Page 1

Rassegna stampa

XIV settimana della cultura – 2012 Museo Archeologico Nazionale Villa Imperiale Pausilypon

- Napoli a cura di

Raimondo Adamo


 ,        :   ; 

 & $'

       

                      

            

               

       !         "  

         #$%! &&   &'$&(

           

 )     *+      "                                 " $%  &$   &'$&    "+     ,          "        -                   "     ./   "        0  "   

1"        / 2            "        "                                              " )          +         ,                                     3      )        "       "     4 

     " 5          "  6  

 )



      

  " )       7    8"

    "       "           1)          "       5 5        )  -    9 6          5        "   "    6        )             

   5        "   "         "  " -

 .==>>>-     - =&'$&='%=  , ? ? ?  ?  ?  =

$<='%=&'$&


" #  -      3 ;   

"  

   

                                                !    " #  $    %    &    '   (  )  *

   *        +  '

    

   '  +   ,  -                     .    / ! //      0               ..       !  0      

                 .    * 

              . /          

    .   .     /  )

 .           1        &   '  2    -        3  3    

   & 44    '

 -   -  "    0   4                       /          

  

   .)           ' )  

 .        4  . .       %   /             "     !     /  /        4 $ )  /    (  

 $.)      ( 

     /                   &  5          

            .              !  " # $  %  &   '   (   )    &   4  4      '

 -   -     & '  2  -       3    3     6 )     *

   *        +  '

 

  ' + , -  7! &  '8 55 55 " #  -      3  3  !     /   6995 '  2  .   / :  /  .  &       !  " # $  %  &  8 '   ( & 5  6 & '  2  -      3  3       + '

 

' + , -

=<<>>>   <55<< # ?? ?  ?    ?  <

<<55


3 %6 - G&0

3A 4/

            

                    



            

  

      

                       !  "   # $%&   ' (     () "    *+,      

     -! .//.        0  (                 1 +  

  & '       ( -      (2  '!

3 + (+  4554   + $   3 $$           6'-   -  1  !1  (5/  3+ &$!'  &7)$ &( - %& 6  389& 2 ': '7)  '

'9'   " 2

: 3) +'+% (     ; 1  3  *< % %    7 ,  2  =      <  + >72 (-6(<)3)  & # );  ? 2

 3   1 (%  93 "  :   6  6 ' +%    6% "# %&) ) $3% %3)  6)2 81%# 3*+, %&       & *30 & &   ,   @           "4A 44B/ - & C$ 3 %9

1 "D +: ".4 4E// " +2  6 -  

    

;   +6

 6   '" 3   ;           F

     

+    -   ;    1    

    

 3 $       ;  9    :  - 9    :F -         

FHHIIIH./4.H/AH %JJJ J JH

4BH/AH./4.


" B * -  + > C

"  /(

                         ! " # $ $%    &  '((   )*!    +,    -   .(/   0 (((  -1 2  $  

 3    4 *  

3 ")5    6

-7 5 * 7 5  ++ 

'((.  )           3   ) "      $    $ $  ,   $$ + 1   '((            4 - 4        $8          

       ) '((9:'((& $    ;  9 '- <   +      +      5  '((- <   ++  4  $  +    #  '((          $ 4 "   

         

5 + =:(.:'>(?/>(

   

, -1 * ,  @ ))  1, - 1 A)

 

- ?::DDD   :'(':(.: B EEEE  - E + :

=:(.:'('


Sabato 14 aprile 2012 – Aggiornato alle 01.35

Al San Carlo "Il pipistrello" di Petit Gli appuntamenti di sabato 14

Kyrill Kourlaev e Olga Esina nella coreografia di Roland Petit "Il pipistrello"

Danza SAN CARLO Dalle 20.30 al teatro San Carlo, via San Carlo 98/f, "Il Pipistrello", balletto su musiche di Johann Strauss figlio, che Roland Petit creò su commissione della Principessa Grace di Monaco. Lo spettacolo viene proposto nella versione ripresa da Luigi Bonino, storico assistente di Petit, con le scene di JeanMichelle Willmotte e i costumi di Luisa Spinatelli. Dirige Nicolae Moldoveanu. Biglietti da 30 a 130 euro. Info 081 797 2331. PAUSYLYPON/ARCHEOLOGICO Dalle 11.30 nell'area dei Teatri della Villa Imperiale di Pausilypon (ingresso dalla Grotta di Seiano a Coroglio), "La danza degli dei", da un'idea di Benedetta Capanna, con le danzatrici Carlotta Bruni e Rosa Merlino. Dalle 17 nei saloni della Collezione Farnese del Museo Archeologico Nazionale, "Studio per Ecuba", da Euripide, interpretato da Cinzia Maccagnano e Luna Marongiu. Ingresso gratuito. Info 0635 452 444. PALAZZO REALE Dalle 11.30 al Teatrino di Corte di Palazzo Reale, per la stagione Educational del Teatro di San Carlo, "Babar l'elefantino", balletto con la regia e la coreografia di Anna Razzi, tratto da "L'Histoire de Babar Le petit éléphant", di Jean de Brunhoff, musica di Francis Poulenc. Anche martedì 17, venerdì 20, sabato 21. SALERNO Dalle 21 sul palco dell'auditorium del Centro Sociale "Cantarella" di Salerno, salirà la compagnia Iros Aggelos Dance Theatre, che porterà in scena "In Readness VI: Romeo + Juliet", per la regia, coreografia e disegno luci di Petros Gallias. Info 331 479 0227.


                  

8/

         



    

          ! " #  $   !!!  



 



  

   

 

 

 !"#!$"$

 % &

  

 



 

  



  

 

 







 

'( )        *



  

 +,

-



 

   

 ( 6

& 

 



&  

67 8968 !&

                        $!  %   &'     %        ( 

" !&)    $*  !   ./0,,/1,



 

/ 9 

 5 

#2 $$  $"$  !  3  4    5  6   7   6 

   5  6        

 

   1 7  ,

+ (  ,-    *  !!$!  %   &'          * ) #  ) $  $"$ ! * -   !. $!     *  &   /              !!    $   *   !!       *      

 8         *     *      7    6    6 / 0 (  !!  " !&*   $* !         &              & !           * +        -      !.     

   " !    $!     &   !             +' !*&   *  ! $/   1 & !*# !     *2+   ! !& '  * + (     3$  $ 4*   ! !*   !  !*      / +    (  !    '*    !   # #        + /  52 !!!(    # ! !* * 2!!( &  +             #    $    *  * !     !*  */

,( $"$3 :  7    6 1 7 $!    &  %  !!!: ;;;/  ./

 6    

  ! $   !!/: ;;;/!< </

,      ! !! /   :   ;;;/   ! /

 !  !*# !!!!    !!  (    + /



   !  ! !   ! !   !!   


                  

 ! "# $ %&     %%'(# ) *  *  !  * $+  ,"$$*-* ."/$ 0  #*)**1*. # *.1$2!!3$*#$ $$* "   $# 4 $  *    ! $     ! * !$$$4*! #$ #5)#5*! $ $$$$ $ )$" * !   !  *    !! $ $ *   $$#$ $$$#*$$ $*#*$ *0""# *$$"#$ *   %6((# $!  $ %&  #   * . 7$ * 2$ 3"

 *   " ) ! *     *  *#   * . 2"   2" !$ 4 * * #   !"" *  $ $$#    $ *   " $$  !! * *#  *0 ! ! * $$  .3*0 * "! *# ! )  *   ) * !* * -# 3 $  * $* *  5 !!$$ * !$        3 *  ,$0 $!  "/  "! ,0 $ * !"/ "!***$*$$"$)$*$



43974.,25:8 

  43974.,25:8   $

 

  

 



  

 

 !

 

"

#

%&   ! 

   

 8%  #  * $! $   $ " $$$ # *$   * !$$$ ) *  *  !  * $+  ,"$$ * - *   ."/"0#%%'(#   *  *# *.2"  2"# !   * . 7$ * 2$ 3"  *  #   %9((# $0  $      * )* * 1* . #   * .1$2     

43974.,25:8 

 

            ;$$"*"""* !*!* 



!3$$"$$*  *;  #  *



      



        





 

   ! "

      

#       







:        

  !   

  

:                 :        

  ! "  #    $

: % &   ' ()           "  

  

 

$  %&    

  

#  !    

 '     

(      ) *    



   !  ! !   ! !   !!   


         

 





   





  

 

 =%<:

#/%



.%@%

%<=

=<==%6<=

.=<#=:%#+%%

=;

/<#:%%+:4

6:>%A/@

+" ,! #"% )* (  " "    ? !

  



/  " 9   :  $  

  $,; "

  +" ,! #" % )*  ( 

  .  ;),)

  6  "!   !  <,# ="% " 



 

          ! ""  #  "   !   $    % & '       !

 ( % )*    !   +!          " ! *      !

 +" ,!   #" % )*  (    !   &    (  -. !   !

   *    ""  # 

  * "" *            (

                

  !        -

#"  >"

/ !!   & "  0"          ! )1   ! !  ! * (  ) "  "& !! '  **       (  2#**    # 3  ! 

"

"  "  * *"  

(  

 +  -

   

 

4 !

 *                        !"      # $  5 * ""  6         * 7 "!  '        8    $ ! (

     -4

) " 

 " 

!"""##"$ %&&&& &&#'

> *!

  + " (     "(

  +  " "



 

 


         

 



!  " "&  B*-BB

 !"  C"   

 ! && "  -  "" "C  ! "! (( 0 8  0  !  """"" &"

 -.8" *( 

!

  !!  

&  B  "! "  ! !

""  " !""" (  ""!" &  &"   ! B ' ** (( &  " " *    " ! -

6 ) &

    %& "           (   "  #" % )*  (    !  *   8 !

        =

!     !          -+ "  C  =  

**    " ""       "    B * - %""     ((       & ' 

 !

   ""   - )  '  %* &    8!     =

& 8&      6  )" 

B   "    ! 0 "" + "  -   ! B   B  

 ) =5" ' "B   *7%*5&

' "* 7- %*    B   " "" *  "8 "" -

.  ;),)

>*"$:.E ;:<4.

F 

  ( G

'       "   " 

! !"  *  " ""   

 & "       "" "- 4%    

    !

   +" ,! 5 * ""  6         * 7*  '   -9    =

!     !    ( #* 4# *     (  "#"% )* (  !    D- " ' "  8  $ ! (

    $  <"#  -

 *   ! L+" ,! #"% )*  ( L       

=& 

 

.&#*  

:=<H

//2!'/)2!/)

)#)'!*!

* 

=4=::K D KF

%+%+  +%@@%.=4+4=$:5%+:47

4 +"    !  + (( + " ! !

& IJ*   :=<H

!,)-. /0!**#/! 

+%+  +%@@%.=4+4=$:5%+:47



" # & ! +(( C * & * ' *  BB  " B    )  B" "& ! -4  ! !"  

    "" " & (   "( " --4/'-!/-2/

* 

4 *B !!!  + ((+ "  !  "   $   *    =<==%6<=H

1!-2-' 

+3+ 

!"""##"$ %&&&& &&#'

 


   !"###  







&521$&$

    .10230/2

32/,7,&$

021'2

  

63257

"&-%!%+04 56+  

0$*$=,1(

63(77$&2/,

9,$**,

58%5,&+(

               

           

   !      $%&'#()*+",%-#*.)*)/0*. 6KDUH



         

 "                                      !   "#   $"  $%"$         !&                     ' (                          ) * (   (          +         ,         *   '-               .   !    ( !

  (  

                            /   !    /      !&          .       

