Page 1

MARGRES CERAMIC STYLE 2012


Your house reveals its character the moment you choose Margres Style. Add your own stories, objects and aesthetic elements … and an ambiance in your own reflection is created... Há um momento em que nasce o carácter de uma casa, isto ocorre quando se escolhe o Estilo Margres. Então juntam-se as histórias, os objectos e os percursos estéticos de cada um... e assim se modela o ambiente à vida de quem o habita. Il ya un moment où naît le caractère d’une maison, Cela se passe quand on choisit le Style Margres. C’est alors que se rencontrent les histoires, les objets et les parcours esthétiques de chacun... Et ainsi se modèle l’environnement à la vie de ceux qui l’habitent. Existe un momento en el que nace el carácter de una casa, esto sucede cuando se elige el Estilo Margres. Entonces se juntan las historias, los objetos y los itinerarios estéticos de cada uno... y así se modela el ambiente a la vida de quien lo habita.

My Choice Margres Style

Margres is a company leader in Portugal in the production and distribution of

A Margres é líder em Portugal na área de pavimentos e revestimentos, de alta

high end and deluxe porcelain tile for floor and wall. It has been producing in its

gama e luxo, em grés porcelânico. Iniciou a produção na sua unidade industrial

factory based in Ilhavo (Aveiro) since 1982, being one of the first producer of

de Ílhavo (Aveiro) em 1982, sendo então uma das primeiras fábricas de grés

porcelain tiles in the world. Since then, Margres contributed to the affirmation

porcelânico a nível mundial. Desde então contribui para a afirmação do grés

of the porcelain as the new standard in the ceramic world, able to answer to

porcelânico como nova fronteira da cerâmica, capaz de responder às mais

the most demanding needs of the contemporary architecture.

exigentes necessidades da arquitectura contemporânea.

The porcelain tile, realized by using the most advanced technologies in the

O grés porcelânico, produto alcançado por recurso às mais avançadas tecno-

ceramic industry, combines the beauty of the natural stones with an high degree

logias na indústria cerâmica, conjuga a elevada beleza das pedras naturais com

of resistance and an easy maintenance and cleaning.

a elevada resistência, aliando, ainda, a extrema facilidade de manutenção e

Margres manufactures annually 2,5 million square meters of full body coloured

limpeza.

porcelain of the highest quality, in a complete range of sizes, surfaces, decora-

A Margres produz anualmente 2,5 milhões de metros quadrados de grés

tions and special pieces.

porcelânico, “toda-a-massa” e esmaltado, de altíssima qualidade, numa gama

The collections are carefully elaborated in order to satisfy the most demanding

completa de formatos, superfícies, decorações e peças especiais.

customer, looking for a deluxe product.

As colecções Margres são estudadas cuidadosamente para satisfazer o mais

From the most classical noble construction, to public and private places, up

exigente cliente, que procura produto de alta gama e luxo.

to the trendiest constructions of the modern architecture, Margres products

Das mais nobres construções clássicas, em espaços públicos ou privados, às

are used in superb way for floor and wall surfaces. The entrance of Margres

mais arrojadas construções da arquitectura moderna, onde as preocupações

into one of the most important Italian ceramic groups (Panariagroup), that is

estéticas e técnicas de vanguarda se afirmam, o produto Margres pavimenta

present in the international markets through several prestigious brands, increases

e reveste o espaço de forma esplêndida. O ingresso da Margres num dos

the aesthetical and technological research of the company, improving its ability

principais grupos italianos de cerâmica, presente no mercado internacional

to penetrate and occupy new segments of the market.

com uma série de marcas prestigiadas, potencia a pesquisa estética e tecnológica, fortalecendo a capacidade de penetração e a conquista de novos segmentos de mercado.

Margres est l’usine leader au Portugal dans le domaine des carrelages et

Margres es líder en Portugal en el área de pavimentos y revestimientos, de

revêtements de haute gamme et de luxe en grés cérame. L’entreprise a initié

alta gama y lujo, en gres porcelánico. Inició su producción en su unidad industrial

la production dans son unité industrielle d’Ílhavo (Aveiro) en 1982, étant alors

de Ílhavo (Aveiro) en 1982, siendo en aquel entonces una de las primeras fábricas de

une des premières entreprises de grés cérame au niveau mondial. Dés lors, elle

gres porcelánico en el mundo. Desde entonces contribuye en la afirmación del gres

a contribué pour l’affirmation du grès cérame, comme nouvelle frontière de la

porcelánico como nueva frontera de la cerámica, capaz de responder a las más

céramique, capable de répondre aux plus exigeantes nécessités de l’architecture

exigentes necesidades de la arquitectura contemporánea.

contemporaine.

El gres porcelánico, producto alcanzado con el recurso a las más avanzadas

Le grés cérame, produit obtenu grâce au recours aux technologies les plus

tecnologías en la industria cerámica, conjuga la elevada belleza de las piedras

avancées dans l’industrie de la céramique, conjugue la grande beauté des pierres

naturales con la elevada resistencia, aliando, además, la extrema facilidad de

naturelles avec la haute résistance, s’alliant encore à l’extrême facilité d’entretien

mantenimiento y limpieza.

et de nettoyage.

Margres produce anualmente 2,5 millones de metros cuadrados de gres porcelánico,

Margres produit annuellement 2,5 millions de mètres carrés de grés cérame,

“toda masa” y esmaltado, de altísima calidad, en una gama completa de formatos,

“pleine masse” et émaillé, de très haute qualité, dans une gamme complète de

superficies, decoraciones y piezas especiales.

formats, surfaces, décorations et pièces spéciales.

Las colecciones Margres se estudian cuidadosamente para satisfacer al más

Les collections Margres sont soigneusement étudiées pour satisfaire le client le

exigente cliente, que busca productos de alta gama y lujo.

plus exigeant à la recherche d’un produit de haute gamme et de luxe.

Desde las más nobles construcciones clásicas, en espacios públicos o

Des plus nobles constructions classiques, dans les espaces publics ou privés, aux

privados, a las más innovadoras construcciones de la arquitectura moderna,

plus audacieuses constructions de l’architecture moderne, où les préoccupations

en las que las preocupaciones estéticas y técnicas de vanguardia se afirman, el

esthétiques et techniques d’avant-garde s’affirment, le produit Margres permet de

producto Margres pavimenta y reviste el espacio de una forma espléndida. La entrada

carreler et revêtir l’espace de forme splendide. L’entrée de Margres dans un des

de Margres en uno de los principales grupos italianos de cerámica, presente

principaux groupes italiens de céramique, présent sur le marché international

en el mercado internacional con una serie de marcas prestigiadas, potencia la

avec une série de marques prestigieuses, potentialise la recherche esthétique

búsqueda estética y tecnológica, fortaleciendo la capacidad de penetración

et technologique, renforçant la capacité de pénétration et la conquête de

y la conquista de nuevos segmentos de mercado.

nouveaux segments de marché.


Contents Index Índice Índex

WALK OPEN ETERNITY ONE UNIQUE PARTY LIVE DIAMOND CHIC EXTREME NEED PEDRA LUSITANA

06 24 42 60 80 96 118 140 162 186 208 226

URBIS XL TÉCNICA

242 254 258

SPECIAL PIECES / PEÇAS ESPECIAIS PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES

4

265

CALIBERS / CALIBRES / CALIBRES / CALIBRES PACKING / EMBALAGEM / EMBALLAGE / EMBALAJE SYMBOLS / SIMBOLOGIA / SYMBOLOGIES / SIMBOLOGÍA

266 267 269

SPECIAL PIECES / PEÇAS ESPECIAIS / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES

270

CERTIFICATION AND TECHNICAL DATA / CERTIFICAÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CERTIFICATION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CERTIFICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

271

MARGRES & MICROBAN

282

MARGRES GREEN

283

REFERENCE WORKS / OBRAS DE REFERÊNCIA CHANTIERS DE RÉFERENCE / OBRAS DE REFERENCIA

286

INDEX OF PRODUCTS BY COLOUR REFERENCE / ÍNDICE DE PRODUTOS POR REFERÊNCIA DE COR INDEX DE PRODUITS PAR RÉFÉRENCE DU COULEUR / ÍNDICE DE PRODUCTOS POR REFERENCIA DE COLOR

328

MULTIFORMAT LAYING SOLUTIONS / SOLUÇÕES DE APLICAÇÃO MULTIFORMATO SOLUTIONS D’ APPLICATION MULTIFORMAT / SOLUCIONES DE APLICACIÓN MULTIFORMATO

332

5


30x60

Walk

9,5 mm

Natural - N M-1270 Natural Rectified - NR M-1350 Soft Shiny - A M-1387

60x60 9,5 mm

Nature and technology are combined, creating unique and original environments. Inspired by the etxtraordinary beauty of the natural blue stone, and using the most advanced technology in the field of ceramics, the WALK collection brings timeless and distinct finishing to spaces.

WALK BEIGE - WK1

WALK CARAMEL - WK2

WALK GREY - WK3

WALK BLACK - WK4

Alia-se a natureza e a tecnologia, criam-se ambientes surpreendentes e inigualáveis. Inspirada na extraordinária beleza da pedra natural “BLUE STONE” através da mais avançada tecnologia cerâmica, a colecção WALK reveste o espaço de forma única e intemporal.

Natural - N M-1300 Natural Rectified - NR M-1350 Soft Shiny - A M-1387

30x60 9,5 mm

Not Rectified - WN M-1270 Mirror - MR M-1530

60x60 9,5 mm

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

6

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

WALK GREY STRIPED - WK3 WN

WALK BLACK MIRROR - WK6 MR

Not Rectified - WN M-1300 Mirror - MR M-1530

7


Walk

8

Walk Caramel - WK2 Soft Shiny 30x60 - 60x60

9


Walk

10

Walk Beige - WK1 Soft Shiny 30x60 - 60x60

11


Walk

12

Walk Grey - WK3 Soft Shiny 60x60

13


Walk

14

Walk Black - WK4 Natural Rectified 60x60

Walk Black - WK4 Soft Shiny 30x60 - 60x60

15


Walk

16

Walk Black - WK6 Mirror 60x60

17


Walk Decors Decorações Décorations Decoraciones

Walk Caramel

Walk Beige

Walk Grey

Walk Black

Walk Caramel

Walk Beige

Mosaic 1,5x1,5 Walk Caramel 30x30 12”x12” P-5340

Mosaic 1,5x1,5 Walk Beige 30x30 12”x12” P-5340

Mosaic 1,5x1,5 Walk Grey 30x30 12”x12” P-5340

Mosaic 1,5x1,5 Walk Black 30x30 12”x12” P-5340

Walk Brick Caramel 30x75 12”x29,5” P-5315

Walk Brick Beige 30x75 12”x29,5” P-5315

Walk Grey

Walk Black

Walk Brick Grey 30x75 12”x29,5” P-5315

Walk Brick Black 30x75 12”x29,5” P-5315

Walk Motion Caramel 30x30 12”x12” P-5320

Panel Walk Motion Black

18

All decors are net mounted / Todas as decorações sao sobre rede Toutes les décorations sont sur trame / Todas las decoraciones son sobre red

Walk Motion Beige 30x30 12”x12” P-5320

Walk Motion Grey 30x30 12”x12” P-5320

Walk Motion Black 30x30 12”x12” P-5320

Panel Walk Brick Caramel

19


Walk Decors Decorações Décorations Decoraciones

Walk Caramel

All decors are net mounted / Todas as decorações sao sobre rede Toutes les décorations sont sur trame / Todas las decoraciones son sobre red

Walk Beige

Walk Grey

Line Silver Walk 0,2x120 0,08”x 48” P-5240

Walk Black

Line Copper Walk 0,2x120 0,08”x 48” P-5240 Line Gold Walk 0,2x120 0,08”x 48” P-5240 Inox pieces sensitive to acid attacks. / Peças de inox sensiveis aos ataques ácidos. Pièces en inox sensibles aux attaques d’acides. / Piezas de inox sensibles a los ataques ácidos.

Mosaic 1x10 Walk Caramel 30x30 12”x12” P-5270

Mosaic 1x10 Walk Beige 30x30 12”x12” P-5270

Mosaic 1x10 Walk Grey 30x30 12”x12” P-5270

Mosaic 1x10 Walk Black 30x30 12”x12” P-5270

Grid Grey Silver* 30x30 12”x12” P-5470

Grid Caramel Gold* 30x30 12”x12” P-5470

Metric Caramel Copper* 30x30 12”x12” P-5470

20

Metric Beige Silver* 30x30 12”x12” P-5470

Metric Grey Silver* 30x30 12”x12” P-5470

Metric Black Gold* 30x30 12”x12” P-5470

Pyramid Caramel Copper* 20x20 7,9”x7,9” P-5440

Pyramid Beige Silver* 20x20 7,9”x7,9” P-5440

Grid Black Gold* 30x30 12”x12” P-5470

Pyramid Grey Silver* 20x20 7,9”x7,9” P-5440

*Decorative pieces with precious metals are sensitive to acid attacks. *Peças decorativas com metais preciosos são sensiveis aos ataques ácidos. *Les pièces décoratives en métaux précieux sont sensibles aux attaques d’acides. *Las piezas decorativas con metales preciosos son sensibles a los ataques ácidos.

*Decorative pieces with precious metals are sensitive to acid attacks and must not be used for floors. *Peças decorativas com metais preciosos são sensiveis aos ataques ácidos e não devem ser aplicadas em pavimento. *Les pièces décoratives en métaux précieux sont sensibles aux attaques d’acides et ne doivent pas ètre appliqués sur les carrelages. *Las piezas decorativas con metales preciosos son sensibles a los ataques ácidos y no se deben aplicar en pavimentos.

Metric Black Gold

Pyramid Black Gold

Pyramid Black Gold* 20x20 7,9”x7,9” P-5440

21


Walk

Walk Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Skirting Coppper Walk 12x60 4,8”x24”* P-5552

Skirting Silver Walk 12x60 4,8”x24”* P-5390

Skirting Gold Walk 12x60 4,8”x24”* P-5520

Step Extra Thick Degrau Espessurado NR / A / MR 30x60 12”x24” P-5480

*Inox pieces sensitive to acid attacks. *Peças de inox sensiveis aos ataques ácidos. *Pièces en inox sensibles aux attaques d’acides. *Piezas de inox sensibles a los ataques ácidos.

Skirting / Rodapé Boleado N / NR / A / MR 8x60 3,2”x24” P-5100 / P-5170 / P-5170 / P-5170

Step Extra Thick Corner* Degrau Espessurado Canto* NR / A / MR 30x60 12”x24” P-5550

Step Extra Thick Inox Degrau Espessurado Inox NR / A / MR 30x60 12”x24” P-5490 Step Tread Fluted / Degrau Sulcado WN / N / NR / A / MR 30x60 12”x24” P-5230 / P-5230 / P-5290 / P-5290 / P-5290

Step Extra Thick Inox Corner* Degrau Espessurado Inox Canto* NR / A / MR 30x60 12”x24” P-5570

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado WN / N / NR / A / MR 60x60 24”x24” P-5340 / P-5340 / P-5420 / P5420 / P5420

* Available in right and left corner * Disponível no canto direito e esquerdo * Disponible dans le coin droit et gauche * Disponible para la esquina derecha e izquierda

WN available only in walk grey color / WN disponível só na cor walk grey WN disponible seulement dans la couleur walk grey / WN disponible solo en el color walk grey MR available only in walk black color / MR disponível só na cor walk black MR disponible seulement dans la couleur walk black / MR disponible solo en el color walk black

22

Walk Grey - WK3 Striped Natural 60x60

Available in all colour tones / Disponível em todas as cores Disponible dans tous les couleurs / Disponible en todos los colores

23


Open

11X90

9,5 mm

15X90

Designed to blend seamlessly with the natural world, Open is the ideal solution for all those seeking to combine the excellent characteristics of porcelain materials with the elegance and comfort of wood.

