Page 1

PÁG. 12

EL AÑO DE LA SERPIENTE RECIBIDO CON REGOCIJO No. 14 MARZO DEL 2013

XI JINPING

Nuevo Presidente de China


HOTEL SOL DE ORO Habitaciones confortables para Ejecutivos y grupos. Agua caliente y fría. Televisión por cable. Teléfono, internet. Servicios adicionales. Sauna, Vapor, Gimnasio. Guardianía 2 horas. Monitoreo permanente. Transportación 2 horas. Lorenzo de Garaicoa 1243 y Clemente Ballén (esq.) 2510000 - 253 2068 hsoloro@hotmail.com / Guayaquil - Ecuador

Aguirre 603 y Escobedo Conm: 2328150 - Telf.: 2325601 - 2325702 - 2325803 Restaurant: 2328150 Gerencia: 2328138 Fax: 2329352 Guayaquil - Ecuador


Restaurant Palacio Mei Mi ¡Ahora en Guayaquil!

Auténtica comida cantonesa

Sala Vip, salones para todo tipo de eventos Capacidad 500 personas Estacionamiento privado Delivery Telfs.: 2383393 - 2383567

Lámparas Colgantes

Lámparas de Emergencia

Urdesa Central Av. Las Monjas # 212

Duchas Eléctricas

Florescentes

Ojos de Buey

Materiales Eléctricos

Rumichaca 1224 - 1228 y Aguirre

Telfs.: (593-4) 2325618 - 2325617 - 2518311 / Fax: (593-4) 2326146 P.O.Box.: 090111785 / E-mail: bensonma@hotmail.com


IMP. ELECTRODOMÉSTICOS CHINA Y JAPÓN

SALUDA A LA SOCIEDAD DE LA COLONIA CHINA DEL ECUADOR EN EL DÉCIMO CUARTO ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN

LUQUE 1010 Y SEIS DE MARZO TELF.: 511007

DVD TELEVISORES PROYECTOR CINE EN CASA AIRE ACONDICIONADO PARLANTES AMPLIFICADOS MP3-4-5 DVD PORTÁTIL RADIO DE CARRO IPAD CÁMARAS SEGURIDAD PEN DRIVE Pedro Carbo 1012 entre Sucre y Colón Telfs.: 2321171 - 2325796 - 099608920 - Guayaquil


EDITORIAL

5

E

Inicia su mandato el Presidente Xi Jinping xisten grandes expectativas por la tarea que deba cumplir el nuevo presidente de la República Popular China, Xi JInping, que hace poco asumió funciones y prometió a su pueblo conducir al gigante estado asiático por la senda del desarrollo y del bienestar de la nación. China ha evidenciado grandes avances en el progreso de la ciencia y la tecnología, sobretodo en el gobierno que dirigió el presidente Hu Jintao y ni siquiera la galopante crisis económica que tanto perjudicó a países del primer mundo hizo mella en la estructura económica y financiera de aquel estado que, de acuerdo a entendidos, en la siguiente década se convertirá en la primera potencia económica de la tierra. No obstante el nuevo régimen tendrá que perseverar en la acción de sus programas de avance

oportunamente diseñados para mermar las desigualdades sociales que aún subsisten en determinadas regiones de China. Lo importante es saber que el pueblo chino está consciente del rol que cumplen sus gobernantes y de los progresos que día a día alcanza la nación. Sabe también que atrás quedaron los días de angustia y de miseria, de injusticias y de oprobio y que ahora, merced al trabajo sin tregua, de años, el pueblo goza de comodidades, de bienestar y de una legítima autoestima que es imperativo conservar. En todo caso los chinos del continente asiático y los de ultramar muestran el deseo común de que haya certeza en las decisiones del presidente Xi Jinping en la ejecución de sus actos de gobierno y gran madurez emocional para entender las peticiones de su pueblo.

REVISTA LA GRAN MURALLA Jaime Díaz Marmolejo Director - Editor José Escobar Fotografía Pixato Diseño Gráfico Gráficas Salazar Impresión Portada: Xi Jinping, nuevo Presidente de la República Popular de China


ACTUALIDAD

6

Xi Jinping

es el nuevo Presidente de China

En su primer discurso Xi alabó el carácter y voluntad del pueblo chino durante sus 5.000 años de historia y mostró su intención de proseguir con el proceso de reformas y apertura que ha llevado a cabo el gigante asiático en las últimas décadas.

Y

a ejerce la presidencia de la República Popular China y la presidencia del partido Comunista de China el alto y corpulento político. Xi Jinping, de 59 años, quien sucede en el cargo a Hu Jintao, de exitoso desempeño en su compleja gestión. Xi Jinping nacido en la provincia de Siannzi, hogar de los guerreros de Terracota. Saltó a la fama en la década de 1980 como jefe de un partido de un condado rural en la provincia de Hebei, próxima a Beijing. Entonces tuvo un acceso inusual al jefe nacional del partido, Hu Yaobang. Estudió Ingeniería Química en la Universidad de Tsinghua en Beijing, en una escuela de élite donde Hu también estudió. Más tarde obtuvo el doctorado en la teoría marxista de Tsinghua.

