Issuu on Google+

!"#$%&'()*+,$-&" ./"*0'$1"&*2-$3,45 0'$1"&*6%77")" 67,&"8%($9*6,7':%&(', ;,77*<=><


!"#$%#$& ?($&%@-4$'%(A*0&%B"4$*C3#$&,4$*

0,)"*>

0,&$*2("A*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*D,$"&#/"@*

*

0,)"*E

0,&$*.F%A*0&%B"4$*G,45)&%-(@* *

*

*

0,)"*EH

0,&$*./&""A*0&%B"4$*I4%J"*

*

*

0,)"*KE

0,&$*;%-&*0&"L'"FA*!"#$%&,$'%(*0&%4"##*

*

0,)"*MN

*

6%(47-#'%(A*6,$,7O$'4*0%$"($',7

0,)"*ME

C45(%F7"@)"8"($#*

*

*

*

*

0,)"*MM

D%&5#*6'$"@**

*

*

*

*

0,)"*MH

*


'#$(")*!$'"# 0&%B"4$*C3#$&,4$ P4%7%)'4,7*&"#$%&,$'%(*'#*$/"*J&%4"##*%:*,##'#$'()*$/"*&"4%L"&O*%:*,(* "4%#O#$"8*$/,$*/,#*3""(*@")&,@"@9*@,8,)"@9*%&*@"#$&%O"@Q* P4%7%)'4,7*&"#$%&,$'%(*%:*$/"*0'$1"&*6%77")"*2-$3,45*'#*,(*'($"($'%(,7*,4$'L'$O* $/,$*'('$',$"#*%&*,44"7"&,$"#*$/"*&"4%L"&O*%:*$/'#*:&,)8"($*%:*$/"*,77-L',7* #4&-3*"4%#O#$"8*F'$/*&"#J"4$*$%*'$#*/",7$/9*'($")&'$O*,(@*#-#$,'(,3'7'$OQ*./'#* "4%#O#$"8*/,#*3""(*@")&,@"@9*@,8,)"@9*,(@*$&,(#:%&8"@*,#*$/"*@'&"4$* ,(@*'(@'&"4$*&"#-7$*%:*/-8,(*,4$'L'$'"#Q C(*"4%#O#$"8*4,(*3"*&"4%)('1"@*'(*,*#J,$',7*-('$*%:*,(O*#'1"9*:&%8*,* 8'4&%#'$"*4%($,'('()*%(7O*,*:"F*'(@'L'@-,7#*$%*,(*,&",*#/%F'()*#%8"* @")&""*%:*#$&-4$-&,7*,(@*$,R%(%8'4*/%8%)"("'$O*#-4/*,#*,*#8,77S#4,7"* ,(@*4%88-('$OS3,#"@*T,77-L',7*#4&-3*"4%#O#$"8QU**./"*0'$1"&*2-$3,45*"R'#$#* %(*$/'#*4%($'(--89*,(@*'#*3'%7%)'4,77O*8,&)'(,7*@-"*$%*'$#*7'8'$"@*"RJ,(#"9* '$#*-&3,('1"@*4%($"R$9*,(@*'$#*/'#$%&'4,7*-#,)"Q*./"*2-$3,45*!"#$%&,$'%(* 0&%B"4$*#""5#*$%*J&"#"&L"*$/"*$OJ"*%:*J7,($*,(@*,('8,7*4%88-('$O*$/,$* %(4"*4%L"&"@*8%#$*%:*$/"*&")'%(*@'&"4$7O*3"7%F*$/"*:%%$/'77*"($&,(4"*$%*$/"* (",&3O*I,(*C($%('%*6,(O%(Q* ./"*2-$3,45*!"#$%&,$'%(*0&%B"4$*-#"#*,(*"4%#O#$"8,$'4*,JJ&%,4/9*F/"&"* 8-7$'J7"*#4,7"#*,(@*#O#$"8#*,&"*4%(#'@"&"@*,(@*'($")&,$"@*'(*$/"*J7,(('()* ,(@*&"#$%&,$'%(*J&%4"##Q*6%(("4$'%(#*,&"*8,@"*,$*7%4,79*F,$"&#/"@9*,(@* &")'%(,7*7"L"7#*$%*"#$,37'#/*J,$$"&(#*,(@*J&%4"##"#9*#$&"()$/"(*J&%B"4$* &"7"L,(4"9*,(@*4%(("4$*F'$/*$/"*4%88-('$O*,(@*3"O%(@Q* ,89C2??;9CD85NBCD9>1C5B95CD81DC5BF5C1C16B1=5G?B;6?BD85'ED213; *5CD?B1D9?>(B?:53D,89CNBCD2??;9>DB?4E35CD85213;7B?E>41>47?1<1C F"77*,#*%-$7'("#*$/"*#4%J"*%:*$/"*&"#$%&,$'%(*J&%B"4$Q*./"*:%77%F'()*#"4$'%(#* ,&"*4%($,'("@*'(*$/'#*3%%5A 0,&$*2("A*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*D,$"&#/"@ 0,&$*.F%A*0&%B"4$*G,45)&%-(@ 0,&$*./&""A*0&%B"4$*I4%J" 0,&$*;%-&*0&"L'"FA*!"#$%&,$'%(*0&%4"## ?($&%@-4$'%(Q*0,)"*>


+,($-"#%?+.!2VW6.?2+*.2*.XP*IC+.C*C+C*!?YP!*DC.P!IXPV


+./012-!344151

678/.85/38-91:;<Z."&8'(-#*%:*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@[

+./012-!344151

#


+23=1;/->3;:/.38 ./"*0'$1"&*2-$3,45*'#*7%4,$"@*'(*$/"*I%-$/"&(*6,7':%&(',* 6'$O*%:*67,&"8%($*%(*$/"*0'$1"&*6%77")"*4,8J-#Q*./"* 6'$O*%:*67,&"8%($*:,77#*'(*3%$/*$/"*I,(*\,3&'"7*,(@* I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@#Q*./"*2-$3,45*"R'#$#*'(* $/"*J%&$'%(*%:*67,&"8%($*$/,$*'#*J,&$*%:*$/"*I,($,*C(,* !'L"&*D,$"&#/"@Q*./"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@*#J,(#* >NE*8'7"#Q*?$*3")'(#*'(*$/"*I,(*G"&(,@'(%*]%-($,'(#* ,(@*"(@#*'(*X-($'()$%(*G",4/Q*./"*2-$3,45*#'$#* /')/"&*'(*$/"*F,$"&#/"@Q*CJJ&%R'8,$"7O*$/&""*,4&"#*%:* -(@"L"7%J"@*C77-L',7*I,)"*I4&-3*/,3'$,$9*$/"*2-$3,45* 9C1C97>9N31>D1CC5DD?D85<1B5=?>D3?==E>9DI1C F"77*,#*$/"*F,$"&#/"@*,$*7,&)"Q

+./012-!344151

$<1-+./012-"7/?:;@

./"*67,&"8%($*6%77")"#9*#%-&4"A*FFFQ4-4Q47,&"8%($Q"@-

# 0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*E


$<1-"7/?:;@

./"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@

#


+<AB.;:4-!38/1C/D-$<1-&:8/:-,8:-(.E12-F:/12B<1G ./"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@*3")'(*ME*8'7"#* 1G1I6B?=D85(139N3'351>9>D85+1>5B>149>? ]%-($,'(#Q*./"*F,$"&#/"@*'$#"7:*4%($,'(#*8-7$'J7"*#-3S F,$"&#/"@#Q*./"*2-$3,45*'#*:%-(@*'(*$/"*]'@@7"*I,($,* C(,*!'L"&*J%&$'%(*%:*$/"*)&",$"&*F,$"&#/"@Q

#

I%-&4"A*FFFQ4"(#-#Q)%L^)"%^FFF^$')"&^$)&#/J<=><Q/$87

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*M


+<AB.;:4-!38/1C/D-%:2/< 67,&"8%($9*6,7':%&(',*'#*$/"*7,#$*4'$O*'(*_%#*C()"7"#*6%-($O*,(@*'$* 3%&@"&#*I,(*G"&(,&@'(%*6%-($OQ*?$*"R'#$#*'(*,*3,#'(*$/,$*'#*#-&&%-(@"@* 3O*8,(O*8%-($,'(*&,()"#Q*.%*$/"*(%&$/*7'"#*$/"*I,(*\,3&'"7*]%-($,'(* !,()"9*F/'4/*'(47-@"#*$/"*F"77S5(%F(*]%-($*G,7@OQ*.%*$/"*",#$*'#* $/"*I,(*G"&(,&@'(%*]%-($,'(*&,()"*,(@*#%-$/F,&@*,&"*$/"*I,($,* C(,*]%-($,'(#Q*]%-($,'(#*/,L"*,*7,&)"*"::"4$*%(*$/"'&*#-&&%-(@'()* 3<9=1D5B1>75C31>9>OE5>35D5=@5B1DEB51>4G51D85B@1DD5B>C ?(*3"$F""(*$/"*I,(*G"&(,&@'(%*]%-($,'(#*,(@*$/"*I,(*\,3&'"7* ]%-($,'(#*'#*$/"*6,B%(*0,##9*F/'4/*,4$#*,#*,*J,$/F,O*:%&*$/"*#$&%()* +1>D1>1G9>4C,85C5CDB?>7G9>4C@B?=?D5D8541>75BC?6G9<4NB5C '(*$/"*7%4,7*,&",Q* ./&""*8,'(*$OJ"#*%:*8'("&,7*&"#%-&4"#*"R'#$*3"$F""(*$/"*I,(* 5B>1B49>?.1<<5I1>4D859DI?6$?C>75<5C,85NBCD1>4=?CD J&%8'("($*'#*6"(%1%'4*(%(8,&'("*#"@'8"($,&O*&%45#*,(@*,77-L',7* @"J%#'$#9*F/'4/*,&"*,7#%*5(%F(*,#*4%($'("($,7*Q*./'#*$OJ"*%:*8'("&,7* &"#%-&4"*'#*8%#$*J&"L,7"($*$/&%-)/%-$*,77*%:*$/"*#$,$"*%:*6,7':%&(',Q* G"#'@"#*$/'#*8'("&,79*'(*$/"*,&",*,&"*,7#%*6"(%1%'4*8,&'("*#"@'8"($,&O* B?3;C1>4 B1>9D93B?3;CD81D1B53895OI%5C?J?93

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*H


;,-7$*_'("#*'(*$/"*I,($,*C(,*D,$"&#/"@ \"%7%)'4,7*:",$-&"#*%:*$/"*,&",* '(47-@"*8,(O*:,-7$*1%("#Q*I%8"* $%*(,8"*'(47-@"*$/"A*I,(*`,4'($%9* 0-(4/3%F79*6-4,8%(),9*,(@* I,(*C(@&",#*:,-7$#Q*

#

I%-&4"A*FFFQ4"(#-#Q)%L^)"%^FFF^$')"&^$)&#/J<=><Q/$87


+<AB.;:4-!38/1C/D-%:2/< \"%8%&J/%7%)O

.'"#!P)'!)$'"#%) O)#(#!-*"'$'"#%)

!"#$%"&'()*$+,-#."(#!

!"#."$"#"$+,-#."(#! ;$<=>>$?.

+.1$&"*9[ ;$<>S>>>$?.

/-#.(#%.,#$&)"0/

!"#$%&!'()* <<$34567

22$34567

',,.$8,#) !-&!,(*! &)9',0:

,0)"#

"Z-(?)' &)9',0:

!)0.(,#$"" #1.1!

#6@ABCDE(FG56@BBH$?IJ5D

!IF$MIN4FDB$?IJ5D

KL4DD46C$?IJ5D

,JDWINX$7B457Y$'IA4H5U$HCI4F4FG$"55JR4J3S 75B@$CJFBTT$CID6$$V$5B@$FJDC46FD$56R65

0,"!."*$O*"(# O5647DBN6F6$DB$/B5BN6F6Q$IG6H$I55JR4J3S 7BTD$7IFHS$745DS$745DU$7IFHS V$3IC4F6$N5IU$H6AB74D7

*677$A6C36IW56$7D66A6C 75BA67$V$W6HCBNX

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*>>


7KHÁRRGLQJRI6DQ$QWRQLR&UHHN&ODUHPRQW


V-"*$%*$/"*,&'@'$O*%:*$/"*&")'%(9*$/"&"*'#*7'$$7"*(,$-&,7* J"&"((',7*#-&:,4"*F,$"&*'(*$/"*2-$3,45*ZI,($,* >1

+EB6135G1D5BD81DO?GCD8B?E78D85 F,$"&#/"@*%&')'(,$"#*'(*$/"*I,(*G"&(,&@'(%*,(@* I,(*\,3&'"7*]%-($,'(#*Z]'@@7"*I,($,*C(,9*<=><[Q* ">75>5B1<CEB6135G1D5BO?GC6B?=D85>?BD8G5CD D?D85C?ED8G5CDE<D9=1D5<I5>49>7E@9>D85(139N3 '351>2EDO?G45@5>4C?>D8575?7B1@8I?6 $/"*&")'%(*Z]'@@7"*I,($,*C(,9*<=><[Q*./"*2&,()"* 6%-($O*D,$"&*V'#$&'4$*#$,$"#*$/,$*$/"&"*,&"*,3%-$*a=* )&%-(@F,$"&*3,#'(#*'(*$/"*I,($,*C(,*D,$"&#/"@Q*

+<AB.;:4-!38/1C/D-F:/12 XO@&%7%)'4,7*6O47" X"&"9*,$*$/"*3,#"*%:*$/"*8%-($,'(#9*F,$"&*b-,7'$O*'#* )"("&,77O*/')/*,#*$/"&"*'#*7"##*/-8,(*@"L"7%J8"($* E@CDB51=CG1D5BO?GCD8B?E78=?B545F5<?@54 7,(@9*$/"&"*'#*,*/')/"&*4/,(4"*%:*4%($,8'(,$'%(*:&%8* ,($/&%J%)"('4*#%-&4"#*#-4/*,#*,)&'4-7$-&"9*'(@-#$&O9*,(@* EB21>9J1D9?>+1>D1>1

+?=5=1:?B3?>D1=9>1>DC $%*)&%-(@F,$"&*'(*$/'#*&")'%(*'(47-@"*$/"*'(%&),('4* 4%8J%-(@#*('$&,$"*J7-#*('$&'$"*,(@*J"&4/7%&,$"9*3%$/*%:* F/'4/*4%8"*:&%8*/-8,(*,4$'L'$'"#*ZG"7'$1*,(@*c"($9*<=><[Q*

$&!2($('#'(%) !"#$%&#'(%)

'&#)*$(&#'(%) C?495H&5879:9;& ?:@8:A&5=&B4C=7

34567&5879:9;&<7=>&& ?:@8:A&5=&B4C=7

B4C=7:I6A&34567&J6:9; 7658796A&J4KL&5=&6475M

$%!&'%()*+,&-./!#%*!$

$%!#%&%!%&-./!#%*!$

)..#&F.!+ $/($.*,$

#0+&./#(%12

(+G).12 %D/*E+)

.1+%!

