Issuu on Google+

15 - 28 February 2014

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

kGw|lbg] klqsf

#& cf}+ k|wfgdGqL sf]O/{ fnf

jif{ ! c+s !( lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

k[i7 ^

15 - 28 February 2014

k|]d lbj; h]df ld7f; 5 Tof] g} k|d] xf] . h]df ljZjf; 5 Tof] g} k|d] xf] . hxf“ cfsif{0f 5 Tof] g} k|d] xf] . hxf“ ;b\efj 5 Tof] g} k|d] xf] . k|d] lxp“eGbf klg s~rg x'G5 . k|d] km"neGbf klg sf]dn x'G5 . k|d] d'xfgeGbf klg ;+ªn\ f] x'G5 . k|d] kj{teGbf klg cUnf] x'G5 . k|d] laxfgeGbf klg tfhf x'G5 . k|d] ;fu/eGbf klg ulx/f] x'G5 . k|d] cfsfzeGbf klg rf}8f x'G5 . k|d] sxL“ cfn]v xf] t sxL“ clen]v . k|d] sxL“ ;Gb]z xf] t sxL“ pkb]z . k|d] w/tLeGbf klg afSnf] 5 . hxf“ k|d] a:4 Tof] g} ;j{yf cfkm\gf] x'G5 . k|d] rlDsnf] x'G5,

t:jL/ M ;'/z ] dxh{g÷;f]nfªr/

hLjgsf] lg/Gt/tfM kTgL ld/fn] ;+;f/ 5f8]/ PSnf] agfPkl5 lj/lQmPsf xl/j+zsf] hLjgdf /ldnfn] /+u el/g\ . klt ljof]udf k/]sL /ldnfsf] hLjgsf] syf klg p:t} lyof] . cfh Ps csf{sf] ;fyn] b'a}sf] hLjgsf] /+u u'nfaL ag]sf] 5 . YO U R TR A V E L AG E N C Y

To;}n] htftt}af6 b]lvG5 . k|d] cGtl/IfeGbf klg Jofks 5 . k|d] Oltxf;eGbf klg k'/fgf] 5 . k|d] sxL“ l;nf]6 xf] t sxL“ cIf/ xf] . k|d] sxL“ zAb xf] t sxL“ jfSo xf] . k|d] sxL“ k':ts xf] t sxL“ kf7s . k|d] sxL“ b[li6 xf] t sxL“ ;[li6 . t;y{ n]Vg]x¿n] klg k|d] g} n]V5g\, b]Vg]x¿n] klg k|d] g} b]V5g\, k9\gx] ¿n] klg k|d] g} k9\5g\ / a'em\gx] ¿n] klg k|g] g} a'em\5g\ . k|d] hLjgsf] lx:;f xf] . ;a}n] hLjgdf k|d] u5{g \ . hxf“ k|d] x'G5 Toxf“ cw/df d':sfg kmlqmG5 . x[bo eg]sf] r'Das xf], slxn] s;}nfO{ tfG5 t slxn] s;} af6 tflgG5 . ha b'O{ x[bo Pscsf{lt/ tflgG5g\ Toxf“ k|d] kmlqmG5 . k|d] n] cf“;' ;'sfp“5, k|d] n] v';L a9fp“5 . ;+;f/df k|d] 5, ToxL x]g{ tf/f pbfp“5g\ . ;+;f/df k|d] 5, To;}n] t x/]s laxfg ;"o{ pbfp“5 . k|d] eg]sf] k|fy{gf xf] . k|d] eg]sf] cEoy{gf xf] . hxf“ 7G8L x'G5 Toxf“ k|d] Gofgf] x'G5 . hxf“ udL{ x'G5 Toxf“ k|d] zLtn x'G5 . k|d] snsnfp“bf] hnsf] wf/f xf] . k|d] u8u8fp“bf] d]3sf] cfjfh xf] . k|d] ;xf/f xf], k|d]

nx/f xf] . ha;Dd hLjg 5 ta;Dd k|d] 5 . k|d] sf] s'g} cfsf/ x'b“ g}  . k|d] sf] s'g} aGwg x'b“ g}  . k|d] sf] s'g} hft x'b“ g}  . k|d] sf] s'g} e"uf]n x'b“ g}  . k|d] sf] s'g} ;Ldf x'b“ g}  . k|d] sf] s'g} nfut x'b“ g}  . k|d] hlxn] klg d':s'/fp“5 . k|d] n] ;bf;j{bf zflGt lgDTofp“5 . hxf“ k|d] x'G5 Toxf“ å]if x'b“ g}  . hxf“ k|d] x'G5 Toxf“ o'4 x'b“ g}  . To;}n] k|d] slxNo} xfb}g{  . k|d] cd/ 5 . k|d] ;'Gb/ 5 . k|d] zfGt 5 . k|d] s;}sf] kf]N6fdf dfq c6fp“bg}  . k|d] s;}sf] cf“ugdf dfq c6fp“bg}  . k|d] htftt} 5 . k|d] sf]dn 5 . k|d] efjk"0f{ 5 . To;}n] hLjx¿ Pscsf{nfO{ k|d] u5{g \ . h;df r]t 5 To;df k|d] 5 . r]t ePsfx¿ cr]tnfO{ klg k|d] u5{g \ . rf]vf] k|d] ug]x{ ¿ slxNo} b'MvL x'b“ g} g\ . ;f“rf] k|d] ug]x{ ¿ slxNo} b"lift x'b“ g} g\ . k|d] a'em]sfx¿ l:y/ x'G5g\ . k|d] sf] dof{bf /fVg]x¿ wL/ x'G5g\ . k|d] d}nf] x'b“ g} , d}nf] t b]x x'G5 . k|d] t'R5 x'b“ g} , t'R5 t cfsf+Iff x'G5 . k|d] :jfyL{ x'b“ g} , :jfyL{ t hLj x'G5 . k|d] ;bf;j{bf kljq x'G5 . To;}n] k|d] cd/ x'G5 . k|d] lagfsf] hLjg ;'uGwlagfsf] km"nh:t} x'G5 .

• s[i0f kxf8L

buddha travel

Cheapest Airfare Guaranteed

Kathmandu

TO BUDDHA

CALL NOW

Money Transfer Services

M: 0425 792 374

To NEPAL

We are open 7 days a week Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

1300 116 746

NEW!

HEAD OFFICE: Suite 323, Level 3, 227 Collins St, Melbourne, VIC 3000

T: 03 9662 1126, F: 03 9662 1123, E: info@buddhatravel.com.au

SYDNEY BRANCH: Suite 6, 5 King Street, Rockdale, NSW 2216

(02) 8668 5594, M: 0426 827 909

* C o n d i t i o n s a p p l y : L i m i t e d S e a t a v a i l a b i l i t y. F a r e s i n c l u d e s a l l p r e p a i d t a x e s a s o f 1 5 t h O c t o b e r 2 0 1 3 . F a r e c a n c h a n g e o r w i t h d r a w n w i t h o u t n o t i c e .

Bring this voucher to redeem your

Valentine’s Rose

CONTACT YOUR OWN NEPALESE MANAGER AJAY 03 9642 2617 SPECIAL STUDENT & ABN OFFERS

gd:t]

on Friday 14 February

BONUS GIFT Only available at this store

DANDENONG 03 9791 7525

DONCASTER EAST 03 9841 5663

BRING THIS VOUCHER TO GET FREE SCREEN PROTECTOR CHELTENHAM 03 9585 0187

AJAY: 0415 497 587


2

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

ci^«]lnof

15 - 28 February 2014

P]ltxfl;s / eJo aGof] ædx ofqfÆ

• lkknaf]6

;+jfbbftf ———

d]njg{÷ dbgs[i0f >]i7 / x/Lj+z cfrfo{ ;lxt cfwf bh{g snfsf/x¿n] ci6«l] nofsf] ljleGg ;x/sf ;ft :yfgdf …dx ofqfÚ sfo{qmd ;+kGg u/]sf 5g\ . uPsf] hgj/L !* tfl/v ky{af6 z'? ePsf] …dx ofqfÚ Pl8n]8, Sofga]/f, d]njg{, uf]N8sf]i6, la|;a]g x'b“ } l;8\gLdf uP/ 6'lËPsf] lyof] . ci6«l] nofe/ ;ft xhf/ eGbf a9L bz{sx¿n] …dx ofqfÚ e/k'/ dgf]/~hg lnPsf] cfof]hs ;f]nfªr/n] hgfPsf] 5 . o;k6s ;a}eGbf w]/} bz{s d]njg{ / l;8\gLdf h'6s ] f lyP, h;sf] sf/0fn] sfo{qmd eJo ag]sf] lyof] . b'O–{ b'O{ xhf/ bz{s ;+Vofsf ;fy b'j} :yfgdf sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] eg] d]njg{sf] d'Vo cfsif{s sfo{qmd :yn klg ag]sf] lyof] . d]njg{ sGe]G;g ;]G6/sf] …b Kn]g/LÚ cGt/f{li6«o dfkb08sf] pTs[i6 xn dflgG5 . ;f]xL xndf sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmd cfof]hgfsf lx;fjn] ;a}eGbf dxËf] z'Ns nfUg] pQm xn g]kfnL al/i7 snfsf/sf] ;Ddfg x]tn' ] klg /f]lhPsf]

cfof]hs sDkgL ;f]nfªr/sf lqmol6e 8fO/]S6/ /fh' zfSon] atfP . dxhf]8L]n] klg d]njg{sf] sfo{qmd :ynsf] v'n/] k|z;+ f u/]sf lyP . o;k6ssf] k'/} ci6«l] nof ofqf cljZd/0fLo ePsf] pgLx¿n] atfP . dxofqfdf jt{dfg g]kfndf ePsf ljleGg 36gfqmdnfO{ xf:oJo+Uodfkm{t k|:t't ul/Psf] lyof] sfo{qmddf dxhf]8Ln] …d 8gsf] kmf]6f] :6'l8of]Ú dfkm{t ;fdflhs / /fhg}lts lj;+utL / g]jf/axfb'/ afx'gaxfb'/ dfkm{t hftLo larng dfly ltvf] Jo+Uo k|xf/ u/]sf lyP . xf:oJo+Uodfkm{t ;fdflhs ?kfGt/0fsf] kIfdf nfu]sf dxn] o;k6ssf] sfo{qmdaf6 hftLo Pstfdf hf]8 lbP . dxsf cnfjf sfo{qmddf ls/0f s];L / lzax/L kf}8n] n] Jo+UofTds k|x;g …Po/kf]6Ú{ k|:t't u/]sf lyP eg] a;'Gw/f e'iffn / df]lxt cfrfo{n] g]jf/axfb'/ afx'gaxfb'/df ;3fPsf lyP . sfo{qmddf ufoLsf s'lGt df]Qmfgn] cfkm\gf rlr{t uLtx¿ dfkm{t bz{snfO{ dUgd'Uw t'NofPsL lyOg\ . sfo{qmdaf6

bz{sx¿n] eJo dgf]/~hg k|fKt u/]sf] s'/f k|To]s sfo{qmddf bz{ssf] xf“;f]n] xn u'~hfodfg ePaf6 a'em\g ;lsGYof] .

snfsf/nfO{ ;Ddfg

dx ofqfsf qmddf ci6«l] nofdf a;f]af; ug]{ g]kfnLx¿n] ljleGg ;+3;+:yfdfkm{t snfsf/nfO{ ;Ddfg klg u/] . ky{af6 z'? ePsf] ;Ddfg sfo{qmd ;a} ;x/x¿df ePsf lyP . Sofga]/fl:yt g]kfnL /fhb"tfjf;n] snfsf/sf] :jfutdf /fqL ef]hsf] cfof]hgf ;d]t u/]sf] lyof] . To:t}, cGo :yfgx¿df ljleGg g]kfnL ;+3;+:yfx¿sf ;fy} Pl8n]8df e'6gLh g]kfnLx¿n] ;Ddfg u/]sf lyP . d]njg{df u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3, g]kfnL sG;'n6] sfo{no / g]klnh Pzf]l;o;g ckm leS6f]l/ofsf] ;+oQ' m cfof]hgfdf eJo :jfut tyf ;Ddfg sfo{qmdsf] cfof]hgf ePsf] lyof] h;df # ;o Hofbf g]kfnLx?sf] pklZylt /x]sf] lyof] .

;f]nfªr/nfO{ ‘dfofsf] lrgf]’

d]njg{÷ …dx ofqfÚ eJotfsf ;fy ;+kGg u/fPsf]df cfof]hs ;+:yf ;f]nfª\r/k|lt s[t1tf k|s6 ub}{ snfsf/x?sf] tkm{af6 …dfofsf] lrgf]Ú k|bfg ul/of] . dx ofqfsf] clGtd sfo{qmd l;8\gLdf ;+kGg kZrft cfof]lht snfsf/ ;Ddfg sfo{qmddf g} ;f]nfª\r/nfO{ dfofsf]

lrgf] lng cfp“g snfsf/ xl/a+z cfrfo{n] af]nfp“bf cfof]hs ;b:ox? rlst ag]sf lyP . sfo{qmddf snfsf/x?n] ci6«l] nofsf laleGg ;x/df & j6f sfo{qmd ;kmntfsf ;fy ;+kGg u/]sf]df d"n cfof]hs ;+:yfnfO{ ;wGojfbsf ;fy dfofsf] lrgf] …;/k|fO{hÚ ?kdf k|bfg ul/Psf] lyof] . …Joj;foLs ?kdf ;f]nfªr/ s+klg cToGt /fd|f] /x]5 . s+klgn] xfdLnfO{ ;fx|} ;Ddfg;fy ci6«l] nofdf sfo{qmd cfof]hgf ug]{ df}sf lbof] . ;xhtfsf ;fy xfdLn] sfo{qmd ug]{ jftfj/0f lbPsf]df ;f]nfªr/ ;d'xnfO{ xflb{s wGojfbÚ sfo{qmddf dfofsf] lrgf] k|bfg ub}{ snfsf/sf tkm{af6 xl/a+z cfrfo{n] sfo{qmddf eg] . ;fy} pgn] :yfgLo :t/df sfo{qmd ug]{ ;a} ;+3;+:yf tyf ;+k0" f{ g]kfnL ;d'bfok|lt cfef/ k|s6 u/]sf lyP .

æxfd|f] g]kfnL kf7zfnfÆ efiffsIff z'? Gofe lgjf{rgsf g]kfnL gof“ jif{;u“ } ju{ nfO{a/]| Ldf nflu ;ldlt sf] g]kfnL k':ts u7g • lkknaf]6

;+jfbbftf ———

d]njg{÷ gof“ lk9L+nfO{ g]kfnL efiff l;sfpg] p4]Zon] d]njg{df …xfd|f] g]kfnL kf7zfnfÚ efiff sIff ;+rfng z'? ePsf] 5 . d]njg{sf] k"lj{ If]q ed{G6df ;+rfng ePsf] pQm kf7zfnfdf xfn !* hgf afnafnLsf ;+nUg /x]sf] sIff ;+rflnsf s'zd' cfrfo{ kf]v/]nn] hfgsf/L lbPsL l5g\ . kGw| kGw| lbgdf ;+rfngx'g] sIff xfn Ps Ps 306fsf] /x]sf] 5 eg] ljBfyL{x?sf] ;xeflutfg';f/ s]xL ;do kZrft ;fKtflxs ;+rfng ul/g] kf]v/]nn] atfO{g \ . kf7zfnfdf % jif{bl] v !^ jif{ pd]/ ;d'xsf afnafnLsfsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . a9\bf] g]kfnLx?sf] a;f]af;;“u} g]kfnL ;d'bfodf gof“ lk9L+sf] ;+Vof klg lbgfg'lbg a9\b} uPsf] 5 . o;;“u} gof“ k':tfn] cfºgf] efiff / ;+:s[ltnfO{ gljl;{of];

eGg] pb]Zon] of] cleofgsf] ;'qkft u/]sf] ;+rflnsf kf]v/]nsf] egfO{ 5 . …z'? lbgdf g} /fd|f] ;xeflutf /x\of] / o;n] ddf klg cem} s]xL ug{ ;lsG5 ls eGg] ljZjf; a9]sf] 5Ú pgn] elgg\ . klxnf]k6s ;xefuL ljBfyL{x?df sf]xL t g]kfnL zAb ;Dd ghfGg] e]l6Psf] lyof] . …ldl>t vfnsf ljBfyL{x? 5g\ To;}n] kf7\oqmd tof/ kfg{ eg] clns ldx]gt rflxg] /x]5Ú kf]v/nn] atfO{g \ . sIffdf ;xeflu ePsf ljBfyL{nfO{ Ps jif{leq ;fdfGo n]Vg / af]Ng ;Sg] ;Ifd agfpg] pgsf] nIo /x]sf] 5 . JolQmut ?kdf ePsf] o; k|of;nfO{ ;d'bfon] klg ;xof]u k'¥ofpg'kg]d{ f pgn] hf]8 lbO{g \ . …;a}n] ;xof]u u/]df eflj k':tfnfO{ g]kfnL efiff l;sfpg ;xh x'g5 ]  . h;n] xfd|f] cl:tTj klg hf]ufpg d4t k'Ug] 5Ú pgn] elgg\ .

;f]gfd Nxf];f/df lkslgs d]njg{÷ ;f]gfd Nxf];f/ @* ;o %) sf] pknIodf d]njg{df …Nxf];f/ lkslgs @*%)Ú cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . tfdfª ;f];fO{6L ckm leS6f]l/ofsf] cfof]hgfdf x'g] pQm sfo{qmd sf]ju{ n]s l/he{df cfpg] km]ac '| /L !^ tfl/v x'g] cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . laxfg !! ah]af6 a]ns ' L $ ah];Dd x'g] pQm

lkslgs sfo{qmddf afla{So'sf ;fy} k/+k/fut vfg]s/' fx?af6 dhf lng kfO{g] atfO{Psf] 5 . sfo{qmddf afnafnLsfsf nflu km]; k]lG6ª tyf cltl/Qm lqmofsnfk x'g] ;f];fO{6Lsf cWoIf ;hg tfdfªn] hgfPsf 5g\ . sfo{qmddf k|jz ] lgz'Ns /x]sf] hgfO{Psf] 5 .

;"rgf ÈÈ ;"rgf ÈÈ ;"rgf ÈÈ kf]i6 vr{dfq

• lkknaf]6

;+jfbbftf ———

d]njg{÷ g]klnh Pzf]l;og ckm leS6f]l/ofsf] gof“ sfo{;ldltsf] nflu dfr{ !% leq lgjf{rg x'g] ePsf] 5 . Pzf]l;o;gsf] hgj/L bf];f| ] ;ftfdf a;]sf] k"0f{ sfo{sf/L a}7sn] sfo{;ldlt lj36g u/L hf]u lnDj'sf] cWoIftfdf % ;b:oLo lgjf{rg ;ldltsf] u7g u/]sf] xf] . ;ldltn] tf]lsPsf] ;dol;df leq gof“ sfo{;ldltsf nflu lgjf{rg ul/;Sg'kg]{ lg0f{o u/]sf] lgjt{dfg cWoIf ad of]~hgn] hfgsf/L lbP . lgjf{rgsf nflu ;ldltn] xfn} gof“ ;b:o ljt/0f / k'/fgf] gljs/0fdf hf]8 lbPsf] 5 . ;fy} ;ldltn] ;+:yfsf] ljsf;sf nflu Psh'6 x'g ;a} g]kfnL ;d'bfodf cg'/f]w ub}{ ;b:o aGg cfu|x ;d]t u/]sf] 5 . leS6f]l/ofdf a;f]af; ug]{ g]kfnLx?n] g]klnh Pzf]l;o;g ckm leS6f]l/ofsf] j]e;fO{6 www.nav.org.au df uO{{ gof ;b:otf cfj]bg lbg ;Sg]5g . sfo{;ldlt lj36g k"j{ a;]sf] a}7sn] leS6f]l/ofdf g]kfnL sDo'lg6L ;]G6/sf nflu cl3 a9]sf] cjwf/0ffdf P]Soj4tf hgfp“b} ;xof]uL e"ldsf lgjf{x ug]d{ f ;j{;Ddt lg0f{o u/]sf] 5 . ;fy} ;g\ @)!$ sf nflu Gofesf] jflif{s sfo{qmd Sofn]08/af/] 5nkmn u/L ;j{;Ddt kf; ePsf] Gofe4f/f hf/L k|; ] lj1lKtdf hgfO{Psf] 5 .

