasserlage macht die Terrasse zum Esszimmer

Das 22 Fuß-Dieselboot am hauseigenen Steg

Ausstattung des Ferienhauses: 2 Schlafzimmer mit jeweils einem norwegischen Doppel-Etagenbett. Helles Wohnzimmer mit Sat-TV, Sitzgarnitur und Esstisch. Bad mit Dusche /WC. Komplette Küche mit 4-Plattenherd, Gefrierkombi, Kaffeemaschine, Mikrowelle. Eine große Gefriertruhe befindet sich im Vorraum. Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Entfernung zum Wasser: 0 Meter Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung. Schöner Dorsch mit stolzem Fänger Haus Björn (NWBJO) Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 01.01.-01.05.09 & 28.08.-31.12.09

Saison 2: 01.05.-12.06.09 & 31.07.-28.08.09

Saison 3: 12.06.-31.07.09 Typ

Raum/Schlafz.

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Haus Björn

ca. 50 qm

2

419,-

442,-

501,-

max.4 - (5) Personen

2 Schlafzimmer

3

280,-

295,-

334,-

mit 4 Betten

4

210,-

221,-

251,-

5

179,-

186,-

212,-

1 Schlafcouch Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Zweierpack

Dieselboot 22 Fuß/20 PS inkl. Echolot (Kajüte) Seekarte Nr. 24, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NW_144-161_RZ.indd 157

456,-

23,-

157 03.10.2008 20:58:40 Uhr


Norwegen

Dingja Haus & Apartments Sognefjord

WEST SÜD

Revierbeschreibung: Die zwei komfortablen Appartements Dingja wurden in einer ehemaligen kleinen Heringsfassfabrik erbaut. Sie liegen direkt an einer kleinen Flussmündung, in perfekter Lage in einer Bucht des Sognefjordes. Das zur Anlage gehörige kleine Haus (Typ A) liegt etwa 20 Meter entfernt. Nach ca. 2,5 Autostunden vom Fähranleger in Bergen haben Sie dieses wunderschöne Stück Norwegens erreicht und Sie werden sich sofort wohl fühlen, wenn Ihr Blick auf den letzten Kilometern vor Dingja über den majestätischen Sognefjord schweift. Angelinfo: Die Boote liegen am eigenen Steg in geringer Entfernung (ca. 10 Meter) zu Ihrer Unterkunft. Vom Balkon aus sehen Sie den steigenden Meerforellen zu. Wetten, dass Sie es dort nicht lange aushalten? Nur wenige Schritte trennen Sie von der Mündung und den Forellen, da kann man doch gar nicht ruhig bleiben! Oder Sie springen in eines der geräumigen, sicheren Dieselboote und tuckern den kurzen Weg hinaus auf den Fjord, in dem sich alle Arten von Meeresfischen tummeln, und das in teilweise kapitalen Größen. Besonders das Angeln mit Naturködern ist hier empfehlenswert und wird Ihnen reiche Beute an Leng, Lumb, Schellfisch, Rotbarsch und Seeteufel bescheren. Mit Ihrem Motorboot haben Sie die Super-Angelstellen im Fjord oder dem offenen Meer innerhalb weniger Minuten erreicht.

Was vor Jahren mal eine Fischfabrik war, ist jetzt unsere Angelhochburg am Sognefjord - Dingja

Der lange Bootssteg – zum Meer ist es ein Katzensprung

Das Haus Dingja – von uns liebevoll „Hexenhaus“ genannt

Sonstiges: Gleich nebenan liegt Åse-Lene’s kleiner Supermarkt, in dem Sie auch eine gut sortierte Angelecke vorfinden und frisch gebackene Brote bekommen! Treibstoff für Ihre Boote erhalten Sie direkt am Anleger. Solarium, Waschmaschine und Trockner sind für alle Gäste verfügbar. Ausstattung der Ferienwohnungen: Wohnzimmer mit Sat-TV und Radio, komplette Küchenzeilenausstattung mit 4-Plattenherd/ Backofen, Kaffeemaschine, Gefrierkombi, Zentral-Staubsauger. Dusche/WC. Typ B: ca. 55 qm für max. 6 Personen, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Typ C: ca. 65 qm für max. 6 Personen, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Beide Apartments werden durch einen Flur und ein weiteres, kleines Schlafzimmer mit 1 Etagenbett getrennt, es kann je von einem der Apartments genutzt werden und ist ab 5 Pers. im Preis enthalten. Ausstattung des Ferienhauses: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 Einzelbetten im Durchgangszimmer, Wohnzimmer mit Sat-TV und Radio, komplett ausgestattete Studioküche, DU/WC, Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln. Wir empfehlen dieses sehr liebevoll eingerichtete Häuschen für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bzw. 3 Erwachsene. Entfernung zum Wasser: ca. 5 - 20 Meter

Der Sognefjord zählt zu den Top-Adressen der Westküste Preise pro Person u. Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 06.03.-08.05.09 & 04.09.-23.10.09 Saison 2: 08.05.-04.09.09 Typ

Größe

Pers.

Saison 1

Saison 2

Typ B

ca. 55 qm

3

231,-

285,-

max. 6 Pers.

(NWDIN)

4

187,-

230,-

5

157,-

202,-

6

140,-

179,-

Zum Bootsteg ist es nur ein Katzensprung

Unser Tipp: Gehen Sie nach Ihren Meerestouren, bewaffnet mit einer Angelrute, Pose, Wurm und einer Flasche Wein den Weg hinauf zum traumhaften Forellensee - Vorsicht „Auswanderungsgefahr“! Die Lizenz für den See gibt es bei Åse-Lene.

Leistungen: Ferienwohnung bzw. Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung.

Typ C

ca. 65 qm

3

246,-

297,-

max. 6 Pers.

(NWDIN)

4

200,-

241,-

5

167,-

207,-

6

149,-

184,-

ca. 40 qm

2

250,-

300,-

Dingja (TypA) (NWDIN)

3

194,-

218,-

max. 4 Pers.

4

162,-

187,-

Haus

Set Bettwäsche / Handtücher

29,-

Solarium, Trockner, Waschm. gegen Gebühr Motorboot 15 Fuß/10 PS

338,-/Wo.

Motorboot 16 Fuß/30 PS, Echolot

389,-/Wo.

Dieselboot 18 Fuß/10 PS, Echolot

465,-/Wo.

Kajütdieselboot 18 Fuß/20 PS, Echolot

465,-/Wo.

Kajütdieselboot 21 Fuß/15-20 PS, Echolot

524,-/Wo.

Seekarte Nr. 24, siehe Seite 112

23,-

158 NW_144-161_RZ.indd 158

03.10.2008 20:58:47 Uhr


Sognefjord

Revierbeschreibung: Die Åfjord Houses liegen oberhalb des berühmten Sognefjords und sind in 2008 neu erbaut worden. In der kleinen Ortschaft Sørbøvåg, ca. 150 km nördlich von Bergen entfernt, stehen die drei roten Komforthäuser direkt am Åfjord. Ihr Gastgeber Roar ist Norweger. Er ist ebenso freundlich wie hilfsbereit und betreibt einen kleinen Supermarkt in ca. 50 Metern Entfernung, direkt beim Bootshafen. Angelinfos: Mittig des Åfjord (13 km lang/2 km breit) starten sie Ihre Angeltouren. Der Fjord fällt langsam ab bis auf über 300 Meter. Kleine Inseln und Untiefen im Fjord versprechen gute Fangaussichten auf Dorsch, Leng & Co. Auch dem Plattfisch sollten Sie in den zahlreichen sandigen Buchten Ihre Aufmerksamkeit schenken. Ein straumen-

Das Dieselboot 24 Fuß/10 PS mit Echolot und Kabine

Norwegen

Åfjord-Houses

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

WEST SÜD

Die Åfjord Houses liegen direkt am gleichnamigen Fjord und sind in 2008 neu erbaut worden

Bei der Inneneinrichtung wurde Wert auf Qualität gelegt

ca. 50 Meter vom Haus entfernt stehen Sie hier!

Ausstattung des Ferienhauses: Die drei baugleichen Häuser Torsken, Seien und Lyren sind 2008 gebaut worden. Hier hat der Innenarchitekt sich richtig Mühe gegeben: Die Wohnzimmer verfügen über eine lederne Sitzecke, Sat-TV und Fußbodenheizung. Die vollausgestattete, offene Küche brilliert mit einer Sitzgruppe aus Lederstühlen und Glastisch, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, E-Herd & Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, etc. Im Obergeschoß befinden sich 4 Schlafzimmer (1 x mit Doppelbett, 1 x mit 2 Einzelbetten und 2 x 1 Einzelbett). Die schönen Badezimmer sind schwarz/weiß gefliest. Haus Åfjord Typ „Seien“ (in der Mitte) hat einen Whirlpool, die Typen „Torsken“ und „Lyren“ besitzen eine Sauna. Eine Terrasse inklusive Traumausblick setzen diesen Top-Häusern das „ i-Tüpfchen“ auf. Karsten Pfeiffer mit „gestreamten“ Pollack

ähnliches Revier befindet sich süd-westlich der Häuser. Hier verbindet ein natürlicher Kanal den Åfjord mit dem äußeren Sognefjord. Durch den ständigen Nachschub an Nahrung riecht es hier förmlich nach großen Seelachsen. Oberhalb des Fjordausganges befindet sich die Insel Hasløy. Hier entdecken Sie nördlich auf den mit den Reiseunterlagen mitgelieferten, Seekartenausschnitten die Untiefe „Öyaskallen“. Umgeben von bis zu 220 Meter tiefem Wasser ist dieses Plateau ca. 1 km breit und zwischen 30 - 60 m tief. Abgesehen von den anderen Meeresfischen, wird hier auch der Heilbutt mit hoher Wahrscheinlichkeit anzutreffen sein.

Entfernung zum Wasser: ca. 25 Meter

Åfjord Houses (NWAFJ), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Torsken & Seien = Freitag, Lyren = frei Saison 1: 01.01.-01.05.09 & 20.09.-31.12.09 Saison 2: 01.05-20.06. & 20.08.-20.09.09 Saison 3: 20.06.-20.08.09 Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Åfjord Houses ca. 90 qm 2 279,418,511,Typ Torsken, Lyren 1 Schlafz. m. Doppelbett, 3 186,279,341,& Seien 1 Schlafz. m. 2 Einzelbetten 4 140,209,256,& 2 Schlafz. m. 1 Einzelbett 5 112,168,205,6 93,140,171,Set Bettwäsche / Handtücher (zahlbar vor Ort) NOK 100,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 18 Fuß/15 PS 389,Motorboot 18 Fuß/40 PS (inkl. Echolot) 474,Dieselboot 24 Fuß/10 PS (inkl. Echolot) 423,-

Seekarte Nr. 25 und 251, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

NW_144-161_RZ.indd 159

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung.

23,-

159 03.10.2008 20:58:54 Uhr


Norwegen

Lanternen Nordfjord-Ålesund

WEST SÜD

Lanternen – unsere Anlage am Westkap südwestlich von Ålesund

Revierbeschreibung: Lanternen ist eine kleine, gemütliche Anlage mit 10 Hütten in schöner Natur südwestlich von Ålesund am Westkap gelegen. Alleine für die Anfahrt lohnt es sich schon nach Lanternen zu reisen. Die Natur ist in dieser Region atemberaubend. Die typisch norwegisch eingerichteten Hütten liegen auf der kleinen Insel Jensholmen nahe am Wasser und haben einen herrlichen Blick über das Meer und die Inselwelt. Der Bootshafen nahe bei den Hütten, die Möglichkeit, mit einem erfahrenen Skipper Kuttertouren hinaus auf das offene Meer zu unternehmen, ein kleines Geschäft und das Restaurant runden den guten Service ab. Ein Ort zum Wohlfühlen für Angler und auch Familien. Angelinfos: Umgeben und geschützt von zahlreichen Inseln und Schären liegt das äußerst abwechslungsreiche Angelrevier. Bei stärkerem Wind finden Sie viele gute Angelplätze zwischen den Inseln und auch etliche Erfolg versprechende Uferangelplätze in der Nähe der Anlage. Wenig Befischungsdruck in dieser Region, stark schwankende Wassertiefen und sauerstoffreiche Strömungen sind der Grund für die Artenvielfalt und die häufig kapitalen Größen von Dorsch, Köhler & Co. Sonstiges: Kåre, der Besitzer der Anlage, betreibt hier in Lanternen ebenfalls ein Restaurant mit allen Schankrechten. Nutzen Sie diese Gelegenheit und überzeugen Sie sich von Kåres Kochkünsten. Er wird Ihnen auch gerne Ihren frisch gefangenen Fisch äußerst schmackhaft auf norwegische Art zubereiten. Die bekannte Vogelinsel „Runde“ ist mit dem Auto schnell erreicht. Es ist ein besonderes Erlebnis, die riesigen Kolonien von Papageientauchern, Lummen und Möwen zu beobachten. Ausstattung der Ferienhäuser: Wohnzimmer mit Sat-TV. Sitz- und Essecke, komplett eingerichtete Studioküche mit Kühlschrank, Gefriertruhe und Kaffeemaschine Hütte Typ C verfügt über einen 3-Platten-Herd und Backofen. Bad mit Dusche/WC. Hütten Typ A und B verfügen zusätzlich über einen Kaminofen. Zur gemeinschaftlichen Nutzung steht ein überdachter Filetierplatz zur Verfügung. Waschmaschine und Trockner sind gegen Gebühr nutzbar.

Vorne das sichere 15 Fuß/10 PS-Motorboot und im Hintergrund der Kutter MK „Lanternen“

Hinweis Mit der MK „Lanternen“ können Sie Kuttertouren unternehmen. Ein erfahrener Skipper fährt mit Ihnen die Hot-Spots weit draußen auf dem offenen Meer an. Diese 6-Stunden Ausfahrten können vor Ort organisiert werden.

Entfernung zum Wasser: ca. 20-50 Meter Leistungen: Ferienhütte inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Endreinigung und Motorboot 15 Fuß/15 PS, 4-Takter.

Die Hütten Typ C mit Blick auf das Meer und die Schären

Lanternen (NWLAN): Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: 01.01.-24.04.09 & 25.09.-31.12.09 Saison 2: 24.04.-19.06.09 & 21.08.-25.09.09 Saison 3: 19.06.-21.08.09 Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Typ A ca. 38 qm 1 612,700,810,max. 2 - (4) 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 2 306,350,405,+ 2 Schlafgelegenheiten im Hems Typ B ca. 50 qm 2 350,405,459,max. 4 - (6) 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 3 234,270,306,+ 2 Schlafgelegenheiten im Hems 4 175,203,230,Typ C ca. 61 qm 3 263,306,343,max. 6

3 Schlafzimmer mit

4

197,-

230,-

257,-

je 2 Einzelbetten

5 6

158,132,-

184,153,-

206,172,10,-

Set Bettwäsche / Handtücher Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 15 Fuß/10 PS Seekarte Nr. 30, siehe Seite 112

260,23,-

160 NW_144-161_RZ.indd 160

03.10.2008 20:58:59 Uhr


;Xje\l\Jfe[\i_\]kmfe

=`jZ_ ;\iN\^qld

)+

l\ d`c`\Æ[Xje\ =`jZ_\e=X mfe \Jfe[\i_\]k ib kX j e \ `k \ (''J \e `Z\gli=i\l im \ J Æ \ cc f I Ilk\ i[`\ fg$I\m`\i\]• J`\j`Z_Xl]K  %8e^\cele[ ^Xeq\=Xd`c`\ gX% Y\iXcc`e<lif Nf_c]•_c\e• if[\i cXkq#=cfkfl FY:Xdg`e^g  cd`k\`^\e\d N\cce\jj_fk\ J`\ Æn`ie\_d\e i \ jj X n Z_ `j = qnXi \clicXlYle[ ^ e 8 e \ [ e ` d`k B\^\c d`kB`e[le[

Xd

()%=\YilXi  s=cf$Kfli\e ;<LKJ:?C8E; X`dJZ_e\\ EFIN<><EsJg dg\ele[D\\i ;vE<D8IBs:X

NW_144-161_RZ.indd 161

\$8gfk_\b\ J<IM@:<sI\`j `dJg`\c\e Y\ J<IM@:<sJgX JkXik\e ld jq \k J J<IM@:<s 12:50:23 Uhr 30.09.2008

)''0

Y\`@_i\d =XZ__€e[c\  if[\i XdB`fjb

03.10.2008 20:59:05 Uhr


Norwegen MITTE

Hitra, Smøla, Frøya - Volltreffer für Kapitale Wer von uns Meeresanglern kennt diese Region Mittelnorwegens nicht? Hitra ist unbestritten die bekannteste Insel dieser Region und seit Jahren ein Mekka der Meeresangler. Doch auch die Nachbarinseln wie Smøla und Frøya warten regelmäßig mit kapitalen Fängen auf und auch die Festlandküste an der Trondheimsleia bietet unzählige Möglichkeiten, die zahlreichen Fangplätze in kurzer Zeit zu erreichen Liebhaber des Pilkens, Enthusiasten des LightTackle Fischens und begeisterte Naturköderangler – alle kommen hier voll auf ihre Kosten. Die abwechslungsreichen Reviere vor Smøla, Hitra und Frøya und auch weiter nördlich vor der Halbinsel Fosen haben ihre Bekanntheit mit den stetigen, hervorragenden Fängen der letzten Jahre erlangt. Großköhler jenseits der 20 Pfund sind in den Sommermonaten keine Seltenheit und die Berichte von Lengfängen mit mehr als 70 Pfund schwirren durch die Presse. Speziell im Frühjahr stellen die großen Dorsche den Heringen nach und kehren im Spätsommer wieder, wenn die Makrelenschwärme die küstennahen Regionen bevölkern. Heilbutt und teilweise kapitale Rotbarsche gehören zum gerne gesehenen Beifang und die Freunde des ultraleichten Fischens auf die äußerst kampfstarken

Pollacks können sich in den zahlreichen Buchten und zwischen den Inseln auf spektakuläre Drills freuen. Auf der Insel Smøla, südwestlich von Hitra gelegen, haben wir mit dem Norwegenspezialisten Peter Palm einen renommierten Partner

Europäisches Nordmeer

gefunden, auf dessen langjährige Erfahrung wir gerne zurückgreifen. Wir können somit eine Vielzahl von Häusern und kleineren Anlagen in bester Ausgangslage zum Angelrevier vor Smøla anbieten. Unsere Gäste profitieren dabei von dem Top-Service von Peter Palm und seinem deutschsprachigen Team vor Ort.

MITTELNORWEGEN

Hitra-Fosen S. 171-177 Smøla S. 164-169

Trondheim

NORWEGEN

FINNLAND

SCHWEDEN

162 Bogen_5.indd 162

04.10.2008 16:20:36 Uhr


FRØYA

HITRA I

I

Hopen 1 & 2 S. 168

I

Alfs Haus S.167

Haus Ørneredet, Steinøysund S. 168 Haus Sund 1 & 2 S. 169 O

Besonderheiten der Region: Die Insel „Smøla“, südwestlich in Sichtweite von Hitra gelegen, ist mit einer kurzen Fährpassage von Sandvika nach Edøy angenehm zu erreichen und mit ca. 274 km² kleiner als vergleichsweise Hitra oder Frøya.

Unzählige vorgelagerte Inseln, die gesamte Palette norwegischer Fischarten und der bereits genannte Golfstrom ermöglichen eine Fischwaid, wie wir sie auch von Frøya oder Hitra kennen.

Aufgrund der Lage im Einfluss des Golfstromes sind der Atlantik und die Schären vor Smøla äußerst fischreich.

Der Naturköderangler wird beim Fischen auf kapitale Leng ebenso wie der Pilk- oder Spinnangler bei der Jagd auf Pollack, Köhler und Dorsch voll und ganz auf seine Kosten kommen.

Angelinformationen: Das Revier vor Smøla ist nicht überlaufen und wir Meeresangler finden immer ein ruhiges Plätzchen, an dem wir unserem Hobby ausgiebig nachgehen können.

Tipps und Empfehlungen: Wir bieten Ihnen auf Smøla gemeinsam mit unserem Partner Peter Palm einen erstklassigen Service (siehe auch den Servicekasten Smøla unten auf dieser Seite).

Norwegen

Regionen Norwegen-Mitte

Smøla Havfiskesenter S. 165 I

SMØLA Eglis Camp S.164

Raket 1 & 2 S.166 Region Smøla (Routenplaner: www.angelreisen.de)

Solche Leng sind unter anderem ein Grund, warum jährlich viele begeisterte Meeresangler diese Region bereisen I

Trollskaret S. 175 Wærem Hyttegrend S. 176/177

I

Haus Sjønhals S. 175 Gurvikdal Havfiskesenter S. 174

FRØYA Haus Bustvik S. 173

Angelinformationen: Alle Möglichkeiten des Angelns vor Hitra und Frøya aufzuführen, würde den Rahmen dieser Katalogseite sprengen. Daher beschränken wir uns hier auf das Wesentliche und möchten nur herausheben, das in diesem Revier, ebenso wie vor Smøla, jederzeit mit dem „ganz Großen“ zu rechnen ist.