       0                    

   '

                                             ! " #   

!!%%(((#)#"%!%!!****"** ### $%&$%'&'


   !"### ' 

                                                               

              !"     !!#$ %   &' ()  * +, -.   /  / 0 - 

    -0 1                 2 ' 22                '                           /       

2                    2           %  !3$$    !"    ,   -  4    %      

   , 5 5   -        (  5                  2 %     

            -   % 

        5         +  2       ( '   22  5 * 2    .% 

 *     . % 

     2             ,6!   

            %&' ()  * +,  -.  !!#$, 5 5   -             ,   -  4    %          !7$$         /   /     0  - 

      -0 1      422039,:8,3/4

    





    





!!%%(((#)#"%!%!!****"** ### $%&$%'&'


    

  



 

  

 

 

6

    

 

 

 

  



 

  

 



   

   

 



   

                ! "



#$ 

 %&  



           '   (

   

   ) *          *   

 &        ) *           + ,         *          * *  !                     +   

 

$     *    -        ,    ,  *   * 

      *     ) *       .    #   .  

 

 &           

 

 -       ) *          /   

# * ( 

   )   **  + 0 * $   

 +1 #  .  



&     2*  

    * 3 (   

4   '         '   5   

  



 !!!" #   !"  $"% & '  () !&  (&*+  """   


    

  



<+ $     

 

-     ) *      *   4        :       *0  * +$   

     *            + 0#   .  

 

 &       2*  

       * 3 *  ( 

   +1      :        *  0   *       

 

 -       ) *      

   =+  (        

4  '       ' 5 +   

,-



:;

.* 

7 **  1  !

$            

       Ð&#x201C;    

  

,QYLD

 !"##



,

 /  7 $          0  $$ (   / 8      

      9 $ 



 !!!" #   !"  $"% & '  () !&  (&*+  """   


       -$ " ( " .

z z

z

z z z z z z z z z z z z

z

z

 +" ,

            {   {   {    {   {   {     { !  { !    { !"  {  {   {   {    { #" { #   { $  { $  "  { %  { 

&'  {             

 !(     #)* #  {   {   { $ { $ (  # {    $!  { ( {   {  

300***. " ( " .0" ( " 0 44 4 4  4  

+/01/021+2


 ,   -  $

z z

  * +



 



       

 

                       ! !  "     #$$$%$$$ & 

$$$  ' $ ( ) 

7ZHHW







'00222$   $0  0 ,(((( (  

./01/0*1.*


5F '     C  ;+  

z z

522

       

          !"#$            %&  '     () $*)  {

{ {

'+,-(        "#)    .   $ /0 %/1234 5  6( $  6    (  '  7 83/8 07.,

 ,    9:   ( ;, 

     z z z

-/2$ %  ( '     - $$ ( <=    

 # (   

! -+     %             $   $   5  %          $! ,+(>( +?@ 8332%A3 A  2    %%  $$9      B$C $$              D       : (         E ;>C (   C!?!(++)(>5,E,+;5 F F

-==GGG  = =F        

/0=30=83/8


     



   !"" ### $%&  ### &'!

 (( )*  +)+,)-.+/

        

Museo Archeologico Nazionale di Napoli







RSS STAMPA

/LNH

SFOGLIA LE NOTIZIE NEWS

FOTO

TWITTER

Settimana della Cultura, danza e spettacoli a Villa Pausilypon e al Museo Nazionale (    

  )+  +)+ 



01(

23,  !(  %  '(((4 (  

 ('      1(+)  +)+  (,3

   ###

â&#x20AC;&#x153;La danza degli deiâ&#x20AC;? di Benedetta Capanna (

     )+  +)+! 





1  '( 5( ,"(  ( !&' )6'  ))#*3

 (( ( # (( ( #1  (#  (." #7###

Mostre: (!  8 9

 "  



 

0(0

0 (,

 (( (    ( (

 

 !###

Vesuvius Heart Band in concerto (  )6 9! 



  (

 ( 

1  3: (%#); '  ))#*! '         ! )/" #8) 66++)6/###

Anna Maria Pugliese, La memoria come strumento di coscienza creativa (

    )+ 9! 



)/  < )-9   

=   >5' )/'  /#? )/#*< ( >! '         !,)/@ " #8)###



! !"   

OGGI IN FOTO 1/6

CHI Ă&#x2C6; OLEG SHEIN E PERCHĂ&#x2030; SPAVENTA PUTIN? TUTTE LE FOTO Âť




           

 

 

 

 

PLQDXVLW

     

    

      !  " #   $  

     %     & '     ( #  %   !  " (       

 #      )  & $   (    * (#  *#+    



  (



  

      

  !"#! $  PLQDXVLW     

# %&' !"#!!&%  ((&&(  $&



,  (

 -.    (

   +  (        %      & '      (

   ( #  !  "  (       + )&   )&     "  +  .

             !  " 

""%%% " &  '(!)*#

!"#!"$#$


           $

#   (    + (  &   (  (#    / *         ( (     " (        (   ( 

 + ( "  "  0   $ %# +   (#  && *     +  &%  !)+   (  $ !!#      #/ 1 #  

 

 #      " (     )  & +         *  (#   *#+  "   (    "  

&  ###  ( " (     !  "       &     (     (    + ,  (     (

 .

    (          (

 

#   )    (     !  "  #  ( &

         (  2      (

, "  ' (

   +  ! &      +(  "" (  /     (& + 3  (

    (

   +  !4   ,  " #   !    &  '  "" + 

,  (   ( #   5""  (    6+    +     (  "  "+   ( #  (   (   / 78                '+         ! 3 3

( (#  (

, / 94     " #   3   "!    (  + " +    4     & 

,   (  (             3

 (   ( 

  +    +       (   "" + "  +  /      #    + 3   "!      (      (#        

   ,  / : "  + 

 /;+ , (   (

 .

  (   < " (

1 (   " =   '   $%# +(8 ( ( %  (  +   (#  

 %    > 

/ :    !    ( +         & ( 2"/22

    +4    (       &&       /    (

     4  (   +

  ##+ 3  

8 +3(    

     &  

/ *

8  " # (        (   &   2        (     +       # +

(    (

& +(&      2( '  "" ##+ (&   " +   (/ 

   ?/+       +     (

 

#   )    (     !  "  #   (      " 

8  (  &%  !) ( 7 ( +   (  #   "  :  " /     4 ( ( 7 +    ""  (       +     

   (   2 " /     ## (

 ( +  & ( '    (     / ! ( ' ( "   & ( +  8  (  7 

&  8&

 (  (  (  1 + !    2  (   (   (     3   (    /       2   2  

  !   (  7  < '  2   "=  "   <&

'   (

 " =/ "    (  (  2

    (  (  " 8  (  /    +  (  

         "       + &  (      (     / :,  (     (

 .



""%%% " &  '(!)*#

!"#!"$#$


            

   (     < "  (

 1  (      " =  " '+ 

   /;+ &%  !) ( 7 ( +   (  #   "  :  " +         (

 

#   )    (   !  " #  (   +

   @/+  '      $ %#  ( 8 (  (  %  (   +  (# 

%   >

/

&&' % &+    !"#! $ %  " "  + 2  @;AA(   )  &    2B   2  & /  22  > ((

,,

- &. /  /  

                    

C>1DEEFG 7>/

""%%% " &  '(!)*#

0%)-

!"#!"$#$


            



!    

 @

  

+

   

              

   &' 

      !     "# $    

!  

   %

 

&#'(#)*+,,++!)!+'

 (  

       

2  3

4

 -  ,

2  3 54

 

   6,1  6 

"" #

 $&  7 ,  ' 

""

 $&  7 ,  '  8 ."    7   , * 9  97 !   + 7  :   $% #    #  7 !#'

!"""# !  /

 

( /;7     < /<$

 $

   " 7 (  

 $%

! ! 7 &!!((+=+#'( **>&!(

  .

 1 

0$ 

 1"

>* = >     7  6(     6*+  9$      >$   7 /  $  7    7 7 5    $  > ?      <$ =   &    5$     = 

"" "$#$"#!"      %

!"#!"$#$


      

   









  

    

         





 



 

 

 

  

     

  

         

"# $

          !                 " 

8   

1

;;;2  5<

 

#  

#

 2

#        $!%&'()'*(%*+ %),--



. /  

    

  !    

 

         0 1    

        ! /  %)

68   3 2#

  /   *%   *(%*       !  



;;;2 

    

       

    !       2 "                   !    ,  ! 

    1           !     !       1         3    2 4 

 

/              !         

!

     

     

               !  ! . 5 

$

#      

1

  6                             

.  0 

  !     !    2 7

      ! 8  

   

 ! 9   .           

0   !

. /         ! !      !        !  2 :    /       0!  8 8

    

.  25 



     !" ""  " " "" "

  


      



                                                                         !    

" #$ % &  '  ( )  

*   +   ,    - .        /                                       0 &00              &            /             1 /       0                          0 .            #   2      !     +    ,   3       #             /                    

 '     4            0  #   

     .    ,.#   /    4   /       *   0                '    &      0   0       4  ) .  0   -  # ).    -#  0      /    +  5                   # $   %  &    '  (  )   *   +   ,    -   .  

"

+   4   4      ,         +    ,  3    #        6 . 1 1 /7,   , 78      4 +  #    1 $            



     !" ""  " " "" "

  


      

,+3 -3(!

 ! :

310,+3

             

    

     

 



,-!.!+/!  45%5 56%5)57&8      9 :     

       6 45%; &5)4&'8       

        65!  (   

         ;;  

          !  " "" #

  ( "

     !!    "   $      % &  ' $      ( !

     ( "    

)   %    !

  0-22<020

 ! "#$

 "   0-22<020

   % &

%    *+ ",   

!00(+.!101 2!

  

$%   ; 

   

#   

 

      

)-+*./.0///

       )   !   9      !

 ! '"$$

       

(% )* ) +

 +  1  23 ",        

=5))%5  4 )4&2/<00& 50-20

 )-+*./.0///

<     !    

!,+/3+ (      !  "  !     7 >      !   ! ,?    

4 #              !!   " @    A!  "  !            

 !! ""#$% % % %%&   %#




  









 

        !"" 

(YHQWL         !"" 

#$#$#$#$ %&"' (" ) *   +, %-      *    ""  +     .,/ 0 (  1)2!""     , 1) *   + &    ,   !"34 /  &  (.)&

", .,-&        //()+). )!5 /56) 4  $  

&"' (" ) *   +,        *   ""  +     .,/

+    !"" -   (  1 )2!""     ,) *   + & -    $    -  &"' ("  ) *    +,   + - "   ,   0 ."         (   -    "   .,  .-    ,  !   1 "  6  (  -  "     "-    !,(  "( "0 7 ,    ,        !" 3-  &    (.) &

",  .,-       ,,,           *      "        /   & -)  /     &"'   ! ,  3  (" ) *   +,       "   "  8   "  2   " -  *   -

+./69

+76)+.!

       ! "#$%" 


  



            

   

      

               

     

                    

   

! "  #$   

               

 

       

  ! %                              

    &           ' 

   

             

   (          )*  

  ))+, -   !  

 .

 /

  "  0  1  

 2       3  (  4   4  $ 5           5   6     (                 7  / 77          /   

    

       

          

$        

      4

$         7      

   

      

         7          -

  )8,,     )*    

  

 

  9      -   & 

  &      $      #    #            (    "       #                 

    7 -

  

          -         $   #   $ 

   27           "  /     7    7      #  1   7      3  -    1  

  3 -       7               $

     :)  

       

        (-   !  

 .

 /

  "  0  1  

 2       3  

  ))+,   #  #       (      

  

 

  9      -   & 

  &  

 );,,   ( 4   4  $ 5     

     5 6    

  @:,):2 ! -



</. 