• lkknaf]6

;+jfbbftf ———

d]njg{÷g]kfnL ;d'bfosf] a;f]af; aflSnb} hf“bf efiff tyf ;flxTosf] ;+j4{gdf klg plQs} k|of;x? eO{/x]sf 5g\ . o:t}df ljut nfdf] ;doaf6 k|of; e}/x]sf] :yfgLo k':tsfnox?df g]kfnL efiffsf k':ts /fVg] cleofgn] cGtt d"t?{ k kfpg] ePsf] 5 . ca eg] tkfO{x? g]kfnL k':ts k9\g rfx]df cGoq a/flng'kg]{ 5}g \ . lsgsL cfpg] g]kfnL gof“ jif{ ljqmd ;+jt\ @)&! ;fn a}zfv @ ut]af6 df]/Nof08 l;6L sfplG;n cGtu{t sf]ju{ nfO{a/] | Ldf g]kfnL k':ts /flvg] ePsf] 5 . s]xL ;docl3 sfplG;nn] sl/a !) xhf/ a/fa/sf] g]kfnL k':ts Nofpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . df]/Nof08 l;6L sfplG;n sDo'lg6L nfO{hg clkm;/ l/6f xf8L{sf cg';f/ cfpg] clk|n dlxgfsf] !% tfl/v Ps ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L g]kfnL k':ts /flvPsf] hfgsf/L u/fO{g5]  . h;sf nflu g]kfnL ;d'bfosf ljlzi6 JolQmx?nfO{ af]nfpg cfu|x ul/Psf] Gofesf cWoIf ad of]~hgn] hfgsf/L lbP . … pgLx?n] ;º6 cf]klgª ug]{ eg]/ kq k7fPsf 5g\ ;fy} g]kfnL ;d'bfosf kfx'gfx?nfO{ klg af]nfpg cfu|x ul/Psf] 5Ú of]~hgn] eg] . ;f] lbgaf6 eg] cf}krfl/s ?kdf g]kfnL k':ts :yfgLo k':tsfnodf /fv]sf] 3f]if0ff x'g5]  . k':tsfnodf g]kfnL efiff ;flxTosf gof“ k'/fgf k':tssf ;fy} hfgsf/d"ns ;fdu|L / l;8L l8le8L /flvg] atfO{Psf] 5 . :d/0f/xf];, ljut b'O{ jif{bl] v sf]ju{ nfO{a/] | Lsf] ldl6ª xndf k|To]s dlxgfsf] klxnf] cfO{taf/ ;flxTo tyf ;+uLt hd36 cfof]hgf x'g] ub{5 . ;fydf ;f] ;d'xn] g]kfnL ;flxTok|lt ?lr /fVg]x?sf nflu xft] k':tsfno dfkm{t k':ts pknAw u/fpb} cfPsf] 5 . xft] k':tsfnodf b'O{ ;o Hofbf k':ts /x]sf 5g\ . sfplG;nn] k':tsfnodf g]kfnL k':ts /fVg] lg0f{o;“u} ;flxTo tyf ;+uLt hd36 cleofg ;d"xn] gof“ km8\sf] df/]sf] cg'ej u/]sf] hgfPsf] 5 .


lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

3


4

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

;DkfbsLo

Eofn]G6fOg 8]– k|]dsf nflu aln r9\g] sf] gfddf

k|To]s km]ac ' | /L !$ df ljZje/ Eofn]G6fOg 8] cyf{t\ k|0Fo lbj; dgfOg] ul/Psf] 5 . of] kj{ kfb/L ;]G6 Eofn]G6fOgsf] ;xfbt;“u ;DalGwt 5 . tTsfnLg /f]dg ;d|f6 Snfpl8o; låtLon], o'jf k|d] / ljjfxlt/ nfu] ;}lgs ;]jf k|efljt x'G5 eGg] 7fg]/ o;df k|ltaGw nufPsf lyP . t/ Eofn]G6fg eg] ;d|f6sf] lg0F{onfO{ wd{lj?4 eGy] . pgsf] a'´fO lyof]– cg'zf;gsf] bfo/fleq x'g] k|d] / cfsÈ{0Fdf O{Zj/ klg v';L x'G5g\ . To;}n] pgn] /fhf1f cj1f ub}{ k|d] / ljjfxsf nflu k|l] /t dfq u/]gg\ o'jfo'jtLsf hf]8Lx¿ tof/ kf/L ;fj{hlgs :ynd} ;fd"lxs ljjfx sfo{qmd ;DkGg u/] . lgÈ]wf1f tf]8s ] f] cf/f]kdf pgnfO{ O{= k"= @&) sf] km]ac '| /L !$ df d[To'b08 lbOPsf] lyof] . k|d] sf nflu k|f0F pT;u{ ug]{ pg} kfb/Lsf] ;D´gfdf Eofn]G6fOg 8] dgfpg yflnPsf] xf] . of] lbg cfpg'cl3 g} o'jfx¿ k|d] sf] /+udf /+lug ;'? u5{g \ . dlxgf klxn]bl] v o;sf] tof/Ldf h'6g\ ] u5{g \ . kfZrfTo ;dfhdf dfq} xf]Og k"jL{o ;Eotfdf klg o;nfO{ pTk;jsf] ?kdf dgfpg] hdft a9\b} uO/x]sf] 5 . Sofyf]lns / /f]dgx¿n] dgfpg] of] rf8 cfhef]nL lxGb", af}4 tyf d":nLd ;dfhdf klg dgfpg] ul/G5 . g]kfnL ;dfhdf klg o;sf] 5'§} /f}gstf /x]sf] 5 . of] lbg o'jx¿n] cfkm\gf] rfxgf / dfof JoQm u5{g \ . g]kfnsf ;x/L Onfsfx¿sf o'jfx¿df of] lbj;k|lt ljz]if cfsif{0f /x]sf] kfOG5 . ;dosf] ljsf;;“u} Eofn]G6fOg 8] dgfpg] k/Dk/fdf klg leGgtf b]vf kl//x]sf] 5 . klxn]–klxn] cfkm\gf] dgsf] efj JoQm ug]{ lbgsf] ?kdf of] lbj; dgfOGYof] . !( cf}+ ztfAbLdf cfP/ k|d] kq sf]g{ ] rng rNof] . k|d] L–k|l] dsfx¿ cf–cfkm\gf dgsf efjnfO{ oxL lbg k|d] kq k7fP/ cf]sNg] uy] { . To;kl5 ;g\ !(^) sf] bzsdf /ftf] u'nfkm / km"nsf u'R5f lbP/ k|d] efj JoQm ug]{ rng rNof] . t/, ;g\ !(*) kl5 of] lbj;nfO{ lnP/ Jofkfl/s /0fgLltx¿ aGg yfn] . To;kl5 Eofn]6fOg lbj; dgfpg' s]xL vlr{nf] ;d]t aGb} uof] . *) sf] bzsb]lv lx/fsf uxgf lgdf{tfx?n] of] lbj;nfO{ cfkm\gf] uxgf ljlqm x'g] k|dv ' rf8sf] ?kdf lng] u/]sf] kfOG5 . cyf{t\ o'jfx¿n] of] lbg lx/fsf] cf}7L jf uxgf lsg]/ o'jtLsf] dfemL cf}nfdf nufOlbg] rng cfhef]nL Jofks aGb} uPsf] 5 . o;}u/L, lx/fsf] uxgf vl/b ug{ g;Sg]x¿ ef}lts ?kdf agfOPsf d'6' cfsf/sf v]nf}gf, rsn]6 cflb h:tf j:t'x¿ pkxf/sf] ?kdf lbg] u5{g \ . w]/h} ;f]n] o:tf j:t';u“ } k|l] d jf k|l] dsfnfO{ u'nfkmsf] km"n lbg eg] ljl;{bg} g\ . u'nfkmsf] km"nnfO{ dfofsf] k|ltssf] ?kdf lng] ul/G5 . lsgeg] ;+;f/sf] ;'Gb/ km"n u'nfkm xf] . u'nfkm lbg'sf] cy{ ‘ltdL ;+;f/d} ;a}eGbf ;'Gb/ 5f}’+ eGg] ;Gb]z lbg' klg xf] .

www.pipalbot.com.au Editor: Executive Editor: Chief Designer: PR / Marketing Director:

Peshal Luitel Binaya Devkota (Nepal) Aakash Dangol Raju Shakya

Photographers:

Suresh Maharjan, Raju Shakya, Norgen Norboo Moktan, Sumit Shrestha (Nepal)

Editorial / Newsdesk Email: editor@pipalbot .com .au

Advertisting / Distribution : advertise@pipalbot .com .au

http://www .facebook .com/pipalbot A SOLANGTURE PUBLICATION P .O . Box 6191, Vermont South VIC 3133 Australia Published by Solangture Pty Ltd (ABN 74 140 047 445) All material is copyright and no part of this publication may be reproduced without written permission of the editor .

Disclaimer:

Solangture Pty Ltd does not take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn't necessarily represent our views .

larf/

15 - 28 February 2014

cflv/ k|d ] s] xf] < ;+;f/df ;aeGbf a9L kl/efÈf u/]/ klg kl/eflÈt x'g g;s]sf] zAb ;fob …k|d] Ú xf]nf . k|d] sf] ;f/ s'g} s'/fk|ltsf] cfsÈ{0F dfq} xf] ls c¿ s]xL klg xf] < of] k|Zg a8f] hl6n 5 . k|d] dflg;–dflg;sf] aLrdf dfq geP/ dflg; / r/fr'?ËLb]lv ;a} k|sf/sf hGt' hgfj/ aLrdf /x]sf] b]lvG5 . efÈf j}1flgs h]= cf/= /f]; eG5g\– dfG5]nfO{ kfgL / xfjf hlQs} la/fnf] klg clt h?/L lrh xf] † pgn] cfkm\gf b'O{ la/fnfnfO{ s[i0F / cl/:6f]6n gfd lbPsf lyP . klZrdL b]zx¿df kfl/jfl/s lj36gsf] pTsÈ{sf] sf/0Fn] ubf{ xf]nf dflg; / 3/kfn'jf hgfj/x¿;“usf] ;fldKotf xfdLnfO{ c;fdfGo nfUg] xb;Ddsf] b]Vg kfOG5 . dflg;x¿df cfkm\gf] :jfy{cg';f/sf] k|d] of]Uo j:t' km]nf kg]{ lalQs} cfkm\gf] kl/jf/nfO{ r6Ss 5fl8lbg] k|jl[ Q x'G5, t/ hgfj/x¿ To:tf] :jfyL{ gePsf]n] xf] ls < h];s ' } ?kdf xf];\ / h] h]sf] aLrdf /x]sf] lsg gxf];,\ k|d] sf] d"n tTj eg] kSs} klg Pp6} x'gk' 5{ . k|d] sf ljljw ?k 5g\– ;Gtfg k|d] , dft[–lkt[ k|d] , ;vf k|d] , bfDkTo k|d] cflb . bfDkTo k|d] leq o'jf–o'jtL jf k'?È / :qLaLr x'g] ljkl/t lnËL cfsÈ{0FnfO{ /fVg ;lsG5 . To;f] t of] kl/efÈf cfh vlG8t eO;s]sf] 5– ;dlnËL bfDkTo hLjgsf k|;Ëx¿n] . xfd|f] ;dfhdf of] g/fd|f] nfUg ;Snf, ckfRo xf]nf, 3[0Ffsf] ljÈo x'g ;Snf, t/ klZrdL ;dfhn] o;nfO{ la:tf/} ;xh ?kdf lng yfn]sf] b]lvG5 . k|f9} fj:yfdf ;Gtfgx¿ cfkm";u“ g/xg] x'b“ f ljjfxsf] d'Vo p2]Zo ;Gtfg pTkfbg xf] eGg] k/Dk/fut kl/efÈf ljvl08t ePsf] cj:yf xf] of] . ha ljjfxsf] cy{ ;Gtfg pTkfbg xf]Og eg] lsg ljkl/t lnËL;“u dfq ljjfx ug'{ < s] ljkl/t lnËLaf6 dfq dfof, :g]x / k|d] kfOg] xf] / < csf]{ s'/f /x\of] of}g ;DaGwsf] . of}gfgGb eg]sf] zf/Ll/s sd, dfgl;s / dgf]a1} flgs a9L xf] eg] ca hf];u“ h;/L eP klg s] km/s k¥of] / < ;f]xf| } ztfAbLlt/ xf]nf Ps /Lltsflng sljn] v8L efÈfdf n]vs ] f] sljtfsf] b'O{ x/km dnfO{ ;“w} ofb cfO/xG5 . dfO{ g xf]tL afk g xf]t] k|d] g xf]tf sfoft'd gxL“ xf]t] xd gxL“ xf]t] sf}g sxf“ t] cfof < xfd|f] pTklQ xfd|f af–cfdfaLrsf] k|d] sf] kl/0Ffd xf] eg]/ sljn] :jLsf/]sf 5g\ . ;Gtfg pTkfbg Pp6f 7"nf] sd{ xf] / Tof] k|d] ljgf ;Dej 5}g eGg] oL b'O{ x/kmsf] ;f/ xf] h:tf] nfU5 dnfO{ . ha ;Gtfg pTkfbg ;a}n] u5{g\ eg] k|d] klg ;a} n] u/]s} xf]nfg\ eGg'k¥of] . t/ ;a} k|d] x¿ ;Gtfg pTkfbgd} uP/ 6'lËg] rflx“ xf]Ogg\ . To;}n] ;Gtfg pTkfbgeGbf klg a9L c? g} s]xL x'G5 ls k|d] eGg] zAbleq π Tof] yk s]xLn] k|d] nfO{ ch/, cd/ agfPsf] xf]nf . s]xL o:tf k|d] sf syfx¿ 5g\ h'g ch/ cd/ ag]/ af“lr/x]sf 5g\ . dfG5]df o:tf] efjgfsf] h8 s] xf]nf < o;sf] /;fog s] xf]nf < ;a} s'/fnfO{ ef}lts kbfy{dfkm{t JofVof u/] klg efjgfnfO{ ef}lts tTj;“u s;/L hf]8g\ ;lsPnf < Pp6f lstfa k9]sf] lyP“ w]/} cufl8 o;} ljrf/n] jlze"t eP/, 8fog ofs{dgsf] …c g]r/' n lx:6«L ckm neÚ . To;df Pp6f PsfO 5, k|d] sf] /;fogzf:q . Tof] k9\bf Ps k|sf/sf] j]rg} L x'G5, :gfo'x¿af6 tL /;fogx¿sf] dl:tisdf k|jfx / cfgGbfg'esf] ;fOgf] s] xf]nf eg]/ . dflg;x¿n] cfgGb k|flKts} nflu nfu"kbfy{ klg ;]jg ug]{ u/]sf] k9]sf] 5' . of]usf] r/dfj:yfdf k'Ubf o;af6 kfOg] cfgGb cj0F{gLo, ct'ngLo x'G5 eGg] ;'gs ] f] 5' . nfu" kbfy{af6 kfOg] cfgGb hLjggfzs xf] eg] k|d] fgGb hLjgsf] nflu xf] eGg] nfU5 dnfO{ . …of]uÚ zAb :jo+n] Psk|sf/sf] -kf/dfly{s_ ldngsf] cy{ lbG5 . t/ k|d] sf] gfddf alnbfgL lsg x'G5, k|Zg cfpg ;S5 . hlt klg k|d] sf k|;Ëx¿ b]v] k9]sf] 5', Tof] cfÎgf] nflu eGbf klg cfkm\gf k|d] L / k|l] dsfsf nflu a9L af“rs ] f] b]vs ] f] 5' . Tof] lsg xf], d JofVof ug{ ;lSbg . w]/} b[i6fGt 5g\ . k|d] sf nflu hLjg ck{0F u/]sf s}of}“ 36gf xfd|f ;dfh, kl/jf/df 3l6/x]s} 5g\ . ;'Gbf d'6' r;Ss x'G5, cf“vf

▪ s[i0f kf]v|]n

k|d] sf] ;fZjttfnfO{ d[To'n] k'li6 u5{ ls hLjgn] < k|d] cflb;To xf] ls clGtd ;To xf] < ls k|d] , dfof h:tf s'/f k|f0FLx¿nfO{ ;+;f/df cNdNofpg] Pp6f e|d dfq xf] < cå}t j]bfGtLx¿nfO{ ;f]Wbf ‘xf]’ eGnfg\ . t/ ;a} dflg; cå}t j]bfGtL x'g klg ;Sb}gg\ . ;a} j]bfGtL eP of] ;[li6 oxf“;Dd cfOk'Ug] klg lyPg . clnslt /;fp“5 . a;\ xfdL km]l/ cfÎgf] ;f+;fl/s hLjgdf kmls{xfN5f} “ . cfkm"n] /f]hs ] f] s]6f jf s]6L;“u ljjfx ug{ gkfp“bf cfTdxTof u/]sf 36gfx¿ a]nfa]nfdf ;'Ggdf cfO/xG5g\ . 3/kl/jf/n] c:jLsf/ u/]sf] v08df 3/kl/jf/ g} Tofu]sf s'/f klg oqtq b]lvG5g\ . l;g]dfx¿df t k|foM o:tf s'/f k|z:t} b]Vg kfOG5 . ljz]È u/L lxGbL l;g]dfsf] Pp6f d'Vo ljÈo oxL /x]sf] x'G5 . / w]/h } ;f] ljof]usf syfx¿ g} rrf{df /xG5g\ / o;n] ;flxTo klg lgs} hGdfPsf] 5 . eQm/fh cfrfo{sf] :j/sf] Pp6f uLt ;D´gf eO/x]5 of] k|;Ëdf . sf]xL gu/f];\ k|d] cd/ k|d] sf] d"No sxf“ 5 < ldNbf] /x]5 Joyf xhf/ ;'vsf] lsgf/ sxf“ 5< u|Ls k'/fsyfdf cf]lkm{o; / o'l/8;Lsf] ljof]ufGt syf 5 Pp6f . cf]lkm{o; lyP dxfg ;+uLtsf/ . ;+uLtsf dl;xf, ;+uLtsf/sf cflbu'?, ;+uLtsf b]jtf elgG5 . logsf] ;+uLtdf dflg; t s] r/fr'?ËL, kz'kÔ+ L, sL6ktË, ?vla?jf / 9'u+ fdf6f];d]t 6f]nfp“Yof], nf]nfp“Yof] / dUg x'GYof] † oL k|ltefjfg JolQm o'l/8;L gfdsL ;'Gb/L;“u k|d] df k/] . ljjfx klg u/] . t/ ljjfxsf] nuQ} o'l/8;L ;k{bz + af6 dl/g\ . k|d] n] ljx\jn cf]lkm{o;n] d[To'nf]ssf] ofqf ug]{ lg0F{o u/] o'l/8;LnfO{ kmsf{P/ Nofpg . d[To'nf]ssf] ofqf ;xh lyPg lhp“bf]sf] nflu . d[To'nf]s k'Ugsf] nflu l:6S; eGg] gbL tg'k{ Yof] { . u|L;df clxn]sf] de|fg] /L gbLnfO{ g} ldysLo l:6S; gbL xf] elgG5 . of] r§fgd'lg ´08} ^)) lkm6 wl;Psf] 5 xfd|f] ;]tL gbL h:t} . of] gbLsf] kfgL Psbd} ljÈfQm lyof] . cn]Sh]G8/ dxfg, hf] PsfPs d[To'sf] d'vdf k'us ] f lyP, pgnfO{ oxL kfgL v'jfOPsf] lyof] eGg] ls+jbGtL 5 . o:tf] vt/gfs gbL kf/ ug'k{ g]{ lyof] cf]lkm{o;nfO{ . of] gbLsf df´L lyP Sof/g . Sof/g d[tsnfO{ dfq kf/ u/fp“y ] . clg d[To'nf]ssf] 9f]sfdf kfn] lyof] eofgs s's/' ;a{/; . of] tLg 6fps] s's/' sf] cf“vf 5n]/ sf]xL klg hfg ;Sb}gYof] / hf] leq hfGYof] pm aflx/ cfpg kfp“bg} Yof] . t/ cf]lkm{o;n] cfÎgf] ;+uLtn] oL ;a}nfO{, oxf“;Dd ls d[To'nf]ssf /fhf x]l8hnfO{ ;d]t, d'Uw kf/]/ o'l/8;LnfO{ lkmtf{ Nofpg ;kmn eP . of] qmddf x]l8hn] Pp6f zt{ /fv]sf lyP . Tof] s] t eGbf dTo{nf]sdf gcfOk'u~' h]n pgn] kms]/{ kl5 x]g{ kfpg] 5}gg\ . sy+sbflrt

x]/d] f o'l/8;L km]l/ dg]{ l5g\, bf]xf]¥ofP/ kmsf{pg rflx“ cf]lkm{o;n] kfpg] 5}gg\ . cf]lkm{o;n] of] s'/f d~h'/ u/] . t/ ljlwsf] la8Dagf, ;"os { f] xn'sf pHofnf] b]Vg] ljlQs}, s]xL Ô0F dfq af“sL lyof] ;Ldf s6\g,' cf]lkm{o;sf] dg r~rn eof] . pgn] k5fl8 kms]/{ x]/.] o'l/8;L t'?Gt} ufoa eOxflng\ . ljx\jn cf]lkm{o;nfO{ ;+;f/;“u lj/Qm nfUof] . dflg;sf] ;dfhdf hfg'eGbf pgL h+undf uP/ kz'kÔ+ L, ?vla?jf / 9'u+ fdf6f]nfO{ ;+uLt ;'gfpg yfn] o'l/8;Lsf] gfd hKt} . o;} qmddf pgnfO{ 8fogfO;;sf elQmgLx¿sf] ;d"xn] km]nf kf¥of] . ckf]nf]sf] eQm eg]/ tL dlxnfx¿n] cf]lkm{o;sf] z/L/nfO{ sf6]/ 6'qmf 6'qmf kf/] . x'TofOPsf] pgsf] 6fpsf] c´} klg o'l/8;Lsf] uLt ufp“b} lyof] . Pp6f k|d] sf] b'MvfGt o;/L eof] . lu|s k'/fsyfs} csf]{ hf]8L 5 lx/f] / lnofG8/ . logLx¿ csf]{ ljof]ufGt k|d] sxfgLsf gflosf / gfos x'g \ . lx/f] ofÎ/8fO6Lsf] dlGb/df k'hf/L lyOg\ . 8f8f{gN] h hn8dµsf] Pl;ofk§Lsf] ;x/ cafO8;sf lnofG8/ gfdsf Ps o'js lx/f];u“ k|d] df km;] . lnofG8/ ofÎ/8fO6Lsf] dlGb/sf] pHofnf] kR5ofp“b} /ftsf] c“Wof/f]df n'St} n'St} lx/f]nfO{ e]6g\ hfGy] . Pslbg cf“wLn] Tof] aQL lgefOlbof] / lnofG8/ 8f8f{gN] hsf] kfgLdf 8'a ] . lx/f];Dd k'Ug ;s]gg\ . lnofG8/sf] d[To'sf] va/n] lx/f]nfO{ ljx\jn agfof] . ;xg g;s]/ pgn] klg ToxL“ 8'a/] k|f0F Tofu ul/g\ . of] ljof]usf] syfn] ddf{Gt eP/ c+uh ]| slj n8{ afO/gn] !*!) df 8f8f{gN] h hn8dµ kf}8L v]n/] } kf/ u/]sf lyP . o:tf w]/} k|d] sxfgLx¿ 5g\ . t/ klg d]/f] lt;{gf h:tfsf] t:t} 5– k|d] sf] af/]df d]/f] dgdf pAh]sf] lh1f;f h:tfsf] t:t} 5 . k|d] sf] ;fZjttfnfO{ d[To'n] k'li6 u5{ ls hLjgn] < k|d] cflb;To xf] ls clGtd ;To xf] < ls k|d] , dfof h:tf s'/f k|f0FLx¿nfO{ ;+;f/df cNdNofpg] Pp6f e|d dfq xf] < cå}t j]bfGtLx¿nfO{ ;f]Wbf …xf]Ú eGnfg\ . t/ ;a} dflg; cå}t j]bfGtL x'g klg ;Sb}gg\ . ;a} j]bfGtL eP of] ;[li6 oxf“;Dd cfOk'Ug] klg lyPg . clg of] k|Zg klg …k|ZgÚ x'b“ g} Yof] xf]nf . uGyg hlt u/] klg d 3'Db} lkmb}{ km]l/ k|f/Ded} k'us ] f] 5' . k|Zgx¿sf] …s'rqmÚ df 3'ld/x]sf] 5' . cflv/ k|d] s] xf] <<


lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

5

k|]ddf levf/L aG5g ;d|f6x¿ ;do;“u} k|d] sf] kl/efiff ab\lnPsf] 5 . ca s'g} lbnjfnfn] b'nxlgof“sf] dg lhTg PsfGt s'g{ kb}g{  . 5]sf/f] sf6\g kb}g{  . ;'; ' n ] L dfg]{ t s'/} ePg . Tof] t c;Eon] ug]{ sfd eof] . lxGbL lkmNdsf] h:tf] dfUg] l76fn] # 306fleq ca{kltsL 5f]/L HjfO{ agfpg] lbg klg /x]gg\ ca . ;"rgf k|ljlwsf] ljsf;n] k|d] klg ca kmf:6k'm8 ;+:s[lttk{m pGd'v x'b“ } uPsf] 5 . ljx] ubf{ clUg ;fIfL /fv]/ ;ft k]m/f Vjfpg] ltg} kl08tx¿ ca lel8of] sGkm/]G;af6 cGt/b]zLo ljx]sf] l5gf]kmfgf] ug{ yfn]sf 5g\ . ;+:s[tsf u]8f aNn aNn k'm6fpg] kl08tx¿ eGbf cfOkmf]g / cfOkmfOedf s}b ul/Psf /]l8d]8 kl08tx¿ e/nfUbf x'g yfn]sf 5g\ . ;do o:tf] cfPsf] 5– k'tnL;8sdf /x]sf] ;8s afnsn] sflndf6Ldf /x]sf] cfkm\gf] ;fyLnfO{ Knfli6ssf] ;"rgf lbg'k¥of] eg] klg ca df]afOnsf] k|of]u ub}{ eGg yfn]sf] 5– x]nf] π cf]O, cfOh TotfeGbf otf a9L kfOG5 dfn . xh'/af k':tf :jefjtM wfgv]t, kz'kfngsf] ;+Vofdf /dfof] . wgL x'gs ' f] dfkg log} lrhdf ul/GYof] . 5f]/f k':tfn] /]l8of], 38L, u/uxgfnfO{ ;Dklt a'em\of] . t/, clxn] s:sf] kl/jf/ o'/f]k cd]l/sfdf 5 < ptfsf] kLcf/ 5 5}g < ;';:+ s[t slt 5 < 8LeL k¥of 5, 5}g < casf nfx'/] ;]G6 bn]/ 6]kl/s8{/ af]s/] cfpg 5f8]sf 5g\ . vf8Ldf k'u/] kmls{Psfx¿n] ufp“ufp“df ;';Eo ;+:sf/ / ;+:s[lt lnP/ cfPsf 5g\ . k]m;a's, 6\jL6/, efOj/ x'b“ } ;"rgfk|ljlwdf cfPsf t/SsLn] ca adaxfb'/ sfsL{n] nf]suLtdf h:tf] eGg' kb}g{ – …dfof cf] kft ahfp“b} em/]+ x} cf]/fnL, d a:5' ;DemL b]p/fnL .Ú ca t k|d] sf kf/vLx¿sf nflu P;PdP; / Rof6sf b'O{ cIf/ sfkmL ePsf 5g\ . k|d] / ;f}Gbo{ Tof] ;fdYo{sf] gfd xf]– h;sf] kl/efiff x'b“ g}  . o;nfO{ kl/eflift ug{ w]/} kl08tx¿n] kl;gf vlr{P . o; w/fdf dflg;sf] ;+/rgf ePb]lv g} 7]nLsf 7]nL n]Vg] k|of; eP . hf] cfh klg x'b“ 5 } , t/ s'g} dfOsfnfn klg lgrf]8df k'Ug ;s]gg . dfof kfpg ;+;f/sf jL/ k'?ifx¿n] s] u/]gg < b]ptfsf kfnfdf s] nLnf b]lvPgg\ < t/ ;fy{s dfof s;n] kfP of kfPgg\ To;sf] lgSof]n { ef]Ug]nfO{ afx]s c?nfO{ yfxf x'g] s'/} ePg . k|d] df k|d] kqsf] d"No slt x'G5 < ca To;sf] ;fGble{stf vf]Hg] k|of; u/f} + .

x[bo]Zj/L,

▪ P;= s]= g]kfnL

d]/f s'g} /ft o;/L ljt]sf 5}gg, ha d ltd|f] k|d] df gt8\ks ] f] x' “ . x/]s /ft ltdL;“u 6f9f /x]/ klg d} n] ltd|f] cfln+ugdf ljtfPsf] 5' . lrofsf] x/]s 3'6s \ f]sf] ;fydf d} n] cfkm\gf] cf8Da/L e"m7f] cx+nfO{ lwsf/]sf] 5' . cfkm\gf] dxTjfsf+IffnfO{ lryf]g{ rfx]sf] 5' . lsgsL oL b'O{ s'/fn] dnfO{ ank"js { ltdLaf6 cnu u/fOlbPsf] 5 . cfkm\gf] st{JonfO{ lgjf{x u/]sf] ;do, rfx] d cfkm\gf] ;]gfsf] g]tT[ j u/]sf] x'“ of ;}lgs 5fpgL lg/LIf0f u/]sf] ;dodf xf];, d]/f] x[bosf] l;+xf;gdf lk|of hf];l] kmg ltdL g} lj/fhdfg 5\of} . ltd|f] Pg= k|l;4 of]4f ;d|f6 g]kf]lnogn] o'4 If]qaf6 cfkm\gL k|o] ;LnfO{ n]vs ] f] k|d] kqsf] k|;u+ xf] of] . h;df s?0f efjgf, pTs[i6 cf/fwgfsf] k|fwfGotf /x]sf] 5 . k|d] sf] b/af/df g]kf]lnogh:tf ;d|f6 klg levf/L aGg ;S5g . k|d] ;j{zlQmdfg cb[Zo zlQm xf] . k|d] sf] ljsNk k|d] g} xf], c? x'g ;Sb}g . z]S;lko/, 6N;6o, agf{8 zf, Hof kfn ;fq{ h:tf ljZj ljVoft sndsf gfos x'g of lx6n/h:tf tfgzfx h;sf] k|d] k|;u+ clxn] klg rrf{sf] ljifo eO/x]sf] 5 . k|d] kq ;+jb] gzLn ;Gb]zjfxs xf] . hf] lk|otdf of lk|otdsf] x[bosf] efjgf tyf j]rg} nfO{ Ho" sf To" Ps csf{ ;fd' k'¥ofpg] sfuhL ldq xf] . k|d] kq slt d"Nojfg x'G5g < k|d] ug]{ k|To]s cfTdfnfO{ yfxf xf]nf . sltn] yy{/fPsf xftn] lr7L n]v] xf]nfg . sltn] yy{/fPsf cf]7n] k9] xf]nfg . k|d] sf] pd+u, v';L, ;kgf / sNkgfnfO{ arfpg] Pp6} dfWod eg]sf] k|d] xf] . ?;sf k|l;4 ;flxTosf/ Ojfg t'ug{ j] fn] k|mfG;sL ;'ljVoft ;+uLt1 kf]lngf lj/fbf]tnfO{ n]vs ] f] kq clxn] klg k|d] kqsf] ;Gbe{df cu|:yfgdf cfp“5 . h;df n]lvPsf] 5–

lk|o,

d cfh Tof] 3/ x]g{ uPsf] lyP“, hxf“ xfd|f] klxnf] e]6 ePsf] lyof] . === of] ;f]Rg klg d]/f] nflu slt ;'vb If0f x'G5 . ;ft jif{ ljlt;Sbf klg d]/f] k|d] Pp6} ultdf k|jflxt 5 . olb ltd|f] lbJotf d]/f] ;fy x'g ;s] of] ;'v ;Gtf]if hLjge/sf nflu kof{Kt x'g] lyof] . ltd|f] k|d] sf] cg'el" tn] dnfO{ uf}/jflGjt agfPsf] 5 . d cfzf u5'{ ls d]/f oL zAbx? k9]/ ltdLnfO{ s]xL v';L nfUg]5 clg ltdL dnfO{ cfkm\gf] r/0fsdndf cf>o lbg]5f} .

ca s'g} lbnjfnfn] b'nxlgof“sf] dg lhTg PsfGt s'g{ kb}{g . 5]sf/f] sf6\g kb}{g . ;'';]nL dfg]{ t s'/} ePg . Tof] t c;Eon] ug]{ sfd eof] . lxGbL lkmNdsf] h:tf] dfUg] l76fn] # 306fleq ca{kltsL 5f]/L HjfO{ agfpg] lbg klg /x]gg\ ca . ;"rgf k|ljlwsf] ljsf;n] k|]d klg ca kmf:6k'm8 ;+:s[lttk{m pGd'v x'“b} uPsf] 5 . lk|o;Lsf r/0fsdndf cfk"mnfO{ ;dlk{t ug]{ o:tf TofuL k|d] L clxn] klg kfpg ;lsPnf < Tof] ;dodf clxn] h:tf] k|ljlw lyPg . xltof/sf gfddf Pp6f snd lyof], h;sf e/df k|d] L k|l] dsfsf a]rg} efj sfuhdf kf]lvGy] . clxn] dflg; w]/} Jo:t 5g\ . ;do w]/} dxËf] 5 . To;}n] clxn]sf] sfuhsf] 7fp“ c? ;fwgx¿n] lnPsf 5g\ . zAbsf] rog klg b'O{ zAb cyf{t r6 s'/f em6\ k|d] df 6'l+ ug] u/]sf 5g\ . ca k/]jfn] x'nfsLsf] sfd ug]{ ;Gbe{ Psfb]zsf] syf eO;Sof] . t/ lj8Dagf cfhsf] k|d] sf] g s'g} rrf{ 5, g s'g} k/fsfi7f g} . k|d] kqsf] csf]{ /f]rs gd"gf oxf“ k|:t't 5 .

lk|o, ltdL n]V5f} dnfO{ k|d] u/ . t/ s] d ltdLnfO{ k|d] ulb{g < k|d] b]vfpg' d]/f] k|sl[ tjzsf] s'/f xf]Og . k]ml/ ckm;f]rsf] s'/f of] 5 ls s'g} s'/f dx;"; ug{ hfGg' kb{5 . Tf/ s;/L < ltdL hflGbgf} . Psk6s k'gM d ltdLnfO{ ljZjf; lbnfpg rfxG5' ls d ltd|f ;'Gb/ kfpsf x/]s ;;fgf cf}n+ fx¿nfO{ r'Dag ug{ t8\lkO/x]sf] 5' . ltdLnfO{ To;lbg yfxf x'g5] , ha xfdL;“u} x'G5f}+ clg d]/f] cf]7af6 r'Dagsf] jiff{ x'g5]  . bf]:tfj:sL

k|d] kq d"Nojfg o;sf/0f x'G5 ls lk|otdf / lk|otdsf] k|d] sf] pidf Ps csf{sf] x[bodf ;Nanfp“bf lhGbuL af“Rg] cgf}7f] ;'v k|fKt x'G5 . ha tkfO{+ k|f9} x'gx' G' 5, To;a]nf k|d] sf] ;+ju] n] tkfO{n + fO{ s'Ts'Tofpg] 5 . Psk|sf/sf] Hjf/ef6fn] j]rg} / pGdfbsf] bf]efgdf k'¥ofpg] 5 . clg km\nf; Aofssf b[Zon] af“Rg] df]x ylk“b} hfg]5 . ;Dejt k|d] sf] zlQm eg]s} oxL xf], h;sf] s'g} ;fOt x'b“ g}  . g of] slxNo} k'/fgf] x'G5 . hxf“ k|d] km:6fp“5, Toxf“ k|sl[ t xf“:5 . k|sl[ t xf“;k] l5 dflg;sf bGtnx/ gv'Ng] s'/} ePg .


6

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

æEofn]G6fOgsf] e]6LÆ #& cf}+ k|wfgdGqL ag] sf]O/fnf

k|d] Lx¿sf nflu !$ km]ac '| /L o:tf] lbg xf], h'g lbgsf] k|ltIff/fy{ #^$ lbgsf lttfld7f cg'ejx? s]nfpb}, n'sfdf/L v]Nb} sltn] e~Hofª rf}t/L, s;} n] lxdfnL km]bL t s;}n] n]sa];Lsf ld7f ld7f ;kgfx¿ ;+ufn]/ To:tf cfzfsf gd"gfx¿sf] ljIff/f]k0f u/]sf x'G5g, h;sf] rl/tfy{ k|i6 kfg',{ clg ulDsP/ km'Ng] nflnu'/f“;, ;okqL / rDkfrd]nL af:gfdf dfq} dGqd'Uw x'g] x}g, ltg} hLjgsf rfxgfx¿ kl/k"lt{ x'g] km"nx¿nfO{ r'Dag u/]/ cfkm\gf ;f/f b'Mvx¿df dndk§L nufO{ ce'tk"j{ cfgGbsf] cg'ejdf cfkm\gf k|d] k|:tfj k|i6fpg k|d] hf]8Lx¿ k|oTglzn /xG5g\ . To:tf ;kgfx¿, slt t ;kgfsf] ;kgfd} lanfP/ hfG5g t slt ljkgfsf cAan vDaf ag]/ hLjge/ rlDs/xG5g\ . of] d]/f] JolQmut ljrf/ xf], s'g} syf x}g . t} klg cfhsn k|d] lbj;nfO{ unt k|of]u u/]sf] b]Vbf d cfkm} a9L crlDet x'G5' . of] k|d] lbj;sf] ;]/f]km]/f]df 3'Dbf k|d] L / k|d] Lsfsf] xfjfn] ktem8 p8fP em} p8fp“5, xfd|f] ljrf/ 6f9f w]/} 6f9f . ;lhnf] / ;fGble{s kl/efiffdf cfOxfN5, hjfg s]6f s]6Lx?aLr dfof k|d] ;f6f;f6 ug]{ lbg, /dfOnf] dgfpg] lbg . t/, km]l/ k|Zgx¿n] enf s';f/L ug]{ qmddf zAbx¿ pN6Lk'N6L ul//xG5g\, Pskl5 csf],{ k|d] lbj;nfO{ ;f“3/' f] 3]/faf6 aflx/ NofP/ kl/eflift ul/P s:tf] x'G5 xf]nf < xfd|f] b]zsf] ;]/f]km]/f]df hf]8/] x]/f}, s] xfdL gË / df;'sf] ljrdf /x]sf] ;DaGwnfO{ k|d] ;“u hf]8/] x]g{ ;S5f}+ < of s] xfdL lxdfn / t/fO{aLrsf] ;DaGwnfO{ Pp6} nfOgdf /fv]/ k|d] lbj; dgfpg ;S5f} < s] xfdL lxdfnsf] lxp“ klUnP/ dfofsf] gd"gf?kL af9L ag]/ kxf8 x'b“ } t/fO{ em/f} eGg ;S5f}+ < To;}n] k|d] lbj;nfO{ Pshf]8L k|d] L k|l] dsfsf] ljraf6 clns dfly p7fP/ x]bf{ s:tf] cfgGbLt kfbf]/{ x]5 dgnfO{ . s] k|d] lbj; kl/jf/ ldqsf] dfof ddtf;“u ;Gbe{ hf]8/] dgfpbf xfdLnfO{ 6fpsf] b'V5 < s] k|d] lbj; To:tf] lbg

xf] hxf“ cfkm\gf cleefjsn] cfkm\gf ;Gtfgk|lt lg:jfy{?kdf k|:t't u/]sf k|d] sf lt d':sfg?kL uxfgfsf] rdssf] v'zLdf dgfpg] v'zLsf] lbg xf] eGbf km/s knf{ < cflv/ ;a} xfdL d} e/kg]{ s'/f xf] . xfdL o; lbgnfO{ s;/L lnG5f} / s;/L dgfp5f} . cem dxTjk"0f{ s'/f s] 5 eg], xfdL cfw'lgstfsf] gfddf olt;Dd cufl8 cfO;s]sf 5f} ls ca nfU5 oxfeGbf k/hfg' gknf{ . oxf“ xr'jfsf] e/df Pp6f u'nfkmsf] u'R5f ;f6\bf, l8:sf]df 6Gg lkP/ sDd/ dsf{pb“ f of s'g} ;d'Gb|sf] lsgf/df a;]/ Ps csf{sf] cf]7 r'Dbf dfq} k|d] lbj;sf] kl/efiff rl/tfy{ x'g ;S5 † oxf t s'g} dxËf] lx/fsf] uxgf pkxf/ lbbf dfq} Tof] lbgsf] dd{ 55lNsG5 . k|d] lbj;nfO{ jf:tljs k|d] lbj;sf] ?kdf lrq0f ug{ cfk;L lg:jfy{ k|d] , ljZjf; / ;dk0f{n] Tof] xf“;f] lbg ;Ifd x'gk' 5{, h'g ;Rrf k|d] sf] cAan vDafx? dfgf} ;u/dfyf / s~rgh+uf h:t} d':s'/fO{ /xG5 . xfd|f] b]zsf] ;+qmd0fsflng ;dodf k|d] lbj;sf] dxTjn] k|fyldstf kfpg] xf] eg] kmfOb} k'U5 xf]nf . k|d] lbj; o;/L dgfOof]; h'g cfkm}df :jtGq dfg]/ p8\g] sf“9] Eofs'/ / 8f“km] h:t} d]rL / sflnsf lxdfn, kxf8, t/fO{sf kmf“6x¿df v'zL dgfp“b} p8'g, k|d] lbj;n] oxL ;Gb]z b]cf];, h'g v';Ldf lxdfnsf z]kf{bfO{, kxf8sf dfOnfbfO{ / t/fO{sf /fdljnf;x¿ Ps cfk;df dfofsf lrgf/L ;f6'g, lxdfnsf] ;]lk{gL efph', t/fO{sL wlgof lbbL / kxf8sL cn}rL cfd}n] dfof ;f6\g] lbgsf] ?kdf lrlgof]; . clg lrlgof]; To;/L, hxf“ efO{rf/f, cfk;L ;befj, ;xglzntf / d]nldnfk b]v/] lxdfnx¿ lv:; xf“;g' , n'DaLgLdf k/]jf p8'g, :joDe'sf cf“vf /;fpg / kz'kltsf rf]/} 9f]sf v'n/] Pp6} :j/ u'l~hof];– jfx † k|d] lbj; t o:tf] kf] xf]; \ .

k|:t'ltM nlnt 9sfn

sf7df8f}÷+ g]kfnL sf+u; |] sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnf u0ftGq g]kfnsf] 5}7+ F}+ / d'ns ' s} #& cf}+ k|wfgdGqL ag]sf 5g\ . k|wfgdGqL kbdf pgL lgjf{lrt eP;“u} u}/ bnLo g]tT[ jdf k'us ] f] g]kfnL ;Qfsf] afu8f}/ k'g bnsf] g]tT[ jdf cfOk'us ] f] 5 . o;af6 g]kfnsf] ;+ljwfgn] ;d]t cfkm\gf] k'/fgf] /fhgLlts lnsnfO{ ;dft]sf] 5 . Pdfn];lxt ;+;b\df pkl:yt b'O{ ltxfO{ eGbf a9Lsf] ;dy{gdf k|wfgdGqL ag]sf sf]O/fnfsf] sf“wdf Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ bfloTj cfOk/]sf] 5 . ljz]ifu/L ut d+l;/ $ df ;DkGg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgaf6 g]kfnL sf+u; ]| ;a} eGbf 7"nf] bn ag]kl5 cfh;Dd slxNo} ;fj{hlgs / nfesf] kb wf/0f gu/]sf sf]O/fnf Ps}rf]6L d'ns ' sf] k|wfgdGqL aGg k'u ] . t/, k|wfgdGqLsf ?kdf pgsf] ;Qf ofqf eg] Tolt ;xh b]lvb}g . k|wfgdGqL aGgsf nflu ;a}eGbf klxnf cfkm\g} bnleq k|ltikwf{ ug]{ cj:yfdf k'us ] f sf]O/fnfnfO{ Pdfn] nufot ;xofqL bnnfO{ ;“u} lnP/ lx8\g / k|ltkIfdf /x]sf] Pdfcf]jfbLsf] ;fy kfpg Tolt ;lhnf] 5}g . ;“u} pgn] dfq !# dtn] k5fl8 kf/]sf cfkm\g} bnsf al/i7 g]tf z]/jxfb'/ b]pjf / pgsf] v]dfsf ;b:ox¿ ;sf/fTds ;xof]u kfpg klg lgs} s;/t ug'k{ g]{ x'G5 . pgnfO{ Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug{sf nflu k|wfgdGqL kbdf lgjf{lrt u/fOPsf] 5 . Pdfn]n] ;dy{g ubf{ b'O{ bnaLr ePsf] ;xdltdf Ps jif{leq gof ;+ljwfg hf/L u/L k'g k|wfgdGqL, /fi6«klt, ;efd'vnufot kbx¿df lgjf{rg ug]{ elgPsf] 5 . t/, ;/sf/ agfpg :ki6 ?kdf b'O{ ltxfO{sf] ;dy{g kfPklg ;+ljwfg agfpg b'O{ ltxFO{sf] ;dy{g h'6g\ ] cj:yf aGg] 5f6sf“6 blvb} g . ljz]ifu/L ;+ljwfg;efdf Pdfcf]jfbL / rf} yf] zlQmsf] ?kdf pbfPsf] /fk|kf g]kfnsf] ;xof]u

kfpg ufx|} 5 . To;}n] lt b'O{ bnx¿;“u sf]O/fnfn] s'g ?kn] ;xsfo{sf] k|:tfj /fV5g\ To;df pgsf] ;kmntf lge{/ u5{ . h] ePklg ;fbf hLjg pRr ljrf/sf wgL k|hftflGqs cfGbf]ngsf cys of]4f sf]O/fnfsf] /fhgLlts lgi7fdfly eg] k|Zg p7fpg] 7fp“ 5}g . &$ jifL{o cljjflxt sf]O/fnf /fli6«otf, k|hftGq, ;dfhjfbsf] l;4fGtdf cljrlnt / cljl5Gg g]tfsf] ?kdf kl/lrt 5g\ . lj;+ @)!@ df sf+u; ]| sf] kf6L{ ;b:otf lnPsf sf]O/fnf @)#% ;fndf kf6L{sf] s]Gb|Lo ;b:osf ag]sf lyP . kf6L leq ;Gt, eb| / lgi7fjfg\ g]tfsf ?kdf kl/lrt g]tf sf]O/fnf kf6L{ ;ª\u7gleq s'zn ;ª\u7ssf] ?kdf klg kl/lrt 5g\ . pk;efklt / sfo{jfxs ;efklt x'b“ } kf6L{sf] !@ cfF} dxflwj]zgaf6 pxfF kf6L{sf] ;efkltdf lgjf{lrt ePsf sf]O/fnf @))& ;fnb]lvg} k|hftflGqs cfGbf]ngdf ;lqmo x'b“ } cfPsf g]tf x'g \ .