Ansnes S. 171

HITRA Grefsnesvågen S. 171 Vingvågen S. 172

Region Hitra-Fosen (Routenplaner: www.angelreisen.de)

Besonderheiten der Region: Die beiden Inseln Hitra und Frøya machen schon seit vielen Jahren mit herausstechenden Fängen auf sich aufmerksam. Die beiden Inseln sind bequem per Tunnel vom Festland aus erreichbar. Wir bieten Ihnen auf beiden Inseln verschiedenste Unterkünfte mit Top-Booten. Liebhaber von Einzelhäusern kommen hier ebenso auf Ihre Kosten wie Gruppen, die ein Apartment in einem der zahlreichen Angelzentren bevorzugen.

In den vergangenen Jahren wurden die Angeltechniken speziell beim Fischen auf Großleng und die kapitalen atlantischen Köhler (norw. „Havsei“) immer weiter verfeinert und die Fangmeldungen aus Hitra und Frøya von Leng oberhalb der magischen 70 Pfund und Köhlern von über 40 Pfund finden wir regelmäßig in den Pressemitteilungen. Tipps und Empfehlungen: Hitra ist bekannt für eine starke Population an Rot- und Rehwild. Eine Vielzahl von Seen und Flüssen lädt zum Forellenfischen ein. Der bekannte Lachsfluss „Orkla“ ist schnell erreicht und die quirlige Universitätsstadt Trondheim ist immer einen Tagesausflug wert.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs2:163

MITTE

Kapitale Schellfische gab es viele in 2008

Servicezentrum Smøla Angelreisen Hamburg und Peter Palm bieten Ihnen nicht nur eine erstklassige Betreuung durch ein erfahrenes Team vor Ort, sondern zusätzlich noch auf Wunsch eine Vielzahl an Extras, die eine Reise nach Smøla zu einem rundum sorglosen Angelurlaub machen: » Extra Boote 17 Fuß/25 PS mit Echolot für nahezu alle Unterkünfte buchbar » Cateringservice, Frühstück und Abendessen buchbar » Angelgeräteverleih » Pilkerservice (Leihpilker und Bleie werden nur bei Verlust in Rechnung gestellt) » Verkauf von Angelzubehör und Köderfischen » Verkauf von Räucherlachs » Verkauf von Fischtransportkisten » Seekarte » Deutschsprachige Betreuung » Guiding-Touren und Kutterausfahrten » Flughafentransfers » Gepäckservice für Großgruppen

163 04.10.2008 16:30:33 Uhr


Norwegen

Egil‘s Camp Insel Smøla

MITTE

Unsere Anlage Egil‘s Camp in Jøstølen ist ein Paradies für größere Gruppen

Allgemeine Informationen: Egil‘s Camp ist unsere Top-Anlage an der Südwestküste von Smøla. Hier erwarten Sie sechs komfortable, direkt am Wasser erbaute Ferienhäuser. Jedes Objekt hat Platz für 4-6 Personen und bietet einen fantastischen Panoramablick aufs Wasser und die imposanten Festlandsberge. Die großzügigen Terrassen rund um die Häuser sind beliebter Treffpunkt nach erfolgreichen Fischzügen. Hier erfahren Sie alles über die neuesten Fangmeldungen und die besten Tricks und Montagen. Laden Sie doch einfach einmal die Nachbarn zum Grillen ein, oder entspannen Sie sich in der Sonne.

Schnelle, sichere Boote - 18 Fuß/25 PS

Angelinfos: Die Anlage eignet sich optimal als Ausgangspunkt für Ausfahrten in eines der besten Angelreviere Mittelnorwegens. Es sind keine endlos langen Anfahrten notwendig. Die Fischgründe beginnen praktisch vor der Haustür. Mit den schnellen und wendigen 18 Fuß/25 PS-Booten sind Sie immer sicher unterwegs. Die Boote eignen sich optimal für 2 bis maximal 4 Angler und sind mit Echoloten ausgestattet.

Ausfahrt gefällig? Vor Ort buchbar

Entfernung zum Wasser: ca. 5 bis 10 Meter Sonstiges: Parken direkt am Haus möglich, Blick aufs Wasser, Terrasse, verschiedene Außensitzplätze, Grill und Räuchermöglichkeit. Kuttertouren mit erfahrenem Skipper vor Ort buchbar. Umfangreiches Service-Angebot (siehe Seite 163) vor Ort. Ausstattung des Ferienhauses: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten und 2 Schlafmöglichkeiten auf dem Hems. Küche mit Backofen, Kühlschrank, Gefriertruhe, Kaffeemaschine, Spülmaschine, Mikrowelle, SatTV mit deutschen Kanälen, Bad mit Dusche, WC, Waschmaschine und Trockner.

Tolle Dorsche lauern direkt vor der Küste

Leistungen: Ferienhaus inklusive Strom-, Wasser-, Heizkosten, Bettwäsche, Endreinigung. 1 x Boot 18 Fuß /25 PS bei jedem Haus inklusive. Zusatzboote siehe Preistabelle.

Egils Camp (NMEGI), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01.10 Saison 4: 04.07.-22.08.09 Typ Größe Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Haus Typ 1 ca. 71 qm 2 414,565,570,635,max. 6 Personen 2 Schlafzimmer m. 2 Einzelb. 3 276,376,380,423,(4+2) 2 Schlafpl. auf d. Hems 4 207,282,285,317,5 165,226,228,254,6 138,188,190,212,Zusätzliches Motorboot 18 Fuß/25 PS (inkl. Echolot) 449,-/Wo. Seekarte Nr. 40, siehe Seite 112 23,-

164 Bogen_6_test.indd Abs2:164

04.10.2008 16:30:35 Uhr


Norwegen

Havfiskesenter Insel Smøla

MITTE

Komfortabel und dicht am Wasser. Besser kann man nicht wohnen

Allgemeine Informationen: Das Smøla-Havfiskesenter liegt gut geschützt vor rauen Wetterlagen auf der Nordostseite der Insel. Die Anlage gehört zu dem Besten, was Norwegen zu bieten hat. Genießen Sie den direkten Blick aufs Wasser von Ihrer Terrasse bzw. Ihrem Balkon aus. Jedes der extrem komfortabel und liebevoll eingerichteten Appartements bietet Platz für 4 bzw. 6 Personen. Parken Sie Ihr Auto direkt am Haus. Auch Ihr Angelboot liegt direkt vor Ihrer Haustür. Angelinfos: Direkt vor dem geschützten Hafen beginnt eines der besten Reviere, das die Insel Smøla zu bieten hat. Sie benötigen keine ewig weiten Anfahrten, um hier mitten im Fisch zu stehen. Vor Ort können auch Kutterausfahrten gebucht werden. Der Kapitän kennt das Revier wie seine Westentasche und hat bestimmt noch den einen oder anderen Tipp für Sie auf Lager. Weitere Infos siehe auch Seite 163. Ausstattung der Ferienwohnungen: Typ 1: 2 Schlafräume für je 2 Personen. 1 mit norwegischem Familienbett (unteres Bett ca. 140 cm breit), 1 mit 2 Einzelbetten. Typ 2: 2 Schlafräume für je 2 Personen. 1 mit norwegischem Familienbett (unteres Bett ca. 140 cm breit), 1 mit 2 Einzelbetten, Schlafboden mit 2 Schlafgelegenheiten. Typ 1 und Typ 2 verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, offen zum Wohnraum mit Sitz und Essecke, Sat-TV, Radio, verschiedene Außensitzplätze, Grill und Räuchermöglichkeit, Bad mit Dusche/WC, Filetierplatz innen und außen, großer Gefrierraum, Terrasse oder Balkon. Internet über WLAN verfügbar. Sonstiges: Direkt vor Ort finden Sie einen kleinen Pub mit Restaurant. Unsere Gäste haben bei Veranstaltungen selbstverständlich freien Eintritt.

Und wieder hat ein prächtiger Dorsch den Pilker genommen

Ein Flughafentransfer z.B. ab Kristiansund oder Trondheim ist ebenfalls möglich. Entfernung zum Wasser: ca. 5 m Leistungen: Ferienwohnung inklusive Nebenkosten, Bettwäsche, Endreinigung. Boote siehe Preistabelle.

18 Fuß/25 PS inklusive Echolot

Damit Ihr Aufenthalt auf der Insel auch garantiert zu einem unvergesslich schönen Urlaub wird, beachten Sie bitte das umfangreiche ServiceAngebot, was wir Ihnen auf Smøla bieten können (Seite 163). Ihre Gastgeber sprechen deutsch. Gute Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ca. 3 Kilometer und ein Tankstelle ca. 400 Meter entfernt.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs2:165

Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 01.03.-30.04. & 31.08.-31.10.09 Saison 2: 30.04.-31.08.09 Typ Größe Pers. Saison 1 Saison 2 Wohnung Typ 1 ca. 50 qm 2 399,499,max. 4 Pers. 2 Schlafz. 3 266,333,(NMSHA) 4 200,250,Wohnung Typ 2 ca. 70 qm 3 316,383,max. 6 Pers. 2 Schlafz. 4 237,287,(NMSHA) 1 Hems 5 190,230,6 158,191,Zusätzl. Motorboot 18 Fuß/25 PS (inkl. Echolot) 399,-/Wo. Dieselboot 21 Fuß (inkl. Echolot) 499,-/Wo. Seekarte Nr. 40, siehe Seite 112 23,-

165 04.10.2008 16:30:37 Uhr


Norwegen

Haus Råket & Fritz Insel Smøla

Im Preis inklusive: 18 Fuß/30 PS, Echolot

MITTE

Küche mit Kühlschrank, Gefriertruhe, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Bad/WC. Entfernung zum Wasser: ca. 5 m.

Die Appartements liegen direkt im Hafen von Råket

Haus Råket max.6 Pers. Allgemeine Informationen: In 2008 neu erbaute, wunderschöne Wohnungen. Die Appartements liegen direkt im kleinen Hafen von Råket, auf der Nordwestseite der Insel. Sie finden hier höchsten Komfort in perfekter Lage. In beiden Appartements zusammen, finden bis zu 12 Personen Platz. Ideal also auch für größere Gruppen, befreundete Familien, oder z.B. Vereine. Die Appartements sind umfangreich ausgestattet, sogar WLAN ist vorhanden. Von der Terrasse genießen Sie einen tollen Ausblick mit herrlichen Sonnenuntergängen.

Angelinfos: Direkt am Wasser gelegen sind die Wege zu den besten Fischgründen sehr kurz. Durch die geschützte Lage inmitten der vorgelagerten Inseln, sind Ausfalltage sehr selten. Sonstiges: Gute Einkaufsmöglichkeiten und ein gemütliches Restaurant befinden sich nur etwa 50 m entfernt. Die Boote liegen direkt vor der Haustür. Ausstattung des Ferienhauses: 2 Schlafzimmer mit insgesamt 6 Betten: 1 mit 2 Einzelbetten und 1 Zimmer mit 2 Etagenbetten.

Leistungen: Ferienwohnung inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Bettwäsche, Endreinigung, Boot 18 Fuß/30PS, 4-Takt. Haus Råket 1 & 2 (NMRAK), ca. 40 qm, 4 (max. 6) Pers. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01. Saison 4: 04.07.-22.08.09 Saison 3 Saison 4 Pers. Saison 1 Saison 2 3 431,444,486,493,4 323,333,364,370,5 258,267,291,296,6 215,222,243,247,Motorboot 18 Fuß/30 PS (inkl. Echolot) inklusive Seekarte Nr. 40, siehe Seite 112 23,-

Haus Fritz max. 2-3 Pers. Allgemeine Informationen: Kleines, komplett ausgestattetes Ferienhaus (35 qm) in sehr ruhiger Lage für max. 2 Erwachsene und 1 Kind (norwegisches Familienbett). Das Haus liegt nur 20 m vom Wasser entfernt. Das Boot liegt 2 km entfernt im Bootshaus mit Filetierplatz.

Perfekt für den Urlaub zu zweit: das Haus Fritz

Entfernung zum Wasser: ca. 20 m Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Endreinigung, Bettwäsche, Boot 17,5 Fuß/25 PS. Haus Fritz (NMFRI), ca. 35 qm, max. 2 Pers. (+1 Kind) Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei

Leng gehen des öfteren an den Haken

Toller Ausblick von der Terrasse

Saisonzeiten: siehe Haus Råket Saison 3 Pers. Saison 1 Saison 2 1 723,723,827,2 362,362,414,Motorboot 17,5 Fuß/25 PS (inkl. Echolot) Seekarte Nr. 40, siehe Seite 112

Saison 4 899,450,inklusive 23,-

166 Bogen_6_test.indd Abs2:166

04.10.2008 16:30:38 Uhr


Norwegen

Alfs Haus Insel Smøla

MITTE

Top-Lage direkt im Hafen. Die große Terrasse ist der ideale Platz für einen gemütlichen Grillabend

Allgemeine Informationen: Gibt es die perfekte Lage für ein Angler-Ferienhaus? Nun sind alle Unterkünfte in diesem Katalog sehr dicht am Wasser gelegen, und es gehört für uns zur Berufsehre, Häuser und Appartements auszuwählen, die optimal in der Nähe guter Fanggründe liegen. Die exponierte Lage von Alfs Haus auf Smøla dürfte jedoch einzigartig sein! Der kleine Fischerort auf der gleichnamigen Insel Veiholmen liegt auf der lang gezogenen Nordwestspitze der Insel. Hier reihen sich einzelne Atolle wie an einer Perlenkette auf. Direkt im kleinen Hafen des Fischerdorfes liegt das wunderschöne Ferienhaus, das bis zu 8 Personen (plus 1 Kind) Platz bietet. Direkt am Wasser mit einer großen Terrasse rund um das Haus ist hier auch außen reichlich Platz vorhanden. Angelinfos: Veiholmen ist ein beliebter Ferienort der Norweger. Direkt vor der lang gezogenen Nordspitze Smølas teilt sich die Meeresströmung, um bei jedem Tidenwechsel südlich und nördlich an der Landspitze gewaltige Massen an Nahrung vorbeizuführen. Ein Paradies für kapitale Räuber und praktisch eine Garantie für exzellente Fänge. Benötigen Sie von Hitra aus eine lange Anfahrt, um in diese Top-Fischgründe zu gelangen, sind es von Alfs Haus nur eine sprichwörtliche Handvoll Minuten. Sie wohnen praktisch mitten im Fisch. Ausstattung des Ferienhauses: 4 Schlafräume für je 2 Personen: 1 mit Doppelbett, 2 mit je 2 Einzelbetten, 1 mit Etagenbett. Wohnraum mit Sitz- und Essecke, Sat/TV, Radio, Küchenzeile komplett ausgestattet mit Backofen, Kühlschrank, Gefriertruhe, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Spülmaschine. Badraum mit DU/WC. Sonstiges: Waschmaschine, Gefriertruhe.

Filetierplatz außen, Staubsauger, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Sonstiges: Direkt im kleinen Hafen von Veiholmen, etwa 50 Meter entfernt, gibt es gute Einkaufsmöglichkeiten. Zwei gemütliche und empfehlenswerte Fischrestaurants befinden sich ebenfalls nur einen Steinwurf entfernt. Parken ist direkt am Haus möglich. Ihre Gastgeber sprechen deutsch, englisch, norwegisch. Kuttertouren können vor Ort gebucht werden. Beachten Sie das umfangreiche Service-Angebot auf S. 163. Entfernung zum Wasser: ca. 5 m Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Bettwäsche, Endreinigung. Boot 17,5 Fuß/10-15 PS, Echolot. Auch Steinbeißer gehen vor Smøla an die Haken

Zusatzboot 17 Fuß/25 PS, Echolot

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs2:167

Alfs Haus (NMALF), ca. 120 qm, max. 8 Pers. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01.10 Saison 4: 04.07.-22.08.09 Pers. Saison 1 & 2 Saison 3 Saison 4 4 310,342,367,5 248,274,294,6 207,228,245,7 177,196,210,8 155,171,184,Motorboot 17,5 Fuß/10 PS, Echolot inklusive Zusatzboot 16-17 Fuß/25 PS, Echolot 449,-/Wo. Seekarte Nr. 40, siehe Seite 112 23,-

167 04.10.2008 16:30:40 Uhr


Norwegen

Häuser Hopen 1 & 2, Haus Ørneredet Insel Smøla

MITTE

Haus Hopen1 & 2 max. 6 Personen Allgemeine Informationen: Der kleine Ort Hopen liegt auf der Nordostseite der Insel. Hier befinden sich die in 2008 erbauten, komfortablen Ferienhäuser. Sie bieten jeweils genügend Platz für 6 Personen. Auf der großen Terrasse können Sie einen unvergleichlichen Ausblick auf den Schärengarten genießen. Angelinfos: Beide Objekte befinden sich praktisch in Wurfweite zu den besten Fischgründen der Insel. Dank der Tidenbedingten Strömungen ist der Fischreichtum rund um Smøla legendär. Weitere Infos auf Seite 163. Ausstattung der Ferienhäuser: 3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten. Küche mit Backofen, Kühlschrank, Gefriertruhe, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Spülmaschine. Wohnzimmer mit Sat-TV. Bad mit Dusche/WC, Gäste-WC, Waschmaschine. Extra Schlafsofa vorhanden. Sonstiges: Das Boot liegt direkt am Haus. Beachten Sie das umfangreiche Serviceangebot auf Seite 163. Es sind zusätzliche Boote 17 Fuß/25 PS buchbar. Ihre freundlichen Gastgeber stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ein Bäcker und ein Restaurant befinden sich nur wenige Meter entfernt. Eine Tankstelle finden Sie in etwa 3 km, Einkaufsmöglichkeiten in ca. 2 km Entfernung.

Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

Die beiden Zwillingshäuser „Hopen“ liegen direkt am Wasser

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Bettwäsche und Endreinigung, Motorboot 18 Fuß/25 PS mit Echolot. Weitere Boote siehe Preistabelle.

Das 18 Fuß-Boot mit 25 PS ist im Hauspreis inklusive

Haus Hopen 1 & 2 (NMHOP), ca. 85 qm, max. 6 Pers. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01.10 Saison 4: 04.07.-22.08.09 Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 3 345,446,450,456,4 259,335,337,342,5 207,268,270,274,6 172,223,225,228,Motorboot 18 Fuß/25 PS (inkl. Echolot) inklusive Extraboot 17 Fuß/25 PS (inkl. Echolot) 449,-/Wo. Seekarte Nr. 40, siehe Seite 112 23,-

In herrlicher Alleinlage

Haus Ørneredet max. 4-6 Personen Allgemeine Information: Das wunderschöne Ferienhaus bietet durch die erhöhte Alleinlage einen traumhaften Ausblick auf die fischreiche Schärenküste von Smøla. Es liegt gut erreichbar auf der Ostseite der Insel im Steinsøysund, direkt gegenüber der Insel Hitra. Großzügig ausgestattet ist dieses Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt für Anglergruppen oder fischende Familien. Die exzellenten Fischgründe sind in nur wenigen Bootsminuten erreicht.

Küche mit Kühlschrank, Gefriertruhe, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Spülmaschine, Sat-TV mit deutschen Kanälen, Waschmaschine, Dusche, WC. Die große Terrasse (65 qm) ist mit Gartenmöbeln ausgestattet.

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser,- und Heizkosten, Endreinigung, Bettwäsche. Haus Ørneredet (NMORN), ca. 67 qm, max. 6 Pers. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: siehe Haus Hopen 1 & 2 Pers. Saison 1 & 2 Saison 3 Saison 4 3

Angelinformationen siehe Seite 163. Ausstattung: 3 Schlafzimmer, 1 mit Doppelbett und 2 mit Etagenbetten.

Sonstiges: Das Boot liegt nur ca. 400 m entfernt in einem kleinen Hafen, in dem Sie auch gute Einkaufsmöglichkeiten finden.

17 Fuß/40 PS, Echolot

220,-

276,-

4 165,207,5 132,165,6 110,138,Motorboot 17 Fuß/40 PS, (inkl. Echolot) Seekarte Nr. 40, siehe Seite 112

283,212,170,142,529,-/Wo. 23,-

168 Bogen_6_test.indd Abs2:168

04.10.2008 16:30:42 Uhr


Häuser Sund 1 & Sund 2 Insel Smøla Norwegen

Haus Sund 1 max. 4 Personen Allgemeine Informationen: Am Steinsøysund auf der Ostseite der Insel gegenüber Hitra am Ramsøyfjord liegt das kleine Ferienobjekt für 4 Pers. Von der Terrasse können Sie den Ausblick auf die Insel Hitra genießen. Angelinformationen siehe Seite 163. Ausstattung: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Wohnraum, Küche mit Backofen, Kühlschrank, Gefriertruhe, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Dusche, WC. WLAN.