!"#"$

-&%.)/0#'!&1+,%0

()+(,'&#'(%) 5M6&6957N&=<& 34567&:95=&H=:?

=KK87H&J6H5&:9& C=7=8H&H=:?H

$!&2%,#'(%) 34567&J6N=9A&5M6&764KM& =<&C?495HO&4HH=K:456A&3:5M ;7=89A34567&76KM47;6 7456&A6C69AH&=9& 4>=895&:9<:?57456A

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*>N


],'(*XO@&%7%)'4,7*;",$-&"#*%:*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@

# I%-&4"A*FFFQ4"(#-#Q)%L^)"%^FFF^$')"&^$)&#/J<=><Q/$87


+<AB.;:4-!38/1C/D-F:/12 XO@&%7%)O*%:*$/"*I,($,*C(,*D,$"&#/"@

#

./"*8,'(*4&""5#*$/,$*#-&&%-(@*$/"* 2-$3,45*&")'%(*,&"*$/"*I,(*C($%('%* 6&""59*6/'(%*6&""59*V""&*6,(O%(* D,#/9*6-4,8%(),*6&""59*P$'F,(@,* 6&""59*,(@*_O$7"*6&""5Q*6/'(%*6&""59* '(*J,&$'4-7,&9*'#*,*#$&",8*$/,$*F/'7"*'$*'#* 4%8J,&,$'L"7O*#/%&$*'(*7"()$/9*J&%L'@"#*,* 3BE391<B9F5BD?D8521C9>4B19>9>7D?  #b-,&"*8'7"#*$%*$/&""*@'::"&"($*4%-($'"#* Z_%#*C()"7"#9*I,(*G"&(,&@'(%9*,(@* !'L"&#'@"[Q*C(%$/"&*&'L"&9*$/"*I,(*C($%('%* 6&""5*@&,'(#*$%*$/"*6/'(%*!'L"&*,(@* 3,#'(*,(@*%&')'(,$"#*'(*$/"*I,(*\,3&'"7* ]%-($,'(#Q*

I%-&4"A*FFFQ4"(#-#Q)%L^)"%^FFF^$')"&^$)&#/J<=><Q/$87

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*>E


OCEA


+<AB.;:4-!38/1C/D-#:/72:4-+23;1BB

!"#$%&'$(")$"*)$("+$!,#$!,-$",.$/&*$012$#03$4&1

,/0

5 >#1=&/

34#)535!(!5%6

./"&"*'#*,*@'#$'(4$*@&O*,(@*F"$*#",#%(*'(*$/"*2-$3,45*@-"* $%*/,L'()*,*]"@'$"&&,(",(*47'8,$"Q*./"*]"@'$"&&,(",(* <9=1D5?33EBC9>NF5B579?>C9>D85G?B<4?>5?6G8938 '#*6,7':%&(',Q*./"*]"@'$"&&,(",(*47'8,$"*'#*4/,&,4$"&'1"@* 3O*/%$9*@&O*#-88"&#*,(@*4%%79*F"$*F'($"&#Q*C*(,$-&,7* J&%4"##*$/,$*%44-&#*'(*$/"*&")'%(*,&"*$/"*I,($,*D'(@#9* F/'4/*,&"*5(%F(*$%*3"*/%$9*#$&%()9*@&O*F'(@#*$/,$*-#-,77O* 7ECDE@D?C@554C?61B?E>4 =9<5@5B8?EB,85+1>D1 C(,*F'(@#*4%8"*:&%8*$/"*#%-$/F"#$*]%B,L"*V"#"&$*$%* $/"*_%#*C()"7"#*3,#'(Q*./"O*%44-&*'(*$/"*4%%7*8%($/#*%:* 24$%3"&*$/&%-)/*],&4/Q*./"*J,##"#*,(@*4,(O%(#*'(*$/"* 1B513B51D51CICD5=?651CI19BO?G1>43?=29>54G9D8 4BIG51D85B3B51D5NB581J1B4C

7

"3&)".&$"##,"-$)">#$%"--?$07$89:;<=

+,-.

9

001

4&.)&&/ %")&#=&>2

!#23#4(!&4#

:66 89

86

"3&)".&$2&(*&)"2,)&?$7-$><?@<<=

$

$

$

$$$$

)&10)4$=>.= "3&)".&$=>.=

96 "3&)".&$-0;

76 7< 56

+0

)&10)4$-0;

/"#2"$"#"$;>#4/

!"#$%&!'()*

"#$;>#4/ 0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*>M


+<AB.;:4-!38/1C/D-#:/72:4-+23;1BB ./"*2-$3,45*7'"#*'(*$/"*,77-L',7*:,(*%:*$/"*I,(*C($%('%* B55;!9CD?B931<<ID89C1B51G?E<4O??44EB9>7D85 F"$*F'($"&*#",#%(Q*C#*$/"*F,$"&*&-#/"@*@%F(9*'$* 3&%-)/$*F'$/*'$*"&%#'%(*@"3&'#*:&%8*$/"*8%-($,'(#* ZX,87"$$9*<=><[Q**./"#"*#",#%(,7*#$&",8#*4/,()"@* $/"'&*4%-&#"*,#*@"3&'#*F,#*@"J%#'$"@9*4/,()'()*&%-$"#* :&%8*%("*4/,(("7*$%*,(%$/"&*ZX,87"$$9*<=><[Q* D'$/*$/"*4%(#$&-4$'%(*%:*$/"*I,(*C($%('%*V,8*'(*>HEK9* O??49>79C>?G<5CCC5F5B51>4D8541=17531EC54 2IO??4C81C255>B54E354&?EBC5

,8541= ,7#%*&"4/,&)"#*)&%-(@F,$"&*$%*$/"*#-&&%-(@'()*,&",#* 3O*#-JJ7O'()*&"("F,37"*F"77*F,$"&*Z+%-&#"9*<==H[Q*./"* 4%($&%7*,(@*4/,(("7'1,$'%(*%:*$/"*F,$"&F,O#*,77%F#* F,$"&*$%*b-'457O*8%L"*%-$*%:*$/"*,&",*'(#$",@*%:* O??49>7D85>59782?B9>7<1>4C ?(*8%#$*%:*$/"*,77-L',7*:,(9*$/"*F,$"&*$,37"*'#*$%%*@""J* :%&*&%%$*J"("$&,$'%(9*$/-#*%(7O*$/"*$OJ'4,7*6%,#$,7* I,)"*I4&-3*6%88-('$O*'#*4,J,37"*%:*$/&'L'()*'(*$/"* /')/7O*J"&8",37"*#-&:,4"*@"J%#'$#*,(@*#%'7#*ZX,87"$$9* <=><[Q*V"#J'$"*$/"*7,45*%:*J"&8,("($*#-&:,4"*F,$"&* '(*$/"*,&",9*J,&$#*%:*$/"*,77-L',7*:,(*8,O*/,L"* 7B?E>4G1D5BO?GCD81D1B53<?C55>?E78D?D85 #-&:,4"*$%*#-JJ%&$*@""JS&%%$"@*$&""#Q*ZX,87"$$9*<=><[Q*

P&%#'%(*'#*,*J&%4"##*$/,$*F",&#*,F,O*,$*$/"*#-&:,4"*%:*$/"* ",&$/*$/,$*%44-&#*@-"*$%*F'(@#*%&*F,$"&Q*X-8,(#*'8J,4$* "&%#'%(*,(@*4,(*,4$*,#*,*4,$,7O#$*$%*$/'#*J&%4"##Q*./"*I,(* G"&(,&@'(%*]%-($,'(#*'(*J,&$'4-7,&*,&"*,::"4$"@*3O*"&%#'%(* @-"*$%*$/"'&*#$""J*,()7"*,(@*)&",$*/"')/$*'(*4%8J,&'#%(* $%*$/"*#-&&%-(@'()*,&",Q*./"*"&%#'%(*/,#*4,&L"@*%-$*8,(O* &'L"&*)%&)"#Q**I"@'8"($,$'%(*,(@*@'#$-&3,(4"*%44-&#* @-&'()*$/"*"&%#'%(*J&%4"##d*&%45#*:,77*@%F(*$/"*8%-($,'(* ,(@*:%&8*,77-L',7*:,(*@"J%#'$#Q*C#*,*&"#-7$9*$/"*#%'7*%:*$/"* 2-$3,45*,(@*#-&&%-(@'()*&")'%(#*4%($,'(#*,3-(@,($* 3%-7@"&#*,(@*&%45#Q* ./"*$%J%)&,J/'4,7*,&&,()"8"($*%:*$/"*I,($,*C(,* F,$"&#/"@*,::"4$#*,'&*8%L"8"($Q*?$*7'"#*'(*,*L,77"O*$/,$*'#* #-3B"4$*$%*$"8J"&,$-&"*'(L"&#'%(#9*F/'4/*4,-#"*#8%)Q*./"* 8%-($,'(#*,4$*,#*,*3,&&'"&*3O*:%&4'()*$/"*#8%)*$%*#$,O*'(* D85F1<<5I1>4>?D1<<?G9>7>5G19BO?G

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*>H


+<AB.;:4-!38/1C/D-H432:-I-H:78: 6%,#$,7*#,)"*#4&-3*'#*,*7%F*#4&-37,(@*J7,($*4%88-('$O* :%-(@*'(*$/"*6,7':%&(',*4/,J,&&,7*,(@*F%%@7,(@#* "4%&")'%(*%:*4%,#$,7*6,7':%&(',*,(@*(%&$/"&(*G,B,* 6,7':%&(',Q*?$*'#*4/,&,4$"&'1"@*3O*7%FS)&%F'()*,&%8,$'49* ,(@*@&%-)/$S@"4'@-%-#*#/&-3#*,@,J$"@*$%*$/"*#"8'S ,&'@*]"@'$"&&,(",(*47'8,$"*%:*$/"*4%,#$,7*7%F7,(@#Q* ./"*4%88-('$O*'#*#%8"$'8"#*4,77"@*#%:$*4/,J,&&,7* @-"*$%*$/"*J&"@%8'(,(4"*%:*#%:$9*@&%-)/$S@"4'@-%-#* 7",L"#*'(*4%($&,#$*$%*$/"*/,&@9*F,ROS4-$'47"@*7",L"#* %(*#47"&%J/O77%-#*J7,($#*%:*6,7':%&(',e#*4/,J,&&,7* 4%88-('$'"#*Z0'$1"&*2-$3,459*<=><[Q

./"*/,3'$,$*'(*$/"*2-$3,45*4,(*3"*3"#$*@"#4&'3"@* ,#*,77-L',7*#4&-3Q*C77-L',$'%(*'#*T$/"*J/"(%8"(%(*%:* #"@'8"($*%&*)&,L"7*,44-8-7,$'()U*ZWIVC9*<=><[Q*C77-L',7* #4&-3*'#*8%#$*4%88%(7O*:%-(@*%(*4%,&#"*!'L"&F,#/*#%'7#* D81D1B53<?C5D?1B51CD81D1B56B5AE5>D<IO??454"D9C ,7#%*&,J'@7O*@&,'('()9*/,#*#7%F*&-(%::9*,(@*4%($,'(#*7%F* ,8%-($#*%:*%&),('4*8,$$"&*ZD%&@("$9*<=><*[Q*

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*<>


"#$%"&'()*$+$,-.-/)$,'))0$1"/)'23)4

X,3'$,$#*%:*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@

C)2)'/$1--4'"/ <$%+%5,&($*"2, ,"*(9-'#("$%#"/:"/:3)' )%("%*+"(,&-,(".%#/"-, 5)"2/$6)**72$8(')!"#$%&'$(("" 6)3'72$?)/"*@"'0 4*%2$5",&6"#31(+"&-%5*($7 ;":(9(:$<'))$='-> )0$12,-#"0&#$3"((,

!FD$%F6GHI5$?JKD<FHD!

,-.-/) 8,/"0&(,+#,/0

,"*(9-'#("$%'-A#4$!BA('')* 9*$#5%*:"(10&'$$-:$;"

!FD<F$FDF$?JKD<FHD!

<NI$JK<6F,O

DE<E!

,-"2/"*$!">)$!:'A& F**AV("*$!">)$!:'A& 8"**).$%'"22*"#42 5-L)'$,3"M"''"* KMM)'$,3"M"''"* !-A/3)'#$J"0$1--4*"#4 P)**-L$;(#)$=-')2/ 5-4>)M-*)$=-')2/ !A&"*M(#)$=-')2/ F*M(#)

!-A':)Q$!:3-)#3)''$RSSTU$FA4A&-#E-'>U$,"*9*-'"E#)/U$5"2M(*(/"2E:-@E


+<AB.;:4-!38/1C/D-H432:-I-H:78: G'%@'L"&#'$O*$%*P(4%-&,)"

<*+=>?$@=*'A@*)<*)<#"$ B.82.-9283':382C.5D2:3

#3F2939N'<.3J938'&360'&:57F'I3F2939 H209N'+03CI.--05JO'J-2/05JO'F00980JO' F76J (32D')I5039JN'#3F2939'/0653/392.D'3D/' /0408.-10D9

+"*&)'!"++%&'E=$"? E250.'F08822

#3F2939N'+.M'/0DJ0'J:57FO':I3-35538O' 52-3523D'3503J H209N'<3905-28835JO'F00JO'F00980JO'M3J-JO' 653JJI.--05JO'1.9IJ (32D')I5039JN'#3F2939'/0653/392.DO' :.MF25/'-353J292J1

!"#$%&'(")*+(*$, *-./0123'42567892':.1-80;

<3905-28835'#.J9JN'"52.6.D71' C3J:2:783971O'!7:LMI039'J-0:20J */789'H209N'>8.M05'D0:935'C5.1' F7:LMI039'3D/'.9I05J #3F2939N'*52/'83D/J $3D60N'<0D9538'<*'9.':0D9538'!3P3

<*+=>?$@=*'+"A+"&&'+=G*$H *DD20883'-78:I53

#3F2939N'<.3J938'&360'&5:7FO'8..J0'J3D/Q' J.28J'3D/'803C'829905 H209N'!00980JO'835438'2DJ0:9JO'9051290JO'3D9JO' J-2/05J (32D')I5039JN'#3F2939'/2J975F3D:0'3D/' /0408.-10D9