En marzo del 2007 Xi consiguió el mayor puesto en la capital comercial de China, Shangai, cuando su predecesor Chen Liangyu, se vió envuelto en un caso de corrupción. Xi ocupó ese puesto hasta octubre del 2007 cuando fue promovido al Comité Permanente del Partido “el círculo más alto del poder”. El presidente Xi está casado con Peng Liyuan una cantante de ópera de renombre que supo ser, sin duda alguna, más popular en China que su marido hasta que debió mantener un perfil bajo, en tanto su cónyuge escalaba hacia la cima del poder. TRAYECTORIA El Comité Central del Partido


ACTUALIDAD

7

Comunista de China (PCCh) designó a Xi Jinping Secretario general y número uno en la nueva lista de siete miembros del Comité Permanente máximo órgano rector. La decisión implicó que Xi Jinping asumiría la presidencia de China en el mes de marzo del 2013 sucediendo en la función a Hu Jintao que dejó su puesto en el Comité Permanente y también en la Secretaría General del Partido. Xi y los otros seis miembros del Comité Permanente se presentaron ante la prensa en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

esperado para un líder que nació en la aristocracia revolucionaria pero se forjó en el tumulto de la revolución cultural de Mao Zedong, frente a las críticas dijo: “algunos extranjeros con sus panzas llenas y nada mejor que hacer, se dedican a apuntarnos con el dedo. En primer lugar China no exporta revolución. En segundo lugar, no exporta hambre, ni pobreza y no se mete con ustedes. Entonces que más hay que decir.”? UN ESTILO Xi Jinping tiene por esposa a una famosa cantante de ópera, brevemente a cargo de Shangai , la ciudad más rica y más glamorosa de China. Ha adoptado un estilo político de bajo perfil. Se ha quejado de los discursos y escritos llenos de jerga partidaria y ha demandado una manera más directa de comunicación.

En su primer discurso Xi alabó el carácter y voluntad del pueblo chino durante sus 5.000 años de historia y mostró su intención de proseguir con el proceso de reformas y apertura que ha llevado a cabo el gigante asiático en las últimas décadas. Junto a Xi forman parte del Comité Permanente y por lo mismo máximos responsables del PCCh : Li Kequian,Zhang Dejiang, Yu Zhengzheng, Liu Yonshan, Wang Quishan y Zhang Gaoli. Xi Jinping es, además, Presidente de la Comisión Militar Central , el órgano

rector de las Fuerzas Armadas de China. FUERA DE PROTOCOLO La agencia de noticias Reuter reveló que hace tres años, en México, el entonces futuro presidente de China Xi Jinping se salió del protocolo

Se recuerda que en setiembre último Xi convulsionó al pueblo chino y a la comunidad internacional por igual cuando desapareció de la escena política sin explicación durante unas dos semanas lo que provocó rumores de que padecía enfermedad grave hasta de problemas en la sucesión. Después se supo que el problema se debió a una lesión mientras nadaba y que guardó reposo por consejo médico.


ACTUALIDAD

8

Tras dos años y dos meses de desempeñar la función de Embajador de la República Popular China entre el gobierno del Ecuador El embajador Yuan Gusien junto a su cónyuge y a Vicente Lee Chan y Benson Ma.

Se despidió el Embajador

Yuan Gusien

los mejores recuerdos de este país y sobretodo de su gente de la que recibió siempre cordiales manifestaciones de simpatía.

T

ras dos años y dos meses de desempeñar la función de Embajador de la República Popular China entre el gobierno del Ecuador se despidió el destacado diplomático Yuan GusIen, quien realizó una sobresaliente gestión a favor de las relaciones comerciales y de amistad entre China y Ecuador. Gusien que fue homenajeado por la Sociedad de la Colonia China del Ecuador y demás instituciones que forman parte de la comunidad ecuatoriano China dijo que se llevaba

El Embajador retornará a Beijing en los últimos días de este mes y, según trascendió, en un futuro inmediato deberá cumplir otras importantes funciones en el servicio exterior.. EN LA SOCIEDAD El viernes 8 del mes que decurre la Sociedad de la Colonia China del Ecuador ofreció al Embajador Yuan una recepción; en el “Palacio Meimí”, en la que estuvieron presentes dirigentes de las diversas entidades de la Colonia. quienes exteriorizaron al diplomático la ratificación de su amistad y aprecio.. Vicente Lee Chan,

Una placa de recuerdo a su gestión diplomática en Ecuador.

Presidente de la Sociedad le entregó una placa; Carmen Cruz y Aurora de Amén ofrecieron a la señora de Yuan un hermoso obsequio. Los demás dirigentes también le entregaron regales y los mejores augurios por el éxito de su carrera diplomática. EN EL CANTONES Hubo el día anterior, en el “Cantonés”r una cena ofrecida por el Cónsul General de China, Wang Weihua. En esa ocasión dijo que venía a Guayaquil el Embajador Yuan Gusien porque quería despedirse de sus buenos amigos dado que había culminado su gestión diplomática en Ecuador. “Me llevo una gratísima imagen de este país. De mis compatriotas que aquí residen, de sus familias y espero volver algún día”, expresó Yuan Gusien.