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

24

OPEN WHITE - OP1

OPEN BEIGE - OP2

Natural Rectified - NR M-1505

OPEN GREY - OP3

OPEN BROWN - OP4

OPEN WENGE - OP5

Idealizada para criar um perfeito contacto com o mundo natural, Open é a solução ideal para quem procura aliar as excelentes características do porcelânico à elegância e emoção das madeiras.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

11x90

9,5 mm

Deck - K M-1530

OPEN GREY DECK - OP3K

OPEN BROWN DECK - OP4K

OPEN WENGE DECK - OP5K

25


Open

26

Open Beige - OP2 11x90

27


Open

28

Open White - OP1 11x90 - 15x90

29


Open

30

Open Brown - OP4 11x90 - 15x90

31


Open

32

Open Grey - OP3 11x90 - 15x90

33


Open

34

Open Wenge - OP5 11x90 - Open Grey - OP3 11x90

35


Open

36

Open Grey Deck - OP3K 11x90

Open Wenge Deck - OP5K 11x90

37


Open

38

Open Brown Deck - OP4K 11x90

39


Open Decors Decorações Décorations Decoraciones

Open White

Open Beige

Open Grey

Open White Shadows 30x30 12”x12” P-5300

Open Beige Shadows 30x30 12”x12” P-5300

Open Grey Shadows 30x30 12”x12” P-5300

Open Brown

Open Wenge

Open Brown Shadows 30x30 12”x12” P-5300

Open Wenge Shadows 30x30 12”x12” P-5300

Panel Open Wenge Shadows

40

Open Light Chess 28x24 11”x9,5” P-5270

Panel Open Light Chess

Open Dark Chess 28x24 11”x9,5” P-5270

Open Lines Grey 44x30 17,3”x12” P-5460

Open Globes Grey 31x31 12,2”x12,2” P-5530

Open Lines White 44x30 17,3”x12” P-5460

Open Globes White 31x31 12,2”x12,2” P-5530

Panel Open Lines White

41


60x60

Eternity

9,5 mm

Velvet - VL M-1387 Mirror - MR M-1495

45x90 9,5 mm

Leave Nature to Itself! Over the centuries mankind has crippled Nature in search for the most beautiful stones disregarding upcoming generations. Finally Nature may be let in peace. Using the most advanced ceramic technology Digitek, Margres presents Eternity, a faithful reproduction of the splendor and depth of natural stone. With an absolute natural aesthetic appearance and outstanding technical characteristics, Eternity supplants Nature, by giving architecture the maximum flexibility of use. Now, with Eternity one can experience peacefully the extraordinary beauty of natural stones.

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

42

ETERNITY WHITE - ER1 MR

ETERNITY WHITE - ER1 VL

ETERNITY LIGHT GREY - ER2 MR

ETERNITY LIGHT GREY - ER2 VL

ETERNITY GREY - ER3 MR

ETERNITY GREY - ER3 VL

Velvet - VL M-1480 Mirror - MR M-1550

Deixemos a Natureza em Paz! Ao longo dos séculos a humanidade mutilou a natureza, em busca das mais belas pedras, esquecendo as gerações vindouras. Finalmente podemos deixar em paz a natureza. Com recurso à mais avançada tecnologia cerâmica DIGITEK, a Margres apresenta ETERNITY, uma reprodução fiel do esplendor e profundidade da pedra natural. Com um aspecto estético absolutamente natural, e com características técnicas muito superiores, Eternity suplanta a natureza, dando, à arquitectura moderna, máxima flexibilidade de utilização. Agora, com Eternity, podemos desfrutar em paz a extraordinária beleza das pedras naturais.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

43


Eternity

44

Eternity White - ER1 Mirror 60x60 - 45x90 - Eternity Line Inox 3x90

45


Eternity

46

Eternity Light Grey - ER2 Mirror 45x90 - 60x60 - Rosette Light Grey 60x60 - Eternity Light Grey - ER2 Velvet 45x90 - Eternity Line Inox 3x90

47


Eternity

48

Eternity Grey - ER3 Mirror 45x90

Eternity Grey - ER3 Mirror & Velvet 60x60 - Infinity Light Grey 30x60

49


Eternity

50

Eternity White - ER1 Mirror 60x60

Eternity White - ER1 Velvet 60x60

51


Eternity

52

Eternity Light Grey - ER2 Mirror 60x60

Eternity Grey - ER3 Mirror 60x60

53


Eternity Decors Decorações Décorations Decoraciones

*Decors are net mounted / *As decorações são sobre rede *Les décorations sont sur trame / *Las decoraciones son sobre red

White

Light Grey

Grey

White

Light Grey

Grey

Mosaic 2,5x2,5 White* 30x30 12”x12” P-5320

Mosaic 2,5x2,5 Light Grey* 30x30 12”x12” P-5320

Mosaic 2,5x2,5 Grey* 30x30 12”x12” P-5320

Infinity White* 30x60 12”x24” P-5530

Infinity Light Grey* 30x60 12”x24” P-5530

Infinity Grey* 30x60 12”x24” P-5530

Oval Motion White* 12x60 4,7”x24” P-5300

Oval Motion Light Grey* 12x60 4,7”x24” P-5300

Oval Motion Grey* 12x60 4,7”x24” P-5300

Mystic White 10x60 4”x24” P-5270

Mystic Light Grey 10x60 4”x24” P-5270

Mystic Grey 10x60 4”x24” P-5270

Mystic White 5x60 2”x24” P-5240

Mystic Light Grey 5x60 2”x24” P-5240

Mystic Grey 5x60 2”x24” P-5240

Chain White 14x60 5,5”x24” P-5300

Chain Light Grey 14x60 5,5”x24” P-5300

Chain White 7x60 2,8”x24” P-5270

Chain Light Grey 7x60 2,8”x24” P-5270

Capitonê White* 30x30 12”x12” P-5360

Star Mosaic White* 30x30 12”x12” P-5500

Capitonê Light Grey* 30x30 12”x12” P-5360

Star Mosaic Light Grey* 30x30 12”x12” P-5500

Capitonê Grey* 30x30 12”x12” P-5360

Star Mosaic Grey* 30x30 12”x12” P-5500

Star Mosaic White 30x30

Eternity Line Inox 3x60 1,2”x24” P-5270

Eternity Line Inox 3x90 1,2”x36” P-5330

54

Chain Grey 7x60 2,8”x24” P-5270

55


Eternity Decors Decorações Décorations Decoraciones

White

Light Grey

Grey

Rosette White 60x60 24”x24” P-5570

Rosette Light Grey 60x60 24”x24” P-5570

Rosette Grey 60x60 24”x24” P-5570

Timeless White 62x72,5 23,4”x28,5” P-5560

Timeless Light Grey 62x72,5 23,4”x28,5” P-5560

Timeless Grey 62x72,5 23,4”x28,5” P-5560

Timeless White 62x72,5

56

Eternity Light Grey - ER2 Mirror 60x60 - Rosette Light Grey 60x60

57


Eternity

Eternity

Decors Decorações Décorations Decoraciones

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Skirting / Rodapé Boleado VL / MR 8x60 3,2”x24” P-5100 / P-5170

Step Extra Thick Degrau Espessurado VL / MR 30x60 12”x24” P-5480

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado VL / MR 30x60 12”x24” P-5230 / P-5290 Step Extra Thick Corner* Degrau Espessurado Canto* VL / MR 30x60 12”x24” P-5550

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado VL / MR 60x60 24”x24” P-5420

Step Extra Thick Inox Degrau Espessurado Inox VL / MR 30x60 12”x24” P-5490

Step Extra Thick Inox Corner* Degrau Espessurado Inox Canto* VL / MR 30x60 12”x24” P-5570 Step Tread Fluted / Degrau Sulcado VL / MR 45x90 18”x35” P-5610

*Available in right and left corner Disponível no canto direito e esquerdo Disponible dans le coin droit et gauche Disponible para la esquina derecha e izquierda

Eternity Grey - ER3 Mirror & Velvet 60x60 - Infinity Light Grey 30x60

58

59


30x60

One

9,5 mm

Natural Rectified - NR

60x60 9,5 mm

One expresses in its fullness the concept of unity. The perfect fusion between nature and creation, between beauty and strength. A surface idealized to underline absolute customization: inimitable and unique, as are our dreams, our choice and our style. It is our everyday space, where we live the moments that are ours alone. It’s our world! One is the natural raised to meet the demands of modern architecture, One is evolution!

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

60

WHITE ONE - ON1

CREAM ONE - ON2

Natural - N Natural Rectified - NR

SILVER ONE - ON3

GREY ONE - ON4

GREY BLACK - ON7

One exprime na sua plenitude o conceito de unidade. A fusão perfeita entre a natureza e a criação, a beleza e resistência. Uma superfície idealizada para enfatizar a personalização absoluta, o inimitável, o único, como são os nossos sonhos, as nossas escolhas, o nosso estilo. É o nosso espaço quotidiano, onde vivemos os momentos que são só nossos. É o nosso mundo! One é o natural elevado às exigências da arquitectura moderna, One é evolução!

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

30x60 11,5 mm

Road - R

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

GOLD ONE ROAD - ON5

GREY ONE ROAD - ON6

61


One

62

Silver One - ON3 Natural Rectified 60x60

63


One

64

Cream One - ON2 Natural Rectified 30x60

65


One

66

White One - ON1 Natural Rectified 30x60 - 60x60

67


One

68

Grey One - ON4 Natural Rectified 30x60

69


One

70

Black One - ON7 Natural Rectified 60x60

71


One

72

Grey One Road - ON6 Road 30x60

73


One

74

Gold One Road - ON5 Road 30x60

75


One Decors Decorações Décorations Decoraciones

All decors are net mounted / Todas as decorações são sobre rede Toutes les décorations sont sur trame / Todas las decoraciones son sobre red

White One

Cream One

Silver One

Grey One

Black One

White One

Cream One

Mosaic 3,5x3,5 White One 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Cream One 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Silver One 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Grey One 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Black One 30x30 12”x12” M-1690

Layers White One 30x60 12”x24” P-5315

Layers Cream One 30x60 12”x24” P-5315

Silver One

Grey One

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión Mosaic 5x10 White One 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 5x10 Cream One 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 5x10 Silver One 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 5x10 Grey One 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 5x10 Black One 30x30 12”x12” M-1690

Layers Silver One 30x60 12”x24” P-5315

Layers Grey One 30x60 12”x24” P-5315

Black One

Mosaic Fish Bone White One* 30x30 12”x12” P-5410

Mosaic Fish Bone Cream One* 30x30 12”x12” P-5410

Mosaic Fish Bone Silver One* 30x30 12”x12” P-5410

Mosaic Fish Bone Grey One* 30x30 12”x12” P-5410

Mosaic Fish Bone Black One* 30x30 12”x12” P-5410

Layers Black One 30x60 12”x24” P-5315

Gold One Road

Scales Mosaic White 15x40 5,9”x15,7” P-5305

Scales Mosaic Cream 15x40 5,9”x15,7” P-5305

Scales Mosaic Silver 15x40 5,9”x15,7” P-5305

Scales Mosaic Grey 15x40 5,9”x15,7” P-5305

Grey One Road

Scales Mosaic Black 15x40 5,9”x15,7” P-5305

Layers Gold One Road 30x60 12”x24” P-5315

Layers Grey One Road 30x60 12”x24” P-5315

*Decorative pieces with precious metals are sensitive to acid attacks and must not be used for floors. *Peças decorativas com metais preciosos são sensiveis aos ataques ácidos e não devem ser aplicadas em pavimento. *Les pièces décoratives en métaux précieux sont sensibles aux attaques d’acides et ne doivent pas ètre appliqués sur les carrelages. *Las piezas decorativas con metales preciosos son sensibles a los ataques ácidos y no se deben aplicar en pavimentos.

76

77


One

One

Decors Decorações Décorations Decoraciones

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Mosaic decor is net mounted / Decoração Mosaic é sobre rede Décoration Mosaic est sur trame / Decoración Mosaic es sobre red

Skirting / Rodapé Boleado Road 8x60 3,2”x24” P-5170 Silver Line 1,5x60 0,6”x24”* P-5230 Bronze Line 1,5x60 0,6”x24”* P-5230

Mosaic 3,5x3,5 Metal Bronze* 30x30 12”x12” P-5320

Mosaic 3,5x3,5 Metal Grey* 30x30 12”x12” P-5320

Rusty Metal Line 1,5x60 0,6”x24”* P-5230

Metal Fossil Bronze 4x60 1,6”x24”* P-5270 Metal Bronze Line 2x60 0,8”x24”* P-5230

Metal Fossil Grey 4x60 1,6”x24”* P-5270 Mosaic 1x1 Warm One 30x30 12”x12” P-5410

Mosaic 1x1 Cold One 30x30 12”x12” P-5410

Metal Grey Line 2x60 0,8”x24”* P-5230

Step Extra Thick Degrau Espessurado NR 30x60 12”x24” P-5480 Step Tread Fluted / Degrau Sulcado Road 30x60 12”x24” P-5230

Skirting / Rodapé Boleado N / NR 8x60 3,2”x24” P-5170

*Decorative pieces with precious metals are sensitive to acid attacks and must not be used for floors. *Peças decorativas com metais preciosos são sensiveis aos ataques ácidos e não devem ser aplicadas em pavimento. *Les pièces décoratives en métaux précieux sont sensibles aux attaques d’acides et ne doivent pas ètre appliqués sur les carrelages. *Las piezas decorativas con metales preciosos son sensibles a los ataques ácidos y no se deben aplicar en pavimentos.

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado NR 30x60 12”x24” P-5290

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado N / NR 60x60 24”x24” P-5340 / P-5420 Not all the featured colors are available in the indicated finishings and formats. Please consult page 61. Nem todas as cores apresentadas estão disponíveis nos acabamentos e formatos indicados. Agradecemos a consulta da página 61. Les couleurs présentés ne sont pas disponibles dans tous les formats et finitions indiqués. Vous remercions de bien vouloir consulter la page 61. Ni todos los colores presentados están disponibles en los acabamientos y formatos indicados. Agradecemos la consulta de la pagina 61.

78

Mosaic Fish Bone Grey One 30x30 12”x12”

Step Extra Thick Corner* Degrau Espessurado Canto* NR 30x60 12”x24” P-5550

Step Extra Thick Inox Degrau Espessurado Inox NR 30x60 12”x24” P-5490

Step Extra Thick Inox Corner* Degrau Espessurado Inox Canto NR 30x60 12”x24” P-5570

*Available in right and left corner Disponível no canto direito e esquerdo Disponible dans le coin droit et gauche Disponible para la esquina derecha e izquierda

79


30x60

Unique

11,5 mm

Vision - V M-1360 Touch - T M-1410 Motion - M M-1410

60x60 11,5 mm

COTTON - UN1

PEARL - UN2

Vision - V M-1360 Touch - T M-1410 Motion - M M-1410

45x45 9,5 mm

Vision - V M-1310 Touch - T M-1350 Motion - M M-1350

SILVER - UN3

Unique is the freedom to decorate space. Touch: smooth and captivating. Vision: the extraordinary sensation of natural stone. Motion: anti-slip surface. All three interpretations with the same graphic design: in private areas, in public areas and external spaces. Unique adapts to your requirements. Unique, three solutions, one design. For the diverse needs of contemporany architecture, the solution is Unique.