  )*= ::  :,): "  0   -  & 

&   /    7

 ,;+>*>:***  -  9

    7?   7

 &RQGLYLGL

  

       ! "#$%" 


.  5  6        . &   -  

3  4

              07.,



   !  " " " #

" " $   " " % &  

'    ' ( ) ' *

'   '   ' *   ' + & '   ' %  " " ( , " "   " " -  

  #

  " " " " " " " " "

% &  

 

       . &   - 

   ( ) *

    *   + &   % 

             &

/0    ! 122



$778889     9 77& & 6  7  721:6 6 6 6 6  6999 7!7 !


 #& 7      9    %  .  

 @

                            

         ! "  #   

   $   %& #          '(!

)   *( + + *   # $  ,     * -*   # (     

  

%    !  .          #  /        '0   %  

      

1      %%        ' (!

    

         # / %       + +  !       %

&   !   2  3                .    ' *-4          &      55     ! '.6)  

   5       ) 

   % !       5        

       7

   7 8    

  5          

     !  *'   9    ':9!  .       ;

 <  # =

 &(+ +  4 $   #     # $  ,  '(            %  1'11     )    %%   '   

  )           5  4  5   



%  '+4            % 1  

  

 

  

      

   % %    1&      %       '   >'       #  /          4  --    #  ( '  )-              1'

   %  &   

 '#  &  %   4 -  % 4%    <     1     5

  '    1 1      -;  &  1 =    ;% &  ='   1    

   4  '              

   %     

  '(!  .       ;

<   # = &   ':  --    #  (      #  /            ?'   &  (+ + 4 $    #    # $  ,  '

 9AABBB'   'A  A%%7  A  AC:>7  7 7  77  7''' AA 


 #& 7      9    %  .  

&RQVLJOLD

:@



  D     8 4 4 # 9 %        D     2, 3   D     28! ! !)% 3   D      4 # 9  %     4   D     +    9     

 9AABBB'   'A  A%%7  A  AC:>7  7 7  77  7''' AA 


    !  



 +2+3

 







  

 



 

  

    !"#!$

   

)1 & ) 

               !" #   "    % &' ( )*+,-

.( /*)) (*/ 0 '*  &*+

                                     !   "#   $"  $%"$         !&                     ' (                          ) * (   (          +         ,         *   ' !+,'

" 0 $

1'

-               .   !    ( !

  (                               /   !    /      !&          .               0    

               

   '

1  

   2        3                   4     5                  /   ! ' ,6                      2 2 

    ' / 7 3      2            3                     2             

     '

!#""$$$%"&!'( ) *%$( *(+ ,#&

 " "


    !  

8          2                      ' *      "#    ""'9%   /      !&  :   -        ;   * (   (  6                +   ' *      

           0 ' 00    3              '     3            2  6  2

       ' (6             0            

      

      0       

        

'   "<'%%   "#         .             6       ,  ,          *   ' !   3 

 ,                       0 '     

          '           6   ,  6

      -   0          2    !  '     0   0       , : 0     ;     :    ;'       0           6   '  $"                  

       ' *  /      !&  :   -        ;     ""'9%     ,  ,          *             .             "='%%    * (   (  6                +   '

      "# > $$  $%"$ !&                  0   %=9?#?$###     .   0 @ 0 '

!

!, 

!#""$$$%"&!'( ) *%$( *(+ ,#&

 " "


 

     

  

  

        







    

                    

  

  



      !! 

"

#  

$ % &' 

"  (( )(( *   !

$  + ,!" ! & -*., 

 /!

     &RQVLJOLD



,QYLD





  !0 (    1 "  (! 23 &(! ,  , 3 4 ,

     4 3 ,

* !

 !"#" $  

        (  /02 !&

 5 

             

667 64  6 6. 4!

44((6

66


   



 

   



                  !!     

     "

# $

% "

 

         &'(')*'&'('     !!      + ,--

  

      "

# $

% "

 

        .    )//) /)  ( (   + ,-,.

          "

# $

% "

 

        




   



            )*")   !    + ,-

   

   "

# $

% "

 

 0        )*")  *1''   !    + ,

         "

# $

% "

 

 (           &0&)'     2   + ,

      

"

# $

% "

 

 (           &0&)'     2   + ,

       "

# $

% "

 

 (         /)&"1''++  

        




   



      "

# $

% "

 

  $           3)//11  ( "

*  + ,.--

            "

# $

% "

 

  $     $     '/1 4

  5  6  !



        "

# $

% "5    3 7"       !  3  5  6       $ !



"   # 8      !

 ! 9   

    

 :1()1)//"&/&* 8      

4

  5  6  !

 6   

  5  6           !  

2 $    :1(     " 9             3    7 "           !  5  6     9  $    $    

 6  9  1   4

   5  6  !

  9  !           6         9   6   6  ; /   !  6 9 

   !   "    3    *    

9      )$ 9         " !    6

  /  

6 0 !     $ !

    6

  "    # 9    

   !

  ! 9

6  

6     !! !

6   

  5  6 

             92     ( 1   4

 

 " !

#      5  6   !

 

            +       2 6 7    9 5 

  9 

66 &         9<    " 9 5=  2   6  !

5   7   66 9 2 $    !

 > 66   

 ?9      9    6   6  9      !

    )@   

$    

 79   5 <  <   !    2      A B    $ 6 !  <  65   9 69 B $   2           <    9   9     66 96 9  '  

 !    9<  65

     !

 

 $  2  /   6  9 $       92     ( 1   4

C 6      0    

  " 6 D  7 /   !  6 9    @   3   " 

9 

   !   "    3    *    

 /     5      9            +6  1 ++ $   9 B                 $      1             9      !! 9  <  @ 9 <                   @6 !         +       9    ! 9

        




             

       

  





  

 

 

    

         

      

          

%$& 

                ! "#$

 



  

  

!!"#$$$%%&''(&)(&&$*%(+   ",*'-"(.&.'.+,*&(.)% &('(%(.  


              

&$7(*25,(



  

 "  $     "  "  %! "#"     "

  ' $ (  # 

 #   #  "  " 

  )* + ! +,, ,-

                   !

!!"#$$$%%&''(&)(&&$*%(+   ",*'-"(.&.'.+,*&(.)% &('(%(.  


        

"#     

,  ,    ,  

#

."  %!   % "  %   ! " $$  $     $%  &'(  )  *   +   , ) (         $  -     "      '  - .  *      $  $  ,     /             *       01/  /    ) +   * (    )  *

  1 *   2        )  3  , -  */-  /    

    ,             ,  4   - % 4 '   - .  ( )   3  *      $  ,

      ! 



 %        ,       *        , 5  (  ) 6   %      ,   %     7*  *   8              

  4  -  %  

             5  5   % 4  96    5            6    ,%           5*   $             :     5                % 1     "  ;% 4 '    - . <  2  (  )   =  1 /  /  %  + )

   ) +   * 1               ,  !  !!   6  

        ,,  

     6   

    5  % 5     

     ,  /%          , !                  ,  , 

  !   ,         >   "  ( )  3   *      $  $  

 

%   (       )  *

  1 *   -    6                

    !          

 ,      

  ) 

, %      ,%,     2    !         5    -      ! !        <  !    =

<,

   =

   !          %  

     ? 5                      )      

  ?- !            , ,  ,  ,, +  + /    + 1  +   +  + ,   + 

 +   ? +   )   )  ) , )  )  ),   )   )  )

  )   )   ) )  )  )  )  , )  -

 )   ) 



!""#$%%%&&'(()'*)''%+&),    #-+(.#)/'/(/,-+')/*&!')()&)/   


         

(        

          ,        1% 4 '   - .  <  2  (  )   =

  ;(       )  *

  1 *      ( )  3  *      $  $    @    1/  /  %  + )

    ) +  *  &'(  )"#   - .  *      $  $       !   @;"""" )  3  ,   ! A   !  ,  ( "  ;  4 '   - . <  2  (  # )   = (   @ ( )  3  *      $  $ 

)  

 )  ) ?) ,

)  )  )   ) ) )  )   ) *   ) '  )  )   ),  )  )  ), ) 

1/  /  %  + )

  ) +  * 1               ,  !B !!    6  

        ,,  

  CC 

       5  % 5     

     ,  %          ,  !                  ,  , 

  !   ,         + )

6     !1      !  $D ,  

   !  !  (   !! E  .4     /+ $ , + F(

 ! 7)  86 !   !  ,  

                : +          5   2 

 )     4 /   $    +      +3  , 

 /  -     )  + )    GG6,

   %  )

       -      

  ,  

     */  2   2 + G - ) 4/  4  H F4 +  $  $D, 

 $

. 4   *  - I <4 3 /

=/ H F     / /

</   (3   =- F !  ) /

)  . +!! $D   ! 2  - % 7J  ..  H 8 3K    !   J )! $LH,3  ,+*+ J F - F   4 E F M3   -   2  + . <-  (  = * * /

)  .   ! *. ( E $. 4F F  -.1.

-F *F 3I 2 .E -  !  7) 8 $

.4 6  $D4  7-! :,4  4     86  N,     ,    

 5   

) ?4 ?) ) 

)   ?$ )  )   

) )  -   )   )   )  )  

) ?   ? !  ) )  ) )   / ?+ /   /    

  ?3  ?(,    ?       )

             ,  ?(?3  3- 3+ 3   3, # 3  , ?  

!""#$%%%&&'(()'*)''%+&),    #-+(.#)/'/(/,-+')/*&!')()&)/   


          



          





 

1HZV

    &8/785$

 ! &XOWXUD « ""   !#$ &8/785$%& '()*)'""+  FXOWXUDOH     '' '(('( ,, (  ''«    -  . / !0' ! &XOWXUD  ,  !#$ &8/785$%$*1))'    2  '    FXOWXUD , %  "  - '«    -  . &XOWXUD   3 ',  !

 FXOWXUD  ', " 4 &XOWXUD   .2*1*)  4 .'  2 %    -  . 5! FXOWXUD6 '      7 (- ' ' ! &XOWXUD'"" "&XOWXUDOH  ' - 2'((  (2     «    -  .

5  &XOWXUD6  2+ #"

#"

  2+ 5 ! &XOWXUD6'  (", %+'*1)) )*)'       ''«    -  .  FXOWXUD    ! &XOWXUD'(! "     FXOWXUDOH% ! "'8 '2      *9«    -  .

&'(""   )  *"%#%"#$"$"  + +, ,+--"

!"#$"%#%


          

%

 

FXOWXUD            

 !"  

 

FXOWXUD  # $  %! « &   '( !" 

&XOWXUD )  * 

) +'

  ##   

),     , ,    FXOWXUD ## #« &   '( -%*FXOWXUD +  %% .  !"  

 

&XOWXUD%*)

'      / 0'1   « &   '( !" 

&XOWXUD 2   %3 4 « *  

)# 

 !" 

&XOWXUD  5 6$7   

  6   3# #    "

! 3 4 « &   '(

89 :;  " :%« 7 



7 





:

)  

&XOWXUD%*)6.-<=>67.6 <3*!7<2 *  3    ?*)6+ 7 : (%  @ : « &   '(

 

&XOWXUD   « 6

 

6

 

<

)  

&XOWXUD     %

 !"  ',FXOWXUDOH  #« &   '(

 

&XOWXUD/  5%

5%

        !   

 &XOWXUD,  57  ') 

  %>  « &   '(  

&XOWXUD 2 3  6!  7% 6  6!  !"  

 

&XOWXUD   #5  6$7  %: :

),,FXOWXUDOH ##     « &   '(

&'(""   )  *"%#%"#$"$"  + +, ,+--"

!"#$"%#%


       



    

   





                               

                    ! "     #     



         

   ! "# " $# %&  '#(&$)!)"!!!