MITTE

Entfernung zum Wasser: ca. 300 m Sonstiges: Einkauf ca. 2 km, Tankstelle ca. 3 km, Restaurant ca. 5 km entfernt. Leng ist einer der Hauptzielfische

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Bettwäsche, Endreinigung, Boot 16 Fuß/25 PS Viertakt, Echolot. Weitere Boote siehe Preistabelle.

Eine 22-Fuß-Dieselschnecke ist optional buchbar

Haus Sund 1 (NMSU1), ca. 35 qm, max. 4 Pers. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01.10 Saison 4: 04.07.-22.08.09 Pers. Saison 1 & 2 Saison 3 Saison 4 2 413,434,485,3 275,289,323,4 206,217,242,Motorboot 16 Fuß/25 PS, Echolot inklusive Dieselschnecke 22 Fuß, Echolot 449,-/Wo Unverbauter Blick von der Terrasse von Haus Sund 1

Seekarte Nr. 40, siehe Seite 112

23,-

Ein toller Platz für einen ungestörten Angelurlaub

Haus Sund 2 max. 4 Personen

Entfernung zum Wasser: ca. 300 m

Allgemeine Informationen: Steinsøysund liegt auf der Ostseite von Smøla, direkt gegenüber der Insel Hitra. Ein fantastischer Blick aufs Meer erwartet Sie. In Sichtweite liegen die Leuchtfeuer von Veiholmen und Frøya. Ein einzigartiges Meeresrevier der Extraklasse liegt direkt zu Ihren Füßen. Der 22-Fuß-Dieselkutter ist im Preis inklusive.

Sonstiges: Einkauf ca. 2 km, Tankstelle ca. 3 km, Restaurant ca. 5 km entfernt. Schöner Filetierplatz mit Meerblick.

Haus Sund 2 (NMSU2), ca. 48 qm, max. 4 Pers. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei Saison 1: 03.01.-09.05. & 05.09.-19.12.09 Saison 2: 09.05.-20.06. & 29.08.-05.09.09 Saison 3: 20.06.-04.07. & 22.08.-29.08. & 19.12.-02.01.10 Saison 4: 04.07.-22.08.09 Pers. Saison 1 & 2 Saison 3 Saison 4 2 465,520,590,3 310,346,393,4 233,260,295,Dieselboot 21 Fuß/22 PS, Echolot inklusive Boot 16 Fuß/60 PS, Echolot 449,-/Wo.

Angelinformationen siehe Seite 163. Ausstattung: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Wohnraum mit Sat-TV, Küche mit Backofen, Kühlschrank, Gefriertruhe, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Bad mit Dusche/WC. WLAN.

Im Sommer können Sie fast rund im die Uhr fischen

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs2:169

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Bettwäsche, Endreinigung, Dieselboot 21 Fuß /22 PS, Echolot. Weitere Boote siehe Preistabelle.

Seekarte Nr. 40, siehe Seite 112

23,-

169 04.10.2008 16:30:43 Uhr


FANG

GRĂ&#x153;NDE

SALZWASSERROLLE ABU STEALTH Eine richtige Kampf-Rolle, die es auch mit den kräftigsten Fischen der Meere aufnimmt. Das leichtgängige Präzisionsgetriebe ist mit 7 Kugellagern und einem Walzenlager ausgestattet. Die Spule und die Kurbel sind aus hochwertigem Aluminium (Schnurfassung 185 m 0,30er Schnur). Die Rolle wird inkl. Ersatzspule geliefert.

+ S chnäpp Schnäppchen-Paket Salzwasserrolle ABU Stealth Salzwasser Jahresabonneme Jahresabonnement DER RAUBFISCH D (6 Hefte plus 6 DVDs)

21,50 EUR

Salzwasserrolle Stealth

80,00 EUR

+

= 101,50 EUR

im Nur ment ne ! Abon mit DVD er imm

Nur 47,- EUR* (inkl. Versand)

So holen Sie sich Ihren Super-Schnapp: Coupon ausfĂźllen und abschicken an: Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, DER RAUBFISCH-Leserservice, Erich-Kästner-StraĂ&#x;e 2, 56379 Singhofen, Deutschland Telefon +49 (0) 2604/978-720, Fax+49 (0) 2604/9786-720 Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, vertreten durch Thorn Twer, Amtsgericht Montabaur HRA 3166. E-Mail leserservice.raubfisch@paulparey.de

www.raubfisch.de

JA, ich bin der neue Abonnent und mÜchte DER RAUBFISCH im Schnäppchen-

Paket zusammen mit der Salzwasserrolle Stealth von ABU ab der nächst erreichbaren Ausgabe fĂźr mindestens 1 Jahr (6 Hefte plus 6 DVDs) zum Preis von 47,- EUR* inkl. Versand abonnieren. Ich habe DER RAUBFISCH im letzten Jahr nicht im Abonnement bezogen. Das Abonnement verlängert sich zum jeweils gĂźltigen Bezugspreis um ein weiteres Jahr, wenn ich es nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugszeitraumes schriftlich gegenĂźber dem Verlag kĂźndige. Widerrufsrecht: Sie kĂśnnen Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von GrĂźnden in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch RĂźcksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor ErfĂźllung unserer Informationspflichten gemäĂ&#x; § 312 c Abs. 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2, 4 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genĂźgt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Erich Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen.

GewĂźnschte Zahlungsweise: RDurch Bankeinzug (nur von deutschen Konten mĂśglich): BLZ Kontonummer Bank

R Mit Kreditkarte: R VISA R Eurocard R Amex Name, Vorname des neuen Abonnenten

Geburtsdatum Kartennummer (14 bis 16-stellig)

PrĂźfziffer

gĂźltig bis

StraĂ&#x;e, Nr. PLZ, Ort



Datum

Unterschrift (evtl. des Erziehungsberechtigten)

Bogen 6_S.170-177.indd Abs2:170 29586_Voeglers_2009_RF_Koppel_1_1.indd 1

Tel./Fax (fĂźr evtl. RĂźckfragen)

*Darin enthalten ist ein Jahresabonnement DER RAUBFISCH fĂźr 21,50 EUR, bei einem Auslandsabonnement wird ein Aufpreis von 3,10 EUR berechnet. Der Versand der Salzwasserrolle Stealth von ABU wird nach Zahlungseingang bzw. Abbuchung des Rechnungsbetrages veranlasst. Bei Sendungen der in Länder auĂ&#x;erhalb der EU mĂźssen wir einen Versandkostenanteil von 20,00 EUR berechnen.

03.10.2008 13:57:54 21:07:03 Uhr 22.09.2008


7:54 Uhr

Ansnes & Grefnesvågen Hitra-Fosen Norwegen

Ansnes Revierbeschreibung: Das ehemalige Meeresangelzentrum Ansnes steht nun in neuem Glanz. Die gesamte Anlage und die Wohnungen wurden komplett renoviert und der Standard somit deutlich angehoben. Die Anlage liegt an der Ostküste von Hitra nur wenige Kilometer von Hitra’s Hauptgemeinde Fillan entfernt. Angelinfos: Das Angelrevier vor Ansnes wird teilweise durch die große vorgelagerte Insel Fjellværøya geschützt. Seit vielen Jahren wissen wir Angler, dass hier immer mit kapitalen Fängen zu rechnen ist. Stark variierende Wassertiefen, die „SeelachsPlateaus“ weiter draußen und die Kanten und steilen Abbrüche in Ufernähe laden zu abwechslungsreichen Beutezügen ein. Ausstattung der Ferienwohnungen: Wohnzimmer mit Sitzecke, Sat-TV, komplett ausgestattete Küche mit Kühlschrank, E-Herd, Kaffeemaschine und Mikrowelle. Bad mit DU/ WC. Balkon mit Gartenmöbeln und Grill. Gemeinschaftliche Nutzung des Waschraumes mit Waschmaschinen und Trockner sowie des großen Gefrierschrankes in der Serviceabteilung. Entfernung zum Wasser: ca. 5 Meter Leistungen: Ferienwohnung inkl. Strom-, Heizkosten, Endreinigung, Bettwäsche und Motorboot 17 Fuß/25 PS mit Echolot

MITTE

Die Anlage Ansnes – Top-Unterkünfte mit hohem Standard. Mit Blick zur Insel Fjellvaeroya am Fillfjorden gelegen Ansnes (NMANS), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01. - 28.02.09 & 03.10. - 31.12.09 Saison 2: 28.02. - 25.04.09 & 29.08. - 26.09.09 Saison 3: 25.04. - 29.08.09 Typ Größe/Aufteilung Betten Pers. Saison 1 Saison 2 Saison 3 Wohnung Typ 1 ca. 52 qm 2 469,552,639,max. 4 Pers. 2 Schlafzimmer mit insg. 4 Betten 3 313,368,426,Typ 5 ca. 36 qm 1 769,938,1103,max. 2 Pers. 1 Schlafzimmer mit insg. 2 Betten 2 385,469,552,Typ 10 ca. 120 qm 3 482,537,596,max. 6 Pers. 3 Schlafzimmer mit insg. 6 Betten 4 362,403,447,5 290,323,358,6 241,269,298,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Midwest 17 Fuß/25 PS 4-Takter mit Echolot 455,Uttern 18 Fuß/50 PS 4-Takter mit Echolot 741,Arvor 20 Fuß/85 PS Diesel mit Echolot, GPS, Kartenplotter, Kajüte 808,Arvor 21 Fuß/100 PS Diesel mit Echolot, GPS, Kartenplotter, Kajüte 878,Kaasboll 21 Fuß/115 PS 4-Takter mit Echolot, GPS, Kartenplotter, Kajüte 878,Seekarte Nr. 38 + 41, siehe Seite 112

je 23,-

Ausstattung des Apartments: Beide Wohneinheiten mit komplett ausgestatteter Küche, Essecke, Wohnzimmer mit Sitzgruppe, Sat-TV und DVD-Player, Telefon. Rorbu mit 2 x Bad mit Badewanne/Dusche/WC sowie zusätzliches WC. Wohnung mit 1 x Bad mit DU/WC. Große Gefriertruhe. Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf die Bucht. Entlademöglichkeit am Haus. Es werden regelmäßig Grillabende am Kai oder in der Grillhütte veranstaltet. Entfernung zum Wasser: ca. 5 Meter Leistungen: Ferienwohnung inkl. Strom-, Wasser- und Heizkosten, Endreinigung, Bettwäsche und Motorboot „Midwest“ 17 Fuß/25 PS mit Echolot. Die luxuriöse Anlage Grefsnesvågen mit Midwest-Bootsflotte

Grefsnesvågen Revierbeschreibung: Die luxuriöse Ferienanlage „Angelamfi Grefsnesvågen“ liegt im Südwesten am äußeren Ende der Insel Hitra. Die äußerst komfortabel ausgestatteten Wohnungen und Rorbu lassen keinerlei Wünsche offen. Angelinfos: Hier vor Grefsnesvågen befinden sich auch einige der besten Fischgründe der Insel. Mit den 17 Fuß/ 25 PS-Küstenjeeps oder den 20 Fuß/85 PS-Kajütbooten sind die Top-Stellen in wenigen Minuten erreicht. Hier erwartet Sie ein hervorragendes Fischen auf den Plateaus vor Kvenvær oder Titran.

Grefsnesvågen (NMGRE), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: 01.01. - 28.02.09 & 03.10. - 31.12.09 Typ

Größe/Aufteilung Betten

Pers.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Wohnung Typ 5

ca. 52 qm

1

848,-

1103,-

1432,-

max. 2 Pers.

1 Schlafzimmer mit insg. 2 Betten

2

424,-

552,-

716,-

Rorbu Typ 15

ca. 136 qm

2

700,-

825,-

1022,-

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer mit insg. 4 Betten

3

467,-

550,-

682,-

4

350,-

413,-

511,-

Rorbu Typ 10

ca. 165 qm

3

707,-

792,-

901,-

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer mit insg. 6 Betten

4

530,-

594,-

676,-

5

424,-

475,-

541,-

6

354,-

396,-

451,-

Bootspreise siehe oben bei Ansnes Seekarte Nr. 37, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen 6_S.170-177.indd Abs2:171

Saison 2: 28.02. - 25.04.09 & 29.08. - 26.09.09

Saison 3: 25.04. - 29.08.09

23,-

171 03.10.2008 21:07:05 Uhr


Norwegen

Vingvågen Hitra-Fosen

MITTE

Revierbeschreibung: Das Angler-Camp in Vingvågen von Erling Hørgård ist seit vielen Jahren ein sehr beliebtes Reiseziel von begeisterten Norwegenfahrern. Die Anlage liegt geschützt in einer kleinen Bucht auf dem Festland unweit des Tunnels nach Hitra. Der Besitzer der Anlage, Erling und sein deutsches Servicepersonal, werden Sie vor Ort mit Kompetenz und Erfahrung empfangen und betreuen. Hier finden sie neben gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen unterschiedlichster Größe auch eine ansehnliche Bootsflotte von hervorragend gepflegten 18,3 Fuß-Motorbooten mit 25 PS, Echolot, und teilweise Steuerständen, die Sie schnell und sicher zum Fisch bringen. Angelinfos: Das Angelrevier von Vingvågen erstreckt sich vom Ausläufer des Trondheimfjordes, über die Trondheimsleia, also den schmalen Sund, der die Insel Hitra vom Festland trennt, bis hin in die Top-Reviere der Inseln Leksa und Fjellværøya. Somit können wir Angler uns in einem riesigen Seegebiet „austoben“ und Sie werden von der Vielfältigkeit dieses Revieres begeistert sein. Es gibt hier wohl keinen norwegischen Meeresfisch, der nicht in großer Anzahl und teilweise kapitalen Gewichten vorkommt, und die Fänge an grossen Leng, Lumb, Dorsch, Köhler und Rotbarschen sind erstaunlich. Auch Heilbutt, Schellfisch, Seehecht, Steinbeißer und Seeteufel werden hier regelmäßig gelandet. Sie sehen schon, die Anlage Vingvågen hat deutlich mehr zu bieten, als nur einen klasse Service. Hier werden „Männerträume“ wahr, wenn es um den Kampf mit den ganz Großen des Meeres geht.

Ein Teil der top gepflegten Bootsflotte

Sonstiges: Unseren Gästen in Vingvågen stehen zur gemeinschaftlichen Nutzung neben Waschmaschine, Trockner und Telefonzelle auch ein großer Geräteraum zur Verfügung. Hier finden Sie zusätzliche Gefrierkapazitäten sowie Filetiertische mit Beleuchtung, fließend Wasser und Edelstahlspülen. Erling’s Angler-Camp in Vingvågen ist eine echte Empfehlung für kleine und große Anglergruppen, die Wert auf ein Spitzen-Revier und Top-Boote legen!

Tipp: Maria und Gerhard, unsere deutschen Betreuer, begrüßen Sie in Vingvågen und weisen Sie ausführlich in das Angelrevier, die Boote und Ihre Unterkunft ein. Gerhard befischt das Revier vor Vingvågen bereits seit Jahren erfolgreich und geizt nicht mit Tipps und Tricks.

Die seit vielen Jahren bei Meeresanglern beliebte Anlage Vingvågen in einer Bucht der Trondheimsleia

Ein stattlicher Leng nahm die ganze Makrele in 120 m Tiefe

Ausstattung der Ferienwohnungen: Wohnung 1: 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke und Sat-TV, Radio und Kaminofen. Komplett ausgestattete Küche mit E-Herd, Kaffeemaschine, Toaster und Kühlschrank. Bad mit DU/WC, Fußbodenheizung. Balkon mit Blick auf die Bucht, Gartenmöbel Wohnung 2: Ausstattung wie bei Wohnung 1 Wohnung 3: Ausstattung wie bei Wohnungen 1+2 doch mit 1 x Bad mit DU/WC und eine zusätzliche Toilette, Fußbodenheizung. Gartenmöbel, Balkon ohne Meerblick, Fenster zur Bucht. Wohnung 4: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelb. Ausstattung wie bei Wohnung 1+2 Wohnung 5: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelb. Ausstattung wie bei Wohnungen 1+2+3 Wohnung 6a: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelb., 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. Ausstattung ähnlich wie bei Wohnung 1 Wohnung 6b: 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, 3 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. Einfache Ausstattung ähnlich wie bei Wohnung 1 jedoch mit separatem, großem Esszimmer Alle Wohnungen: inkl. Motorboot 18,3 Fuß/ 25 PS mit Elektro-Starter und Steuerstand Entfernung zum Wasser: Wohnung 1 bis 5 : ca. 20 Meter Wohnung 6a + 6b: ca. 50 Meter

Norwegenexpertin Tanja mit Flügelbutt

Leistungen: Ferienwohnung inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Endreinigung und Motorboot 18,3 Fuß/25 PS mit Steuerstand und E-Starter. Vingvågen (NMVIN), Preise pro Person und Woche in Euro Wechseltag: Donnerstag Saison 1: ganzjährig Typ

Größe/Aufteilung Betten Pers.

Wohnung 1

ca. 120 qm

3

Saison 1

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer mit

4

315,-

insges. 6 Betten

5

252,-

420,-

6

210,-

Wohnung 2

ca. 150 qm

3

420,-

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer mit

4

315,-

insges. 6 Betten

5

252,-

6

210,-

Wohnung 3

ca. 90 qm

3

371,-

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer mit

4

278,-

insges. 6 Betten

5

223,-

6

186,-

Wohnung 4

ca. 70 qm

1

964,-

max. 2 Pers.

1 Schlafz. mit 2 Betten

2

482,-

Wohnung 5

ca. 37 qm

1

860,-

max. 2 Pers.

1 Schlafz. mit 2 Betten

2

430,-

Wohnung 6a ca. 60 qm

1

927,-

max. 3 Pers.

2 Schlafz. mit

2

464,-

insges. 3 Betten

3

309,-

Wohnung 6b ca. 120 qm

4

306,-

max. 7 Pers.

5 Schlafzimmer

5

245,-

mit insg. 7 Betten

6

204,-

7

175,-

zusätzliches Motorboot 18,3 Fuß/25 PS

439,-/Wo.

mit Steuerstand, E-Start (inkl. Echolot) Seekarte Nr. 38, siehe Seite 112

23,-

172 Bogen 6_S.170-177.indd Abs2:172

03.10.2008 21:07:08 Uhr


Haus Bustvik Hitra-Fosen Norwegen

Revierbeschreibung: Das Ferienhaus Bustvik liegt auf der Hitra zugewandten Seite von Frøya nur wenige Kilometer entfernt von dem kleinen Fischerort Titran. Die Ausstattung des Hauses ist hochwertig und die Einrichtung mit sehr viel Liebe ausgewählt worden. Für Angler, die großen Wert auf ein komfortables, gemütliches Ferienhaus legen, ist hier gesorgt. Angelinfos: Das Angelrevier vor dem Haus Bustvik zeichnet sich durch eine große Artenvielfalt und überdurchschnittlich viele große Fische aus. Sowohl geschützte Regionen zwischen den Inseln, als auch der offene Atlantik um die bekannte Inselspitze vor Titran herum, bieten einen Angelsport der Extraklasse. Bei guten Wetterbedingungen ist das offene Wasser in 5 Bootsminuten erreicht. Bei stärkeren Winden finden Sie direkt vor Ihrer Unterkunft in der Inselwelt zwischen Hitra und Frøya ein sicheres Revier. Dann angeln Sie an Erfolg versprechenden Angelplätzen ohne Risiko. Von unseren Gästen wurden bereits zahlreiche kapitale Köhler, Dorsche, Rotbarsche, Leng, Lumb und auch Heilbutt gefangen und das zum Teil unweit des Ferienhauses. In den tiefen Rinnen des Frøyfjordes lohnt sich ein Versuch auf Blauleng, und vor dem Leuchtturm von Titran finden Sie einige Unterwasserberge, an denen regelmäßig kapitale Köhler jagen. Hier wurden schon Köhler jenseits der 30 Pfund-Marke gefangen – unglaubliche Drills an mittelschwerer Pilkausrüstung!

MITTE

Das komfortable, geräumige Haus Bustvik direkt am Wasser

Sonstiges: Haus Bustvik liegt weit ab von großen Angelcamps. Sie befischen viele unbeangelte Plätze. Steigen Sie in Ihre Boote, die direkt vor dem Haus am eigenen Steg liegen und angeln Sie ungestört. Auf der Insel Frøya gibt es im Hauptort Sistranda ein Lebensmittelgeschäft, Post, Tankstelle und Bank. Der Tunnel von Hitra nach Frøya ist nicht mehr mautpflichtig, so dass sich auch ein Ausflug hinüber nach Hitra lohnt. Folgen Sie unseren Tipps und einem unvergesslichen Urlaub steht nichts mehr im Wege.

Kai war mit der Spinnrute erfolgreich

Ausstattung des Ferienhauses: 3 Schlafz. mit insges. 8 Betten. Großer Wohnraum mit Sat-TV, sehr geräumige Küche mit Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, grosser Esstisch. Bad mit Dusche/WC. Waschmaschine. Sauna und kleiner Whirlpool. Filetierplatz innen und außen direkt am Bootsanleger mit fließend Wasser. Gefrierkapazität ca. 400 Liter. Balkon mit Meerblick. Gartenmöbel und Grill. Entfernung zum Wasser: ca. 5 Meter

Die moderne Küche mit Tresen – das Haus ist top!

