Issuu on Google+

L’éco-design...­­


É D I T O Depuis trente-cinq ans, nous créons des piscines. Elles sont toutes le fruit d’une démarche à la fois responsable et esthétique : l’éco-design. Une Piscinelle est écologique car conçue dans des matériaux respectueux de l’environnement ; elle est aussi écologique dans ses propositions de gestion de l’eau par exemple. Une Piscinelle est économique, pensée pour être construite aisément et rapidement, fabriquée pour durer, facile à entretenir. Et une Piscinelle répond à une certaine idée de l’esthétique sans jamais oublier sa fonction grâce à son design. Nous vous souhaitons la bienvenue dans l’univers éco-design de nos piscines.

Bruno Choux et les Conseillers Piscinelle

2

3


H I S T O R I Q U E S ociété fa m i l ia le fondée en 1979, Pi sci nel le s’est prog res s ivement d éve l o p p é e et a s u ca p i ta l i s e r s u r l e s a vo i r- fa i re p ré c i e u x d e l a construction de structures en bois et sur la connais sance de toutes les subtilités de ce noble matériau. C’est précisément en 1994 que naî t l’idée d’une piscine en bois dans l’imagination fertile de Bruno Choux, dirigeant de l’entreprise, cédant en cela à la demande ins istante de ses enfants. Un an plus tard, après de nombreuses études techniques et le dépôt de plusieurs brevets, la première Piscinelle voit le jour. L’introduction de l’aluminium dans la structure de cer tains modèles marquera une réus s ite technique supplémentaire. Au - d el à d e s es 3 5 a n nées d’expéri ence, d o nt 18 s pécif i q u eme nt comme créateur de piscines, Piscinelle s’appuie sur des valeurs qui font la force de l’entreprise : des valeurs managériales pour le bienêtre de ses salariés, des valeurs citoyennes en s’impliquant dans la protection de l’environnement, des valeurs responsables en tant que membre actif de la Fédération des Profes sionnels de la Piscine, des valeurs économiques saines grâce à son capital de 7 5 0 0 0 0 0 € et son us ine de production s ituée dans le Val - d’Oise. Le savoir-faire unique de ses équipes se traduit aus s i dans le dépôt chaque année de nombreux brevets et dans une culture de la qualité q ui vou s of frent tout un monde de pos s ib ilités pour ima giner une piscine qui vous res semble vraiment. En choisissant Piscinelle, ce sont ces équipes auxquelles vous accordez votre confiance, et c’est de cet te histoire dont vous bénéficiez.

4

Trophée d ’Argent 2010

Bo 5

5


,

Ecologiques,

L es Matériaux

Les bois Le bois des structures de nos piscines provient exclusivement d es rég i on s s it u ées a u nord d u 57e pa ra l l èl e et couvra nt à l a fo i s l a Fi n l a nd e, l a S u èd e et l e nord d e l a Ru s s i e. En ef fet, s eu l s l es bo i s d e ces rég i on s f ro i d es po s s èd ent l es q ua l ités te c h n i q u e s n é ce s s a i re s à l a fa b r i ca t i o n d’u n e P i s c i n e l l e : rés i s ta nce à l a com p res s i on et à l a tra cti on , él a s ticité d es f i b res , d en s ité d e l a mati ère, ré pon s e a u ci s a i l l ement, etc. N o s tec h n i q u e s d e t ra n s fo r m a t i o n o pt i m i s e nt ce s q u a l ité s p o u r q u e c h a q u e P i s c i n e l l e p u i s s e ê t r e c o n f o r m e à vo s at tentes. Toutes les Pi scinelle sont conçues avec des boi s tra ités da n s le res pect des normes eu ropéen nes. La Norme EN335 cla s se l es d if férent s ri s q u es a uxq u el s l e bo i s es t s ou m i s ; l a N orme E N 3 5 0 d ét e r m i n e l a l o n g év i t é n a t u re l l e e n f o n c t i o n d e s risques ; la Norme EN351 préconise quant à elle le traitement à a ppliquer s uiva nt le ri sque et le t ype de boi s. Nou s fa i son s exécuter le traitement du Pin rouge qui constitue la structure d e no s p i s ci nes pa r d es s oci étés a g réées et contrô l ées pa r l’État. Cet te d éma rche cer tif i e u ne i m p rég nation com p l ète de l’aubier du bois et une partie de son cœur avec un produit a u ta ux d e com po s a nt a ctif en conform ité a vec l a cl a s s e IV d es ri s q u es ( N orme EN3 51) .

Forte de 34 années d’expérience dans la construction en bois et de sa position de pionnier sur ce marché, Piscinelle est aujourd’hui un acteur incontournable des piscines enterrées haut de gamme. Suivant leur forme, les structures des Piscinelle sont réalisées en bois ou en aluminium, d e s m a té ri a u x q u i re n co nt re nt n o s ex i g e n ce s d e qualité, de longévité, nos idées créatives et notre responsabilité d’industriel. Nos piscines bénéficient alors de bois aux caractéristiques techniques éprouvées ou d’aluminium, métal léger possédant une résistance exceptionnelle à la corrosion de l’air et de l’eau.

6

Le bo i s d’i pé d es ma rg el l es Pi s ci nel l e p rovi ent q ua nt à l u i d’Améri q u e d u S u d. Très rés i s ta nt et d’u ne g ra nd e q ua l ité, i l es t a u s s i u n bo i s d’u ne cou l eu r cha l eu reu s e, en ha rmon i e pa r fa ite a vec l es ref l et s d e l’i nox.

Chaque pièce de Pin rouge d’une Piscinelle reçoit l’estampille du Centre Technique du Bois et de l’Ameublement certifiant ainsi nos prestations

L’aluminium L é g e r et t rè s ré s i s ta n t à l a c o r ro s i o n ( i l e s t p a r e x e m p l e p rés e nt d a n s l a co n s tru cti o n na va l e, d a n s l’a é ro na uti q u e, l ’a u to m o b i l e) , l ’a l u m i n i u m c o n s t i t u e l a s t r u c t u re d e p l u s d e 5 0 % d e s Pi s c i n e l l e d e l a g a m m e. To ut co m m e l e b o i s , il appor te une réponse adéquate aux forces de compres sion et de traction auxquelles sont soumises les piscines. Autre q ua l ité ma j eu re, l’a l u m i n i u m es t recycl a b l e à 10 0 % , a v e c u n e é c o n o m i e d ’é n e r g i e d e 9 5  % p a r r a p p o r t à ce l l e n éce s s a i re à l a fa b r i ca t i o n d e l’a l u m i n i u m p r i m a i re. En fa i sa nt le choix d’utili ser ce matéria u, Pi scinelle continue à s’i n s cri re d a n s u n p roces s u s i nd u s tri el res pon s a b l e g râ ce à l a ma î tri s e tota l e d es matéri a ux q u i con s tit u ent l a ba s e d e no s p i s ci nes : fa b ricati on , d u rée d e v i e, recycl a g e d es d échet s et recycl a g e f i na l.