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

80

MOSS - UN4

Unique é a liberdade de decorar o espaço. Touch: superfície macia e cativante. Vision: o extraordinário toque da pedra natural. Motion: superfície anti-derrapante. São três faces de um mesmo padrão: no espaço íntimo, no espaço público e no espaço exterior. Unique adapta-se às suas necessidades. Unique, três soluções um único design. Para as mais diversas exigências da arquitectura contemporânea, a solução é Unique.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

EBON - UN5

81


Unique

82

Moss - UN4 Touch 60x60 / Moss - UN4 Vision 30x60

83


Unique

84

Pearl - UN2 Touch 30x60 - 60x60

85


Unique

86

Cotton - UN1 Vision 60x60

87


Unique

88

Silver - UN3 Motion 60x60

89


Unique

90

Ebon - UN5 Touch 60x60

91


Unique Decors Decorações Décorations Decoraciones

92

Mosaic decor is net mounted / A decoração Mosaic é sobre rede La décoration mosaique est sur trame / La decoracion mosaic es sobre red

Moss

Pearl

Cotton

Silver

Ebon

Mosaic 3,5x3,5 Moss Touch 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Pearl Touch 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Cotton Touch 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Silver Touch 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Ebon Touch 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 2x2 Moss Touch 30x30 12”x12” P-5390

Mosaic 2x2 Pearl Touch 30x30 12”x12” P-5390

Mosaic 2x2 Cotton Touch 30x30 12”x12” P-5390

Mosaic 2x2 Silver Touch 30x30 12”x12” P-5390

Mosaic 2x2 Ebon Touch 30x30 12”x12” P-5390

Enigma Moss 30x60 12”x24” P-5580

Enigma Pearl 30x60 12”x24” P-5580

Enigma Cotton 30x60 12”x24” P-5580

Enigma Silver 30x60 12”x24” P-5580

Enigma Ebon 30x60 12”x24” P-5580

Listelo Flowers Moss 2,5x60 1”x24” P-5230

Listelo Flowers Pearl 2,5x60 1”x24” P-5230

Listelo Flowers Cotton 2,5x60 1”x24” P-5230

Listelo Flowers Silver 2,5x60 1”x24” P-5230

Listelo Flowers Ebon 2,5x60 1”x24” P-5230

Moss Flowers 60x60 24”x24” P-5480

Pearl Flowers 60x60 24”x24” P-5480

Cotton Flowers 60x60 24”x24” P-5480

Silver Flowers 60x60 24”x24” P-5480

Ebon Flowers 60x60 24”x24” P-5480

93


Unique

Unique Decors Decorações Décorations Decoraciones

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Mosaic and Magic Unique decors are net mounted As decorações mosaic e Magic Unique são sobre rede La décorations mosaic et Magic Unique sont sur trame La decoraciones mosaic y Magic Unique son sobre red

Skirting / Rodapé Boleado V / T 8x45 3,2”x18” P-5160 Streamline Moss 4x60 1,6”x24” P-5230 Magic Moss 10,5x60 4,1”x24” P-5230 Streamline Pearl 4x60 1,6”x24” P-5230 Magic Pearl 10,5x60 4,1”x24” P-5230

Magic Cotton 10,5x60 4,1”x24” P-5230

Streamline Cotton 4x60 1,6”x24” P-5230

Streamline Silver 4x60 1,6”x24” P-5230

Step Extra Thick V / T / M Degrau Espessurado 30x60 12”x24” P-5480

Expressive Silver 30x60 12”x24”* P-5480

Gold Chain 8,5x60 3,4”x24”* P-5315

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado V / T / M 45x45 18”x18” P-5290

Streamline Ebon 4x60 1,6”x24” P-5230 Magic Silver 10,5x60 4,1”x24” P-5230

Silver Chain 8,5x60 3,4”x24”* P-5315

Magic Ebon 10,5x60 4,1”x24” P-5230

Mosaic Platinum* 15x30 6”x12” P-5400

Decors Magic Unique with limited stock Decorações Magic Unique com stock limitado Décorations Magic Unique avec stock limité Decoacione Magic Unique com stock limitado

*Decorative pieces with precious metals are sensitive to acid attacks and must not be used for floors. *Peças decorativas com metais preciosos são sensiveis aos ataques ácidos e não devem ser aplicadas em pavimento. *Les pièces décoratives en métaux précieux sont sensibles aux attaques d’acides et ne doivent pas ètre appliqués sur les carrelages. *Las piezas decorativas con metales preciosos son sensibles a los ataques ácidos y no se deben aplicar en pavimentos.

Skirting / Rodapé Boleado V / T 8x60 3,2”x24” P-5170 Step Extra Thick Corner* V / T / M Degrau Espessurado Canto* 30x60 12”x24” P-5550

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado V / T / M 30x60 12”x24” P-5290

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado V / T / M 60x60 24”x24” P-5420 Available in all colour tones / Disponível em todas as cores Disponible dans tous les couleurs / Disponible en todos los colores

94

Mosaic 3,5x3,5 Pearl Touch 30x30 - Magic Pearl 10,5x60

Step Extra Thick Inox V / T / M Degrau Espessurado Inox 30x60 12”x24” P-5490

Step Extra Thick Inox Corner* V / T / M Degrau Espessurado Inox Canto* 30x60 12”x24” P-5570

*Available in right and left corner Disponível no canto direito e esquerdo Disponible dans le coin droit et gauche Disponible para la esquina derecha e izquierda

95


30x60

Party

9,5 mm

Natural Rectified - NR M-1320

60x60 9,5 mm

Party responds to the contemporary need for innovative living space, exceeding the habitual. Living in space with those closest to you, celebrating, socialising, comunicating ...the moments spent with Party become unforgettable, with memories lasting a lifetime.

OPEN PARTY - PR1

WELCOME PARTY - PR2

Natural Rectified - NR M-1320

LOFT PARTY - PR3

LOUNGE PARTY - PR4

FREE PARTY - PR5

Party responde à actual necessidade de viver o espaço para lá da rotina, superando os hàbitos consolidados. Viver o espaço junto daqueles de quem mais gostamos, festejar, socializar, comunicar ...e os momentos vividos com Party tornam-se inesquecíveis, a sua recordação durará no tempo.

PR7 PR6 PR1 PR2 PR3 PR4

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

96

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

PR5 HOUSE PARTY - PR6

NIGHT PARTY - PR7

97


Party

98

Open Party - PR1 30x60

Open Party - PR1 60x60

99


Party

100

Welcome Party - PR2 30x60 - 60x60 / Mosaic 3x7 Welcome Party

30x30

101


Party

102

Loft Party - PR3 30x60 - 60x60

103


Party

104

Lounge Party - PR4 60x60

105


Party

106

Free Party - PR5 30x60 - Fun Mosaic Loft Party 30x30

107


Party

108

House Party - PR6 30x60

House Party - PR6 60x60 - Enjoy Mosaic House Party 30x30

109


Party

110

Night Party - PR7 60x60 / House Party - PR6 30x60

111


Party Decors Decorações Décorations Decoraciones

All decors are net mounted / Todas as decorações são sobre rede Toutes les décorations sont sur trame / Todas las decoraciones son sobre red

Free Party

112

Lounge Party

Loft Party

Welcome Party

Mosaic 3x7 Free Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Free Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3x7 Lounge Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Lounge Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3x7 Loft Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Loft Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3x7 Welcome Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Welcome Party 30x30 12”x12” M-1690

Fun Mosaic Free Party 30x30 12”x12” P-5300

Enjoy Mosaic Free Party 30x30 12”x12” P-5260

Fun Mosaic Lounge Party 30x30 12”x12” P-5300

Enjoy Mosaic Lounge Party 30x30 12”x12” P-5260

Fun Mosaic Loft Party 30x30 12”x12” P-5300

Enjoy Mosaic Loft Party 30x30 12”x12” P-5260

Fun Mosaic Welcome Party 30x30 12”x12” P-5300

Enjoy Mosaic Welcome Party 30x30 12”x12” P-5260

Happy Mosaic Free Party 30x30 12”x12” P-5360

Play Mosaic Free Party 30x30 12”x12” P-5320

Happy Mosaic Lounge Party 30x30 12”x12” P-5360

Play Mosaic Lounge Party 30x30 12”x12” P-5320

Happy Mosaic Loft Party 30x30 12”x12” P-5360

Play Mosaic Loft Party 30x30 12”x12” P-5320

Happy Mosaic Welcome Party 30x30 12”x12” P-5360

Play Mosaic Welcome Party 30x30 12”x12” P-5320

Brick Free Party 15x60 6”x24” P-5270

Brick Lounge Party 15x60 6”x24” P-5270

Brick Loft Party 15x60 6”x24” P-5270

Brick Welcome Party 15x60 6”x24” P-5270

Strips Free Party 30x60 12”x24” P-5315

Strips Lounge Party 30x60 12”x24” P-5315

Strips Loft Party 30x60 12”x24” P-5315

Strips Welcome Party 30x60 12”x24” P-5315

113


Party Decors Decorações Décorations Decoraciones

All decors are net mounted / Todas as decorações são sobre rede Toutes les décorations sont sur trame / Todas las decoraciones son sobre red

Open Party

House Party

Night Party Listelo Grey Glass 3x60 1,2”x24” P-5315

Mosaic 3x7 Open Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Open Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3x7 House Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 House Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3x7 Night Party 30x30 12”x12” M-1690

Mosaic 3,5x3,5 Night Party 30x30 12”x12” M-1690

Fun Mosaic Open Party 30x30 12”x12” P-5300

Enjoy Mosaic Open Party 30x30 12”x12” P-5260

Fun Mosaic House Party 30x30 12”x12” P-5300

Enjoy Mosaic House Party 30x30 12”x12” P-5260

Fun Mosaic Night Party 30x30 12”x12” P-5300

Enjoy Mosaic Night Party 30x30 12”x12” P-5260

Happy Mosaic Open Party 30x30 12”x12” P-5360

Play Mosaic Open Party 30x30 12”x12” P-5320

Happy Mosaic House Party 30x30 12”x12” P-5360

Play Mosaic House Party 30x30 12”x12” P-5320

Happy Mosaic Night Party 30x30 12”x12” P-5360

Play Mosaic Night Party 30x30 12”x12” P-5320

Brick Open Party 15x60 6”x24” P-5270

Strips Open Party 30x60 12”x24” P-5315

114

Brick House Party 15x60 6”x24” P-5270

Brick Night Party 15x60 6”x24” P-5270

Strips House Party 30x60 12”x24” P-5315

Strips Night Party 30x60 12”x24” P-5315

Listelo Brown Glass 3x60 1,2”x24” P-5315

115


Party

Party Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales Skirting / Rodapé Boleado 8x60 3,2”x24” P-5170

Step Extra Thick Degrau Espessurado 30x60 12”x24” P-5480

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 30x60 12”x24” P-5290

Step Extra Thick Corner* Degrau Espessurado Canto 30x60 12”x24” P-5550

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 60x60 24”x24” P-5420

Step Extra Thick Inox Degrau Espessurado Inox 30x60 12”x24” P-5490

Step Extra Thick Inox Corner* Degrau Espessurado Inox Canto 30x60 12”x24” P-5570

Available in all colour tones / Disponível em todas as cores Disponible dans tous les couleurs / Disponible en todos los colores

116

Open Party Play Mosaic 30x30

*Available in right and left corner Disponível no canto direito e esquerdo Disponible dans le coin droit et gauche Disponible para la esquina derecha e izquierda

117


30x60

Live

9,5 mm

Stone Rectified - SR M-1340 Lux - L M-1390

60x60 9,5 mm

NOW BEIGE - LV1

CLIP CARAMEL - LV2

Stone Rectified - SR M-1340 Lux - L M-1390

45x45 9,5 mm

M-1160 Stone - S Stone Rectified - SR M-1240 M-1280 Lux - L

30x30

9,5 mm

Stone Rectified - SR M-1340 M-1390 Lux - L

LINK GREY - LV3

So many places, one single place … united by the LIVE emotion This Margres collection is everywhere in the same instant. Contemporaneous, fast and changing Your dimension, even more global, ... discover it through LIVE

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

118

STAGE BLACK - LV4

Tantos lugares, um só lugar … unidos pela emoção de LIVE Esta colecção Margres está em todo o lugar no mesmo instante. Contemporaneidade, velocidade e mudança A sua dimensão, sempre mais global, ... descubra-a conhecendo LIVE.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

119


Live

120

Now Beige - LV1 Lux 30x60

Now Beige - LV1 Lux 60x60

121


Live

122

Clip Caramel - LV2 Lux 30x30 - 30x60 - 60x60

123


Live

124

Link Grey - LV3 Lux 30x60

Link Grey - LV3 Lux 60x60

125


Live

126

Stage Black - LV4 Lux 60x60

127


Live

128

Now Beige - LV1 Lux 30x60

129


Live

130

Clip Caramel - LV2 Lux 60x60

131


Live

132

Link Grey - LV3 Lux 60x60

133


Live

134

Stage Black - LV4 Lux 30x60

135


Live Decors Decorações Décorations Decoraciones

Mosaic decor is net mounted / Decoração Mosaic é sobre rede Décoration Mosaic est sur trame / Decoración Mosaic es sobre red

Now Beige

Clip Caramel

Link Grey

Stage Black

Mosaic 3,5x3,5 Now Beige L 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Clip Caramel L 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Link Grey L 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Stage Black L 30x30 12”x12” M-1670

Gold Waves Now Beige 30x60 12”x24” P-5440

Gold Waves Clip Caramel 30x60 12”x24” P-5440

Silver Waves Link Grey 30x60 12”x24” P-5440

Silver Waves Stage Black 30x60 12”x24” P-5440

Curves Now Beige 2x60 0,8”x24” P-5330

Curves Clip Caramel 2x60 0,8”x24” P-5330

Curves Link Grey 2x60 0,8”x24” P-5330

Curves Stage Black 2x60 0,8”x24” P-5330

Mosaic Live Day L 30x30 12”x12” M-1850

Gold Glass 1x60 0,4”x24”* P-5300

Silver Glass 1x60 0,4”x24”* P-5300

Aluminum Gold 1,2x60 0,5”x24”* P-5440

Aluminum Silver 1,2x60 0,5”x24”* P-5440

Flash Bronze 30x60 12”x24” P-5570

Mosaic Live Night L 30x30 12”x12” M-1850

Flash Silver 30x60 12”x24” P-5570

Multiline Beige 14,5x60 5,7”x24”* P-5410

Multiline Black 14,5x60 5,7”x24”* P-5410

Light Wave 14,5x60 5,7”x24” P-5410

Dark Wave 14,5x60 5,7”x24” P-5410

*Decorative pieces with precious metals are sensitive to acid attacks and must not be used for floors. *Peças decorativas com metais preciosos são sensiveis aos ataques ácidos e não devem ser aplicadas em pavimento. *Les pièces décoratives en métaux précieux sont sensibles aux attaques d’acides et ne doivent pas ètre appliqués sur les carrelages. *Las piezas decorativas con metales preciosos son sensibles a los ataques ácidos y no se deben aplicar en pavimentos.

136

137


Live

Live

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales Skirting / Rodapé Boleado S / SR / L 8x45 3,2”x18” P-5080 / P-5160 / P-5160

Step Extra Thick Degrau Espessurado SR / L 30x60 12”x24” P-5480

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado S / SR / L 45x45 18”x18” P-5230 / P-5290 / P-5290

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado SR / L 30x30 12”x12” P-5190

Skirting / Rodapé Boleado SR / L 8x60 3,2”x24” P-5170

Step Extra Thick Corner* Degrau Espessurado Canto SR / L 30x60 12”x24” P-5550

Multiline Beige 14,5x60

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado SR / L 30x60 12”x24” P-5290

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado SR / L 60x60 24”x24” P-5420 Available in all colour tones / Disponível em todas as cores Disponible dans tous les couleurs / Disponible en todos los colores

138

Link Grey - LV3 L 30x60 - Silver Waves Link Grey 30x60

Mosaico 3,5x3,5 Link Grey L - Flash Silver 30x60

Step Extra Thick Inox Degrau Espessurado Inox SR / L 30x60 12”x24” P-5490

Step Extra Thick Inox Corner* Degrau Espessurado Inox Canto SR / L 30x60 12”x24” P-5570

*Available in right and left corner Disponível no canto direito e esquerdo Disponible dans le coin droit et gauche Disponible para la esquina derecha e izquierda

139


30x60

Diamond

11,5 mm

REFLEX M-1410

60x60 11,5 mm

ROUND BEIGE - DM1

DROP GREY - DM2

REFLEX M-1410

11,5 mm

20x60 REFLEX M-1410

45x90 11,5 mm

REFLEX M-1420

45x45 9,5 mm

REFLEX M-1280

30x30

OVAL BROWN - DM3

DIAMOND: soft on the surface but with a heart of stone .... with an unique protagonist: light. The light that reacts with DIAMOND’s subtle surfaces, creates an infinity of reflections, appearing matt in close-up and brilliant in half light. Emotions are revived in the subtle play of light and shadow, of hidden corners, invoking past times... Far more resistant than stone, Diamond is suitable for the most modern domestic requirements, as well as for the most sophisticated urban and metropolitan applications, offering the modularity of multi format laying solutions.

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

140

DIAMOND: uma superfície suave, o coração da pedra... e uma única grande protagonista: a luz. A luz que se estende pela superfície de DIAMOND emana inúmeros reflexos, tornando-a mate na proximidade e brilhante à contraluz. Emoção única que se revive no subtil jogo de luz e sombra, nos ângulos escondidos, nos passos perdidos... Com uma resistência muito superior à da pedra, Diamond adapta-se às mais modernas exigências do habitat e às mais sofisticadas aplicações urbanas e metropolitanas oferecendo a modularidade das modernas soluções multiformato.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

Unique surface, with an exclusive reflective effect that changes with the angle of incidence of light. Effect obtained through a final application on the decoration line of microcrystals in alumina and silica, enriched with titanium oxides.

HEART BLACK - DM4

Superfície única, com um efeito exclusivo de reflexo, que se modifica ao variar o ângulo de incisão da luz. Efeito obtido através duma aplicação em linha de decoração de microcristais de alumina e silício, enriquecidos com óxidos de titânio.

11,5 mm

REFLEX M-1410

Surface unique, avec un effet exclusif de reflet, qui se modifie en variant l’angle d’incision de la lumière. Effet obtenu grâce à une application en ligne de décoration de microcristaux d’alumine et silice, enrichis d’oxydes de titane.