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-und Heizkosten, Endreinigung, 2 x Motorboot 16 Fuß/15 PS mit Echolot, (exkl. Benzin). Zwischen den Inseln wimmelt es von Schellfischen Haus Bustvik (NMBUS), ca. 140 qm, max. 8 Pers., 3 Schlafz. Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag

Tipp: Unser Haus Bustvik ist für größere Anglergruppen und auch 2 Familien bestens geeignet. Aufgrund der Top-Lage zu den nahe gelegenen Angelplätzen sowie der kargen Schönheit der Insel Frøya fühlen sich Angler und auch Naturliebhaber gleichermaßen wohl. Sauna mit Panoramafenster mit tollem Blick auf die Schären

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen 6_S.170-177.indd Abs2:173

Saison 1: 27.03. - 24.04.09 + 21.08. - 23.10.09 Saison 2: 24.04. - 21.08.09 Pers.

Saison 1

3

445,-

Saison 2 502,-

4

334,-

377,-

5

267,-

301,-

6

223,-

251,-

7

191,-

215,-

8

167,-

189,-

Seekarte Nr. 41, siehe Seite 112

23,-

173 03.10.2008 21:07:11 Uhr


Norwegen

Gurvikdal Havfiskesenter Hitra-Fosen

MITTE

Revierbeschreibung: Die in 2004/2005 komplett renovierte Anlage Gurvikdal Havfiskesenter liegt in der Bucht von Gurvikdalen an der nord-westlichen Seite der Insel Frøya. Die 7 verschiedenen Wohnungstypen sind komfortabel ausgestattet und die sicheren Alu-Boote mit ihren leistungsstarken 40 PS-Motoren bringen sie schnell zu den besten Angelplätzen. Angelinfos: Gute Angelstellen gibt es wahrlich genug in diesem Gebiet! Ungezählt viele Inseln reichen weit in den Atlantik hinaus. Dementsprechend abwechslungsreich ist hier der Untergrund beschaffen. Tiefe Rinnen und Löcher sind die ersten Anlaufpunkte für die Naturköderangler und um die Inseln herum in etwas gemässigteren Wassertiefen findet der Pilkangler eine Vielzahl von Hot-Spots. Alle norwegischen Meeresfische fühlen sich hier im sauerstoffreichen Wasser des Atlantiks wohl und Dorsche von 20 Pfund, Leng von 30 Pfund und Seeteufel jenseits der 10 kgMarke überraschen hier niemanden mehr.

Die Anlage Gurvikdal Havfiskesenter in perfekter Lage zum Angelrevier

Alle Boote sind top gepflegt und mit Echoloten ausgestattet, was natürlich das Auffinden der Fischstandorte ungemein erleichtert. Die gesamte nördliche Küste von Frøya, die vom Havfiskesenter aus in alle Richtungen recht schnell zu erreichen ist, birgt fast unbegrenzte Möglichkeit, Erfolg versprechende Stellen zu beangeln. Ein überdachter Filetierplatz sowie ein geräumiges Gefrierhaus, zusätzlich zu der Tipp: Das Meeresangelzentrum Gurvikdal bietet die Möglichkeit zum Hochseefischen mit der 50 Fuß „Øyvær“. Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 10 Personen. Die Ausflüge dauern ca. 10 Stunden (ca. 720 Euro Gesamtpreis).

Ein Teil der Bootsflotte – Aluminiumboote mit Echolot und Steuerstand

Gefriertruhe in den Wohnungen, stehen unseren Gästen in dieser Top-Angler-Anlage zur Verfügung.

Gurvikdal Havfiskesenter (NMGUR), Preise pro Person

Typ

Größe/Aufteilung

Pers.

Saison 1

Sonstiges: Unser Mann vor Ort, Roger, ist selber ein begeisterter Angler, kennt das Seegebiet bestens und steht unseren Gästen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Es ist immer ratsam, auf seine Tipps zu hören, dann ist der Fisch schon so gut wie gefangen. Unsere Gäste haben den Service vor Ort sowie das äußerst abwechslungsreiche Angelgebiet bis hin zum „legendären“ Leuchtturm vor Titran schätzen gelernt und waren auch von der Ausstattung der Unterkünfte und den großen, schnellen 20 Fuß-Motorbooten begeistert!

Typ 1

ca. 40 qm

2

498,-

max. 4 Pers.

1 Schlafzimmer

3

332,-

mit insg. 4 Betten

4

249,-

Typ 2

ca. 60 qm

2

662,-

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer

3

441,-

mit insg. 5 Betten

4

331,-

5

265,-

Ausstattung der Wohnungen: Wohnungen Typ 1, 2, 3 und 6, 7: Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke, Sat-TV, komplett ausgestattete Küche mit E-Herd, Kühlschrank, Gefriertruhe, Kaffeemaschine und Geschirrspülmaschine. Bad mit Dusche/WC. Wohnung 4: Ausstattung wie o.g. Typen, doch mit 2 x Badezimmer und 2 x WC Wohnung 5: Ausstattung wie o.g. Typen, doch ohne Geschirrspülmaschine

und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: ganzjährig

Typ 3

ca. 60 qm

2

662,-

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer

3

441,-

mit insg. 5 Betten

4

331,-

5

265,-

Typ 4

ca. 80 qm

4

363,-

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer

5

290,-

mit insg. 8 Betten

6

242,-

7

207,-

8

182,-

Typ 5

ca. 40 qm

2

523,-

max. 4 Pers.

1 Schlafzimmer

3

349,-

mit 4 Betten

4

262,-

Typ 6

ca. 45 qm

2

561,-

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer

3

374,-

mit insg. 4 Betten

4

281,-

Typ 7

ca. 65 qm

2

693,-

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer

3

462,-

mit insg. 6 Betten

4

347,-

5

278,-

Entfernung zum Wasser: ca. 10-20 Meter

In der Inselwelt vor Gurvikdal sehr häufig zu finden: Dorsche

Leistungen: Ferienwohnung inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Endreinigung und Aluminiumboot 20 Fuß/40 PS inkl. Echolot (Steuerstand).

6

231,-

Set Bettw. / Handt. (zahlbar vor Ort)

NOK 100,-/Wo.

Leih-GPS/Kartenplotter

NOK 500,-/Wo.

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 20 Fuß/40 PS m. Steuerst. (inkl. Echolot) 530,Seekarte Nr. 41, siehe Seite 112

23,-

174 Bogen 6_S.170-177.indd Abs2:174

03.10.2008 21:07:14 Uhr


Norwegen

Sjønhals & Trollskaret Hitra-Fosen Haus Sjønhals Revierbeschreibung: Unser Haus Sjønhals auf der Insel Frøya ist genau wie all unsere anderen Ferienhäuser in dieser Region ein komfortabel ausgestattetes Haus mit 1 schnellen, sicheren 18,3 Fuß/25 PS-Booten und einem Angelrevier, was keine Wünsche offen lässt. Das Haus Sjønhals liegt im nördlichen Bereich von Frøya in der Inselwelt von Dyrøy. Angelinfos: Ein Blick auf die Seekarte dieses Angelreviers verrät es uns – es gibt wohl kaum ein so abwechslungsreiches Angelgebiet um Frøya oder Hitra herum wie hier vor Dyrøy. Tausende von kleinen Inseln, stark variierende Wassertiefen von 5 bis über 100 Meter, unzählige Buchten, Kanten, Plateaus und Riffe. Sie werden überwältigt sein von den Möglichkeiten, sich in diesem Revier mit dem Boot zu bewegen! Wo bloß soll ich anfangen? Ist vielleicht die „nächste Ecke“ noch interessanter?

MITTE

Haus Sjønhals in wunderschöner, ruhiger Lage

Leistungen: Ferienhaus inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung, 1 x Motorboot 18 Fuß/25 PS mit Echolot (exkl. Benzin).

Ausstattung des Ferienhauses: Gemütliches Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke, Sat-TV, komplett ausgestattete Küche mit 3-Plattenherd, Backofen, Kaffeemaschine, Kühlschrank. Bad mit Fußbodenheizung, DU/WC, Balkon. Gartenmöbel und Grill. Nutzung des Bootshauses direkt am Steg, wo sich auch der Filetierplatz mit fließend Wasser, sowie die Gefriertruhen befinden. Entfernung zum Wasser: ca. 50 Meter

Haus Sjønhals, Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Samstag Saison 1: ganzjährig Typ Haus Sjønhals (NMSJO) max. 4 Pers.

ganzjährig

Größe

Pers.

ca. 60 qm

2

591,-

2 Schlafz. mit

3

394,-

4 Betten

4

296,-

Bettwäsche / Handtücher

12,-

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) Motorboot 17 Fuß/25 PS Die sicheren, schnellen Boote 18 und 17 Fuß

229,-

Echolot

58,-

Seekarte Nr. 41, siehe Seite 112

23,-

Gartenmöbel und Grill. Filetierplatz am Steg. Das große Apartment zusätzlich mit Sat-TV. Entfernung zum Wasser: ca. 20 Meter

18,3 Fuß-Boot mit 40 PS am Steg 20 m vor dem Apartment

Die Apartments Trollskaret liegen in einer schönen Bucht mit traumhaftem Ausblick

Apartments Trollskaret Revierbeschreibung: Die Halbinsel Fosen erstreckt sich nördlich des Trondheimfjordes in den Atlantik. Ihr vorgelagert befindet sich die Insel Linnesøya, hier leben gerade einmal 80 Menschen. Sie werden also einen völlig ungestörten, ruhigen Urlaub verbringen. Die beeindruckende Landschaft auf dieser Insel wird sie unwillkürlich an Nordnorwegen erinnern. Der stets freundliche und hilfsbereite Besitzer des Apartments Øystein ist selber ein begeisterter Angler und Fischer und hilft Ihnen, wo er nur kann. Angelinfos: Zum offenen Wasser fahren Sie nur ca. 5-10

Minuten mit den schnellen, sicheren Booten, zwischen die vorgelagerten Inseln ebenfalls. Das Angeln ist hier auch bei schlechteren Wetterverhältnissen möglich. Angeln Sie in einem fast unberührten Angelrevier. An vielen Plätzen haben die Fische noch niemals einen Angelhaken gesehen und dementsprechend hervorragend sind auch die Fänge! Ausstattung des Apartments: Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke. Komplett ausgestattete Küche mit Herd, Backofen und Kaffeemaschine, Bad mit DU/WC. Waschmaschine, Tiefkühltruhe. Blick auf die Bucht.

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen 6_S.170-177.indd Abs2:175

Leistungen: Apartment inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten und Endreinigung, 2 x Motorboot 18,3 Fuß/40 PS mit Echolot (exkl. Benzin), anglerische Einweisung vor Ort. Apartments Trollskaret (NMTRO), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Freitag Saison 1: ganzjährig Typ Größe/Aufteilung Apartment 1 ca. 60 qm max. 5 Pers. 2 Schlafz. mit insgesamt 5 Betten

Saison 1 Pers. 2 777,3 518,4 389,5 311,Apartment 2 ca. 100 qm 3 576,max. 6 Pers. 3 Schlafz. mit 4 432,insgesamt 6 Betten 5 346,6 288,Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten) zusätzl. Motorboot 18,3 Fuß/40 PS (inkl. Echolot) 347,-

Seekarte Nr. 44, siehe Seite 112

23,-

175 03.10.2008 21:07:16 Uhr


Norwegen

Wærem Hyttegrend Hitra-Fosen Freier Wechseltag! » günstige Fähren » individuelle Planung

MITTE

Wærem Hyttegrend - eingebettet in Wald und Wiesen am Fjord „Nordsalten“ bei Rørvik

Revierbeschreibung: Wærem Hyttegrend liegt in dem kleinen, gemütlichen Fischerort Maneset bei Rørvik südlich der Insel Leka, ca. 300 km nördlich von Trondheim. Die Hütten und Häuser, die das deutschsprachige Ehepaar Liselotte und Guttorm anbieten, sind in Wald und Wiesen eingebettet. Ein wunderschöner Ausblick über den Fjord mit den abends passierenden Postschiffen der Hurtigrute, den vorbei ziehenden Zwergwalen und dem nach Beute kreisenden Fischadler bieten Erholung pur. Elche, Rentiere, Rehe und Füchse bewohnen die angrenzenden Wälder dieser gemütlichen Ferienanlage. Ein Ausflug in das wenige Kilometer entfernte Hafenstädtchen Rørvik mit Supermärkten, Boutiquen, Tankstelle, Restaurant und Küstenmuseum ist äußerst lohnenswert.

Angelinfos: Vor Maneset erwartet Sie ein sehr vielseitiges, abwechslungsreiches und wenig befischtes Angelrevier. Je nach Wetterlage kann der vor der Haustür liegende, geschützte Fjord „Nordsalten“, der vorgelagerte Schärengarten oder das offene Meer befischt werden. Aufgrund dieser für uns Angler strategisch sehr günstigen Lage und den sehr kurzen Anfahrtswegen zu den Hot Spots, können Sie bei fast jeder Wetterlage hinausfahren. Der tief verzweigte Fjord mit seinen Mahlströmen bietet eine Vielzahl an hervorragenden Angelstellen. Die Abbruchkanten zwischen den Inseln und die Plateaus auf dem offenen Meer beherbergen die gesamte Palette an norwegischen Meeresfischen. Im Frühjahr sind die Fänge an kapitalen Dorschen aus diesem Revier beeindruckend. Fast täglich wurden in 2008 Fänge über 30 Pfund gemeldet.

Kapitale Köhler werden auch im Frühjahr gefangen

In den Sommermonaten bieten speziell die großen Köhler und Pollaks eine spannende Fischwaid. Auch der Naturköderangler kommt hier in den stark variierenden Wassertiefen zwischen 20 und 250 m voll und ganz auf seine Kosten. Leng, Lumb, Steinbeißer, Schellfisch und Rotbarsch werden hier in stattlicher Größe und Anzahl gelandet. Unseren Gästen steht eine top-gepflegte Bootsflotte von Aluminiumbooten 16 Fuß/9,9 - 30 PS, sowie Dieselboote mit Kajüte 21 Fuß/35 PS mit Echolot und GPS zur Verfügung. Echolote können für alle Boote zusätzlich gemietet werden. Freunde des Süßwasserangelns finden rund um Maneset etliche einsame Bergseen mit Forellen und Aalen. Je nach Jahreszeit sind in den Zuflüssen zum Fjord Lachse zu fangen.

16,1 kg Dorsch im April an der Waage

Sonstiges: Am langen Bootssteg der Anlage stehen mehrere Filetierplätze mit Süßwasserversorgung zur Ver-

176 Bogen 6_S.170-177.indd Abs2:176

03.10.2008 21:07:19 Uhr


Norwegen MITTE

Das Haus Nr. 14 liegt unmittelbar am Wasser neben der Steganlage

Tolle Boote. Tolle Fänge. Zufriedene Gäste

fügung. Im Bootshaus befinden sich eine Toilette sowie eine beheizte Stube, in der Sie auch Ihre Angelbekleidung zum Trocknen aufhängen können. Hier hängen auch detaillierte Seekarten, Gezeitentabellen sowie die tägliche Wettervorhersage aus. Der selbst geräucherte Lachs von Guttorm und Liselotte ist bei den Gästen vom Wærem Hyttegrend ein sehr beliebtes Mitbringsel für daheim. Ausstattung der Häuser: Alle Ferienhäuser verfügen über ein Wohnzimmer, mit Sitz- und Essecke, Bad mit DU/WC sowie komplett ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Tiefkühltruhe, Herd und Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster, Staubsauger, Sat-TV mit 5 deutschen Programmen, Terrasse mit Gartenmöbeln. Waschmaschine und Trockner im Servicegebäude (gegen geringe Gebühr). Haus 4 und 14 zusätzlich mit Geschirrspüler. Entfernung zum Wasser: Häuser 1-10: ca. 250-300 Meter, Haus 14: ca. 1 Meter Leistungen: Ferienhausmiete inkl. Strom-, Wasser-, Heizkosten, Bettwäsche, Endreinigung und anglerische Einweisung. Boote siehe Preistabelle.

Die Steganlage mit der Alu-Boot Flotte Wærem Hyttegrend (NMWAE), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei wählbar! Saison 1: 01.01.-15.05.09 & 31.08. - 31.12.09

Saison 2: 15.05. - 31.08.09

Typ

Größe/Aufteilung Betten

Pers.

Saison 1

Saison 2

Typ 1-3

ca. 48 qm

2

221,-

273,-

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

3

147,-

182,-

Typ 4

ca. 72 qm

3

182,-

229,-

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

Typ 5-6, 9-10

ca. 50 qm

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

Typ 7

ca. 58 qm

max. 4 Pers.

2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

Typ 8

ca. 58 qm

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

Typ 14

ca. 90 qm

max. 6 Pers.

3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten

4

137,-

172,-

5

110,-

138,-

6

91,-

115,-

2

238,-

291,194,-

3

159,-

4

119,-

146,-

2

273,-

315,210,-

3

182,-

4

137,-

158,-

3

199,-

245,-

4

149,-

184,-

5

119,-

147,-

6

100,-

123,-

3

241,-

287,-

4

181,-

216,-

5

145,-

173,-

6

121,-

144,-

Echolot

42,- / Woche

Miete für Bootsliegeplatz

42,- / Woche

Bootspreise pro Woche (zzgl. Treibstoffkosten)

Das 21 Fuß Alu-Dieselboot ist das Flaggschiff der Flotte

Aluminiumboot 16-17 Fuß/9,9-15 PS

175,-

Aluminiumboot 16-17 Fuß/15 PS 4-Takter

245,-

Aluminiumboot 16-17 Fuß/25-30 PS

350,-

Aluminium-Dieselboot 21 Fuß/35 PS mit Kajüte (inkl. Echolot und GPS)

525,-

Seekarte Nr. 48, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen 6_S.170-177.indd Abs2:177

23,-

177 03.10.2008 21:07:21 Uhr


Norwegen NORD Nord

Nordnorwegen - auf Kapitale am Polarkreis 66 Grad Nord. Die Zahl wirkt auf Meeresangler magisch anziehend: Ab diesem Breitengrad beginnt der nördliche Polarkreis; hier zu fischen gilt als Ritterschlag für jeden Meeresangler. Legendär sind die Fangmeldungen in dieser am dünnsten besiedelten Region Europas. Bereits den Anblick der gewaltigen Bergmassive der Lofoten und der Vesterålen werden Sie nach Ihrem ersten Besuch garantiert nie wieder vergessen. Die eindrucksvollen und schroffen Gesteinsformationen sind weltweit einzigartig. Seeadler kreisen nicht selten in schwindelerregender Höhe um ihre Horste hoch oben in den steilen Berghängen. Richtung Nordkapp verändert die Landschaft ihr Gesicht bis hin zur Tundrenlandschaft am nördlichsten Punkt Europas. Hier durchstreifen die letzten großen Rentierherden das weite Land. Trotz der geringen Besiedlungsdichte müssen Sie nördlich des Polarkreises auf nichts verzichten. Das Straßennetz ist gut ausgebaut und die Transferzeiten vom Flughafen zu Ihrem Urlaubsort somit erträglich. Und unsere Camps bieten Ihnen einen Komfort, den Sie so weit nördlich nicht vermuten werden. Es ist garantiert für alles gesorgt, damit Sie einen unvergesslich schönen, erholsamen und fischreichen Angelurlaub nördlich des Polarkreises verleben werden.

große bis kapitale Fische sind hier sehr viel häufiger als in den südlichen Bereichen anzutreffen. Neben Dorsch und Köhler steht bei vielen Anglern der Heilbutt weit oben auf der Wunschliste. In wohl keiner Region des europäischen Festlands haben Sie so gute Chancen einen dieser unglaublich kampfstarken Giganten an den Haken zu bekommen.

dieser Zeit sind vor allem häufiger Stürme zu verzeichnen, die dann zu leidigen Ausfalltagen führen können. Vor April ist die Fischerei ebenfalls hervorragend, jedoch ist zu dieser Zeit noch häufiger mit Frosttagen zu rechnen. Fischen in Nordnorwegen ist eine Klasse für sich. Der Fischreichtum ist unglaublich und vor allem

NORDNORWEGEN Europäisches Nordmeer

Nordkap/Nordkinn S. 190-191

Lyngenfjord S. 188-189 Vesterålen-Senja S. 182-187

Bodø

Saltstraumen S. 180-181 NORWEGEN FINNLAND

SCHWEDEN

Die beste Reisezeit für die Polarregion Norwegens ist von April bis Ende September. Nach

178 178 Bogen_6_test.indd Abs3:178

04.10.2008 16:45:07 Uhr


n

Straumen

Eric‘s Fishingcamp S. 187

e rd

Bodø

Norwegen

Regionen Nordnorwegen Sørreisa S. 186

o tfj Tuv-Fiskecamp S. 180-181

l Sa

Tromsø

Fjordcamp S. 182-183 Vinjesjøen S. 184-185

Manndalen S. 188-189

Evenes Narvik

Nord Region Saltstraumen: Nur etwa 35 km von der Stadt Bodø entfernt liegt der gigantische Saltstraumen, der stärkste Gezeitenstrom der Welt. Durch einen 2,5 Kilometer langen und etwa 150 Meter breiten Sund zwischen den Inseln Straumen und Straumøy, strömen im Wechsel der Gezeiten fast 400 Millionen Kubikmeter Wasser in den Fjord hinein und wieder heraus. Der Strom erreicht dabei Geschwindigkeiten von bis zu 40 km/h und es entstehen gewaltige Strudel. Sie können einen Durchmesser von bis zu 10 Metern erreichen und mehr als 4 Meter in die Tiefe reichen. Lediglich bei Stillwasser tritt für kurze Zeit Ruhe ein. Die stärksten Strudel entstehen während der Voll- und Neumondphase. Durch das umliegende Gebirgsmassiv ist immer eine windgeschützte Angelei möglich. Neben dem Hauptstraumen gibt es ca. 2 km von der Anlage entfernt noch einen kleineren Straumen, der ebenfalls spektakuläre Fänge erwarten lässt und jederzeit optimal zu befischen ist.