ANIVERSARIO

9

Sociedad de la Colonia China renueva su tarea de servir

Vicente Lee Chan

E

Aurora Kujan de Amén

l 18 de marzo de 1999, como culminación de gestiones que habían empezado pocos meses atrás se aprobaron los estatutos de la Sociedad de la Colonia China del Ecuador, es decir que esa institución había adquirido personería jurídica y que, por tanto, contaba con el reconocimiento de la ley para ejercer derechos y contraer obligaciones. Había nacido pues una nueva institución en el seno de la comunidad ecuatoriano china que enarbolaba una bandera de ideales que invitaba a la unidad de sus asociados para promover la grandeza del pueblo chino y las mejores causas conducentes a elevar el nivel de vida del grupo social con raíces en el gigante y milenario estado asiático. A catorce años de aquel acontecimiento vale recordar la participación del entonces cónsul general de China en Guayaquil, Yang Xiao Ming, quien participó de todas las deliberaciones y decisiones preliminares y luego

Yade Yuang

apoyó las iniciativas surgidas una vez constituida la Sociedad. Y recordamos también el fervor demostra por el doctor Segundo Wong Mayorga que fue presidente fundador y que impulsó las acciones iniciales de la entidad. Penosamente, su deceso ocurrió cuando se hallaba en el ejercicio de su segundo mandato. Se han sucedido en la presidencia después del doctor Wong los señores Benson Ma, Ing. Washington Ajoy Amén, Benson Ma (en nuevo periodo) y actualmente Vicente Lee Chan. Resultaría largo enumerar las gestiones cumplidas por la entidad en estos 14 años de vida, pero sí debemos mencionar que fue siempre destacada su participación en eventos cívicos organizados por la M.I. Municipalidad de Guayaquil; ha recibido numerosas misiones económicas, políticas y culturales de alto nivel , inclusive a buques de Guerra e Insignia de China, ha socorrido a comunidades golpeadas por acción de la furia de la naturaleza, ha repartido juguetes a

Yang Xiao Ming

miles de niños de escuelas primarias fiscales. Ha socorrido a ciudadanos chinos que sufrieron ataques y asaltos y en otros casos enfrentaron dolencias catastróficas. Ultimamente recibió y presentó a compañías artísticas como la de Marionetas y Festival de Primavera que se presentaron en el teatro “Sánchez Aguilar”. Y, en fin, actúa como eje en las diversas actividades sociales y culturales que se realizan en el ámbito de la Colonia China. SESIÓN SOLEMNE Esta noche en el restaurante Palacio Meimí tendrá lugar una sesión solemne conmemorativa de los catorce años de fundación de la ´Sociedad y se ofrecerá una cena. Se entonarán los himnos de Ecuador y de China y Vicente Lee Chan en su calidad de presidente de la entidad anfitriona dirá el discurso de orden. Se galardonará a Yadé Yuang por su designación de “Socio del Año” y se premiará a Aurora de Amén con la presea “Al Mérito Empresarial”.


EVENTOS

10

Jaime Díaz Marmolejo, Washington Hagó, Francisco Asan, Wang Weihua, Sra de Valverde, Luis Valverde, Alfonso Chung Jurado y Sra. de Chung.

Histórico encuentro de descendientes de chinos

Evento realizado el 25 de enero pasado fue promovido por el Consulado General de la República Popular China.

F

ue realmente una noche de amistad plena, de estrechón de manos y abrazos entre personas que habiéndose conocido desde hacía décadas, por razones diversas no tuvieron ocasión de alternar durante bastante tiempo, Por eso la reunión fue gratificante, pues sirvió, además, para formular promesas y buenos augurios y para reiterar en los deseos de la unión que siempre proclamaron aquellos hombres y mujeres orgullosos de su origen y ascendencia.

Cónsul Wang Weihua.

El Cónsul General de la República Popular China en Guayaquil, Wang Weihua que durante su permanencia en esta ciudad había palpado los sentimientos de la gente que integra nuestra colonia china y conocido de buena fuente a través de veraces informaciones acontecimientos del pasado, creyó oportuno aprovechar la fiesta tradicional del Año Nuevo Chino para invitar a personas descendientes de inmigrantes chinos para que concurran a la recepción organizada con ese especial motivo y de ese modo generar un ambiente proclive al fortalecimiento de la unidad de la Comunidad Ecuatoriano China.


EVENTOS De modo que llegaron al Restaurant Cantonés Internacional un poco mas de 250 invitados entre ellos funcionarios de representación popular y de gobierno. Después de las palabras de estilo del señor Wang Weihua y de la cena los concurrentes pudieron disfrutar también de un manojo de temas musicales interpretados por conjunto de Eddie Chiang y sus hijos. Quedó en claro, a juzgar por la actitud de los invitados, que continua viva la intención de los descendientes de chinos de ser consecuentes con la historia de la inmigración de nuestros mayores cuya semilla, sin duda, fue echada en tierra fértil y sus frutos se renuevan al paso de los días. DISCURSO DEL CONSUL “Hoy nos reunimos en este salón especialmente para celebrar los dos años nuevos, el año nuevo internacional y el año nuevo de China que comenzará el próximo 10 de febrero, año de la Serpiente según el calendario lunar. Se trata de la primera vez en que el Consulado General nuestro ofrece una recepción exclusiva para los amigos ecuatorianos de descendencia china, con el objetivo de fortalecer aun más la relación y comunicación de nuestro consulado con esta comunidad. para brindar una oportunidad y plataforma para que ustedes se conozcan, se saluden y hagan intercambios mutuos. Por eso quiero expresar a nombre de nuestro consulado una calurosa bienvenida y sinceros agradecimientos por su gentil presencia en este evento y cordiales saludos a todos ustedes y sus familiares, sobre todo los que vienen desde Quito, Quevedo, Milagro, Vinces y otros lugares de la región consular. ESTRECHOS VINCULOS El Gobierno Chino siempre aplica una política tradicional de mantener estrechos vínculos con sus ciudadanos