AWARDS

B’S CARPET CARE Your Local Carpet & Upholstery Cleaning Professionals

500 Mt Alexander Rd, Ascot Vale, Vic 3032

We cater for all occasions. Take Away and Free Home Delivery. (conditions apply)

Domestic & Commercial Fast Drying Odour & Stain Treatment

Basan Pun

Quality Cleaning At Sensible Price

Call or Email For Free No Obligation Quote

Open 7 Nights (5:30 to 10:30pm)

Tel: 9372 7732

www.sunriseindianrestaurant.com.au

0432 409 038 punbasan@hotmail.com


uGtJo

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

7

15 - 28 February 2014

k|d ] sf] k|ltsM /flgdxn

k|d ] Ln 76\6f :jf:gLM ltdL dnfO{ stL dfof u5f}{ < nf]Ug]M zfh{xf htL :jf:gLM To;f]eP d d/]kl5 ltdLn] klg d]/f] ;D´gfdf

tfhdxn agfp5f} <

nf]Ug]M d}n] t Kn6 klg lsgL ;s]+ l9nf] t ltdLn] kf] u/]sL

5f} t===

k|d] LM ltdL;“u e]6b] v ] L ax't} sd vfg yfn]sf] 5' . /S;L

vfg 5f8],+ w'dk| fg ulb{g

k|l] dsf M d]/f] k|d ] n] ;a} s'/f] la;f{Olbof] < k|d] L M k|d ] n] xf]Og dfofn', k};fsf] cefjn] . k|d] LM x}g † ltdLn] of] ldgL :s6{ nufPsf] b]v/] 3/df a'jfn]

ufnL ug'{ x'Gg <

k|d] LsfM cx“ † ug'{ x'Gg t/ cfdfn] rflx“ ;fx|} ufnL ug'{

x'G5 .

k|d] LM a'jfn] rflx“ s]xL geGg] clg cfdfn] rflx“ lsg TotL

w]/} ufnL ug]{ lg <

k|d] LsfM cfdf cfkm\gf] n'uf c¿n] nufsf] dg} k/fpg' x'Gg . k|d] LsfM ltdL lax]kl5 r'/f]6 lkpg 5f]85 \ f} < k|d] LM lsg g5f]8g\ ' cjZo klg 5f]85 \  ' . k|d] LsfM /S;L / tf; lg < k|d] LM Tof] klg 5f]85 \  ' . k|d] LsfM lax] cl3 rflx“ s]–s] 5f]8g\ ] ljrf/ u/]sf 5f} lg † k|d] LM ltdLnfO{ † Eofn]G6fOg 8] cyf{t\ k|0fo lbj; g]kfn / g]kfnLsf] df}lns kj{ xf]Og . t/, of] lbj;df k|d] nfO{ ;Ddfg ul/g] ePsf]n] g]kfndf klg o;n] Jofkstf kfPsf] 5 . lsgeg] k|d] s'g} wd{, If]q / b]zsf] k]jf x'b“ g}  . k|d] efjgf;“u hf]l8Psf] x'G5, efjgf x/]s dfgjdf lglxt x'G5 . o:sf] k'li6 lj=;+= !(%) df kfNkfdf agfOPsf] /fgLdxnaf6 klg x'G5 . pQm /fgLdxn k|d] ug]x{ ¿sf nflu dxTjk"0f{ uGtJo aGb} cfPsf] 5. ;Rrf k|d] sf] k|lts 7flgg] /fgLdxn lj=;+=!(%) ;fndf kfNkf uf}8fsf t}gfyjfnf k|wfg ;]gfklt v8\u zDz]/n] cfkm\gL lbj+ut /fgL t]hs'df/Lsf] ;D´gfdf lgdf{0F u/]sf x'g \ . of] b/af/ clxn] k|0Fo lbj;df k|d] km'sfpg] :yfg ag]sf] 5 . k|d] lbj;sf] cj;/df cfÎgf] k|d] nfO{ km'nfpg / kmnfpgs}nflu eg]/ /fgLdxndf k'Ug] o'jf hf]l8x¿sf] k|dv ' uGtJo ;fljt ePsf] 5 of] b/af/ . k|d] nfO{ lzv/df k'¥ofpg ;lsof];\ eGg] p2]Zon] oxL b/af/nfO{ k|lts dfg]/ o'jf o'jtLsf] le8 b/jf/df nfUg yfn]sf] 5 . lj= ;+= !(%) ;fndf lznfGof; ul/ lj=;+= !(%$ ;fndf sflngbL t6df lazfn r§fgdfly klZrdL snf sf}znsf] a]hf]8 gd"gfn] l;+uf/]/ lgdf{0F sfo{ k"/f ul/Psf] b/af/df $ jÈ{sf] cjlwdf dxTjk"0F{ kmlg{r/ dx“uf dx“uf ;hfj6sf ;fdfu|Ln] ;hfOof] . lj=;+= !(^) ;fndf v8\u zDz]/n] >L # sf] kb / pkTosf sAhf ug]{ if8\oGq u/] . >L # rGb| zDz]/n] of] s'/f yfxf kfP / kfNkfdf ;]gf k7fO t}gfly cfkm\gf] xftdf lnP . cfkm"dfly vt/fsf] 3l06 aHg] nÔ0F b]vf k/]kl5 ;/sf/L 9's6' L lnP/ v8\u zDz]/ ef/t knfog eP . To;} lbgb]lv k|d] sf] k|lts 7flgPsf]

k|d] LsfM ltdL geP d af“Rg ;lSbg, ltdL d;“u slxn] lax]

u5f}{ <

k|d] LM lk|o d ltdL;“u cjZo ljx] u5'{ t/ klxn] dnfO{

ckm\gf] kl/jf/;“u ;f]Wg' k5{ .

k|d] LsfM s] ltd|f] a'jf–cfdfn] dfGg' x'G5 t < k|d] LM lsg gdfGg' a'jf–cfdfn] d]/f] lghL hLjgdf rf;f] ug'{

x'Gg . dnfO{ t d]/f] >LdtL / 5f]/fsf] kf] 8/ 5 t †

uLtfM l;tf ca d dx]z;“u lax] ug{ ;lSbg . l;tfM lsg ltdLn] dx]znfO{ s'g} cs}{ s]6L;“u b]Vof} ls < uLtfM xf]Og dx]zn] rflx“ dnfO{ cs}{ s]6f;“u b]Vof] :jf:gLM lxhf] /ftL lgGb|fdf ltdL dnfO{ ufnL ub}{ lyof} lg † nf]Ug] M ltdLnfO{ e|d k¥of] h:tf] 5 . :jf:gL M s:tf] e|d < nf]Ug]M d lgbfPsf] lyP“ eg]/ ††

;Rrf k|d] sf] k|lts 7flgg] /fgLdxn lj=;+=!(%) ;fndf kfNkf uf}8fsf t}gfyjfnf k|wfg ;]gfklt v8\u zDz]/n] cfkm\gL lbj+ut /fgL t]hs'df/Lsf] ;D´gfdf lgdf{0F u/]sf x'g \ . of] b/af/ clxn] k|0Fo lbj;df k|d] km'sfpg] :yfg ag]sf] 5 . k|d] lbj;sf] cj;/df cf˚gf] k|d] nfO{ km'nfpg / kmnfpgs}nflu eg]/ /fgLdxndf k'Ug] o'jf hf]l8x¿sf] k|dv ' uGtJo ;fljt ePsf] 5 of] b/af/ . b/af/ cfh;Dd sflngbLnfO{ x]//] 6f]nfO /x]sf] 5 . v8\u zd;]/n] /fgLsf] ;D´fgfdf b/af/sf] d"n 9f]sfaf6 9'ªuf / O6faf6 agfOPsf ;'Gb/ v'8l\ snf tn glb;Dd hf]l8Psf] 5 . dxTjk"0F{ :yfgdf dxTjk"0F{ j:t' lgdf{0F

u/]/ ;a}sf nflu / ;w}sf nflu 5f8]sf] b/af/df cr]n b}lgsh;f] le8 nfUg] u/]sf] 5 . b/af/ kl/;/ clxn] kfNkfdf sfo{/t g]kfnL ;]gf / ;6'sfsf :yfgLo o'jfn] dd{t / ;/;kmfO{ u/]kl5 cGo lbgx¿df klg cfGtl/s ko{6ssf] le8 nfUg] u5{ .

nf]Ug]M ltdL;“u lax] u/]/ dnfO{ Psbd kmfObf ePsf] 5 . :jf:gL M -v'zL x'b“ _} xf] / s;/L lg < nf]Ug]M dnfO{ d}n] u/]sf] kfk sf] ;hfo d lhp“bf] x'b“ }

kfO/x]sf] 5' lg t .

l5d]sL cfd} M x}g ltdL b'O{ nf]Ug]:jf:gLsf] ;w}+ lsg ´u8f

k5{ x“ <

nf]Ug] :jf:gLM s] ug]{ cfd}, xfd|f] klxnf] e]6 g} afb ljjfb

k|ltof]lutfdf ePsf] xf] .

uf]kfnM ltdL csf]{ hGddf s] eP/ hGdg rfxG5f} < xl/M d ;f+Ënf eP/ hGdg rfxG5' . uf]kfnM lsg < xl/M lsgsL d]/L >LdtL ;f+Ënfb]lv dfq 8/fp5] of/ .


lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

dfofsf] s'g} hft x'b“ g}


lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

9

15 - 28 February 2014

;+emgfdf d]/L pgL cfheGbf sl/a ^ jif{ cl3 d]/f] kfOnf ljb]zL e"lddf k/]sf] lyof] . cg]s b'Mv, si6 / ;+3if{ ub}{ hLjg cufl8 a9fp“b} hf“bf ljb]zL e"dLdf cg]s :jb]zL tyf ljb]zL ;fyLx¿ ;“u kl/ro x'g' :jefljs g} xf] / d]/f] klg eof] . sn]h, sfd tyf OG6/g]6dfkm{t ag]sf s}of}+ ;fyLx¿sf] ofb dfq} af“sL 5 . w]/} cem} ;Dks{df klg 5g\ . o:t} sfd s} l;nl;nfdf d]/f] gh/ Ps ;'Gb/ tyf nhfn' s]6Ldfly k¥of] . x/]s lbg ljxfgsf] vfhf vf“bf g]kfnLsf] ;d"x x'GYof] . t/, pgL PSnL– sl/a %)–^) hgf g]kfnL lyP . d sfd / sDkgLsf] gfd pNn]v ug{ rfxGg . lt g]kfnL dWo d klg PSn} lyP“ . lsgeg] pgLx¿ sfd ug]{ sDkgL / d sfd ug]{ sDkgL km/s lyof] . t/, sfd eg] Pp6} / Ps} 7fp“df ug'k{ g] { . To;}sf/0f d]/f] ;f}efUo g} eGg' k5{, d x/]s lbg pgsf] bz{g kfpy]+ / cfkm"df pT;fx, pdË ylkPsf] dx;'; uy{ +] . sfd ub}{ hf“bf sl/a Ps jif{ ljTof] t/ klg af]Ng] cf“6 ddf cfpg ;s]g . g t pgL af6g} s'g} rf;f] lnPsf] kfpy] + . t/, d]/f] ;f}efUo g} eGg' k5{ pgsf] Tolta]nf Psbd} ldNg] ;fyL d]/f] klg ;fyL lyOg\ . Tof] lbg xfdL ;a} sf] sfd Ps} rf]6L ;lsof] . xfd|f] a;fO{ klg Pp6} ;j{gdf /x]5, ToxL lbg yfxf kfP“ . sfdaf6 3/ kms{bf 6«g] klg Pp6} / uGtJo klg Pp6}, 6«g] df d pgL;“u} lyP“ . d]/f] cln 7§f ug]{ afgL, To;dfly klg pgL d]/f] TotL glhs, dnfO{ s] rflxof] / † 6«g] cln 3'Orf] ePsf]n] l;6 lyPg, d]/f] 5]psf] Pp6f l;6 vfnL eof], To;df a:g pgnfO{ cfu|x u/] + . t/ pgL lgs} rnfv /lx5g\, pgsf] ;fyLnfO{ kf] a:g cfu|x ul/g\ . t} klg d lgs} v';L, 3/df cfPkl5 /fte/L ToxL cg'xf/ jl/kl/ 3'ld/x\of] . ef]nL s'ga]nf b]Vg] xf]nf, Tof] cg'xf/, dnfO{ cft'/L / 56k6L eof] . ef]ln kN6 sfddf k'Ubf yfxf kfP“, pgsf] t ljbf /x]5 . pgsf] ;fyLnfO{ ;f]w+] pgsf] gfd . ca dnfO{ cln ;lhnf] eof] lsgeg] Tof] sDkgLsf] sfdbf/sf]

ha 6«g] ;fpy d]njg{ cfOk'Ug nfUof], d]/f] dgdf af9L klx/f] cfpg yfNof] . s;/L /fVg] dgsf] s'/f, PSsf;L d}n] pgsf] lgwf/df r'Dag u/] + . pgn] Tof] r'Dag ;xif{ :jLsfl/g, To;kl5 csf]{ b'O{ r'Dag ufnfdf / csf]{ r'Dag cf]7df . d t a]xf];} eP“ . z/L/ k'/} sfd]sf] lyof] . oltsf] 8/ d}n] hLjgdf dx;'; u/]sf] lyO“g .

/f]:6/ l7s clkm; cufl8 6f“l;Psf] x'GYof] . pgsf] gfd / sfd ug]{ lbg dnfO{ sG7} eof] . o;/L lbgx¿ ljTb} uP . d pgL;“u af]Ng yfn]+ / w]/} k6s ;“u} 6«g] ofqf u¥of} + . Pslbg, @)!! km]ac '| /L @ df d]/f] / pgsf] dfq 6«g] ofqf k¥of] . xfdL ;“u} sfd ;s]/ cfp“bf ;fpy{g qm; :6];gdf d}n] pgnfO{ st} 3'Dg hfg cfu|x u/] + . Tof] cfu|x pgn] :jLsfl/g . s'/f x'b“ } uP, d}n] kmf]g gDa/ dfu]+ t/ cfkm} kQf nufpg elgg\ . d]/f] dgdf nfUof], kSs} klg logL dk|lt ;sf/fTds l5g\ . kmf]g gDa/ kQf nufpg s] ufx|f] lyof] / † pgsf] ;fyL;“u dfu] + . t/ kmf]g ug{ eg] 8/ nfUof], t/ cf“6 lgsfn]/} u/] + . kmf]gdf s'/f eof] . xfd|f] ldqtf s]xL lbgd} /fd|; } u“ cufl8 a9\of] . km]ac '| /L ^ tfl/v d}n] pgnfO{ st} 3'Dg hfg] k|:tfj /fv] + . d]/f] dgfdf ePsf tgfj ;'v, b'Mvsf ;a} s'/f ltdLnfO{ eG5' eg] + . pgn] sxf“ hfg] elgg\ . d}n] cln 6f9f hfp g eg] + . pgn] l:js[tL

hgfO{g . ca d]/f] x+;n] 7fp“ 5f]8n \ f h:tf] eof] . d]/f] v'zLsf] ;Ldf lyPg . c? dfG5] b'Mvdf lkp5g d}n] v'zLdf lkP“ . Tof] /ft dnfO{ !@ jif]{ /ft h:tf] ef] . aNn ef]lnkN6 km]ac '| /L & df xfdL b'Os { f] e]6 eof] . 3'Dg hfg]qmddf xfdLn] ;a}eGbf glhs t/ ;fx|} /dfOnf] 7fp“ lhnf]ªnfO{ /f]Hof} + . d]/f] k|yd ofqf pgL;“u, nfUYof] d hlt efUodfgL c¿ sf] xf]nf < lhnf]ª k'uk] l5 Ps /]i6'/fdf vfgf vfO{ ;d'Gb|L 5]pdf lx8\b} uof} + . d]/f] ljutsf s'/fx¿ pgnfO{ ;'gfp“b} uP“ . d]/f] dg xn'sf x'b“ } uof] . lsgeg] d]/f] laut ;fx|} 8/nfUbf] tl/sfn] ljt]sf] lyof] . df}sf ePdf cjZo n]Vg] 5' . ToxL s'/f ub}{ hf“bf pgLaf6 d k|lt ;xfg'el" t klg kfp“b} uP“ . xfdLn] df]afOnaf6 kmf]6f] lvRb} d]6b\ ,} lvRb} d]6b\ } ug{ yfNof} + . kmf]6f] lvRg] qmddf pgL;“u 6fl;P/ a:g kfP“, z/L/df b}aL phf{sf] k|jfx x'GYof] . o;/L pgL;“u cljid/0fLo If0f ljtfP/ kms{bf;Dd d}n] d]/f] dgsf] s'/f /fVg

;lsg . xfdL kmls{of} + . ha 6«g] ;fpy d]njg{ cfOk'Ug nfUof], d]/f] dgdf af9L klx/f] cfpg yfNof] . s;/L /fVg] dgsf] s'/f, PSsf;L d}n] pgsf] lgwf/df r'Dag u/] + . pgn] Tof] r'Dag ;xif{ :jLsfl/g, To;kl5 csf]{ b'O{ r'Dag ufnfdf / csf]{ r'Dag cf]7df . d t a]xf];} eP“ . z/L/ k'/} sfd]sf] lyof]  . oltsf] 8/ d}n] hLjgdf dx;'; u/]sf] lyO“g . t/ csf]l{ t/ ;fx|} v'zL nfu]sf] lyof] . of] ;'?jft dfq} ePklg d}n] cf}krfl/s ?kdf d]/f] k|:tfj /FVg] df}sf eg] cem} kfO“g . To;sf] l7s Ps xKtf kl5 pgn] dnfO{ st} 3'Dg hfg] k|:tfj ul/g\ . d}n] ;xif{ :jLsf/] . xfdL cln 6f9f g} uof},+ d]njg{sf] pQ/L efutkm{ . Toxf“ lgs} PsfGt lyof], xfdL cfkm\g} uf8Ldf uPsf]n] s;}sf] klg 8/ e/ lyPg . Tolta]nf d}n] pgnfO{ d]/f] dgsf] s'/f eg] + . pgnfO{ klg d]/f] af/]df ;a} s'/f yfxf eof] / dnfO{ klg pgsf] af/]df . ;+of]un] Tof] lbg km]ac '| /L !$, @)!! cyf{t\ k|0folbj; /x]5 . xfdLnfO{ of] s'/f cln kl5 dfq} yfxf eof] . To;lbgb]lv

xfd|f] olt uf8f dfof a:of] ls xfdLn] b'lgof“ lal;{of} + . t/, x/]s s'/fsf] cGTo clgjfo{ x'G5 xf]nf . Tof] ;DaGw clxn] lgs} v'lDrPsf] 5 . d o;sf] sf/0f pNn]v ug{ c;dy{ 5' . d rfxGg ls pgsf] hLjgdf s'g} cj/f]w cfcf]; . d]/f] dgn] ;3} pgsf] /fd|f] dfq ;f]lr/xG5 . of] cf“vf ;w} pgsf] k|ult ePsf] x]g{ rfxG5 clg of] sfg ;w} pgsf] /fd|f] va/ dfq ;'Gg rfxG5 . dnfO{, pgnfO{ clg eujfgnfO{ dfq yfxf xf]nf xfdL s:tf] cj:yfaf6 u'lh|of}+ / xfd|f] ;DaGw s;/L kftnf] eof] . h] xf];, k|d] lbj;af6 ;'? ePsf] d]/f] syf cfh k|d] lbj; s} pknIodf of] lkknaf]6 klqsfdfkm{t pgnfO{ ;Demgf lbnfpg rfxG5' . of] d]/f] dgsf] cGt/syf ltdL hxf“ ePklg ltdLdf ck{0f ug{ rfxG5' . ltdL d]/f] gePklg ltdLnfO{ x/]s kn ;+lDemG5' / ;+DemL /xg] 5' . pxL ltd|f]

gSsn], d]njg{

k|d ] – hLjgsf] d'Vo tTj cfkm" t lxGb", jif}e{ /L k"hf, kf7, a|t, >f4 clg rf8kj{sf] cf]O/f] . eG5g\, ;+;f/df jif{e/Ldf #^% kj{ ePsf] wd{ …lxGb"Ú xf] . hasL jif{df #^% lbg dfq x'G5 . km]l/ b]jLb]jtf klg ## sf]6L . wGg ;a}nfO{ k'Hg EofOPs} 5 . To;dfly 9'u+ fb]lv hLj–hGt', kz'–k+IfL ;a}sf] k"hf / cf/fwgf, ul/G5 g} . oLg} k'hf cfhf / j|tsf aLrdf hfgL ghfgL k|d] do j|t tyf >4fx? eO{g/} x]sf 5g\ . t/ ;+;f/ g} Pslbg k|d] sf gfddf lbg rfxG5 h'g pT;j xfdL k|d] lbj; cyf{t k|0fo lbj;sf gfddf dgfpg] ub{5f} + . h'g tTjn] dfgj hLjg c8]sf] 5, cem eg' h'gs'/f lagf s]xL klg ;fy{s 5}g Tof] s'/f g} k|d] xf] . s'g} kj{ jf s'g} pT;j g t s'g} lbj;s} ?kdf eg]/ k|d] lbj; dgfpg] k|rng xfd|f] ;dfhdf 5}g . hxf“ kz'–k+IfLb]lv ;hLj–lghL{j ;a}sf] k"hf x'G5 Toxf k|d] sf] eg] :yfg vfnL g} b]lvG5 .