Region Vesterålen/Senja: Die Inselgruppe der Vesterålen schließt sich direkt nördlich an die Lofoten an. Die Erosion hat in Jahrtausenden Strukturen aus dem Gestein geschliffen, die diese Region so unverwechselbar machen. Im Gegensatz zu den Lofoten bieten die weiter in das Landesinnere reichenden Fjorde besseren Schutz. Diesen Vorteil nutzen auch die Dorsche, die im zeitigen Frühjahr zum Laichen kommen. Angelinfos: Im Frühjahr sollten Sie gezielt auf Dorsch und Steinbeißer angeln. Der Mai gehört dem Heilbutt, der hier mit einer großen Regelmäßigkeit erbeutet wird. Ab Juni gehen praktisch alle Fischarten an die Haken. Ab Juli ziehen, gemeinsam mit den Atlantik-Heringen, die großen Köhler in den Fjord. Tipps und Empfehlungen: Bitte verwenden Sie nur ausgezeichnetes Material. Der Kontakt zu einem Kapitalen kann jederzeit geschehen. Wir möchten nicht, dass Ihr Urlaub endet, bevor er richtig begonnen hat.

Region Lyngenfjord: Dieses Revier gehört zur Extraklasse! In der Spitze lagen die Dorsche bei 50 Pfund, Köhler bei über 30 und den größten Seewolf konnten wir mit 29 Pfund verwiegen. Heringsschwärme, wie sie im Sommer häufig sind, findet man im Lyngenfjord nach Gehör! Machen Sie sich also auf einiges gefasst. Angelinfos: Die Zeit ab Mai bis Ende September gehört dem Allrounder, der sein Glück auch auf den kapitalen Heilbutt versuchen will. Die geschützte Lage gewährleistet ein annähernd ganzjähriges Fischen mit sehr geringen Ausfalltagen. Im zeitigen Frühjahr sind die Chancen auf den kapitalen Dorsch besonders groß. Tipps und Empfehlungen: Die Geräte müssen starken Belastungen widerstehen! Unsere brandneue, speziell ausgearbeitete Reiseinfo wird Sie bestens auf das dortige Angeln vorbereiten und Sie bei der Auswahl des richtigen Geräts unterstützen. Versuchen Sie den Anlagenrekord „DORSCH 85 Pfund“ zu brechen.

Mehamn S. 190-191

Kirkenes

Region Nordkap: Weiter nördlich geht es nicht. Nach dem 71. Breitengrad kommt nur noch die unendliche Weite der Barentsee, mit ihrem schier unendlichen Fischreichtum. Hier erwartet Sie ein anderes Bild, als Sie es aus den unterschiedlichen Regionen Norwegens kennen. Das raue Klima lässt die Vegetation nur auf einer niedrigen Entwicklungsstufe zu. Bäume oder Sträucher sind nur in sehr geschützten Tälern anzutreffen. Die Landschaft wird hier hauptsächlich durch Flechten und Moose bestimmt. Aber wer in seinem Urlaub das Ursprüngliche, die Herausforderung und die Wildheit des eigentlichen Nordens sucht, der ist hier richtig. Nur wenige Regionen dieser Erde lassen sich mit dem Nordkap vergleichen. Besuchen Sie mit uns das Land der Gegensätze. Ewige Dunkelheit im Winter und eine niemals

Region Nordnorwegen - schroff, atemberaubend und unglaublich fischreich Traumfang bei Traumwetter

untergehende Sonne im Sommer. Menschen die von und mit der Natur und der Kreatur leben, die die Ressourcen nutzen, sie aber auch schützen. Erleben Sie die unvergleichliche Mittsommernacht, bestaunen Sie die Augenblicke, in der die Sonne ins Meer zu stürzen scheint. Fühlen Sie die Freiheit der Meere, und nehmen Sie teil am unerschöpflichen Reichtum dieser Region. Wir laden Sie ein, mit uns einen Urlaub der Superlative

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs3:179

zu genießen. Ausgezeichnete Boote mit einem hohen Sicherheitsstandard, Ferienhäuser mit einer luxuriösen Ausstattung und eine perfekte Organisation durch unseren Partner „Vidar the Viking“, warten auf Sie. Wenn Sie in die Heimat zurückkehren werden, können Sie ohne zu lügen sagen: „Ich habe am Ende der Welt gefischt“.

179 04.10.2008 16:45:10 Uhr


Norwegen

TUV-Fiskecamp Saltstraumen

Nord

Revierbeschreibung: Der Saltstraumen ist einer der größten natürlichen Futterproduzenten der Welt! Einige millionen Kubikmeter Wasser pressen im Wechsel der Gezeiten durch ein Nadelöhr des Fjordes und wirbeln dabei tonnenweise Fischnahrung auf. Die halbstarken Seelachse durchstreifen zu Tausenden das Wasser, während am Himmel unzählige Möwen ihre Kreise ziehen. Kein Wunder also, dass durch dieses Spektakel auch die großen Räuber alarmiert werden. Regelrechte Seelachs-Giganten mit einem Gewicht bis zu 50 Pfund und kapitale Dickdorsche durchstreifen gierig fressend die Schulen der Kleinfische. Spektakuläre Drills sind hier an der Tagesordnung. Angelinfos: Das Revier am Saltstraumen zeichnet sich vor allem durch die sehr kurzen Anfahrtswege aus. Viele Top-Plätze sind in wenigen Minuten mit dem Boot erreichbar. Blick vom Straumen auf die Anlage

Ausrüstung: Verwenden Sie nur absolut hochwertiges Material, das allerhöchsten Belastungen standhält. Vertrauen Sie nur auf erprobte Marken. Bei manchen No-Name-Produkten kann es passieren, dass das Material den enormen Ansprüchen nicht gewachsen ist. Stellen Sie sich vor, ein Rutenbruch am ersten Tag – und was machen Sie den Rest des Urlaubs? Wählen Sie Multirollen mit einem Fassungsvermögen von mindestens 400 Metern geflochtener Schnur 0,30 mm. Eine große Reserve muss bei einer der häufigen Heilbutt-Attacken unbedingt sein. Think Big! Vergessen Sie kleine Fetzenköder, ein ganzer Köhler oder Hering am 10/0-12/0 Einzelhaken ist genau der richtige Köder für einen ausgewachsenen Heilbutt.

Super Boote mit Top-Ausstattung: 17 Fuß/40-50 PS

Gert Dathe mit Heilbutt

Steinbeißer aus dem Gjerstadfjord

Fischen unter der Mitternachtssonne

180 Bogen_6_test.indd Abs3:180

04.10.2008 16:45:12 Uhr


Norwegen

Auch der Großdorsch, der hier im Norden sehr häufig ist, liebt kleinere Köhler, die seine Hauptnahrung bilden. Pilken ist sicher auch sehr erfolgreich, doch das Angeln mit natürlichen Ködern bietet eine größere Bandbreite, z.B. werden Sie den Seewolf und Heilbutt nur schwerlich beim Pilken erbeuten. Sonstiges: Warum in die Ferne schweifen, wenn das Glück doch so nah liegt? Einige hervorragende Plätze befinden sich unmittelbar am Steg des Camps. Wir haben schon oft kapitale Fische direkt vom Anleger aus gefangen. Gerade in den frühen Morgen- und Abendstunden ist dieser Platz zu empfehlen. Das Durchqueren des Hauptstromes kann möglicherweise, bedingt durch gefährliche Strömungsverhältnisse, untersagt werden. Unsere freundlichen Partner und Betreiber des Angelcamps TUV werden Ihnen bei allen Fragen rund um den Angelsport am Saltstraumen zur Seite stehen. Ein kleines Restaurant mit großer Sonnenterrasse steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Nord

Björn mit kräftigem Dorsch direkt bei der Anlage gefangen

Ausstattung der Ferienwohnungen: Børa, Skarven, Teisten und Oteren haben ein Bad mit Dusche/WC, eine komplett eingerichtete Pantryküche mit 2-Plattenherd, Kaffeemaschine, Sofaecke, Esstisch. Skjervøy, Arnøy, Vannøy und Fugløy: Sitzgruppe, Bad mit Dusche/WC, kl. Kühlschrank, komplett eingerichtete Gemeinschaftsküche mit Herd/Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Oksebåsen, Rundholmen, Storholmen, Holmrosta, Ines, Bunes, Godøy: Sofaecke, Esstisch, komplett eingerichtete Küche mit 2Plattenherd (Ines, Bunes und Godøy mit 3Plattenherd/Backofen), Kaffeemaschine, Bad mit Dusche/WC. Storrosta und Litjrosta: Sofaecke, Esstisch, komplett eingerichtete Küche mit 3-Plattenherd/ Backofen, Dunstabzug, Kaffeemaschine, Bad mit Dusche/WC, Balkon. Entfernung zum Wasser: ca. 5-10 m Leistungen: Ferienwohnung inkl. Heizung, Strom, Wasser, Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und anglerische Einweisung vor Ort, Angelinformationen und Kartenmaterial. Linienflug: Ab Berlin, Hamburg, Köln, Frankfurt, Stuttgart und München möglich. Umsteigen entweder in Oslo, oder in Kopenhagen und Oslo. Inkl. 30 kg /40 kg Freigepäck (je nach Fluggesellschaft)! exkl. Tax (ca. 60,- bis 90,-/Person). Inkl. Transfer zur Anlage und zurück. Zielflughafen Bodø.

Preisbeispiel: 4 Personen, Linienflug ab München über Olso nach Bodø und zurück inkl. 40 kg Freigepäck + 15 kg Handgepäck. 1 Woche zB. vom 02.06.-09.06.2009 Whg-Typ „Teisten“ inkl. Bettwäsche und Endreinigung Motorboot 17 Fuß/40 PS für 6 Tage pro Person Euro

899.-

Die Anlage TUV in perfekter Lage direkt am Saltstraumen

TUV-Fiskecamp (NNTUV), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: frei wählbar Eigene Anreise 1 (EA 1): 01.01.-30.04. & 01.09.-31.12.09 Eigene Anreise 2 (EA 2): 01.05.-31.08.09 Linienflug 30 kg 1* (L 30-1): 01.01.-30.04. & 01.09.-31.12.09 Linienflug 30 kg 2* (L 30-2): 01.05.-31.08.09 Linienflug 40 kg 1* (L 40-1): 01.01.-30.04. & 01.09.-31.12.09 Linienflug 40 kg 2* (L 40-2): 01.05.-31.08.09 Typ Größe/Betten Pers. EA 1 EA 2 L 30-1* L 30-2* L 40-1* L 40-2* Børa/Skarven 1 Etagenbett 1 602,784,1249,1431,1284,1466,max. 2 Personen im Wohnraum 2 308,399,824,915,859,950,SK/AR/VA/FU 1 Etagenbett 2 308,399,824,915,859,950,max. 3 Personen 1 Schlafcouch 3 210,270,682,743,717,778,Teisen/Oteren 1 Schlafzimmer 3 233,301,705,773,740,808,max. 4 Personen mit 2 Etagenbetten 4 178,229,629,680,663,714,OK/RU/ST/HO/GO/IN/BU 2 Schlafzimmer 3 379,492,851,965,886,999,max. 4 Personen mit je 1 Etagenbett 4 287,373,738,823,773,858,Litjrosta 2 Schlafzimmer 5 294,383,763,852,798,886,max. 7 Personen mit 5 Betten 6 247,321,702,776,737,811,1 Hems mit 2 Betten 7 214,277,659,722,694,757,Storrosta 3 Schlafzimmer 5 294,383,763,852,798,886,max. 7 Personen mit insges. 7 Betten 6 247,321,702,776,737,811,7 214,277,659,722,694,757,Motorboot 17-18 Fuß/40-50 PS, 4-Takt mit Echolot (exkl. Treibstoff) 128,-/Tag Zusatzgepäck 30 kg („Anglergepäck“) auf „Linienflügen 30 kg“ buchbar (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit) 35,-/Strecke *Reisepreise bei Linienflügen basieren auf günstigster Flugbuchungsklasse (buchbar nach Verfügbarkeit) Seekarte Nr. 65, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs3:181

23,-

181 04.10.2008 16:45:14 Uhr


Norwegen

Fjordcamp Vesterålen/Senja

Nord

Petri Heil!

Revierbeschreibung: Hier stehen die Mischreviere zwischen offenem Wasser und Fjord im Vordergrund. Die Ausgänge Richtung Atlantik haben sich im letzten Jahr als äußerst erfolgreich erwiesen. Auf den vorgelagerten Sandplateaus wurde schon so mancher kapitaler Heilbutt erbeutet. Im Mai/Juni darf man aber auf keinem Fall den Innenfjord vernachlässigen. Besonders bei kühlen Wassertemperaturen im offenen Wasser halten sich hier noch große Fischschwärme auf. Auch in der späteren Sommerzeit finden sich hier sehr häufig Schwärme von Groß-Köhlern ein. Fischen Sie jetzt nicht nach Echolot, sondern vertrauen Sie den Möwen. Denn die wissen grundsätzlich wo die Fische stehen. Stellen Sie sich hier mehr auf flacheres Angeln ein, und fischen Sie mit leichterem Gerät. Gerade das so genannte Speedjigging kann hier sehr erfolgreich sein. Die Boote sind perfekt für Fischzüge mit 3-4 Personen geeignet

Angelinfos: Nicht schwere Bleie und Pilker, sondern große Haken sind Trumpf. In 2008 gingen viele schwere Fische verloren, da die Wichtigkeit der Hakengröße einfach unterschätzt wurde. Vielleicht sollte an dieser Stelle erwähnt werden, dass im Fjordcamp zahlreiche Heilbutt zwischen 5 und 65 kg erbeutet wurden. Es hätten deutlich mehr sein können, wenn das Geschirr darauf eingestellt gewesen wäre. Vorfach-Material nicht unter 0,90 mm wählen. Haken nicht unter 10/0. Hauptschnur nicht unter 30 kg Tragkraft. ....Und beim Heilbutt ist eine 30 lbs. Rute absolut Pflicht!

Ausstattung der Anlage: Im Fjordcamp finden Sie neben einem ausgezeichneten Restaurant auch eine gemütliche Gaststätte, so dass Sie es sich nach getaner „Angel-Arbeit“, so richtig gut gehen lassen können. Im Filetierhaus am Steg gibt es fließend Wasser und elektrisches Licht. Ein großzügiger Gefrierraum bietet für den gefangenen Fisch ausreichende Kapazitäten. Direkt neben dem

top-ausgestatteten Filetierhaus wurde ein 2. Haus errichtet, das als Trocken- und Aufbewahrungsraum für die Angelbekleidung genutzt werden kann. Die 3-Personen-Rorbuer verfügen über ein Schlafzimmer mit Etagenbett und eine Schlafcouch im Wohnzimmer. In der 4-PersonenUnterkunft übernachten Sie in 2 getrennten Schlafräumen mit je 2 Betten. Jedes Haus ist mit Küche, Dusche und WC ausgestattet.

Natürlich benötigen Sie so ein Gerät zum leichteren Dorsch- oder Köhlerfischen nicht, aber wenn Sie es mit den ganz Großen aufnehmen wollen, müssen Sie einfach vorbereitet sein. Wir hatten doch alle schon mal ein langes Gesicht, wenn sich ein Fisch nach langem Drill durch Schnurbruch oder durch Ausschlitzen des Hakens verabschiedet hat. Top-Bootsflotte: die schnellen und sicheren 18 Fuß/30 PS Boote inklusive Echolot

182 Bogen_6_test.indd Abs3:182

04.10.2008 16:45:15 Uhr


Norwegen Nord

Ausgezeichnetes Camp mit allem erdenklichen Komfort in perfekter Lage

Der Grund für eine Reise ins Fjordcamp sind sicherlich auch solche Dorsche

Für Rollstuhlfahrer geeignetes Boot mit 30 PS

Sonstiges: Für 2009 ist ein behinderten- und rollstuhlgerechtes Boot mit der entsprechenden Unterkunft buchbar! Im Spätsommer streifen häufig Orca-Wale die Außenseite dieses Fjords. Die Gelegenheit, einen dieser Giganten auf Film oder Foto zu bekommen ist sehr groß. Ebenso gibt es eine stattliche Population an Seeadlern, die Ihnen beim Fischen Konkurrenz machen werden. Nehmen Sie also unbedingt eine Kamera mit an Bord. Die Chance auf eine besondere Aufnahme ist immer da. Entfernung zum Wasser: ca. 5-20 m Leistungen: Eigene Anreise: Ferienhaus für 3 oder 4 Personen. Bettwäsche und Handtücher. Endreinigung. Strom, Wasser und Heizkosten. Motorboot 18 Fuß 30 PS (4-Takt) inkl. Echolot, exkl. Benzin. Anglerische Einweisung vor Ort, Angelinformationen und Kartenmaterial

Bei Charterflügen: Wie eigene Anreise aber inkl. Charterflug ab München inkl. 40 kg Freigepäck, Tax und Sicherheitsgebühren, Bus-Transfer vom Zielflughafen „Evenes“ zur Anlage und zurück. Bei Linienflügen: Ab Berlin, Hamburg, Köln, Frankfurt, Stuttgart und München möglich. Umsteigen entweder in Oslo und / oder in Kopenhagen und Oslo. Inkl. 30 kg/40 kg Freigepäck (je nach Fluggesellschaft) exkl. Tax

(ca. Euro 60,- bis 90,-/Person). Transfer zur Anlage und zurück. Zielflughafen Evenes oder Stockmarknes möglich. Preisbeispiel: 4 Personen, Linienflug ab München inkl. 40 kg Freigepäck + 15 kg Handgepäck, alle Transfers, Ferienhaus Typ 2 inkl. Bettwäsche und Endreinigung, Motorboot inkl. Echolot, exkl. Benzin Reisezeit 12.05.-19.05.2009 pro Person Euro

917.-

Fjordcamp (NNFJO), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Dienstag bzw. Mittwoch (gemäß Flugplan 2009) Eigene Anreise: ganzjährig Linienflug 30 kg*: 31.03. - 31.10.09 Linienflug 40 kg*: 31.03. - 31.10.09 Typ Größe/ Aufteilung Betten Pers. Eigene Anreise Linienflug 30 kg* Linienflug 40 kg* Typ 1 ca. 40 qm 2 657,1142,1177,max. 3 Pers. 1 Schlafzimmer, 1 Schlafcouch im WZ 3 444,929,964,Typ 2 ca. 50 qm 2 778,1263,1298,max. 4 Pers. 2 Schlafzimmer 3 524,1009,1044,mit insges. 4 Betten 4 397,883,917,Extraboot 18 Fuß/30 PS mit Echolot (exkl. Treibstoff) 565,-/Woche * Zusatzgepäck 30 kg („Anglergepäck“) auf „Linienflügen 30 kg“ buchbar (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit) 35,-/Strecke * Reisepreise bei Linienflügen basieren auf günstigster Flugbuchungsklasse (buchbar nach Verfügbarkeit) Seekarte Nr. 76 und 78, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs3:183

Tolles Erinnerungsfoto an einen gelungenen Urlaub

je 23,-

183 04.10.2008 16:45:18 Uhr


Norwegen

Vinjesjøen Vesterålen/Senja

Nord

Der neue Anlagenteil - nur 10 Meter vom Wasser entfernt

Revierbeschreibung: Das vielleicht beste Angelrevier auf den Vesterålen! Die Fänge unserer Kunden in 2008 waren wieder einmal beeindruckend. Besonders die frühe Saison Mai/Juni brachte einige kapitale Heilbutt bis fast 100 kg hervor. Das Angelziel Vinjesjøen besticht durch eine beeindruckende Artenvielfalt, Fischmenge und Fischgrößen. Die Anlage liegt, geschützt durch vorgelagerte Felsformationen, in der Nähe der Gemeinde Bø, an der Westküste. Der steinige Untergrund ist sehr unterschiedlich tief, so dass mit fast allen Nordnorwegen-Arten gerechnet werden darf. Die Aussicht auf einen Heilbutt ist wirklich groß, wie wir in allen Anlagen in dieser Region auch in 2008 festgestellt haben. Scheinbar haben sich die Bestände gut erholt, denn die Fangmeldungen rissen einfach nicht ab. Bei guten Wetterbedingungen sind die Möglichkeiten fast unendlich, denn es gibt hier nur eine Anlage, das bedeutet ebenfalls in 2009 - nur max. 6 Angelboote.