11

Grupo de descendientes de inmigrantes chinos que disfruto del evento.

residentes en el exterior, lo mismo con los chinos ya naturalizados en cada país residente y los descendientes de los emigrantes chinos. No sabemos oficialmente cuanta gente como ustedes hay en Ecuador, me refiero a los miembros de esa comunidad ecuatoriana de descendencia china. Algunos dicen 60 mil, otros dicen 100 mil, incluso que son mucho más que esta última cifra. Pero no importa! Lo importante es que existe una enorme comunidad de descendencia china en la costa del Ecuador. A pesar de que ya son ustedes segunda, tercera, cuarta e incluso quinta generación; a pesar de que con el tiempo y evolución ya no poseen el 100% de sangre china, sino 75, 50, 25 o menos porcentaje de sangre china; a pesar de que muchos de ustedes no hablan mandarín, ni cantones, algunos ya tienen pocos rasgos físicos chinos y se les cambió el color de piel. ALTO APRECIO Pero quiero decir, que a pesar de todo lo anterior ustedes tienen un corazón chino, ustedes mantienen el amor, el cariño, el respeto y afiliación a sus

antepasados, ustedes guardan un sentimiento especial e invariable hacia China, hacia la cultura y tradición china, hacia la tierra natal y patria de sus padres y abuelos. Por eso, muchos de ustedes han visitado China insistentemente y en repetidas ocasiones, más que por negocios o turismo, es en busca de sus parientes, de sus recuerdos, en fin de su raíz familiar. Entre ustedes hay excelentes comerciantes, agricultores, empresarios, ingenieros, economistas y profesionales destacados en distintas áreas. No faltan tampoco altos funcionarios como Ministros, Asambleístas, Viceministros, Alcaldes y Embajadores. Gracias a ustedes, el pueblo y autoridades de Ecuador siempre tienen alto aprecio y positivas valoraciones hacia los chinos; gracias a ustedes, la imagen de los chinos en Ecuador ha sido protegida y fortalecida”. Para terminar quiero aprovechar esta ocasión para hacerles llegar a todos los amigos paisanos aquí presentes, lo mejor de nuestros votos. ¡Feliz año 2013!. ¡Feliz año de la Serpiente!.


AÑO DE LA SERPIENTE

12

El Cónsul Wang y miembros del Directorio de la Sociedad cuando formulaban un brindis por el año de la serpiente.

El año de la serpiente recibido con regocijo

E

sta vez la celebración coincidió con la llamada Fiesta Primaveral.

La Sociedad de la Colonia China del Ecuador, tal como ha ocurrido en los años precedentes organizó la fiesta para celebrar el Año Nuevo Chino que coincidió con el inicio del año de la serpiente, que, sin duda, es uno de los máximos acontecimientos que conmemora el pueblo chino a través de su historia. Cientos de miembros de la comunidad ecuatoriano china y amigos acudieron a la invitación del evento que habría de escenificarse en el restaurante Palacio Meimí, donde se serviría una cena y se llevaría a efecto la presentación de números artísticos y rifa de los infaltables obsequios para contento de muchos concurrentes.

PROGRAMA Se inició la velada con la danza de leones que siempre genera alegría y un buen estado de ánimo proclive al festejo. Luego el presidente de la Sociedad de la Colonia China, Vicente Lee Chan dijo las palabras de bienvenida en los siguientes términos: “Hoy es la fiesta de la Primavera, los hijos e hijas descendientes de Hwa Ha en todo el mundo estamos festejando las fiestas tradicionales chinas de primavera. Los chinos de ultramar que residen en el Ecuador también se reunieron en esta causa común. En primer lugar en nombre de todos los miembros de la Sociedad de la Colonia China de Ecuador deseamos un año feliz a nuestra Colonia, mucha


AÑO DE LA SERPIENTE

13

Sorprendió gratamente la participación del coro “Zhungkuo Mei” que por primera vez se presentó EN UN ACTO SOCIAL DE LA COLONIA El coro mixto de la Sociedad de la Colonia China que tuvo una destacada participación, con la interpretación de conocidos temas tradicionales chinos.

