A V O R A N P E H A G JA, OL 50
PETR KAZDA, TOMAS WEINREB CZ – 2016 106’ VO/OV CZ STT/OND FR/EN
NOVA 19:00 DIM/ZON
13/11
fr « Moi, Olga Hepnarová, la victime de votre bestialité, je vous condamne à mort. » Olga fut la dernière femme à être exécutée en Tchécoslovaquie après un acte qui marqua les esprits des années 70. Ce film ne minimalise ni ne glorifie cet acte mais il nous donne à découvrir une femme dans son mutisme social et sa rébellion contre les normes et carcans étouffants d’une société pratiquant la mise au ban de celles et ceux qui se sentent différent·e·s. A la fois sombre, aliénée et troublante, comme lorsqu’elle se met torse nu pour séduire une amante dans un café très peu gay-friendly, Olga nous parle autant qu’elle nous hante maintenant et pour longtemps.
nl ”Ik, Olga Hepnarová, slachtoffer van uw bestialiteit, veroordeel u tot de dood.” Olga was de laatste vrouw die werd geëxecuteerd in Tjechoslowakije na een daad die de gemoederen beroerde in de jaren ’70. Deze film velt geen oordeel over deze daad, maar toont een zwijgzame, getroebleerde vrouw en haar rebellie tegen de normen en keurslijven van een maatschappij, die zij die er niet in passen uitsluit. Somber, bevreemdend en soms shockerend – in bloot bovenlichaam verleidt ze een minnares in een café dat niet echt gay-friendly is – is Olga een figuur die zowel aanspreekt als afstoot.