Angelinfos: Achtung Großfisch! Rechnen Sie stets mit einem Kapitalen. Die Ausbeute vieler unserer Kunden spricht eine deutliche Sprache. Unglaublich viele Köhler über 15 kg, Dorsche über 20 kg und natürlich einige Heilbutt bis knapp unter 100 kg wurden gefangen. Für solche Giganten des Nordatlantiks ist nur Profi-Gerät in bester Güte zu verwenden. Schweres

Gerät der Klasse 30 lbs mit entsprechender Multi kommt hier zum Einsatz, ebenso aber auch etwas leichteres Gerät für die Jagd auf Fische im Flachwasser. Hierfür eignet sich optimal eine Spinnrute mit ca. 100–150 g Wurfgewicht und 270 cm Länge, die mit einer hochwertigen Stationärrolle mit entsprechend geflochtener Schnur bestückt sein sollte.

Ausstattung der Unterkünfte: Die Anlage verfügt über zwei 3-PersonenRorbuer und vier 4-Personen Rorbuer. Die 3-Personen-Unterkunft hat ein Schlafzimmer mit 2 Betten und eine Schlafcouch im Wohnraum. Die ursprüngliche 4-Personen-Unterkunft hat 2, die neuen Unterkünfte (3 Stück, Baujahr 2006) jeweils 3 Schlafzimmer mit insgesamt 4 Betten. Jedes Haus hat eine komplette Küche,

Der Fang des Lebens von annähernd 100 kg

184 Bogen_6_test.indd Abs3:184

04.10.2008 16:45:20 Uhr


Norwegen

der Wohnraum ist mit einer Sat-Anlage ausgestattet. Dusche und WC sind ebenfalls in jedem Haus vorhanden. Auf Ihrer Terrasse können Sie die Mittsommernachtssonne bewundern. Sonstiges: Ihr Guide Tommy, ein echter Nordnorweger, betreut seine Gäste auf eine für diese Region typisch freundliche Art. Kein Weg ist zu weit, keine Bitte bleibt ungehört. Auf unser Rundschreiben reagierten fast alle Reisenden mit positiver Kritik. Darüber freuen wird uns natürlich ganz besonders, denn von Stammkunden leben wir nun einmal. Die neuen Rorbuer werden ganz sicher auch in 2009 schnell neue Freunde finden, denn dichter kann man am Wasser nicht wohnen. Der Bootsteg ist keine 10 Meter entfernt. Die Filitieranlage liegt im Servicehaus, so dass Sie wetterunabhängig Ihren Fang verarbeiten können. Die Ausstattung lässt keine Wünsche offen. Die Einfriermöglichkeiten sind sehr großzügig dimensioniert. Gute Einkaufsmöglichkeiten sind in ca. 10 Minuten Fußweg vom Camp aus erreicht.

Nord

Zum Tragen zu schwer, solch einen Prachtbutt möchte jeder Angler fangen

Power-Boot 18 Fuß/50 PS

Von der Anlage aus haben Sie einen ausgezeichneten Blick, sowohl auf das Bergmassiv der Vesterålen, als auch auf die schneebedeckten Gipfel der Lofoten. Für jeden Foto-Fan eine echte Herausforderung. Besonders die völligen Gegensätze, auf der einen Seite Sandstrand, auf der anderen Seite schroffe Felsen, versprechen allerbeste Motive für das Album zu Hause. Nehmen Sie sich ruhig auch einmal ein paar Stunden Zeit und genießen Sie diese unvergleichliche Landschaft. Angeln nördlich des Polarkreises, ungestört und inmitten einer der spektakulärsten und schönsten Landstriche Norwegens. Entfernung zum Wasser: ca. 5-20 m Leistungen: Eigene Anreise: Ferienhaus für 2, 3 oder 4 Personen. Bettwäsche und Handtücher. Endreinigung. Strom-, Wasser- und Heizkosten. Motorboot 18-19 Fuß/40-50 PS (4-Takt) inkl. Echolot, exkl. Benzin. Anglerische Einweisung vor Ort, Angelinformationen und Kartenmaterial.

Kapitale Dorsche sind keine Seltenheit

Bei Linienflügen: Ab Berlin, Hamburg, Köln, Frankfurt, Stuttgart und München möglich. Umsteigen entweder in Oslo oder in Kopenhagen und Oslo. Inkl. 30 kg /40 kg (je nach Fluggesellschaft) Freigepäck! Reisepreis zzgl. Tax (ca. Euro 60,- bis 90,- pro Person). Transfer zur Anlage und zurück. Zielflughäfen sind Evenes (oder ggf. Stockmarknes).

pro Person/Woche Euro

922.-

Vinjesjøen (NNVIN), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Dienstag bzw. Mittwoch (gemäß Flugplan 2009) Eigene Anreise 1 (EA 1): 31.03.-12.05.09 & 01.09.-31.10.09 Eigene Anreise 2 (EA 2): 12.05.-01.09.09 Linienflug 30 kg*: 31.03.-31.10.09 Linienflug 40 kg*: 31.03.-31.10.09 Typ Größe/ Aufteilung Betten Pers. EA 1 EA 2 Linienflug 30 kg* Linienflug 40 kg* Typ 1 ca. 45 qm 2 579,663,1149,1183,max. 3 Pers. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 3 393,450,935,970,1 Schlafcouch im Wohnzimmer Typ 2 ca. 60 qm 2 686,748,1233,1268,max. 4 Pers. 2 Schlafzimmer 3 468,509,994,1029,mit insges. 4 Betten 4 359,390,875,910,Typ 2 NEU ca. 60 qm 2 705,771,1257,1291,max. 4 Pers. 3 Schlafzimmer 3 481,525,1010,1045,mit insges. 4 Betten 4 369,402,887,922,Extraboot 18 Fuß/40-50 PS mit Echolot (exkl. Treibstoff) 595,-/Woche * Zusatzgepäck 30 kg („Anglergepäck“) auf „Linienflügen 30kg“ buchbar (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit) 35,-/Strecke * Reisepreise bei Linienflügen basieren auf günstigster Flugbuchungsklasse (buchbar nach Verfügbarkeit) Seekarte Nr. 76, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs3:185

Preisbeispiel: Eine Woche vom 19.05.-26.05.2009, Linienflug ab Berlin inkl. 40 kg Freigepäck + 15 kg Handgepäck für 4 Personen. Unterkunft direkt am Wasser. Inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Motorboot ab 18/19 Fuß mit 40-50 PS inkl. Echolot, exkl. Benzin. Transfers zur Anlage und zurück.

23,-

185 04.10.2008 16:45:22 Uhr


Norwegen

Sørreisa Vesterålen/Senja

Nord

Sandbakken Camp

Revierbeschreibung: Nicht weit von der Kleinstadt Sørreisa befindet sich unser gleichnamiges Camp. Die Insel Senja, dem Camp vorgelagert, bietet nicht nur ein spannendes, visuelles Vergnügen, sondern schützt auch die Gewässer vor zu heftigen Winden. Wir haben in der ganzen Saison kaum Ausfalltage zu verzeichnen gehabt, so dass wir fast geneigt sind eine Angelgarantie zu geben. Selbst bei stärkeren Nordwest-Winden wird hier noch relativ problemlos gefischt. Die Anfahrtswege zu den vielen guten Plätzen sind sehr kurz. Im Normalfall spielt sich das Angeln in einer Entfernung zwischen 10 bis max. 30 Bootsminuten ab. Sie befischen in der Hauptsache Dorsch, Seewolf, Köhler, Heilbutt, Lumb und Schellfisch. Aber es gibt ebenso Wildlachs, diverse Plattfischarten, kleinere Lengfische und Rotbarsch. Angelinfo: Ins „Programm“ gehören vor allen Dingen eine leichtere Rute von ca. 80-120 g Wurfgewicht mit einer Länge von 270 cm. Hier kann mit einer stabilen Stationärrolle geangelt werden. Für das Fischen in größeren Tiefen auf Lumb etc. sollten Sie schon wegen des Bleigewichtes eine 30 lbs-Rute mitnehmen. Für den Heilbutt natürlich das ganz schwere Gerät: Bootsrute ab 30 lbs! Sie sollten aus Gründen der Sicherheit immer eine besondere Schnurreserve kalkulieren. Der Fjord ist an einigen Stellen über 200 Meter tief und ein kapitaler Heilbutt fragt Sie nicht, wie viel Schnur Sie noch auf der Rolle haben. Ausstattung der Anlage: Die Unterkünfte stehen direkt am Wasser und bieten von der großen Terrasse einen wunderbaren Ausblick auf die Bucht. Die Wege zum Filetierplatz und zu den Booten sind extrem kurz. Das Tanken erledigt man direkt in der Anlage. Die Häuser sind mit allem Notwendigem ausgestattet, so dass hier bis zu vier Angler stressfrei ihren Urlaub verbringen können. Bei gutem Wetter steht Ihnen ein Grillplatz zur Verfügung, um Ihren leckeren Fisch köstlich zuzubereiten. Die Motorboote haben in 2006 neue 30 PS-Motoren bekommen und verfügen über fest eingebaute Echolote. Jedes Haus verfügt über 2 getrennte

Fischerboot 18 Fuß/30 PS

Dick-Dorsche stemmen!

Schlafzimmer mit 2 Betten nebeneinander, komplette Küche, Dusche, WC und Sauna. Ihnen steht ausreichend Gefrierkapazität und ein überdachter Filetierplatz zur Verfügung.

Oslo, oder in Kopenhagen und Oslo. Inkl. 30 kg /40 kg (je nach Fluggesellschaft) Freigepäck Reisepreis zzgl. Tax (ca. Euro 60.- bis 90,- pro Person) Transfer zur Anlage und zurück. Zielflughafen Bardufoss, (ggf. Tromsø mit Transferaufpreis).

Leistungen: Ferienhaus für 4 Personen, inkl. Bettwäsche. und Handtücher. Endreinigung. Motorboot 18 Fuß/30 PS (4-Takt) inkl. Echolot, exkl. Benzin. Anglerische Einweisung vor Ort, Angelinformationen und Kartenmaterial. Bei Linienflügen: Ab Berlin, Hamburg, Köln, Frankfurt, Stuttgart und München möglich. Umsteigen entweder in

Preisbeispiel: 04.08.-11.08.2009. 4 Personen, 1 Ferienhaus inkl. Nebenkosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. 1 Motorboot 18 Fuß/30 PS (4-Takt) inkl. Echolot, exkl. Benzin, Linienflug ab München inkl. 40 kg Freigepäck + 15 kg Handgepäck, Transfers zur Anlage und zurück. Betreuung vor Ort, Angelinfos und Kartenmaterial. pro Person Euro

910.-

Sørreisa (NNSOR), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Dienstag bzw. Mittwoch (gemäß Flugplan 2009) Eigene Anreise 1 (EA 1): 31.03.-28.04.09 & 01.09.-29.09.09 Eigene Anreise 2 (EA 2): 28.04.-01.09.09 Linienflug 30 kg 1*: 31.03.-28.04.09 & 01.09.-29.09.09 Linienflug 30 kg 2*: 28.04.-01.09.09 Linienflug 40 kg 1*: 31.03.-28.04.09 & 01.09.-29.09.09 Linienflug 40 kg 2*: 28.04.-01.09.09 Typ

Pers.

EA 1

EA. 2

Linie 30 kg 1* Linie 30 kg 2* Linie 40 kg 1*

SOR 1 ca. 50 qm 2 673,- 792,1246,1364,1280,max. 4 Pers. 2 Schlafzimmer 3 449,- 528,959,1038,994,mit insges. 4 Betten 4 337,- 396,816,875,850,Extraboot 18 Fuß/30 PS mit Echolot (exkl. Treibstoff) * Zusatzgepäck 30 kg („Anglergepäck“) auf „Linienflügen 30 kg“ buchbar (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit) * Reisepreise bei Linienflügen basieren auf günstigster Flugbuchungsklasse (buchbar nach Verfügbarkeit) Seekarte Nr. 83, siehe Seite 112

Linie 40 kg 2* 1399,1073,910,550,-/Woche 35,-/Strecke 23,-

186 Bogen_6_test.indd Abs3:186

04.10.2008 16:45:24 Uhr


Norwegen

Eric‘s Fishing Camp Vesterålen/Senja

Nord

Eric‘s Camp nah am Fisch

Revierbeschreibung: Ähnlich wie im Camp „Sandbakken-Sørreisa“ fischen Sie auch hier windgeschützt durch die Insel „Senja“. Nahezu alle guten Plätze sind in wenigen Bootsminuten erreicht. Der Sørreisa-Fjord wird wenig kommerziell befischt, entsprechend hervorragend ist der Fischbestand. Aus kaum einer anderen Region erhalten wir so viele Heilbutt-Meldungen. Die Tiefen reichen bis über 200 m. Allerdings wird hier im allgemeinen eher flach geangelt, so dass schwerstes Gerät selten zum Einsatz kommen muss. Die Einstellung des professionellen Fischfangs vor mehr als 20 Jahren hat hier eine Perle für den Angler entstehen lassen. Ausfahrten auf das offene Wasser sind (außer in den Sommermonaten) völlig unnötig. Bereits wenige Meter von der Anlage entfernt befinden sich ausgezeichnete Angelplätze. Angelinfos: Je nach Jahreszeit werden Dorsch, Köhler, Seewolf, Schellfisch, Lumb, Rotbarsch und Heilbutt gefangen. In den Monaten April bis Ende Juni stehen Dorsch, Seewolf und Heilbutt im Vordergrund, die aber natürlich auch in der restlichen Zeit erbeutet werden. Speziell der Köhler wird in kapitalen Größen (>15 kg) im sehr späten Sommer und Herbst gefangen. Eine Ausnahme bietet hier der April, wir erhielten Meldungen von Fischen über 12-13 kg! Gerätetipp: Ins Gepäck gehört neben der üblichen 30 lbsAusrüstung auch eine leichtere Rute für das flache Angeln auf Dorsch und Köhler. Neben Pilkern und Bleien gehören auch Gummifische zwischen 20 und 25 cm Länge, sowie geeignete Naturköder-Montagen ins Gepäck. Ausstattung der Unterkünfte: Das 6-Personenhaus (ca. 110 qm) verfügt über 3 getrennte Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten, Dusche, WC und eine komplett ausgestattete Küche. Im gemütlichen Wohnzimmer gibt es sogar Sat-TV. Die beiden 4-Personen-Unterkünfte (ca. 60 qm) haben jeweils 2 Schlafräume, Küche, WC und einem traumhaften Balkon. Neben den überdachten Filetierplätzen stehen für jedes Haus ca. 250 Liter Gefrierkapazität bereit. Zum 6-Personen-Haus gehören 2 Motorboote

18 Fuß/25 PS: Top-Boote

mit 18 Fuß und 25 PS. Zur Anlage gehören eine Sauna, ein Trockenraum und ein offener Badezuber, der mit Holz angeheizt wird. Gleich daneben finden Sie einen gemauerten Grillplatz. Leistungen: Ferienhaus für 4 oder 6 Personen. Bettwäsche und Handtücher. Endreinigung. Motorboot 18 Fuß - 25 PS (4-Takt) inkl. Echolot, exkl. Benzin. (6-Personen-Haus inkl. 2 Motorboote) Anglerische Einweisung vor Ort, Angelinformationen und Kartenmaterial. Linienflüge sind z.B. ab Berlin, Hamburg, Köln, Frankfurt, Stuttgart

und München möglich. Umsteigen in Oslo oder in Kopenhagen und Oslo. Inkl. 30 kg/40 kg Freigepäck (je nach Fluggesellschaft), exkl. Tax (ca. Euro 60,- bis 90,-/Person). Transfer zur Anlage und zurück. Zielflughafen ist Bardufoss (40 Minuten von der Anlage entfernt). Preisbeispiel: 4 Personen, Linienflug ab Hamburg inkl. 40 kg Freigepäck + 15 kg Handgepäck, alle Transfers, Ferienhaus Typ 1 inkl. Bettwäsche und Endreinigung, Motorboot inkl. Echolot, exkl. Benzin Reisezeit 14.04.-21.04.2009. pro Person Euro

882.-

Eric´s Camp (NNERI), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Dienstag bzw. Mittwoch (gemäß Flugplan 2009) Eigene Anreise: 31.03.-27.10.09 Linienflug 30 kg*: 31.03. 27.10.09 Linienflug 40 kg*: 31.03.-27.10.09 Typ Größe/ Aufteilung Betten Pers. Eigene Anreise Linienflug 30 kg* Linienflug 40 kg* Typ 1 ca. 55 qm 2 811,1252,1287,max. 4 Pers. 2 Schlafzimmer 3 541,982,1017,mit insg. 4 Betten 4 406,847,882,Typ 2 ca. 110 qm 3 805,1246,1281,max. 6 Pers. 3 Schlafzimmer 4 604,1045,1080,mit insges. 6 Betten 5 483,924,959,6 403,844,879,Extraboot 18 Fuß/25 PS mit Echolot (exkl. Treibstoff) * Zusatzgepäck 30 kg („Anglergepäck“) auf „Linienflügen 30 kg“ buchbar (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit) 35,-/Strecke * Reisepreise bei Linienflügen basieren auf günstigster Flugbuchungsklasse (buchbar nach Verfügbarkeit) Seekarte Nr. 83, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs3:187

Sonne, Butt - was will man mehr

187 04.10.2008 16:45:25 Uhr


Norwegen

Manndalen Sjøbuer Lyngenfjord

Nord

Feine Scholle für das Abendessen

Revierbeschreibung: Manndalen ist der Klassiker am Lyngenfjord. Hier liegt die Wiege des Angeltourismus im Schutz der malerischen und schroffen Lyngen-Alpen. Keine andere Anlage bietet so viele Möglichkeiten wie Manndalen und das bereits seit Beginn der 90er Jahre. Der unschätzbare Vorteil, den fischreichen Kafjord direkt vor der Haustür zu haben, ist mehr als nur erwähnenswert. Wenn weiter westlich wegen zu hartem Wind pausiert werden muss, geht es hier erst richtig los. Die legendäre Untiefe zwischen der „roten und grünen Tonne“ hat schon etliche Dorsche über 20 kg gebracht. In vielen Gebieten Nordnorwegens müssen Sie weite Bootsfahrten in Kauf nehmen, um die besten Fanggründe zu erreichen. In Manndalen beginnt in weniger als 10 Bootsminuten die spannende Jagd auf die Kapitalen. Köderfische, Plattfische und evtl. auch einen Lachs kann man bereits in der Flussmündung direkt neben den Häusern fangen. Hervorragende Fangplätze auf kapitale Steinbeißer und majestätische Heilbutt finden Sie sowohl im Kafjord als

Björn mit kapitalem Dorsch

auch im Lyngenfjord. Dank der modernen und sparsamen 40 bis 50 PS starken Boote erreichen Sie diese Fanggründe in nur wenigen Minuten.

Hering im Fjord steht, und das passiert im Kafjord sehr häufig. Schleppen Sie mit ca. 2 Knoten, es lohnt sich!

Angelinfos: Hier findet auch der Freund des leichten Fischens ein abwechslungsreiches Betätigungsfeld. Wenn der junge Hering im Mai und Juni an der Oberfläche zu sehen ist, fangen Sie kapitalste Fische direkt unter dem Boot. Nur wenn es auf den „großen Butt“ geht, ist die 30 lbs-Ausrüstung gefragt. Die extrem geschützte Lage lässt ein Fischen auch in den kalten, windigen Monaten zu.

Bitte fischen Sie auf Heilbutt nicht nur stur am Grund. Der „große Platte“ ernährt sich hauptsächlich von Köhler, Schellfisch oder Dorsch, und die leben oft im Mittelwasser. Also immer auch mal die flachen Zonen befischen!

Gerätetipps: Die Schweden haben es uns vorgemacht. Beim Fischen auf Groß-Köhler, jenseits der 15-kgMarke, vorwiegend im August und September, verwenden Sie sehr häufig extrem große Wobbler. Bewährt haben sich zum Beispiel Modelle der Marke Mann´s. Hier gibt es einen Typ, der 30 35 + genannt wird. Mit diesem Wobbler fischen Sie ohne Vorbebleiung über 12 Meter tief. Die gleiche Methode klappt hervorragend auch auf kapitale Dorsche, besonders wenn der kleine

Ausstattung der Unterkünfte: Jeder Rorbu bietet auf ca. 45 qm Platz für 4 Personen. Sie übernachten in einem Schlafzimmerjeweils mit 2 Betten nebeneinander - und einem Schlafboden, ebenfalls 2 Betten nebeneinander. Der Wohnraum ist mit TV (Sat-Anlage im Restaurant), einer Essecke und gemütlichem Mobiliar ausgestattet. Die Pantry-Küche beinhaltet alles Nötige um den frischen Fisch in ein leckeres Menu zu verwandeln. Dusche, WC und Sauna runden die Ausstattung ab. Der Blick aus dem Fenster zeigt Ihnen unverbaut die schönsten Seiten Nordnorwegens. Reichlich Einfriermöglichkeiten und eine Filetierbank sind selbstverständlich vorhanden.