 

    

 

%  * $

   ' % 



  ' % 



    

'      &'(%( %%%   ' #  )    $ &'(%( %%%

' *  +,- ,./",-/ -01,2#*

+ '  ' *, '

$

- .*/*01+-

2'* 

  '!    '&

  '3*-4

/ ' 

  

   

     !"# $!"  !%&'(   


       



    

   





                          

                        

! "     #     



         

    !"# $%&%'&&& ( )& '")')#    !"# $%&%'&&&

    

 



 

  * $

   ! % 



  ! % 



    

!      &'(%( %%%   ! #  )    $ &'(%( %%%

! *  + ,   *   *  + !  &  ! - %%

%. *, !

$

- .  -   -

/!* 

  ! + .

  !/*,0

0 ! 

 ! - %%

%.

  

 

1

 +      ,2      "  

3 4  -& " 

*  5$ -.. .. 6"$ &&3 ' .-  ..  $ &&3 '

     ! "# $! "  !%&'(  


    



    



 

  





  

 

  

  

        

              

                         

           !       

 "#$ %#  %&& '&'( )*  ++    +,)+

  -                             

. 

 "#$  

  !              

           !  )*   +)    +,)+  !  $

 #    -            !      /              !   0 &    !        (  !    %!       & / 1 

 

        !         !      

                 ! .    

 $

 #     -      

 

               2  

.  

 !    !    / ' 

 ! 3 

  

  ! 4   .      

  ! 

.    5  6!  !       !         / %7         !     3  3

    

./  8 4      3  ! !   4    .           3

   !    !      ! ! / 9      ! 3             

   ./ &  !  )*    

  ))/:,! .    

 $

 #     -  ; 

 1     <   &    !  7    !        (  / &     !         2/ #22   ! 4             / #  

  4     ! 

  !  3  

7! 3    

    / 

7      

    2      !     ! 

     

 !    2  !      !    /

  )=/,,!    )*   !    

 

              7     %  % !       & /   4   %!       !   

     2 /      

 !       /    !  7   %  7

    1!   2       3    / #   2  2     % ; 2  <   ;  

  </    2          7  /  +)   !   

        !     / &.    

 $

 #     -  ; 

 1     <  ! 

  ))/:,!   %  % !       & !     

 

  

        !  "# $%&"

   #%% (% #%

9'# #  99(#

'&'( # $% > %$%# 991( # 9

9(% %   '#

 &'% % %(( #%>% (#'( ## ## 9(   % (9 %&%$##9%

$# 11# 9#1




    



                                        !"#$ %  &' (( (( ) *        "    + %,-&-(&&&  . /  % ".01)23".4$3"#"3



$5& ,  3  # "%   ) *6  7 $ 8  9 $5(  $     .       

*LXVHSSLQD

           %%                 /    + : ++5    ;            %// 5   %   %   <  < %       /         %   %    /  +%%                  / /   +  

/        ;      +        +     = /  5    %  + + $ ++ > " *3   %      /  ? $    + @ A;+    + /           % ((  5 %  % 0      %   <     7        3          5 %   %   .   /         )          %     BB ; /      %      "    ) ""     /   %  %     7  57  B )   3"     3  C ?    "  3         = /    %   * 3   %     % )D  63 .  9     C ?     %      6    % $ . 9) ?+  %* ++ =    +4  7)   @E*5* CA .F    +  E + GC/. /     E? ) ? 3 > ?4%5 H. )7 *6)$   9     %*   + * $> %*3?? "  )**)?? .D 7 *>  )   +  @%A    * 3 ;       = 3 % @)+% 0/ 3  3      A; I/     /%     <   

$5& ,  3  # "%   ) *6  7 $ 8  9 $5( J $     .       

0DUWD

 

  )55  

!"#$ %  "%  ) * )55  

$ 4 5 4          %   $ ) %/  4 5  % 

     + K  %%5   /%  %     %/ %   4 5  / /    %   7      +              %%  ) %"  + + 5  4 56/+%   9 %6/   % 9K %  +    /              % $   3   " $   BB+@  )A   /   /     BBL (   %   5          6 %   %   &   -  I  9F /  7 $%% 4    7 )5       M  . ++      .    (&  5 %        +  7  %5  3  )  

 %   4 //   % / +%      +/       /     6 %    / /   % %9   (     %        %           4  $+  4    $    %%     +         "  /   ;       " %%   5     5$   (JN(L / % ?J

        !  "# $%&"

"+%    )55  

    )55  

"    %ON$   )55  

Q" I    Q  $ /* )55  

+   I% )55  

  /  )55  

Q# /   Q 3" ) %




        



 

  

 



  



  

  

   

  



 

 

 



       

)   



  

      #)( &(( >.  # (   

 ???3 (( !( ?#3 

 !" #$% ! #&'!((# ) ( *   +& #%  # ,  -. #   ! '(" / .!!' ! ( 0 )(  -.  ,  #   '  1 !   !##  . # !  ((  #)#  ' .((. 2%#  "#   #' #& , )

.   ) . 3 ,  ",   ((. # &   ( '   )#,   ,'. (! #

 !.    ,,,  #. # !  -.  ! ! (#  #  ' #   # ! # ( 0  % #&,    (#)( -.  ,  # 

(    #4!



!  #  .  +# (  '  -   ! '# ( .. #) 35  ! #('6( #% ! #&' -/   ! .!!,   -( ( +!.. '  !" # # ,  7).. # ) !  8' ( ( '  !( # . .('   #  ,  #  #  3 1   

" (   !  +'!(    - 6 6 ## ,# 3 9 /((( " ., 6( .- (#  '!. '   /(( "     # #      !  !6#)#  '  '( !  !# (.. '. ' 3

 (  ,( '6( .- (   # ((  #,  ((   " 3%"  3:;3'1  !# %#  "#  #' #& , )

.    ) . (+ (   !  #  # ! # ( 0 < .((## %   &. ='! ' ! .. '(( % #&,    (#)( -.  ,  # 



      !  !

     




        



            

                   

                                !

   

"   #

   "          #    "  "        $ $           %      &  

        

' (       &              $  $)       "               '   '    

           

 *        #       +" # *    

,      ,    - "      

  )    '   !     " 

  #    *   #   *             

   ,

  &             



 )  )   ,     

        . )  "      

            !              !           

!                      

             "              #         !      )    "                    

    ' :  &   ; %< ===   

 *   >*7      "   < ===  0120

   &  

# ' - 

' -  ?&  

 

/        01201324 5      +-  01201326 7*+8     01201329 *&   $5 7" $ 01201329



      !  !

     




    !  """ 

          

   

          





 

(   )"     ! "" "  #  $    *    "%""%  &' &(  ) 

          ! 

$%

   

%&''

' '()'%'

'

%$

""  #      

(&($ &'*$'

'

07.,

%%' *'

 

  



   



  



   

+ $%%' ' $ 

  !       "#$

(&','

% &

'   '  

 % " 

07.,



 

 

  

'(%%)))")"%!%%#$#%$&%*%$+$+$&,-.""" #$%$&%#$#


    !  """ #



          

         $%-     

     !!  " !  # $%&       '         $()(  * !  +  ++,       * !-    

   

 ! """#   # $

"!$()( '           (      ( !!("   !! .    %&'(      

  /(  /      '  " ((  0 "  1 )    )  2 '  (  ' !!  """# ) #    ( 3!% *    "$ *'  '  !         % *  %  * + "% , -.   % '' '     

()(       %!  % / % $  -



4 * $ 4    """#  0  #   * !-     '  3  !"!$()( '  % !(     5 ( ((    &  !(  () %(     !  "16     %!7!      (), (     ' ()!!% &     ' 8"  "   8  !!  !

! (    ' 4 * 1 /  (  ! (   &

 ! ()7 7 '  14(9,! !! ' 7! )!   ( (, !!%   (  ( (  (    ( 7 "   !    (  !    1  ( !( '  ! 7!)! ( (!!(   '  !!     1   +  1: 1    /(  /       ' " ((  0 "  ! & !(    $ 4      * !-  ; !!  2   <      !!   ' 3  !"!$()( '  1  /(  !(   ((       !! /(     %!  ! !! 1,!(   % =!   5     !!  !( ;  (   !  '  <!   !!(    5    ! /( . ( 5= =!     ' () %!&  ! 5  !  !  1 /( , ()! 5!  & ! =    ( () ()((  !   8! % 8      '' =    !(  ' 1>   4       /( 5   !(  ((!  ((*1 0 !' !! ( 4 !  ''!    , 8!  85  7     !  ' ! ()       !!!! ! % !!   (* !1 * !,  /( (    ! !(!     !   (  51$!!  ''   %&   !! ((( 1)&  $   %     /( (% % (  2(()!5  ( !  (7 ( !! * !1 ( 5 5()

 /( ;! & !5   (  <$   ;%&((!   <1$     5  (!  !! ! ! ! 1 4 =  ' =  !(      % !!! !! .  ,   !5  7  7 !  ( ! 1/   =% (% ( 5  = ?7 !()= , % (   5'   !!  = 5  (     !5! 1 ! ,  ( '   =  ! ! = !  5 1 !! , !55 ' =5   '   %  1   ((,    !! (  !( 5!(  !     !   (   !( ! !   =% ! !     ()     =! !  %%!! ' !!!=  ( % & !  =%  % =    1  /(   (,5 !(  !! ( ' 7  (!( '  ) ((      ! !! ' (   %     ! ! 1

   

        #



         

  

   



     #$%& "  



 

 

  

 

 

 

 



  

  



 

!  

"

'(   )



"   ' 07

4 !! ' 07

"!$()( '  ' 07

    ' 07

'(%%)))")"%!%%#$#%$&%*%$+$+$&,-.""" #$%$&%#$#


      

Regione

HOME

NEWS

AGENDA

LOCALI

Provincia

&DPSDQLD

DISCHI

BIGLIETTI



1DSROL

OFFERTE

HOMEPAGE > News > "STUDIO SU ECUBA" DA EURIPIDE, A VILLA IMPERIALE PAUSILYPON E AL MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE NAPOLI SABATO 21 APRILE 2012

Napoli

News

Offerte Local

NAPOLI, 19 April 2012

&DPSDQLD

Teatro "Studio su Ecuba" da Euripide, a Villa Imperiale

Risultati

Pausilypon e al Museo Archeologico Nazionale Napoli sabato 21 aprile 2012 nell'ambito della XIV Settimana della Cultura

  





Contest

Al momento non ci s

Locali &DPSDQLD Cinzia Maccagnano Risultati

Condividi 

         

Invia ad un amico

Dischi

Nell'ambito della XIV Settimana della Cultura, promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dalla Soprintendenza Archeologica di Napoli e Pompei, sabato 21 aprile 2012 è programmata, a Villa Imperiale



$""%%%%

"%"&%"'(()* + + ++ ++&+

!"!#" !