L’i n o x L’i n ox P i s c i n e l l e e s t d oté d e q u a l i té s m é c a n i q u e s q u i l u i confèrent toute sa résistance aux chocs ou aux déformations. Réalisé en acier inox 316L et enrichi au molybdène, il est aussi i n s en s i b l e à l a corro s i on , atout ma j eu r p u i s q u’i l com po s era d e s p a r t i e s d e vot re p i s c i n e e n co nta ct p e r m a n e nt a ve c l’eau. Mais cet inox pos sède sur tout des qualités esthétiques q u i l e met tent en tota l e ha rmon i e a vec l es bo i s q u e nou s uti l i s on s. S on a s pect s ati né es t u ne vérita b l e ca res s e pou r l’œil et la volupté qu’il distille saura vous séduire par un blond soleil estival tout comme sou s les frima s d’un moi s de février. Uti l i s é a vec s u bti l ité, l’i nox es t l a s i g nat u re i ntem porel l e d e votre Pi s ci nel l e. 7


L e développement

durable

Pour nous, le développement durable est une préoccupation quotidienne. Notre métier est en effet largement soumis aux lois naturelles du renouvellement des ressources et de leur bonne utilisation. U n e fo rêt s’é pa nou it s ou s l’a ct i o n co n j u g u ée d e l’ho m m e et d e l a nat u re, et l e p rél èvement d’a rb res à mat u rité es t une condition du renouvellement des res sources forestières. La France est un pays par ticulièrement at tentif à ses sur faces boi sées pui squ’elles ont progres sé de 6 0  % en un s iècle pour couv ri r a u jou rd’hu i p l u s d e 16 m i l l i on s d’hecta res (s ou rce : w w w.bo i s.com) .

10-31-811

La définition courante de la gestion forestière durable adoptée e n 19 93 p a r l a C o n fé re n c e m i n i s té r i e l l e s u r l a p rote ct i o n d e s fo rêt s e n Eu ro p e e s t : « La g e s t i o n et l ’u t i l i s a t i o n d e s forêt s et terra i n s fores ti er s d’u ne ma n i ère et à u ne i nten s ité tel l es q u’el l es ma i nti en nent l eu r b i od iver s ité, l eu r ca pa cité d e rég énérati on , l eu r v ita l ité et l eu r potenti el à s ati s fa i re, m a i n t e n a n t e t d a n s l e f u t u r, l e s f o n c t i o n s é c o l o g i q u e s , é c o n o m i q u e s et s o c i a l e s p e r t i n e nte s , a u x n i ve a u x l o c a l , n a t i o n a l et g l o b a l , et s a n s causer de dommage à d ’a u t r e s é c o s y s t è m e s  ». I l es t i m por ta nt d e noter q u e l e bo i s es t u n vérita b l e p u it s à c a r b o n e. C h a q u e m èt re cube de bois absorbe environ 1 tonne de CO 2. Son utilisation et s a bon ne g es ti on s ont d e véritables solutions à des problématiques planétaires.

Le s b o i s exot i q u e s , u t i l i s é s s u r p l a c e à 8 0  % p a r l e s p a y s prod ucteu r s com me boi s de cha uf fa ge ou de con s truction, représentent a u s s i une oppor tun ité de développement éco no m i q u e pou r ce s rég i o n s d u mo n d e. N oto n s e nf i n q u e n o m b re d e g o u ve r n e m e nt s d e s p a ys p ro d u cte u r s d e bo i s tro p ica ux s e d otent d’u ne l ég i s l ati on s u r l’exp l o itati on fores ti ère, en coord i nati on a vec l es pays i m por tateu r s . N o u s s o m m e s t rè s a t te n t i f s à l a p rove n a n c e d e s b o i s et a u x c o n d i t i o n s d ’ex p l o i ta t i o n d e s fo rêt s . N o u s s u r ve i l l o n s p a r t i cu l i è re m e nt n o s a p p rov i s i o n n e m e nt s e n i p é d u B ré s i l et n o u s a s s u ro n s s u r l e te r ra i n q u’i l s s o i e nt a c h eté s à d e s compagnies agréées pa r l’IBAMA de l’état de Mato - Gros so, g a r a n t i s s a n t n o t a m m e n t q u e «  t o u t b o i s u t i l i s é p r o v i e n t d’u n p rojet d e g es tion fores ti ère via b l e et d’a utori sation d e d ébo i s a g e d û ment contrô l és ».

Notre engagement

industriel c’est

aussi d’opter pour une démarche responsable qui fait de votre choix un geste tourné vers l’avenir de notre environnement. Afin de par ticiper activement à la bonne gestion des ressources, nous avons entrepris une démarche de certification d’a g ré m e nt q u i n o u s p e r m et d’a f f i c h e r u n e ce r t i f i ca t i o n : PEFC/10 - 31- 811, l e l a b e l d e ce r t i f i ca t i o n l e p l u s i m p o r ta nt a u mond e. Cet te at tes tati on es t d él ivrée pa r u n org a n i s me i n d é p e n d a nt, e n réfé re n c e a u x ex i g e n c e s d ’a p p l i c a t i o n d e l a cha î n e d e co ntrô l e d es bo i s . A i n s i , Pi s ci n e l l e es t e n mes u re d e g a ra nti r q u e l es bo i s uti l i s és p rov i en nent d’u ne forêt cer tif i ée et q u’i l s peuvent être s u iv i s d e l’exp l o itati on d e l’a rb re j u s q u’a u p rod u it f i n i. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.pefc.org

Pe r m et ta nt a u s s i d ’é c o n o m i s e r l e s re s s o u rc e s n a t u re l l e s , l’aluminium possède entre autres qualités celle de se recycler et de conser ver les mêmes qualités que le métal de première f u s i o n . C e s o nt q u e l q u e 3 5 0  0 0 0 to n n e s d ’a l u m i n i u m q u i s ont recycl ées cha q u e a n née en Fra nce, a s s u ra nt 3 0  % d es bes o i n s f ra nça i s . Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.france-alu-recyclage.com

8

9


Les modèles

Design,

L a gamme

H u i t fo r m e s c ré e nt a u j o u rd ’h u i l a g a m m e P i s c i n e l l e. L’a r t d e l a g é o m ét r i e s’ex p r i m e to u t a u ta nt d a n s l e s a n g l e s à 12 0 d e g ré s d e Pi s c i n e l l e H x , d a n s l e re cta n g l e a b s o l u d e P i s c i n e l l e C r q u e d a n s c e l u i , rev i s i té, d e n o s h i s to r i q u e s Piscinelle Rg. Piscinelle Rd emprunte quant à elle ses qualités à ce s d e u x d e r n i è re s fo r m e s a u x p e r s o n n a l i té s a f f i r m é e s , donnant une dernière touche créative à ces études sur l’angle.

Les piscines que j’imagine

traduisent des instants précis de la vie, de ces moments d’absolu durant lesquels

Pi s ci nel l e D s i ntrod u it l’i d ée d e l a cou rb e, a u d a ci eu s ement ma ri ée à u n r y t h me à d eux a ng l es d ro it s , et l es vo l u mes d e P i s c i n e l l e O v p a ra c h ève nt c et te p ro p o s i t i o n d ’h a r m o n i e s u bti l e q u i fa it l’émoti on es t héti q u e d’u ne Pi s ci nel l e.

Piscinelle

le temps semble se suspendre,

Bo

de petits instants magiques en quelque sorte.