cfhsfn eg] o'jfo'jtLsf] k|d] k|:tfjsf] cj;/ h'6g\ ] eP/ xf]nf k|0fo lbj; s]xL dxTjsf ;fy dgfpg] rng a9]sf] 5 . k|d] lbj; -Eofn]G6fOg 8]_sf], h'g kZrLdfx¿sf] nueu bf];f| ] 7"nf] rf8 g} xf] eGbf km/s gknf{ . o;sf] ;'?jft t];f| ] ztfAbLlt/ ePsf] cg'dfg ul/G5 . syfsf cg';f/ /f]dgsf dxf/fhf Snfpl8o; l4tLon] n8fO{df hfg'kg]{ sf/0fn] s;}n] klg ljx] ug{ gkfOg] lgod sfg'g agfPsf lyP t/ cfkm\gf] k|d] sf] ult /f]Sg g;s]/ ;]G6 Eofn]G6fOg gfds JolQmn] ;'6S' s ljx] u/] . kl5 Tof] s'/f v'nk] l5 /fhfn] pgnfO{ d[To'b08sf] ;hfo lbP / pgs} ;Demgfsf] ?kdf of] lbj;n] dfGotf kfO/x]sf] 5 . x'g t of] s'/fsf] ljifodf s'gk} lg wd{zf:qdf pNn]v ul/Psf] eg] kfOb}g . t/ k|d] ug'{ / ug{ kfpg' dflg;sf] g};lu{s clwsf/ xf] . ;fob o;}n] klg o;n] lg/Gt/tf

kfO/x]s} 5 . x'g t xfd|f] ;dfhdf o;sf] k|efjn] g5f]Psf] xf]Og t/ …nf6f] nfO{ kfkfÚ h:t} ePsf] b]lvG5 . o;sf] dtnj ;a}n] unt pkof]u u/]sf 5g\ eGg vf]hs ] f] eg] xf]Og . cfhsfn t :s"n] s]6fs]6Lb]lv pd]/ 9Ns]sfx¿nfO{ klg k|d] lbj;n] hjfg b]vfPsf] b]lvG5 eg] a9L k|efj rfxL“ o'jf ju{df g} k/]sf] 5 . klZrdfx¿ of] lbg ljz]ifu/L /ftf] u'nfjsf] ;§f–k§f u/]/ k|d] cfbfg– k|bfg u5{g . ;fy;fy} sf8{ clg Sof08Lsf] klg k|of]u x'g] ub{5 . of] lbj; pgLx¿ k|d] L–k|d] Lsf, >Ldfg– >LdtL, kl/jf/ clg ;fyLefO{x¿ ;“u ldn]/ dgfpg] ub{5g\ . hf] hf];u“ dfofsf] ;DaGw x'G5, lt ;a} o; lbj;sf lx:;f x'g \ . t/, xfd|f] ;dfhdf eg] o;sf] pkof]u unt ?kdf klg ePsf] b]lvG5 . k|d] nfO{ j:t';u“ ;f6\g vf]Hg' d'vt{ f xf] eGg] ga'em\bf ljs[lt a9\b} uPsf] b]lvG5 .

dxËf pkxf/, hah{:tL dfof htfpg' / k|d] sf] gfpdf g/fd|f lqmofsnfknfO{ a9fjf lbg' o;sf] d'Vo ljs[lt xf] . dgfpg hfg] / dxTj a'em] k|d] lbj; klg Pp6f d'Vo rf8 g} xf] . cfk;L dfof, ;b\efj / efOrf/fsf] nflu s'g} kj{ jf lbj;sf] cfjZostf 5} g . t}klg x'g' / g'xg' d' f km/s t cjZo g} x'G5 . dnfO{ t nfU5 k|d] lbj;sf] d'Vo cfjZostf g} xfdLnfO{ 5 . hxf eft[Tj lju|LPsf] 5, zfGtLsf] cg'el" t g} 5}g, cdfgjLokg a9\b} uPsf] 5, Toxf o;sf] h?/t cjZo g} 5 . t/, ljs[lt/xLt x'gk' 5{ . ;'?jft hxfaf6 / h;/L ePklg k|f0fLdf k|d] sf] dxTj a/fa/ x'G5 . hLjgsf] d'Vo tTj g} k|d]

xf], h'g ljgf hut g} cw'/f] clg ck'/f] 5 . To;}n] ;a}nfO{ k|d] lbj; dfGg cfu|x ub{5' t/ b]vfj6L / ljs[lt eg] k6Ss} gxf]; \ .

– ljgf]b l3ld/]


lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

dx ofqf emf“sL M ci6«l] nofsf laleGg zx 5 . sfo{qmd ci6«l] nofe/ ;ft x

t:jL/ M ;f]nfªr/ kmf]6f]uf| kmL

10


lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

x/sf ;ft :yfgdf ePsf] dxofqf sfo{qmd eJotfsf ;fy ;+kGg ePsf] xhf/ al9 bz{sn] x]/s ] f lyP . dx ofqf d]njg{sf s]xL emns

11


12

lj=;+ @)&) kmfu'0f # â&#x20AC;&#x201D; !^

15 - 28 February 2014

Experience the taste of Himalaya at Gurkhas Brunswick

SAMPLE NIGHT

Just for per head

AT GURKHAS Every Monday & Tuesday Night

We Cater For All Occasions Including Birthdays, Anniversaries, Weddings, Catering etc.

EAT AS MUCH AS YOU CAN

for just $ 20 per head. More than 12 dishes to choose from. Soup, Entree, Varieties of dishes as a main courses, Sweets, Everything.

PLEASE COME AND JOIN US

Elegant Decor and cozy atmosphere, experience the taste of Himalaya

Add us on Facebook 'Gurkhas Brunswick' to find more about us and our offers.

Gurkhas Brunswick The place for Nepalese food

Licensed & BYO (bottled wine only)

414 Sydney Road, Brunswick, 3056 Tel: (03) 9387 4666 Web: www.gurkhas.com.au


lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

k|d ] sf k|;·x¿ k|d] s]nfO{ eGg] < kl/efiff w]/} xf]nfg . x/]s JolQmsf] hLjgsf] leGg leGg kl/j]z / ;dodf k|d] sf kl/efiff km/s xf]nfg\ . lzio / u'?aLrsf] k|d] , ;Gtfg / cleefjsaLrsf] k|d] , b]zk|ltsf] k|d] cflb OTofbL . v}/ k|d] sf] ?kdf ljljwtf 5g\, t/ oxf“ k|;Ë pNn]v ug{ nfluPsf] dfof lk|ltsf] xf] . !$ km]ac '| /Lsf] lbg o:t} vfn] k|d] nfO{ dxTj lbg] ul/g5 . ljZj Oltxf; x]g{] xf] eg], k|fo lhTg]x?sf] dfq n]vs ] f] kfOG5 . To;}n] eGg] ul/G5, Oltxf; lhTg]x¿sf] xf] . kmnfgf] /fhfn] olt o'4 u/],+ kmnfgf] JolQm olt k|tfkL cflb OTofbL eg]/ Oltxf;sf kfgfx¿df uf}/j ufyf sf]g{] ul/G5 . t/ k|d] o:tf] ljwf xf], h;df k|d] L of k|l] dsfsf] pTs[i6 pbfx/0f lbg k¥of] eg], k|fo ;a} 5'l6Psf] / ljkmn k|d] L÷k|d] Lsf dd{:kizL{ sf?l0fs syf dfq ;d]l6G5g\ . To:t} vfn] syf dfq} hLjGt ag]sf 5g\ . t/, ca k|d] sf] syf a'Gg] z}nL klg ablng'k5{ . lsgeg] k|d] ljkmn / lj5f]8df dfq} cd/ x'b“ g}  . ;+of]ufGt k|d] syfx¿ klg hLjGt x'G5 . x'g t Eofn]6fOg 8]sf] syf g} ljof]u af6 ;'? ePsf] dflgG5 . ;Gt Eofn]6fOgn] Hofg lbP/ ;a} k|d] Ln hf]8Lx¿sf] lx/f] eP . t/, pgsf] ;Gb]z eg]sf] k|d] nfO{ ;kmn kf/ eGg] g} xf] . hlt Tofu ug'{ lyof] pgn] g} u/] clg k|d] cd/ eof] . To;}n] ca k|d] ug]x{ ¿n] lj5f]8LP/ x}g, slDtdf Pp6f hGd ePklg ;“u} ljtfP/ k|d] nfO{ cd/ agfpg' k5{ . clg dfq} ;Gt Eofn]6fOgsf] cfTdfn] zflGt kfpg]5 . hdfgfdf uf]kfn k|;fb l/dfnnfO{ klg …qm;Ú k¥of /}Ú5 . ljDa k|ltljDa

Kof/Lsf] Kof/

gfds z+s/ nfld5fg]sf] k':ts k9\g' eof] eg] Toxf“ ;lj:tf/ pNn]v 5 . lt a'9fnfO{ klg o:tf] eP5=== k|d] df k/]5g\== Pp6LnfO{ pgn] cfpg] hfg] af6f] klv{bf /x]5g\ . Pslbg lt o'jtL cfOgg\ . clg pgn] n]v5 ] g\– k'0f]s { f] h'gnfO{ ls kv]s { f] e]6g\ ] pg}nfO{ xf] Sof/ ltdL pgnfO{ pgs} k|sfzdf b]v ltdL pgnfO{ cfh} cf};Lsf] /ftdf e]6 clg xfd|f dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fnfO{ klg cfkm\gf] hLjgsfndf kSs} k|d] ePsf] x'gk' 5{ . / t pgn] d'gf dbg dfkm{t cfkm\gf] k|d] nfO{ ;fj{hlgs u/], clg eg], …dflg; 7"nf] lbnn] x'G5 hftn] x'b“ g} Ú . k|d] sf sljtf sf]gx{] ¿n] cfkm\gf k|d] fg'el' tnfO{ g} phfu/ u/]sf] dfGg] xf] eg] xfd|f csf{ uLtsf/ sflnk|;fb l/hfnn] rflx“ kSs} wf]sf kfP5g\ Sof /] † pgn] n]vs ] f 5g\– ltd|f nflu Hofg lbG5' ltdL d]/f] dgsf] /fhf ltdLnfO{ lbG5' km"n} km"n d t lnG5' sf+8f === of] t ;a eGg] s'/f g xf] . sflnk|;fbn] eg]sf] h:tf] ;'?jftdf

ld7f s'/f / kl5 :jfy{ k"lt{ ug]{ dfWod dfq k|d] kSs} aGg' x“b' g}  . x/]s k|d] n] ;kmntf kfpg'k5{ . jf:tjd} k|d] eGg] lrh crDd} s} x'G5 . cfkm"n] dg k/fPsf] JolQmsf] Ps emns kfpg gog slt t8\lkG5, To;sf] jofg zAbdf ug{ ;lsb}g . Ps zAb g} pRrf/0f ug'{ gkg],{ t/ klg xhf/f} ;+jfb eP h:tf], z/L/df Pp6f o:tf] t/Ë p7fO lbG5, h;sf] aofg u/L ;fWo 5}g . t/, k|d] jf/] j}1flgsx¿sf] ts{ cln leGg 5 . pgLx¿ eG5g\, k|d] clS;6f]l;g / 8f]kfdfOgsf] sf/0f dl:tisdf x'g] rnv]n dfq xf] /] . v} lsg, of] s'/fdf d k"0f{ ;xdt 5}g . d dfq lsg xfd|f gog/fh kf08] Ho" klg …k|d] eGg] s'/f lbdfuL nf]rf xf] g elg lbP x'GYof] eG5g\, pgsf] 3fdls/L pkGof;df . k|d] sf] kl/efiff / o;af/]sf ts{ h] eP klg ;Gbe{ !$ km]ac '| /Lsf] xf] . kf7sx? sf]xL k|d] df x'gx' G' 5 eg] oxf“sf] k|d] ;kmn xf];,\ sf]xL k|d] sf] k|r/' kvf{Odf x'gx'G5 eg] rlx“ oxfnfO{ k|d] k|fKtxf];, x\ofKkL Eofn]6fOg 8] ††

Electronic Lodgment of Tax Return (Company, Trust, Partnership, Superfund & Personal)

13

15 - 28 February 2014

▪ lj1fg s“8]n

;/n lztn ;u/af6 p4ldt\ xl/t pRr lzv/df gfua]nL v]Nb} b]j:gfg slxnb}, k|km'lNnb}, k|km'Nofpb} k}jflxt x'g] hnk|jfxnfO{ lazfn nj0fs/ dxf4Lk;“u lalng x'b“ fsf] kndf eml:sbf p;sf] afnfkg eg]/ a'lemlbg' g} wd{ /x]5 . :jo+ lai0f'n] dGyg kg]{ pblwsf] dfxTDo lar/f] Tof] kfgLsf] wf/nfO{ s] 1fg . afa'cfdfsf] ddtfdoL :kz{af6 ev{/ 5'l§Psf] Tof] aa'/f]sf] ltd|f] kljq t/ lj/f6 dfofk|ltsf] cgle1tf IfDo 5. jiff{ Ct'sf] wldnf] e]nnfO{ zfGt kfg]{ ;fdYo{, To;nfO{ pidf ag]/ p8L ;f}Do lul/df k'gM a;{g lbg] chDj/L dfofsf] lglDt Tof] 5x/f] ;b}j s[t1 /lx/G5 . lxdr'nLaf6 k|f/De ePsf] hns0f{sf] lhjgL hlt g} 8'n] klg kx/f;“u n8\b} wtL{ l;lGrtub},{ k|f0fLdf k|f0f e/L ;d'Gb|df uP/ lj>fd lng' g} k5{ . h;/L dnfO{ ltldtkm{ lvlrO{G5, ltldnfO{ klg t d]/f] cfpg] k|ltIff x'G5 xf]nf , Home feels where

you are. I am thankful the way you let me in and let me grow into me.

d]/f] nflu /fwf klg ltdLg} lyof}, uf] kLgL klg ltdL . afaf–cfdf, eujfg, ltdL d]/f] j]b ;'d?] sf] zlQm lbb}+ uf] j4g prfNg xf};fpYof} .

▪ lazfn uf}nL You stood close even when I pushed you, rember I was the flooded stream, yet you embraced me, as if you knew all along when the flood was going to be over. When I was the thorn, yet you stayed as a rose. You made me feel, I belong here forever. You made me see the bright side, hopefully the flooded water cleaned the stream, and thorns protected the flower.

d]/f cg]s tf08jdf ltdL slxn] zQmL, slxn] ;tL t slxn] kfj{tL . d]/f x/]s k'?iffy{df ltdL ;bf k|sl[ t . cgluGtL b[ioGtnfO{ ltdL ;b}a zs'Gtnf . d slxn] ltdLnfO{ cK;/f 7fg]/ h'd/{ fpbf, ltdL tf/f aGYof}, ltdL g} d]/f] /tL, ltdL xf} d]/f] ;Ltf . Baby, as I recall all the phases we have been through, I feel privileged to be us from me. Even though two become one, I never feel it was a loss. The thoughts of you regresses doubts and worries, loss and sorrows, pain or sadness. You are the sunshine for this sunflower, you are my HiggsBoson. Even during absolute refractory period, oh baby, you give me a new action potential.

x] cwf{lª\ugL, ;b}j ltd|f] ;fy /x] df] If ldNg]5 .

Your unconditional love brought us here, and I am grateful for that love. And lastly, Happy Valentines day baby.

www.thekathmanducottage.com.au Licensed and BYO

Business Advice, Company formation and tax planning, SMSF Audit

City Office : Level 1 , 338 Queen Street , Melbourne ,VIC 3000 GOPAL POKHAREL

MIPA, MPA (MELB), MBA, B.com (KTM) Diploma of Financial Planning Registered Tax Agent

57 Australis Drive, Williams Landing , VIC 3027

Also remember us for:

Genuine home loans for All by Genuine Mortgage Brokers Your best interest is our interest.

Ph / Fax: 03 96700535 Mobile: 0413364684 Email: admin@atfaccountnats.com.au www.atfaccountants.com.au

Come and Try it for yourself.

349 Victoria St, West Melbourne VIC 3003


14

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

/fi6«klt kbn] 5]sg] k|d ] nfO{ !(** df ag]sf] Pp6f rnlrq— 86L{ /f]6g :sf]G8«; . …dnfO{ bfxf8] o'jtLn] km;fOg\ . pgn] dnfO{ c? s'g} dlxnf;“u b]lvg\,Ú l:6e dfl6g{sf] e"ldsf v]ln/x]sf snfsf/ eG5g\ . hjfkmdf h]nsf OG:k]S6/ eG5g\, …dxfzo, tkfO{+ k|mG] r gful/s x'gx' G' 5 . c? o'jtL;“u lx“8g\ ' eg]sf] k|mG] r k/Dk/f xf], t/ ;dfltg'rflx“ cd]l/sL .Ú k|mfG;]nL /fi6«klt k|mfGsf]O; xf]nfG8] ;'Gb/ / hjfg o'jtL;“u ckm]o/df /x]sf] v'nf;f x'g' s] k|mfG;]nL hLjg cd]l/sLs/0F eO/x]sf] k|df0F xf]Og t < s] …cu:6 k|mG] r k/Dk/fÚ ca ljZjJofkLs/0F / j]a;fO6 tyf 6\lj6/n] cltkf/bzL{ agfPsf] ljZjdf ;Dej 5}g t < hjfkm ;sf/fTds / gsf/fTds b'j} cfpg ;S5 . lgZro g} …Go' ldl8ofÚ sf] ljsf;;“u} of}gsf08sf] k/Dk/fk|lt k|mfG;]nL ;~rf/dfWodsf] /j}ofdf Jofks kl/jt{g cfPsf] 5 . !(*! df k|mfG;sf /fi6«klt ag]sf k|mfGsf]O; ld6/fG8n] PgL lk+uf]6;“u hLjge/ ljjfx u/]gg\ t/ pgLx¿sf] Pp6L 5f]/L 5g\ . of] ;dfrf/ Tof] a]nf ;fgf] klqsfn] 5fk]sf] lyof] . d"nwf/sf klqsfx¿n] eg] o;nfO{ aflx/ Nofpg] slxNo} OR5f b]vfPgg\ . ;g\ !(($ df ld6/fG8sf] d[To' ePkl5 dfq k]l/; Dofrn] pgsL 5f]/L dhfl/gsf] tl:a/ 5fk]/ o;af/] af]ns ] f] lyof] . t/, xf]nfG8] / gflosf h'nL u]o6sf] ckm]o/ eg] km/s kl/j]zdf aflx/ cfof] . b'O{ jÈ{sL 5f]/LsL cfdf u]o6;“usf] /f]dfG;sf] va/ ljleGg ;fO6x¿df Ps jÈ{ cl3b]lv g} cfpg yfn]sf] lyof] . u]o6lj?4 sfg'gL ;dfwfg;d]t vf]hs ] L lyOg\ . t/ o;} dlxgf Snf]h/ klqsfn] df]6/;fOsnsf] x]Nd]6 nufO/x]sf xf]nfG8]nfO{ k|l] dsf e]6g\ hf“b} u/]sf] eg]/ o;nfO{ k"/} x\jfª} kfl/lbof] . o; k6s eg] ;a} k|mfG;]nL ;~rf/dfWodn] o;nfO{ 7"n} d'2f agfP . xf]nfG8];u“ lnleª l/n];gdf /x]sL efn]/L l6«ljn{/nfO{ k|yd dlxnfsf] x}l;ot lbO“b} u/]sf] ePsfn] klg of] ;dfrf/n] 7"nf] dxTj /fVof] . clxn] /fi6«klt xf]nfG8] k|yd dlxnf;“u cfÎgf] ;DaGwaf/] ;f]Rg yk ;do dflu/x]s} a]nf lt dlxnfn] pgL;“u 5]8kq ul/;s]sL l5g\ . pgL s]xL lbg cl3 xf]nfG8];u“ 5f]8kq u/]/ ef/ttkm{ k|:yfg ul/g\ . gflosf h'nL u]o6] ;“usf] ;DaGwnfO{ ck|ToÔ µkdf :jLsf/ u/]sf xf]nfG8]n] l6«ljn/;“usf] ;DaGw hl6n x'b“ } uPsf] lyof] . kTgL;“usf] hl6n ;DaGw v'nf;fkl5 pgL cf} krfl/s ?kdf g} leGg} a:g vf]hs ] f] k]l/;af6 lg:sg] klqsfn] hgfPsf lyP . gflosf;“usf]

laafx a|taGw

klg cfkm\gf kTgLafx]ssf dlxnf;“u cfkm\gf] ;DaGw /x]sf] l:jsf/]sf lyP . of] dfldnfdf yf]d; h]km/;g /fd|f pbfx/0F x'g \ . h]km/;gsf] Ps dlxnf;“u ;DaGw lyof] h'g k|d] eGbf klg of}g a9L lyof] . pgsf] ;DaGw pgsL Ps bf;L;“u lyof] . k"j/{ fi6«klt lan lSnG6gsf] ckm]o/ ldl8ofn] uf]Ko /fv]gg\ . df]lgsf n]jG] :sL gfdsL o'jtL;“usf] ;DaGwn] pgsf] kbnfO{ lgs} hl6n df]8df k'¥ofPsf] lyof] . Ps k6s kfpnf hf]G;n] t pgsf] of}gf+u s:tf] 5 eg]/ JofVof;d]t u/]sL lyOg\ . lhdL sf6{/n] klg cfkm"nfO{ k/:qL dg k/]sf] l:jsf/]sf lyP . t/, pgn] slxNo} pgL;“u ;DaGw /fv]sf] atfPgg\ . oL ;a}af6 /fi6«kltx¿ ;d]t k|d] L x'g] u/]sf] k|:6 kf5{ tyflk pgLx¿ zlQmdf k'uk] l5 o:tf ePsf x'g\ jf k'Ug'cl3 g} To:tf lyP < Tof] eg] k|:6 5}g .