      

 

Pausilypon e al Museo Archeologico Nazionale di Napoli, unâ&#x20AC;&#x2122;importante anteprima teatrale dedicata ai grandi temi classici e del Mediterraneo, a ingresso gratuito: Studio per Ecuba da Euripide, interpretato da Cinzia Maccagnano e Luna Marongiu. Grazie alla collaborazione e il sostegno di Capuantica Festival, il Palapartenope e MDA Produzioni Danza, organismi da anni impegnati nella valorizzazione del grande patrimonio archeologico e monumentale attraverso la rete dei Teatri di Pietra, l'Area dei Teatri della Villa Imperiale di Pausilypon e i Saloni della Collezione Farnese del Museo Archeologico Nazionale diverranno lo scenario naturale per due performance accomunate dall'originalitĂ della riscrittura, in chiave contemporanea, dei personaggi del Mito. Un appuntamento doveroso, questo della Settimana della Cultura, poichè anticipa l'ampia programmazione che si svilupperĂ  a maggio, nell'ambito del tradizionale â&#x20AC;&#x153;Maggio dei Monumentiâ&#x20AC;?, per inserirsi, nei mesi di luglio e agosto, nel calendario nazionale dei Teatri di Pietra.Â&#x20AC; Eâ&#x20AC;&#x2122; il naturale connubio tra storia e contemporaneitĂ , arte e mestieri antichi quali quelli del danzatore e dell'attore. Tutto ciò è reso possibile grazie a questi luoghi straordinari, magici, in cui è possibile ritrovare l'autentica radice di una cultura antica e ampia come quella del Mediterraneo e, a Napoli, esprime unÂ&#x20AC; unicumÂ&#x20AC; di paesaggio, gente, natura. Oltre la conoscenza e la storia, questi luoghi sono capaci di suscitare trepidazione e passione per il bello e per l'arte. Sabato 21 aprile alle ore 11.30 e alle ore 17.00, lâ&#x20AC;&#x2122;anteprima di Studio per Ecuba da Euripide, interpretato da Cinzia Maccagnano e Luna Marongiu sarĂ  in scena prima nell'Area dei Teatri della Villa Imperiale di Pausilypon (ingresso dalla Grotta di Seiano a Coroglio), mentre, nel pomeriggio, presso i Saloni della Collezione Farnese del Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Studio per Ecuba nasce dalla raccolta dei materiali elaborati per il prossimo debutto dell'Ecuba euripidea, previsto per il mese di luglio prossimo. Ne è scaturito un lavoro ineditoâ&#x20AC;&#x161; sia per la fattura della messa in scena (molto incentrata sulla danza-teatro) sia per iÂ&#x20AC;temi suscitati dall'approfondimento del personaggio Ecuba: madre di cento figliâ&#x20AC;&#x161; regina di Ilioâ&#x20AC;&#x161; testimone della mattanza che investirĂ  tutta la sua famiglia sino allo sterminio. Ecuba è anche l'estrema difesa dell'identitĂ  e della storiaâ&#x20AC;&#x161; donna, prima ancora che regina, che cerca strenuamente di "salvare" la memoria di una razzaâ&#x20AC;&#x161; di un popolo e di una discendenza. Regale e regina nelle Troiane e in tutta la prima parte dell'Ecuba, fino alla scoperta dell'uccisione del piccolo Polidoro. La distruzione sistematica di Troia, dei suoi palazzi, delle sue mura e delle genti troiane è "sopportabile", fino a quel momento, nella speranza segreta che memoria e progenia potessero essere salve presso l'alleato e amico Polimestore. Polimestore è indotto da Ecuba, con il miraggio di un tesoro nascosto, a entrare nella sua tenda con i figli. Assalito e immobilizzato dalle donne, li vedrĂ  morire prima di essere accecato. ChiederĂ  ad Agamennone vendetta, ma lâ&#x20AC;&#x2122;operato di Ecuba riceve lâ&#x20AC;&#x2122;avallo del comandante dei Greci, che si rifiuta di considerare delitto politico quanto commesso da Polimestore. Il re tracio profeta il futuro orribile che attende Ecuba (sarĂ  trasformata in cagna) e Agamennone (verrĂ  ucciso dalla moglie). Agamennone ordina di farlo tacere e lo destina a essere gettato su unâ&#x20AC;&#x2122;isola deserta. Tre lingueâ&#x20AC;&#x161; la danzaâ&#x20AC;&#x161; la musica e la parola, per inviare lo stesso messaggio: ogni guerra è un immane misfatto dell'uomo, qualunque ne sia la causa. Eâ&#x20AC;&#x2122; un male terribile per tuttiâ&#x20AC;&#x161; vincitori e vinti, e il cuore femminileâ&#x20AC;&#x161; piĂš di quello maschileâ&#x20AC;&#x161; ne è travolto e grida con tutta la forza della passione e dell'amoreâ&#x20AC;&#x161; fuori da ogni canone e da ogni ambiguo sofisma. Insanabile è la lacerazione di una madreâ&#x20AC;&#x161; di una sposaâ&#x20AC;&#x161; di una sorella o di una figlia. Insostenibile è la loro sofferenzaâ&#x20AC;&#x161; irrefrenabili la loro maledizione e la loro vendetta.Â&#x20AC; Il teatro tragico greco è, in tal modo, rimesso al centro della scena fosca e insanguinata della nostra epoca, riproposto come sintesi di tutti tempi degli uominiâ&#x20AC;&#x161; devastati sempre dalla brama di potere che genera la guerraâ&#x20AC;&#x161; e sempre sopravvissuti grazie allo stesso doloreâ&#x20AC;&#x161; all'incrollabile volontĂ  di espungerloâ&#x20AC;&#x161; volta per voltaâ&#x20AC;&#x161; dal proprioÂ&#x20AC;grembo.



$""%%%%

"%"&%"'(()* + + ++ ++&+

!"!#" !


      

 

In Ecuba non c'è il fascino misterioso e romantico dell'irrazionale, quanto la coscienza agghiacciante dell'annullamento della sua esistenza come parte di una vita, di un popolo e della sua storia.

XIV Settimana della Cultura, 14 â&#x20AC;&#x201C; 22 aprile 2012 Studio su Ecuba da Euripide, sabato 21 aprile 2012 Villa Imperiale Pausilypon, ore 11.30; Museo Archeologico Nazionale di Napoli, ore 17.00 Ingresso gratuito, info al numero 0635452444 di Capua Antica Festival email info@capuanticafestival.it

*DOOHULD

 

Riviste di informazione e spettacolo gratuite - Proprietà Edizioni BLB Aut. Trib. di Bologna N. 6191 del 10/05/93 - Iscrizione al Registro Naz.della Stampa n° 4734 Direttore responsabile Fabio Licata - Tel.011.9657699 - Fax.011.9657951 - P.I. e C.F. 06750950013 Num. Registro Imprese Torino 06750950013 REA 809519 redazione@newspettacolo.com - commerciale@newspettacolo.com



$""%%%%

"%"&%"'(()* + + ++ ++&+

!"!#" !


Notizia 19/4/2012

Napoli: in scena "Studio per Ecuba" da Euripide Il grande patrimonio archeologico di Napoli rivive attraverso la danza e il teatro sabato 21 aprile, nell’ambito della XIV Settimana della Cultura, con l’importante anteprima teatrale, a ingresso gratuito, presso la Villa Imperiale Pausilypon (ore 11,30) e il Museo Archeologico Nazionale di Napoli (ore 17) dedicata ai grandi temi classici e del Mediterraneo: Studio per Ecuba da Euripide, interpretato da Cinzia Maccagnano e Luna Marongiu. L’evento – promosso dalla Soprintendenza Archeologica di Napoli e Pompei con il sostegno di Capuantica Festival, il Palapartenope e MDA Produzioni Danza – anticipa l'ampia programmazione che si svilupperà a maggio, nell'ambito della tradizionale manifestazione napoletana il “Maggio dei Monumenti”.


     !""" 





 

Home

Notizie







Vivi Italia 

 



Cultura !"#

Turismo !

 

Sport "

Lettemigra " $ %

Shqip

Rubrica

!

              

        





   



    

                      

                                !  "        #$%&&  & '( (   && 

     &  & 

)*   

( ( $

+ ,--(   (   &

( (  .( / 

  

  (  $ 0      

( (     (+ (     (  (&    ( 1  2   1 --       

+(/  &.(  (  ( ( & ( $

$%##&&&"'&"##()*

##


     !""" 

3!    " 4 5 5    6 ' /( ( -$ 78 &51   ( (     (   , & (&  ( & - $(  9  

: 

(&  ;

 

5 :    5    $ &(  (&5

( (    

  .(  5    &  ( (   -((<$

(   (,  ( (   

 ((;; 5 5 5   .(  -       $ 8  ( (&(,  



     

( (

.(   =++>$$$?5 ;

  (    5    (   &   && (+ 

  (   &   + ( $++7       ( (  && ;      /5 & ( $

3@( + -  5  5      ( (  /,   (   /    (  -   &( &   ; ; - ( & (  -( $     5 &  &&.( /&

 & +--  -"   $ A   ;; ( (  (  (;( (        

    /( ( --      -  $<1 5  %&& -    $

@(   --   5"& 

&;; (   5

  ( (   "(    5B     " +(   -     $

0(.(   ;;(          5        +/( ( (&       5

$%##&&&"'&"##()*

##


     ! !"### 

   5;(   .(  ( (       

%*(    8 (     (  $

! $   & 7     (  ;

  && 55-( ( (    5/     .(

!     

'     - .(

  $ !  " 

+ -

+   & 

+ + ($

' #  $    %    &   5 &( ( !      #   0 $  ; 2 ;    &   *

  (  C 6(  5 &!  !  (   $#(     &   6  & & (=7 #  & #       '(  6 ( (;    6  & 7(  6 &($

 ;   (

     &            $7+ 0 

*

  (  C& 

%    &  & /

$( (;   (    6  & 7( 6 &( 



A   6( 5 & !  !  

D$ /  7 #  & # (: '           '(  6 $

 & '(    --  - "  6( E! !  1F$ (( & E5( .(    !      !  

(    " 5(  5(  

; 5;  (  $ 

  

( ( 

 &( &   (   

( 

: (   

1      -- 5    & 5G  :    :   $

%9  H$=I%9 JK& L  (:   &  GM$ & 6 A  (&% ;!7&;       $ ;   $= :    (&% ;&(  (;;  I6( ! !  

%&$$'''#('#$$)*+ 

$$ 


 !"### 







&521$&$

    !"#!#"

32/,7,&$

021'2

  

63257

$%$!&'%&  ""( &)'

0$*$=,1(

63(77$&2/,

9,$**,

58%5,&+(

                         ! " #  ! 6KDUH



         

1$32/,                                      !   "#  "$#" %       !&                                        '     (  (          )   *+               ,   !    - !

  -  

                            .   !    .      !&          ,               /    

               

   *0

 

   1        %                   2     2                  .   ! *

(!&&)))#!*#&&+,-*,,,,,,.### $%&%'&$%$


 !"### $

                                                        

                        

                                     

                 ! "#    ##$%    #&%%     !                ' 

   (             )         * +    , -  .    /   !    '  0              !    '     1        )

      !      

                                 2 3    .     4  0       3           5      32   + 2                  3                3         2           

       6 6       2        7                 3    

   

 ,  (                   6   63                                       ,   ,                        3 )                       

  '    )                          / 

  3             ,   +     3 3  

         .   3   0  )    .



     0 )      3                         2  2                    5  

     3             

   2     3  2 8    2        3       23  

         3 +           2    2        3 +         33 2 

3               +              3                          2                

2             2

       2      2        +       3           

       

                           422039,:8,3/4

    



(!&&)))#!*#&&+,-*,,,,,,.### $%&%'&$%$


           

,(

        



   

          ! " #  $   !!!  



 



  

 

$./%0/#%$#

     

##102

   

 

 

  



  

 

 







 

     3(333



  

  

!



 

   

 - '

 

  

" 

$  

5= >75> !+

                

% &   '(      )  !!$!  *   +,              ) " #$  #%$# - )(     !.   $!   

   ) %               !!    $   )   !!          )    &   '    ' / 0   &    !!    " !+)      $  ) !         +              + !           ) %        (      !.         " !    $!     +  !             %, !) +    )  ! $/



 

( ) 

 * 

1 + !)# !     )-%     !!+ ,  )  % &   2$  $ 3) ! !)   !  !)      / %    &  !    ,)    !   # #        % /4- !!!&  # !!) )-!!& +  %             #    $    )  ) !     !)  )/

' #%$#+ $%      

 !  !)# !!!!    !!  &    % /  " #$     55/67   58/77)%       )    &   '    '  !,!   %    (    !. 9 !!  0     :)  )    )  !!    