B o et Cn , d ern i ères nées d e l a g a m me, ca p ita l i s ent s u r l es d ro ites p u res et l es a ng l es à 9 0 d eg rés.

Les margelles Design et Premium

Piscinelle

Rg

Piscinelle

Rd

La margelle Design est la réponse de Piscinelle aux exigences de fluidité des lignes d’une piscine revendiquant une certaine avant- garde esthétique. Son intégration « à niveau » permet u ne rel ati on d i recte entre l a terra s s e et l’ea u. Le modèle Premium, por te les at tribut s qui font de Pi scinelle u n e m a rq u e u n i q u e. S i g n e d i s t i n ct i f re co n n a i s s a b l e e nt re t o u s , l e s m a r g e l l e s d ’i p é q u i c o u r o n n e n t u n e P i s c i n e l l e v i en nent s’a s s em b l er a vec l es pa ro i s et créent l’es t héti q u e unique de nos modèles. De leurs dimen s ion s se dégage une g ra nd e ha rmon i e et l a tei nte d e l eu r bo i s s era votre tou che p e r s o n n e l l e à ce p o u r to u r. Vo u s p re n d rez p l a i s i r à vo u s y at ta rd er, l e tem p s d’u n l iv re ou d’u ne rêveri e. Leu r g ra nd e l a rg eu r con s tit u ée d’u ne s eu l e p i èce d e bo i s d’i pé es t en ef fet un appel au farniente et à la contemplation. Véritables rives d e votre Pi s ci nel l e, el l es d éterm i nent u ne per son na l ité en ba l i s a nt l’es pa ce d éd i é à l’ea u et a u ba s s i n.

Les connecteurs à la fois touche d’inox, délicieuse rupture esthétique, et dispositif de solida ri sation des ma rgelles entre elles , les connecteurs d’a ngles con stituent un di s pos itif unique, breveté et réser vé a ux seules Pi scinelle à ma rgelles Prem ium. L’identité de la m a rq u e s’ex p r i m e p l e i n e m e nt d a n s c et a p p a re nt d éta i l : technique et des ign vont b ien de pa ir.

B r u no Choux d i ri g e l es ét u d es en mati ère d e d es i g n d e p u i s l a c ré a t i o n d e l a p re m i è re P i s c i n e l l e. Po u r l u i , « l’e a u e s t l’él ément da n s l eq u el nou s a von s tou s com mencé notre vi e et d a n s l eq u el nou s a s p i ron s à d emeu rer l e p l u s l ongtem p s po s s i b l e ». C’es t pou r cet te s i m p l e ra i s on q u’i l conço it s es p i s ci nes com me u n écri n , u n vérita b l e cocon d o nt l e rô l e p re m i e r e s t d ’a p p o r te r c a l m e et ré c o n fo r t à c e u x q u i l a contem p l ent ou s’y ba i g nent. « Les pi scines que j’imagine tradui sent des in stants préci s de l a v i e, d e ces moment s d’a b s o l u d u ra nt l es q u el s l e tem p s semble se suspendre, de petits instants magiques en quelque s or te ».

Piscinelle

Hx

Piscinelle

Chez Pi s ci nel l e, l’i ma g i nati on es t rei ne : l a tech n i q u e et l es matéri a ux d o ivent s e p l i er à s es exi g ences ; cet te p ri ma uté d e l ’i d é e a a i n s i p e r m i s d e r é a l i s e r u n v é r i t a b l e e x p l o i t i nd u s tri el en a utori s a nt l es cou rb es d a n s l es ma rg el l es d es Pi s ci nel l e D s et Ov. « M e s s o u rce s d’i n s p i ra t i o n s o nt d i ve r s e s » a d m et- i l , « et j e peux me rel ever a u b ea u m i l i eu d e l a nu it pou r d es s i ner l e p rof i l d’u n a cces s o i re ». La d ou che M a ri ne Pi s ci nel l e a a i n s i vu le jou r en q uel q ues m i nutes , a près des moi s d’i m pa s se et d e contra i ntes i nd u s tri el l es , com me u ne év i d ence. Sous la férule de cet homme en perpétuelle réflexion, dont les ca rnet s sont g rif fon nés de d iza i nes d’idées q u i font l’u n iver s Pi s ci nel l e, l a p i s ci ne es t d evenu e u n a r t d e v ivre.

Ov

Au cours d’un voyage au Japon, j’ai été touché par l’harmonie absolue qui

se dégage des jardins de la Villa Impériale Piscinelle

Ds

Piscinelle

Cr

Katsura, par la façon dont l’architecture s’ouvre sur le jardin, et se relie à lui. Comme un hommage à cette esthétique naturelle, j’ai imaginé une nouvelle

Piscinelle

Cn

empreinte, intemporelle, minimaliste : Iki. Iki : notion esthétique ja pona i se défi ni s sa nt u ne sophi stication natu rel le.

10

11


,

Economique,

les atouts Piscinelle

Choisir une Piscinelle c’est avant tout choisir une piscine à la qualité reconnue et éprouvée. Cette qualité s’exprime dans la construction même de votre Piscinelle, que sa structure soit réalisée en Pin rouge du Nord certifié PEFC (Piscinelle Bo, Rg, Rd et Hx) ou en aluminium AGS T6 (Piscinelle Ov, Ds, Cr et Cn). Cette qualité se décline aussi dans 7 atouts qui font de Piscinelle une marque leader sur le marché.

Atout n° 1 : le respect de votre budget N o u s s a vo n s q u e l e b u d g et q u e vo u s s o u h a i tez co n s a c re r à vot re p i s c i n e c o r re s p o n d à u n vé r i ta b l e i nve s t i s s e m e nt. C’est pour respecter votre exigence que nous avons choisi de pu b l i er l es p rix de tou s nos modèl es et de toutes l es option s. Le s i te w w w.m o n - p ro j et.p i s c i n e l l e.c o m (a c c e s s i b l e d e p u i s l a r u b r i q u e « c o n f i g u ra t i o n et t a r i f s » d e w w w. p i s c i n e l l e. com) vou s permet de con na î tre exa ctement l e monta nt de la p i sci ne de votre choix. Pou r nou s , la réa l i sation de votre rêve com mence pa r la ges tion ri gou reu s e de votre b ud get.

Atout n° 2 : un accès simple Q u ’i l f a i l l e t r a v e r s e r v o t r e s a l o n , m o n t e r u n e s c a l i e r o u b i en rejo i nd re u ne zone es ca rpée d e votre ja rd i n , tout es t rend u po s s i b l e. Pa s d e g ru e ou d e monte - cha rg e à p révo i r : l e co nfo r t d’u ne Pi s ci nel l e com m ence d ès s a con s tr ucti on. La l iv ra i s on d e votre Pi s ci nel l e es t réa l i s ée en k it, s u iva nt l es cond ition s log i s ti q u es d éf i n i es a vec votre D i s tri b uteu r. Ai n s i conçus et livrés, tous les éléments qui constituent votre piscine peuvent accéder facilement à l’endroit même du montage.