*$)"(=&=*'<*+=>?$@=<* <382C.5D23'&360F57JI

"$=?A?@K('>*&<=<K+*)K( <382C.5D23'!7:LMI039

B83D9'<.117D29QN'<.3J938'&360'&:57F

B83D9'<.117D29QN'<.3J938'&360'&:57F

&.75:0JN'*7/7F.DR.56O'!79905C820J3D/1.9IJR.56O'<38C8.53RD09O'<@HH!O'+3J-28293JR:.1O'*883F.79C5.6JR.56O'/C6R:3R6.4R

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*<N


;%%@*D"3*%:*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@

%-!.!)(1#%-)&

'()*+,-)(&. /.-0$+,-)(& *+)1&

#)%')-!-1&

!"#$%& #0!'+*+#$&


+<AB.;:4-!38/1C/D-H432:-I-H:78: Y")"$,$'%(*'(*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@

>%J%#) 0?+P*;2!PI. 6XC0C!!C_ 62CI.C_*IC\P*I6!WG 6W_.?YC.PV9*W!GC+9*?+VWI.!?C_

#

\!CII_C+V

I%-&4"A*FFFQL$8Q3"&5"7"OQ"@-^

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*<E


# I%-&4"A*FFFQL$8Q3"&5"7"OQ"@-^


+<AB.;:4-!38/1C/D-H432:-I-H:78: 6&'$'4,7*X,3'$,$#*%:*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@

>%J%#) C&&%O%*.%,@ C#/S\&"O*0,'($3&-#/ G",&*Y,77"O*I,(@F%&$ G&,-($%(f#*]'75SY"$4/ 6,7':%&(',*.,&,R,4-8 6%,#$,7*6,7':%&(',*\(,$4,$4/"& 6-#/"(3-&O*G-45F/",$ _",#$*G"77f#*Y'&"% ]%-($,'(*g"77%FS_"))"@*;&%) ]-(1f#*2('%( I,(*G"&(,&@'(%*]"&&',8f#*c,(),&%%*!,$ I,(*G"&(,&@'(%*]%-($,'(#*G7,@@"&J%@ I,(*G"&(,&@'(%*G7-")&,## I,(*V'")%*C83&%#', I,(*V'")%*;,'&O*I/&'8J I,($,*C(,*I-45"& I%-$/"&(*]%-($,'(*D'7@SG-45F/",$ I%-$/F"#$"&(*D'77%F*;7O4,$4/"& ./&",@S_",L"@*G&%@',", D"#$"&(*I(%FO*07%L"& 0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*<M


!"@3"&&O*G-#/

6%,#$*_'L"*2,5 G7,45*I,)"


+<AB.;:4-!38/1C/D-H432:-I-H:78: ;7%&,*%:*$/"*2-$3,45

_,-&"7*I-8,4

_,-&"7*I-8,4

]"R'4,(*P7@"&3"&&O

G",L"&$,'7*6,4$-#

_"8%(,@"*G"&&O

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*<H


2J-($',*7'$$%&,7'#9*G",L"&$,'7*6,4$-#

X"#J"&%O-44,*F/'JJ7"'9*2-&*_%&@f#*6,(@7"

0"(#$"8%(*#J"4$,3'7'#9*!%O,7*0"(#$"8%(

!'3"#*,-&"-89*\%7@"(*6-&&,($

2J-($',*J,&&O'9*6,("*6/%77,

0"(#$"8%(*#J"4$,3'7'#9*!%O,7*0"(#$"8%(

!'3"#*,-&"-89*\%7@"(*6-&&,($


+<AB.;:4-!38/1C/D-H432:-I-H:78: ;7%&,*%:*$/"*2-$3,45

I,7L',*8"7':"&,9*G7,45*I,)"

P&'%)%(-8*:,#4'4-7,$-89*6,7':%&(',*G-45F/",$

I,7L',*8"7':"&,9*G7,45*I,)"

I,7L',*,J',(,9*D/'$"*I,)"

I,7L',*,J',(,9*D/'$"*I,)"

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*N>


!/,8(-#*4&%4",9*IJ&'()*!"@*G"&&O

!/-#*'($")&':%7',9*_"8%(,@"*G"&&O

],7%#8,*7,-&'(,9*_,-&"7*I-8,4

X"$"&%8"7"#*,&3-$':%7',9*.%O%(

.%R'4%@"(@&%(*@'L"&#'7%3'-89*0%'#%(*2,5

P&'%@'4$O%(*4,7':%&('4-89*g"&3,*I,($,

0&-(-#*'7'4':%7',9*X%77OS*7",:"@*6/"&&O


+<AB.;:4-!38/1C/D-H432:-I-H:78: ;7%&,*%:*$/"*2-$3,45

I,83-4-#*8"R'4,(,9*]"R'4,(*P7@"&3"&&O ],/%(',*("L'(''9*+"L'(f#*G,&3"&&O

C&$"8'#',*4,7':%&('4,9*6,7':%&(',*I,)"3&-#/ h-"&4-#*,)&':%7',9*6%,#$*_'L"*2,5

_"J'@%#J,&$-8*#b-,8,$-89*I4,7"*G&%%8

],&,/*8,4&%4,&J-#9*D'7@*6-4-83"&

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*NN


CANIS LATRANS Coyote

LYNX RUFUS Bobcat

ANNIELLA PULCHRA California Legless Lizard

SCELOPORUS OCCIDENTALIS Western Fence Lizard

Habitat: Coastal sage scrub, chaparral, woodlands, urban areas Diet: Wood rats, rabbits, rodents, prevalent local species Main Threats: Habitat displacement and humans

Habitat: Low dense scrub, chaparral, woodlands Diet: Rabbits, rodents, deer, insects Main Threats: Habitat degradation, human development

Habitat: Coastal sage scrub, loose sandy soils and leaf litter Diet: Beetles, termites, larval insects, ants, spiders Main Threats: Habitat degradation, predators

Habitat: Coastal sage scrub, chaparral, dry sunny areas Diet: Spiders and insects Main Threats: Snakes, birds, racoons & other mamal predators

ACCIPITER COOPERII Cooperâ&#x20AC;&#x2122;s Hawk Habitat: Coastal sage scrub, chaparral Diet: Small birds, mammals, reptiles, insects Main Threats: Habitat loss

BUBO VIRGINIANUS Great Horned Owl

SYLVILAGUS AUDUBONII Desert Cottontail

Habitat: Woodlans, coastal sage scrub, chaparral Diet: Small birds, mammals, reptiles, insects Main Threats: Habitat encroachment

Habitat: Coastal sage scrub, chaparral, woodlands, grasslands Diet: Grass and plants Main Threats: Birds of prey, coyotes, bobcats

Sources: Audubon.org, Butterfliesandmoths.org, Calflora.net, CNDDB, Laspilitas.com, Allaboutfrogs.org, dfg.ca.gov.


+<AB.;:4-!38/1C/D-H432:-I-H:78: ;,-(,*%:*$/"*2-$3,45 8<%I#%!J(8&?!)*P!"# D35;312&?1L5N&+,@@.;

'#'#%B&)+#88!%#8 ),-./012.,&90GN33

!'*$%B)BP!&)!%#>B+"#)! D35;312&8A1L@&S,:

)*!P!$!&>!8)#!9! D132;.;

)!%%#%$%'!&)!%#>B+"#)! ),-./012.,&TL,.-

%!9+BC$)9(8&P!)9!"8 ?-,AH&D.70G&8E.731

9*!P"B'*#8&8#+9!%#8 J,1;31&82,H3

"$B9BP!&%$'#C! C3531;&D0071,;

*,@.;,;K&)0,5;,-&5,43&5A1L@M&AN,E,11,C.3;K&J1,5535&,27&/01@5 P,.2&9N13,;5K&?.175&0/&E13:M&A0:0;35M& @0@A,;5

*,@.;,;K&)0,5;,-&5,43&5A1L@M& AN,E,11,-M&@L.-7&235;5&.2&E0.502&0,H C.3;K&?311.35M&5Q,--&.253A;5 P,.2&9N13,;5K&*,@.;,;&7341,7,;.02&,27& 73O3-0EQ32;

*,@.;,;K&)0,5;,-&5,43&5A1L@M&AN,E,11,C.3;K&/1045M&-.6,175M&3445&,27&:0L24&0/& 0;N31&@.175M&41,.25M&2L;5M&@311.35 P,.2&9N13,;5K&*,@.;,;&7341,7,;.02&,27& 73O3-0EQ32; *,@.;,;K&)0,5;,-&5,43&51AL@M&AN,E,11,C.3;K&?311.35&,27&.253A;5 P,.2&9N13,;5K&*,@.;,;&7341,7,;.02&,27& 73O3-0EQ32;

*,@.;,;K&)N,E,11,-M&A0,5;,-&5,43&5A1L@ C.3;K&83375&,27&5Q,--&E-,2;5 P,.2&9N13,;5K&*,@.;,;&7341,7,;.02&,27& 73O3-0EQ32;M&A0:0;35M&@0@A,;5

*,@.;,;K&)0,5;,-&5,43&5A1L@M&AN,E,11,C.3;K&#253A;5M&0;N31&5E.7315 P,.2&9N13,;5K&*,@.;,;&7341,7,;.02&,27& 73O3-0EQ32;

*,@.;,;K&)0,5;,-&5,43&5A1L@M& AN,E,11,-M&41,55-,275M&G007-,275 C.3;K&5Q,--&10732;5M&G01Q5M&5-L45M&/1045M& ;0,75M&5,-,Q,27315M&/.5NM&;,7E0-35 P,.2&9N13,;5K&*,@.;,;&7341,7,;.02

*,@.;,;K&)0,5;,-&5,43&5A1L@ C.3;K&D007:&E-,2;5M&/1L.;5M&53375 P,.2&9N13,;5K&*,@.;,;&7341,7,;.02&M& 52,H35M&0G-5M&N,GH5M&A0:0;35

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*NE


# +?EB358DD@ 613DN>45B 35>CEC7?F 6135C >1F :C6 @175C 9>45HH8D=<


+<AB.;:4-!38/1C/D->:8G-*B1

>%J%#)

./"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@*#J,(#*ME*8'7"#*:&%8* $/"*I,(*G"&(,&@'(%*]%-($,'(#*$/&%-)/*2&,()"* ?E>DID?D85(139N3'351>,85G1D5BC8549C 4%8J&'#"@*%:*J%&$'%(#*%:*$/&""*4%-($'"#A*_%#*C()"7"#9* 2&,()"9*,(@*!'L"&#'@"Q*./"*8,B%&'$O*%:*7,(@*'(*$/"* F,$"&#/"@*4%(#'#$#*%:*,)&'4-7$-&,7*,(@*J-37'4*#J,4"* F/'4/*'#*"'$/"&*-(@"L"7%J"@*$"&&,'(*'(*$/"*8%-($,'(#* %&*J-37'4*&"4&",$'%(,7*#J,4"*7'5"*J,&5#Q*!%-)/7O* NESa=i*%:*$/"*7,(@*'#*-&3,(9*"'$/"&*:%&*4%88"&4',79* '(@-#$&',79*%&*&"#'@"($',7*J-&J%#"#Q*./"*/')/7O*-&3,('1"@** 4%($"R$*%:*$/"*2-$3,45*8,5"*'$#*&"8,'('()*,77-L',7* C175C3BE28129D1D1<<D85=?B5C97>9N31>D

C)&'4-7$-&,7 X')/*V"(#'$O*6%88"&4',7 X')/*V"(#'$O*!"#'@"($',7 ?(@-#$&',7 _%F*V"(#'$O*6%88"&4',7 _%F*V"(#'$O*!"#'@"($',7 ]'R"@*V"(#'$O*!"#'@"($',7 ]'R"@*W#" 2J"(*IJ,4"*,(@*0-37'4*_,(@# 07,(("@*V"L"7%J8"($ W&3,(*!"#"&L" Y"&O*_%F*V"(#'$O*!"#'@"($',7 D,$"& G,&&"( 0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*NM


+<AB.;:4-!38/1C/D-97.4/-%8E.238K18/ ./"*2-$3,45*'#*#-&&%-(@"@*3O*-&3,('1,$'%(*,(@* 45F5<?@=5>DG89382B9>7C7B51D5BC97>9N31>35D?D85 J&"#"&L,$'%(*%:*&"8,'('()*%J"(*#J,4"*,(@*-(@"L"7%J"@* 7,(@Q*./"*&"#$%&,$'%(*,(@*J&%$"4$'%(*%:*$/'#*$/&""*,(@*,* /,7:*,4&"*#'$"*/,#*:,&*&",4/'()*"::"4$#*,(@*"(4%-&,)"#* 3'%@'L"&#'$O*,(@*"(L'&%(8"($,7*/",7$/*F'$/'(*$/"*)&",$"&* F,$"&#/"@Q*

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*NH


0&%)&"##'%(*%:*-&3,('1,$'%(*'(*67,&"8%($9*>HKE*

>HME


+<AB.;:4-!38/1C/D-97.4/-%8E.238K18/

 0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*a>


!")'%(,7*W&3,('1,$'%(-

34$+5)678,9

#

9(((((((:(((((;9(((((((((((((<9

8,+&4

!"#$%&'(()*+,-"$.,*(/&0*$12&.1("-(3"$&415(*.6(3,$&(7$"1&%1,".