  " !  $!     /     !     & !!  & %    )  +!  ! !! /

-!+ ;!   !!! 9  !< : !     !! %     ! &       ;    ;  !     + !,! !!  /

                

     

!  "         #$    %&'  (((&&' 

    !  )          * $+

((( + 

"   # $  , -   .& /  "  (((& " 

& -   % !   !  % ,    !; )       )     !   2!+ 3 ; !  /

$##%%%   #!"!#" #& & & & &&  &&'& 

!"#" #!"!


           

          !  "#  $   %  "#% " "

!

43974.,25:8 

 

&"%%%!"$ " % $" % ! " '(% )$   * !!$  %  % + !!   %% %% % %% #!!% !%'"" $!"%%%$%" %%!!""$",! !"%%-+","! "$!# " #"!"".$+%"%""  * !!%% " !%        + "  /%, %!  0  !/, % " !0!" "  "%%%%#%"%  1  "1  !%   $    %%% !%%2   '  !! !% "#!$ **  %  % #  !   1   $    !!1 3"*!%+1'"" %%"#!1"    "  ! %%! % '   "  !"1 "  % %1 "  %"%%'%1!""

43974.,25:8   "

  



  

 

 

 

  

 

 

!

#$%    

 !"#

'$!"$!%%"%%%"% $   % ! %% "  !  " !1 "% %!  " ! "  +   1  %!  % %%   %%% "1 # , " % 1   1"  !    #'  % !%%  ! "#$ *  % + "#!"%%%! "$"  "%%

$    %&$'()' *%  "456 7869:;86/%""%" %2:<%2"786:8665<%2 ":866:;860 5: 7669 :866%"

    

      ===!  "7>?   !



   



+   

  ''   

!%@=%@ 58;+!

 "  A9 A% "B,"

 



, -   ...

  ' +""   ====%@%9 , -% ,+!2 -  ===%!956:5!  %%"BCA!%$% +$!%?

 

43974.,25:8 



    #   ... 

 

% 

    

"*    # /  



"+  -  

  $$ $   """

  422039,

"     0 

#$%    

  

* +



  !   

$##%%%   #!"!#" #& & & & &&  &&'& 

!"#" #!"!


    

        

     

  





    

 

 

  



            

  

        



 

  

!""#!#

" $%&'  (  )  *+       (#!#!#,  (--     .      /  

  .     0 .     .   

!# $23

FXOWXUD  

%& % --- 4$   2$  $ 5 6  *5 , 673  +8    --/1/ 

" 9"!"#!

  1 

FXOWXUD  

%& % --- 4$   2$  $ 5 6  *5 , 673  +8    --/1/ 

!

)  '    

" 9"!"#!

)

FXOWXUD  

%& % --- 4$   2$  $ 5 6  *5 , 673  +8    --/1/ 

" 9"!"#!

"

FXOWXUD   %& % --- 4$   2$  $ 5 6  *5 , 673  +8    ---

$%"" #&  "'"#&(#&)"*#!&"+,

!"!#" !


           

    

 

 

  

PLQDXVLW

     

    

   !" # ! $   %&    

    '   ( ) 

  $   ' !" # !      

! * $ !    ! + ( &     

,$  , $ -  

!!      

      

  !"#! $  PLQDXVLW     

# %&' !"#!!&%  ((&&(  $&

 . *   /         -          '     ( )         $  !" # !          - )&   )&     #   -     

       !" # !

##%%% # &  '($)*"

!"#"$#!"!


           !

 $       -  (     $    0 ,    

    ! 

 #     !  !       - 

# #  1   $ %# - !   $  !  && *     -  &%  !)-       $ !!#     #0 2 $   ! * $    #      !  + ( -      , $   , $ - #         #    (  $$ $  #     !" # !  

 (            - .            

              $  +     !" # !  $    (   !        3 ! !!   . #  )    !  -  !"

( !   -   ##   0    (- 4           -  !"5  !  . 

 #  $  !"   (  )   ## -  . *      $   6 ##     7-    -      #  #- !    $        0 89     !*    

  !   )-     

 !" 4 4   $  . 0! :5  *  # $   4  #"      -  # ! -  !  5  *   (  .  !    !     !    !   

 ! 4       -    -      !    ## - #-   0    !!$    

- 4  #"   ! !    !     $     *   . 0 ;    #   - * %   0< - .        

   = # 2  

 # >  )   $%# - 9   '   -!   $  !      '   ?   0 ;  

 "      -    !  (  3# 0 33 *   -5  !!

  !     ((  *

!  0       !  5  !    -   $$ - 4  9 -4    ! !     ( !0 , 9 #$             (   3           -       $ -  !   (  -(  !  3 )  ##$$ -( ! # -   0    @0 -    *  %  -        $  +     !" # !  $        !!#   9       &%  !)   8 -       $

  !! #   ;   # 0   5    8!* - !    ##       !-          !  3 # 0    * $$    -  ()        

!!! 0 " )  #  ( -   9     8!*   !( 9 (    !     2! - !"    3     !       ! 4  !    0     !  3   3  *  !"  8!*  = )  3    ! # >  #  =() !!    # >0 #       3    !    # 9   0  *    -             #      -

(   !      ! 0 ;.          

##%%% # &  '($)*"

!"#"$#!"!


            

 

      = #   2    

  # >

!!# )-   0< - &%  !)   8 -       $

  !! #   ;   # -          $  +   !" # ! $     -   A0 -  )  !    $ %#    9     '    -!  $  !    ' ?  0

&&' % &+    !"#! $ %  ##  - 3  A<B%B%%%    ! + (  

 3C!   ! 3 ( 0  33 !   ?

 

,,

- &. /  /   6KDUH

                    

D?2EFFGH  8?0

##%%% # &  '($)*"

0%)-

!"#"$#!"!


   



          

   



             

!  "#  $"  %



         &

' "

( &# !   ) *&       %  )  "#  $"   +  "   %

"

&  " ' , -   !. %

. % /   

   "" 

 012--!.2&3-34 ,      

  

!  "#  $"  %

 $   +

  "#  $" "         . % - 

5 +    01 +    & /  +     !      )    * &           %  "#  $"    +/        

 $ ++ / 1  +    

 !  "#  $"  %

  /  %   .+    + "   $  +" " !  /  $   $  6 . % $./"

   %  " &    )    4   ! 

/      2" /         & %  ! "" $

    !

$ 7 %   "   %

    $

  &  "  ' /     

  !.  %

 . % /

$ + 

+$     %% %

$   +

  "#  $" +

+         -   /5  -   1 +    

 

 & %

'   !   "#  $"   %

 

   "         8 + " "" +   5 $ *  "  / "# "

+  / 

$$! 3    +     /9  +  & / "#: " 5 +  $ ++ %

"#   *  + $$ / 5 +    %

 ;! $$   !

+ </      /  +  $   $  / "     %

-   2=   "

    "

+ */  +  "# 9  9   %    5    -  "> ?     $ %  9  $#   /+ $"/ "?    5  "  " "  "  + " +9  !  /   / +  "+  $$ /$ /    "

" %    /9  $#

"  ""   %

 

   5    + $  /        /5  -   1 +    

@ $      7    

  & $ A  *   . %  $ ./    =   )   & 

/ "

   %  " &    )    4   ! 

   ++   #      /     "       8$   88    / ?     ""   "      +    "      +    + "  ?   "    + /      %% /  9  = / 9    +  " "       "    . =$ %  + +      8 ++      /    % /

  "  

  /  "



 8

*$$ %% /  " $/   

   B / +        /   

   & %

 '   !   "#  $"   %

     "" $

 =  +       2"    2 /         & %  ! "" $

 !

$  + ?    2" /"

+ $$    "  /   

       "

  8$      ++ %%     

/   * +    +     """   &# * $ +

  /+ =   2"  "=   " +  7 "/"# 8  "

   " 9  " ++   +    "  8 8  "#   2" @ * 8 +   " $ A$ +

@ *""   + $A $ +

  8   "      $   =         / + 

    $ /     " 

+ "  5   -   1 +    

@ $    7  

 & $ A "" $ */ 

 /  2"  2 /      & % ! "" $

 !

$/+    



      




   



 & %

' !  "#  $"  %

  /   / * "  . % $ .  = )  & 

/"

 %  "&   )  4  ! 

01+  & /,      

!  "#  $"  %

    $  $  / 8   + CC&   " ' 

   

     4  .  

      &

' "

( &

 

1  D! $$  88" -  &  

        &

' "

( &

 

   ! $$  88" -  &  

             &

' "

( &

 

. + " ! $$  88" -  &  

       &

' "

( &

 

1  DC! $$  -  

%

   &

' "

(

      




 31$  >?@ :: :>:A(   '6

+:=

     4      

          5   6    7  5         5# 6  )  5    5     6 8  6 #4        #  *  7#         8 

   

89     

:;/ %%< 

 

          

 

 !""#    ""#$% %       

     1

31    #"     

&      $ '(



)"  $$  *   %     +    &  $,- . 

/0 $  "  1         2 

+66     

  



799'''8   '68 9  B B 99 B,B BB888 :9?9:>:


Cancello ed Arnone News Di Matilde Maisto

• •

STUDIO SU ECUBA DA EURIPIDE – XIV SETTIMANA DELLA CULTURA, 14 – 22 APRILE 2012 Autore: Tilde Maisto Articolo in: Cinema/Teatro/Cabaret, Napoli e Provincia mercoledì apr 18,2012

Cinzia Maccagnano

Cinzia Maccagnano Ministero per i Beni e le Attività Culturali Soprintendenza per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei


in collaborazione con Capuantica Festival – Teatri di Pietra, MDA Produzioni Danza, Palapartenope in occasione della XIV Settimana della Cultura, 14 – 22 aprile 2012 presentano Sabato 21 aprile 2012, Villa Imperiale Pausilypon e Museo Archeologico Nazionale Studio su Ecuba da Euripide Il grande patrimonio archeologico e culturale di Napoli rivive attraverso la Danza e il Teatro Nell’ambito della XIV Settimana della Cultura, promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dalla Soprintendenza Archeologica di Napoli e Pompei, sabato 21 aprile 2012 è programmata, a Villa Imperiale Pausilypon e al Museo Archeologico Nazionale di Napoli, un’importante anteprima teatrale dedicata ai grandi temi classici e del Mediterraneo, a ingresso gratuito: Studio per Ecuba da Euripide, interpretato da Cinzia Maccagnano e Luna Marongiu. Grazie alla collaborazione e il sostegno di Capuantica Festival, il Palapartenope e MDA Produzioni Danza, organismi da anni impegnati nella valorizzazione del grande patrimonio archeologico e monumentale attraverso la rete dei Teatri di Pietra, l’Area dei Teatri della Villa Imperiale di Pausilypon e i Saloni della Collezione Farnese del Museo Archeologico Nazionale diverranno lo scenario naturale per due performance accomunate dall’originalità della riscrittura, in chiave contemporanea, dei personaggi del Mito. Un appuntamento doveroso, questo della Settimana della Cultura, poichè anticipa l’ampia programmazione che si svilupperà a maggio, nell’ambito del tradizionale “Maggio dei Monumenti”, per inserirsi, nei mesi di luglio e agosto, nel calendario nazionale dei Teatri di Pietra. E’ il naturale connubio tra storia e contemporaneità, arte e mestieri antichi quali quelli del danzatore e dell’attore. Tutto ciò è reso possibile grazie a questi luoghi straordinari, magici, in cui è possibile ritrovare l’autentica radice di una cultura antica e ampia come quella del Mediterraneo e, a Napoli, esprime un unicum di paesaggio, gente, natura. Oltre la conoscenza e la storia, questi luoghi sono capaci di suscitare trepidazione e passione per il bello e per l’arte. Sabato 21 aprile alle ore 11.30 e alle ore 17.00, l’anteprima di Studio per Ecuba da Euripide, interpretato da Cinzia Maccagnano e Luna Marongiu sarà in scena prima nell’Area dei Teatri della Villa Imperiale di Pausilypon (ingresso dalla Grotta di Seiano a Coroglio), mentre, nel pomeriggio, presso i Saloni della Collezione Farnese del Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Studio per Ecuba nasce dalla raccolta dei materiali elaborati per il prossimo debutto dell’Ecuba euripidea, previsto per il mese di luglio prossimo. Ne è scaturito un lavoro inedito‚ sia per la fattura della messa in scena (molto incentrata sulla danzateatro) sia per i temi suscitati dall’approfondimento del personaggio Ecuba: madre di cento figli‚ regina di Ilio‚ testimone della mattanza che investirà tutta la sua famiglia sino allo sterminio.