Atout n° 3 : un chantier propre et rapide Pou r nou s , bâti r u ne p i s ci ne d a n s votre ja rd i n d o it s i g n if i er réa l i ser u n cha ntier propre, u n cha ntier q u i ne bou leversera pa s l a pel ou s e, u n cha nti er q u i ne p rod u i ra pa s d e d échet s i m po s s i b l es à éva cu er. Le conce pt Pi s ci nel l e res pecte ces i m p é ra t i f s  : p a s d ’e n g i n s l o u rd s , p a s d ’o u t i l s b r u ya nt s o u pollua nt s , le m in imum de terres évacuées (seulement 10 cm d e p l u s q u e l a l a rg eu r d e l a p i s ci ne !) . D e l a p ré p a ra t i o n d u s o l à l a p o s e d u l i n e r, l e p ro c e s s u s d e co n s t r u ct i o n a été o pt i m i s é g râ ce à l a fa b r i ca t i o n e n u s ine d’éléments préfabriqués qu’il ne reste qu’à a s sembler. Ce s a vo i r- fa i re u n i q u e p e r m et d e co n s t r u i re vot re p i s c i n e en q u el q u es jou r s s eu l ement.

12

« Je ne pourrais qu’inciter les clients à faire le montage eux-mêmes et pou r ta nt je ne su i s pa s u n excellent bri co l e u r. La fo r m a t i o n m’a donné confiance. J’hésitais. La formation m’a décidé. Et du coup j’ai économisé plus de 4 0 0 0  e d e cha ntier ! À ce prix-là je me suis dit c’es t bon, je peu x le fa ire ! » V i n c e n t B o r r y, p r o p r i é t a i r e d ’u n e Pi s ci n e l l e B o 3,5.

«  L e k i t P i s c i n e l l e e s t to u t s i m p l e m e nt par fait. Économique, écologique, durable, c’est tout ce qui nous fa lla it !  » M. D e n i s, p ro p ri éta i re d ’u n e Pi s ci n e l l e B o 6.

«  O n s ’y es t m i s a vec deu x amis ; en moins d ’une semaine ma Piscinelle était terminée. Ave c l e s é co n o m i e s d e monta g e o n s ’es t même of fer t la la me d ’ea u ! ». A r n a u d Té v i e r, p ro p r i é ta i re d ’u n e Pi s ci n e l l e Cr 7.

«  L e f o r m a t e u r e s t excellent, après l ’éco le Pi scine lle, j ’a i abordé mon chantier en toute confiance et a cce s s o i re m e nt, j ’a i économisé plus de 5 0 0 0 E . »

« Nos enfants ont choisi l ’emplacement, mon mari et moi avons i n s ta l l é l a P i s c i n e l l e familiale en trois we e k- e n d s. » Loubna Zemour, propriétaire d ’u n e Pi s ci n e l l e H x5.

Philippe Boyer-Vidal, propriéta i re d ’u n e Pi s ci n e l l e Rg 7.

Atout n° 5 : l’école Piscinelle To u s l e s c l i e nt s Pi s c i n e l l e p e u ve nt a p p re n d re l e m o nta g e d e l eu r p i s ci ne, l’entreti en d e l’ea u , l a po s e d u l i ner et d u b l oc tech n i q u e e n pa r t i ci pa nt a u cu r s u s d e fo rma t i o n d e l’éco l e Pi s ci nel l e. U ne formati on q u i a l i eu s u r l e s ite même de production de votre pi scine, avec tou s les profes s ionnel s d e l a m a rq u e. U n e j o u r n é e co m p l ète p o u r to u t s a vo i r s u r vot re p i s ci n e, d u mo nta g e à l’e nt ret i e n : e nco re u n e i d ée Pi s ci nel l e !

Atout n° 6 : les plus techniques Piscinelle, entreprise engagée dans un processus d’amélioration permanente, dépose chaque a nnée de nombreux brevets à l’INPI. El l e a pa r exem p l e i nventé et créé l e BT 6 0 (l e BT 25 et l e M F5) , vérita b l e cœ u r bat ta nt d e vot re p i s c i n e d o nt i l o rg a n i s e to u te s l e s foncti on s .

Atout n° 4 : un montage simple

Sa pose s’ef fectue sans aucun percement du liner, préser vant a i n s i s on éta nchéité.

Votre Piscinelle vous est livrée en kit. Son système de montage es t l e p l u s s i m p l e q u i s o it : l es él ément s s’em boî tent l es u n s a vec l es a utres. Vou s pouvez d ès l or s d éci d er d e monter vou s - même votre p i s ci ne, d e vou s fa i re a s s i s ter pa r Pi s ci nel l e ou d e conf i er l e monta g e com p l et à Pi s ci nel l e ou à u n a r ti s a n.

Les p ri nci pes d’a s s em b l a g e d es ba s s i n s (vo i r Ca h i er d e l a Tech n i q u e et d es Prix) s ont eux a u s s i d es cho ix tech n i q u es i s s u s d e nom b reu s es recherches. Cette démarche exigeante et quotidienne permet de conserver u ne q ua l ité s a n s éq u iva l ent s u r l e ma rché d e l a p i s ci ne.

Trophée d ’Or 2010

Atout n° 7 : une production maîtrisée To u te s l e s P i s c i n e l l e s o nt fa b r i q u é e s d a n s n ot re u s i n e d u Va l - d’O i s e (95) , à 3 0 k i l omètres d e Pa ri s. Cet te p rod u cti on maî trisée est soumise à un processus de fabrication rigoureux et à u n contrô l e q ua l ité i ntra n s i g ea nt. De p l u s , l a ma î tri s e d e no s a p p rov i s i on nement s en bo i s , i nox et a l u m i n i u m nou s p e r m et u n e g ra n d e réa ct i v ité. Vou s a vez l a po s s i b i l ité d e p r o f i t e r d e v o t r e P i s c i n e l l e m o i n s d ’u n m o i s a p r è s v o t r e com ma nd e, même en p l ei n cœ u r d e l’été !

13


Ile-de-France

BT 60 avec 1 projecteur halogène Liner gris frise Vesuvio

… à cour et à jardin

Mêlant l’urbanité

la plus débridée à des

îlots d’une ruralité préservée, l’Ile-de-France recèle

Rg 6

de ces piscines qui sont comme autant d’audaces et de choix assumés : les toits, les terrasses et les pierres des granges sont vos complices.

14

15


Côté cour, u n e

Pi s c i n e l l e s a u ra a u s s i t ro u ve r s a p l a ce.

Elle crée un nouvel es pace, redonne une dimen s ion à q uel q ues mètres ca rrés a utrefoi s engoncés. La proues se es t te c h n i q u e m a i s c’e s t l’a u d a ce d’u n c h o i x d’i m p l a nta t i o n q u i en fa it l e ca ra ctère.

Dans le XVIIe arrondissement de Paris

Liner uni bleu adriatique

Cr 6B

Un jardin urbain est aus si un jardin Piscinelle. Il par tage

s a p e l o u s e a ve c l ’e a u d u b a s s i n , l e b o i s d e s a te r ra s s e, of f ra nt te l l e m e nt d e po s s i b i l ité s a ux c ita d i n s q u i v i e n n e nt l e v i s ite r. Co m m e u n l uxe u lt i m e, c’e s t e n reg a rd a nt l’ea u q u’on contem p l e l e ci el.