Superficie única, con un efecto exclusivo de reflejo, que se modifica al variar el ángulo de incisión de la luz. Efecto obtenido a través de una aplicación en línea de decoración de microcristales de alúmina y silicio, enriquecidos con óxidos de titanio.

141


Diamond

142

Round Beige - DM1 REFLEX 20x60 - 60x60

143


Diamond

144

Drop Grey - DM2 REFLEX 20x60 - 60X60

145


Diamond

146

Oval Brown - DM3 REFLEX 30x60 - 60x60

147


Diamond

148

Heart Black - DM4 REFLEX 30x60

149


Diamond

150

Round Beige - DM1 REFLEX 30x30 - 30x60 - 60x60

151


Diamond

152

Drop Grey - DM2 REFLEX 20x60 - 60x60

Drop Grey - DM2 REFLEX 20x60

153


Diamond

154

Oval Brown - DM3 REFLEX 30x60

155


Diamond

156

Heart Black - DM4 REFLEX 60x60

157


Diamond Decors Decorações Décorations Decoraciones

Decor Mosaic are net mounted / Decorações Mosaic são sobre rede Décorations Mosaic sont sur trame / Decoraciones Mosaic son sobre red

Oval Brown

Round Beige

Drop Grey

Heart Black

Mosaic 3,5x3,5 Oval Brown 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Round Beige 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Drop Grey 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Heart Black 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic Diagonal Oval Brown 30x34 12”x13,4” P-5315

Mosaic Diagonal Round Beige 30x34 12”x13,4” P-5315

Mosaic Diagonal Drop Grey 30x34 12”x13,4” P-5315

Mosaic Diagonal Heart Black 30x34 12”x13,4” P-5315

Pre cutted / Pré-corte / Pré-coupé / Con preincisión

Pre cutted / Pré-corte / Pré-coupé / Con preincisión

Pre cutted / Pré-corte / Pré-coupé / Con preincisión

Pre cutted / Pré-corte / Pré-coupé / Con preincisión

Mosaic 0,5x0,5 Diamond Oval Brown 30x60 12”x24” P-5500

Mosaic 0,5x0,5 Diamond Round Beige 30x60 12”x24” P-5500

Mosaic 0,5x0,5 Diamond Drop Grey 30x60 12”x24” P-5500

Mosaic 0,5x0,5 Diamond Heart Black 30x60 12”x24” P-5500

Silver Traces Oval Brown 30x60 12”x24”* P-5390

Silver Traces Round Beige 30x60 12”x24”* P-5390

Silver Traces Drop Grey 30x60 12”x24”* P-5390

Silver Traces Heart Black 30x60 12”x24”* P-5390

*Decors with limited stock / * Decorações com stock limitado Décorations avec stock limité / Decoraciones con stock limitado

158

159


Diamond

Diamond

Decors Decorações Décorations Decoraciones

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Decor Mosaic is net mounted / Decoração Mosaic é sobre rede Décoration Mosaic est sur trame / Decoracione Mosaic es sobre red

Skirting / Rodapé Boleado 8x45 3,2”x18” P-5160 Listelo Silver Stone 2,5x60 1”x24” P-5250

Listelo Gold Stone 2,5x60 1”x24” P-5250

Mosaic 1,5x1,5 Gold * 30x30 12”x12” P-5540

Step Extra Thick Degrau Espessurado 30x60 12”x24” P-5480

Mosaic 1,5x1,5 Silver * 30x30 12”x12” P-5480

*Decors with limited stock / * Decorações com stock limitado Décorations avec stock limité / Decoraciones con stock limitado

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 45x45 18”x18” P-5290

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 30x30 12”x12” P-5190

Skirting / Rodapé Boleado 8x60 3,2”x24” P-5170

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 30x60 12”x24” P-5290

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 60x60 24”x24” P-5420 Available in all colour tones / Disponível em todas as cores Disponible dans tous les couleurs / Disponible en todos los colores

160

Round Beige - DM2 REFLEX - 60x60 - Mosaic Diagonal Oval Brown 30x34 - Listelo Gold Stone 2,5x60

Step Extra Thick Corner* Degrau Espessurado Canto* 30x60 12”x24” P-5550

Step Extra Thick Inox Degrau Espessurado Inox 30x60 12”x24” P-5490

Step Extra Thick Inox Corner* Degrau Espessurado Inox Canto* 30x60 12”x24” P-5570

*Available in right and left corner Disponível no canto direito e esquerdo Disponible dans le coin droit et gauche Disponible para la esquina derecha e izquierda

161


30x60

Chic

11,5 mm

SILK M-1410

60x60 11,5 mm

VOGUE - CH1

GLAMOUR - CH2

SILK M-1410

11,5 mm

20x60 SILK M-1410

45x45 9,5 mm

SILK M-1280

30x30

11,5 mm

SILK M-1410

CHARME - CH3

Margres full body porcelain tile presents CHIC, a smooth surfaced collection that, impregnated with fluorescent particles, gives transparency to the life of the body, that becomes the leading protagonist. Adaptable for every use, even the most demanding, CHIC meets the requirements of modern architecture using the tools of chromatic harmony and the elegance of multiformat solutions.

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

162

O grés porcelânico “toda-a-massa” Margres agora veste CHIC, uma grande colecção formada por superfícies suaves que, enriquecidas de fragmentos luminosos, deixam transparecer a vida da matéria, fazendo desta uma protagonista absoluta. Indicado para qualquer tipo de aplicação, mesmo as mais arrojadas, CHIC vai ao encontro das modernas exigências da arquitectura contemporânea conjugando a harmonia cromática e a elegância de soluções modulares multiformato.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

FLAIR - CH4

SILK

TENDANCE - CH5

Unique surface, smooth to touch and extraordinarily natural, obtained using a final dry application of a compound quartziferous silico, applied directly on the decoration line.

Surface unique, douce au toucher et extraordinairement naturelle, obtenue grâce à une application finale à sec d’un composé silice-quartzifère, directement réalisé en ligne de décoration.

Superfície única, suave ao tacto e extraordinariamente natural, obtida graças a uma aplicação final a seco de um composto silico-quartzífero, directamente realizada na linha de decoração.

Superficie única, suave al tacto y extraordinariamente natural, obtenida gracias a una aplicación final en seco de un compuesto silico-cuarcífero, directamente realizada en la línea de decoración.

163


Chic

164

Vogue - CH1 SILK 30x60 - 60x60

165


Chic

166

Glamour - CH2 SILK 20x60 - 30x60

167


Chic

168

Charme - CH3 SILK 20x60 - 30x60

169


Chic

170

Flair - CH4 SILK 30x60

171


Chic

172

Tendance - CH5 SILK 20x60 - 30x60 - 60x60

173


Chic

174

Vogue - CH1 SILK 30x60 - 60x60 - FleurĂŠ 60x60 - Mosaic 3,5x3,5

Vogue 30x30 - Listello Ouro 3x60

175


Chic

176

Glamour - CH2 SILK 20x60

Charme - CH3 SILK 30x30 - 30x60 - 60x60

177


Chic

178

Flair - CH4 SILK 20x60 - 30x60

Tendance - CH5 SILK 30x30 - 60x60 - Flair 15x48

179


Chic Decors Decorações Décorations Decoraciones

180

Decors net mounted / Decorações sobre rede Décorations sur trame / Decoraciones sobre red

Charme

Glamour

Vogue

Flair

Tendance

Mosaic 3,5x3,5 Charme 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Glamour 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Vogue 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Flair 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Tendance 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 7x7 Charme 30x30 12”x12” M-1640

Mosaic 7x7 Glamour 30x30 12”x12” M-1640

Mosaic 7x7 Vogue 30x30 12”x12” M-1640

Mosaic 7x7 Flair 30x30 12”x12” M-1640

Mosaic 7x7 Tendance 30x30 12”x12” M-1640

Lune Charme 20x60 8”x24” P-5270

Lune Glamour 20x60 8”x24” P-5270

Lune Vogue 20x60 8”x24” P-5270

Lune Flair 20x60 8”x24” P-5270

Lune Tendance 20x60 8”x24” P-5270

Corner Charme 15x15 6”x6” P-5230

Corner Glamour 15x15 6”x6” P-5230

Corner Vogue 15x15 6”x6” P-5230

Corner Flair 15x15 6”x6” P-5230

Corner Tendance 15x15 6”x6” P-5230

Charme 15x48 6”x19” P-5230

Glamour 15x48 6”x19” P-5230

Vogue 15x48 6”x19” P-5230

Flair15x48 6”x19” P-5230

Tendance 15x48 6”x19” P-5230

181


Chic Decors Decorações Décorations Decoraciones

Charme

Glamour

Vogue

Flair

Tendance Listelo Printemps 2,5x30 1”x12” P-5210

Listelo Automne 2,5x30 1”x12” P-5210

Artek Charme A 30x60 12”x24”* P-5370

Artek Glamour A 30x60 12”x24”* P-5370

Artek Vogue A 30x60 12”x24”* P-5370

Artek Flair A 30x60 12”x24”* P-5370

Artek Tendance A 30x60 12”x24”* P-5370

Perle Clair 4,5x60 1,8”x24”* P-5220

Perle Noir 4,5x60 1,8”x24”* P-5220 Artek Charme B 30x60 12”x24”* P-5370

Artek Glamour B 30x60 12”x24”* P-5370

Artek Vogue B 30x60 12”x24”* P-5370

Artek Flair B 30x60 12”x24”* P-5370

Artek Tendance B 30x60 12”x24”* P-5370

Listelo Madeira 1,5x60 0,6”x24” P-5240 Listelo Metálico 1,2x60 0,5”x24” P-5350

Fleur Charme A 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleur Glamour A 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleur Vogue A 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleur Flair A 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleur Tendance A 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleur Charme B 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleur Glamour B 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleur Vogue B 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleur Flair B 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleur Tendance B 9x60 3,6”x24” P-5270

Fleuré Charme 60x60 24”x24” P-5430

Fleuré Glamour 60x60 24”x24” P-5430

Fleuré Vogue 60x60 24”x24” P-5430

Fleuré Flair 60x60 24”x24” P-5430

Fleuré Tendance 60x60 24”x24” P-5430

Listelo Ouro 3x60 1,2”x24” P-5315

*Decors with limited stock / * Decorações com stock limitado Décorations avec stock limité / Decoraciones con stock limitado

182

183


Chic

Chic

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales Skirting / Rodapé Boleado 8x45 3,2”x18” P-5160

Step Extra Thick Degrau Espessurado 30x60 12”x24” P-5480

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 45x45 18”x18” P-5290

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 30x30 12”x12” P-5190

Skirting / Rodapé Boleado 8x60 3,2”x24” P-5170

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 30x60 12”x24” P-5290

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado 60x60 24”x24” P-5420

Available in all colour tones / Disponível em todas as cores Disponible dans tous les couleurs / Disponible en todos los colores

184

Vogue Degrau Espessurado Inox Canto Esquerdo 30x60

Step Extra Thick Corner* Degrau Espessurado Canto* 30x60 12”x24” P-5550

Step Extra Thick Inox Degrau Espessurado Inox 30x60 12”x24” P-5490

Step Extra Thick Inox Corner* Degrau Espessurado Inox Canto* 30x60 12”x24” P-5570

*Available in right and left corner Disponível no canto direito e esquerdo Disponible dans le coin droit et gauche Disponible para la esquina derecha e izquierda

185


30x60

Extreme

11,5 mm

Natural Rectified - NR M-1360 Soft Shiny - A M-1410

60x60 11,5 mm

HIGH CREAM - EX2

LOW GREY - EX3

Natural Rectified - NR M-1360 Soft Shiny - A M-1410 Anti Slip - AS M-1410

60x120 11,5 mm

Natural Rectified - NR M-1540 Soft Shiny - A M-1570

45x90 11,5 mm

Natural Rectified - NR M-1380 Soft Shiny - A M-1420

45x45 11,5 mm

WIDE WHITE - EX1

Metropolitan architecture, contemporary space to reflect the dynamics of daily life. An urban material that transforms itself into a new concept, bringing open space and light to a central constructive role. Here, to live manifests itself without modesty, where excess becomes the rule and the horizon becomes closer. We are entering the EXTREME world.

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

186

DEEP BLACK - EX5

Natural - N Natural Rectified - NR Soft Shiny - A Anti Slip - AS

M-1200 M-1310 M-1350 M-1350

Arquitectura metropolitana, espaço contemporâneo a ser vivido na sua dinâmica quotidiana. A matéria urbana transforma-se num novo conceito reflectindo espaços amplos e iluminados no seu papel de centralidade construtiva. O habitat mostra-se aqui sem pudor, onde o excesso se torna regra e o horizonte se torna próximo. Entramos no mundo EXTREME.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

EXTRA WHITE - EX6

187


Extreme

188

Extra White - EX6 Soft Shiny 60x60

189


Extreme

190

Wide White - EX1 Soft Shiny 60x60

191


Extreme

192

High Cream - EX2 Soft Shiny 60x60

193


Extreme

194

Low Grey - EX3 Natural Rectified 60x60

195


Extreme

196

Deep Black - EX5 Natural Rectified 60x60

197


Extreme

198

Low Grey - EX3 Soft Shiny 60x120

199


Extreme Decors Decorações Décorations Decoraciones

Decors Mosaic and Puzzle are net mounted / Decorações Mosaic e Puzzle são sobre rede Décorations Mosaic et Puzzle sont sur trame / Decoraciones Mosaic y Puzzle son sobre red

High Cream

Mosaic 3x3,5 High Cream 30x30 12”x12” M-1720

200

Wide White

Corner Puzzle High Cream 12x12 4,8”x4,8” P-5090

Mosaic 3x3,5 Wide White 30x30 12”x12” M-1720

Low Grey

Extra White

Corner Puzzle Wide White 12x12 4,8”x4,8” P-5090

Mosaic 3x3,5 Extra White 30x30 12”x12” M-1720

Corner Puzzle Extra White 12x12 4,8”x4,8” P-5090

Mosaic 3x3,5 Low Grey 30x30 12”x12” M-1720

Deep Black

Corner Puzzle Low Grey 12x12 4,8”x4,8” P-5090

Mosaic 3x3,5 Deep Black 30x30 12”x12” M-1720

Corner Puzzle Deep Black 12x12 4,8”x4,8” P-5090

Puzzle High Cream 12x60 4,8”x24” P-5220

Puzzle Wide White 12x60 4,8”x24” P-5220

Puzzle Extra White 12x60 4,8”x24” P-5220

Puzzle Low Grey 12x60 4,8”x24” P-5220

Puzzle Deep Black 12x60 4,8”x24” P-5220

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

Mosaic 3x7 High Cream 30x60 12”x24” M-1600

Mosaic 3x7 Wide White 30x60 12”x24” M-1600

Mosaic 3x7 Extra White 30x60 12”x24” M-1600

Mosaic 3x7 Low Grey 30x60 12”x24” M-1600

Mosaic 3x7 Deep Black 30x60 12”x24” M-1600

2 Lines High Cream 30x60 12”x24” P-5220

2 Lines Wide White 30x60 12”x24” P-5220

2 Lines Extra White 30x60 12”x24” P-5220

2 Lines Low Grey 30x60 12”x24” P-5220

2 Lines Deep Black 30x60 12”x24” P-5220

5 Lines High Cream 30x60 12”x24” P-5240

5 Lines Wide White 30x60 12”x24” P-5240

5 Lines Extra White 30x60 12”x24” P-5240

5 Lines Low Grey 30x60 12”x24” P-5240

5 Lines Deep Black 30x60 12”x24” P-5240

9 Lines High Cream 30x60 12”x24” P-5260

9 Lines Wide White 30x60 12”x24” P-5260

9 Lines Extra White 30x60 12”x24” P-5260

9 Lines Low Grey 30x60 12”x24” P-5260

9 Lines Deep Black 30x60 12”x24” P-5260

201


Extreme Decors Decorações Décorations Decoraciones

Decor Tokyo is net mounted / Decoração Tokyo é sobre rede Décoration Tokyo est sur trame / Decoracione Tokyo es sobre red