Vista general de los asistentes a la Fiesta de la Primavera que este año se identifico con la serpiente.

salud, prosperidad y buena suerte. El año pasado, Año del Dragón, fue para nosotros chinos y residentes en Ecuador un periodo de éxito. Muchos encararon y superaron situaciones difíciles. Muchos también tuvieron alentador desarrollo y óptimos resultados. A través del aprendizaje continuo, del trabajo, esfuerzo y espíritu emprendedor tuvieron nuevos logros en inversión, bolsa de valores, turismo, etc. Y en lo cultural el esfuerzo por la unidad de todos los compatriotas de ultramar con la comunidad local y el apoyo correcto de un liderazgo fuerte del Consulado General para promover la amistad que mejora de manera significativa para mostrar una buena imagen del pueblo chino que ha ganado el aplauso en todos los – ámbitos de la vida”. Después el Cónsul General de China,

Wang Weihua intervino para desea un año nuevo venturoso para los miembros de la Colonia China y del pueblo ecuatoriano y formuló un brindis para que se cumpla ese deseo. CORO Y DANZA. Sorprendió gratamente la participación del coro “Zhungkuo Mei” que por primera vez se presentó en un acto social de la Colonia y que lo hizo de muy buena manera. El coro mixto interpretó tres hermosas canciones cuyo ritmo siguieron los invitados con el accionar de sus

manos. Los temas fueron: “Mi bella China”, “Pueblo chino” y “La Gran Muralla nunca caerá”. Al término de su actuación el coro mereció aplausos y se espera por nuevas presentaciones. A continuación hubo Taichí Abanico con la intervención de Paulo Urbano, Luis Lo y Antonio Ramos que se lucieron.


POLÍTICA

14

Ec. Rafael Correa D.

Guillermo Lasso M.

Crnel. (r) Lucio Gutiérrez B.

¿Por qué ganó Correa

y por qué perdieron los otros? ¿A qué se debe esta fortaleza que alteró la tradicional costumbre política que ha veces se manifestó como “la del péndulo”, entre derecha e izquierda o entre caudillismo y partidocracia?

P

arece que esta vez no se cumplió el fenómeno político del desgaste. Es decir de la erosión del los regímenes que han pasado algunos años en el ejercicio del mando. Y es que, tal como lo estamos viendo, palpando, certificando, luego de seis años de ejercicio administrativo en el Ecuador el Presidente Correa sigue tan campante (y a lo mejor con mucha más salud) tal como reza la propaganda del whisky escocés Johnny Walker.

¿A qué se debe esta fortaleza que alteró la tradicional costumbre política que ha veces se manifestó como “la del péndulo”, entre derecha e izquierda o entre caudillismo y partidocracia?. Posiblemente a varias causas y una de las primeras sería no solamente el carisma de quien fuera presidente-candidato (y que como tal fue reelegido para 4 años

más con un amplio margen de sufragios frente a sus rivales) sino también su gran capacidad de trabajo y de sus oportunas y bien concebidas maniobras. Y es que, de acuerdo a lo que nos informa la prensa independiente y pública, vemos al primer magistrado moviéndose de un lado para otro en el país, del Carchi al Macará como suele decirse, y hasta se da tiempo para desplazarse al exterior continuamente sin perder en ningún momento su incansable ritmo de trabajo. A esto habría que agregar que su gobierno ha sido favorecido por un alto precio del barril de petróleo (privilegio que gobiernos anteriores no lo han tenido), que es en la actualidad el verdadero sueldo de nuestra nación (agregándole el aumento del monto por concepto de impuestos cobrados desde el SRI), lo que le permite llevar a cabo importantes obras en vialidad (las carreteras, sobre


POLÍTICA

15

El dominio “verde” en la legislatura, con más de 90 asambleístas en el bloque del gobierno, viene a cerrar fuertemente el círculo de un poder absoluto y centralizador que se seguirá ejerciendo con más fuerza

Ab. Mauricio Rodas E.

Ab. Alvaro Noboa P.

todo, que parecen ser “la joya de la corona”), salud y educación y de que se incremente el bono de la pobreza que llega mensualmente a millones de ecuatorianos que, con tal aporte, pasan a constituirse en el “voto cautivo” de la oficialista Alianza País. Si se calcula, sin exageración alguna, a 3 personas por cada beneficiado, el número de partidarios basta para asegurar el triunfo en cualquier elección. Las denuncias de corrupción -y algunas muy graves que incluso tienen que ver con el entorno familiar del mandatarioparece no haber deteriorado en nada la salud política del correismo. Los casos Duzac, comecheques, Pedro Delgado, venta del que fuera ingenio Aztra, luego ECU2, chalecos para motociclistas, uniformas policiales, la narcovalija, prestamos incumplidos por el Banco de Fomento o la CFN, entre otros, solo han preocupado y han merecido las protestas y denuncias del caso desde el sector conocido como de oposición beligerante. Y hasta que el Fiscal General y la comisión de fiscalización de la Asamblea, hayan sido calificados de encubridores, por su lenidad y suavidad en el trato de dichos casos, perdonándole la vida a los principales inculpados, no llegó hasta

Ec. Alberto Acosta E.

Ab. Norman Wray

Luego de seis años de ejercicio administrativo en el Ecuador el Presidente Correa sigue tan campante tal Johnny Walker la gran masa popular que es la dueña de la voluntad mayoritaria que se expresa democráticamente, bajo el principio que enuncia el latinazgo: “Vox populi vox dei”. Ha sido tan rotunda esta victoria de los “verdes” (tanto en los comicios presidenciales como legislativos) que hasta en Guayaquil y el Guayas, ciudad y provincias más grandes y pobladas del país, lo que fue un reducto socialcristiano (siempre contrario al régimen correista) se convirtió en un bastión del oficialismo. Lo paradójico del caso es que el alcalde socialcristiano, Jaime Nebot, sigue teniendo el mismo índice de popularidad, comprobado por los encuestadores, y sería elegido con toda seguridad, también en