Cr 6

16

17


Liner Granité 80 m2 de plage en ipé

Un jardin

p e n s é à l a f ra n ça i s e a t ro u vé s a Pi s c i n e l l e

d a n s l a g a m m e Rg. Pre n a nt a p p u i s u r d e u x h a i e s ta i l l é e s dans les règles de l’ar t, cet te piscine conser ve toute l’intimité d u e à s e s hôte s et s e to u r n e tota l e m e nt ve r s l e s p e l o u s e s a ccu ei l l a ntes.

Rg 7

18

19


L’ Est

... là où le soleil darde ses premiers rayons

Sous les auspices d’une aube naissante,

l’hiver colore une Piscinelle Hx d’harmonies de roses et de bleus, silencieux appels à la contemplation.

Hx 7

20

Piscine et bloc technique en mode hivernage

21


B o 5. 5

Deux terrasses de bois patinées par le soleil

déploient leur

couleur unique, ce gri s qui s ied s i b ien à l’a rrière - sa i son ; et il s uf fit d’une pompe à cha leur pour se jouer du climat et fa ire durer les pla i s irs de la nage en couloir ou ceux d’un fa rniente contemplatif.

Cn sans margelle

Cn 12 Bo avec pompe à chaleur et lame d’eau

22

23


Quelque part en Lorra i ne, u ne g ra ng e res ta u rée a s u ré u s s i r l a t ra n s i t i o n p a r fa i te e nt re t ra d i t i o n et m o d e r n i té.

La c h a l e u r d e s p i e r re s a l l i é e à l ’a s p e ct b r u t d e s p o u t re s e n a c i e r p e r m et d’o bte n i r u n e a t m o s p h è re h a r m o n i e u s e. Et pa r l’a b s e nce d e ma rg e l l e s et l a t ra n s pa re nce d u l i eu , l a Pi s ci nel l e s’i ntèg re d e fa çon nat u rel l e a u d écor.

C r 10

Une ode à la sérénité

En épousant les lignes d’un jardin qui s’étend, cet te Piscinelle Cr en respecte la dynamique. Elle sait aus si marquer sa singularité

Piscinelle Cr avec volet automatique de sécurité immergé

avec sa terra s se minéra le.

Cr 8

Trophée d ’Argent 2012 24

Liner blanc

25


L’ Ouest

… entre vagues océanes et parfums subtils

C r 10

Rg 7

Ce t te maison-là, ados sée à la colline

est rouge. De la terrasse on peut choisir sa vue : mer ou piscine. C r 10

Margelles Design

26

Liner Standard uni sable

27


Faisant fi d ’un orage

q u i ton ne a u l o i nta i n , u ne

Pi sci nel l e Rg l u m i neu s e et i m per tu rba b l e, contem p l e l e ci el q u i s e cha rg e d’écl a i r s. S es bo i s s e tei ntent d’u ne cou l eu r u n i q u e q u e l a p l u i e v i end ra b i entôt ba l ayer. A l or s , l es j eux d es e nfa nt s rep rend ro nt.

Rg 8

28

Piscinelle installée à flanc de colline Pente 14 %

29


Hx 8

C r 12

Un éc h o

venu d e l o i nta i n s territo i res rés on ne en cet te

m a i s o n . D a n s l e j a rd i n , r i e n d ’a u t re q u’u n e P i s c i n e l l e C r. Peut- être le par fum de son bois d’ipé mêlé à celui des arbres fera -t- i l res s u rg i r q u el q u es i ma g es envoûta ntes ?

Liner Standard uni gris Escabanc

Une Piscine lle

es t s ouvent u ne h i s to i re d e cou l eu r s.

C o u l e u r s d u c i e l , b l e u p u r a u m a t i n , te i nté d e m a u ve a u c ré p u s c u l e. C o u l e u r s d’u n e p i s c i n e, s i c l a i re a u zé n i t h , s i p rofo n d e à l a l u e u r d e b o u g i e s f l ot ta nte s s o u te n u e s p a r u n p roj ecteu r i ntég ré a u BT 6 0. À ces tei ntes l a véra nd a en te r ra s s e q u i s’a va n c e e n s u r p l o m b d e c et te P i s c i n e l l e H x d eva it ré pond re : el l e s era ver te…

30

31


Le Sud

… à chaque instant de sa course,

le soleil est un complice

Les senteurs épicées du maquis appellent

à la sérénité, tout comme les quatre côtés d’une Piscinelle Bo qui se fond dans un paysage rêvé.

Bo 6

Trophée d ’Or 2012 32

BT 60, nage à contre-courant

33


A peine troublé

par

quelques cigales téméraires, l e s i l e n c e e nve l o p p e u n e s i e s t e o m b r a g é e . L’e a u si claire de la piscine at tendra encore un peu avant d’accueillir quelques convives contemplatives qui se prélasseront sur l’escabanc.

Si la technologie

es t

bien présente dans une P i s c i n e l l e , e l l e a u ra a va n t tout pour m i s s ion de se fa ire o u b l i e r d a n s l a s i m p l i c i t é. Le M F5 es t a i n s i fa it.

Piscinelle Cr 8 avec escabanc et MF5

Cr 5

34

35


La me r

c o m m e p o i nt d e v u e, l a i s s a nt f i l e r l e te m p s ,

u n e Pi s c i n e l l e Cr s e n i c h e l à - h a u t, a u m i l i e u d e s ro c h e r s .

On la dirait p erc h ée dans les nua g es Cet te Pi s ci nel l e contem p l e u ne ba i e q u i l u i s em b l e

Com me u ne î l e el l e s e f l at te d e s a s o l it u d e et of f re à cel u i

d éd i ée. U n l a c ? U ne mer ?

q u i s a u ra l’a bord er d es i n s ta nt s p réci eux et u n i q u es.

Q u’i m por te…

Margelles Design

Plage en ipé de 120 m2

Cr 6

36

Bo 4.4

37


Au Nord

Chaque maison, bienveillante, paraît sourire à la piscine qui

se love à ses pieds. Tour à tour elles se penchent, étonnées de leur reflet créé par la couleur du liner.

…  la pierre et le bois d’ipé mêlent leurs nuances rouges aux cieux les plus fantasques

Escabanc, 2 projecteurs, nage à contre-courant, pompe à chaleur

Escabanc, margelles Design et MF5

Rg 9

38

B o 5. 5

39


Cr 7B avec volet automatique de sécurité

Escabanc droit

Cr 7B

Les lig nes droites

d ’u n e m a i s o n e t c e l l e s d ’u n e

Pi s ci n e l l e Cr à p e i n e cha hutée s pa r l a cou rb e i nox d’u n e cheminée ou d’une lame d’eau. Les angles , les formes et les matéri a ux entrecro i s ent l eu r s q ua l ités pou r créer u n i n s ta nt

Jardinière

B o 6. 5

Une ri g ueur absolue,

p res q u e mat hémati q u e, s e

dégage de cet te Pi scinelle Bo. Elle semble avoir été pen sée selon un r y thme pa r fa it et c’est à peine s i une omb re légère o s e trou b l er s on ha rmon i e.

u n i q u e, u ne pa r fa ite éq uati on.

40

41


Quand le s lu mière s se font d is c r ète s et mystérieu ses , votre Pi scinelle se dévoile et invite à

l’encha ntement. U n i n s ta nt ma g i q u e, p ro p ice a ux rêveri es nocturnes et aux discus s ions sans fin. Pour quelques instants, l e te m p s s e f i g e et o n to m b e s o u s l e c h a r m e. U n a i l l e u r s d ev i ent po s s i b l e… à d om ici l e.