High Cream

Wide White

Extra White

Low Grey

Deep Black

Corner Tokyo High Cream 15x19 6”x7,5” P-5270

Corner Tokyo Wide White 15x19 6”x7,5” P-5270

Corner Tokyo Extra White 15x19 6”x7,5” P-5270

Corner Tokyo Low Grey 15x19 6”x7,5” P-5310

Corner Tokyo Deep Black 15x19 6”x7,5” P-5310

Tokyo High Cream 15x45 6”x18” P-5370

Tokyo Wide White 15x45 6”x18” P-5370

Tokyo Extra White 15x45 6”x18” P-5370

Tokyo Low Grey 15x45 6”x18” P-5470

Tokyo Deep Black 15x45 6”x18” P-5470

Tokyo High Cream 45x45 18”x18” P-5560

Tokyo Wide White 45x45 18”x18” P-5560

Tokyo Extra White 45x45 18”x18” P-5560

Tokyo Low Grey 45x45 18”x18” P-5640

Tokyo Deep Black 45x45 18”x18” P-5640

Tokyo High Cream 60x60 24”x24” P-5610

Tokyo Wide White 60x60 24”x24” P-5610

Tokyo Extra White 60x60 24”x24” P-5610

Tokyo Low Grey 60x60 24”x24” P-5680

Tokyo Deep Black 60x60 24”x24” P-5680

Decor Tokyo High Cream, Wide White and Extra White with limited stock / Decoração Tokyo High Cream, Wide White e Extra White com stock limitado Décoration Tokyo High Cream, Wide White et Extra White avec stock limité / Decoracione Tokyo High Cream, Wide White y Extra White com stock limitado

202

203


Extreme Decors Decorações Décorations Decoraciones

High Cream

Wide White

Low Grey

Deep Black

Sakai High Cream 7x45 2,8”x18” P-5250

Sakai Wide White 7x45 2,8”x18” P-5250

Sakai Extra White 7x45 2,8”x18” P-5250

Sakai Low Grey 7x45 2,8”x18” P-5250

Sakai Deep Black 7x45 2,8”x18” P-5250

Sakai High Cream 45x45 18”x18” P-5480

Sakai Wide White 45x45 18”x18” P-5480

Sakai Extra White 45x45 18”x18” P-5480

Sakai Low Grey 45x45 18”x18” P-5480

Sakai Deep Black 45x45 18”x18” P-5480

Sakai High Cream 9,3x60 3,6”x24” P-5270

Sakai Wide White 9,3x60 3,6”x24” P-5270

Sakai Extra White 9,3x60 3,6”x24” P-5270

Sakai Low Grey 9,3x60 3,6”x24” P-5270

Sakai Deep Black 9,3x60 3,6”x24” P-5270

Sakai High Cream 60x60 24”x24” P-5530

Sakai Wide White 60x60 24”x24” P-5530

Sakai Extra White 60x60 24”x24” P-5530

Sakai Low Grey 60x60 24”x24” P-5530

Sakai Deep Black 60x60 24”x24” P-5530

Extra White

Decors with limited stock / Decorações com stock limitado Décorations avec stock limité / Decoraciones con stock limitado

204

205


Extreme

Extreme

Decors Decorações Décorations Decoraciones

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales Skirting / Rodapé Boleado N / NR / A 8x45 3,2”x18” P-5080 / P-5160 / P-5160

Listelo Madeira 1,5x60 0,6”x24” P-5240

Listelo Metálico 1,2x60 0,5”x24” P-5350

Corner Metal Flowers High Cream * 5x5 2”x2” P-5130

Corner Metal Flowers Wide White * 5x5 2”x2” P-5130

Corner Metal Flowers Extra White * 5x5 2”x2” P-5130

Metal Flowers High Cream 5x60 2”x24” * P-5240

Metal Flowers Wide White 5x60 2”x24” * P-5240

Metal Flowers Extra White 5x60 2”x24” * P-5240

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado N / NR / A / AS 45x45 18”x18” P-5230 / P-5290 / P-5290 / P-5290

Metal Flowers High Cream 30x60 12”x24” * P-5450

Metal Flowers Wide White 30x60 12”x24” * P-5450

Corner Metal Flowers Low Grey * 5x5 2”x2” P-5130

Corner Metal Flowers Deep Black * 5x5 2”x2” P-5130

Metal Flowers Low Grey 5x60 2”x24” * P-5240

Metal Flowers Deep Black 5x60 2”x24” * P-5240

Metal Flowers Low Grey 30x60 12”x24” * P-5450

Metal Flowers Deep Black 30x60 12”x24” * P-5450

Skirting / Rodapé Boleado NR / A 8x60 3,2”x24” P-5170

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado NR / A 30x60 12”x24” P-5290

Metal Flowers Extra White 30x60 12”x24” * P-5450

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado NR / A / AS 60x60 24”x24” P-5420

Available in all colour tones / Disponível em todas as cores Disponible dans tous les couleurs / Disponible en todos los colores

* Decors with limited stock / * Decorações com stock limitado * Décorations avec stock limité / * Decoraciones con stock limitado

206

207


30x60

Need

11,5 mm

Natural Rectified - NR M-1360 Soft Shiny - A M-1410

60x60 11,5 mm

TOUCH BEIGE - ND1

TASTE HONEY - ND2

Natural Rectified - NR M-1360 Soft Shiny - A M-1410 Anti Slip - AS M-1410

60x120 11,5 mm

Natural Rectified - NR M-1540 Soft Shiny - A M-1570

45x45 11,5 mm

Natural - N M-1200 Natural Rectified - NR M-1310 Soft Shiny - A M-1350 Anti Slip - AS M-1350

LOOK SOFT GREY - ND3

...the beauty of the portuguese natural stone ...the best technology in the manufacture of porcelain tiles ...from now on they live together

...a beleza da pedra natural portuguesa ...a melhor tecnologia na manufactura de grés porcelânico ...de agora em diante elas vivem juntas

...an extraordinary result try to live, to taste, to touch, to listen, to see ...it’s your need

...um resultado extraordinário tenta viver, provar, tocar, escutar, ver ...é a tua necessidade, é o teu need

need is born

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

208

LIVING GREEN - ND4

nasce need

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

LISTEN BLACK - ND5

209


Need

210

Touch Beige - ND1 Soft Shiny 30x60 - 60x60 - 5 Lines Touch Beige

30x60 - Listelo Taste Honey 3x60

211


Need

212

Taste Honey - ND2 Soft Shiny 30x60

213


Need

214

Look Soft Grey - ND3 Soft Shiny 30x60 - 60x60

215


Need

216

Living Green - ND4 Soft Shiny 60x60

217


Need

218

Listen Black - ND5 Soft Shiny 60x60

219


Need

220

Taste Honey - ND2 Soft Shiny 30x60 - 45x45 - 30 Lines Taste Honey 30x60

221


Need Decors Decorações Décorations Decoraciones

222

Decors Mosaic 3x3,5 is net mounted / Decoração Mosaic 3x3,5 é sobre rede Décoration Mosaic 3x3,5 est sur trame / Decoracione Mosaic 3x3,5 es sobre red

Living Green

Taste Honey

Touch Beige

Look Soft Grey

Listen Black

Mosaic 3x3,5 Living Green 30x30 12”x12” M-1720

Mosaic 3x3,5 Taste Honey 30x30 12”x12” M-1720

Mosaic 3x3,5 Touch Beige 30x30 12”x12” M-1720

Mosaic 3x3,5 Look Soft Grey 30x30 12”x12” M-1720

Mosaic 3x3,5 Listen Black 30x30 12”x12” M-1720

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

pre cutted / pré-corte / pré-coupé / con preincisión

Mosaic 3x7 Living Green 30x60 12”x24”

Mosaic 3x7 Taste Honey 30x60 12”x24”

Mosaic 3x7 Touch Beige 30x60 12”x24”

Mosaic 3x7 Look Soft Grey 30x60 12”x24”

Mosaic 3x7 Listen Black 30x60 12”x24”

M-1600

M-1600

M-1600

M-1600

M-1600

30 Lines Living Green 30x60 12”x24”

P-5280

30 Lines Taste Honey 30x60 12”x24”

P-5280

30 Lines Touch Beige 30x60 12”x24”

P-5280

30 Lines Look Soft Grey 30x60 12”x24”

P-5280

30 Lines Listen Black 30x60 12”x24”

P-5280

2 Lines Living Green 30x60 12”x24”

P-5220

2 Lines Taste Honey 30x60 12”x24”

P-5220

2 Lines Touch Beige 30x60 12”x24”

P-5220

2 Lines Look Soft Grey 30x60 12”x24”

P-5220

2 Lines Listen Black 30x60 12”x24”

P-5220

5 Lines Living Green 30x60 12”x24”

P-5240

5 Lines Taste Honey 30x60 12”x24”

P-5240

5 Lines Touch Beige 30x60 12”x24”

P-5240

5 Lines Look Soft Grey 30x60 12”x24”

P-5240

5 Lines Listen Black 30x60 12”x24”

P-5240

9 Lines Living Green 30x60 12”x24”

P-5260

9 Lines Taste Honey 30x60 12”x24”

P-5260

9 Lines Touch Beige 30x60 12”x24”

P-5260

9 Lines Look Soft Grey 30x60 12”x24”

P-5260

9 Lines Listen Black 30x60 12”x24”

P-5260

223


Need

Need

Decors Decorações Décorations Decoraciones

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales Skirting / Rodapé Boleado N / NR / A 8x45 3,2”x18” P-5080 / P-5160 / P-5160

Listelo Blue Line 2,3x30 0,9”x12”* P-5210

Skirting / Rodapé Boleado NR / A 8x60 3,2”x24” P-5170

Listelo Orange Line 2,3x30 0,9”x12”* P-5210

Listelo Multistone 1,8x30 0,7”x12” P-5210

Listelo Madeira 1,5x60 0,6”x24” P-5240 Listelo Metálico 1,2x60 0,5”x24” P-5350

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado N / NR / A / AS 45x45 18”x18” P-5230 / P-5290 / P-5290 / P-5290

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado NR / A 30x60 12”x24” P-5290

*Decors with limited stock / Decorações com stock limitado Décorations avec stock limité / Decoraciones con stock limitado

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado NR / A / AS 60x60 24”x24” P-5420

Available in all colour tones / Disponível em todas as cores Disponible dans tous les couleurs / Disponible en todos los colores

224

Taste Honey - ND2 Soft Shiny 30x60 - Listelo Madeira 1,5x60 - 5 Lines Taste Honey 30x60

225


30x60

Pedra Lusitana

11,5 mm

Soft Shiny - A M-1460

60x60 11,5 mm

LUZ DA ESTRELA BRANCO - T01

LUZ DO ALGARVE AMARELO - T02

Soft Shiny - A M-1460

30x30

11,5 mm

Soft Shiny - A M-1460

LUZ DO ALENTEJO CASTANHO - T03

The beauty is the protagonist ... ...in the essence of stone …here is the Pedra Lusitana collection Strong and able to respond to the most demanding needs, the Pedra Lusitana collection is elegant, luminous and slightly smooth thus becoming considerably natural.

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

226

LUZ DA GUARDA CINZA - T04

A beleza da matéria apresenta-se no seu esplendor máximo… … a essência da pedra … a Pedra Lusitana Resistente e capaz de responder às mais agressivas utilizações, a Pedra Lusitana é elegante, luminosa e suavemente amaciada tornando-se impressionantemente natural.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

LUAR DO DOURO PRETO - T05

227


Pedra Lusitana

228

Luz da Estrela Branco - T01 Soft Shiny 30x30 - 30X60 - 60X60

229


Pedra Lusitana

230

Luz do Algarve Amarelo - T02 Soft Shiny 30x60 - 60x60 / Luz da

Estrela Branco - T01 Soft Shiny 30x60 - Listelo Luz do Algarve Amarelo 3x60 - 5x60

231


Pedra Lusitana

232

Luz do Alentejo Castanho - T03 Soft Shiny 60x60

233


Pedra Lusitana

234

Luz da Guarda Cinza - T04 Soft Shiny 30x60

235


Pedra Lusitana

236

Luar do Douro Preto - T05 Soft Shiny 30x30 / Luz da Guarda Cinza -

T04 Soft Shiny 60x60

237


Pedra Lusitana Decors Decorações Décorations Decoraciones

Decors mosaic are net mounted / Decorações mosaic sobre rede Décorations mosaic sont sur trame / Decoraciones mosaic son sobre red

Luz do Alentejo Castanho

Mosaic 7x7 Lusitana Castanho 30x30 12”x12” M-1630

238

Tumbled Mosaic Mosaico Envelhcido Mosaique Viellie Mosaico envejecido

Luz do Algarve Amarelo

Mosaic 7x7 Lusitana Amarelo 30x30 12”x12” M-1630

Tumbled Mosaic Mosaico Envelhcido Mosaique Viellie Mosaico envejecido

Luz da Estrela Branco

Mosaic 7x7 Lusitana Branco 30x30 12”x12” M-1630

Tumbled Mosaic Mosaico Envelhcido Mosaique Viellie Mosaico envejecido

Luz da Guarda Cinza

Mosaic 7x7 Lusitana Cinza 30x30 12”x12” M-1630

Tumbled Mosaic Mosaico Envelhcido Mosaique Viellie Mosaico envejecido

Luar do Douro Preto

Mosaic 7x7 Lusitana Preto 30x30 12”x12” M-1630

Tumbled Mosaic Mosaico Envelhcido Mosaique Viellie Mosaico envejecido

Mosaic 3,5x3,5 Lusitana Castanho 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Lusitana Amarelo 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Lusitana Branco 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Lusitana Cinza 30x30 12”x12” M-1670

Mosaic 3,5x3,5 Lusitana Preto 30x30 12”x12” M-1670

Listelo Luz do Alentejo Castanho 3x60 1,2”x24” P-5180

Listelo Luz do Algarve Amarelo 3x60 1,2”x24” P-5180

Listelo Luz da Estrela Branco 3x60 1,2”x24” P-5180

Listelo Luz da Guarda Cinza 3x60 1,2”x24” P-5180

Listelo Luar do Douro Preto 3x60 1,2”x24” P-5180

Listelo Luz do Alentejo Castanho 5x60 2”x24” P-5210

Listelo Luz do Algarve Amarelo 5x60 2”x24” P-5210

Listelo Luz da Estrela Branco 5x60 2”x24” P-5210

Listelo Luz da Guarda Cinza 5x60 2”x24” P-5210

Listelo Luar do Douro Preto 5x60 2”x24” P-5210

Listelo Luz do Alentejo Castanho 10x60 4”x24” P-5240

Listelo Luz do Algarve Amarelo 10x60 4”x24” P-5240

Listelo Luz da Estrela Branco 10x60 4”x24” P-5240

Listelo Luz da Guarda Cinza 10x60 4”x24” P-5240

Listelo Luar do Douro Preto 10x60 4”x24” P-5240

239


Pedra Lusitana

Pedra Lusitana

Decors Decorações Décorations Decoraciones

Decors are net mounted / Decorações sobre rede Décorations sont sur trame / Decoraciones son sobre red

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Skirting / Rodapé Boleado A 8x60 3,2”x24” P-5170 Skirting / Rodapé Boleado A 9,5x30 3,8”x12” P-5080

Mosaic Lusitana Clara 30x30 12”x12” M-1720

Lusitana Clara 12,5x30 5”x12” P-5300

Corner Lusitana Clara 12,5x12,5 5”x5” P-5210

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado A 30x30 12”x12” P-5190

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado A 30x60 12”x24” P-5290

Available in all colour tones / Disponível em todas as cores Disponible dans tous les coloris / Disponible en todos los colores

Mosaic Lusitana Escura 30x30 12”x12” M-1720

240

Lusitana Escura 12,5x30 5”x12” P-5300

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado A 60x60 24”x24” P-5420

Corner Lusitana Escura 12,5x12,5 5”x5” P-5210

Mosaic Lusitana Escura 30x30 - Mosaic 7x7 Lusitana Cinza 30x30 - Listelo Luz da Estrela Branco 10x60

Step Tread Fluted Luz do Algarve 30x60

241


30x60

Urbis

9 mm

Polished - P

60x60 9 mm

GÉNOVA BEIGE CASTANHO - D18

BRESCIA BEIGE - D17

30x60 P M - 1440 60x60 P M - 1445

30x60 P M - 1440 60x60 P M - 1445

Polished - P

30x30

9 mm

Polished - P

From classical to modern, from memories of the past to projections of the future, the present is born as... URBIS. In every angle and detail, new intense sensations and experiences. URBIS, eclectic and refined, wears the space with unique and unmistakable style, transmitting light and offering the highest levels of quality. URBIS meets the requirements of contemporary architecture for modern urban spaces, offering a wide range of colours and formats, using the most advanced manufacturing technology for full body porcelain tile. This results in the faithful reproduction of nature, with every tile being different from the other.