Ecuba è anche l’estrema difesa dell’identità e della storia‚ donna, prima ancora che regina, che cerca strenuamente di “salvare” la memoria di una razza‚ di un popolo e di una discendenza. Regale e regina nelle Troiane e in tutta la prima parte dell’Ecuba, fino alla scoperta dell’uccisione del piccolo Polidoro. La distruzione sistematica di Troia, dei suoi palazzi, delle sue mura e delle genti troiane è “sopportabile”, fino a quel momento, nella speranza segreta che memoria e progenia potessero essere salve presso l’alleato e amico Polimestore. Polimestore è indotto da Ecuba, con il miraggio di un tesoro nascosto, a entrare nella sua tenda con i figli. Assalito e immobilizzato dalle donne, li vedrà morire prima di essere accecato. Chiederà ad Agamennone vendetta, ma l’operato di Ecuba riceve l’avallo del comandante dei Greci, che si rifiuta di considerare delitto politico quanto commesso da Polimestore. Il re tracio profeta il futuro orribile che attende Ecuba (sarà trasformata in cagna) e Agamennone (verrà ucciso dalla moglie). Agamennone ordina di farlo tacere e lo destina a essere gettato su un’isola deserta. Tre lingue‚ la danza‚ la musica e la parola, per inviare lo stesso messaggio: ogni guerra è un immane misfatto dell’uomo, qualunque ne sia la causa. E’ un male terribile per tutti‚ vincitori e vinti, e il cuore femminile‚ più di quello maschile‚ ne è travolto e grida con tutta la forza della passione e dell’amore‚ fuori da ogni canone e da ogni ambiguo sofisma. Insanabile è la lacerazione di una madre‚ di una sposa‚ di una sorella o di una figlia. Insostenibile è la loro sofferenza‚ irrefrenabili la loro maledizione e la loro vendetta. Il teatro tragico greco è, in tal modo, rimesso al centro della scena fosca e insanguinata della nostra epoca, riproposto come sintesi di tutti tempi degli uomini‚ devastati sempre dalla brama di potere che genera la guerra‚ e sempre sopravvissuti grazie allo stesso dolore‚ all’incrollabile volontà di espungerlo‚ volta per volta‚ dal proprio grembo. In Ecuba non c’è il fascino misterioso e romantico dell’irrazionale, quanto la coscienza agghiacciante dell’annullamento della sua esistenza come parte di una vita, di un popolo e della sua storia. XIV Settimana della Cultura, 14 – 22 aprile 2012 Studio su Ecuba da Euripide, sabato 21 aprile 2012 Villa Imperiale Pausilypon, ore 11.30; Museo Archeologico Nazionale di Napoli, ore 17.00 Ingresso gratuito, info al numero 0635452444 di Capua Antica Festival email info@capuanticafestival.it


 "   #  $%  & 



   !

LQYLD

       

    

 

   

   

                 

                                                                       

*+  , +    - " -  -  --

' ()'( '


 "   #  $%  & 

 ' !

       

      *        -  

- 

        , *'  '( '  *  "     *      

     *    

*+  , +    - " -  -  --

' ()'( '


1  8   9" :



"! 67

      

          

      

              

          !   "   #$  #%$#&  !                    

     

     !        

   !  !   '     (          )    * +

      ,   

  - 

.  

    +      !!('   +!* !   *

     

        

+ !     /      !    ! "    #

 #   !       !   

    !     

   $      0 

       "1     2       !   

           +       !     

           !!   )    3        &    !      !!    

  % &'        ! !        0 

 "

  #$   $4 

&        2       !    

 5

 " 6FHJOL

6FHJOL

&(5&$

';;<<<  3

  ;  ;-1 - - - - ;

#$;%6;#%$#


           



    

   



  

 

     



  !

" 

# 



         !   "#     $   # %   &#  '   $ 





                 $  %$& '    

(  )      *+  $     +

"  , 

*+   

 " $   



   -    .  / 

!  

 0  ,  " #

( !   &      )       * # #    

    $  '          ! (    1          !! (  ,   (  )   

!!###$  %!! !%!    

!" ! "


            

  *+  $    " $  ("  " "     / "#  !    !        !      &  

 ( " +  +

  "$  " (

 $   

 ) #   + &

(  #   #(   $ & #&  #, -  #!   ( .#  

   ! 

 # # (  '/   !   !!$  '   # *! ( 

!      $   2 ++  " , 34    (   !     #   (      $     0     , 1  #     

  , 

 (     !    '  .#  .#

   $  

 ,0# 2/     $ .#   #'     (!  ( # /       #      ## #   ! ! .#

 " 

 (   (  ! ## #!    (  (# ,     $   (.#   #'    #   $         

     ,  , +    4    1     /(5  " .  "  ,   " (  )  3  

4      5  *6 -  "+ - 6(#6    )     ( $   

) #  +&

,! ! ' #  (  #       #      7#, 77

    ( /            # !       ,    ! 

 !    /   "  , ( 

 #  $$(   .#   

6 ( .#   !  

  #    

, "

6   $   !    !  #      7 !!            (       $ ( 

       

 (     7 *   $$(  #   ( #  ,    7/4 ,     1 (     

 

$   8      &#   '    $          6 !   #   #  #  (   $ & #&  #, !  / #( !     #    (     

 #     7  ,   !! $$ 

  (    * !  !      , '  *  !     ( ! 6    #

   6

   !    4  ( '    7 #            .# !!  !  ,     7  7## 

 '   #3 * 7 ! 5 !  3

*# 

! 5,!     7

         ##6    ,     ( # 

 !              (         !   ,  0  

9

!   # % 3  

4      5  *( 

   ,:( #   #  #  (    $  &  # &  #( !        

 

$   8      &#   '    $       ( 

   ;,(  *     "$    "   #6     )     ( $   

) #  +&

, 0  ,  " #

4 1 8   

!!###$  %!! !%!    

!" ! "


           

(  )      *+  $    " $  +  +

 9

7 !#

  7

7< # 7   , 

;:=>=>>>

 + #

 *

   

&   #   

- , 

       " 



   

;" " ;  <= 

: "    

++  "  

  (9 "  (=;



  9

/#) ?) @7      #         !!  7  !#!   

# #  ' 

 *    ,-   !   $$"  (#   $$   $  A( / #  .# ! ,,,

# 

<,/

<,//?

>   

;" " ;  <= 

<,/?

-  

@

    (   >, 



  ( $$  -! (:=

 )?)+0-0+ -&)+0/ #    

 *     #    $$

B, )?)  # $   !  77       $    #!  !   #  !7 (     ##    '    ,,,

# 

<,/

>   

;" " ;  <= 

<,/

<,/

<,//

<,/?

-  

;; " @   5   5

@



  (9 & # (>

-7   #  7       !   $$&#    &'    , ) ?) @7  /#       !   !    !  (   ##  (' ' # !        , ) ,,,

# 

<,/

<,/

<,/

<,/A

""$$$%  &"" "&"    

!"# " #!


  

#)4 *4'



6  

741/#)4

   

    

    

             

 

     

    

 

    

#*#+),  '<=9  !$= > ")" =#?"@ 

  

 A  9   

     >$ '<=$

 ?9)"<?B@     

      

 

 !  

   

 > 

   ( 

 =

     

    

         

 9

  

    $    $ 

         



     

 

  9   (

  !  

"       

    



  

 #    

  

    

  



 $    $    9   (  

  $              %   

 1-22C121

&  " % 

 & "  

    

         

  $     !   

   !   1-22C121 '  $   ! "  (  ) 

    " 



   

-#.//')+01/123



"   9 

 !   

 !"

D            

# $   %

*  ! +,

        

  ) -. +/0/1000 

            )  

   A    

& ""

     

  

' (  )  *   2,   ) -. +/0/1000 * ) -32001120,

8$6 9))$"=" ''" !<')<?" 20C11 "?$' 1-21

C         !

(    

.),4) 6       

        

 

  23 1-21   



45  4

 " #   

   

 

   6 $ 7 8$6 9 

 !  :;; 

; '   

   

    

    

      6#=E '

       

F7

             

 

     

 5

66=  D 





      



    

    



.01)04'')/4

 G

     H  

         



 

!"#$%$ & ' ( (( (

 


    



          !!   "  #"$ % &'  &'&('&)*'

 

  

Villa Imperiale







SFOGLIA LE NOTIZIE

STAMPA

/LNH

NEWS

FOTO

RSS

TWITTER

Multivisioni â&#x20AC;&#x201C; Sabato 21 aprile 2012  ) +  (    ,( -(  ,

#"$.       %&& "/%   

# .0..# ".1#. % 2  #  % 32   45 1  1 #6 .11 ..# 167# #/

#8 /9#/11#8 $$:9 0 5  999

Highlights Padova-Pescara 0-6 | Video Gol Serie B #"$. 

  %'* "/% 

 6.$$"#!%##."%#0 #1#  /1";  ..#  " 9. % %  <# # "  " " $ 1../1 

.""#1# . 0"# "

 ".. 00# # . .0 %1../1%   !( #"" $# 999

Adrien Brody festeggia con Audemars Piguet i 40 anni del Royal Oak #"$.   " %'* "/% #

88# "#% =  "#"  "  1  8  >

 % #?(1# 1## ##0#.# "# %..#/ "# %  .!0 "9@ ."#00#""  .# # 0 %   $#.#. 0 " #(  % . % 1 $# (6/""#" $ (1#  #." 999

VEDI TUTTE LE FOTO

Tutte le foto

Festa di apertura del Parco Storico di Villa Imperiale a

TAG CORRELATI A VILLA IMPERIALE %% 

  !   




    



Galliera Veneta domenica 1° maggio 2011  %&'  ()# *(!

 "

 !!   

 ## $  

 

 ##&## &)     $ "

+, +-.-/

$$ &# #**    #

 $ ! & ""  *   ## $   

 0 1# ##   $

#

WSBK Assen, diluvia sulle Q2 e su Max Biaggi, fuori dalla Superpole

LIQUIDA ANALIZZA LA RETE E CREA L'AGENDA DEL WEB

     

 

Foto

          

        ! "  # $   % &'    ( 

Teatro degli Orrori alla Casa della musica )(*+,-./ )0,11* -,2*3*11. ).!!)4*!5.116 ),7*)3*),

    8  

9)!5,*1*(.!*4 :; - 0 .   < # ( !'= , >= ,  

â&#x20AC;&#x153;EcubaÂŤ studioâ&#x20AC;? di Aurelio Gatti     ?:  

@  .@!+ 1 + . >  2- +4       ).1, :0 .   <A 4

*-.7.

2 -  E 

VINCENZO SCUDIERE

6

0

MICHELE SORRENTI

6

0

ANGELINO ALFANO

13

6

NICOLAS SARKOZY

11

80

FORMULA 1

35

38

VITERBO

11

80

UMBERTO BOSSI

11

0

SIENA

20

601

MARK WEBBER

6

0

NINTENDO DIRECT

7

32  

I TAG PIĂ&#x2122; POPOLARI IN LIQUIDA

Al San Carlo "Il pipistrello" di Petit     :   

 ! 1 1 3   BC+D   1 

  !   