Pompe à chaleur Escabanc

Piscinelle Cn 10 Ecrin de design et de pureté

Douche marine Palissade Piscinelle

Rd 8

Les briques rouges

dominent une eau si calme qu’elle

n e s a u ra i t t ro u b l e r l e m o i n d re d e s e s ref l et s . I c i , c h a q u e d éta i l a t te n d s o n h e u re. U n e s c a b a n c , u n e l a nte r n e, o u même u n potea u i nf ra rou g es. L’ha rmon i e d es foncti on s et d es obj et s es t pa r fa ite.

Plus besoin de fermer l e s y e u x p o u r rêv e r.

Reflets bleutés, lumières res p lend i s sa ntes et mu s i q ue des cla poti s , oubliez le reste et l a i s s ez- vo u s b e rc e r. U n e a m b ia nce i n sol ite et ca l me, q u i vo u s t ra n s p o r te ve r s l a quiétude et à l’apaisement…

Cn10

De quoi succomber au premier 42

reg a rd.

43


Ailleurs

Iki

… éta it- ce d a n s l e s j a rd i n s d e l a V i l l a I m pé ri a l e d e Ka t s u ra , ou d a n s u n rêve  ?

Le caractère paisible

d’un jardin zen

prolonge sa sérénité dans un modèle unique : Iki. Cet te série s péciale Pi scinelle répond à une émotion esthétique naturelle unique elle aus s i.

Iki

44

45


Cr 7

Liner Standard uni blanc

Si c’ était la Toscane…

Mai s l’es sentiel est le rendez-vou s pri s avec la nature, l’éclat de la verdure. Un couloir de nage ou une Piscinelle en terrasse ont b es o i n d e ces écri n s.

Cn 20

46

Liner Standard uni bleu clair

47


Rêver en couleur… et af firmer ses choix, les prolonger a u - delà des murs de la ma i son, des tentures d’un sa lon, des

b o i s e r i e s , d e s t i s s u s . To u t l ’e s p r i t d ’u n e P i s c i n e l l e e s t i c i : cet te p i s ci ne es t vôtre et u n i q u e.

Ce soir,

u ne Pi s ci nel l e Cn s’étend à l’i nf i n i. S on cou l o i r

d e na g e, i m po s a nt et p u i s s a nt, a ccu ei l l e ra l a fou g u e d es na g eu r s ; p u i s rev i end ra l e ca l me d e l a nu it.

C n 16

Rg 8

48

Piscinelle Rg avec escabanc

Piscinelle se dévoile dans l’obscurité

49


Pourquoi s’ imposer des limites ? Une piscine ne saurait donc être baroque, Pop Ar t, minimali ste, provocante ou cl a s s i q u e ? Et s i l e l i ner d o it être ro s e, q u’i l en s o it a i n s i ! Piscinelle et terrasse avec lazure rose Bloc BT 60 rose (sur commande)

Éclairage LEDS

Rg 5

50

O v 12

51


La

couleur

Le liner détermine le reflet de l’eau, sa couleur et sa teinte, répond à la lumière du soleil ou au scintillement des bougies. Il est surtout la réponse à votre idée de ce que doit être une piscine : tendance en gris ou en noir, classique grâce au bleu, décalée en sable, sûre de son effet en vert, hallucinante en rose !

Et surtout, la couleur du liner est la touche finale à la réflexion qui entoure votre choix avec, par exemple, une mosaïque posée en frise. Pour toutes ces raisons, nous avons choisi de vous proposer une gamme de liners, répondant aux exigences drastiques de qualité que nous voulons pour nos produits.

Gammes Privilège et Privilège 33 leur Cou rs Line des a l ’e u sous

U ni bleu cla ir Ga m me Priv i l èg e Ga m me Priv i l èg e 33

U ni g ri s cla ir Ga m me Priv i l èg e Ga m me Priv i l èg e 33

U ni bleu ad riat iq ue Ga m me Priv i l èg e

U ni g ri s ard oi se Ga m me Priv i l èg e Ga m me Priv i l èg e 33

U ni ver t arg ile Ga m me Priv i l èg e

U ni noir Ga m me Priv i l èg e

U ni sa ble Ga m me Priv i l èg e Ga m me Priv i l èg e 33

U ni marbré bleu Ga m me Priv i l èg e

U ni bla nc Ga m me Priv i l èg e Ga m me Priv i l èg e 33

U ni g ra nité Ga m me Priv i l èg e

Collection gamme Privilège Le s l i n e r s 75 /10 0 e q u e n o u s vo u s p ro p o s o n s s o nt to u s co n s t it u é s d e PVC et d’u n p l a s t i f i a nt, d e u x co m p o s a nt s q u i l eu r don neront sou p l es s e et ca pa cité d’a l long ement. À ces deux élément s ma jeurs viennent s’a jouter des adjuva nt s qui assurent quant à eux la tenue aux rayons UV et au chlore, ainsi q u e d e p u i s s a nt s b i o c i d e s q u i l u t te nt co nt re l e s b a cté r i e s . C e s c h o i x t e c h n i q u e s i m p o r ta n t s p o u r u n é l é m e n t a u s s i fo n d a m e nta l d e vot re p i s c i n e ref l ète nt u n e fo i s d e p l u s l e s ex i g e n ce s q u a l ita t i ve s d e Pi s ci n e l l e. L’éta n ch é ité d e s l i n e r s d e l a g a m m e Pr i v i l èg e e s t g a ra nt i e 10 a n s (d ég re s s if s) pou r u n u s a g e j u s q u’à 28° (co nfo r m e n o r m e N F FN 15.8 3 6) .

Collection gamme Privilège 33 La g a m me Priv i l èg e 33 ra s s em b l e en ci nq co l ori s d es l i ner s d e t r è s h a u t e p e r f o r m a n c e . L a m e m b r a n e 75 /10 0 e d e s liners Privilège 33 est composée des meilleurs pigments et a nt i ox yd a nt s , d e s a nt i fo n g i q u e s l e s p l u s ef f i c a c e s , et a s s o c i e u n PVC d e h a u te te c h n o l o g i e a ve c u n ve r n i s d e ha ute p rotecti on rés i s ta nt a ux tâ ches. I l s s ont conçu s pou r rés i s ter à d es tem pérat u res d’ea u j u s q u’à 33 °C (conforme norme N F FN 15.8 3 6 -1) . L’éta nchéité d es l i ner s d e l a g a m me Privilège 33 est garantie 15 ans (10 ans pleins et 5 dégres sifs) .

52

53


Design

by Piscinelle

l a Ga m m e o ri g i na l e

L’état d’esprit Piscinelle se retrouve dans chaque équipement de confort ou de décoration que nous vous proposons. Tous ces éléments sont fabriqués avec la même rigueur que votre piscine, le même souci du détail, la même qualité.