Floor and Wall Tiles Modular (joint 2mm) Always same caliber

242

Do clássico ao moderno, da recordação do passado à projecção do futuro, desenha-se o presente… nasce URBIS. Em cada ângulo, em cada detalhe nova experiência, sensações intensas… Urbis eclético e refinado, veste o espaço com um estilo único e inconfundível, transmitindo grande luminosidade ao ambiente, oferecendo as mais elevadas prestações. Urbis responde às exigências da arquitectura contemporânea para os modernos espaços metropolitanos, apresentando uma ampla gama de cores e formatos, por recurso à mais alta tecnologia na produção de grés porcelânico toda-a-massa, que permite a reprodução fiel da natureza: efectivamente cada peça é diferente de todas as outras.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Calibre único Unicalibre

Pavimento y Revestimiento Modular (junta 2mm) Calibre único

PISA BRANCO BEIGE - D03

MODENA MARFIM - D12

30x30 / 30x60 P M - 1490 60x60 P M - 1470

30x30 / 30x60 P M - 1490

BOLONHA CINZA CLARO - D01

RIMINI CINZA ESCURO - D02

VENEZA PRETO - D11

30x30 / 30x60 P M - 1440

30x30 / 30x60 P M - 1440 60x60 P M - 1445

30x30 / 30x60 P M - 1490 60x60 P M - 1470

Nor all the presented colors are available in the finishings and indicated formats. Please consult page 252. Nem todas as cores apresentadas estão disponíveis nos acabamentos e formatos indicados. Agradecemos a consulta da página 252. Les couleurs présentés ne sont pas disponibles dans tous les formats et finition indiqués. Vous remercions de bien vouloir consulter la page 252. Ni todos los colores presentados están disponibles en los acabamientos y formatos indicados. Agradecemos la consulta de la pagina 252.

243


30x60

30x60 9,5 mm

9,5 mm

Natural Rectified - NR

Structured - W

60x60

30x30

Structured - W

9,5 mm

PISA BRANCO BEIGE - D03

MODENA MARFIM - D12

30x30 NR M - 1225 30x60 NR M - 1220 60x60 NR M - 1385

30x30 NR M - 1225 30x60 NR M - 1220

Natural Rectified - NR M - 1360

30x30

9,5 mm

9,5 mm

PISA BRANCO BEIGE - D03

MODENA MARFIM - D12

30x30 W M - 1225 30x60 W M - 1220

30x30 W M - 1225 30x60 W M - 1220

Natural Rectified - NR

GÉNOVA BEIGE CASTANHO - D18

BRESCIA BEIGE - D17

30x60 NR M - 1210 60x60 NR M - 1382

30x60 NR M - 1210 60x60 NR M - 1382

BOLONHA CINZA CLARO - D01

RIMINI CINZA ESCURO - D02

VENEZA PRETO - D11

BOLONHA CINZA CLARO - D01

RIMINI CINZA ESCURO - D02

VENEZA PRETO - D11

30x30 NR M - 1210 30x60 NR M - 1210

30x30 NR M - 1210 30x60 NR M - 1210 60x60 NR M - 1382

30x30 NR M - 1225 30x60 NR M - 1220 60x60 NR M - 1385

30x30 W M - 1210 30x60 W M - 1210

30x30 W M - 1210 30x60 W M - 1210

30x30 W M - 1225 30x60 W M - 1220

Nor all the presented colors are available in the finishings and indicated formats. Please consult page 252. Nem todas as cores apresentadas estão disponíveis nos acabamentos e formatos indicados. Agradecemos a consulta da página 252. Les couleurs présentés ne sont pas disponibles dans tous les formats et finition indiqués. Vous remercions de bien vouloir consulter la page 252. Ni todos los colores presentados están disponibles en los acabamientos y formatos indicados. Agradecemos la consulta de la pagina 252.

244

245


Urbis

246

Rimini Cinza Escuro - D02 Polished 30x60

247


Urbis

Brescia Beige - D17 Polished 60x60

248

Pisa Branco Beige - D03 Polished 30x60

Veneza Preto - D11 Polished 60x60

Veneza Preto - D11 Polished 60x60

249


250

Urbis

Urbis

Decors Decorações Décorations Decoraciones

Decors Decorações Décorations Decoraciones

Decor mosaic is net mounted / A decoração mosaic é sobre rede La décoration mosaique est sur trame / La decoracione mosaic es sobre red

Rimini

Pisa

Modena

Veneza

Mosaic Rimini 7x7 NR 30x30 12”x12” M - 1590

Mosaic Pisa 7x7 NR 30x30 12”x12” M - 1590

Mosaic Modena 7x7 NR 30x30 12”x12” M - 1590

Mosaic Veneza 7x7 NR 30x30 12”x12” M - 1590

Mosaic Rimini 7x7 P 30x30 12”x12” M - 1620

Mosaic Pisa 7x7 P 30x30 12”x12” M - 1620

Mosaic Modena 7x7 P 30x30 12”x12” M - 1620

Mosaic Veneza 7x7 P 30x30 12”x12” M - 1620

Mosaic Modena - Polished 30x30

251


Urbis

Urbis

Surface Detail Detalhe da Superfície Détail de la Surface Detalle de la Superficie

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Natural Rectified / Natural Rectificado / Naturel Rectifié / Natural Rectificado 30x30 30x60 (9,5mm)

(9,5mm)

33D01 NR 33D02 NR 33D03 NR 33D11 NR 33D12 NR

36D01 NR 36D02 NR 36D03 NR 36D11 NR 36D12 NR 36D17 NR 36D18 NR

60x60 (9,5mm)

30x60

33D01 P 33D02 P 33D03 P 33D11 P 33D12 P

36D01 P 36D02 P 36D03 P 36D11 P 36D12 P 36D17 P 36D18 P

30x30

30x60

33D01 W 33D02 W 33D03 W 33D11 W 33D12 W

36D01 W 36D02 W 36D03 W 36D11 W 36D12 W

(9mm)

(9mm)

Skirting / Rodapé Boleado NR/P 9,5x30 4,7”x12” P-5050 / P-5080

66D02 NR 66D03 NR 66D11 NR 66D17 NR 66D18 NR

Polished/ Polido / Poli / Pulido 30x30

Skirting / Rodapé Boleado NR/P 8,6x60 3,2”x24” P-5080 / P-5100 / P-5170

60x60 (9mm)

66D02 P 66D03 P 66D11 P

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado NR/P 30x30 12”x12” P-5140 / P-5190

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado NR/P 30x60 12”x24” P-5230 / P-5290

Polished product / Produto polido 30x30 / 30x60 - 9 mm

66D17 P 66D18 P

Structured / Estruturado / Structuré / Estructurado (9,5mm)

(9,5mm)

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado NR/P 60x60 24”x24” P-5420

Nor all the presented colors are available in the finishings and indicated formats. Please consult on the left. Nem todas as cores apresentadas estão disponíveis nos acabamentos e formatos indicados. Agradecemos a consulta da página à esquerda. Les couleurs présentés ne sont pas disponibles dans tous les formats et finition indiqués. Vous remercions de bien vouloir consulter la page sur la gauche. Ni todos los colores presentados están disponibles en los acabamientos y formatos indicados. Agradecemos la consulta de la pagina a la izquierda.

252

253


XL 60x60 11 mm

EDISON BRANCO - 80

VOLTA PRETO - 93

Polished - P M - 1530 Soft Shiny - A M - 1520

XL Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales Skirting / Rodapé Boleado A/P 8x60 3,2”x24” P-5170

XL is a product of the most advanced ceramics technology and is designed for lange-scale public and private surfaces. Perfect for any kind of use.

XL é um produto da mais evoluída tecnologia cerâmica estudado para grandes superfícies públicas e privadas. Perfeito em qualquer utilização.

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado A/P 30x60 12”x24” P-5290

Floor and Wall Tiles Always same caliber

254

Pavimento e Revestimento Sols et Murs Calibre único Unicalibre

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado A/P 60x60 12”x24” P-5420

Pavimento y Revestimiento Calibre único

255


XL

256

Edison Branco - 80 Polished 60x60 / Volta Preto - 93 Polished 60x60

257


PIGMENTADO

UNICOR

Tecnica

NATURAL - 00

45x45 9,5 mm

TERRACOTA - 39

GRANITO PRETO - 75

Natural - N Polished - P

30x30

8,5 mm

Polished product Produto polido Produit poli Produto pulido 30x30=8mm 45x45=9mm

Natural - N Polished - P

20x20

8,2 mm

BRANCO - 32

ROSA - 17

GRANITO CINZA - 36

CINZA CLARO -45

GRANITO BEIGE - 33

PRETO BRANCO - 19

BRANCO - G01

CINZA ESCURO - 13

BRANCO - 44

AZUL GRANITO - 20

CINZA CLARO - G02

PRETO - 16

PLATINA - 41

AZUL - 73

CINZA ESCURO - G03

PRETO CINZA - 03

PRETO - 46

GRÃO GROSSO

Natural - N

Tecnica serie was created for an architectural board to decorate public and private building, guaranteeing exceptional performances and allowing designers to create infinite options, choosing from the various formats, colours and special pieces.

Floor and Wall Tiles

A série Tecnica foi criada para a mesa de trabalho do arquitecto de modo a decorar edifícios públicos e privados, garantindo prestações de utilização excepcionais permitindo ao projectista criar infinitas opções escolhendo entre os vários formatos, cores e peças especiais.

Pavimento e Revestimento Sols et Murs

Pavimento y Revestimiento Not all the featured colors are available in the finishings and indicateds formats. Please consult page 261. Nem todas as cores apresentadas estão disponíveis nos acabamentos e formatos indicados. Agradecemos a consulta da página 261. Les couleurs présentés ne sont pas disponibles dans tous les formats et finitions indiqués. Nous remercions de bien vouloir consulter la page 261. No todos los colores presentados están disponibles en los acabamientos y formatos indicados. Agradecemos la consulta de la pagina 261.

258

259


Tecnica

Tecnica Special Surfaces Superfícies Especiais Surfaces Spéciales Superficies Especiales ESTRA THICK / ESPESSURADO

WAVY / ONDULADO Reference Referência 00

30x30

30x30 12mm

Extra Thick - E

20x20

11,5mm

Extra Thick - E

8,5 mm

Wavy - W

20x20

45x45

20x20

30x30

20x20

30x30

20x20

30x30

M - 1330 M - 1370

16

M - 1100 M - 1120 M - 1400 M - 1400

17

M - 1060

M - 1330

M - 1060

M - 1060

19

M - 1070

M - 1370

M - 1070

M - 1070

20

M - 1110

M - 1400

M - 1110

M - 1110

32

M - 1100 M - 1120 M - 1400 M - 1400

M - 1070

M - 1070

33

M - 1070 M - 1110 M - 1370 M - 1370

36

M - 1115 M - 1070 M - 1110 M - 1370 M - 1370 M - 1100

M - 1260 M - 1115 M - 1070 M - 1115 M - 1070

M - 1400

M - 1115 M - 1070 M - 1110 M - 1370 M - 1370 M - 1130 M - 1140 M - 1115 M - 1070 M - 1115 M - 1070

44

M - 1100 M - 1120 M - 1400 M - 1400

45

M - 1070 M - 1110 M - 1370 M - 1370

46

M - 1100 M - 1120 M - 1400 M - 1400 M - 1150

M - 1260

M - 1400

M - 1115 M - 1070 M - 1110 M - 1370 M - 1370 M - 1160 M - 1140 M - 1115 M - 1070 M - 1115 M - 1070

G01

M - 1150

M - 1400

G02

M - 1150

M - 1400

G03

M - 1150

M - 1400

30x30 8,2 mm

Anti Slip - AS

260

30x30

M - 1115 M - 1060 M - 1090 M - 1330 M - 1330 M - 1130 M - 1140 M - 1115 M - 1060 M - 1115 M - 1060 M - 1080

75

20x20

45x45

Anti Slip Antiderrapante

M - 1060

73

ANTI SLIP / ANTIDERRAPANTE

30x30

Wavy Ondulado

13

41

Wavy - W

20x20

Extra Thich Espessurado

03

39 8,2 mm

Polished Polido

Natural

8,5mm

Anti Slip - AS

261


Tecnica

262

Pigmentado Azul Granito - 20 Wavy 30x30

263


Tecnica

Tecnica

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Special Pieces Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Skirting / Rodapé Boleado N / P 9,5x30 3,8”x12” P-5030 / P-5080

Skirting / Rodapé Boleado N 9,5x20 3,8”x8” P-5020

Externo N

CANTOS Interno N

Boleado N/P

8x45

Tallon N

Boleado N/P

9,5x30

Tallon N

Curvo N

Skirting / Rodapé Boleado N / P 8x45 3,2”x18” P-5050 / P-5100

Angle Cantos Angle Rincones

9,5x20 Boleado N

45x45 Sulcado N/P

Sulcado N/P

30x30 Prensado N

Prensado N

Referência

20x30

Skirting Rodapés Plinthes Zocalos

Curvo N

Step Nose Peças Escada Nez Marche Piezas Escalera

00 03 13 16 17 19

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado N / P 45x45 18”x18” P-5130 / P-5200

Step Tread Fluted / Degrau Sulcado N / P 30x30 12”x12” P-5070 / P-5110

Step Tread Reeded / Degrau Prensado N 20x30 8”x12” P-5040

Cover Skirting sit-in / Rodapé Talon 9,5x30 3,8”x12” P-5050

Cover Skirting sit-in / Rodapé Talon 9,5x20 3,8”x8” P-5050

Step Tread Reeded / Degrau Prensado N 30x30 12”x12” P-5070

20 32 33 36 39 41 44 45 46 73 75 G01

Angle Internal Ângulo Interno

G02

Angle External Ângulo Externo

G03

Cover Skirting sit-on / Rodapé Curvo 9,5x30 3,8”x12” P-5050

CURVO

TALON

Cover Skirting sit-on / Rodapé Curvo 9,5x20 3,8”x8” P-5050

to conjugate with the Cove Skirting sit-on para conjugar com o Rodapé Curvo P-5040

BOLEADO

Nor all the presented colors are available in the finishings and indicated formats. Please consult page on the left. Nem todas as cores apresentadas estão disponíveis nos acabamentos e formatos indicados. Agradecemos a consulta da página à esquerda. Les couleurs préséntes ne sont pas disponibles dans tous les formats et finitions indiqués. Vous remercions de bien vouloir consulter la page sur la gauche. Ni todos los colores presentados están disponibles en los acabamientos y formatos indicados. Agradecemos la consulta a la izquierda de la pagina.