+<AB.;:4-!38/1C/D-97.4/-%8E.238K18/ !,'7F,O*+"$F%&5

# I%-&4"A*FFFQ4"(#-#Q)%L^)"%^FFF^$')"&^$)&#/J<=><Q/$87

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*aN


+<AB.;:4-!38/1C/D-&3;.:4-I-!74/72:4-H:;/32B ./%-)/*%(7O*$/&""*,(@*,*/,7:*,4&"#9*$/"*2-$3,45*4,&&'"#* ,#*8-4/*L'#-,7*,(@*/-8,(*'($"&"#$*,#*@%"#*7':"*:%&* %$/"&*#J"4'"#Q*C77-L',7*#4&-3*,3%-(@#*'(*/",7$/O*,&",#* %:*$/"*2-$3,45*F/'4/*,(O%("*4,(*"RJ"&'"(4"*#'8J7O* 3O*F,75'()*$/&%-)/*$/"&"Q*C#*J&%J"&$O*%:*0'$1"&*6%77")"* ,(@*$/"*`%/(*!Q*!%@8,(*C&3%&"$-89*$/"*2-$3,45*'#* ,*4%(#"&L,$'%(*,&",*$/,$*/%J"#*$%*%::"&*/",7$/O*,(@* J&%J"&7O*8,(,)"@*,77-L',7*#4&-3*:%&*(,$'L"*#J"4'"#*$/,$* @"J"(@*%(*'$Q*Pb-,77O*'8J%&$,($9*$/"*2-$3,45*J&%L'@"#* ,*7,(@#4,J"*:%&*$/"*4,8J-#*4%88-('$O*$%*"RJ"&'"(4"9* 4%(("4$*F'$/9*,(@*&"#J"4$*F/'7"*,7#%*:%#$"&'()*/%7'#$'4* &"#$%&,$'%(*8%@"7#9*"(L'&%(8"($,7*#$"F,&@#/'J*,(@*,* #"(#"*%:*J7,4"Q* !9CD?B931<<I,?>7F1G5B5D85NBCDB53?B4548E=1>C $%*#"$$7"*$/"*67,&"8%($*,&",*$/,$*"(4%8J,##"#*$/"* 2-$3,45Q*D'$/*$/"*%(#7,-)/$*%:*$/"*IJ,('#/*#"$$7"&#* /%F"L"&9*$/"'&*#-#$,'(,37"*'8J,4$*%(*$/"*7,(@*F,#* #/,5"(*,#*$/"*I,(*\,3&'"7*]'##'%(*-#"@*'(@')"(%-#* J"%J7"*:%&*,)&'4-7$-&,7*,(@*7'L"#$%45*7,3%&Q*]"R'4,(* 4,$$7"*&,(4/"&#*7,$"&*-#"@*$/"*7,(@*:%&*$/"'&*J-&J%#"#Q* .%F,&@#*$/"*>H==#9*C8"&'4,(*#"$$7"&#*,7#%*3"),(*-#'()* $/"*7,(@*:%&*4,$$7"*&,(4/'()*,(@*/"&@'()*#/""J*$/&%-)/* $/"*#,)"3&-#/Q*6'$&-#*:,&8#*@%8'(,$"@*$/"*7,(@#4,J"* -($'7*%(7O*,*:"F*@"4,@"#*,)%Q*.%@,O9*#-3-&3,(* @"L"7%J8"($*,(@*'(@-#$&'"#*/,L"*,7#%*'8J,4$"@*$/"* 7,(@Q*

./"*2-$3,45*&"8,'(#*,(*%,#'#*%:*#J"4'"#*@'L"&#'$O*,(@* /,3'$,$*4%8J,&"@*$%*$/"*@"L"7%J"@*,&",#*$/,$*#-&&%-(@* '$Q*C8'@#$*3-#$7'()*#$&""$#*,(@*@"L"7%J"@*7%$#9*$/'#*J,&4"7* %:*7,(@*$""8#*F'$/*@'L"&#"*7':"Q*6%88%(*#')/$#*%:*D"#$"&(* ;"(4"*_'1,&@#*#4-$$7'()*-(@"&*)&,('$'4*4/-(5#*%:*3%-7@"&#* %&*D"#$"&(*I4&-3*`,O#*#b-,F5'()*'(*$/"*@-#$O*7",$/"&S 7",L"@*#4&-3*,&"*,*J7",#,($*#/':$*:&%8*$/"*#-3-&3,(* #-&&%-(@'()#Q* ./"*L'#-,7*b-,7'$O*%:*$/"*7,(@#4,J"*F'$/'(*$/"*2-$3,45* 9CB5<1D9F5<IO1DG9D8B9381<<EF91<C?9<45@?C9DC1>438E>;C %:*)&,('$'4*&%45*:&%8*$/"*#J'("*%:*$/"*8%-($,'(#*,3%L"Q* ;&%8*F'$/'(*$/"*2-$3,459*%("*4,(*#""*]$Q*G,7@O9*$/"* /')/"#$*J",5*'(*$/"*I,(*\,3&'"7*]%-($,'(*4/,'(*,#*'$* &"')(#*#-J"&'%&*%L"&*$/"*:%%$/'77#*,(@*L,77"O#Q*?(*F'($"&#9* $/"*I,(*\,3&'"7#*$%-$*,*F/'$"*)%F(*'(*$'8"#*%:*$/'45"&* #(%F:,77Q*2(*,*47",&*@,O9*%("*4,(*#""*$/"*8-#4-7,&* &%45O*4,(O%(#*,(@*:%7@#*%:*$/"*8%-($,'(#Q*G-$*"L"(*':* (%$*7%%5'()*$%F,&@#*$/"*8%-($,'(#9*$/"*8%&"*'($'8,$"* F95GC?612<??=9>7G89D5C175?B1>13?B><9DD5B54O??B 3"(",$/*,*6%,#$,7*_'L"*2,5*,&"*"b-,77O*4,J$'L,$'()Q*

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*aE


Source: www.ci.claremont.ca.us

SPANISH SH

RICAN INDIAN AMERICAN

1769

RANCHOS 1830

RAILROA OAD & OA POMONA COLLEGE 1887

AGRICULTURE 1900

FLOOD CONTROL

Population

193


@7-7

524A#*B+)(!45)#4%5$

-0/9

*#'"2!+,(?(35"'($4

-0=7

"%4>()+*533(1(

-097

:)((;#<!

-077

:355,+*5$4)53

#1)%*2342)(

+<AB.;:4-!38/1C/D-&3;.:4-I-!74/72:4-H:;/32B

@7--C+")(!($4

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*aM


X'#$%&'4*_%4,7*0"&#J"4$'L"

6'$&-#*)&%L"#*/'#$%&'4,77O*@%8'(,$"@*$/"*&")'%(,7*7,(@#4,J"Q


+<AB.;:4-!38/1C/D-&3;.:4-I-!74/72:4-H:;/32B 0%J-7,$'%(*\&%F$/*'(*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@

#

+

*!

)"

#"$

*$

!' & !'

"#"

')

#"*

*"

$*

'+

*$

'!

&!

,&

"#"

,)

+$ "#"

)*

!'

'!

"#"

&! &!

'*

"#"

,)

,&

+$

+$

"#" )*

%'

)$

"#"

%'

)!

)*

() "#"

%'

!"

#"$

$%

I%-&4"A*FFFQ4"(#-#Q)%L^)"%^FFF^$')"&^$)&#/J<=><Q/$87

$!

&

()

)$

"#"

%'

)!

)*

()

"#"

$$

%'

!"

#"$

$%

&

!"#$%&'"()%$#*"+

'&

!"#$%&'"()%$#*"+

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*aH


+<AB.;:4-!38/1C/D-&3;.:4-I-!74/72:4-H:;/32B ./"*:%77%F'()*'($"&"#$*)&%-J#*/,L"*,*#$,5"*'(*$/"*&"#$%&,$'%(* J&%B"4$9*,(@*#/%-7@*3"*4%(#-7$"@*,(@*'(47-@"@*,#* ("4"##,&OQ*C@@'$'%(,7*7%4,79*&")'%(,79*(,$'%(,79*,(@*)7%3,7* CD1;58?<45BC=1I25945>D9N541CD85@B?:53D@B?7B5CC5C

Na tio na lP ar k

Se rv

ice

n. il Fd unc Co y ti nc va ense ge r A e f s re De ction a P rces rote y i P t rn u s fo eso ental Socie lub i l tect R a l n rchi m C ra on bo erra C A e Si tu vir du mni c ap nds lege Alu Na En Au a ion L of er Col torat s y e t R e Pitz logical oci an S c r Eco i r f e ty o Am Socie

Inla nd E

C mp ire U ity of C tiliti l es A aremo anta gen n Ana Gabrie cy t Bota lino To nic G ngva T arde Claremo ribal C n ouncil nt Univ ersity C onsortiu m The John R odman Arb oretum Claremont Joint Science Ecologists Pitzer College Students ld Station Bernard Fie e h t f o s d n e Fri ology l of The o o h c S unity ont Clarem Comm t n o m Clare

NA TIO

NA

L

Ranc ho S

LOC AL OUTB

AC

on

K R EG

A ION L Bay er Keep l the Hea .C. Coast O ation d n er Fou n Society Audubo

Surfrid

Tree People

Rivers & Mountains Conservancy O.C. Wate Sou Theo rsheds ther dore n Ca Pa y n e Sou lifornia Foun datio A t s h s o e n c. of rn Gov Ca Cal i e f l r o i n f men o r nia rnia C ts hap N a t t e i v rA eP SLA la n t So cie ty

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*E>


+<AB.;:4-!38/1C/D-&18B32A-%CL12.18;1

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*EN


_%%5'()*(%&$/*:&%8*$/"*2-$3,45


+<AB.;:4-!38/1C/D-%C.B/.85-&./1-!38G./.38B

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*EE


+<AB.;:4-!38/1C/D-%C.B/.85-&./1-!38G./.38B

0,&$*2("Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q*0,)"*EM


+,($-$F" 0!2`P6.*GC6c\!2W+V


./"*67,&"8%($*6%77")"#*J&'@"*$/"8#"7L"#*'(*3"'()* #-#$,'(,37"*4,8J-#"#*$/,$*)%*$%*)&",$*7"()$/#*$%* %J"&,$"*$/"'&*8,(O*:,4'7'$'"#*'(*,(*"(L'&%(8"($,77O* /",7$/O*8,(("&Q**G"7%F*'#*,*3&'":*%L"&L'"F*%:*#%8"*%:*$/"* 8,B%&*-(@"&$,5'()*%:*$/"*E6#*'(*$/"'&*b-"#$*$%*3"4%8"* '(4&",#'()7O*8%&"*#-#$,'(,37"*#4/%%7#Q

SS_%4,77O*)&%F(*:%%@# ./"*4%77")"#*/,L"*,7#%*8,@"*,(*"::%&$*$%*J-&4/,#"*:%%@* :%&*$/"*@'('()*/,77#*$/,$*F,#*)&%F(*7%4,77OQ**./'#*"(#-&"#* 7"##*:%##'7*:-"7*'#*"8'$$"@*$/&%-)/*$/"*$&,(#J%&$*%:*:%%@*,(@* ,7#%*#-JJ%&$#*7%4,7*:,&8"&#*,(@*%-&*7%4,7*"4%(%8OQ

SSP(L'&%(8"($,7*C-@'$ SS?(4&",#'()*$&""*4%L"& C(*,-@'$*F,#*4%8J7"$"@*$%*3"$$"&*-(@"&#$,(@*4-&&"($* "("&)O*,(@*&"#%-&4"*4%(#-8J$'%(*'(*%&@"&*$%*/,L"* C(*"::%&$*F,#*8,@"*$%*'(4&",#"*$/"*$&""*4%L"&*,4&%##* $/"*4,8J-#"#*$%*NEi*'(*%&@"&*$%*&"@-4"*"4%(%8'4* ,*3,#"7'("*F'$/*F/'4/*$%*4%8J,&"*:-$-&"*-#,)"Q**./'#* ,(@*"(L'&%(8"($,7*4%#$#*,#*F"77*,#*$%*J&%L'@"*,*8%&"* F'77*"(#-&"*F"*&"8,'(*47%#"*$%*%-&*4-&&"($*-#,)"*&,$"#* "(B%O,37"*#%4',7*#"$$'()*:%&*#$-@"($#Q**CJJ&%J&',$"*$OJ"#* ,(@*J&%L'@"*$/"*4%77")"#*F'$/*8",(#*%:*"L,7-,$'()*$/"* %:*$&""#*F"&"*J7,($"@*$%*J&%@-4"*8%&"*#/,@"*,#*F"77*,#* "::"4$'L"("##*%:*:-$-&"*"(L'&%(8"($,7*8",#-&"#Q &"@-4"*$/"*,8%-($*%:*&-(*%::*@-&'()*$/"*F"$*#",#%(Q SS?(#$,77,$'%(*%:*I%7,&*0,("7# ./"*8,B%&'$O*%:*$/"*67,&"8%($*6%77")"#*/,L"*$-&("@*$%* #%7,&*J,("7#*'(*%&@"&*$%*&"@-4"*$/"'&*4,&3%(*:%%$J&'($#* ,(@*@"J"(@"(4"*%(*"7"4$&'4'$O*,(@*),#*J%F"&"@* ,JJ7',(4"#Q**\'L"(*$/"*7%4,7*F",$/"&9*#%7,&*J,("7#*$/,$* /,L"*3""(*'(#$,77"@*%(*$/"*&%%:#*%:*8-7$'J7"*3-'7@'()#* /,L"*)%("*,*7%()*F,O*$%F,&@#*J&%L'@'()*#-#$,'(,37"* "("&)O*$%*$/"*E6#Q K B55>9>7-@D85'6N35L C*#$-@O*F,#*@%("*,$*$/"*4%77")"#*$%*@"$"&8'("*-#,)"* $&"(@#*%:*4%JO*J,J"&9*$%("&#9*"(L"7%J"#9*J%#$S'$*(%$"#9* 1>4?D85B?6N35CE@@<95CD81D1B59>897845=1>4 D/'7"*$/"&"*,&"*,#*%:*O"$*(%*8,(@,$%&O*&")-7,$'%(#*,#* :,&*,#*&"@-4'()*$/"*-#"*%:*$/"#"*J&%@-4$#*%&*3-O'()* 6B?=C@539N35>F9B?>=5>D1<<I6B95>4<IF5>4?BCD85C 81F5@ED?ED1<9CD?6B53?==5>41D9?>CD?85<@?6N35 J"&#%(("7*&"@-4"*F,#$"Q**./"#"*$'J#*'(47-@"A*3-O'()*>==i* J%#$S4%(#-8"&*&"4O47"@*J,J"&9*&"$-&(*,77*'(5*4,&$&'@)"#* $%*$/"*8,(-:,4$-&"&9*J-&4/,#"*&"8,(-:,4$-&"@*'(5* 31BDB9475C1>4@EB381C5B5N<<12<5@5>C?B@5>CD81D31> 3"*&"4O47"@Q


&7B/:.8:?.4./A-:/-+./012-:8G-/<1-!4:21K38/-!344151B 0'$1"&*6%77")"9*#'(4"*'$#*:%-(@'()*'(*>HKN9* /,#*/,@*,*&"8,&5,37"*&"4%&@*%:*#-JJ%&$'()* "(L'&%(8"($,7*4,-#"#*'(*$/"*4%88-('$O*,(@* "R,8'('()*"4%7%)'4,7*'##-"#*$/&%-)/*'$#*,4,@"8'4* J&%)&,8#Q*./"*6%77")"f#*8'##'%(*#$,$"8"($*'#*$%* TJ&%@-4"*"(),)"@9*#%4',77O*&"#J%(#'37"*4'$'1"(#* %:*$/"*F%&7@*$/&%-)/*,(*,4,@"8'4,77O*&')%&%-#9* '($"&@'#4'J7'(,&O*7'3"&,7*,&$#*"@-4,$'%(*"8J/,#'1'()* #%4',7*B-#$'4"9*'($"&4-7$-&,7*-(@"&#$,(@'()9*,(@* "(L'&%(8"($,7*#"(#'$'L'$OQU*0'$1"&*,7#%*/,#*,* I$,$"8"($*%:*P(L'&%(8"($,7*0%7'4O*,(@*0&'(4'J7"#9* G893816NB=CD81D9DKCDB9F5CD?9>3?B@?B1D5C?391<<I ,(@*"(L'&%(8"($,77O*#%-(@*J&,4$'4"#*'($%*$/"* %J"&,$'%(#*%:*$/"*4%77")"*,(@*$/"*"@-4,$'%(* %:*%-&*#$-@"($#*j*C*0'$1"&*"@-4,$'%(*#/%-7@* '(L%7L"*(%$*B-#$*,*8,#$"&O*%:*'@",#9*3-$*,*7':"*7'L"@* ,44%&@'()7OQ*D"*,&"*$/-#*4%88'$$"@*$%*J&'(4'J7"#* %:*#-#$,'(,3'7'$O9*,(@*@"@'4,$"@*$%*J&%8%$'()* ,F,&"("##*,(@*5(%F7"@)"*%:*$/"*'8J,4$#*%:*%-&* ,4$'%(#*%(*/-8,('$O*,(@*$/"*&"#$*%:*(,$-&"QU* ">1<<