Le BT 25, le bt 60, le MF5 Piscinelle a développé de nombreuses techniques et capitalisé sur son expérience pour créer le BT 25, le BT 60 et le MF5, bijoux de technologie et de simplicité à la fois. R é a l i s é s e n i n o x 316 L , c o n d e n s é s d e r e c h e r c h e s e t d e développement, ces automates intelligents se commandent de manière totalement intuitive. Pas de bouton compliqué, pas de réglages impos sibles ou d’ajustements permanents. I l s orga n i sent l es fonction s de f i ltration, de cha uf fa ge, de nettoyage, d’éclairage et la nage à contre-courant (sauf BT 25). Leur mode de pose sans aucun percement du liner est aussi une garantie unique de la qualité de votre piscine.

Les projecteurs Grâce à des projecteurs (1 ou 2 suivant votre choix) halogènes ou à LEDS, ils donneront chaque soir à votre Piscinelle des reflets qui répondent aux étoiles et à la lune. BT 60

La nage à contre-courant Le BT 60 et le MF5 sont capables de transformer votre Piscinelle en bassin de nage à contre - courant : de la nage sportive à la nage rééducative, ils conviennent à tous les profils. Avec des moteurs de dernière génération, la nage à contre-courant des BT et MF5 permettent un débit de 68 m 3/h tout en ne consommant que 2,3 kW. 54

BT 25

MF5

55


Rolling Deck À l a fo i s te r ra s s e m o b i l e et o rg a n e d e s é c u r i té, l e Ro l l i n g Deck v i ent s e po s iti on ner a u - d es s u s d e votre Pi s ci nel l e ou d a n s s a c o nt i n u i té a ve c l a p l u s g ra n d e fa c i l i té. En ef fet, l e Ro l l i n g D e ck e s t m o nté s u r u n sys tè m e d e ra i l s i n ox q u i a s sure son couli s sement d’un s imple geste. Cet te innovation rés er vée a ux s eu l es Pi s ci nel l e mod if i e votre es pa ce p i s ci ne e n q u e l q u e s s e co n d e s . Vot re b a s s i n d ev i e nt u n e te r ra s s e pouvant accueillir bains de soleil, chaises et tables (résistance d e 2 0 0  k g / m ² ) e t u n s y s t è m e d e v e r r o u i l l a g e e n a s s u r e la fermeture. Et si le soleil appelle de nouveau à la baignade, u n to u r d e c l é, u n e p o u s s é e d u p i e d o u d e l a m a i n vo u s rend ent votre Pi s ci nel l e joux tée d’u ne ma g n if i q u e terra s s e d’i pé, d e s a p i n ou d u matéri a u d e votre cho ix. Organe de sécurité, le Rolling Deck est conforme à la norme N FP 9 0 3 0 8. Ro l l i n g Deck e s t d i s po n i b l e pou r l e s Pi s ci n e l l e B o3.5, Rg 4 et Rg 5, Rd 4 et Rd 5, Cr4 , Cr5 et Cr6.

Winter Deck I n novati on Pi s ci nel l e, l e W i nter Deck es t u ne couver t u re d e s écu rité ri g i d e pou r p i s ci ne en péri od e d’h iverna g e. S a vocation es t d’em pêcher toute ba i g na d e et toute chute dans l’eau de manière permanente en recouvrant la totalité d u ba s s i n. I d é a l p o u r u n e ré s i d e n c e s e c o n d a i re o u u n p et i t j a rd i n , l e W i nter Deck peut d even i r en été u ne terra s s e a d ja cente à votre p i s ci ne. I l es t conforme à l a N orme N F P 9 0 3 0 8. W i nter Deck es t d i s pon i b l e pou r l es Pi s ci nel l e B o3.5, Cr 4 b, Cr 5 b, Cr 6 b et I k i.

56

57


La terrasse Appel au farniente ou au jeu, l a te rra s s e e n i pé p ro l o n g e naturellement votre Piscinelle. E l l e s ’a d a p t e e l l e a u s s i à tou s l es terra i n s , s e jou e d es pentes et des obstacles, i ntèg re a rb res et ma s s if s d e fleurs pour distiller charme et es t héti s me. Les l a mes d e b o i s b é n é f i c i e nt d u m ê m e tra itement techn iq ue q ue l es ma rg el l es et s ont s tri ées de ra i nu res a nti - déra pa ntes pou r p l u s d e s écu rité.

Rg 7

Le Carré Déco Piscinelle Le Carré Déco Piscinelle a été conçu pour par faire l’étendue d’une terra s se. Élément minéral aux reflets noirs et ver ts sans cesse changeants, le Carré Déco est bordé d’un ruban d’inox d a n s l e p l u s p u r s t yl e Pi s ci nel l e.

58

59


L’escabanc C’est une idée simple qui nous a conduit à imaginer l’escabanc Pi s ci nel l e : rend re po s s i b l e et confor ta b l e l a po s iti on a s s i s e d a n s votre p i s ci ne. Re p rena nt l es tech n i q u es d e rés i s ta nce aux pressions de l’ensemble du bassin, l’escabanc a aussi été pensé pour une harmonie totale avec les matériaux Piscinelle. Co n s t i t u é d e t ro i s m a rc h e s co nfo r ta b l e s , i l p ro l o n g e s o u s l’ea u cet te i d ée u n i q u e d es formes et d es mati ères. Le l i ner es t a i n s i d’u ne s eu l e p i èce, rend a nt i m po s s i b l e toute f u ite et g a ra nti s s a nt u n co l ori s éq u iva l ent d a n s toute l a p i s ci ne. Cha q u e ma rche con s tit u e à l a fo i s u ne a s s i s e a g réa b l e et u n p a l i e r a u to r i s a nt u n e d e s ce nte p ro g re s s i ve d a n s l’e a u d e l a p i s ci ne. L’es ca ba nc es t a u s s i u n org a ne d e s écu rité pa s s ive p u i s q u’i l permet a ux p l u s petit s d e g a rd er p i ed et d e p rof i te r d e l a p i s c i n e, s o u s l’œ i l to u j o u r s a t te nt i f d ’u n a d u lte b i en entend u.

Bo 6.5

60

61


La douche Marine N otre d ou che a été conçu e pou r s’i ntég rer d a n s votre es pa ce d étente. Le modèle Marine au des ign sobre et épuré permet de di s poser d’un point d’eau com p l émenta i re à l a p i s ci ne tout en res pecta nt s on es t héti q u e.

La palissade Idéa le en com p lément d’u ne douche, la pa l i s sa de dél im ite q u el q u es mètres ca rrés à l’a b ri d es reg a rd s ou ba l i s e a vec bon heu r u n l i eu p rivi l ég i é d e votre ja rd i n. A l’i ntéri eu r d’u n recta ng l e a ux p ro por ti on s ha rmon i eu s es (2 m d e ha uteu r, 1  m d e l a r g e u r) l ’i p é r é p o n d à l ’i n o x  ; d é f i n i t i v e m e n t l a tou che Pi s ci nel l e.

La jardinière 62

Vos plantes ont besoin du plus beau des écrins, en harmonie a vec votre p i s ci ne.