ckm]o/df k|mfG;]nL /fi6«kltx¿

k|d] sf sf/0F /fi6«klt kb g} w/fkdf k/]sf] xf]nfG8] klxnf] kfq xf]Ogg\ . cl3Nnf lgsf] n; ;fsf]h{ Ln] /fi6«klt 5“b} kTgL l;l;lnof;“u ;DaGwljR5]b u/] . k|mG] r klqsf k]l/; Dofrsf] klxnf] k[i7df cfkm\gf k|d] L Jofkf/L l/rf8{ cl6of;;“usf] ;dfrf/ 5flkPkl5 pgn] ;DaGwljR5]b u/]sf lyP . s]xL dlxgfkl5 pgn] ;'k/df]8n sfnf{ a|gL;“u ljjfx u/] . ;DaGw v'nf;fkl5 l6«ljn/ cs:dft\ la/fdL eO{ c:ktfn egf{ ePsL lyOg\ . k|mfG;]nLsf nflu ;fdfGo s'/f † …xfdL;“u xfd|f] Oltxf; 5 . To;}n] o:tf va/n] xfdL crlDdt x'b“ g} f} + . h] eof] Tof] pgLx¿sf] lghL s'/f xf],Ú #( jÈL{o kl/l;og dfl/og l6hLn] eg], … tyflk o;n] z}nL / g/dkgf gePsf] b]vfp“5 .Ú of] v'nf;f ePsf] b'O{ ;ftfkl5 clxn] eg] ;a}sf] dgdf Pp6} k|Zg 5, …sf] x'g\ t k|yd dlxnf <Ú …o;sf] hjfkm vf]Hg' ;lhnf] 5}g lsgeg] ;a} s'/f k"0F{ ?kdf vf]lnPsf] 5}g,Ú /fhgLlts ljZn]Ès lqm:6f]km afa{/ eG5g\, …o:tf] nfU5 xf]nfG8]sf] dg uo]6lt/ 5 t/ Oln;L b/af/sf] j]a;fO6nfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] l6«ljn{/ c´} klg k|yd dlxnf x'g \ .Ú cd]l/sfdf /fi6«kltsf] of}g hLjgaf/] af]Ng' g/fd|f] s'/f xf] . t/, k|mfG;df eg] o;df s'g} cfklQ x'b“ } g . t/, k|yd dlxnfaf/] ;f]Wbf Plnog hk eG5g\, … k|yd dlxnf dfq xf]Og ca låtLo dlxnfaf/] klg

u[xjf:t' gfdfs/0f-Gjf/g_

nufot cGo k"hf Pj+ z'esfo{sf nflu

z°/ uf}td )$#) )^@ *#&

;f]Rg'kg]{ ePsf] 5 .Ú kl5Nnf] ;j]Ô{ 0Fdf xf]nfG8]sf] nf]slk|otf k|mfG;]nL /fi6«kltx¿dWo] /]s8{ :t/df ´/]sf] 5 . tyflk cfly{s ;'wf/af/] pgsf] dxTjfsf+ÔL 3f]È0Ffn] pgsf] of] ckm]o/nfO{ la;f{Olbg] ck]Ôf ul/Psf] 5 h'g ;sf/fTds lbzflt/ uO/x]sf] efg x'G5 . k|d] sf sf/0F /fi6«klt kb g} w/fkdf k/]sf] xf]nfG8] klxnf] kfq xf]Ogg\ . cl3Nnf lgsf]n; ;fsf]h { Ln] /fi6«klt 5“b} kTgL l;l;lnof;“u ;DaGwljR5]b u/] . k|mG] r klqsf k]l/; Dofrsf] klxnf] k[i7df cfkm\gf k|d] L Jofkf/L l/rf8{ cl6of;;“usf] ;dfrf/ 5flkPkl5 pgn] ;DaGwljR5]b u/]sf lyP . s]xL dlxgfkl5 pgn] ;'k/df]8n sfnf{ a|gL;“u ljjfx u/] . o;n] ;j{;fwf/0F;“u pgsf] ;DaGw sdhf]/ agOlbof] .

sd 5}gg\ cd]l/sL

k|d] sf] dfldnfdf cd]l/sL /fi6«kltx¿ klg sdhf]/ g} 5g\ . hh{ jfl;+u6gb]lv hh{ a'; k|yd;Ddn]

crDdsf] s'/f s] xf] eg] k|mfG;sf nuftf/ rf/hgf /fi6«klt k/:qL ;DaGwdf lyP . Pp6f ljjfbf:kb cd]l/sL j]a;fO6n] oL k|mfGsf]O; xf]nfG8], lgsf]n; ;fsf]h { L, Hofs l;/fs / k|mfGsf]O; ld6/fG8sf] kf]:6/ ;fj{hlgs u¥of] h;df rf/}hgfnfO{ cf]7df lnlkl:6s nufOPsf] lyof] / tn ;f]lwPsf] lyof], …oL rf/}df s] ;dfgtf 5 <Ú t/, o;} dlxgf ;fj{hlgs ePsf] k|yd dlxnf l6«ljn{/sf] hLjgLdf pgL s'g} ;do xf]nfG8] / Pshgf csf{ dGqL;“u Ps} ;dodf 8]l6ªdf /x]sf] v'nf;f u¥of] . ;g\ @))& df rf/ ;GtfgsL cfdf ;]uf]ng] /f]ofnfO{ 5f]8g\ c ' l3 k|wfgdGqLsf] l6«ljn{/;“u nfdf] ;DaGw lyof] . k'/fgf /fi6«klt ld6/fG8 t pgsL ;xof]uL;“u w]/} k6s ;'t ] . pgLx¿sL Ps 5f]/L;d]t 5g\ . Hofs l;/fsn] Ps k6s eg]sf lyP, …To:tf] ;do lyof] ha d}n] s'g} dlxnfnfO{ cf}wL dfof u/]sf] lyP“ .Ú tL sf] xf]lng\ eg]/ w]/h } gfn] cg'dfg nufP . s;}s;}n] pgL Onflnog gflos Snfpl8of sfl8{gn x'g ;Sg] atfP . ;g\ @))! df lhg Snfp8 n]dG8n] n]vs ] f] …8«fOe PG6 6]nÚ k':tsdf ;d]t o;af/] pNn]v lyof] . lhp“bf tLgdWo] s;}n] ;f] kf]:6/k|lt k|ltlqmof glbP klg ;fsf]h { Ln] ljutdf sfg'gL af6f] /f]hs ] f lyP . ;g\ @))* df sfnf{ a|g' L;“u ljjfx ug'e{ Gbf cl3 pgn] lj1fkg /fv]sf]df ah]6 Po/nfOg ¥ofgfo/nfO{ %) xhf/ kfpG8 hl/jfgf lt/fPsf lyP . lj1fkgdf n]lvPsf] lyof], …¥ofgfo/ eP d]/f] ljjfxdf d]/f] k"/} kl/jf/ r9\g ;lsG5 .Ú To;kl5 Pp6f sk8f sDkgLnfO{ a|g' Lsf] gf+uf] lrq /fv]sf] eGb} hl/jfgf lt/fOof] . kf8{g gfdsf] ;f] sDkgLn] pTkfbg u/]sf] Pp6f Aofudf n]lvPsf] lyof], …d]/f] AjfOk|mG] 8n] d]/f] nflu kf8{g Nofpg'kg]5{  .Ú ev{/} oL rf/hgf /fi6«kltx¿sf] lanaf]8{ ´'G8ofPsf] P:n] d]l8;gn] …ckm]o/sf nflu hLjg lgs} 5f]6f] 5Ú n]v/] nG8gsf d]o/ af]l/; hf]g;g, Onf6Lsf k"jk{ w| fgdGqL l;lNeof] an{:' sf]gL / :k]gsf /fhf h'cfg sfnf{;] sf] kmf]6f] xfn]sf] lyof] .


15

15 - 28 February 2014

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

u'nfkmsf] /+u / o;sf] ;Gb]z u'nfkmnfO{ ;+;f/s} ;a}eGbf ;'Gb/ km"nsf] ?kdf lng] ul/G5 . oxL Pp6f k'mn xf] h'g ;+;f/e/L kfOG5 . o;sf ljleGg /+u / cfsf/df x'g] u5{g \ . u'nfkmsf] /+uleq cfkm\g} ;Gb]z n'ss ] f] x'G5 . cfpg'; hfgf}, s'g /+usf] u'nfkmn] s] ;Gb]z af]S5 < /ftf] u'nfkmM zflGt, k|d] / Ôdtfsf] k|tLs /ftf] u'nfkm k|d] / dgf]efjgfsf] k|tLs xf] . …Eofn]G6fOg 8]Údf ;a}eGbf w]/} /ftf] /+usf] u'nfkm cfbfgk|bfg x'G5 . o;nfO{ k|d] –k|:tfjsf ?kdf k|bfg ul/G5 . k'mn :jLsf/ ug'{ k|d] k|:tfj :jLsf/ u/]sf] s'/fsf] k|tLs xf] . u'nfkmL u'nfkmM ldqtf / d'6s ' f] w8\sgsf] k|tLs of] /+usf] u'nfkm ldqtf / d'6s ' f] w8\sgsf] k|tLs dflgG5 . …Eofn]G6fOg 8]Údf u'nfkmL /+usf] u'nfkm lbg'sf] cy{ d]/f] d'6s ' f] w8\sg ca ltd|f] nflu dfq w8\sL/x]sf] 5 eGg' xf] . cyf{t\ d]/f] d'6' ltd|f] nflu xf] . kx]n“ f] u'nfkmM ldqtfsf] k|tLs kx]n“ f] u'nfkm ldqtfsf] k|tLs dflgG5 . … k|m0] 8;Lk 8]Ú cyf{t\ ldqtf lbj;sf lbg kx]n“ f] u'nfkm k|bfg ul/G5 . t/, lxhf]cfh ldqtfsf] k|tLssf ?kdf …Eofn]G6fOg 8]Údf klg o;sf] k|of]u x'g yfln;s]sf] 5 . ;]tf] u'nfkmM ;f“rf] k|d] / :jR5 x[bosf] k|tLs ;]tf] u'nfkm ;f“rf] k|d] / :jR5 x[bon] lbOG5 . efj'stfn] el/Psf] ;Gb]z lbgdf ;]tf] u'nfkmn] dxTjk"0F{ e"ldsf v]N5 . sfnf] u'nfkmM labfOsf] k|tLs

sfnf] u'nfkm labfOsf] k|tLs dflgG5 . olb s'g} sf/0Fjz k|d] ;DaGw hf/L /fVg ;Dej 5}g eg] sfnf] u'nfkm lbPdf cfkm\gf] sfo{ k"/f x'G5 . k|d] JoQm ug{ k'mnx¿ dfq geP/ cGo k|tLsx¿ klg k|rlnt 5g\ . o:tf k|tLsx¿dWo] Pp6f jf0Fn] x[bo lr/]/ uPsf] k|tLs ;a}eGbf k|rlnt 5 . k|d] Lk|l] dsfx¿sf nflu x[boeGbf /fd|f] k|tLs c? x'g ;Sb}g . s;}nfO{ of] pkxf/ lbg'sf] cy{ tkfO{n+ ] p;nfO{

;j{:j ;'Dkg rfxg'xG' 5 eGg] xf] . of] ;ªs]tn] tkfO{s + f] x[bo p;sf] k|d] sf] jf0Fn] 3fOt] ePsf] 5 eGg] b]vfp“5 . k|d] k+ÔL -njj8{_ klg k|d] sf] k|tLs xf] . k|d] k|l] dsfsf] ;fy -hf]8L_ ljgf of] a:g ;Sb}g eGg] wf/0Ff 5 . lqmlZrog wd{sf cg';f/ k|d] k+ÔL -njj8{_ lgd{ntf / k|d] sf] k|tLs xf] . To;}n] …Eofn]G6fOg 8]Ú sf] lbg o;sf] klg k|z:t k|of]u ul/G5 .

NOW OPEN Our Services Hair cut Threading Wash and Blowave Colour Foils Permanent straight Perm Hair treatment Hina on hair Hair up Hair pack Oil massage Facial Waxing

“ASK YOUR FRIENDS AND FAMILY ABOUT US.” CATERING for FUNCTIONS, PARTIES and GATHERINGS. Personalised Menu available.

Our Speciality :

MOMOS and GOAT CURRY

417-419 High Street, Northcote, Vic 3070

Ph: 9486 5333

Monday Closed Tuesday - Friday 9.30 am - 6.30 pm

Bounda

ry Rd

Sydney Rd

Sussex St

Completely Nepalese Cuisine or Mixed Nepalese & Indian Cuisine

OPEN 6 DAYS

Bell St

PUBLIC TRANSPORT Bus no.534 (Glenroy to Coburg) Bus no.527 (Gowri to Northland) From corner of Sydney Rd & Bell St.

Saturday - Sunday 10.00 am - 6 pm

Email : simrik13@gmail.com@gmail.com

Ph: 03 9350 2313

197 Sussex St Pascoe Vale Vic 3044


16

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

k|d ] af“l8b}g, km}lnG5 dfq} g]kfn hfg] lg0f{o u/] + . of] s'/f d}n] pxf“nfO{ ;'gfP“ . To;kl5 pxf“n] d klg hfG5' . jf:tjdf eGg] xf] eg] ToxL lyof] xfdLaLrsf] klxnf] k|d] sf] cg'el" t . To;kl5 ljx] klg eOxfNof] .

dgdf cf“6 lyof], uf]hLdf uf“7 lyPg alxgLnfO{ klg NofP/ kl/jf/;lxt Pp6 km\Nof6 lnP/ sf7df8f}d+ f k9fpg /fVg' eof] . ToxL 3/sf] tn d b'Oj{ 6f sf]7f lnP/ a:y] + . clg a:bf a:b} d';f b]vk] l5 lj/fnf] o;f] clnslt ;lqmo eof] . clnslt 6fOd klg nfUof] kmsfpg .

k|d] sf] k|:tfj s:n] /fVof] <

To:tf] x'b“ } ePg . d}n] elgxfn] lg ;+uLt l;Sg] qmddf xfd|f] e]6 x'GYof] . d slxn] sf“xL pxf;“u} sfo{qmddf hfGy] + . ;“u} sfo{qmd ul/GYof] . t/ pxf“n] slxNo} klg PS;k|; ] ug'e { Pg, d ltdLnfO{ dfof u5'{ eg]/ . d}n] klg To:tf] ul/g\ . lsgeg] ;w} e]6 eO/fVg] . t/ d hfg] ePkl5 e]6 gx'g] h:tf] eof], To;kl5 pxf“klg ;“u} hfG5' eg]kl5 k|d] k|s6 eof] .

ljx] x'bf slt pd]/sf] x'gx' G' Yof] < d @@ jif{sL lyP“ .

tkfO{nfO{ df]QmfghLsf] s] s'/fn] cslif{t u¥of] <

s'GtL df]Qmfg hLjgdf k|d] uLtx¿ slQsf] ufpg' eof] <

dnfO{ nfU5 d]/f] uLtx¿df &% k|ltzt g} k|d] uLt xf]nfg . Tof] klg ljof]ufGt xf]Og, Psbd} ;+of]ufGt, ldngsf] uLt a9L 5g\ .

tkfO{s + f] cfkm\gf] k|d] sf] cg'ej rflx“ s:tf] 5 <

xfd|f] k|d] sf] s'/f ug'k{ bf{ Psbd} Ogf];G] 6 k|d] xf] . clxn]sf] h:tf] t8s e8s vfnsf] k|d] xf]Og . Psbd} /]:k]S6 ug]{ vfnsf] k|d] lyof] .

lznfjxfb'/ df]QmfghL;“u s;/L e]6 eof] < xfdL bflh{lnªdf lyof} + . d u'?hLsxf“ ;+uLt l;Sg hfGy] + . pxf klg d]/f] u'?hLsf] k'/fgf] ljBfyL{ x'gx' b'“ f] /x]5 . ToxL eof] klxnf] e]6 .

ne P6 kmi6 ;fO6 xf] ls <

xfd|f] e]6 ePsf] emG8} emG8} Ps jif{ kl5 dfq} xfd|f] ;DaGw k|uf9 ePsf] xf] . TotL x'b“ f klg xfdL Ps csf{nfO{ k|d] ul//x]sf 5f}+ eGg] cg'el" t ePg  . vfnL ldl;Ë dfq} x'GYof]  . d}n] !@ sIff kf; u/]kl5 crfgs

;a}eGbf d'Vo s'/f pxf Psbd} ;f]e/ dfG5] . h:n] x]bf{ klg pxf“nfO{ ;f]e/ g} b]V5 . Tof] s'/f g} dnfO{ ;a}eGbf /fd|f] nfu]sf] xf] . pxf“;u“ ha dfG5] e]65 \ , pxf“sf] Odfgbf/Ltf cfkm} k|s6 x'G5 . x/]s kfOnfdf pxf“n] dnfO{ ;'v xf];, zflGt xf]; eGg] rfxgf /fVg'xG' 5 . d]/f] OR5fnfO{ a'lemlbg' x'G5 . d]/f b'Oj{ 6f 5f]/L 5g\ . xfdL ;a}nfO{ pxfn] olt/fd|f] ;“u cufl8 a9fO/fVg' ePsf] 5, xfdL cfh h] 5f} pxfs} sf/0fn] xf] .

ljjfx cl3 / kl5sf] k|d] df s] s:tf] leGgtf x'b“ f]/x]5 <

ljjfx cufl8sf] k|d] df ljZjf; x'b“ } g . s] x'G5 yfxf“ x'b“ g}  . slt d]/f ;fyLx¿ o:tf 5g\, h;n] of];u“ d]/f] lhGbuL ;kmn x'b“ g} eGg] yfxf x'b“ f x“b' } klg ljx] u/]sf 5g\ . d rfxL Tolt ;fx|f] ulxl/P/ uO“g . t/ ljjfx kl5sf] k|d] rflx“ cem} k|uf9 x'G5 . lsgeg] To;df hLjg ufl;Psf] x'G5 . cufl8 a9\g] af6f]x? x'G5 . x/]s kfOnfdf dfG5]n] b'Mv ;'vsf] cg'ej ug'k{ g]{ x'G5 . Tof] ;a}df ;fy lbg'kg]{ ePsf] x'gfn] ljjfx kl5sf] k|d] cem k|uf9 x'G5 . slt dfG5]x¿ >Ldfg / >LdtLnfO{ ;kmntf k|fKt ug]{ l;9Lsf] ?kdf pkef]u ug{ vf]H5g\ . d}n] of];u“ ljx] u/]eg] of] kfp5', oxf;Dd k'U5' To;kl5 h] ;'s} xf]; eGg] klg x'G5g\ . t/, xfdLdf Tof] 5}g . Psn] csf{sf] nflu Tofu u/]sf 5f} + . d}n] of] Tofu u/] t elGbg t/ d]/f nflu d]/f] >Ldfgn] w]/} Tofu ug'e { Psf] 5 . Tof] s'/f d zAbdf cleJoQm ug{ ;lSbg .

>Ldfgsf] gfddf k|d] uLt ufpg'

ePsf] 5 <

d}n] cfkm}n] sDkf]h u/]sf] 5' . /]s8{ rflx“ u/]sf] 5'Og“  . d cfkm}n] pxf“nfO{ ;Dem]/ uL n]V5' slxn] sf“xL . s]xL uLtx¿ pxf“nfO{ ;dlk{t u/]sf] 5' .

k|d] sf] k|:tfj s:n] /fVof] <

k|:tfj d}n] g} /fv]sf] lyP“ . pxf“sf] afgL Joxf]/f ;a} yf]s /fd|f] nflu;s]kl5 clg d}n] k|:tfj /fv]sf] lyP“ . pxf“n] 6fOd dfUg'eof] .

>LdfgnfO{ pkxf/ slQsf] lbg] ug'x{ G' 5 <

lbG5' a]nfa]nfdf . ;fgf] pkxf/n] klg v';L x'g] vfnsf] dfG5] x'gx' G' 5, pxf“ . d;“u pkxf/sf] ck]Iff jf cfzf klg Tolt /fVg'xG' g . clxn];Dd slxn] klg of] rflxof] eGg'ePsf] 5}g . slxn] sfxL d}n] t/sf/Ldf g'g xfNg lj;]{ eg] klg s]xL gegL vfg' x'G5 . h] ksfP/ lbP klg v';L x'g] dfG5] . o:tf] :jefjn] ubf{ slxn]sfxL dnfO{ cK7\of/f] klg nfU5 . l8dfG8 ulb{P x'GYof] h:tf] nfU5 .

tkfO{x?sf] b'O{ 5f]/L 5g\, ;Gtfg ePkl5 k|d] afl8bf] /x]5 ls cem a9\bf] /x]5 <

k|d] 36g] / a9\g x'b“ g}  . d klxnf h] lyP“ clxn] klg ToxL g} 5' . dfG5] r]Gh ePkl5 dfq} k|d] df u8a8L x'g] xf] . ;'?df klg d}n] pxf“ eP k'U5 eg], clxn] klg d To;} eG5' . 5f]/Lx¿ ePkl5 dfG5]x? k|d] afl8of] eG5g, t/ dnfO{ nfUb}g To:tf] x'G5 . lsgeg] k|d] af“l8b}g, ;w} km}lnG5 dfq} .

p;f]eP tkfO{s + f] cg'ejdf k|d] s] /x]5 <

Pp6} jfSodf eGg'kbf{ k|d] hLjg xf] . k|d] 5}g eg] hLjgdf s]xL klg af“sL x“b' g}  . k|d] df g} ;+;f/ cl8Psf] 5 . k|d] df ljjfx cfjZos 5 ls 5}g < k|d] u/]/ ljx] g} ug'k{ 5{ eGg] clxn]sf] hdfgf afWotf 5}g . h] xf];, dfG5]nfO{ ;'v zflGt;“u cl3 a9\gnfO{ Pp6f c;n ;fyLsf] cfjZostfn] k|d] ug]{ dfG5]klg x'G5\g . Toltsf] nflu xf] eg] t ljjfx gu/]klg x'G5 . t/ ljx] kl5 klg cfkm\gf] zfvf ;Gtfg klg t rflxof] lg . To;sf] nflu klg ljjfx rflx“ ug'k{ 5{ .

cGTodf s]xL eGg' 5 ls <

dfG5]n] dfof ug'k{ 5{, k|d] ug'k{ 5{ . To;nfO{ cem ;kmn agfpg ;Sof] eg] hLjg ;kmn x'G5 . dfG5] slxn] klg lg/fz eP/ a:g' x'b“ g} , cfzfjfbL x'gk' 5{ . cfzfjfbL dfG5] hlxn] klg cufl8 a9\5 .

cfO ne o' eGg'eof] <

lzjx/L kf}8n] k|d] s] xf] <

k|d] eg]sf] lhpg] cfwf/ xf] . k|d] geO{ dfG5] lhpg ;Sb}g . s:tf s:tf b'Mv si6x¿nfO{ klg k|d] n] lht]/ afRg l;sfp“5 . Pp6f x/]; vfPsf] dfG5], kL8f af]ss ] f] dfG5]nfO{ s;}n] k|d] ulb{of] eg] p;n] afRg] cfwf/ kfp“5, Tof] kL8fnfO{ lal;{G5 . k|d] klg ljleGg lsl;dsf x'G5g\, k|d] LsfnfO{ ug]{ k|d] , 5f]/f 5f]/LnfO{ ug]{ k|d] , afp cfdfnfO{ ug]{ k|d] cflb . oL ljleGg lsl;dsf k|d] n] lhGbuLnfO{ s'g} g s'g} ?kdf c;/ kfl//x]sf] x'G5 .

hdfgfdf 8]l6ª slQsf] hfg'eof] < hf];u“ k|d] ul/of], p;};u“ ljx] ul/of] . To;n] ubf{ 8]l6ª Tolt uOPg . k|d] x'b“ fv]/L cfly{s l:ylt klg clnslt sdhf]/ g} lyof] . 8]l6ª hfbf clnslt vr{ ;r{ af]s/] hfg'kg]{ x'GYof] . /]i6'/G] 6 cflb s]xL gePsf] 7fpdf e]6 eP/ lt af6} 5'l§GYof} + .

tkfO{s + f] k|d] ljjfx xf] ls P/]Gh < d]/f] k|d] kl5 P/]Gh ePsf] xf] .