D85?<<5753?=@<5D54D85NBCD @81C5?63?>CDBE3D9?>?6>5G ?<4$35BD9N54 &"#'@"(4"*/,77#Q*0'$1"&*$/"(*3"),(*#$,)"*$F%*%:*$/"* 6%77")"f#*8,#$"&*J7,(9*F/'4/*8,(':"#$"@*$F%*("F* _PPV*07,$'(-8*&"#'@"(4"*/,77#*V"4"83"&*<=>=Q*./'#* @"L"7%J8"($*'8J,4$"@*$/"*2-$3,45*3O*&"@-4'()* '$#*#'1"*$%*,JJ&%R'8,$"7O*N*,4&"#Q**./"*&"#'@"(4"* /,77#*,&"*(%F*'(*47%#"&*J&%R'8'$O*$%*$/"*2-$3,45Q** ./"*&"#$%&,$'%(*%:*$/"*2-$3,45*'#*4%(#'#$"($* F'$/*0'$1"&f#*7"),4O*%:*J&%8%$'()*#-#$,'(,3'7'$O* ,(@*:%#$"&'()*"(L'&%(8"($,7*,F,&"("##*,(@* #$"F,&@#/'JQ

./"*2-$3,45*'#*J,&$*%:*$/"*`%/(*!%@8,(*C&3%&"$-8Q** +9>35 D85B2?B5DE=81C255>1>?6N391<@1BD?6D85 4%77")"Q**./"*C&3%&"$-8*/,#*&"$,'("@*8-4/*%:*'$#*%&')'(,7* J,&$'4'J,$%&O*4/,&,4$"&*,(@*4%($'(-"#*$%*&"7O*/",L'7O*%(* #$-@"($*,(@*:,4-7$O*L%7-($""&#Q*I'(4"*<==>*$/"*C&3%&"$-8* /,#*3""(*8,(,)"@*3O*`%"*67"8"($#Q ./"*6%77")"f#*\-'@"7'("#*:%&*$/"*0'$1"&*6%77")"*_,(@#4,J"* ,@@&"##*$/"*@"#'&,3'7'$O*%:*,JJ&%J&',$"*"4%7%)'4,77O* '(#J'&"@*7,(@#4,J'()Q**?$*'(47-@"#*,*#"$*%:*#"L"(*)-'@"7'("#A 1=@EC<1>4C31@9>7C8?E<4B5O53D?EB3<9=1D5 ,(@*)"%7%)'4,7*#"$$'()Q



<Q*./"*4,8J-#*#/%-7@*3"*@"#')("@*$%*4%(#"&L"** F,$"&Q

*

NQ*./"*4,8J-#*7,(@#4,J"*#/%-7@*3"*"@-4,$'%(,7Q aQ*6,8J-#*J7,($'()#*#/%-7@*3"*'($"&"#$'()*,(@*** ,$$&,4$'L"9*F'$/*,$$"($'%(*$%*#/,J"9*$"R$-&"9*,(@** 4%7%&Q

* *

EQ*./"*7,(@#4,J"*#/%-7@*/"7J*-(':O*$/"*4,8J-#9** * F/'4/*F'77*'(4&",#'()7O*4%($,'(*3-'7@'()#*%:*@'::"&"($** * #$O7"#*,(@*J"&'%@#Q KQ*\&%-(@#*8,(,)"8"($*#/%-7@*"8J/,#'1"** * "4%7%)'4,7*-(@"&#$,(@'()*%:*#%'7*@"L"7%J8"($*,(@** * 8,'($"(,(4"9*3'%$"4/('4,7*4O47'()9*#J"4'"#*,(@*,)"** @'L"&#'$O9*,(@*#$&-4$-&,7*,(@*J/O#'%7%)'4,7*,@,J$,$'%(*%:* $/"*L")"$,$'%(Q $1>4C31@9>7C8?E<4B5O53DD85C@9B9D?6D85?<<575

0,&$*.F%Q*0&%B"4$*G,45)&%-(@Q*0,)"*K>


(1M1218;1-&./1N-$<1-9128:2G-H.14G-&/:/.38 ./"*!%3"&$*`Q*G"&(,&@*G'%7%)'4,7*;'"7@*I$,$'%(*'#*,* J&%$"4$"@*J'"4"*%:*3'%@'L"&#"*/,3'$,$*-#"@*3O* ./"*G"&(,&@*;'"7@*I$,$'%( $/"*67,&"8%($*6%77")"#*:%&*"@-4,$'%(,7*J-&J%#"#Q** "D3?>C9CDC?612?ED 13B5C?6<1>4"D9C=?CD<I 8,@"*-J*%:*4%,#$,7*#,)"*#4&-39*!'L"&#'@',(* ,77-L',7*:,(*#4&-39*7'L"*%,5*:%&"#$*,(@*)&,##7,(@Q** ./"*2-$3,45 ,85B59C1>1BD9N391<<1;55>3?=@1CC542IB9@1B91> F%%@7,(@Q**C77*%:*$/'#*7,(@*'#*#'$-,$"@*(",&*0'$1"&* 6%77")"9*,(@*'#*%("*%:*$/"*7,&)"#$*&"8,'('()*,&",#* %:*6%,#$,7*I,)"*I4&-3*/,3'$,$*'(*$/"*&")'%(Q**

B e rn a rd F ie ld S ta tio n

./"*8'##'%(*#$,$"8"($*%:*$/"*G;I*'#*$%*J&%L'@"* :,4'7'$'"#*,(@*"4%7%)'4,7*4%88-('$'"#*:%&*/')/S b-,7'$O*$",4/'()*,(@*&"#",&4/*"RJ"&'"(4"#*'(*$/"* N5<4C?629?<?7I5>F9B?>=5>D1<CDE495C1>4?D85B #4'"(4"#*$%*$/"*67,&"8%($*6%77")"#Q**

MILL S AVE.

A

To 210 Freeway

DARTMOUTH PL.

24

F O O T H IL L VD . 10 4 1

2

21 15

22

24

13

11

19

7

8

16

Harvey Mudd College 9

P

P

12

6 5

3

P

P

P

P

PLATT BLVD.

15

20

23

17

14

18 23 19

21 D

1

22

3

2

24

Scripps 9 College 1 4

20

P

F

Claremont University Consortium

G

COLUMBIA AVE.

10

10

12

11

2

7 5

15

6

16

26

16

4 3

18

28

P

U

10

8 9

P

NINTH STREET

3

27

\'L"(*$/"*47%#"*J&%R'8'$O*,(@*#'8'7,&*/,3'$,$*%:* $/"*G"&(,&@*;'"7@*I$,$'%(*$%*$/"*2-$3,459*$/"&"*'#* ,*)&",$*%JJ%&$-('$O*$%*-#"*$/"*G;I*,#*,*&":"&"(4"* #'$"*:%&*$/"*2-$3,45*&"#$%&,$'%(*J&%B"4$Q*./"&"*'#* ,7#%*)&",$*J%$"($',7*$%*3-'7@*,(@*#$&"()$/"(*,* &"7,$'%(#/'J*3"$F""(*$/"*G"&(,&@*;'"7@*I$,$'%(* ,(@*$/"*2-$3,45Q

12

17

13

11

15

College

8 7

5

14

13

1

4 P

4

Pitzer

6

CLAREMONT BLVD.

23

D A TRM O U AV T HE .

(North on Monte Vista Ave.)

P P

P

7

0,&$*.F%Q*0&%B"4$*G,45)&%-(@Q*0,)"*KN


+,($-$6(%% *0!2`P6.*I620P


0&%B"4$*\%,7 .%*&"#$%&"*,(@*J&"#"&L"*$/"*0'$1"&*2-$3,45*,#*,(* ,@,J$'L"*,(@*&"#'7'"($*'(@')"(%-#*7,(@#4,J"*:%&* $/"*0'$1"&*,(@*&")'%(,7*4%88-('$'"#*$%*"RJ"&'"(4"9* "RJ7%&"9*,(@*"(B%OQ


+23=1;/-&;3L1N-J3:4-I-"?=1;/.E1B 0&%B"4$*23B"4$'L"# ./"*%3B"4$'L"#*7'#$"@*3"7%F*J&%L'@"*,*3,#'#*:%&*@"$"&8'('()* F/"(*$/"*&"#$%&,$'%(*)%,7#*#"$*:%&*$/"*2-$3,45*/,L"*3""(* ,44%8J7'#/"@Q**./"*:-77*"RJ&"##'%(*%:*,77*%:*$/"#"*,$$&'3-$"#*'#*(%$* "##"($',7*$%*@"8%(#$&,$"*&"#$%&,$'%(Q**?(#$",@9*'$*'#*%(7O*("4"##,&O* :%&*$/"#"*,$$&'3-$"#*$%*@"8%(#$&,$"*,(*,JJ&%J&',$"*$&,B"4$%&O* %:*"4%#O#$"8*@"L"7%J8"($*$%F,&@#*$/"*'($"(@"@*)%,7#*%&* &":"&"(4"Q**I%8"*,$$&'3-$"#*,&"*&",@'7O*8",#-&"@9*F/'7"*%$/"&#* 8-#$*3"*,##"##"@*'(@'&"4$7OQ >Q*./"*&"#$%&"@*2-$3,45*"4%#O#$"8*F'77*4%($,'(*,*4/,&,4$"&'#$'4* ,##"837,)"*%:*$/"*#J"4'"#*$/,$*%44-&*'(*$/"*,77-L',7*#4&-3* &":"&"(4"*"4%#O#$"8*,(@*$/,$*J&%L'@"*,JJ&%J&',$"*4%88-('$O* #$&-4$-&"Q <Q*./"*&"#$%&"@*2-$3,45*"4%#O#$"8*4%(#'#$#*%:*'(@')"(%-#* #J"4'"#*$%*$/"*)&",$"#$*J&,4$'4,37"*"R$"($Q* NQ*C77*:-(4$'%(,7*)&%-J#*("4"##,&O*:%&*$/"*4%($'(-"@* @"L"7%J8"($*,(@^%&*#$,3'7'$O*%:*$/"*&"#$%&"@*2-$3,45* "4%#O#$"8*,&"*&"J&"#"($"@*%&9*':*$/"O*,&"*(%$9*$/"*8'##'()* )&%-J#*/,L"*$/"*J%$"($',7*$%*4%7%('1"*3O*(,$-&,7*8",(#9*%&*$/"* %8'##'%(*'#*J-&J%#":-7*Z:%&*"R,8J7"9*$/"*'($"($'%(,7*%8'##'%(*%:* B1DD<5C>1;5C?BD85CE@@B5CC9?>?6NB5 aQ*./"*J/O#'4,7*"(L'&%(8"($*%:*$/"*&"#$%&"@*2-$3,45*"4%#O#$"8* '#*4,J,37"*%:*#-#$,'('()*&"J&%@-4'()*J%J-7,$'%(#*%:*$/"*#J"4'"#* ("4"##,&O*:%&*'$#*4%($'(-"@*#$,3'7'$O*%&*@"L"7%J8"($*,7%()*$/"* @"#'&"@*$&,B"4$%&OQ*#'$"*8,JJ'()*,(@*\?I*,(,7O#'#Q*C(,7O#'#*F'77* J&%L'@"*#O($/"#'1"@*%JJ%&$-('$'"#*,(@*4%(#$&,'($#*$/,$*F'77*7,$"&* '(:%&8*@"#')(Q

EQ*./"*&"#$%&"@*2-$3,45*"4%#O#$"8*,JJ,&"($7O*:-(4$'%(#* (%&8,77O*:%&*'$#*"4%7%)'4,7*#$,)"*%:*@"L"7%J8"($9*,(@* #')(#*%:*@O#:-(4$'%(*,&"*8'('8'1"@*$%*$/"*"R$"($*J%##'37"Q

MQ*0%$"($',7*$/&",$#*$%*$/"*/",7$/*,(@*'($")&'$O*%:*$/"* &"#$%&"@*2-$3,45*"4%#O#$"8*:&%8*$/"*#-&&%-(@'()* 7,(@#4,J"*/,L"*3""(*&"@-4"@*,#*8-4/*,#*J%##'37"Q ,85B5CD?B54'ED213;53?CICD5=9CCE6N395>D<I &"#'7'"($*$%*"(@-&"*$/"*(%&8,7*J"&'%@'4*#$&"##*"L"($#*'(* $/"*7%4,7*"(L'&%(8"($*Z"Q)Q9*@&%-)/$9*/",$[*$/,$*#"&L"* $%*8,'($,'(*$/"*'($")&'$O*%:*$/"*"4%#O#$"8Q* HQ*./"*&"#$%&"@*2-$3,45*"4%#O#$"8*'#*#"7:S#-#$,'('()* $%*$/"*8,R'8-8*@")&""*)'L"(*'$#*#8,77*#'1"*,(@*'$#* J/O#'4,7*#-&&%-(@'()#Q* >=Q**./"*&"#$%&"@*7,(@#4,J"*F'77*'($")&,$"*$/"* 2-$3,45*'($%*$/"*4,8J-#*,(@*7%4,7*4%88-('$O*,(@* F'77*J&%8%$"*,*#"(#"*%:*&"#J"4$*:%&*%-&*(,$-&,79*7%4,7* "4%#O#$"8Q >>Q*./"*2-$3,45*!"#$%&,$'%(*07,(*"#$,37'#/"#*#'$"* J&%)&,8#*$%*J&%8%$"*"@-4,$'%(9*:%#$"&*"(L'&%(8"($,7* #$"F,&@#/'J9*,(@*#-JJ%&$*,*#"(#"*%:*J7,4"*F'$/'(*$/"* 7%4,7*,(@*&")'%(,7*4%88-('$OQ ><Q**./"*&"#$%&"@*2-$3,45*@&,F#*7%4,79*F,$"&#/"@9* ,(@*&")'%(,7*7"L"7*4%(("4$'%(#*$%*)"("&,$"*,*:,&S &",4/'()*"::"4$*3"O%(@*$/"*'88"@',$"*4,8J-#* 4%88-('$OQ >NQ*./"*2-$3,45*!"#$%&,$'%(*07,(*#"&L"#*,#*,*8%@"7* :%&*"4%#O#$"8,$'4*J7,(('()*,(@*/%7'#$'4*@"#')(*%(*,* 4,8J-#*7"L"7Q

KQ*./"*&"#$%&"@*2-$3,45*"4%#O#$"8*'#*#-'$,37O*'($")&,$"@* '($%*,*7,&)"&*"4%7%)'4,7*8,$&'R*F'$/*F/'4/*'$*'($"&,4$#* D8B?E78129?D931>429?D93O?GC1>45H381>75C 0,&$*./&""Q*0&%B"4$*I4%J"Q*0,)"*KM


+23=1;/-&;3L1N-"LL32/78./.1B-I-!38B/2:.8/B

$$ *-2) ", &.$ !#+ . & % 4 $"3 "#$ ; '*$$$$$ ( < ; "$/"2 $ $$$$ & %%-* +'+#7$# $$$$ * $$$$ -$(2"9 $$$$$$%."* $$$$$$$$$$$$$ /&7*$ $$$$$$$ !"#$"!$%&'()*$'&( !$ #+"

(.&%

2-6+"!&.$%"!!-%#+"!