188 Bogen_6_test.indd Abs3:188

04.10.2008 16:45:27 Uhr


Norwegen Nord

Go North! Angelcamp Manndalen

Platz für max. 4 Angler in den top-gepflegten Booten der Anlage

Die Motorboote der Marke „Viking“ sind bewährt und bringen Sie schnell und sicher zum Angelplatz. Jedes Boot ist mit hochmodernen und zuverlässigen 4-Takt Motoren ausgestattet. Mit kraftvollen 40 oder 50 PS sind Sie trotzdem sparsam unterwegs, so dass Ihre Urlaubskasse keine böse Überraschung erlebt. Das Echolot ist fest eingebaut, lästiges Arbeiten mit einer Geberstange entfällt. Besonders erwähnenswert ist der Service-Vertrag, der mit einem örtlichen Unternehmen abgeschlossen wurde. Bei Ausfall eines Bootes wird so in kürzester Zeit entweder repariert, oder aber ein neues Boot zur Verfügung gestellt. Sonstiges Die Unterkünfte und auch die Motorboote bieten Platz für maximal 4 Personen. Die Boote liegen gerade einmal 10 Meter von den Häusern entfernt. Der Supermarkt und auch die Tankstelle sind lediglich ca. 300 Metern entfernt, so dass Sie sich jederzeit versorgen können. Für all diejenigen, die nicht ständig selbst kochen möchten, empfehlen wir das in 2007 eröffnete Restaurant. Nach einem erfolgreichen Angeltag können

Sie sich hier kulinarisch verwöhnen lassen oder sich einfach in gemütlicher Runde mit Gleichgesinnten austauschen. Entfernung zum Wasser: ca. 15 m Leistungen: Eigene Anreise: Ferienhaus für max. 4 Personen, inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Strom-, Wasser- und Heizkosten inkl. Motorboot 18 Fuß - 40 oder 50 PS (4-Takt) inkl. Echolot, exkl. Benzin. Anglerische Einweisung vor Ort, Angelinformationen und Kartenmaterial.

Bei Linienflügen: ab München, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Hamburg und Berlin nach Tromsø möglich. Freigepäck 30 kg / 40 kg (je nach Fluggesellschaft). Reisepreis zzgl. Tax (ca. Euro 60.- bis 90,-/Person).

Preisbeispiel: Linienflug ab München inkl. 40 kg Freigepäck + 15 kg Handgepäck, 4 Personen, Ferienhaus, Motorboot, alle Transfers, Reiszeit 09.06.-16.06.2009 pro Person/ Woche Euro

908.-

Manndalen (NNMAN), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Dienstag bzw. Mittwoch (gemäß Flugplan 2009) Eigene Anreise 1 (EA 1): 06.01.-19.05.09 & 18.08.-27.10.09 Eigene Anreise 2 (EA 2): 19.05.-18.08.09 Linienflug 30 kg 1: 06.01.-19.05.09 & 18.08.-27.10.09 Linienflug 30 kg 2*: 19.05.-18.08.09 Linienflug 40 kg 1*: 06.01 -19.05.09 & 18.08.-27.10.09 Linienflug 40 kg 2*: 19.05.-18.08.09 Typ Größe/Betten Pers. EA 1 EA 2 Linie 30 kg 1* Linie 30 kg 2* Linie 40 kg 1* Linie 40 kg 2* Manndalen ca. 45 qm 2 659,- 773,1246,1360,1280,1395,max. 4 Pers. 2 Schlafzimmer 3 439,- 515,959,1035,994,1070,mit insges. 4 Betten 4 330,- 387,816,873,850,908,Extraboot 18 Fuß/40-50 PS mit Echolot (exkl. Treibstoff) 572,-/Woche Zusatzgepäck 30 kg („Anglergepäck“) auf „Linienflügen 30 kg“ buchbar (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit) 35,-/Strecke * Reisepreise bei Linienflügen basieren auf günstigster Flugbuchungsklasse (buchbar nach Verfügbarkeit)

Seekarte Nr. 90, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs3:189

Einer von vielen....

23,-

189 04.10.2008 16:45:30 Uhr


Norwegen

Mehamn Nordkap

Nord

Mietwagen frei! » Bei Anreise per Linienflug ist der Mietwagen inklusive. (Kat. VW Passat Kombi o.ä.)

Top-Anlage am Ende der Welt: Mehamn am Nordkinn

Revierbeschreibung: Mehamn liegt nur wenige Kilometer nordwestlich von der russischen Grenze, direkt an der legendären Barentsee. Durch den Niedergang der gewerblichen Fischerei werden hier schon seit Jahren die küstennahen Reviere nicht mehr kommerziell genutzt. Nur wenige einheimische Nebenerwerbs-Fischer legen noch Langleinen auf Seewolf, Dorsch und natürlich Heilbutt. Die Aussichten hier eine der großen „Platten“ an den Haken zu bekommen sind wirklich hervorragend. Vidar (the Viking), Ihr Betreuer und Gastgeber, ist in Mehamn geboren und kennt die Gegend wie seine Westentasche. Er angelt selbst und gibt wichtige und vor allen Dingen richtige Tipps, wie und wo geangelt werden soll. Außerdem spricht er perfekt deutsch! Angelinfos: Hier dürfen Sie das Risiko einer Ostsee-Pilke nicht eingehen, zu groß ist die Wahrscheinlichkeit auf einen „Kapitalen“. Ins Stamm-Gepäck gehört auf jeden Fall die schwere Ausrüstung, denn so weit in den Norden fährt man nicht mit 50 %. Ab Anfang Mai wird die Wettersituation sicherer, jetzt steht der Seewolf, der Heilbutt und der Dorsch im Vordergrund. Ab Ende Juli kommen große Köhler vor die Küsten und eine spannende Waid im flachen Wasser beginnt. Vergessen Sie nie die Flachzonen, sehr häufig stehen die wirklich großen Fische direkt unter dem Futterfisch, manchmal in nur 5 Metern Tiefe. Versuchen Sie jetzt mit Twistern und Gummifischen am 10/0-Haken Ihr Glück. Eine echte 30 lbs-Rute mit einer ausgezeichneten „Multi“, Minimum Schnurfassung 400 Meter gute 0,30 mm Dyneema, muss dabei sein wenn Sie den Kampf mit den Giganten des Nordmeeres gewinnen wollen. In unseren Angelinfos, die wir den Reiseunterlagen beifügen, zeigen wir einige fängige, und vor allen Dingen stabile HeilbuttMontagen. Binden Sie diese nach! Alles wurde von uns vielfach und erfolgreich getestet. Besonders im Mai/Juni/Juli gibt es sehr große Bestände an jungen Heringen. Dann kommen Großdorsche

Eine Bootsflotte vom Feinsten: 19 Fuß/50 PS

bis fast an die Oberfläche. Nehmen Sie für diesen Zeitraum Gummifische von 20-25 cm mit. Der verwendeten Bleikopf-Haken sollte mindesten Gr. 12/0 haben. Sollte Ihr Händler so etwas nicht führen, können wir helfen. Ausstattung der Unterkünfte: Die luxuriösen Ferienhäuser sind mit 3 Schlafzimmern mit jeweils 2 Betten ausgerüstet. In der Küche gibt es einen Geschirrspüler, 4-PlattenHerd, Backofen und Kaffeemaschine. Geschirr und Kochutensilien für 6 Personen. Auf der zum Hafen gerichteten Terrasse stehen Gartenmöbel zur Verfügung. Dusche und WC. Die Hansvik-Motorboote haben einen 50 PS Motor (4-Takt). Neben einem GPS haben wir auch ein Spitzenecholot installiert. Sollten Sie einmal Probleme bekommen, erreichen Sie mit dem Seenot-Rettungsfunk sehr schnell Hilfe. Eine Kommunikation unter den Booten ist auf einem anderen Kanal möglich.

Erfolgreich bei der Testreise im Juli 2008

190 Bogen_6_test.indd Abs3:190

04.10.2008 16:45:33 Uhr


Norwegen Nord

Heiner Giesel von Daiwa-Cormoran mit gewaltigem Köhler

Steinbeißer für Thilo

Fangkorb leihen. Das „Wie und Wo“ wird Ihnen erläutert. Lachs- und Forellenfischer aufgepasst! In unmittelbarer Nähe gibt es sehr Erfolg versprechende Salmoniden-Gewässer, die Lizenzen sind sehr günstig. Entfernung zum Wasser: ca. 5 m Leistungen: Eigene Anreise: Ferienhaus für max. 6 Pers. inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Motorboot 6,00 Meter mit 50 PS-Motor (4Takt), GPS, Echolot, Rettungsfunk, exkl. Benzin. Angl. Einweisung Angelinfos und Kartenmaterial.

Die großen Räuber halten sich direkt unter den Kleinfischschwärmen auf

Die elektrische Lenzpumpe verschafft Ihnen stets ein trockenes Boot. Für die Sicherheit sorgen Überlebensanzüge und Automatik-Westen. Sonstiges: Bei zu starken Winden aus Nord oder Nordwest trailern wir Ihr Boot (gegen eine kleine Gebühr) in den südlichen Teil der Halbinsel, der dann wieder ein Fischen erlaubt. Sollten Sie an Königskrabben interessiert sein, so können Sie von Vidar (gegen eine kleine Gebühr) einen professionellen

Leistungen inkl. Linienflug: Wie oben, jedoch inkl. Flug ab z.B. München, Frankfurt, Düsseldorf, Berlin oder Hamburg über Oslo nach Kirkenes und zurück, 40 kg Freigepäck, Preise zzgl. Tax (ca. Euro 60,- bis 90,- pro Person) Transfer zur Anlage und zurück, inklusive Mietwagen (Kategorie VW Passat Kombi o.ä.).

Preisbeispiel: 4 Personen, Linienflug ab München nach Kirkenes. Reisezeit 23.06.09 – 30.06.09. Ferienhaus inkl. Bettwäsche und Endreinigung, Mietwagen (Kat. VW Passat Kombi o.ä.), Hansvik-Boot 6,00 Meter, 50 PS (4-Takt), GPS und Echolot exkl. Benzin. Alle Transfers, Angelinfos und Betreuung. pro Person/Woche Euro

1217.-

Mehamn (NNMEH), Preise pro Person und Woche in Euro, Wechseltag: Donnerstag (oder gemäß Flugplan 2009) Eigene Anreise: 30.04. - 01.10.09 Linienflug 30 kg*: 30.04. - 01.10.09 Linienflug 40 kg*: 30.04. - 01.10.09 bei Linienflügen inkl. Mietwagen (Kat. VW Passat Kombi o.ä.) Typ Größe/ Aufteilung Betten Pers. Eigene Anreise Linie 30 kg* Linie 40 kg* Mehamn Rorbu ca. 60 qm 2 1074,1992,1994,max. 4 Pers. 3 Schlafzimmer 3 716,1474,1476,mit insgesamt 4 Betten 4 537,1216,1217,Extraboot 19 Fuß/50 PS mit Echolot, GPS und Rettungsfunk (exkl. Treibstoff) 850,- / Woche Zusatzgepäck 30 kg („Anglergepäck“) auf „Linienflügen 30 kg“ buchbar (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit) 35,-/Strecke *Reisepreise bei Linienflügen basieren auf günstigster Flugbuchungsklasse (buchbar nach Verfügbarkeit) Groß, breit, sparsam und schnell

Seekarte Nr.108 + 109, siehe Seite 112

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs3:191

je 23,-

191 05.10.2008 16:28:37 Uhr


Angelreisen Norwegen

Wir sind Norwegen! In jeder zweiten Ausgabe von Rute & Rolle wartet auf Norwegen-Fans das Special „Fische & Fjorde“:

MITTE

18 zusätzliche Seiten über Top-Angelreviere, neueste Methoden und Montagen, fähige Köder und fantastische Fische aus dem Lieblingsland der deutschen Angler:

Norwegen

Norwegenangler lesen Rute & Rolle!

Rute & Rolle › @_iN\^qllej 192

I<;8BK@FE

8EQ<@><E

89F$J<IM@:<

?\cc^ile[n\^('0 )),),?XdYli^ K\c%'+' )*-(*'$' =Xo'+' )*-(*'$)) <$DX`c1Bcf\\i7ilk\le[ifcc\%[\

?\cc^ile[n\^('0 )),),?XdYli^ K\c%'+' )*-(*'$(=Xo'+' )*-(*'$)* <$DX`c19\ek\7ilk\le[ifcc\%[\

;•jk\i_XlgkjkiX\(. (*+-09\ic`e K\c%'*' +(0'0$**, =Xo'*' +(0'0$*)' <$DX`c1_X_e\dXee7qqm$^dY_%[\

Bogen_6_test.indd Abs3:192

04.10.2008 16:45:38 Uhr


Angelerlaubnis J Salzwasser: In Norwegen, Schweden und Irland ist das Angeln im Meer grundsätzlich frei. In Dänemark benötigt jeder Angler zwischen 16 und 67 Jahren einen Angelschein. Sie können die günstige Jahreskarte vor Ort im Postamt lösen (125,00 DKR). J Süßwasser: In Norwegen ist eine staatliche Angellizenz nur für Angler erforderlich, die auf Lachs oder Meerforelle angeln wollen. Sie erhalten diese Lizenzen bei den örtlichen Postämtern oder bei Ihrem Gastgeber. Weiterhin gelten die Bestimmungen der Gewässerpächter, die wir Ihnen gern mitteilen. In Schweden benötigen Sie nur eine Regionskarte. Unsere Partner werden Ihnen bei der Beschaffung dieser preisgünstigen Karte behilflich sein. Für die Lachsflüsse gelten besondere Vorschriften. Die Preise können Sie bei uns erfragen. In Irland ist das Angeln auf Friedfisch, Hecht und Forelle frei. Für den Fang von Lachs und Meerforelle erhalten Sie vor Ort eine Angellizenz. Darüber hinaus gelten die Bedingungen der Gewässerpächter. Die regionalen Preise können Sie ebenfalls bei uns erfragen. Reiseziele Unsere Ziele sind für jedermann geeignet, nicht nur speziell für passionierte Angler. Unsere Einkäufer haben großen Wert auf Freizeitaktivitäten in der näheren Umgebung gelegt. Außerdem waren uns Lage und Ausstattung der Häuser sehr wichtig. Besonders geeignet sind diese Ziele daher für Familien oder Gruppen mit unterschiedlichen Freizeitinteressen. Bei einigen Zielen sind die Boote ausschließlich für das Fischen im Fjord geeignet und nur bei optimalen Bedingungen ist der Einsatz im offenen Meer möglich. Sprechen Sie uns bei der Buchung an - wir beraten Sie gern. Anreise Wir empfehlen Ihnen stets die günstigste Anreisevariante. Alle Fährpassagen und Flüge erhalten Sie zu den Originalpreisen der Leistungsträger. Keine versteckten Zusatzkosten! J Autobahngebühr/Maut: Auf vielen Gebirgs- und Passstraßen sowie auf einzelnen öffentlichen oder privaten Wegen besonders in Norwegen - werden Mautgebühren erhoben. Dies kann auch die Zufahrt zu Ihrem Ferienhaus betreffen. Bettwäsche/Handtücher Wenn nicht anders angegeben, bringen Sie Bettwäsche und Handtücher bitte mit. Eine Miete der Hauswäsche vor Ort ist teilweise möglich. Endreinigung Wenn nicht anders angegeben, ist die Endreinigung stets vom Reisegast selbst durchzuführen. Ist die Endreinigung im Reisepreis enthalten, muss die Wohnung besenrein hinterlassen werden, dazu gehört auch die Reinigung des Geschirrs und ein Ausräumen des Kühlschranks. Alles Weitere haben wir organisiert. Einreisebestimmungen Für die Einreise deutscher Staatsbürger nach Skandinavien und Irland ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass notwendig. Kinder bis

zum 16. Lebensjahr benötigen einen Kinderausweis, ab 10 Jahre mit Lichtbild. Ausländische Mitbürger informieren sich bitte vor Abreise über die anzuwendenden Gesetze. Bitte beachten Sie auch die jeweiligen Zollbestimmungen, die wir Ihnen gern mitteilen. Für Kanada / Alaska benötigen Sie in jedem Fall einen für die gesamte Aufenthaltsdauer gültigen Reisepass. Zusätzlich weisen wir auf erhöhte Sicherheitsvorkehrungen bei der Einreise hin (Fingerabdrücke, Fotos).

können ebenfalls von unseren Gepflogenheiten abweichen.

Ferienhäuser Bedenken Sie bitte, dass Ferienhäuser nach dem individuellen Geschmack der Hausbesitzer eingerichtet sind. Vieles ist vorwiegend auf Zweckmäßigkeit ausgerichtet; auch kann älteres, aber funktionsfähiges Mobiliar vorhanden sein. Außerdem können die landestypischen Bauvorschriften von den unsrigen abweichen.

Nebenkosten Eventuell anfallende Nebenkosten nach Verbrauch sind im Ferienhaus zu hinterlegen oder mit dem Vermieter/Schlüsselübergeber bzw. an der Rezeption abzurechnen. Nicht entrichtete Beträge werden - zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr - nachgefordert.

J Bad: Die Bäder sind in den Ferienhäusern oft verhältnismäßig klein. Handtuchhaken, Konsolen und Schränke sind nicht im gewohnten Maße vorhanden. Die Duschen verfügen in Skandinavien nicht immer über Duschwannen/-vorhänge, das Wasser läuft über den Fußboden ab. Die Warmwasserversorgung erfolgt im Allgemeinen über einen Behälter, dessen Inhalt etwa einem Duschbad entspricht. Bei größerer Personenzahl können daher entsprechende Wartezeiten entstehen. J Sanitäre Verhältnisse: Wenn nicht anders angegeben, befindet sich in den Ferienhäusern ein WC mit fließend Wasser. Die Entsorgung von Bio- und Chemietoiletten sowie Trockentoiletten muss vom Mieter vorgenommen werden. J Schrankplatz: In Skandinavien kennt man keine transportablen Schränke. Stattdessen findet man zumeist offene Garderoben oder Kleiderhaken. Generell steht in den Ferienhäusern sehr viel weniger Schrankplatz/Stauraum zur Verfügung als in Deutschland üblich. Geräteservice Als besonderen Service beschaffen wir Ihnen das garantiert richtige Angelgerät für Ihr Reiseziel zu günstigen Preisen. Sprechen Sie uns dazu an. Insekten Unsere Unterkünfte befinden sich in freier Natur. Im Haus oder auf dem Grundstück können deshalb Insekten (Spinnen, Ameisen, Mücken, Fliegen, Ohrenkneifer etc.) bzw. Mäuse o. ä. vorkommen. Sie stellen keinen Mangel dar. Die Intensität schwankt je nach Wetterlage und Jahreszeit. Kaution Vor Übernahme Ihrer Unterkünfte und der Boote kann vor Ort eine angemessene Kaution als Sicherheit verlangt werden. Dieser Betrag wird bei ordnungsgemäßer Rückgabe des Mietobjekts umgehend zurückgezahlt.

MITTE

Neue Reiseziele Wir sind ständig bemüht, interessante Reiseziele zu erschließen. Fragen Sie uns nach Neuigkeiten! Promillegrenzen In fast allen europäischen Ländern gilt für Autofahrer inzwischen die 0,5-Promille-Grenze. Darauf sollten sich Autourlauber vor dem Start in die Ferien einstellen. So ist etwa in Dänemark die 0,5-Promille-Grenze verbindlich! In Schweden und Norwegen sind dagegen sogar nur 0,2 Promille erlaubt. Lediglich in Irland werden 0,8 Promille geduldet. Am sichersten fahren Sie in allen Ländern ohne Promille! Reiseinformationen Vorfreude ist die schönste Freude. Damit Sie sich perfekt auf Ihren Urlaub vorbereiten können, erhalten Sie rechtzeitig vor Reiseantritt ausführliche Informationen und Kartenmaterial zu Ihrem Reiseziel. Die anglerischen Aspekte wie Angelmethoden, Handhabung der Boote, Köderwahl, Gerätezusammenstellung, Erfolg versprechende Angelstellen usw. werden besonders intensiv behandelt. J Seekartenservice Auf Wunsch senden wir Ihnen gern die für Ihr Revier passende Seekarte zu (Norwegen). Versicherungen/Service-Pakete Ihre Reise ist gegen eine Veranstalter-Insolvenz versichert. Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss eines Ferien-Pakets der Europäischen Reiseversicherung. Sie garantiert Ihnen bei Krankheit - wenn medizinisch sinnvoll und vertretbar - den Rücktransport in die Heimat! Außerdem ist eine ReiserücktrittskostenVersicherung, Soforthilfe-Versicherung und Reisegepäck-Versicherung enthalten. Im Falle eines Ausfalls wegen Krankheit oder Unfall kann Ihnen die Reiserücktrittskosten-Versicherung viel Stress ersparen. Bitte fordern Sie hierzu unsere Informationen an.