264

265


Calibers

Package

Calibres Calibres Calibres

Embalagem Emballage Embalaje Box / Caixa / Boîte / Caja Size Formato Format Formato

Colection Coleção Colection Colección

Finishing Acabamento Finition Acabamiento

-

11x90

Open

-

15x90

Open Tecnica

Size Formato Format Formato

Colection Coleção Colection Colección

Finishing Acabamento Finiton Acabamiento

T

C

R

D

E

H

L

M

11x90

Open

NR

-

105x893,6

-

-

-

-

-

15x90

Open

NR

-

143x893,6

-

-

-

-

-

Tecnica

N / AS / W

-

-

-

199,0

200,0

201,0

202,0

203,0

Tecnica

E

-

-

-

199,0

200,0

201,0

202,0

203,0

Diamond / Chic

Reflex / Silk

-

197,0x595,0

-

-

-

-

-

-

Urbis

NR / P / W

298,8x298,8

296,5

295,00

-

-

-

-

Tecnica

N / AS / W

-

-

-

298,7

300,0

301,3

Tecnica

E

-

-

-

298,7

300,0

Tecnica

P

-

296,5

295,00

-

Live

SR / L

-

296,5

295,00

-

Diamond / Chic

Reflex / Silk

-

296,5

295,00

Pedra Lusitana

A

-

296,5

295,00

-

-

-

20x20 20x60

30x30

30x60

45x45

45x90

60x60

60x120

20x20

Europallet / Europalete

Pieces Peças Pièces Piezas

Sqm m2 m2 m2

Kg Kg Kg Kg

Boxes Caixas Boites Cajas

Sqm m2 m2 m2

Kg Kg Kg Kg

NR

11

1,03

24,2

60

61,80

1482

NR

8

1,02

24,0

60

61,20

1470

N / AS / W

25

1,00

18,7

60

45,60

1152

Tecnica

E

19

0,76

20,4

60

45,60

1254

Diamond / Chic

Reflex / Silk

9

1,05

27,0

36

37,80

1002

-

Urbis

NR / W

12

1,07

23,1

40

42,80

954

302,6

303,9

Urbis

P

12

1,07

21,7

40

42,80

898

301,3

302,6

303,9

Tecnica

N / AS / W

16

1,44

28,0

40

57,60

1150

-

-

-

-

Tecnica

E

12

1,08

29,0

40

43,20

1190

-

-

-

-

Tecnica

P

16

1,41

26,0

40

56,40

1070

-

-

-

-

-

Live

SR / L

12

1,05

23,1

40

42,00

954

-

-

-

-

-

Diamond / Chic

Reflex / Silk

12

1,05

28,0

40

42,00

1150

20x60

30x30

-

-

Pedra Lusitana

A

12

1,05

28,0

40

42,00

1150

-

-

-

-

-

Walk

N / WN

8

1,44

30,6

32

46,08

1009

296,5x595,0 295,0x592,0

-

-

-

-

-

Urbis

NR / W

6

1,08

22,6

40

43,20

934

-

296,5x595,0 295,0x592,0

-

-

-

-

-

Urbis

P

6

1,08

20,5

40

43,20

850

NR

-

296,5x595,0 295,0x592,0

-

-

-

-

-

Walk

NR / A / MR

6

1,06

23,0

40

42,40

950

One

Road

-

-

-

One

NR

6

1,06

23,0

40

42,40

950

Unique

V/T/M

-

296,5x595,0 295,0x592,0

-

-

-

-

-

One

Road

7

1,26

32,8

32

40,32

1080

Diamond / Chic

Reflex / Silk

-

296,5x595,0 295,0x592,0

-

-

-

-

-

Unique

V/T/M/A

7

1,23

32,0

32

39,36

1054

Extreme / Need

NR / A / AS

-

296,5x595,0 295,0x592,0

-

-

-

-

-

Diamond / Chic

Reflex / Silk

7

1,23

32,0

32

39,36

1054

Pedra Lusitana

A

-

296,5x595,0 295,0x592,0

-

-

-

-

-

Extreme / Need

NR / A / AS

7

1,23

32,6

32

39,36

1073

Party

NR

-

296,5x595,0 295,0x592,0

-

-

-

-

-

Pedra Lusitana

A

7

1,23

32,0

32

39,36

1054

Live

S

-

-

-

448,6

450,0

451,4

452,8

454,2

Party / Live

NR / SR / L

6

1,06

22,6

40

42,40

934

Unique / Live

V / M / T/ SR / L

-

445,8

442,0

-

-

-

-

-

Live

S

5

1,01

22,5

66

66,66

1515

Diamond / Chic

Reflex / Silk

-

445,8

442,0

-

-

-

-

-

Unique / Live

SR / L

5

0,99

22,0

33

32,67

756

Extreme / Need

N

-

-

-

448,6

450,0

451,4

452,8

454,2

Diamond / Chic / Unique

Reflex / Silk

5

0,99

22,5

33

32,67

773

Extreme / Need

NR / A / AS

-

445,8

442,0

-

-

-

-

-

Extreme / Need

N

4

0,81

21,3

66

53,46

1436

Tecnica

N

-

-

-

448,6

450,0

451,4

452,8

454,2

Extreme / Need

NR / A / AS

5

0,99

26,5

26

25,74

719

Tecnica

P

-

445,8

442,0

-

-

-

-

-

Tecnica

N

5

1,01

23,0

66

66,66

1548

Walk

N / WN

Urbis

NR / W / P

Live

SR / L

-

Walk

NR / A / MR

One

298,8x599,8 296,5x595,0 295,0x592,0

-

-

298,7x599,4 300,0x602,0 301,2x604,6

298,7x599,4 300,0x602,0 301,2x604,6

30x60

45x45

Diamond / Extreme

Reflex / NR / A

-

445,8x893,6 442,0x886,0

-

-

-

-

-

Tecnica

P

5

0,99

21,5

33

32,67

740

Eternity

MR / VL

-

445,8x893,6 442,0x886,0

-

-

-

-

-

Diamond / Extreme

Reflex / A

2

0,80

21,5

40

32,00

890

One/ Walk

N / WN

-

-

-

599,4

602,0

604,6

-

-

Eternity

Velvet

2

0,80

18,8

44

35,20

857

One/ Walk

NR / A / MR

-

595,0

592,0

-

-

-

-

-

Eternity

Mirror

2

0,80

18,5

44

35,20

844

Unique

V/T/M

-

595,0

592,0

-

-

-

-

-

One / Walk

N / WN

3

1,08

24,4

40

43,20

1006

Live / Party

SR / L / NR

-

595,0

592,0

-

-

-

-

-

One / Walk

NR / A / MR

3

1,06

23,3

40

42,40

962

Diamond / Chic

Reflex / Silk

-

595,0

592,0

-

-

-

-

-

Unique

V/T/M

3

1,06

28,5

30

31,80

885

Extreme / Need

NR / A / AS

-

595,0

592,0

-

-

-

-

-

Live / Party / Eternity

SR / L / NR / Velvet

3

1,06

24,4

40

42,40

1006

Eternity

Mirror

3

1,06

24,0

40

42,40

990

Diamond / Chic

Reflex / Silk

3

1,06

28,5

30

31,80

885

Extreme / Need

NR / A / AS

3

1,06

28,5

30

31,80

885

45x90

Eternity

MR / VL

-

595,0

-

-

-

-

-

-

Pedra Lusitana

A

-

595,0

592,0

-

-

-

-

-

Urbis

NR / P

599,8x599,8

595,0

592,0

-

-

-

-

-

XL

P/A

-

595,0

592,0

-

-

-

-

-

Pedra Lusitana

A

3

1,06

28,5

30

31,80

885

Extreme / Need

NR / A

-

-

-

-

-

-

XL

A

3

1,06

27,9

30

31,80

867

XL

P

3

1,06

25,5

30

31,80

795

Urbis

NR

3

1,08

24,4

40

43,20

1006

Urbis

P

3

1,08

22,0

40

43,20

910

Extreme / Need

NR / A

1

0,71

19,7

35

24,85

719

595,0x1192,0 592,0x1187,0

60x60

60x120

The featured weights are approximate. The quantities of m2/pieces per box/europalette may exceptionally vary and shall be confirmed by Margres. Os pesos apresentados são aproximados. As quantitades m2/peças por caixa/europalete podem excepcionalmente variar pelo que agradecemos a confirmação junto da Margres. Les poids présentés sont approximatifs. Les quantités m2/pièces par boîte/euro palette peuvent exceptionnellement varier. Nous vous prions donc de bien vouloir confirmer auprès de Margres. Los pesos presentados son aproximados. Las cantidades m2/piezas por caja/europalete pueden excepcionalmente variar por lo que agradecemos la confirmación en Margres.

266

267


Special Pieces Package and Symbol Embalagem Peças Especiais e Simbologia Emballage Pièces Spéciales et Symboles Embalaje Piezas Especiales y Simbología

STEP TREAD FLUTED / DEGRAU SULCADO NEZ DE MARCHE / PELDAÑO SURCADO

268

EXTRA THICK STEP / DEGRAU ESPESSURADO NEZ MARCHE FORTE ÉPAISSEUR / PELDAÑO ESPESOR

Size Colection Formato Colecção Format Collection Formato Colección

Box / Caixa Finishing Acabamento Finition Acabamiento

20x30 30x30 30x60 45x45 45x90 60x60

N Prensado Silk / Reflex SR / L P A NR P NR P N Prensado N / P Silk / Reflex NR / A / AS V / T / M SR / L / NR NR / A / P Road A N / WN NR P NR P A P Silk / Reflex N NR / A / AS S / V / T / M / P SR / L N Velvet Mirror Silk / Reflex NR / A / AS SR / L / NR Mirror N / Velvet / WN NR / A A V / T / M NR P P A

Tecnica Chic / Diamond Live Urbis Pedra Lusitana Urbis (calibre T / C) Urbis (calibre T / C) Urbis (calibre C* / R) Urbis (calibre C* / R) Tecnica Tecnica Chic / Diamond Extreme / Need Unique Live / Party One / Walk One Pedra Lusitana Walk Urbis (calibre T / C) Urbis (calibre T / C) Urbis (calibre C* / R) Urbis (calibre C*/ R) XL XL Chic / Diamond Extreme / Need Extreme / Need Live / Unique / Tecnica Live Tecnica Eternity Eternity Chic / Diamond Extreme / Need Live / Party Eternity One / Eternity / Walk One / Walk Pedra Lusitana Unique Urbis Urbis XL XL

/ Boîte / Caja Pieces Peças Pièces Piezas Kg

Size Colection Formato Colecção Format Collection Formato Colección

Box / Caixa Finishing Acabamento Finition Acabamiento

/ Boîte / Caja Pieces Peças Pièces Piezas Kg

16 18,3 One / Party / Walk NR 2 10,0 12 28,0 Unique V / T / M 2 10,0 12 23,1 30x60 Live / Walk SR / L / A 2 10,0 12 22,5 Chic / Diamond Silk / Reflex 2 10,0 12 26,2 Eternity Velvet / Mirror 2 10,0 12 23,1 EXTRA THICK STEP CORNER / DEGRAU ESPESSURADO CANTO 12 21,7 NEZ MARCHE FORTE ÉPAISSEUR COIN / PELDAÑO ESPESOR ESQUINA 16 28,0 Box / Caixa / Boîte / Caja 16 26,6 Size Colection Finishing Pieces 14 27,8 Formato Colecção Acabamento Peças 18 29,9 Format Collection Finition Pièces 7 32,0 Formato Colección Acabamiento Piezas Kg 7 32,6 One / Party / Walk NR 1 5,0 7 32,0 Unique V / T / M 1 5,0 6 22,6 30x60 Live / Walk SR / L / A 1 5,0 6 23,0 Chic / Diamond Silk / Reflex 1 5,0 7 32,8 Eternity Velvet / Mirror 1 5,0 7 30,4 8 30,0 EXTRA THICK STEP INOX / DEGRAU ESPESSURADO INOX NEZ MARCHE FORTE ÉPAISSEUR INOX / PELDAÑO ESPESOR INOX 6 22,6 6 20,5 Box / Caixa / Boîte / Caja 8 29,9 Size Colection Finishing Pieces Formato Colecção Acabamento Peças 8 27,9 Format Collection Finition Pièces 7 31,9 Formato Colección Acabamiento Piezas Kg 7 29,3 One / Party / Walk NR 2 10,0 5 22,5 Unique V / T / M 2 10,0 5 27,2 30x60 Live / Walk SR / L / A 2 10,0 5 26,5 Chic / Diamond Silk / Reflex 2 10,0 5 22,5 Eternity Velvet / Mirror 2 10,0 5 22,0 5 22,8 EXTRA THICK STEP INOX CORNER / DEGRAU ESPESSURADO INOX CANTO 2 18,8 NEZ MARCHE FORTE ÉPAISSEUR INOX COIN / PELDAÑO ESPESOR INOX ESQUINA 2 18,5 Box / Caixa / Boîte / Caja 3 28,5 Size Colection Finishing Pieces 3 28,5 Formato Colecção Acabamento Peças 3 24,4 Format Collection Finition Pièces Formato Colección Acabamiento Piezas Kg 3 24,0 One / Party / Walk NR 1 5,0 3 24,4 Unique V / T / M 1 6,0 3 23,3 30x60 Live / Walk SR / L / A 1 5,0 3 28,5 Chic / Diamond Silk / Reflex 1 5,0 3 28,5 Eternity Velvet / Mirror 1 5,0 3 24,4 3 22,0 3 25,5 3 27,9 * Old caliber / Calibre antigo / Calibre ancien / Calibre antiguo

STEP TREAD REEDED / DEGRAU PRENSADO ÉTAPE PRESSÉ / PELDAÑO PRESIONADO Size Colection Formato Colecção Format Collection Formato Colección

Box / Caixa Finishing Acabamento Finition Acabamiento

20x30 Tecnica 30x30 Tecnica

N N

/ Boîte / Caja Pieces Peças Pièces Piezas Kg 16 14

18,3 27,8

SKIRTING / RODAPÉ BOLEADO / PLINTHE / ZÓCALO NORMAL Size Colection Formato Colecção Format Collection Formato Colección

Box / Caixa Finishing Acabamento Finition Acabamiento

8x45 8x60 9,5x20 9,5x30 9,5x60

Silk Reflex N / NR / A S SR / L N / NR / A N P V / T Velvet Mirror Silk Reflex N / NR / A SR / L / NR P N / NR / A N NR NR / VL / MR A V / T A P N Curvo / Talon A N P Curvo / Talon NR P Road

Chic Diamond Extreme Live Live Need Tecnica Tecnica Unique Eternity Eternity Chic Diamond Extreme / Need Live / Urbis Urbis Walk One One Party / Eternity Pedra Lusitana Unique XL XL Tecnica Tecnica Pedra Lusitana Tecnica Tecnica Tecnica Urbis Urbis One

/ Boîte / Caja Pieces Peças Pièces Piezas Kg 26 20,0 24 18,5 22 20,0 26 19,6 26 20,0 22 20,0 26 20,0 28 19,7 22 20,0 26 20,0 28 19,7 11 13,9 10 12,7 11 13,9 13 15,2 13 15,0 13 13,0 11 13,9 13 15,2 12 14,0 11 13,9 11 13,9 11 17,6 12 17,1 38 14,0 50 18,1 28 19,3 38 20,3 40 20,6 32 17,4 34 20,2 36 20,0 11 13,9

EXAMPLES / EXEMPLOS 36 ON1 NR Size Color Surface 36 ON1 NR

/ EXEMPLES / EJEMPLOS 66 D01 P Size Color Surface 66 D01 P

SIZE REEDING / LEITURA DO FORMATO LIRE LE FORMAT / LEER EL FORMATO Size Reference Formato Referência Format Référence Formato Referencia 11x90 19 15x90 59 20x20 22 20x30 23 20x60 20 30x30 33 30x60 36 30x120 32 45x45 45 45x90 49 60x60 66 60x120 62 8x45 84 8x60 86 9,5x20 12 9,5x30 13 9,5x60 16

SURFACE REEDING / LEITURA DA SUPERFÍCIE LIRE LA SURFACE / LEER LA SURPEFICIE Surface Reference Superfície Referência Surface Référence Superficie Referencia Soft Shiny / Amaciado / Adouci / Lappato A* Anti Slip / Antiderrapante / Antidéparant / Antiresbalamento AS* Extra Thick / Espessurado / Épaissi / Espesorado E* Lux (Soft Shiny / Amaciado / Adouci / Lappato) L* Motion (Anti Slip / Antiderrapante / Antidéparant / Antiresbalamento) M* Mirror (Polished / Polido / Poli) MR* Natural / Naturel N Natural Rectified / Natural Rectificado / Naturel Rectifié NR Polished / Polido / Poli P* Road (Anti Slip / Antiderrapante / Antidéparant / Antiresbalamento) R Stone (Natural / Naturel) S Stone Rectified (Natural Rectified / Natural Rectificado / Naturel Rectifié) SR* Touch (Soft Shiny / Amaciado / Adouci / Lappato) T* Vision (Natural Rectified / Natural Rectificado / Naturel Rectifié) V* Velvet (Natural Rectified / Natural Rectificado / Naturel Rectifié) VL* Wavy / Ondulado / Ondulé W Striped Natural (Anti Slip / Antiderrapante / Antidéparant / Antiresbalamento) WN * Always rectified / Sempre rectificado / Toujours recifié / Siempre rectificado

269


Special Pieces

Certification and Technical Data

Peças Especiais Pièces Spéciales Piezas Especiales

Certificação e Características Técnicas Certification et Caractéristiques Techniques Certificacion y Características Técnicas

Technical Data Características Técnicas Données Techniques Caractéristicas Técnicas

Directive Values

Normas

Valores de norma

Normes

Valuer Norme

Normas

Valor Norma

5mm

35mm

9mm

5,5mm

Extra Thick Step Degrau Espessurado Nez de Marche Forte Épaisseur Peldaño Espesor