;Demgf 5, klxnf] lbg sxf“ s;/L e]6 eof] <

Tolta]nf d ;+3if{s} lbgx¿df lyP“ . sf7df8f}d+ f k9\b} lyP“ . pgL ->LdtL_ klg k9\b} lyOg\ . xfdL Pp6} 3/df a:Yof} + . d]/f] h]7fg klg g]kfn /fi6« a}s + s} hflu/] . pxf“ ljlzi6 >]0fLdf sfo{/t x'gx' G' 5 . pxf“ d ;fyL lyof}+ klxnf . Pp6} ljefudf sfd uYof} { . sfd ubf{ ub}{ pxf“n]

cfO ne o' rflx“ z'?df eGg ;lsg . z'?d} d}n] ltdL dnfO{ dg k¥of}+ t/ d 7"nf], Psbd wgf9\o JolQm rflx“ xf]Og d]/f] cfly{s l:ylt sdhf]/ 5 eg+ ] . ne ubf{ k|of]u ug]{ w]/} h;f] efiff k|of]u ul/of] . lhGbuLdf s]xL u5'{ eGg] hf];, hf“u/ / cf“6 ddf 5 t/ To;sf] nflu ltd|f] ;xof]u Psbd} cfjZos 5 eg] + . ltd|f] ;xof]un] Psbd phf{ ldN5 eg] + . d}n] obL k|ult ug{ ;lsg / obL dnfO{ To;f] ug{ 6]jf k'U5 eg] s]jn ltd|f] ;fyn] k'U5 . To;n] ubf{ d]/f] cg'/f]wnfO{ dfGb]p eGg] h:tf zAbx? rflx“ k|of]u ul/of] . t/ ljx] u/]kl5 b'O{ rf/ jif{ t 6]G;g} eof] lg .

tkfO{s + f] cGt/hftLo lax] xf] <

cGt/hftLo eGgfn] d afx'g x' pm If]qL xf] . v8\sf xf] d]/f] >LdtLlt/sf] y/ .

k|d] ug{ s] u'0fx¿ rflxg] h:tf] nfUof] <

k|d] ug{nfO{ u'0f t ca w]/} ;do ;u} lx8\g,] Ps csf{sf] ejgf a'em\g,] Jojxf/ a'em\g] cflb of] t h?/L x'GYof] g} . t/ xfd|f] rflx“ Tof] cj;/ ePg . z'?d} d}n] d]/f] s'/fx? atfOlbP, d o:tf] 5', d]/f] cfly{s cj:yf o:tf] 5 cflb ;a} eg] + . dnfO{ ltdL dg k¥of} + . d s]xL u5'{ eg] .

ne P6 kmi6 ;fO6 t xf]Og lg <

xf]Og xf]Og lj:tf/} lj:tf/} kfOnf rflnof] . hah{:tL ug{ ;lsPg . dgdf cf“6 lyof], uf]hLdf uf“7 lyPg . To;n] ubf{ d}n] :nf]nL :nf]nL kfOnf rfn] + . pm lstfa c;fWo} k9\g ] . p;sf] bfO{ klg lstfjs} ls/f] . d]/L Tolta]nfsL un{km| G] 8 jf clxn]sL a'9Ln] Tolta]nf d]/f] s'/fnfO{ Tolt g/fd|f; ] u“ lnOg . d Psf]xf]/f] nfu]klg pm ;sf/fTds g} lyO h:tf] nfU5 . dnfO{ cfzf lyof], of] d]/f] k|d] df k5]{ eGg] s'/fk|lt . pgLx? k9\g] vns ePsf]n] d klg lbdfudf g3';] klg pgLx?nfO{ b]vfpg klg a/08fdf a;]/ lstfa rflx“ hltv]/ lg xftdf /flv/xGy] + . o:tf] gf6s u/]/} ePklg cfkm\gf] azdf NofOof] .

Mobile Phone Repair / Unlock Water Damage & Laptops Repair Low price Quick service Skilled technicians High quality spare parts Wide range of repair services Years of experience

164 BARKLY ST, FOOTSCRAY 3011

Sabin: 0425 334 482, 9077 4951


dgf]/+hg

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

17

15 - 28 February 2014

k|]d ;+jfb

e]6 ePsf] Ps jif{d} ne k¥of]

▪ dbgs[i0f >]i7 klxnf] k|d] sf] af/]df s]xL atfOlbg';\ g< klxnf] eg] klg, clGtd eg]klg >LdtL;“u} ePsf] xf] .

tkfO{x+ ¿sf] e]6 s;/L eof] <

d @)@# ;fndf ;~ro sf]ifsf] hflu/] eP“ . ToxL g} xfd|f] e]6 ePsf] xf] . @)@^ ;fndf ;~ro sf]ifdf @&–@* hgf hlt gof“ dfG5]x? egf{ lnPsf] lyof] . lt dWo] kf“r hgf s]6Lx¿ lyP . clg lt s]6Lx¿ sf]–sf] /}5g\ eg]/ lrGg] lh1f;f nfUof] . ;a}sf] gfd lni6 x]/s ] f] lyP“ . Tof] qmddf ozf]bf ;'jb] L eGg] Pp6f s]6L /x]5, sf] /}5 eg]/ x]g{ uP“ . lrg]kl5 of] /}Ú5 eGg] yfxf eof] . pgL kl5 d]/} zfvfdf vl6P/ cfOg\, lrgfhfgL eof], Jojxf/ /fd|f] nfUof], dfG5] klg /fd|L, Ps jif{df t ne} k¥of] . sf]7f Pp6} eof], ;]S;g Pp6} eof], 6]an ' klg hf]l8Psf], p;n] d]/f] cg'xf/ b]Vg], d}n] p;sf] cg'xf/ b]Vg], ne gk/L ;'v} lyPg, cflv/df k/]/} 5f8\of] . p;f]eP b]Vg] ljlQs} dg k/fpg' eof] < 6\ofs/fSs} .

k|d] sf] k|:tfj s:n] /fVof] <

Tolta]nf s]–s] eof] Tolt ;Demgf 5} g . lbgsf lbg e]6 eO/xg] . Pshgf Pslbg cfPg eg], lxhf] lsg gcfPsf] eg]/ ;f]wvf]h x'g] qmd a9\of] . o:t} o:t} ;+jfb x'b“ fx'b“ } Pshgf gcfp“bf csf]n { fO{ vNnf] nfUg yfNof] . Tof] a]nfdf d lgs} ukm ug]{ dfG5] . ;fyLx¿n]– cf]xf] dbgs[i0f slt af]ln/x]sf] ltdL eGy] . af]ln/xg] dfG5]

gcfp“bf ;'g;fg lkmn x'b“ f] /x]5 .

cfO ne o' eGg' k/]g <

cfO ne o' g} eGg' k/]g . v} s]–s] elgof] ;Demg} 5}g . clxn]sf] s'/f xf] /†

Ps jif{sf] aLrdf 8]l6ª klg lgs} hfg' eof] xf]nf lg <

To:tf] 8]l6ª ;]l6ª clxn]sf] h:tf] x'g] lyPg . o;f] lkmNd x]g{ ;u} hfg] t xf] lg . clxn]sf] h:tf] v'nf ;dfh lyPg . km]l/ xfd|f] hft gldNg] . ne k/]sf] slt kl5 ljx] ug'e { of] < kf“r jif{ kl5 lax] eof] .

cGt/hflto lax] ePsf]n] cK7\of/f] k¥of] xf]nf lg <

xfd|f] kfnfdf cGt/hflto lax] x'GYof] t/ cToGt} sd x'GYof] . ;lhnf] lyPg, hft eftsf] s§/tf lyof] . xfdL b'O{ hgfsf] dg ldln;Sof] t/ b'a} 3/af6 :jLs[lt lbg] 5f6 b]lvPg . clg ;fyLx¿sf] ;Nnfx adf]lhd 3/df hfgsf/L g} glbO{ eQmk'/sf] ;"ol{ jgfos dGbL/df uP/ ljx] ug]{ lgwf] ul/of] . ToxL cg';f/ ;dfg lslgof] . ;'6 l;nfpg nufP“ . ;'6 6]n/af6 lng} af“sL lyof] clg ef]hsf] nflu c;gdf ;dfg lsGb} lyP“, Tolta]n} k|r08 eGg] d]/f] km'ks ' f] 5f]/f e]6 eof] . pm d eGbf Ps b'O{ dlxgf h]7f], gftfn] bfO{ ePklg ;fyL h:t} lyof} + . k;ndf ;fdfg lslg/x]sf] b]v/] – cf]O{ dbg s] ul//fVof, eGof] . d}n–] ef]nL lkslgs hfg ;fdfg lslg/fv]sf], eg]/ 9f6] . p;n], oxf ;'g t eGof] . d}n,] s] eg] . t}n] lax] ug{ nfu]sf] /] xf] < eGof] . xf]Og eg] + . n a8\tf hfGg] g xf] 3/df afn] yfxf kfO;Sg'

eof] eGof] . ca s] ug]{ eg]/ dnfO{ 56k6L eof] . xf]Og eg]/ 9fl6/x]sf] d} n] Ps l5gkl5 p;}nfO{ ca s] ug]{ eg]/ ;f]w +] . clg p;}n] eGof], n wGbf dfGg' kb}g{ d ;a} otf ldnfp5', t h]–h] ug'k{ g]{ xf] u/, eGof] . clg a8f] cfgGb nfUof] . t/ 3/df yfxf kfO;s] eg]kl5 ;d:of k¥of] . ;fdfgx? lsg]/ ;fyLsf]df /fVg] / ef]lnkN6 3/af6 n'uf lnP/ lg:sg] of]hgf lyof] . t/, 3/d} yfxf kfPkl5 3/ hfg] s'/f ePg . lax] u/]/ NofPkl5 a:gsf] nflu Go"/f]8df dlxgfsf] ^) ?k}of jxfn ltg]{ u/L sf]7f klg vf]hL;s]sf] lyP“ . sf]7fdf rflxg] ;a} ;dfg lslg;s]sf] lyP“ t/ nfpg] n'uf lyPg . ;'6 Pshf]/ rflx“ 6]n/df lng af“sL lyof], t/ ;'6nfO{ ;'xfpg] sldh klg ePg ca . clg Pp6f ;fyL;“u sldh csf]; { u“ 6fO lnP/ lax] ug{ uP“ . o;/L @)#) ;fndf d]/f] lax] ePsf] xf] .

To;kl5 3/ kmls{g' ePg <

d]/f] a'jf klg ;fdflhs sfo{stf{ x'gx' GYof], Tolta]nfsf] k|wfgk~r . !% jif{;Dd k|wfgk~r eP/ a:g'ePsf] . ufpdf emu8f kbf{ afn] g} ldnfOlbg] ug'x{ G' Yof] . cfkm\g} 3/df ;d:of k/]kl5 t emg ldnfpg} k¥of] . lax] u/]/ aflx/ a;]sf] !$ lbgs} lbg, h] x'g' eOxfNof] n cfOh eGg'eof] . clg km]l/ g]jf/L ljlw / k/Dk/fcg';f/ d]/f] lax] eof] . b'Ok{ 6s lax] ePsf]n] slQn] dbgs[i0fsf] b'Oj{ 6f >LdtL 5 /] klg eg] .

oqf] ;+3if{ ug'e { P5, To;f] eP k|d] s] /x]5 t <

d}n] Pp6f uLt klg n]vs ] f] lyP“– gePsf] eP oxf“ dfof eGg] s'/f, k[YjL /utdf 8'aL ;SYof] k'/f . dfof eGg] lrh gePsf] eP dflg;n] Ps csf{nfO{ sf6]/, df/]/, cfkm\gf] k]6 e/]/, cfkm\gf] dfq hLjg alnof] agfP/ lx8\Yof] xf]nf . dfof eGg] lrh ePs} sf/0fn] ubf{ Psn] csf]n { fO{ ;xof]u ub}{ dflg; cufl8 a9\s ] f 5g\ . dflg;df dfq xf]Og x/]s/ k|f0fLdf k|d] 5 .

cfkm\gf] hf]8L ldnfpg ;fyL efO{sf] ;xof]u lng'eof], ;fyLefO{sf] hf]8L ldnfpg] sfd rflx“ slQsf] ug'eof] lg <

ndL g} aGg] cj;/ t kfOg . t/ ;xof]u / ;Nnfx dfUg]nfO{ l7s 5, u/] x'G5, ;xof]u u5'{ rflx w]/} g} eg] + .

dfG5] k|d] df kfun x'G5 eG5g\,

lax] u/]/ NofPkl5 a:gsf] nflu Go"/f]8df dlxgfsf] ^) ?k}of axfn ltg]{ u/L sf]7f klg vf]hL;s]sf] lyP“ . sf]7fdf rflxg] ;a} ;dfg lslg;s]sf] lyP“ t/ nfpg] n'uf lyPg . ;'6 Pshf]/ rflx“ 6]n/df lng af“sL lyof], t/ ;'6nfO{ ;'xfpg] sldh klg ePg ca . clg Pp6f ;fyL;“u sldh csf];{ u“ 6fO lnP/ lax] ug{ uP“ . o;/L @)#) ;fndf d]/f] lax] ePsf] xf] . tkfO{sf] cg'ej To:tf] 5 ls 5}g <

kfun klg w]/} lsl;dsf x'G5g\ . t/ k|d] df dfG5] Psf]xf]l/G5g\ . k[YjLdf caf}{ s]6f s]6L 5g\ t/ Ps} 7fpdf s]Gb|Lt x'g] kfunkg r} k|d] n] u/fp“bf] /x]5 .

k|d] x'ge ' g]sf] efUo xf] ls ;+Ghf]u xf] <

efUo klg xf]nf . t/ jftfj/0fn] klg k|efj kfg]{ /x]5 . geP Pp6f 8fS6/n] g;{;u“ k|d] ug',{ lzIfssf] ljBfyL{ jf lzlIfsf;“u k|d] x'g,' of] t jftfj/0f / ;Ghf]u g} xf]nf lg .

tkfO{s + f] cg'efjdf pd]/df ul/g] k|d] / clxn]sf] k|d] df s:tf] leGgtf x'g] /x]5 < pd]/ r9\b} uPkl5 k|d] sf] dxTj emg a9L yfxf x'b“ f] /x]5 . o'jf cj:yfsf] k|d] df Psf]xf]/f] kg x'G5 . k|d] sf] :jfb cln yfxf x“b' g}  . o'jf cj:yfsf] k|d] df zfl//Ls cfsif{0f Hofbf x'G5 . t/ clxn]sf] k|d] df cflTds cfsif{0f a9L x'g] /x]5 . h:tf] d clxn] ci6«l] nofdf 5', d]/f] ld;]h 3/df l5g\ p;nfO{ ;Grf] 5}g, SofG;/ emG8} rf} yf] :6]hdf 5 . pkrf/sf] qmddf 5' .

o:tf] cj:yfdf sfo{qmd ul//x]sf] 5' . g]jf/jxfb'/ jfx'gjxfb'/ b]vfO/x]sf] 5' . bz{s lrRofO{ lrRofO{ xf“l;/x]sf 5g\ . t/, l5gl5gdf d]/f] Wofg 3/df k'lu/x]sf] 5 . Ps l5g xf:of] lal;{G5', t/ Psl5g kl5 3/ ofb cfOxfN5 . xl/j+zn] nfdf] af]nG' h]n aLrdf Uofk x'G5 lg, Tof] a]nfdf d 3/df k'lu/x]sf] x'G5' . oxL t k|d] xf] . To;}n] k|d] sf] cfjZostf emg a9L clxn] 5 . c¿a]nf d Tolt kmf]g ug]{ dfG5] x}g, t/ clxn] x/]s lbg kmf]g ul//x]sf] x'G5' . cf}ifwL vfof] ls vfPg, vfg]s/' f vfof] ls vfPg eg]/ ;f]lw/xG5' . d p;sf] :jf:Yosf] ljifodf ;f]W5' eg] pm rflx d]/f] sfo{qmd s:tf] eof] eg]/ ;f]lw/x]sf] x'G5 . oxL t xf] k|d] eg]sf] .

cGTodf s]xL eGg' 5 ls <

lhGbuLdf Pslbg hGd]kl5 dg}{ k5{ . afr'Gh]n ;'v lbnfpg] dfWod eg]s} k|d] xf] . ;a}nfO{ …x\ofKkL Eofn]6fOg 8] eGg rfxG5' . ;a}sf] k|d] sf] lhGbuL ;kmn xf]; \ .

k|:t'lt M gf]ug{] gf]a{" df]Qmfg


18

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

k|d ] cfuf] xf]

▪ ls/0f s];L lyPg . ToxL eP/ pgL Psbd} z"Go 7fpdf cfp“b} l5g\ eg]/ pgsf] b[li6af6 d}n] cfkm"nfO{ x]/ + ] . To;/L x]bf{ d}n] ;xg ;lsg . pgL /f]Psf] hfoh h:tf] nfu]/ d klg dh}n] /f]P “ .

tkfO{s + f] gh/df k|d] s] /x]5 <

k|d] eg]sf] cfuf] xf] . k|f0fLsf] hLjgdf Tof] cfuf] ge} x'b“ g}  . Tof] cfuf]n] eft kfS5, Gofgf] lbG5 . k[YjL tftf] 5, Tof] tfkn] g} xfdLnfO{ vfg] cGg, kmnkm'n lbPsf] 5 . t/, ToxL cfuf]n] v/fgL agfOlbG5 . k|d] eg]sf] klg ToxL cfuf] xf] . To;nfO{ ;sf/fTds tj/n] lng ;Sof] eg] ld7f] eft kfS5 gq To;n] tx;gx; kfg{ ;S5 . ;sf/fTds tj/n] lng ;Sof] eg] kmfOb} kmfObf, gsf/fTds tj/n] lnOof] eg] To;n] tx;gx; agfp5 .

k|d] / ;]S; hf]l8G5 ls hf]l8b}g <

;]S; eg]sf] afOnf]lhsn lg8 . of] ls/f km6\ofËf b]lv lnP/ ;+;f/nfO{ rflxg] lrh xf] . o;nfO{ klg ;sf/fTds tj/n] pkef]u u/]df x/]s kfOnf ;'ud x'G5 . To;nfO{ gsf/fTds tj/n] lnOof] eg] Tof] klg cfuf] aG5 . To;}n] ;]S; / dfof ;DaGwLt 5g\ .

dfG5] k|d] df lsg kfun x'G5 <

ljjfx s;/L eof] <

d]/f] ljz'4 dflu ljx] ePsf] xf] . hLjg;fyL /f]Hg] qmddf b'O{ 7fpdf x]/ + ] . To;dWo] klxnf] x]/fO{ clnslt lrQ a'em]g . t/ bf];f| ] 7fp“df x]bf{ lbks v/]n bfO{sf] uLt h:t} eof] . Tof] uLt xf], Ps} gh/df dfof a:of] x}=== . cyf}t\ Ps} gh/df dnfO{ lrQ a'em\of] . ljx] kl5 ne k¥of], c?;“u x}g lg, hf];u“ ljx] u/]+ p;};u“  . -xfxfxf_

hLjg;fyL s;/L vf]Hg' eof] <

b'Ol{ t/af6 ;'? ePsf] xf] . d]/f] 3/ kl/jf/af6 d]/f] 5f]/f]nfO{ ljx] ug'k{ ¥of] eGg] lyof], s]6L k§Laf6 klg d]/f] 5f]/Lsf] ljx] ug'k{ ¥of] eGg] lyof] . nldsf] s'/faf6 l;w} ljx] eof] .

ljx] x'g' cl3 8]l6ª hfg' ePg < To:tf] rSs/} k/]g .

dflu ljx] eg]kl5 htleq} ljx] eof] xf]nf < xf], d]/f] hflto ljjfx g} eof] . t/

d cGt/hflto ljx]sf] lj/f]wL xf]Og . To;sf] w'jfwf/ kIfkftL x' “ . Tof] a]nfsf] lbg ;lDembf s:tf] nfU5 < Tof] a]nf d Psbd} Ogf];G] 6 lyP“ . d hDdf !( jif{sf] lyP“ . Tof] a]nf kfr k};f sk lrof kfOGYof] .

b'nxL slt aif{sL x'gx' G' Yof] < !& jif{sL lyOg\ .