#& !7 )2*

8"

.+%$#"

()8

%2

*-$ # &

-

"! !%# +"!

$%

)! +#7

#-.. &$ $&$*#" 27$: (. &% $1" !"2 -$ $1+* #" #"2 $' 7 -#$ : $6 &# 12

24 5" !# $ /$*#)

2002!.W+?.?PI

" -$ !*

-1 #! "

*)

62+I.!C?+.I

3$

&% (.

! #+" % 3.

2:$ $ # 1+( * 2/* $2& 2 -5 3" .$*# -$ & % # & -! (. &$ ,+2"!' #+"!$ -! -/)%& +!%2-&*-$8+"/+,-2*+#7

+# 1+ 8 $-9 $ #" %"! (.& +#&#+ &$$ '-/

2,

+,& .$" 3$2 -,

-6 -

#& #

-/

$& 2-

&*

&%

()*$ ' &(

-* & (5 %# & 1' 3$ $$$ -! $" $$$ ."*# +!,&*+, 4 # $ $:$3--.$ # $ $$$ ! % $$$$ -$(.&! +2 " $ .& $ #$*(-% "$/+* +-*$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$ $$ $$$$$ $$)!&8.-$# $ $$ $ $ $$ $$ $$ $$ $$$$$$$$$$ $$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$ $$$$*'&..$& -!# ' $ ( ." $ , !/$.+'+# $ $$$ $$$ -/$*+0." 1)'&!$/ 7 * . # + 5 +. & + 8 ! + $ * % $ () 2-& +' $,+ 8. *- $ !/ &! $ & $ + ,+*+ %$ 7 / # 8+.+ ! , 3 + & & * #7 * +8 *$ # +.+# ! 7 & . $$ .$( 3) 2' 1&

%2"

' '

*

!2-

-$"! $%&'

/+ *2

#$*+

3 *$"

%"

!$1"#$

-% 2"# 6$(

$: $

*#+!

&#$ -!

&. +*'

& 6$.

! $."

1& 8+#

!/

-$" 3$*1&/ .&%4$"

+!6 *)2 -! ,&


+23=1;/-&;3L1N-J7.G.85-+2.8;.L41B-M32-(1B/32:/.38 ./"*:%77%F'()*J&'(4'J7"#*'(4%&J%&,$"*$/"*L,7-"#*%:* #-#$,'(,3'7'$O*,#*F"77*,#*$/"*L'#'%(*%:*:%#$"&'()*J%#'$'L"* /-8,(*'($"&,4$'%(#*F'$/*$/"*"(L'&%(8"($Q*;&%8*$/"* 7%4,7*#4,7"*%:*$/"*2-$3,45*'$#"7:*$%*$/"*)7%3,7*#4,7"*%:* &,'#'()*"(L'&%(8"($,7*,JJ&"4',$'%(*,(@*,F,&"("##9* D85@?D5>D91<9>OE5>35?6D89C@1D38?61<<EF91<C3BE2 9CC97>9N31>D,85@B9>39@<5C?665B1>53?<?7931<1>41 4%88-('$OS3,#"@*L'"F*%:*&"#$%&,$'%(Q >Q*./"*&"#$%&"@*2-$3,45*"4%#O#$"8*'#*#"7:S#-#$,'('()9* /",7$/O9*,(@*&"#'7'"($*$%*$/"*8,R'8-8*@")&""*J%##'37"* )'L"(*'$#*#8,77*#'1"*,(@*'$#*J/O#'4,7*#-&&%-(@'()#Q ,Q*IJ"4'"#*,(@*$/"*"4%7%)'4,7*4%88-('$O*#$&-4$-&"*%:* $/"*,77-L',7*#4&-3*&":"&"(4"*"4%#O#$"8*"R'#$*F'$/'(*$/"* 2-$3,45Q 'Q*?(@')"(%-#*,(@*(,$'L"*#J"4'"#*$/&'L"*$%*$/"*)&",$"#$* "R$"($Q ''Q*C77*:-(4$'%(,7*)&%-J#*,&"*&"J&"#"($"@*,(@*8'##'()* )&%-J#*/,L"*$/"*J%$"($',7*$%*4%7%('1"*(,$-&,77O*-(7"##* $/"*%8'##'%(*'#*J-&J%#":-7Q*

<Q*./"*&"#$%&"@*2-$3,45*'#*,(*'($")&,7*J,&$*%:*$/"*4,8J-#* ,(@*7%4,7*4%88-('$OQ ,Q*./"*"4%#O#$"8*J&%8%$"#*,*#"(#"*%:*J7,4"*,(@*,*#"(#"* %:*&"#J"4$*:%&*%-&*7%4,7*"4%#O#$"8*,(@*$/"*J7,("$Q 'Q*0&%)&,8#*"(,37"*"(L'&%(8"($,7*"@-4,$'%(*,(@* #$"F,&@#/'JQ 3Q*_%4,79*F,$"&#/"@9*,(@*&")'%(,7*4%(("4$'%(#*"R$"(@* 3"O%(@*$/"*4,8J-#*,(@*J"("$&,$"*$/"*4%88-('$O*,#* F"77Q 4Q*./"*2-$3,45*!"#$%&,$'%(*07,(*#"&L"#*,#*,*8%@"7*:%&* "4%#O#$"8,$'4*J7,(('()*,(@*/%7'#$'4*@"#')(*%(*,*4,8J-#* 7"L"7Q* @Q*?($"&,4$'%(#*'(*$/"*2-$3,45*3")"$*J%#'$'L"*4%(("4$'%(#* 3"$F""(*J"%J7"*,(@*$/"*"(L'&%(8"($Q*

3Q*./"*"4%#O#$"8*:-(4$'%(#*(%&8,77O*:%&*'$#*"4%7%)'4,7* #$,)"*%:*@"L"7%J8"($*,(@*#')(#*%:*@O#:-(4$'%(*,&"*&,&"Q 'Q*C*7,&)"&*"4%7%)'4,7*8,$&'R*'($"&,4$#*F'$/*$/"*2-$3,45* D8B?E78129?D931>429?D93O?GC1>45H381>75C ''Q*0%$"($',7*$/&",$#*$%*$/"*/",7$/*,(@*'($")&'$O*%:*$/"* &"#$%&"@*"4%#O#$"8*,&"*&"@-4"@*,#*8-4/*,#*J%##'37"Q 4Q*./"*&"#$%&"@*2-$3,45*"4%#O#$"8*/,#*&"#'7'"(4"*$%* "(@-&"*J"&'%@'4*#$&"##*"L"($#*'(*$/"*7%4,7*"(L'&%(8"($* #-4/*,#*@&%-)/$Q

0,&$*./&""Q*0&%B"4$*I4%J"Q*0,)"*KH


ACK

Natio Nat Californ nal Park Se ural rvice ia P Env Resour reservati o iron ces Am Defe n Fdn. Au ment eri n d a s e Co ca l ub nS on Protect unc il S oc ion oc A i i g S e e e t i ty ncy er r y So of aC cie l ub ty Pi Lan fo tze dsc r E r C ap co o e lo lleg Arc gi hit e ca ec l R Alu ts m es n to ra i tio n

NAL

NATIO it y

un

TB

RE

GI

ON AL

y n et tio oci S da un on Fo ub er Aud id y rfr ple rvanc Su eo se eP on Tre ins C eds nta rsh ou e & M .C. Wat ion ers ndat O Riv e Fou Payn dore ents Theo vernm . of G o Assoc lifornia ern Ca South Chapter ASLA Southern California California Native Plant Society

Cl ar em on tC om m

OU

LOCAL mont City of Clare n Age cy Utilities re i p arden m Inland E anic G t o B na nta A ncil Cou ho S a ibal Ranc r m T a rtiu ngv nso o To o n tum C i l e e y ri rsit bor s Gab e r v i A n an ist ts n nt U log den atio odm mo o e R r c u t a n Cl e E e St ld S y Joh nc g e e i i e The F og ll Sc ol Co ard nt e i r h o J rn ze fT nt Pit e Be lo mo o h e r t ho of Cla Sc ds t n n e o Fri em r a Cl

He

al t O. he B C. Co ay as tK ee p

er


+23=1;/-&;3L1N-!3KK78./A-%85:51K18/ 6%88-('$O*"(),)"8"($*'#*,(*"##"($',7*,#J"4$*%:* ,$$,4/'()*4&"@'3'7'$O*,(@*7%()"L'$O*$%*&"#$%&,$'%(* J&%B"4$#Q*D/"(*8"83"&#*%:*$/"*4%88-('$O*,&"*'(L%7L"@* '(*$/"*&"#$%&,$'%(*%:*,(*,&",9*%&*:%&8*,*&"7,$'%(#/'J* F'$/*#,'@*,&",9*$/"*4%88-('$O*,#*,*F/%7"*'#*8%&"*7'5"7O* D?N78D6?BD81D<1>41>45>4?BC56EDEB5B5CD?B1D9?> J&%B"4$#Q*?$*'#*'8J%&$,($*$/,$*F"*/"7J*J"%J7"*:%#$"&*#-4/* &"7,$'%(#/'J#*F'$/*$/"*2-$3,45*:%&*$/"#"*&",#%(#Q 2("*%:*$/"*F,O#*$%*@%*$/'#*F%-7@*3"*$%*8,5"*$/"* 2-$3,45*8%&"*J&%8'("($*'(*$/"*J-37'4*"O"Q*X,L'()* ,(*2-$3,45*F"3#'$"*%&*,*7'(5*%(*$/"*0'$1"&*F"3#'$"* $/,$*J%#$"@*F""57O*-J@,$"#*,3%-$*%-&*J&%B"4$#*F%-7@* 3"*,*)%%@*J7,4"*$%*#$,&$Q*./%#"*'(L%7L"@*'(*2-$3,45* &"#$%&,$'%(*4%-7@*,7#%*F&'$"*,&$'47"#*,3%-$*$/"'&*F%&5*:%&* $/"*#$-@"($*%&*"L"(*67,&"8%($*("F#J,J"&#Q* C*:-&$/"&*F,O*$%*#$'8-7,$"*'($"&"#$*'(*$/"*2-$3,45*F%-7@* 3"*$%*/%7@*&")-7,&*J-37'4*"L"($#*$/"&"Q*PR,8J7"#*%:* J%##'37"*"L"($#*'(47-@"*4%(4"&$#9*%$/"&*8-#'4*"L"($#* #-4/*,#*@&-8*4'&47"#9*J%$7-45#9*F%&5#/%J#9*,(@*$&,@'$'%(,7* 4"&"8%('"#Q*./"#"*"L"($#*F%-7@*8,5"*J"%J7"*#$,&$*$%* #""*$/"*2-$3,45*,#*,(*'(L'$'()*O"$*#"8'S#,4&"@*J7,4"* F/"&"*$/"O*4,(*"(B%O*$/"8#"7L"#*,(@*:""7*F"74%8"Q* ;'(,77O9*4%88-('$O*"(),)"8"($*4%-7@*3"*8,@"* J%##'37"*3O*'(47-@'()*4%88-('$O*8"83"&#*'(*$/"*,4$-,7* &"#$%&,$'%(*J&%4"##Q*?:*#$-@"($#*,(@*#$,::*F%&5'()*'(*$/"* 2-$3,45*J%#$"@*-J@,$"#*%(7'("*%&*'(*("F#J,J"&#9*$/"O* 4%-7@*'(47-@"*$/"*/%-&#*$/,$*47,##"#*7'5"*!"#$%&'()*+,$-&"* 8""$*,(@*8,5"*$/%#"*47,##*J"&'%@#*%J"(*$%*$/"*J-37'4Q* V%'()*#%*F%-7@*,77%F*$/%#"*(%$*"(&%77"@*'(*$/"*47,##*$%* 81F5NBCD81>45H@5B95>35?6G81D9DMC<9;5D?G?B;9>D85 2-$3,459*,(@*/%J":-77O*"(4%-&,)"*8%&"*J"%J7"*$%*)"$* '(L%7L"@*%(*,*&")-7,&*3,#'#Q 0,&$*./&""Q*0&%B"4$*I4%J"Q*0,)"*M>


LEGEND

Project Boundary

Entrance and Exit Pedestrian Trail Gathering Circle Bench Restoration Planting Plots Alluvial Sage Scrub Habitat Parking Restoration Fencing & Signage Signage The Outback

3

1

P

2

P

R an ch o S a n tA ta Aa n a j B o ta n ic G a rdd e n B e rn a rd F ie ld S ta tio n Claremont School of Theology

9

8

A 6

3

7

5

1

4

TTo 210 Freeway

MILL S AVE A .

2

TTo 210 Freeway

(North on To T wne Av A e.)

(North on Monte Vista Ave.)

k

23 24 21

B

3

10

4 2

15

19

21 D

11

F

Clarem l ontt University t ty Consorti r um rti m

P

15

G

9 College 1 4 16 COLUMBIA A AVE. VE.

26

10 13 14

10

12

S

38

35

37

P

19

13 15

12

11

P

44 38

36

26

Clare l lare mont McK nna McKe College

34

43

21

20

40 29

17

19 18 28

17

39

33

27 15 16

P

18

16

34

P

32

31 30

45

CMC-HMC-SCRIPPS Joint Athletic Facility 41 42

21

63

49

P

HARVARD V VARD A AVENUE

INDIAN HILL BLV L D. LV

65 66 67

26 51

59

58 57

64 SECOND STREET

22

27

P

50

MILLS AVE A .

47 45 46

62

60 68 61

53 P

23

52 56 P 54

55

AMHERST

O

BONITTTA BONI AA AVE. VE.

COLLEGE  AVENUE A AVENUE

C l arem aremo on t Villiage V illiage

25

48

44

49

47 24

28

42

48

29

P

Q

41

FOURTH STREET

43

46

20

Pomona College 40

P

30

DRAPER WALK W

STOVER W WALK ALK

39

31

32

33

36 HARRISON AVE A

R

73

FIRST STREET One mile to

San Bernardino Freeway (I-10)

R

M

n

SA N TA FE STREET WA W A ATTSON DR.

