del queso, almuerzo de pastor. Información e inscripciones obligatorias en CPIE Béarn T. (+33) 0559 210 029. Découverte des vaches Béarnaises, race locale et rustique, visite du cayolar, démonstration fabrication du fromage, pique-nique pastoral. Rens. et inscriptions obligatoires CPIE Béarn T. (+33) 05 59 21 00 29.
Esta programación puede sufrir modificaciones. Contacte con las oficinas de turismo (página 77) Ce programme peut subir des modifications. Veuillez contacter les offices de Tourisme ( page 77 )
Sábado, 11 de agosto / Samedi, 11 août Jaca (La Jacetania)
Plaza Cortes de Aragón / Place Cortes de Aragón CULTURAL / CULTURELLE Ruta: Creencias populares. "La tradición de lo sobrenatural" Route : Croyances populaires "La tradition la tradition du surnaturel" Ecomuseo de los Pirineos. Información y venta de entradas en el kiosco de la Plaza Cortes de Aragón. T. 628 367 624 / Écomusée des Pyrénées. Information et vente d'entrées au kiosque de la Place Cortes de Aragón. T. (+34) 628 36 76 24
Sábado, 11 de agosto / Samedi, 11 août
Santa Cilia (La Jacetania) Aeródromo Santa Cilia-Los Pirineos Aérodrome Santa Cilia-Los Pirineos
22º Campeonato del Mundo de Aeromodelos a escala / 22e Championnat du Monde d'Aéromodélisme à l'échelle
Sábado, 11 de agosto / Samedi, 11 août Jaca (La Jacetania)
Plaza de Elche / Place d'Elche Feria del libro / Foire du livre
Sábado, 11 de agosto / Samedi, 11 août
Villanúa (La Jacetania) Mercado artesanal por las calles del casco antiguo, animación, talleres infantiles…
Marché artisanal, dans les rues du vieux quartier, animations, atéliers pour enfants… Villanúa Arte y Artesanía / Villanúa Art et Artisanat
Sábado, 11 de agosto / Samedi, 11 août
Bedous (Vallée d'Aspe) Plaza del pueblo / Place du village FIESTAS / FÊTES 12,00 h. Bodega, bar de tapas. 15,00 h. Talleres de percusión. 19,00 h. Bar de tapas, festival de música y percusión. 19,00 h. Bodéga, bar de tapas, Peña. / 12h Bodéga, bar à tapas. 15h ateliers percussions. 19h bar à tapas, festival musique & percussions. 19h bodéga, bar à tapas, Peña. Fiesta de la Union Sportive Aspoise Fête de l'Union Sportive Aspoise
Sábado, 11 de agosto / Samedi, 11 août 42
Embún (La Jacetania)
Feria del Libro de Jaca.
Foto/Photo: Ayto. de Jaca