Hx 4

63


Rd 9

La lame d’eau Voûte d’ea u a u b r u i s s ement a pa i s a nt, l a l a me d’ea u Pi s ci nel l e s u b l i mera vo s i n s ta nt s d e d étente. Conçu e com me pa r ti e i ntég ra nte d e votre p i s ci ne, el l e re p rend l’i nox 316 d u b l oc technique comme matière. Sa forme débute un chemin que l’eau continuera en une cascade pa r fa ite. U n a cces s o i re pen s é pou r u ne p i s ci ne q u’on a d m i re tout a uta nt q u’on s’y ba i g ne. Fa ci l e à i n s ta l l er, cet te ca s ca d e d e méta l et d’ea u fa s ci ne pa r s a cou rb u re u n i q u e, i s s u e d es recherches d e no s b u rea ux d e d es i g n. U n él ément d e q u i ét u d e et d e s i m p l icité. La l a m e d’e a u e s t u n c i rc u i t i n d é p e n d a nt et a u to n o m e. L’e a u e s t a s p i ré e d a n s l e b l o c tech n i q u e p u i s envoyée s ou s p res s i on ver s l a l a me d’ea u pa r l a pom pe p rév u e pou r cet u s a g e. L’a rmo i re él ectri q u e d e p i l ota g e es t ég a l ement d éd i ée.

64

65


Ds 7

Piscinelle intérieure U n e P i s c i n e l l e s a i t a u s s i ê t r e d ’i n t é r i e u r. S a f a c i l i t é d e construction permet aux plus créatifs de transformer un entres o l , u ne p i èce i ncong r u e, en u n l i eu u n i q u e et d’exce pti on. Les dif férentes formes de la gamme autorisent l’imagination, les couleurs et les accessoires permet tent de met tre en scène l’es pa ce cl o s. Pou rq uo i fa u d ra it- i l l’horizon d’u n ja rd i n pou r s u ccom b er a u cha rme d’u ne Pi s ci nel l e ? Q u’on s e l e d i s e, l a p i s ci ne d’i ntéri eu r es t l’u lti me raf f i nement d’u ne ma i s on et d’u n h ôte q u i n e révè l e nt l e u r s a to u r s q u’à ce u x q u’i l s ont cho i s i s .

66

67


B o 3. 5

Rg 6

Atteindre l’inaccessible. Imaginez l’impossible, Piscinelle le réalise pour vous. En conjuguant à la fois savoir-faire et compétence créative, nous nous adaptons à tout t ype de milieu et repoussons les limites techniques pour vous plonger au cœur de vos rêves.

Piscinelle posée sur dalle béton

Piscinelle dans une cour intérieure

68

Piscinelle un point de vue unique sur l’horizon

Piscinelle dans un ruisseau

Rg 6

Bo 5.5

69


Les garanties Piscinelle Son expérience dans la construction, ses nombreux brevets français et européens, sa fabrication sur un site u ltra - mod erne d a n s l e d é pa r tement d u Va l - d’O i s e, s on sys tème excl u s if d’a s s em b l a g e, s es m i l l i er s d e p i s ci nes d éjà vend u es a u s ei n d e s on rés ea u d e d i s tri b uti on… Des s er vices q u i font d e Pi s ci nel l e u ne ma rq u e référence d a n s l e d oma i ne d e l a p i s ci ne et d e l’a r t d e v ivre. Pi s ci nel l e g a ra ntit 10 a n s tou s s es mod èl es (vo i r cond iti on s a u d o s d u bon d e com ma nd e) .

Le réseau Piscinelle Le rés ea u Pi s ci nel l e es t for t d’u ne re p rés entati on nati ona l e d e p l u s d e 3 5 Con s ei l l er s. Q u el l e q u e s o it l a rég i on d e Fra nce d a n s l a q u el l e vou s s ou ha itez réa l i s er votre p roj et p i s ci ne, nou s s om mes p rés ent s et à votre d i s po s iti on. Ce résea u est com posé de Con seillers com pétent s , profes s ionnel s de la pi scine et formés à la technicité des Pi scinelle. En relation directe avec l’u s ine, il s di s posent en permanence d’un accès à toutes l es i nformation s s u r votre Pi sci nel l e : mod èl e et option s , d éla i d e fa b rication, date d e l ivra i son, p i èces d éta chées , etc. I l s s ont a i n s i ca pa b l es d e vou s d on ner l a p l u s j u s te i nformati on l or s q u e vou s en a vez b es o i n. Cho i s i r u ne Pi s ci nel l e c’es t a u s s i d éci d er d’u n cer ta i n n ivea u d e s er v ice a l l a nt d e l a com ma nd e à l’i n s ta l l ati on et a u s er v ice a p rès vente.

Bo5

Vous

écouter

d e l a p i s c i n e c i ta d i n e, d é ce r n é p a r l a Fé d é ra t i o n d e s Profe s s i o n n e l s d e l a Pi s c i n e ( FPP) . Ce p r ix réco m p e n s e l a P i s c i n e l l e p ré s e nté e e n p a g e 13 d e c e c a ta l o g u e. La Pi s ci nel l e en pa g e 4 a reçu q ua nt à el l e l e tro p hée d’a rg ent.

avant tout

Nous savons combien le choix d’une piscine est important, ce qu’il engage pour vous. C’est en vous écoutant, en partageant vos souhaits, en tenant compte de vos remarques que nous pourrons vous faire bénéficier de plus de 35 années d’expérience et des milliers de Piscinelle bâties et installées. Chaque configuration est unique, c’est pour cela que nous vous apporterons une réponse unique. Même lorsque vous achetez votre 2e Piscinelle comme c’est le cas de 20 d’entre vous chaque année ! Chez Piscinelle vous rencontrerez des femmes et des hommes qui sauront vous écouter avant tout afin de vous aider dans votre choix.

70

Trophée d ’Or 2010

Trophée d ’Argent 2012

catég ori e p i s ci ne d’i ntéri eu r, d écerné pa r l a Féd érati on des Professionnels de la Piscine (FPP). Ce prix récompense l a Pi s ci nel l e p rés entée en pa g e 24 d e ce cata l og u e.

Trophée d ’Or 2012

catég ori e p i s ci ne en k it, d écerné pa r l a Féd érati on d es Profe s s i o n n e l s d e l a Pi s c i n e ( FPP) . Ce p r ix réco m p e n s e l a Pi s ci nel l e p rés entée en pa g e 32 d e ce cata l og u e.

71


s ur

72

o ns rĂŠati c s o v elle uvez Piscin s Retro e n isci ge P a p notre


Nous tenons à remercier chaleureusement nos clients pour nous avoir ouvert leurs portes et permis de réaliser les photographies présentes dans ce catalogue. Ces images constituent le reflet exact de différentes idées de la piscine et font preuve de votre talent à les mettre en œuvre.

Bruno Choux

FABRICATION FRANÇAISE

10 - 31- 811


•• XXXX 9564 • Crédits photos : John H. Walzl / Dominique Morin / Nicolas Vercellino / Stéphanie Riquois / Daniel Michau / 20 000 Lieux • Janvier 2014 - www.stip-imprimerie.fr­­­­­­­­ Les photos, les illustrations et le descriptif des modèles présentés dans cette brochure n’engagent pas contractuellement le fabricant.

PISCINELLE SA, capital 7 500 000 E - RCS 453 428 914 00023 - Code NAF 741 J - Marque, modèles et brevets déposés.

Valeur du catalogue : 9 E

Création et conception :

Siège social : 3 rue des Boisseliers - 95330 DOMONT - France Tél. : 01 34 38 04 93 www.piscinelle.com E-mail : contact@piscinelle.com


Catalogue Piscinelle