F

E

69

COLLEGE    WAY COLLEGE     A AY

P 970

6 P

9

35

SIXTH TH STREET

1 P

Keck Gra r duat ra a e at Institute

WHARTON DR. WHAR P

2

A

WA W A ATTSON DR.

BUCKNELL AVE A

I

R

8

P P

P

37

25

22

13

14

14

10

P

C 5 7 P

4

8

50

10

P

23

12

V

K

J

3

W 10 9

6

4

2

3 12 8 9

EIGHTH  STREET

SEVENTH STREET

16

4

6

P

U 27

7 5

2

E

P

11

2

18

28 17

P

3

EIGHTH STREET 16 26 17 18

15

13

11 NINTH  STREET

1

H

AMHERST

Y YALE A E. AV

BERKELEY AVE. A

INDIAN HILL BLV L D. LV

20 4

5 9

12 NINTH STREET

15

College 7

5

Scripps

P

2

P

8 7 6 TENTH STREET

14

13

1 8 7

5

15

23

Pitzer

6

3

2

4

Clarem l larem ont Grad raduuuaaate rad te Univ niveers rsity

20

18 1

22 24

ELEEVENTH STREET EL

1

19 17

14

23

1

21

22

24

13

11

PLAT PL ATT  B AT TT  BLV L D.

P

16

Harv r ey Mudd College rv llege 9

7

P

12

6 5

3 8

P

P

P

P

1 P

CLAREMONT BL BL LV VD.

COLLEGE AVE. COLLEGE AVE.

HARVARD V VARD A AVE.

FO O TH B ILL LLL VD .

D A TRM R O UA AV TV T VHE HE .

22 19

DARTMOUTH   RTMOUTH   R TMOUTH  PL.

TWELFTH STREET

G REEN STREET

e

w CFS 2006

s

ARRO H W WY .

The Claremont Colleges

D

N

NTS

THE OUTBACK

PITZER COLLEGE CLAREMONT, CALIFORNIA


+:2/-H372-+21E.1ON-(1B/32:/.38-+23;1BB

./"*2-$3,45*&"#$%&,$'%(*J&%4"##*'#*8-7$':%7@*,(@*"L"&* "L%7L'()Q*I$-@"($#*/,L"*J,&$'4'J,$"@*'(*$/"*&"8%L,7* %:*'(L,#'L"*,(@*/,&8:-7*#J"4'"#9*(,$'L"*#""@*#,L'()9* &"J7,($'()*%:*,JJ&%J&',$"*(,$'L"*#J"4'"#9*,(@*4&",$'()* 7%FS'8J,4$*J,$/F,O#*,(@*#",$'()*,&",#Q

0,&$*;%-&*0&"L'"FQ*!"#$%&,$'%(*0&%4"##Q*0,)"*MN


!"#!>*&'"# 6C.C_g.?6*02.P+.?C_ ./"*2-$3,45*&"#$%&,$'%(*/,#*$/"*J%$"($',7*$%*3"*:,&* &",4/'()*,(@*/,L"*)&",$*'8J,4$*%(*$/"*"($'&"*I,($,* C(,*!'L"&*D,$"&#/"@Q**?$*/,#*$/"*,3'7'$O*$%*:,4'7'$,$"* J%#'$'L"*4/,()"*$/&%-)/*"@-4,$'%(9*"(),)"8"($9* ,(@*,4$'%(Q*./"*2-$3,45*&"#$%&,$'%(*'#*,(*%(S)%'()* J&%4"##*$/,$*4%($'(-"#*$%*J&%)&"##*,(@*"L%7L"*",4/* #"8"#$"&Q*./"*0'$1"&*6%77")"*4%88-('$O*/,#*$/"* %JJ%&$-('$O*$%*#"&L"*,#*,*8%@"7*:%&*$/"*&")'%(9*F/"&"* $/"*2-$3,45*&"#$%&,$'%(*J&%B"4$*3"4%8"#*,*4,$O7'#$*:%&* '8J&%L'()*-&3,(*"4%7%)O*$/&%-)/*$/"*J&%$"4$'%(*,(@* &"#$%&,$'%(*%:*%("*%:*$/"*7,#$*&"8,'('()*-(@"L"7%J"@* /,3'$,$#*'(*$/"*,&",Q

6%(47-#'%(A*0,)"*ME


$<:8@-A37-/3-/<1-M3443O.85-B/7G18/BN H:44-PQRQ I%J/',*G,7@F'( _,-&,*G,77 _'77',(*G,&&"$$S2fc"":" X",$/"&*G"B,& C(("*G&"8"& C7"R,*6%77'(# ]"7,('"*V,&7'() ],&#/,77*;'#/"& V,('"7*;%&&"#$"& %1HN5<4B95C5B c,$"7'(*X,&$)"&'() P8'7O*X,O("# 6/"7#",*X",J# G,'7"O*X"@"b-'#$ c,'7O*X"'$1 c,O7,*?8/%:: G&')'@*_,77O P8'7O*]'#4/"7 ],&'"7*+-(7"O `"##'4,*2/7#%( c,$/"&'("*27@"&8,( _"O7,*2#$'( P8'7O*0,7"(, +,$/,(*0"(#7"& G"(B,8'(*!"'@ `"((':"&*!%,4/ I,8-"7*I,J%( !,4/"7*I4/,@" I,&,/*I/"&8,( V,(('"77"*I/'%8%$% 0%"#'#*I'7,),(S*G-#/ C(("7'#"*I$,3"(,0"$"&*Y,(@"&/%%:$ C(@&"F*D,7(-8 X"7"(*D""5# G"(B,8'(*D"7#/

H:44-PQRQ X"(&O*D'77',8# +'4/%7,#*D'77',8# &L2.85-PQRR 2F"(*C$5'(# `"&"8O*G&"4/"&SX,'8#%( C@,8*6&,F:%&@ ]%77O*\"78,(*;,##7"& ],R*;"&&" .,O7%&*c,8#7"& `,(,*_%(@%( \,3&'"7*]"'"& VO7,(*]%&&'# V,#/'"77*0'()"& !O,(*!%#8,&'( ]"&O7*C7"R'#*I"F,&@ !""@*I$"'( k,4/,&O*.,((%-# C(@&"F*D,7(-8 Y'&)'(',*C($%( `,8"#*6,$/"O C7"R,(@"&*!'L"&, Y'&)'(',*C($%( `,8"#*6,$/"O C7"R,(@"&*!'L"&, H:44-PQRR c,$/"&'("*C73&'$$%( !,4/"7*CJ$ ]%&),(*G",17"O ]'4/,"7*G%-&b-" C@&',(*G&,(@%( D'77',8*G&%%5# 6,$/"&'("*6,&7#%(S`%("# X,O7"O*6/'77 +'4%7"*6/&'#$8,( _,-&"(*6%7"

H:44-PQRR _,-&"(*6%7" 6/,&7%$$"*6%7$%( P8'7O*6&O#$,7 ;,((O*V"6%#$"& ."&"#,*V'L',44/' `"::"&O*;&-8 0&'#4'77,*;-"($"# 6,#"O*\%&@%( P88,*\%#7'("& V,L'@*\-(('#%(SD'#"8,( C18'*X,&%-( ],#,/'&%*?5"@, I/,((%(*_",J \,&&"$*_"(/,&@$ C($/%(O*_' `,4b-"7'("*_O(4/ 6,8'77"*],$%('# P@F,&@*]4_",( I%7%81'*]%7"5"$' P&'5*]-(1"& _",/*0%8"&,($1 +,$,7O,*!,$,( P7',(,*!'"@"&# G%-L'"&*!%3"&$#%( ],&',*!%@&')-"1 %1BI+385B6NEC k,4/,&O*.,((%-# I$"J/"(*Y'($ X,((,/*g,&%F#5O

&L2.85-PQRP `"::"&O*G"&)"& +'4%7"*6/&'#$8,( G7,'&*67,&5 6/,&7%$$"*6%7$%( ;,((O*V"6%#$"& I$-,&$*\,(% ]'4/"7"*c,-:8,( V,L'@*c%-&$"#'# 6,8"&%(*_-5%# `,4b-"7'("*_O(4/ 67,L'(*]46%&8'45 0"$"&*]'(('-8 C#/7"O*]%&"77% G&O,(*+'45"&#%( ?#,,4*!'4/,&@ !,4/"7*D,&3-&$%( c"77"(*D%/7 H:44-PQRP 6%@O*G,'&@ ]"7'(@,*G%&"77% c,$/O*6,3&"&, ],&'"*;7"88'() P77,*\7,##"& ]'@%&'*c,$% PL,*c'() 27'L',*c(')/$ 6,&$"&*_'J('45 P7'*]%#5%F'$1 +'4/%7,#*0/"7J# I%J/',*!"/8-# C77'*!')3O `,#%(*I4/"4/$"& C7,(,*IJ&'()"&


,!S#"F>%)J%T%#$& &L1;.:4-/<:8@B-/3N \7"((*_-5%# I/"&'*C#),&' G,&$*2fG&'"( `"&&O*.,O7%& 6%7'(*!%3'(# D,&&"(*!%3"&$# _,-&'"*G,34%45 I-1"$$"*I%$% +'4/%7,#*\,7'(@% ],&),&'$%*],$',#*]')-"7 _-'#*\,&4', `"#-#*G,-$'#$, `-,(*]')-"7

./"*2-$3,45*!"#$%&,$'%(*J&%B"4$*$",8*F'#/"#*$%* ,45(%F7"@)"*,(@*$/,(5*$/%#"*F/%*/,L"*4%($&'3-$"@* $%*$/"*&"#$%&,$'%(*"::%&$Q*D"*$/,(5*J,#$*,(@*J&"#"($* #$-@"($#9*:,4-7$O9*#$,::9*,@8'('#$&,$%&#9*J&%:"##'%(,7* 4%(#-7$,($#9*,(@*7%4,7*4%88-('$O*8"83"&#Q*./,(5* O%-*:%&*O%-&*4%($&'3-$'%(*$%F,&@#*$/"*&"#$%&,$'%(*,(@* J&%$"4$'%(*%:*$/"*0'$1"&*2-$3,45*:%&*:-$-&"*)"("&,$'%(#* $%*"(B%OQ D"*$/,(5*$/"*#-JJ%&$*%:*$/"*V",(*D'$$"&*;%-(@,$'%(9* F/%*8,@"*$/'#*J-37'4,$'%(*J%##'37"*F'$/*$/"'&*)"("&%-#* )&,($Q* ./'#*L%7-8"*"83%@'"#*,*4%77,3%&,$'%(*3O*#$-@"($#* ,(@*#$,::*'(*0&%:"##%&*0,-7*;,-7#$'4/f#*4%-&#"9*!"#$%&'()* +,$-&"9*,(@*F,#*4%(4"'L"@*,(@*@"#')("@*3O*+'#&""(* C1,&9*0'$1"&*6%77")"*!"#$%&,$'%(*;"77%FQ $<1-"7/?:;@-(1B/32:/.38-"25:8.012BN 0&%:"##%&*0,-7*;,-7#$'4/ `%"*67"8"($#9*C&3%&"$-8*V'&"4$%& +'#&""(*C1,&9*!"#$%&,$'%(*;"77%F

C45(%F7"@)"8"($#A*0,)"*MM


F"(S&-!'$%) l<=aEA*C*!'L"&*2@O##"OQl*V"#')(*PRJ7%&,$'%(#*%:*$/"*_%F"&*6%7%&,@%*!'L"&Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*N=*24$Q*<=><Q* <?G5B3?<?B14?B9F5B2I45C97>N<5CG?B4@B5CC3?=

@5B9C8?0@<1>C;I0?4ICC5I@46 lC*I'8J7"*\-'@"*$%*!"#$%&'()*6,7':%&(',*+,$'L"*P4%#O#$"8#QQl*6,7':%&(',*(,$'L"*J7,($#*F'$/*'(:%&8,$'%(*,3%-$*J7,($#9* 29B4C255C1>42EDD5BO95C'EB>EBC5BIC89@C>1D9F5@<1>DCD8B?E78?EDD85/5CD&@>4/52 &?F

 8DD@ GGG<1C@9<9D1C3?= C9=@<58D= lC7-L',7*I4&-3Ql*!'L"&#'@"*6%-($O*?($")&,$"@*0&%B"4$Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*<H*24$Q*<=><Q*mFFFQ&4'JQ%&)^V%4-8"($#^ 4B16D0 0=C83@0F?<0 30 @46 G"7'$19*c"(("$/9*I4%$$*+Q*X,87'(9*6,&8"(*CQ*G-&$%(9*,(@*!%3"&$Q*lWI\I*S*+CDhC*S*D,$"&*h-,7'$O*'(*$/"*I,($,*C(,* G,#'(9*6,7':%&(',9*>HHHn<==>Ql*WI\I*0-37'4,$'%(#*D,&"/%-#"Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*>K*+%LQ*<=><Q*m/$$JA^^J-3#Q-#)#Q)%L^ 39B3

   G"(("$$9*V%-)Q*lC$8%#J/"&'4*0&"##-&"*%:*$/"*I,($,*C(,*D'(@#Ql*PX%FQ*V"8,(@*]"@',9*>E*`-7O*<=>>Q*D"3Q*<*+%LQ*

8DD@ GGG58?G3?= 9>6?0

01D=?C@85B93@B5CCEB5C1>D11>1G9>4C8D=< lG"&(,&@*;'"7@*I$,$'%(*\"%)&,J/OQl*!%3"&$*`Q*G"&(,&@*G'%7%)'4,7*;'"7@*I$,$'%(Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*>K*+%LQ*<=><Qm/$$JA^^3:#Q 3<1B5=?>D54E 5>F9B?>=5>D 26 lG'37'%)&,J/'"#*%(*6%,#$,7*I,)"*I4&-3*,(@*!"7,$"@*],7,4%J/O77%-#*I/&-37,(@#*%:*2$/"&*]"@'$"&&,(",(S.OJ"* 67'8,$"#Ql*6,7':%&(',*D'7@7':"*6%(#"&L,$'%(*G-77"$'(*>=*Z>HHa[A*>SMNQ*0&'($Q G%F7"&9*0"$"&*CQQ*lP4%7%)'4,7*!"#$%&,$'%(*%:*6%,#$,7*I,)"*I4&-3*,(@*?$#*0%$"($',7*!%7"*'(*X,3'$,$*6%(#"&L,$'%(*07,(#Ql* >F9B?>=5>D1<%1>175=5>D  