Weitere Infos haben wir für Sie im Internet unter der Rubrik “Tipps & Tricks” hinterlegt!

Landestypische Eigenarten Landestypische Eigenarten sind kein Grund zur Beanstandung! Es ist z.B. in Skandinavien durchaus üblich, in einfacheren Ferienhäusern auf Kleiderschränke zu verzichten. Essenszeiten

Angelreisen Hamburg · Telefon +49 (0) 40 7360570 · team@angelreisen.de · www.angelreisen.de

Bogen_6_test.indd Abs3:193

Mitwirkungspflicht Sollten Sie Grund zu Beanstandungen haben, wenden Sie sich bitte unverzüglich an uns oder den Leistungsträger vor Ort, um Abhilfe zu verlangen. Der Gesetzgeber verpflichtet Sie zudem, mitzuwirken, um Schäden zu vermeiden bzw. gering zu halten.

Angelreisen Norwegen

Was Sie wissen sollten

193 04.10.2008 16:45:40 Uhr


Angelreisen Norwegen

AGB

MITTE

Allgemeine Geschäftsbedingungen Wir bitten Sie um aufmerksame Kenntnisnahme der nachfolgenden Allgemeinen Reise- und Geschäftsbedingungen welche die §§ 651 am BGB und die §§ 4 - 11 BGB-InfoV ergänzen und Ihnen vor Buchung als Bestandteil des Kataloges vollständig übermittelt worden sind, denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese in ihrer Gesamtheit verbindlich an. Sofern wir nur als Reisevermittler auftreten, haften wir nicht für die Leistungserbringungen durch den Veranstalter, sondern lediglich für die ordnungsgemäße Vermittlung der Reise. 1. Reiseabschluss Mit Ihrer Reisanmeldung bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Um Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir um Verwendung unseres Anmeldebogens, der unserem Reiseprospekt beiliegt. Der Reisevertrag wird verbindlich, wenn der Reiseveranstalter den Preis der Reise schriftlich bestätigt. Für die vertraglichen Verpflichtungen aller in der Anmeldung aufgeführten Personen steht der Anmelder ein, sofern er das ausdrücklich und gesondert erklärt. Er haftet neben den anderen von ihm angemeldeten Reisenden. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhalten sie eine schriftliche Bestätigung, die alle wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen enthält. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, liegt ein neues Angebot vor, an das wir für 10 Tage gebunden sind. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist Ihr Einverständnis erklären. 2. Leistungen Für die vertraglichen Leistungen im Buchungszeitraum sind grundsätzlich die Leistungsbeschreibungen im gültigen Katalog bzw. Flyer und der hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung maßgebend. Der Reiseveranstalter behält sich ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluß jederzeit eine Änderung der Leistungsbeschreibung zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 2.1 Für die Flüge hat der Reiseveranstalter zuverlässige Fluggesellschaften ausgewählt. Die endgültigen Flugzeiten obliegen dem Veranstalter und werden mit den Reiseunterlagen (Flugschein) mitgeteilt. Vorhabinformationen über Flugzeiten sind unverbindlich 2.2 Seit dem 16.07.2006 ist der Veranstalter gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 vom 14.12.2005 verpflichtet, Sie bei Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu unterrichten. Steht ein ausführen-des Luftfahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest, sind Sie insoweit zunächst über die Identität des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens zu unterrichten. Sobald die Identität endgültig feststeht, werden Sie entsprechend unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten. Die Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen 3. Leistungs- und Preisänderungen 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit diese unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, insbesondere soweit die geänderten Leistungen nicht mit Mängeln behaftet sind. 3.2 Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenen Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der Reiseveranstalter vom Reisenden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber uns erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Bei der Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den uns verteuert hat. 3.3 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhö-

hungen ab dem 20 Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Falls Preiserhöhungen 5 % übersteigen oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühr vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von uns über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung uns gegenüber geltend zu machen. 3.4 Nachträgliche Änderungen der Internetangebote (hinsichtlich der Berichtigung von Irrtümern oder Rechenfehlern) bleiben bis zur schriftlichen Bestätigung durch uns vorbehalten. Erfolgen sie erst mit der Bestätigung, wird auf Punkt 1. dieser Reisebedingungen verwiesen. 4. Zahlung 4.1 Bei Vertragsschluss leistet der Reisende gegen Aushändigung der Bestätigung inkl. Sicherungsschein sofort bzw. innerhalb von 7 Tagen eine Anzahlung von i.d.R. 20 % des Reisepreises. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Zur Absicherung der Kundengelder haben wir das Insolvenzrisiko beim Deutschen Reisepreissicherungsverein VVaG (DRS) abgesichert. 4.2 Falls eine Anzahlung nicht vertragsgemäß gezahlt wird, kann der Veranstalter nach Mahnung und Fristsetzung den Vertrag unter Anwendung der Stornopauschalen kündigen. Der Restreisepreis ist 4 Wochen vor Reiseantritt fällig. 4.3 Bei Buchungen die ab dem 28. Tag vor Reisebeginn (kurzfristige Buchungen) getätigt werden ist der volle Reisepreis sofort fällig. 4.4. Die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls Stornierung ergeben sich aus der Bestätigung. Der Reisende sollte beachten, dass die Unterlagen erst nach vollständiger Zahlung bzw. vollständigem Zahlungseingang des Reisepreises beim Veranstalter versandt werden. 4.5 Wenn bis zum Reiseantritt der Reisepreis insgesamt nicht vollständig bezahlt ist, kann der Vertrag nach Mahnung und Nachfristsetzung aufgelöst werden. Der Veranstalter kann als Entschädigung Rücktrittsgebühren entsprechend der unten angefügten Stornostaffeln verlangen, es sei denn, dass bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vorliegt. 4.6 Zahlungen erfolgen durch Überweisungen oder Kreditkatenzahlungen 4.7 Ausrüstungsgegenstände , die bei uns im Zusammenhang mit der gebuchten Reise gekauft werden, sind vor Reisebeginn zu bezahlen. Sollten die Gegenstände vor Reisebeginn nicht oder nicht vollständig bezahlt sein, behalten wir uns ein Zurückbehaltungsrecht der Gegenstände und/oder der Reiseunterlagen bis zur vollständigen Bezahlung vor. 4.8 Eine angemessene Kaution darf vor Ort bei der Überlassung von Wertgegenständen, Booten, Motoren und Ferienhäuser o.ä. verlangt werden. 5. Rücktritt durch den Reisenden 5.1 Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Im Interesse des Reisenden (Beweissicherung) und zur Vermeidung von Missverständnissen sollte der Rücktritt schriftlich erklärt werden. Die Erklärung wird an dem Tag wirksam, an dem sie beim Veranstalter eingeht. Für die entstandenen Aufwendungen bei den getroffenen Reisevorkehrungen verlangt der Reiseveranstalter Ersatz. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und eine eventuell anderweitige Verwertung der Reiseleistungen zu berücksichtigen 5.2 Es bleibt dem Reisenden unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vom Reiseveranstalter in der Pauschale angegebenen Kosten. 5.3 Rücktritt des Reiseteilnehmers durch Nichtantritt der Reise. Dem Rücktritt steht der Fall gleich, dass ein Reiseteilnehmer aus Gründen, die der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat, die Reise nicht antritt. 5.4 Rücktrittsgebühren Leihwagen Bis 31. Tage vor Reisebeginn Euro 25,-. Ab 30. bis 8. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises. Ab 7 Tage vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises. Bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises. Ferienwohnungen, Hotels, Pensionen, Hochseetouren, Busgruppen-, Pauschalreisen, Angelboote Bis 50 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises. Ab 49 bis 30 Tage vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises. Ab 29 bis 8 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises. Ab 7 Tage vor Reisebeginn 90 % des Reisepreises. Bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises. Tritt ein Reiseteilnehmer einer Reisegruppe oder treten mehrere Teilnehmer einer Reisegruppe von der Reise zurück, so sind die anteiligen Kosten der zurückgetretenen Teilnehmer von den verbleibenden Teilnehmern zu übernehmen. Kabinenkreuzer / Bootscharter / Kutter-Törns Bis 45 Tage vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises. Ab 44 bis 35 Tage vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises. Ab 34 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises. Transfers: Euro 25,- Bearbeitungsgebühr pro Buchung. Bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises. Fähre, Flug Bahnanreise Bei von uns nur vermittelten Angeboten gelten die Reisebedingungen sowie die Stornobedingungen des jeweiligen Anbieters wie Fluggesellschaft bzw. Fährgesellschaft.

6. Ersatzteilnehmer Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass eine dritte Person in seine Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Es bedarf dazu der Mitteilung an den Reiseveranstalter. Dieser kann dem Wechsel in der Person widersprechen, wenn die Ersatzperson den besonderen Reiseanforderungen nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist der Reiseveranstalter berechtigt, die durch die Teilnahme der Ersatzperson entstandenen Mehrkosten zu verlangen. Es werden pauschal Euro 30,- pro Person erhoben. Der Nachweis nicht entstandener Kosten oder wesentlich niedriger Kosten bleibt dem Reisenden unbenommen. Für den Reisepreis und für die durch Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten haftender ursprünglich angemeldete Teilnehmer und die Ersatzperson als Gesamtschuldner 7. Umbuchungen Vor Reisebeginn wird eine Umbuchung/Namensänderung mit Euro 25,- berechnet. Für geänderte Sonder-Flüge werden zusätzlich Euro 50,- pro Person belastet. Ansonsten gelten die Bedingungen der Flug- oder Fährgesellschaften. Rücktritts-, Umbuchungs- und Änderungserklärungen sollten im Interesse des Reisenden und aus Beweisgründen in jedem Fall schriftlich erfolgen. Die daraus entstehenden Gebühren sind sofort fällig. 8. Rücktritt durch den Veranstalter Wenn in der Reisebeschreibung und der Reisebestätigung auf eine erforderliche Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, kann der Reiseveranstalter bei deren Nichterreichen bis zwei Wochen vor Reiseantritt die Reise absagen. Wir informieren den Reisenden selbstverständlich zu einem früheren Zeitpunkt, sofern ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. Die Absage wird dem Reisenden unverzüglich zugeleitet. Der Reisende erhält den eingezahlten Reisepreis zurück. 9. Kündigung aufgrund außergewöhnlicher Umstände Die Kündigung des Reisevertrages ist für den Reisenden und für den Reiseveranstalter möglich, wenn die Durchführung der Reise durch höhere Gewalt (z.B. durch Krieg, innere Unruhen, Naturkatastrophen etc.) erheblich beeinträchtigt, erschwert oder gefährdet wird. Der Veranstalter zahlt dann den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück, kann jedoch für die erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Reisehinweise des Auswärtigen Amtes erhält der Reisende im Internet unter www.auswaertigesamt.de oder unter Tel.: 030-5000 -2000 10. Versicherungen Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung der Europäischen Reiseversicherung wird dringend empfohlen. Im Versicherungsfall richten Sie bitte eine Schadensmeldung unverzüglich an die Europäische Reiseversicherung AG, Schadenabteilung, Postfach 80 05 45, 81605 München, Tel.: 089-41 86 43 09. Gleichzeitig bitten wir Sie, die Reise bei uns zu stornieren. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Zusatzversicherung, um Personen- und Sachschäden ebenfalls abzusichern. 11. Abhilfe/Minderung/Kündigung Sollte die Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht werden, so kann der Reisende innerhalb angemessener Zeit Abhilfe verlangen. Der Reisende ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, Schäden zu vermeiden bzw. gering zu halten und die in den Reiseunterlagen angegebenen Stellen bzw. Personen zu benachrichtigen. Sollte der Reisende wider Erwarten Grund zu Beanstandungen haben, so hat er sich unverzüglich an die Reiseleitung, an den Vertragspartner bzw. an die in den Reiseunterlagen angegebenen Servicestellen zu wenden. Können die Beanstandungen des Reisenden am Ort nicht oder nicht hinreichend behoben werden, so ist Vögler’s Angelreisen - Hamburg telefonisch oder per Telefax zu unterrichten. Tel.: 040-7360570 Fax: 040-7329737, E-Mail: team@angelreisen.de. Der Reiseveranstalter wird unverzüglich alles Mögliche unternehmen, die Leistungsstörung zu beheben oder dem Reisenden eine mindestens gleichwertige Unterkunft zur Verfügung zu stellen. Bei schuldhafter Unterlassung der Mängelanzeige entfällt eine Minderungsoder Schadensersatzverpflichtung des Reiseveranstalters. Die Kosten für die Unterrichtung werden dem Reisenden bei berechtigtem Grund erstattet. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Er kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. Der Reisende kann nach Rückkehr von der Reise eine Minderung des Reisepreises verlangen, falls Leistungen nicht vertragsgemäß erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft unterlassen hat, den Mangel anzuzeigen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise im mangelfreien Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Wird die Reise in Folge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des Reisevertrages - in seinem

194 Bogen_6_test.indd Abs3:194

05.10.2008 15:29:49 Uhr


eigenen Interesse und aus Beweisgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung - kündigen. Der Reisende schuldet dem Reiseveranstalter den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. Bei Vorliegen eines Mangels kann der Reisende unbeschadet der Minderung des Reisepreises oder Kündigung Schadensersatz verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat. Er kann Schadensersatz auch wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit verlangen, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist.

Schäden oder Zustellungsverzögerungen von Reisegepäck und Gütern bei Flugreisen sind der zuständigen Fluggesellschaft unverzüglich per Schadensanzeige (P.I.R.) und an Ort und Stelle anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt ist. Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise zum Abflughafen selbst verantwortlich. Wir geben weder Fanggarantie noch haften wir für die Qualität gefangener Fische. Wir übernehmen keine Haftung für die Auswirkung der Berufsfischerei, kurzfristige Veränderungen der örtlichen Angelvorschriften nach Abschluss des Reisevertrags und wetterbedingte Beeinträchtigungen vor Ort. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Schäden, die unter Drogen und/oder Alkoholeinfluss verursacht werden, ausschließlich zu Lasten des Verursachers gehen. Das gilt insbesondere für das Führen von Wasserfahrzeugen.

15. Allgemeines Für unverlangt eingesandtes Fotomaterial und Manuskripte gehen die Rechte an uns über. Dies gilt auch für Fotomaterial, welches im Rahmen unseres Fotowettbewerbes eingesandt wurde. 15.1 Der Reisende, seine Begleiter und die von allen mitgeführten Sachen sind während des Aufenthaltes im Objekt nicht durch den Veranstalter versichert. 15.2 Mängel und Schäden im und am Ferienobjekt müssen umgehend vor Ort oder Vögler´s Angelreisen direkt gemeldet werden. 15.3 Wechseltage: Grundsätzlich Samstag der Anreise- und Abreisetag. Wenn nicht ausdrücklich andere Zeiten genannt werden, erfolgt die Übernahme der Unterkunft am Anreisetag ab 15:00 Uhr. Am Abreistag ist die Unterkunft bis 11:00 Uhr zu verlassen.

Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters auf Schadensersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reiseveranstalters weder vorsätzlich noch 16. Datenschutz grob fahrlässig herbeigeführt wird. Die Beschränkung der Alle uns zur Verfügung gestellten Daten sind gemäß BunHaftung auf den dreifachen Reisepreis gilt auch, soweit der 13. Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung desdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reigeschützt. allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verse (§§ 651 c bis 651 f BGB) sind innerhalb eines Monats nach antwortlich ist. Deliktische Schadensersatzansprüche bleiben der vertraglich vorgesehenen Beendigung der gegenüber 17. Gerichtsstand hiervon unberührt. Es gilt deutsches Recht. Klagen gegen den Reiseveranstalter Für alle Schadensersatzansprüche gegen den Reiseveranstalter Ihrem Reiseveranstalter Vögler´s Angelreisen GmbH, Möllner Landstr. 18, 22111 Hamburg geltend zu machen, andernfalls sind an dessen Sitz zu erheben. Gerichtsstand für Vollkaufaus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober erlöschen sie. Die Anspruchsanmeldung sollte im eigenen leute wie für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand Fahrlässigkeit beruhen, haftet dieser bei Sachschäden bis Euro Interesse unbedingt schriftlich erfolgen. Nach Fristablauf kann im Inland haben, sowie für Personen, die nach Abschluss 4100,-. Übersteigt diese Summe den dreifachen Reisepreis, der Reisende Ansprüche nur noch geltend machen, wenn des Vertrages ihren Wohnsitz oder persönlichen Aufenthaltsist die Haftung auf die Höhe des dreifachen Reisepreises er ohne Verschulden gehindert war, die Frist einzuhalten. ort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Ansprüche aus §§ 651 c 651 f BGB verjähren in einem Jahr gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung Reisenden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgenach Reiseende. Ansprüche aus unerlaubter Handlung vernicht bekannt ist, ist der Sitz des Veranstalters Amtsgericht hende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach jähren in drei Jahren. Die Abtretung von Ansprüchen gegen Hamburg. dem Montrealer Abkommen bleiben von der Beschränkung den Veranstalter ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter unberührt. Der Reiseveranstalter haftet nicht für LeistungsFamilienangehörigen. Angelreisen Hamburg störungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang Vögler`s Angelreisen GmbH mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt 14. Pass-, Zoll- und Impfbestimmungen Möllner Landstr. 18 werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, TheaterbeDer Reiseveranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des 22111 Hamburg suche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und Staates, in dem die Reise angeboten wird, über BestimTel: 040-736 05 70 zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese mungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie Fax: 040-732 97 37 Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbederen eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Mail: team@angelreisen.de stätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Vertreten durch den Geschäftsführer: Holger Ellerbrock Vertragspartners als Fremdleistungen so gekennzeichnet Auskunft. Für die Einhaltung der Pass-, Zoll- und ImpfbeAmtsgericht Hamburg, HRB 90576 werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil stimmungen ist der Reiseteilnehmer selbst verantwortlich. Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 226221789 der Reiseleistungen des Veranstalters sind. Kosten, die aus Nichtbeachtung entstehen, gehen zu Lasten Die Beförderung erfolgt auf der Grundlage der Bedingungen des Reiseteilnehmers. diesem Katalog entsprechen dem Stand der des jeweiligen Beförderungsunternehmens, die auf Wunsch 15_94_148_0908_E-2_Angelreisen:15_94_148_0908_E-2_Angelreisen 12.09.2008Alle Angaben 17:00in Uhr Seite 1 Drucklegung Oktober 2008 und beziehen sich nur auf die zugänglich gemacht werden. Gültigkeit dieses Kataloges.

Minimaler Tarif, maximale Sicherheit, optimaler Urlaub mit dem RundumSorglos-Paket: Reiserücktritts-Versicherung (RRV)*

Alle Prämien in €

Einzel-RRV

Reiseabbruch-Versicherung* Reisekranken-Versicherung* mit medizinischer Notfall-Hilfe RundumSorglos-Service Reisegepäck-Versicherung* Verspätungs-Schutz* Sollten Sie das RundumSorglos-Paket nicht wünschen, empfehlen wir in jedem Fall den Abschluss der Einzel-RRV.

Einzelperson

Einzelperson

Europa Familie/Objekt(e) 5

10

17

250,–

12,–

14,–

14,–

18,–

21,–

16,–

19,–

27,–

500,–

19,–

21,–

21,–

27,–

32,–

25,–

32,–

43,–

750,–

24,–

27,–

28,–

36,–

42,–

32,–

43,–

58,–

1.000,–

29,–

34,–

34,–

43,–

52,–

39,–

53,–

69,–

1.500,–

39,–

47,–

44,–

49,–

59,–

53,–

69,–

84,–

2.000,–

49,–

59,–

54,–

64,–

79,–

64,–

79,–

99,–

2.500,–

67,–

74,–

69,–

84,–

99,–

83,–

94,–

114,–

Reisedauer in Tagen bis Reisepreis bzw. Mietpreis in € bis

RundumSorglos-Paket

Familie/ Objekt(e) 5

10

17

3.000,–

83,–

89,–

89,–

99,–

114,–

103,–

114,–

129,–

3.500,–

104,–

109,–

109,–

129,–

144,–

123,–

137,–

153,–

Tipp! Unsere Jahres-Reiserücktritts-Versicherung ohne Selbstbehalt ab 33,– Euro!

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira, Spitzbergen

*Selbstbehalt gemäß den Versicherungsbedingungen der EUROPÄISCHEN.

Objektbuchung: Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien/Objekt(e) versichert.

Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie.

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2007). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Information und Buchung bei Angelreisen Hamburg


AngelnPur 2009  
AngelnPur 2009  

Angeln weltweit - Katalog für Angelreisen

Advertisement