To;f] eP t ?jfp“b} Nofpg' eof] xf]nf < x}g d]/f] cln k[ys vfnsf] ljx] eof] . ljx]df d]/L >LdtLnfO{ cgdfpbf v]/L ;dfGotof j]xn' L ?G5g t/ d]/f] ljx]df p;nfO{ x]//] d cfkm} w'?w'? /f]Psf] 5' . d lsg efj's eP eg] Tof] a]nfdf of] dfG5]n] d]/f] 3/ b]vs ] } 5}g, d]/f] g]r/ s] xf] yfxf 5}g . d h8\ofxf xf] ls, xfp8] xf] ls yfxf 5}g . ;f]emf] xf] ls, slj xf] ls, lutfË] xf] ls, Psbd} l;l/o; xf], ls Hofb} r~rn] xf] ls yfx} 5}g . lsgls ljx] cl3 xfd|f] bf]xf]/f] s'/} ePsf]

/flzkmn

15 - 28 February 2014

eOg . d]/f] w]/} cGtjf{tf{ cfPsf] 5 . d]/L >LdtL >LdtL dfq} xf]Og cfdf klg x'g \ . cyf{t\ pgL d]/f] cfdfsf] ?kdf klg k|:t't eOg\ . dnfO{ ef]s nfu]sf] a]nf vfg lblG5g\ . >LdtLn] d]/f] af:gfdf, d]/f] /dfOnf]df ;fy lblG5g\ . Pp6f cleefjs klg x'g \ . d clxn] 3/ 5f]8/] cfPsf] 5', ;f/f 3/ ltgn] ;Dxfn]/ /fv]sL l5g\ . To;sf/0fn] tLg ?kdf d d]/f] >LdtLnfO{ x]g{ rfxG5' . To;}n] obL k6s k6s k[YjLdf hGd lng kfP“ / eujfgn] dnfO{ ;f]w] eg] slxn] pgnfO{ ca d >Ldfgsf] ?kdf kfp eG5' . xfdL b'O{ g} >Ldfg / >LdtL x'g kfO/flvof]; \ .

k|d] df rflxg] u'0f s] /x]5 <

k|d] rlxg] ljZjf; xf] . ljZjf;df g} k|d] c8]sf] 5 . of] ljZjf; 6'6o\ f] eg] k|d] /x“b} g . dfG5] cfTdxTof ;Dd u5{ . abnf lnG5 .

Eofn]G6fOg 8] cfpb} 5, s]xL ;Gb]z 5<

d g]kfndf hGd]sf] dfG5] . of] lbj;nfO{ d}n] :jLsfg}{ kg]{ x'G5 t/ d]/f] rf8 xf]Og . d]/f] rf8 t efg'eQmsf] rf8 xf] . dnfO{ efg'eQm hGd]sf] lbg rflx“ yfxf 5}g, t/ Eofn]G6fOg 8] rflx“ yfxf x'g] < klZrdL ;Eotfsf sltko s'/fx¿ c;fWo} /fd|f 5g\ . of] k|d] lbj; klg dgfpg'k5{, t/ of] eGbf a9L dxTj rflx d efg'eQm hoGtLnfO{ lbG5', h;n] d]/f] efiffsf] ljsf; u/] + .

Hof] ltifsf] cf“vfaf6 km]a|'c/L !^ b]lv @* ;Dd ▪ Hof]ltif k+=cf]h/fh pkfWofo nf]xgL

u|x uf]r/ /fd|f] 5 . dgdf pT;fx a9\g,] z/L/df :km'lt{ a9\g] / zq' k/flho x'g] of]u 5 . pRr ljrf/n] k9fO{df ;kmntf ldNg'sf ;fy} sfddf ck]lÔt ;'wf/ cfpg] 5 . ;lx lg0F{o x'b“ f w]/} sfdx? ug]{ cj;/ k|fKt x'gs ' f ;fy} ;kmntf klg k|fKt xf]nf . cfDbfgLsf] dfu{ k|z:t xf]nf . 3/]n' sfddf klg ?lr a9\g] 5 . Jofkf/df ;f]re] Gbf al9 g} ;kmntf kfpg ;lsg] 5 . klxnf] e]6d} k|d] ug]x{ ¿ ;Gt'i6 x'g5 ] g\ . k|d] sf] k|:tfj c¿n] g} /fVg] 5g\ . a}bl] zs sfo{df P]ltxfl;s ;kmntf kfpg'xf]nf . ;do /fd|f] 5 . sfddf ;'wf/ cfpg] 5 . ;lx ljrf/ a9\g] ePsf]n] gof“ sfd z'? ug'{ a]z x'G5 . wd{df ?lr a9\g] 5 . cfkmGtx¿sf] ;xof]u cfjZos dfqfdf k|fKt xf]nf . Jofkf/df u/]sf nufgLx¿ klg kmnbfoL /xg]5g\ . k|d] df ;kmntf kfOg]5 . e'ns ] f k|d] k|;Ëx¿ cgfof;} ;Demgfdf cfpg] 5 . j}jflxs aGwgdf af“lwg] ;Defjgf klg plQs} 5 . wg dgUo sdfpg' xf]nf . gf]s/L tyf /fhgLltdf dxTjk"0F{ lhDd]jf/L tkfO{d+ fly cfpg] 5 . u|x uf]r/ /fd|f] /x] klg :jf:Yo lgs} sdhf]/ /xg] 5 . n]gb]gdf ljjfb l;h{gf x'g5 ] . cfkmGt;“usf] ;DaGwdf ;+s6 cfpg] of]u klg 5 . c?af6 x'g] cfnf]rgfn] k|lti7fdf cf“r cfpg ;S5 . ;hutf ckgfP gf]s/L tyf /fhgLltdf ;kmntf ldNg], Jofkf/df / k9fO{df ;kmntf ;f]re] Gbf al9 g} ldNg] b]lvG5 . e]63f6df v'zL a9\g,] dg k|;Gg x'gs ' f] ;fy} k|d] df ;kmntf ldNg] of]u 5 . k|d] ug]{ cj;/ klg k|fKt xf]nf . 3/ tyf ;jfl/;fwg hf]8g\ ] cj;/ ldNg] 5 . u|x uf]r/ cg'sn " /xg] 5 . ;f]Rg] zlQm a9\g,] k9fO{df ;kmntf ldNg] / a'l4sf] tfl/km ug]x{ ¿ 7"nf JolQm x'g5 ] g\ . wg k|;:t sdfpg] cj;/ ldNg] 5 . Jofkf/df ;'wf/ cfpg] 5 . ofqf klg xf]nf, k/fqmd a9\gs ' f] ;fy} cw'/f sfd aGg] tyf gof“ sfd kfpg] of]u 5 . e]63f6n] dgf]an a9fpg] sfd ug]5 { . vr{ a9] klg nufgL plrt sfo{df nfUg] 5 . :jf:Yodf ;+s6 cfpg], 3/]n' sfddf cj/f]w cfpg] kl/af/x¿ klg 6]l9g] qmd oyfjt\ /x]sf]n] cfkmGtx¿ df´ g/xg' g} a]z x'g5 ] . g;f]rL / cufl8 a9] dxTjk"0F{ sfddf wf]sf kfpg ;lsg] 5 . k|d] df c¿sf] s'bl[ i6 kg{ ;S5, xf]; k'¥ofpg'xf]nf . u|x uf]r/ dWod 5 . uf]klgotf ;s] ;Dd ckgfpg'xf]nf . k/fqmd sf] cf9df Jofkf/ a9fpg ;lsg] / cfDbfgL k|ofKt x'g] of]u 5 . nuglzntf / OdfGbfl/ tfn] kbs k|fKtL klg x'g5 ] . tkfOsf] e/f];f 7"nf JolStn] ug]{ of]u ePklg cfly{s Ô]qdf w]/} sl7gfOsf] ;fdgf ug'{ kg]{ / cGosfo{df ;d]t gsf/fTds k|efa /xnf . n] gb]g df ljjfb sf] ;fdgf ug'{ knf{ . ;jfl/ r9bf / rnfpbf Wofg lbg'xf]nf . k|d] sf] cfbfg k|bfgdf v'l; ;f6g] cj;/x?sf] sld/xg] 5}g . ;do /fd|f] 5 . af]lnsf] k|efj a9\g] 5 . ;lhn} c¿sf] dg lhTg ;lsg] 5 . ;f]Rg] zlQm a9\g,] k9fO{df ;kmntf ldNg] / a'l4sf] tfl/km ug]x{ ¿ 7"nf JolQm x'g5 ] g\ . k|;:t wg sdfpg] of]u 5 . vr{ a9] klg nufgL plrt sfo{df nfUg] 5 . Jofkf/df ;kmntf ldNg] 5 . k|d] sf] k|:tfj cfpg] dfq} xf]Og lj5f]l8Psfx¿n] ofb ug]{ of]u 5 . kbs kfpg] alnof] ;Defjgf 5 . a}bl] zs ;xof]u a9\g] / zq' k/flht x'g] ePsf]n] dgdf xf};nf a9\g] / 3/ tyf ;jfl/;fwg hf]8g\ ] cj;/ ldNg] 5 . k|d] df nfe x'g] ePsf]n] j}jflxs lrGtgdf hf]8l\ bg' plrt x'g5 ] . zq'l;t eg] ;hu /xg' xf]nf . u|x uf]r/ dWod /xg] 5 . ;f9];flt zlgsf sf/0F zq' a9\g,] vr{ a9\g,] 3/ df ljjfb a9\g] / ljZjf; u/]sfn] wf]sf lbg]5g\ . ;dodf lg0F{o gx'b“ f cfkm\gf] sfddf c¿n] clwsf/ hdfpg] 5g\ . c¿sf] sfd w]/} ug'k{ nf{ t/ h; kfpg] ;Defjgf sd} /xg] 5 . ;"o,{ a'w / d+unsf] cg'sn " tfn] ;ef ;Dd]ngdf k|z; + f kfpg'xf]nf . k/fqmd a9\g,] cw'/f sfd aGg] tyf gof“ sfd kfpg] of]u 5 . dgUo wg sdfpg] cj;/ ldNg] 5 . Jofkf/df /fd|f] ;kmntf ldNg] 5 . k|d] df klg v'zL l;h{gf x'g5 ] . a}bl] zs sfo{df dxTjk"0F{ ;kmntf kfpg] of]u 5 . 3/ hUuf hf]8g\ ] cj;/ klg kfpg'xf]nf . ;do /fd|f] ePklg af]lndf nufd nufpg] k|of; ug'x{ f]nf . ;s];Dd cfly{s sf/f]af/ gug'{ plrt x'g5 ] . k/fqmd a9\g] 5 . s'/f sf6\gx] ¿ tkfO{s + f] sdhf]/L vf]Hg yfNg]5g\ . cfDbfgLsf] dfu{ alnof] x'g] 5}g . /f]lsPsf sfdx¿ sl7g k|of;n] dfq aGg ;Snf . cfkmGtx¿sf] ;xof]u klg vf;} ldNg] b]lvb}g . a}bl] zs sfo{df hf]8\ glbg'xf]nf . ;fdflhs sfo{df eg] ;Ddfg kfpg'xf]nf . k|d] df cfgGb k|fKt x'g5 ] . af]lnaf6} k|d] sf] aGwg sl;nf] x'g] 5 . rfx]sf] JolQmnfO{ kfP/ dg k|km'lNnt xf]nf . ;do /fd|f] 5 . z'?df ;f]Rg] zlQm a9\g,] dgUo wg sdfpg] cj;/ ldNg] / c¿sf] ljZjf; lhTg ;lsg] 5 . /dfOnf] ofqf x'g5 ] . klxnf] e]6d} ck|ToÔ ?kn] k|d] sf] k|:tfj klg cfpg ;S5, a'´g\ ] sf]lz; ug'x{ f]nf . Jofkf/df ;f]r] h:t} nfe p7fpg ;lsg] 5 . k9fO{df /fd|} pGglt x'g5 ] . af]lnsf] k|efj klg a9\g] 5 . efUon] ;fy lbg]5 sd{ alnof] 5 . dfg ;Ddfg kfpg'xf]nf . dxTjk"0F{ lhDd]jf/L cfkm'dfly cfpg] 5 . dgdf k|zGgtf a9\g] ;Defjgf ePsf]n] dxTjk"0F{ sfddf hf]8 lbg'xf]nf . n]gb]gdf cl3 ga9\g' plrt x'g] 5 . ;do /fd|f] 5 . ;f]rs ] f s'/f w]/} k'/f x'g5 ] g\ . dg k|zGg /xg] 5 . sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg] 5 . c¿sf] dg klg ;lhn} lhTg ;lsg] 5 . w]/n } ] ljZjf; ug]5 { g\ . ofqf ug]{ cj;/ klg ldNg] 5 . hf]; / hf“u/ a9\g] 5 . Jofkf/df ;f]re] Gbf al9 g} nfe kfpg] of]u 5 . kl/>d u/] wg dgUo sdfpg] cj;/ ldNg] 5 . k|d] df ;kmntf ;lhn} ldNg] 5 . k9fO{df u/]sf k|of;x¿ kmnbfoL /xg] 5g\ . kbs k|fKtLsf] alnof] ;Defjgf 5 . 7"nf JolQmn] k/fdz{ lng] 5g\ . tkfO{sf] k|d] sf] aGwg km':sfpg] k|oTg x'g] 5, ;hu /xg'xf]nf . ;u|x uf]r/ ;dli7df k|lts"n /xg] 5 . af]Nbf ljrf/ k'¥ofpg' knf{ . ljBfyL{x¿sf nflu ;do cg'sn " dfGg ;lsGg . x/]s sfd vlr{nf], e8\lsnf] x'g] / efUon] klg ;fy glbg] ePsfn] dg lvGg xf]nf . a'w / z'qmsf] k|lts"ntfn] :jf:Yodf ;d:of cfpg], sfddf cj/f]w cfpg], dgdf cg]s ;f]rfOn] 8]/f hdfpg], n]gb]gdf ljjfb a9\gs ' f ;fy} zq'n] ´'6f cf/f]k nfufpg ;Sg] ;Defjgf ePsf] n] dxTjk"0F{ lg0F{ox¿ eg] af]n/] eGbf gaf]lns g} ug'k{ nf{ . wg dfn x/fpg ;S5. ;hu /xg' xf]nf . k|d] sf] va/n] c¿ ;d:ofnfO{ e'nfpg d2t k'U5 . t/ uf]klgotf ckgfpg'xf]nf, abgfd x'g] 8/ 5 . ;do /fd|f] eP klg vr{ a9\g,] ljjfb a9\g,] :jf:Yodf ;+s6 cfpg] / zq' a9\g] klg of]u ePsf]n] ;hutf ckgfpg' xf]nf . lg0F{osf] cefjdf ;+s6 l;h{gf x'g5 ] g\ . cfly{s sf/f]af/df ;d:of cfpg] eP klg gf]s/L tyf / fhgLltdf k|z:t ;kmntf kfpg] of]u 5 . /fhg}lts lgo'lQm lnP/ sfd ug]{ cj;/ cfpnf . k9fO{df /fd|} km8\sf] dfg{ ;lsg] 5 . k|d] sf] k|:tfj w]/l} t/af6 cfp“bf lg0F{o ug{ ufx|f] xf]nf . 5fg]/ k|d] ug'x{ f];,\ of] ;'j0F{ cj;/ xf] . t/, ljrf/ klg k'¥ofpg' knf{ x} .


lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

Beat the Queue

Kritika Pradhananga is a Melbourne resident who came to Australia as an overseas student. Currently working part time as a student welfare counselor Kritika pursues creative writing as her hobby.

“Excuse me! Would you mind? I’m being served first. This is absurd! Where I come from its just bad manners…” It would have been just another day at the Durbar Square with my overseas visitors if it wasn’t for this confrontation I had with a tourist being served at the front of the queue. I was guilty of letting my Nepalese instinct kick in and respond to the person behind the desk who was trying to multitask. I let the tourist let off his steam as I stood there listening to him keeping in mind “Atithi Devo Bhawa”. There were some pretty impressive silent comebacks of my own which started something like, “Well mate, you are in Nepal now …” Soon enough he went on his way leaving me a lot to think about at the end of the

day. It was not any epiphany kinda thing; oh God no! It was just my observations I was trying to put down in writing. Something about bad manners the person said that kept bugging me. Have I always misunderstood the difference between manners in an individual and the customs of a country? If I didn’t then where did that fine line stand? I myself have been living outside of Nepal for the last 8 years where I queue up everywhere quiet patiently, I always pick up a number or a ticket and I always wait. Whenever I ring up a company and they ask me to hold for 45 minutes I gladly understand that my call is very important to them. So how come I abide by these customs and stay perfectly well-mannered and as soon as I reach Nepal I

morph back into being the usual arm folding, feet tapping, queue hopping impatient me again? It’s like a second nature for us to keep an eye out on the slightest chance we can get; keeping up the eye contact with the person behind the counter. Have you ever seen any person working behind the register in Kathmandu calmly sipping on their coffee? They would not yell out next because they choose when to help the next customer? Funny jokes eh! We aren’t just limited to waiving our pen right at the manager’s face for his signature on our file or sticking our heads at the register for a quick question. We also know it well to maintain that spot once we have made it to the very front. Mind you,

19

if you are a weak soul and you hesitate everyone can sense that and you will be pushed right at the back in no time. I am not trying to be cynical here and maybe things are not so chaotic at the offices in Kathmandu these days as it used to be anymore but it would not be an overstatement to say that the art still lies within us. Well the truth be told my friends, it does not matter where you have been living. The moment you land in Nepal with that suitcase full of gifts from Kmart and the brand new iphone that is still being paid off via contract, we know we are home! I know that you were waiting before me but I am here now. May the best person never have to wait!

My Crazy Valentine This work is pure fiction. If the incidents get related to somebody's lifedead or alive; then it is just a coincidence or destiny.

F

ebruary 14. Valentine's day. I woke up as usual with my phone ringing. Knowing the caller, I received it without even opening my eyes. "Good Morning Sunshine." His voice came from the other end. "Morning." I smiled hearing him, anticipating a wish. "So, are you ready to start a new day?" he asked casually. "I guess so..." "I guess so? What, is something wrong?" he asked with the tone of worry. "No. Everything's alright." By that time I was pretty sure that he'd forgotten about today. Being stubborn myself, I decided not to wish him as well. " Ummm...are you free today? "Why? Are your friends busy today to leave you alone?", he teased roaring with laughter. "Come on, don't joke. I just thought if we could meet." I tried to hide my anger and disappointments. "Alright then sweetheart. I'll pick you up from your college. OK?" he said still trying to control his laugh. ******************** I couldn't believe that he forgot about today. I hadn't actually planned to give him anything special nor was I expecting anything from him. Just a wish, a simple, "Happy Valentine's Day". " Was that

asking for too much?" I asked myself as I got up from bed. Various things started to ring my head. I thought about what to say to my friends, who surely had lots and lots of plans to celebrate. I had none, it would be just another date for me. As i browsed through my closet, I suddenly realized that I was out good clothes. All of them were gone. "Crap!" I said to myself. " Mom must have taken them for laundry." All that was left were some good old pair of jeans and few cardigans. No tops, no sweaters, no shirts, no new jeans. Not even a scarf or a pullover. Simply nothing. I wouldn't have minded wearing then on other days but this was Valentine's Day, dammit. I needed and wanted to look pretty. After searching for more than 5 minutes, I finally settled for a faded jeans and a gray cardigans. I didn't look bad but i didn't look pretty as well. ******************** He was waiting for me when I got out of college. i beamed as I thought about strolling around, hand in hand and a quite lunch. Instead he suggested to go to library. Library? He didn't like going to library even on a usual day. "You already spent most of your time reading and writing. At least when you're with me, concentrate on me." he used to say. "After we get

married, when I'll have you all for myself I won't interfere. I promise." But library, now? I didn't even know why I got surprise - everything seemed to go crazy today. He asked for my help in searching those books - something related to programmings. Since my cousins were also doing the same, I knew exactly where to find them. I gave my bag to him and went to the computer section. After 5-10 minutes, we headed to our favorite restaurant. He talked about his college and friends and I just kept on listening trying to sound as normal as possible. ******************* I'd decided while I was still in the class that I would surprise him. I would probably write a poem for him and then post it in the facebook. Since he will check it in the morning ( he sleeps at 9 and wakes up at 5), he wouldn't know about it today and probably wouldn't feel bad tomorrow. When he called that night, I was writing that poem. "So, anything new?" he asked. "Nothing except I was once again successful in burning the dinner." I said sarcastically. "You know what? I'll never let you cook. You can go and work and I'll stay and cook." "Haha" I laughed. "You'll be a house husband and I'll be a working wife."

● Suv Pradhan We continued to talk and amuse each other for a while after which I continued with my writing. I uploaded the poem feeling proud with a smile.

My crazy Valentine's day Morning with the sunshine Evening with the rain this was my Valentine's day. Wake up with a call, to wish he forgets, this was my Valentine's day. A date in a library, with many books to be read, this was my Valentine's day. A day gone crazy, but still fitting so perfect, because it is my special Valentine's day. As the poem got uploaded, my phone buzzed indicating a text message. It was from him. To my love, who thinks she is rude, when she is sweet who thinks she is loud, when she is calm who thinks she is weird, when she is normal who thinks she is self centered, when she is caring who thinks she is selfish, when she is kind who thinks she looked bad, but she looked perfect today. A very happy valentine day. As for your gift, check your bag. Love you forever. - You know who...

I immediately searched inside my bag and found a notebook which I hadn't notice before. Inside it was written"Whenever you think of me, whenever you remember our silly moments, whenever you want to talk to me but you can't and whenever you miss me, write it all down in this notebook. <3 u." Tears came in my eyes as I hurriedly dialed his number. " I was about to call you." he said. "Call me?" I got surprised. "Yeah, just checked facebook. I loved the poem even if it was a bit sarcastic. Thank you so much." he clarified. "Oh, but you never check during nights, do you?" I felt more surprised. "Ya, but today I thought you'll post something for me and so I couldn't wait till the morning." he laughed. "Hmm...thanks for the present as well.When did you keep it? "In the library." he replied. "Remember?" "Awww...Happy Valentine's Day." I screamed on the phone. "Same to you, hons. I"ll talk to you later, OK? Good night and sweet dreams." he yawned. "Good night." I disconnected and jumped with joy. I finally logged out with a status.. "MY CRAZY VALENTINE."


20

lj=;+ @)&) kmfu'0f # — !^

15 - 28 February 2014

Students save $240 $0 upfront on our

50

$

plan

Over 24 months. $1200 min Cost.1 1 The

cost of a 2 min standard call is $2.36. Additional data use in Australia costs 10c/MB (charged per kB). All to use in Australia.

Purchase any Samsung device in February and go into the draw to WIN 2

1 in 20 Samsung 40” LED Smart TVs 5 winners drawn every week in February

2 Terms and conditions apply. See www.mosmobiles.com.au/SamsungTV for full details. NSW permit number LTPS/14/00389

Available at:

Mo’s CHELTENHAM K220, L2, Westfield Southland 1239 Nepean Hwy Tel: 9585 0187 Sarang: 0424 443 020

Mo’s DANDENONG 18 Princes Highway Dandenong Tel: 9791 7525 Aman: 0430 303 003

Mo’s SOUTHERN CROSS Level 1, 99 Spencer St Southern Cross Station Tel: 9642 2617 Ajay: 0415 497 587

Mo’s DONCASTER EAST K20, 181 Reynolds Rd The Piness SC Tel: 9841 5663 Sri: 0415 239 968


Pipalbot Issue 19