Pas. Nestor Zavala

forma rotunda, en caso de lanzarse a la reelección el próximo año. Pero de nada valió su apoyo a Guillermo Lasso, candidato presidencial del derechista CREO, que llegó segundo en la elección tras Carondelet, demostrando que los votos no son transferibles. Y que nuestro pueblo vota por caudillos y no por ideologías. El dominio “verde” en la legislatura, con más de 90 asambleístas en el bloque del gobierno, viene a cerrar fuertemente el círculo de un poder absoluto y centralizador que se seguirá ejerciendo con más fuerza, por supuesto, desde el Ejecutivo, lo que le daría más énfasis a los ahora debilitados opositores para afirmar que vivimos bajo el mando de un “dictadura institucionalizada”, que controla directamente todas las funciones del Estado. Finalmente, el alto índice de votos nulos, blancos más el ausentismo, que podría llegar a más del 40 por ciento, no es un expresión colectiva tácita o virtual solamente contra el gobierno ratificado sino también contra una oposición que se presentó en la campaña electorera con 7 candidatos presidenciales nada menos (casi todos “chimbadores”, pues) en forma ególatra y sin propuestas dignas de ser tomadas en cuenta.(FCV)


ECONOMÍA

16

Las exportaciones chinas subieron un 21.8 por ciento en febrero BEIJING, CHINA.- Las exportaciones chinas crecieron un 21,8 por ciento interanual en febrero para alcanzar los 139.370 millones de dólares, informó hoy la Administración de Aduanas, datos que confirman el repunte de la economía del país. Por contra, las importaciones cayeron un 15.2 por ciento, a los 124.120 millones de dólares, informó la misma fuente. Con estas cifras, el superávit comercial de China fue en febrero de 15 mil 250 millones de dólares, frente al déficit un año antes de 31.980 millones de dólares. En enero, las exportaciones crecieron un 25 por ciento con respecto al mismo mes de 2012, mientras que las importaciones se elevaron un 28.8 por ciento.

No obstante, al valorar las cifras hay que tener en cuenta que en 2013 el Año Nuevo chino cayó en febrero y restó cinco días laborales a ese mes. El año pasado, las festividades por el año nuevo lunar cayeron en enero. Si se tienen en cuenta esas circunstancias, apunta la Agencia de Aduanas, las exportaciones crecieron un 20.6 por ciento, mientras que las importaciones, en lugar de caer, aumentaron un 6.5 por ciento. El Gobierno chino se ha fijado entre sus objetivos macroeconómicos para este año un crecimiento del comercio exterior en un ocho por ciento. El crecimiento medio del año pasado fue de un modesto 6.2 por ciento. Fuente: informador.com.mx


OBITUARIO

Sensible deceso del Prof. Victor Asinc

17

En los primeros días del mes de Febrero pasado dejó de existir en esta ciudad, a la edad de 83 años, el destacado profesor Víctor Asinc, quien estuvo emparentado con conocidas familias de la colonia china. El profesor Asinc había nacido en Bahía de Caráquez (Manabí) el 6 de Octubre de 1929. A muy temprana edad viajó a Macao –China). Fue misionero católico e Ingresó a la Universidad para estudiar Filosofía. De regreso al Ecuador, en 1955, don Víctor instaló negocios, sucesivamente, en Quito. Machala y Milagro y pronto se vinculó al magisterio para ser profesor en colegios entre ellos en el “Velasco Ibarra” de Milagro. En esa ciudad ayudó a fundar el Núcleo de la Casa de la Cultura. Estudió canto y aprendió a tocar órgano. Fue tal su dedicación que en Macao estuvo considerado como el mejor cantante y mejor organista. Hace dos años fue galardonado como “Socio Distinguido” por la Sociedad de la Colonia China del Ecuador por sus loables servicios prestados a la Institución y a sus connacionales. El señor Asinc cuya muerte fue muy sentida en la comunidad ecuatoriano china deja cuatro hijas, todas respetables profesionales. A ellas y los demás miembros de su distinguida familia nuestra condolencia.

ECOLOGÍA

Beijing anima a su población a adoptar árboles antiguos BEIJING, CHINA.- Una cifra sin precedentes de árboles preciosos y antiguos de Beijing, 755, están disponibles este año para que la población los adopte, informó este martes el sitio en Internet ynet.com, con motivo del 35 aniversario del día de plantar árboles.

Aquellas personas que adopten un árbol pueden colocar un cartel sin afectar la floresta del entorno, anunció la comisión forestal municipal.