ANDROID APPLE




Villa Imperiale 3/14

 !!!" "#   $%&'

Scopri anche





 

VILLA IMPERIALE

 

In occasione della XIV Settimana della Cultura Spettacolo di danza Polimestore viene indotto da Ecuba, con il miraggio di un tesoro nascosto, a entrare nella sua tenda con i figli: assalito e immobilizzato dalle donne, li vedrĂ morire prima di essere accecato. ChiederĂ  ad Agamennone vendetta, ma... continua

â&#x20AC;&#x153;Ecubaâ&#x20AC;Ś studioâ&#x20AC;? di Aurelio Gatti

Notizia del 19 aprile 2012 da VAGANAPOLI

    


               

  < 4     4        !"#$ %   

= "    7   

   )  8 ;                      

         

 





)$

                    !       !

 !              "   

>)?7@@7)7A

 !!   <    

       # 

 

    

$ "   

      %          & !      ! '         !   (      )  

  %            !   !        

B

 4 



 C!

  C !

    !   !   (      )  

  %    %  ** *+     !! +, !  

  ! -     ./*/,0,1+02

    

* !     !   D   E  

     ** *1!  !  !         !          !      3     3  

4 %      (1+/566*5+*    7 '     %    !      

+  !@ %  '      !!    ! :       ! 

           

  8   %       !    '   #      % !  (( !   

1 4           !  E   E! 

   9    !        :         (     4  %      '       %( !   !     7 ;      %3  %  %! %   # % !

F   < G  ! : H   EI      !  (  

!           

  !        

   !  !  !  (    !

        <  ! 

,         8        

"     ##        #   $      

 ! 


               

'    !    !  3  4  %  (   !      J 7     ( !   - ( 116F*+F*102  ;     !  H!

5 )  G

3    G        !!

!   ! 

9   )   '   - (./*FF.6F+2

   *.% !!' !!       ! -  

 4    %FF2!  :         4!  %   !            ( !       !     !   % 9          :  %  

   !     

  !       <     **1.  4   4 !       )   +,1% 9 

E  E#  4!  !      !  :   1 ( 

   !! 

 

  K 

+*/ $  G     ! :      !      (        ./*FF56FF    *.I     3      ! J  4!           %'                 

  !!    4    %    !!   

   7  7   %      4      4    4        I   !  !

      ' !!      '           -!    *01.   */1.2  !   ! 

   !    

4              !   !   !        (    !       ! ''   E  %   !                %!! !   7!  !  

   !!

  %! %

:@J    

< J%!    ! % *5     

L   3 (!   !!   M  

@7%8;8&7 )8)@37  $ "    ! "   N  ++             : ! !!         4  & !        

@   !!  !  ! *6F5  &      3  N !  

"     ##        #   $      

 ! 


  



  

 





                

               

              

!     "     " 

   #           

        $       

    %     &  !   %

  & !          

   "  '                                ! " "                                   ! " "    # $%   $&%$  %' ( )   * &+),-.-$...   

    

( "   

!   * 



!  * 



      *      ()*+* +++   * , - .     ()*+* +++

  * /  0 !     /  / *  1 (  * 2 ++

+3 0" *

! 

      !"#$%"#$$ "  &' (  




   

  .   * A  F+. F >?+



/    4  9    "65 ? / '""6D%"! %!

   $ !!"#A &      !%##        < #B"CDC DDD+ 9  

.E  .  



                                                   !      !!"#    $   !%##&     '() * ( *    +&  ,& ,         *                 ,      * -    .     .                  )             /             0 '      

                      

     1

2    /    

 3 #4   !5     4 !6"#57+. (   +   8 &      9        :.  ;  <. .   

  .   =                       .         .          !    #"#4        !65/  )+    . 

        .         >?+ 

       ?             <      >$  2.@

'         !    =).)    !##  

    




          



              SDUROD

RN

                

            

    

        

              !  "  

      #$%&& &'$&(

 !"#$%&'$(& !  )# &   *      +,               . +&   ,     .+                

      /  

 ++  .  $

 *    &        0 ++ #   +# 1       & # $

 & /&  )2*3*&   - . $+   4 + ! $+ 3 +*   

    0 5*   

          4  

  #  / & 6  +  44  * 787799:77;* 3 <= :9<: > <>6  ?;  !"#$%&'$(& !  )       +  - !      ++ # + $  #   ++ )

      !- @, + )     -     .    /        ++    )    +  -                * . +    !         +  * 3 <> :9<: > <>6  ?;

 !!!  ""   #" $  % 




          



 !"#$%&'$(& ,   .  .&  

   .& !         /      6 89  ;  <: <=     +     #  / &  ++    A<9 996+BA<< C9;    *    

.          AD C9  *E     + 6 *787799:77;*  +++ " # + $  #   + 4 +  #  / &  <<C :9<:  !"#$%&'$(& #

  +)+- 1

&          F 4  0         4   *&   +1

&   G %   1 *  4 +  & 3  H  !G  +     *  + 9=*DC8C:888 #4 <8 :9<: <=  *  + 9=*DC8C:888

 ,!$%$"#IG&  D= #

  +)+- 1

&          F 4  0         4   *&   +1

&   G %   1 *  4 +  & 3  H  !G  +    #4 <8 :9<: << D9  *  + 9=*DC8C:888  !"#$%&'$(& ,  )'  "  !            

/       +                   +   

      

     ! *"   +   + 

          . ++  +  + .       * G<8:: :9<:      1

 !  <<*D9  6  +  44   787799:77;  <9*D9<:*994  6  +   4

       ;  !"#$%&'$(& #

  ),' 1  <74 44  /   ><:                     4       

  *  . + ,' 1  

  0   # + $  #   +* G <C :9<: <<*D9  !"#$%&'$(& &  +)&    J

       +  .799- ( & &  & ++  ?<= :9<: <C  !"#$%&'$(& K &  +)%        4     

   .$

H + ! *&*-  !  ++  K &  +)H      ."#  -  !+     +  

          H + !      /     *   

.  /4       .$

 #        ."  /).  -         

  +*   +        . +   # $

 * ! ?<L :9<: <C  !"#$%&'$(& ,  )    *"    

            4   4 +  #G6# +    

 /   G4 /;."  / #   1 # + $  #   + 0    #G0

 +

 !!!  ""   #" $  % 




          



        0   

  ! / 4 /    +  , $   

       

* G<7:<  <9  <<*D9  <C  <=*D9  +   +  44  *97<88:::LD6# + $   *97<88:::LD ?M  ? ><C;  !"#$%&'$(& &  +)!*%  !  - !  (     +0  

@,+ )     -  ++ # + $   #   +* ( ?<> :9<: <C   +  44  *97<88:::LD97<88:::L9

 !"#$%&'$(& 

 )1            . 

/H    

      + 0 *

   $

      44 4

+ ( & *   

 4 +    #

 4 *+ 4 0   &  &  G, *N 

 !         440   *  4 +  # + $  #   +  + &  O   O++ &   &

/  * , ?:9 :9<: <L  !"#$%&'$(& ! + )!  4

*G          .$"  (  6<7CC<><:;        *#        G. 4  & G3 # G  1  G $

GH

 $  3 !

(   &  +   $  + ! %    P!  $+#    ) - ! *# 

        

             

 /  +   

 .$ *. 0      44 #   B

 

                4  /     B  .  +   B  

 ++  ++4

    *   +   %G#  G,  0   # + $  #   +* , ?:9 :9<: <9*D9  !"#$%&'$(& #

  +)$4Q  -   (

 )   

$4              

4++     /      *& /  

  .   $4 .    (       

   



    *        4 

$46 /   ;  6 /  ;           

 .  *.

&+! + !   4 +  & 3  H  !G  +    #4 :< :9<: <L  *  + 9=*DC8C:888  ,!$%$"#I G&  D= #

  +)$4Q  -   (

 )   

$4              

4++  G   /      *& /  

  .   $4 .    (       

   



    *        4 

$46 /   ;  6 /  ;           

 .  *.

&+! + !   4 +  & 3  H  !G  +    #4 :< :9<: << D9  *  + 9=*DC8C:888

 !"#$%&'$(& &  +)!R  .   

. - $ 1    +     ,  !R  

   4

 !"""  ##   $# %  & 

 


          



   +          +

         



  +   

*    R . 4 @,+ )     - ++ # + $   #   +* #4 :< :9<: <L  !"#$%&'$(& #

  ), %  "                +     C99*  &  , #   G     

1 H  *  4 +  # + $  #   +# 1      + &   G    * G :: :9<: <<*D9  %$%&'$(&G&%!$!$#                 /  .        4   *  ." # #   +(         * G<=:: :9<: > <9 <<<:6 *97<889>8: ? ? ><D;  H$H%H&6#*  C;          H      

             #*  H 4  (     

     44

* G:99D0  +  

  +++ 

           #   +# 1     &   

   )     4-        

     +       4 .   44    +,**&*  . /  *   

           +   .      +       4                    

  * " # #   + &     4 + S* **# %  * ** G:9:: :9<: > <9 << <:<D6  +   +  44  *97<889>8: ? ?  ><D; &$%% %$%&'$(&G$.H&#"$##"           /&4      !    4   /   . #*  ." # #   + .  4. # G   1&   ."  /# #  * G:9:: :9<: ><D6  +   +  44  *97<889>8: ? ?><D;

1 &#H$ !"#$%&'$(&G$&!3$(%$ ,  !     & 3  3(   #4 <84 :< :9<: <9  +   +  44 6      ; *97<C:DDL>L 1 %&%&'$(&G$$H$%!$G1 ,  )     1       # &  #4 <84 :< :9<: <9 <C*D9  +   +  44 6      ; *97<C:DDL>L  !"#$#H%&%&'$(& # &  ++ !  )  ++    *          -* ,  44      .    4 H 4:==  

        /H *     4,**&*     .   +      

    + +                  4 4 +    *#      .                H 477   * 4           

  +  /      ++      

           4   &  + %  !     +  * +++ .  ."   1   .  4   &  + %  !     +  *

 !"""  ##   $# %  & 

 


          

 

G4 <8 :: :9<: > D9 <D D9  * *97<C<:L<78 G#%%$H !"#$%&'$(&G$$##%%$H)($%($#,$H- %& ,3  )

      &  +

      +     *#                    #

 &  *  +++ 0 "  1    #  #   + 4 +    + &  &T  &  #  * G <C :9<: <L

    

           

 !"""  ##   $# %  & 

(PDLO  !   "   "  !   "

 


Regioni


Notizia 19/4/2012

Napoli: in scena "Studio per Ecuba" da Euripide Il grande patrimonio archeologico di Napoli rivive attraverso la danza e il teatro sabato 21 aprile, nell’ambito della XIV Settimana della Cultura, con l’importante anteprima teatrale, a ingresso gratuito, presso la Villa Imperiale Pausilypon (ore 11,30) e il Museo Archeologico Nazionale di Napoli (ore 17) dedicata ai grandi temi classici e del Mediterraneo: Studio per Ecuba da Euripide, interpretato da Cinzia Maccagnano e Luna Marongiu. L’evento – promosso dalla Soprintendenza Archeologica di Napoli e Pompei con il sostegno di Capuantica Festival, il Palapartenope e MDA Produzioni Danza – anticipa l'ampia programmazione che si svilupperà a maggio, nell'ambito della tradizionale manifestazione napoletana il “Maggio dei Monumenti”.

Settimana della Cultura napoli 2012 - rassegna stampa  

Rassegna Stampa 2012 XIV settimana della Cultura a cura dei Teatri di Pietra Museo Archeo.Nazionale di Napoli Villa Imperiale Pausilypon...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you