++(B9>D 1<96?B>91!5B@C1<96?B>91!5B@C&@>4/52 '3D

8DD@ GGG31<96?B>9185B@C3?= 9>45H8D=< &?F

8DD@ 5>G9;9@5491?B7 G9;9 1<96?B>910>1D9F50@<1>DC"5E1?B7"><1>4=@9B5-D9<9D95C75>3I>4 /52 &?F

8DD@ GGG95E1?B7 9>45H8D=< 81@D5B /1D5B)E1<9DI"=@B?F5=5>D+1>D1>1/1D5BC854(B?:53DED8?B9DI&@>4/52 '3D

 GGGC1G@1?B7 G@3?>D5>D E@<?14C

 81@D5B 9>1<@46 l6'$O*%:*67,&"8%($*SS*X'#$%&O*%:*67,&"8%($Ql*6'$O*%:*67,&"8%($*SS*X%8"Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*N>*24$Q*<=><Q*m/$$JA^^FFFQ 393<1B5=?>D31EC @C39DI@B?N<536="   l67,&"8%($*6%77")"#*I-#$,'(,3'7'$O*?('$',$'L"#Ql*67,&"8%($*6%77")"#*I-#$,'(,3'7'$O*?('$',$'L"#Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*<*+%LQ*

8DD@ CECD19>129<9DI3<1B5=?>D54E 9>45H8D=<


F"(S&-!'$%) T67,&"8%($A*6%88-('$O*X'#$%&O*'(*D%&@#*,(@*0'4$-&"#*o*6%-($O*%:*_%#*C()"7"#*0-37'4*_'3&,&OQU*6%-($O*%:*_%#*C()"7"#* 0-37'4*_'3&,&OQ*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*N>*24$Q*<=><Q 67"8"($#9*`%"Q*T]"@'$"&&,(",(*67'8,$"#QU*!"#$%&'()*+,$-&"Q*0'$1"&*6%77")"Q*C$/"&$%(*9*67,&"8%($9*6CQ*<=*I"J$Q*<=><Q* 67,##*7"4$-&"Q <5=5>DC#?5K(9DJ5B?<<575'ED213;(<1>DCL*5CD?B9>7&1DEB5(9DJ5B?<<575D85BD?><1B5=?>D'3D <=><Q*67,##*7"4$-&"Q 67"F"779*C(@&"*;Q9*,(@*`,8"#*C&%(#%(Q*P4%7%)'4,7*&"#$%&,$'%(A*J&'(4'J7"#9*L,7-"#9*,(@*#$&-4$-&"*%:*,(*"8"&)'()* J&%:"##'%(Q*D,#/'()$%(9*VQ6QA*?#7,(@*0&"##9*<==MQ*0&'($Q l67'8,$"*,(@*.%J%)&,J/OQl*X%8"#4/%%7'()*2(7'("*0&%)&,8#*A*X')/*I4/%%7*A*0-37'4*X%8"#4/%%7*A*C3"5,*6-&&'4-7-8*A* c><*X%8"#4/%%7*A*],$"&',7#*:%&*X%8"#4/%%7'()*c'(@"&),&$"(*A*".C09*?(4QQ*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*>K*+%LQ*<=><Q*m/$$JA^^FFFQ 5D1@?B7 45=? 1BD80+395>35 l6%,#$,7*I,)"*I4&-3*!"#$%&,$'%(Ql*I%'7*P4%7%)O*,(@*!"#$%&,$'%(*\&%-JQ*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*N>*24$Q*<=><Q*mFFFQ#4'Q#@#-Q 54E +* D538>9AE5C 3?1CD1<C1758D=< >F9B?>=5>D5B>1B495<4+D1D9?><9=1D5&@>4/52&?F

8DD@ 26C3<1B5=?>D54E 5>F9B?>=5>D 26C3<9=58D=< ;,-7#$'4/9*0,-7Q*T0'$1"&*6%77")"*2-$3,45*!"#$%&,$'%(*0&%B"4$A*6%88"(4'() ;,77*<=><QU*W(J-37'#/"@9*<=><Q* l\"%7%)O*%:*$/"*I,(*G"&(,&@'(%*+,$'%(,7*;%&"#$Ql*WI*;%&"#$*I"&L'4"Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*<H*24$Q*<=><Q*mFFFQ:#Q-#@,Q)%L^ ">D5B>5D +0'-%&,+ CD5<@B42

  @46 \%3#$"&9*0,-7*XQ9*,(@*!Q*G&-4"*X-77Q*!"#$%&'()*(,$-&"A*J"&#J"4$'L"#*:&%8*$/"*#%4',7*#4'"(4"#*,(@*/-8,('$'"#Q* D,#/'()$%(9*VQ6QA*?#7,(@*0&"##9*<===Q*0&'($Q l\&%-(@F,$"&*h-,7'$O*'(*$/"*WJJ"&*I,($,*C(,*D,$"&#/"@*I$-@O*W('$9*6,7':%&(',Ql*WQIQ*\"%7%)'4,7*I-&L"O*,(@*$/"* 1<96?B>91+D1D5/1D5B*5C?EB35C?>DB?<?1B4-+ +>4/52 '3D

@E2CEC7C7?F 6C

 @46 6C

@46 l`%/(*!Q*!%@8,(*C&3%&"$-8*S*0'$1"&*6%77")"Ql*0'$1"&*6%77")"*o*C*_%#*C()"7"#SC&",*_'3"&,7*C&$#*6%77")"Q*+QJQ9*(Q@Q* /52 '3D

8DD@ GGG@9DJ5B54E ?6N35C 1B2?B5DE= 9>45H1C@ D%&5#*6'$"@A*0,)"*MH


F"(S&-!'$%) _,&)%9*V%((,9*V,('"7*;Q*]46,&$/O9*,(@*],&4',*!%J"&Q*]"@'4'(,7*J7,($#*-#"@*3O*+,$'L"*C8"&'4,(*$&'3"#*'(*I%-$/"&(* 6,7':%&(',Q*G,(('()9*6CA*],75'SG,77"(,*0&"##9*<==HQ*0&'($Q T_'L'()*6%77"4$'%(QU*!#,3)Q%&)Q*!,(4/%*I,($,*C(,*G%$,('4*\,&@"(9*<=><Q*D"3Q*=<*+%LQ*<=><Q*m/$$JA^^FFFQ&#,3)Q ?B7 <9F9>73?<<53D9?> K%1@@5B3=5L%1@@5B&@>4/52 '3D

=1@@5B13=53?= T]'@@7"*I,($,*C(,*!'L"&*D,$"&#/"@*.]V_*.,#5*;%&4"QU*I,FJ,Q%&)Q*I,($,*C(,*D,$"&#/"@*0&%B"4$*C-$/%&'$O9*(Q@Q* D"3Q*=<*+%LQ*<=><Q* 8DD@ GGGC1G@1?B7 3?<<12?B1D9?> @B?:53DC =944<5C1>D11>1B9F5BG1D5BC854D=4<D1C;6?B35  T+,$'%(,7*C-@-3%(*I%4'"$O*o*C-@-3%(QU*+,$'%(,7*C-@-3%(*I%4'"$O*o*C-@-3%(Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*<*+%LQ*<=><Q* 8DD@ GGG1E4E2?>?B7  l*+%&$/*C8"&'4,(*],88,7#*Ql*I8'$/#%(',(*?(#$'$-$'%(*+,$'%(,7*]-#"-8*%:*+,$-&,7*X'#$%&O*+]+XQ*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*<H* '3D

8DD@ GGG=>8C954E =>1 =19>36= +%-&#"9*`QCQ*<==HQ*;'"7@*.&'J*paA*+,$-&,7*X,1,&@#9*0,#$*,(@*?8J"(@'()9*'(*$/"*P,#$"&(*I,(*\,3&'"7*]%-($,'(#Q* V"J,&$8"($*%:*\"%7%)'4,7*I4'"(4"#9*6,7':%&(',*I$,$"*0%7O$"4/('4*W('L"&#'$O9*0%8%(,9*6CQ l2-$3,45*!"#$%&,$'%(*0&%B"4$Ql*0'$1"&Q"@-Q*0'$1"&*6%77")"9*(Q@Q*D"3Q*=>*+%LQ*<=><Q* 8DD@ GGG@9DJ5B54E ?6N35C 1B2?B5DE= ?ED213; 9>45H1C@ l0'$1"&*6%77")"Ql*0'$1"&*6%77")"*o*C*_%#*C()"7"#SC&",*_'3"&,7*C&$#*6%77")"Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*N>*24$Q*<=><Q*m/$$JA^^FFFQ @9DJ5B54E ?6N35C 1B2?B5DE= l0'$1"&*6%77")"A*X%-#'()*],#$"&*07,(Ql*FFFQJ'$1"&Q"@-Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*<H*24$Q*<=><Q*mFFFQJ'$1"&Q"@-^&7J^ =1CD5B@<1> 8?EC9>70=1CD5B0@<1>@46 h-'((9*!%(,7@*VQ9*,(@*I$"&7'()*6Q*c""7"OQ*?($&%@-4$'%(*$%*6,7':%&(',*4/,J,&&,7Q*G"&5"7"O9*6,7':QA*W('L"&#'$O*%:*6,7':%&(',* 0&"##9*<==KQ*0&'($Q !"'@9*I,&,/9*Y,(*D'#/'()&,@9*,(@*I$"J/"(*]46,3"Q*l07,($*W#"#A*6,7':%&(',Ql*W4#4Q"@-Q*C&3%&"$-8A*W('L"&#'$O*%:* +1>D1BEJ#E>5

/52 &?F

8DD@ 1B2?B5DE=E3C354E @46C 5D8>?2?D1>I0G52F5BC9?>@46


F"(S&-!'$%) T!%,@#'@"*!"L")"$,$'%(*0%&$,7qC(*?($")&,$"@*CJJ&%,4/*$%*P#$,37'#/'()*+,$'L"*07,($#QU*!%,@#'@"*!"L")"$,$'%(* 0%&$,7qC(*?($")&,$"@*CJJ&%,4/*$%*P#$,37'#/'()*+,$'L"*07,($#Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*>K*+%LQ*<=><Q*m/$$JA^^FFFQ (,$'L"&"L")"$,$'%(Q%&)^7",&(^8,Q T!%3"&$*`Q*G"&(,&@*G'%7%)'4,7*;'"7@*I$,$'%(A*C(*C4,@"8'4*!"#%-&4"*%:*$/"*67,&"8%($*6%77")"#QU*!%3"&$*`Q*G"&(,&@* G'%7%)'4,7*;'"7@*I$,$'%(Q*!%3"&$*`Q*G"&(,&@*G'%7%)'4,7*;'"7@*I$,$'%(9*(Q@Q*D"3Q*=>*+%LQ*<=><Q*m/$$JA^^3:#Q47,&"8%($Q 54E  !-(@"79*0/'7'J*DQ9*,(@*!%3"&$*\-#$,:#%(Q*?($&%@-4$'%(*$%*$/"*J7,($*7':"*%:*#%-$/"&(*6,7':%&(',A*4%,#$*,(@*:%%$/'77#Q* G"&5"7"OA*W('L"&#'$O*%:*6,7':%&(',*0&"##9*<==EQ*0&'($Q K+1> 12B95<*9F5B/1D5BC854%1>175=5>DB51L$?E>DBI5@1BD=5>D?6/?B;C&@>4/52 '3D

4@G<13?E>DI7?F G=4 >@45C   0B5@?BD *5@?BD

( +53D9?>



+1>

12B95<

*9F5B

/1D5BC854@46 I,($,*C(,*D,$"&#/"@*C##%4',$'%(*o*0&%8%$'()*,*/",7$/O*I,($,*C(,*D,$"&#/"@*:%&*3%$/*F'7@7':"*,(@*J"%J7"QQQQ*+QJQ9* >4/52 '3D

8DD@ C1G1D5BC854?B7  K+9=@<9N54 5?7B1@893%1@?61<96?B>91L1<96?B>91 5?<?7931<+EBF5I&@>4/52 '3D

GGG 3?>C5BF1D9?>317?F 37C 9>6?B=1D9?> @E2<931D9?>C =C ?3E=5>DC %+ @46 +D5B=1>&1>+EB@B9C9>7$1>4C31@51D(9DJ5B(139N3!?BD93E<DEB5@B%1I

 (B9>D l.%()L,*Y'77,)"*I'$"Ql*!,(4/%*I,($,*C(,*G%$,('4*\,&@"(Q*!#,3)Q%&)9*<=><Q*D"3Q*=>* &?F

8DD@ GGGBC127?B7 D?>7F1F9<<175C9D5 l.&""*%:*_':"*+-&#"&O*6,7':%&(',*+,$'L"*07,($#*S*07,($'()*\-'@"Ql*.&""*%:*_':"*+-&#"&O*6,7':%&(',*+,$'L"*07,($#*S*D"74%8"Q* &@>4/52 &?F

8DD@ GGG31<96?B>91>1D9F5@<1>DC3?= 9>45H@8@ @<1>DC @<1>>9>70D??<C @<1>D9>70 7E945 /81D"C1/1D5BC854/1D5B5@13?=->9D54+D1D5C>F9B?>=5>D1<(B?D53D9?>75>3I%1B

/52 '3D

8DD@ G1D5B5@17?F DI@5 G1D5BC854C G81D9C36= lD%&@+"$Ql*C3%-$*D%&@+"$*S*D%&@+"$*S*C3%-$*D%&@+"$Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*>K*+%LQ*<=><Q*m/$$JA^^F%&@("$QJ&'(4"$%(Q 54E 

/?B;C9D54(175


F"(S&-!'$%) lD%&7@*G-'7@"&#A*X%$*V"#"&$*;%%@*6/,'(*P*Y',-*6IW_CQl*D%&7@*G-'7@"&#*X%8"*0,)"*G-'7@*g%-&*2F(*D%&7@Q*+QJQ9*(Q@Q* /52 &?F

8DD@ GGGG?B<42E9<45BC?B7 <5CC?>C <5CC 29?=5C 45C5BD 8?D45C5BD3819>8D=< l*g%-&*%(7'("*)-'@"*$%*3'&@#*,(@*3'&@*F,$4/'()Ql*g%-&*2(7'("*\-'@"*$%*G'&@#*,(@*G'&@*D,$4/'()Q*+QJQ9*(Q@Q*D"3Q*<H*24$Q*

8DD@ GGG1<<12?ED29B4C?B7 k'(59*./%8,#*CQ9*,(@*]'4/,"7*;Q*C77"(Q*l./"*P::"4$#*%:*2&),('4*C8"(@8"($#*%(*$/"*!"#$%&,$'%(*%:*,*6%,#$,7*I,)"* +3BE2!129D1D*5CD?B1D9?>3?<?7I   (B9>D

'T,J%-!(%)'$& X'#$%&'4*0'$1"&*6%77")"*J/%$%#*4%-&$"#O*%:*0'$1"&*6%77")"*C&4/'L"#* X'#$%&'4*67,&"8%($*J/%$%#*4%-&$"#O*%:*67,&"8%($*6%77")"#*V')'$,7*_'3&,&'"# 07,($*J/%$%#*4%-&$"#O*%:*`%"*67"8"($#*,(@*+'#&""(*C1,& \&,J/'4*@"#')(*3O*+'#&""(*C1,&



Restoring Nature, Fall 2012