Beijing tiene más de 40.000 árboles antiguos y preciosos, la mayoría de los cuales son sóforas (también llamado árbol de la miel o árbol de las pagodas), cipreses, pinos y gingko. Las autoridades capitalinas animaron también a los

ciudadanos a plantar 3 millones de nuevos árboles para mejorar este año la capacidad de absorción de PM 2,5 (partículas peligrosas de 2,5 micrómetros o menos de diámetro). En las pasadas tres décadas, más de 78 millones de personas participaron voluntariamente en la siembra de árboles, como resultado de lo cual fueron plantados en la ciudad 189 millones de árboles con una tasa de supervivencia del 88 por ciento. Fuente: espanol.cctv.cn


ARTE & CULTURA

18

Una noche de La Compañía Artística de Festival de Primavera ofreció un espectáculo poderoso y elegante a la Colonia China en el Teatro “Sánchez Aguilar” de Samborondón


19

E

l anuncio de la presentación en Guayaquil de la Compañía Artística de Festival de Primavera había generado gran expectativa, pues se trataba de un elenco famoso permanentemente alabado por la crítica internacional, pues sus actuaciones en varios países le habían acreditado comentarios estimulantes. En esta ocasión el elenco venía de Brasil y se esperaba una presentación en el Teatro “Sánchez Aguilar” de Samborondón. El sitio mostró copadas todas las localidades. Voceros oficiales dieron a conocer que la presencia de la Compañía Artística de Festival de Primavera obedecía a una decisión del Consejo de Estado de la Oficina de Asuntos de Ultramar de China que, de ese modo, quería estimular a los chinos residentes en Ecuador, en su diario quehacer ahora agrupados en diversas instituciones. Vicente Lee Chan en su discurso de bienvenida a la nombrada compañía artística, destacó el gesto generoso del Consejo de Estado de la Oficina de Asuntos de Ultramar de China por su sensibilidad para los chinos que, por diversos motivos, se hallan fuera de la patria.

Aquí permítanme que en nombre de la Asociación General de Chinos de Ultramar, Sociedad de Beneficencia de Chinos en Ecuador, Asociación de Fujian, Asociación Qingtiang en Ecuador y todos los chinos de ultramar de la patria exprese la calurosa acogida a los miembros del elenco y particularmente al jefe de la Compañía señor Li Shujiang, Nuestro especial agradecimiento a la Embajada de China en Ecuador, al Consulado General en Guayaquil y el Gobierno de la Madre Patria por su atención y amor a nosotros dado que desde 1994 en que llegó a Ecuador de China una compañía artística hemos esperado un total de 20 años para volver a tener una nueva compañía artística. Apreciamos mucho que en este Año de la Serpiente la importante plataforma cultural del Gobierno chino nos ha

enviado esta manifestación de arte para demostrar el afecto y amor por la Colonia China y el desarrollo de la amistad de ambos pueblos. Los artistas de danzas y cantos representan una poderosa y elegante confianza en si mismo. Instrumentistas utilizarán las notas y melodías de una cultura china larga y profunda son los saludos de la patria a los familiares de los chinos de Ultramar. RECEPCION En la noche víspera de la función en el Sánchez Aguilar, los miembros de la Compañía de Festival de Primavera disfrutaron de una elegante recepción en su honor. El acto efectuado en el Palacio Meimí tuvo como invitados especiales al Embajador Yang Gusien y señora, al Cónsul General Wang Weihua y señora cónsul Yang Ciuling. En la oportunidad varios artistas brindaron espectaculares actuaciones.


TECNOLOGÍA

20

China muestra los frutos de su desarrollo tecnológico en el Congreso Mundial de Móviles La estrella del Congreso Mundial de Móviles de 2013 fue precisamente el estreno del nuevo modelo Huawei Ascend P2, que prometió en su presentación una velocidad de descarga que “triplica” la conocida hasta el momento gracias a un procesador de cuatro núcleos.

L

a industria tecnológica del móvil reunió del 25 al 28 de febrero en Barcelona a compañías procedentes de más de 200 países para celebrar una nueva edición del Congreso Mundial de Móviles (Mobile World Congress), el evento más esperado para exponer, negociar y vender los productos más revolucionarios de este último año. Cerca de 1.700 stands acogieron a empresarios, comerciantes y distribuidores del sector en torno a unas instalaciones espectaculares que no ahorraron en dar un servicio exquisito a todo aquel que decidiera sentarse a hacer negocios. En este ambiente donde se congregó la flor y nata del móvil no podía faltar China. Liderados por Huawei, quizás la marca más representativa en el mercado internacional de telecomunicaciones, 68 expositores divididos entre fabricantes, diseñadores y proveedores procedentes de las provincias con mayor tradición tecnológica del país se repartieron por los ocho pasillos que conformaban el congreso. No resultaría descabellado aventurarse a decir, a falta de cifras oficiales, que un porcentaje muy elevado de los asistentes eran empresarios y trabajadores de compañías chinas, pues en los diferentes medios de transporte y pasillos de la Fira Barcelona el idioma que resonaba de fondo, a excepción del inglés, era el chino.

A tan sólo unos pasos de su hermano mayor se situaba el expositor de ZTE, que llegó al congreso de manera humilde, “situados a la cola frente a otros competidores” como reconocía uno de sus representantes. Sus modelos de móviles pretenden ser más accesibles para todos los públicos, tanto en el manejo de sus características como en el manejo de Internet. En este último punto destaca su importante alianza con el popular buscador Mozilla Firefox a través de su teléfono ZTE Open, fuera del compás estético de los smartphones, pero con un control muy simple para el acceso a la red y a la descarga de aplicaciones. Algunas de las marcas más desconocidas están ya presentes en varios continentes, como Konka Mobile, que aprovechó la ocasión para presentar en sociedad su nuevo terminal Mirage W999, cuya principal característica es el brillo de su pantalla gracias a su tecnología DLP (Digital Light Processing); también estuvo presente Gionee Mobile, creado en 2002 en Shenzhen y que actualmente exporta dos millones de terminales, siendo conocido sobre todo por su modelo CBT 1805, con un acabado muy ligero y ultrafino; y por último, también desde Shenzhen, destacó Malata Mobile, cuya producción se había centrado hasta ahora en tabletas y ordenadores personales, pero que en este Congreso Mundial de 2013 expuso sus primeros móviles con los que pretende entrar en el mercado con precios muy competitivos. Fuera del sector de fabricantes de tecnología móvil, una presencia fuerte en la feria fue China Mobile, cuya apuesta actual se centra en crear lo que llaman “Ciudades

Huawei Ascend P2

Konka W990

Gionee CBT 1805 sin cables” (Wireless Cities), un sistema de transmisión de datos y conexión a Internet inalámbrica que busca implantarse en las principales ciudades chinas. La otra innovación que también afecta al consumidor chino es el impulso que la compañía ha dado al ”roaming global”, que pretende que el usuario pueda seguir utilizando su dispositivo en el extranjero. Fuente: zaichina.net


Venta de repuestos de motos y bicicletas Col贸n 515 y Chimborazo Telf.: 593-4-2514452 / 2321542 E-mail: vicentelee@21cn.com Guayaquil - Ecuador


ESOTERISMO

22

El Ba-gua y Tao

Por Jorge Chang Jo

y su relación con la salud del ser humano

H

asta hace medio siglo atrás, todavía para la mentalidad de los seres del mundo occidental, parecía un absurdo aceptar que, según la filosofía del Tao, todos los sucesos del mundo, están basados en las relaciones de los alegóricamente llamados Yin-Yang 陰陽 (sombra-luz) y las 5 Vías 五行 (Oro, madera, agua, fuego y tierra). Pero en realidad, estos últimos 50 años, los científicos occidentales al ampliar sus investigaciones, comprendieron la importancia de la ACUPUNTURA 針灸和 china y el FEN-SUI 水風 (viento-agua) en muchas áreas de la vida humana, conocieron también que los inventos de los ordenadores o computadoras, tuvieron su origen en las ideas del conocido filósofo y matemático LEIBNIZ que dejó escrito afirmando que el inicio en su mente de la idea del sistema binario fue porque a partir del año 1698 había recibido informaciones de un amigo suyo, un monje misionero jesuita en China llamado JOACHIM BOUVET, de la idea de los YIN-YAN en las simbologías del BA-GUA 八卦(Ocho triagramas-64 hexagramas formadas de hsiao, es un sistema de líneas, continua y discontinua), del Código de las Mutaciones de la filosofía del Tao, entonces LEIBNIZ, relacionó esas informaciones con sus investigaciones matemática

y además con sus conocimientos y percepción metafísica (las mónadas o átomos espirituales), logró desarrollar sus conocimientos en lo concerniente al sistema binario y como resultado en la actualidad, tenemos los inventos de los ordenadores electrónicos, de los teléfonos celulares, etc. .., entonces muchos científicos en el occidente intuyeron y razonaron que los chinos no sólo inventaron la pólvora, la brújula, el papel, la imprenta, etc. sino que también en el fondo de esas aparentes ideas fantasiosas del Tao, se esconden alegorías de conocimientos esotéricos, de modo que

abrieron sus mentes y pensaron también en averiguar qué realidad hay en esa ideología del Tao, como resultado de esto, actualmente en importantes universidades se enseñan la acupuntura en medicina, el FEN SUI en arquitectura, etc. ,Existen muchos libros traducidos en los principales idiomas, como el inglés y el español, que tratan sobre las redes metafísicas del BA-GUA y nos permiten observar similitudes con el sistema de red de las neuronas, con las redes electrónicas de las computadoras

en todo el mundo (W.W.W.), etc. En la actual ERA del siglo XXI, han nacido grandes cantidades de seres humanos dotados de la capacidad intuitiva para captar conocimientos de niveles dimensionales desconocidos, aunque son todavía profanos esotéricamente pero son seres que por su evolución espiritual ya están listos para percibir esos conocimientos y la posibilidad de visualizar seres de conciencias INTRATERRENAS y EXTRATERRESTRES,. Del YIN-YANG se origina un tercer elemento (el trigrama del BA-GUA) que contiene los 2 anteriores, pero individualizados, tal como un átomo con sus electrones y positrones. Por las interacciones de las energías en toda la cosmología del universo (w.w.w.), cada átomo y mónada (espiritual), evoluciona y afirma su personalidad, construyéndose la infinita diversidad del Gran Universo por evolución. Con el adelanto vertiginoso de la ciencia actual y el correcto uso del ser humano a su Libre Albedrío, es posible que pronto la humanidad llegue a entender lo que realmente significa LA SUBJETIVIDAD HOMOGÉNEA del mundo WU-JI (無極), la NIRVANA, o el reino de Dios como se lo conoce en el occidente y estar más cerca de Él (continuará).


IMPORTACIÓN DIRECTA DE REPUESTOS JAPONESES PARA MOTORES A DIESEL

José de Antepara 1125 y Luque Telfs.: 2325161 - 2531913 - 2511640 Fax: 2325161 Guayaquil - Ecuador


Gran Muralla (marzo 2013)  

Órgano de difusión de la Sociedad de la Colonia China del Ecuador

Advertisement