35mm

2mm

25mm

20mm

33mm

Valor Medio Margres

EN14411 Valeur Moyenne Margres

±0,5% (max.) ISO 10545 - 2 (máx.) (max.) (máx.) ±5% Thickness (max.) Espessura ISO 10545 - 2 (máx.) Épaisseur (max.) Espesor (máx.) ±0,5% Rectilinearity of the edges (max.) Rectilinearidade das arestas Rectitude des arêtes ISO 10545 - 2 (máx.) (max.) Rectilinearidad de las orillas (máx.) ±0,6% Orthogonallity (max.) Ortogonalidade (máx.) ISO 10545 2 Ortogonalité (max.) Ortogonalidade (máx.) ±0,5% Flatness degreé (max.) Planaridade ISO 10545 - 2 (máx.) Planéité (max.) Grado de lisura (máx.) 2 35N/mm Bending strength (min.) Resistência à flexão (mín.) Résistance à la flexion ISO 10545 - 4 (min.) Resistencia a la flexión (mín.) 9*10-6/°C Linear thermal expansion coeficient (max.) coeficiente de dilatação térmica linear Coeficient de dilatation thermique linéaire ISO 10545 - 8 (máx.) (max.) Coeficiente de dilatación térmica lineal (máx.) 2 Chemical resistance Cahier CSTB 3659 (max.) Resistência química Attachment 8 (máx.) Résistance chimique Annexo 8 (max.) Resistencia química Annexe 8 (máx.) Frost resistance Required Resistência ao gelo Exigida ISO 10545 - 12 Nécessaire Résistance au gel Resistencia al hielo Requerido 0,5% Water absorption (max.) Absorção de água (máx.) ISO 10545 - 3 Absortion d’eau (max.) Absorción de agua (máx.) 175mm3 Deep abrasion resistance (max.) Resistência à abrasão profunda (máx.) Résistance a l’abrasion profonde ISO 10545 - 6 (max.) Resistencia a la abrasión profunda (máx.) 3 Stain resistance (min.) Resistência a manchas Résistance aux taches ISO 10545 - 14 (mín.) (min.) Resistencia a las manchas (mín.) Size - Lenght and width Dimensão - Comprimento e largura Dimension - Longueur et largeur Dimensión - Longitud y anchura

Step Tread Fluted Degrau Sulcado Nez de Marche Peldaño Surcado

Extra Thick Step Inox Degrau Espessurado Inox Nez de Marche Forte Épaisseur Inox Peldaño Espesor Inox

Margres Average Value

Directives

Valor Medio Margres

±0,2%

±2%

±0,2%

±0,3%

±0,2%

50N/mm2 6,5°10-6/°C (max.) (máx.) (max.) (máx.) 3 No alteration Sem alteração Aucune modification Sin modificacion Yes Sim Oui Sí

0,03%

123 mm3 4-5 Simple removal Remoção simples Enlèvement simple Eliminacion sencilla

20mm

33mm

Slipping resistance Resistência ao escorregamento Résistance au glissement Resistencia al resballar Open One Unique Live Diamond Chic Extreme Need Urbis Tecnica

270

DIN51130

Margres Average Value Valor Medio Margres Valeur Moyenne Margres Valor Medio Margres

R9 N / R10 Deck R11 Road R9 T / R10 V / R11 M R9 S R10 R10 R9 N / R12 AS R9 N / R12 AS R9 N / R10 W R9 N / R10 W / R11 AS

The quality of the Margres vitrified porcelain ceramic tile has been certified by the main institutions in the field, namely the Centre Scientifique et Technique du Bâtiment in France, benefiting from the prestige of the NF-UPEC brand mark and for CERTIF in Portugal. A qualidade do Grês Porcelânico vitrificado da Margres encontra-se certificada pelas principais instituições da especialidade, nomeadamente pelo Centre Scientifique et Technique du Bâtimentem França, usufruindo deste o prestígio de produto de marca NF-UPEC e pela CERTIF em Portugal. La qualité du grès cérame vitrifié de Margres a obtenu le certificat des principales institutions de la spécialité notamment du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment en France, jouissant du prestige de produit de marque NF-UPEC et par CERTIF au Portugal. La calidad del Gres Porcelánico vitrificado de Margres se encuentra certificada por las principales instituciones de la especialidad, fundamentalmente por el Centre Scientifique et Technique du Bâtiment en Francia, disfrutando del prestigio de producto de marca NF-UPEC e por la CERTIF en Portugal. Important Notes The dimensions of the products presented in this catalogue are nominal; please ask Margres for the exact dimensions of the products. All data presented in this catalogue is for information purposes only and is therefore not binding. Margres reserves the right to, at any time, modify any data set out in this catalogue without prior warning. The colours of the products in this catalogue are indicative and may vary significantly. Margres is constantly concerned with its clients needs, frequently restores the company’s product range, since not all product samples published in the catalogue are compulsory certified. Notas Importantes As dimensões dos produtos apresentadas neste catálogo são nominais, pelo que, para obter as dimensões exactas dos produtos consulte a Margres.Todos os dados constantes deste catálogo são de carácter informativo e não constituem qualquer vínculo contractual. A Margres reserva-se o direito de, em qualquer momento, modificar quaisquer dados constantes deste catálogo sem aviso prévio. As cores dos produtos apresentados neste catálogo são indicativas e podem variar significativamente. A Margres constantemente preocupada com as necessidades dos seus clientes, renova frequentemente a sua gama de produtos, pelo que, nem todos os produtos constantes deste catálogo são obrigatoriamente certificados. Notes Importantes Les dimensions des produits présentés dans ce catalogue sont nominales, vous devrez donc consulter Margres pour obtenir les dimensions exactes des produits.Toutes les données contenues dans ce catalogue ont un caractère informatif et n’impliquent aucun lien contractuel. Margres se réserve le droit de modifier toutes données contenues dans ce catalogue sans aucun avis au préalable. Les couleurs des produits présentés dans ce catalogue sont à titre indicatif et peuvent varier de façon significative Margres montre une préoccupation permanente au niveau des demandes de ses clients, renouvelant fréquemment sa gamme de prod its. Par conséquent tous les produits du catalogue ne sont pas obligatoirement certifiés. Notas Importantes Las dimensiones de los productos presentadas en este catálogo son nominales, por lo que, para obtener las dimensiones exactas de los productos consulte Margres. Todos los datos que constan en este catálogo son de carácter informativo y no constituyen ningún vínculo contractual. Margres se reserva el derecho de, en cualquier momento, modificar cualesquiera de los datos que constan en este catálogo sin previo aviso. Los colores de los productos presentados en este catálogo son indicativos y pueden variar significativamente. Margres, constantemente preocupada con las necesidades de sus clientes, renueva frecuentemente su gama de productos, por lo que no todos los productos que constan en este catálogo son obligatoriamente certificados.

271


CSTB

CSTB

Centre Scientifique et Technique du Bâtiment

Centre Scientifique et Technique du Bâtiment

série commerciale Live (famille non emaillé) dimensions (mm) dim. planes

dim. planes 296,5x595

ep. 9,5

référence 36ON1NR

classement U3 P3 E3 C2

classement

dim. planes

ep.

référence

classement

série commerciale Need (famille non emaillé) dimensions (mm) dim. planes

ep.

référence

classement

9,5

33LV1L

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX1A

U4 P4 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND1A

U3 P3 E3 C2

296,5,5x296,5

9,5

33LV1SR

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX1NR

U4 P4 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND1NR

U3 P3 E3 C2

296,5,5x296,5

9,5

33LV2L

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX2A

U4 P4 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND2A

U3 P3 E3 C2

296,5,5x296,5

9,5

33LV2SR

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX2NR

U4 P4 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND2NR

U3 P3 E3 C2

296,5,5x296,5

9,5

33LV3L

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX3A

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND3A

U3 P3 E3 C2

296,5,5x296,5

9,5

33LV3SR

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX3NR

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND3NR

U3 P3 E3 C2

296,5,5x296,5

9,5

33LV4L

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX5A

U4 P4 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND4A

U3 P3 E3 C2

296,5,5x296,5

9,5

33LV4SR

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX5NR

U4 P4 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND4NR

U3 P3 E3 C2

296,5,5x595

9,5

36LV1L

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX6A

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND5A

U3 P3 E3 C2

296,5,5x595

9,5

36LV1SR

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36EX6NR

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36ND5NR

U3 P3 E3 C2

296,5,5x595

9,5

36LV2L

U4 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45EX1A

U4 P4 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND1A

U3 P3 E3 C2

296,5,5x595

9,5

36LV2SR

U4 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45EX1NR

U4 P4 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND1NR

U3 P3 E3 C2

11,5

45EX2A

U4 P4 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND2A

U3 P3 E3 C2

296,5,5x595

9,5

36LV3L

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

296,5,5x595

9,5

36LV3SR

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45EX2NR

U4 P4 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND2NR

U3 P3 E3 C2

296,5,5x595

9,5

36LV4L

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45EX3A

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND3A

U3 P3 E3 C2

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45EX3NR

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND3NR

U3 P3 E3 C2

U4 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45EX5A

U4 P4 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND4A

U3 P3 E3 C2

11,5

45EX5NR

U4 P4 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND4NR

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

dimensions (mm)

référence

dimensions (mm)

296,5,5x296,5

296,5,5x595

série commerciale One (famille non emaillé)

ep.

série commerciale Extreme (famille non emaillé)

9,5 9,5

36LV4SR 45LV1L

445,8x445,8

9,5

45LV1SR

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

445,8x445,8

9,5

45LV2L

U4 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45EX6A

U4 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND5A

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45LV2SR

U4 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45EX6NR

U4 P3 E3 C2

445,8x445,8

11,5

45ND5NR

U3 P3 E3 C2

U3 P3 E3 C2

450x450

11,5

45EX1N

U4 P4 E3 C2

450x450

11,5

45ND1

U3 P3 E3 C2

U3 P3 E3 C2

450x450

11,5

45EX2N

U4 P4 E3 C2

450x450

11,5

45ND2

U3 P3 E3 C2

11,5

45EX3N

U3 P3 E3 C2

450x450

11,5

45ND3

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8 445,8x445,8

9,5 9,5

45LV3L 45LV3SR

296,5x595

9,5

36ON2NR

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45LV4L

U3 P3 E3 C2

450x450

296,5x595

9,5

36ON3NR

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45LV4SR

U3 P3 E3 C2

450x450

11,5

45EX5N

U4 P4 E3 C2

450x450

11,5

45ND4

U3 P3 E3 C2

296,5x595

9,5

36ON4NR

U3 P3 E3 C2

450x450

9,5

45LV1S

U3 P3 E3 C2

450x450

11,5

45EX6N

U4 P3 E3 C2

450x450

11,5

45ND5

U3 P3 E3 C2

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66EX1A

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND1A

U3 P3 E3 C2

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66EX1NR

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND1NR

U3 P3 E3 C2

11,5

66EX2A

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND2A

U3 P3 E3 C2

296,5x595 595x595

9,5 9,5

36ON7NR 66ON1NR

U3 P3 E3 C2 U3 P3 E3 C2

450x450 450x450

9,5 9,5

45LV2S 45LV3S

595x595

9,5

66ON2NR

U3 P3 E3 C2

450x450

9,5

45LV4S

U3 P3 E3 C2

595x595

595x595

9,5

66ON3NR

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66LV1L

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66EX2NR

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND2NR

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66ON4NR

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66LV1SR

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66EX3A

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND3A

U3 P3 E3 C2

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66EX3NR

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND3NR

U3 P3 E3 C2

11,5

66EX5A

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND4A

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66ON7NR

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66LV2L

600x600

9,5

66ON1N

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66LV2SR

U4 P3 E3 C2

595x595

600x600

9,5

66ON2N

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66LV3L

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66EX5NR

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND4NR

U3 P3 E3 C2

600x600

9,5

66ON3N

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66LV3SR

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66EX6A

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND5A

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66EX6NR

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66ND5NR

U3 P3 E3 C2

600x600

9,5

66ON4N

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66LV4L

U3 P3 E3 C2

600x600

9,5

66ON7N

U3 P3 E3 C2

595x595

9,5

66LV4SR

U3 P3 E3 C2

272

273


CSTB

CSTB

Centre Scientifique et Technique du Bâtiment

Centre Scientifique et Technique du Bâtiment

série commerciale Tecnica (famille non emaillé) dimensions (mm) dim. planes

ep.

référence

classement

série commerciale Urbis (famille non emaillé) dimensions (mm) dim. planes

ep.

référence

série commerciale Chic (famille non emaillé) classement

dimensions (mm) dim. planes

ep.

référence

série commerciale Diamond (famille non emaillé) classement

dimensions (mm) dim. planes

ep.

référence

classement

200x200

8,2

2200AS

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9

36D12P

U3 P3 E3 C2

197x595

11,5

20CH1

U3 P3 E3 C2

197x595

11,5

20DM1

U4 P3 E3 C2

200x200

8,2

2217AS

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

33D01NR

U4 P4 E3 C2

197x595

11,5

20CH2

U3 P3 E3 C2

197x595

11,5

20DM2

U4 P3 E3 C2

200x200

8,2

2236AS

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

33D02NR

U4 P4 E3 C2

197x595

11,5

20CH3

U3 P3 E3 C2

197x595

11,5

20DM3

U3 P3 E3 C2

200x200

8,2

2241AS

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

33D03NR

U4 P4 E3 C2

197x595

11,5

20CH4

U4 P3 E3 C2

197x595

11,5

20DM4

U3 P3 E3 C2

200x200

8,2

2275AS

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

33D11NR

U4 P4 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33CH1

U3 P3 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33DM1

U4 P4+ E3 C2

300x300

8,5

3300AS

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

33D12NR

U4 P4 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33CH2

U3 P3 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33DM2

U4 P4+ E3 C2

300x300

8,5

3375AS

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

36D01NR

U4 P3 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33CH3

U3 P3 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33DM3

U3 P3 E3 C2

200x200

8,2

2200N

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

36D02NR

U4 P3 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33CH4

U4 P3 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33DM4

U3 P3 E3 C2

200x200

8,2

2236N

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

36D03NR

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36CH1

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36DM1

U4 P4 E3 C2

200x200

8,2

2241N

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

36D11NR

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36CH2

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36DM2

U4 P4 E3 C2

300x300

8,5

3300N

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

36D12NR

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36CH3

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36DM3

U3 P3 E3 C2

300x300

8,5

3303N

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

36D17NR

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36CH4

U4 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36DM4

U3 P3 E3 C2

300x300

8,5

3313N

U4 P4 E3 C2

296,5x595

9,5

36D18NR

U4 P3 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45CH1

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45DM1

U4 P3 E3 C2

300x300

8,5

3316N

U4 P4 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45CH2

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45DM2

U4 P3 E3 C2

300x300

8,5

3317N

U4 P4 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45CH3

U3 P3 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45DM3

U4 P3 E3 C2

300x300

8,5

3319N

U4 P4 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45CH4

U4 P3 E3 C2

445,8x445,8

9,5

45DM4

U4 P3 E3 C2

300x300

8,5

3320N

U4 P4 E3 C2

595x595

11,5

66CH1

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66DM1

U4 P3 E3 C2

300x300

8,5

3332N

U4 P4 E3 C2

595x595

11,5

66CH2

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66DM2

U4 P3 E3 C2

300x300

8,5

3333N

U4 P4 E3 C2

595x595

11,5

66CH3

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66DM3

U3 P3 E3 C2

300x300

8,5

3336N

U4 P4 E3 C2

595x595

11,5

66CH4

U4 P3 E3 C2

595x595

11,5

66DM4

U3 P3 E3 C2

300x300

8,5

3339N

U4 P4 E3 C2

300x300

8,5

3341N

U4 P4 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33T01A

U4 P4+ E3 C2

300x300

8,5

3344N

U4 P4 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33T02A

U4 P4+ E3 C2

300x300

8,5

3345N

U4 P4 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33T03A

U4 P4+ E3 C2

300x300

8,5

3346N

U4 P4 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33T04A

U4 P4+ E3 C2

200x200

8,2

2200W

U4 P4 E3 C2

296,5x296,5

11,5

33T05A

U4 P4+ E3 C2

200x200

8,2

2275W

U4 P4 E3 C2

296,5x595

11,5

36T01A

U4 P4 E3 C2

300x300

8,5

3300W

U4 P4 E3 C2

296,5x595

11,5

36T02A

U4 P4 E3 C2

300x300

8,5

3375W

U4 P4 E3 C2

296,5x595

11,5

36T03A

U4 P4 E3 C2

595x595

11

6680 P

U3 P3 E3 C2

300x300

8

3316P

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36T04A

U4 P4 E3 C2

595x595

11

6693 P

U3 P3 E3 C2

300x300

8

3317P

U3 P3 E3 C2

296,5x595

11,5

36T05A

U4 P4 E3 C2

300x300

8

3320P

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66T01A

U4 P3 E3 C2

300x300

8

3332P

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66T02A

U4 P3 E3 C2

300x300

8

3333P

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66T03A

U4 P3 E3 C2

300x300

8

3344P

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66T04A

U4 P3 E3 C2

300x300

8

3375P

U3 P3 E3 C2

595x595

11,5

66T05A

U4 P3 E3 C2

274

série commerciale Pedra Lusitana (famille non emaillé) dimensions (mm) dim. planes

ep.

référence

classement

série commerciale XL (famille non emaillé) dimensions (mm) dim. planes

ep.

référence

classement

275


CERTIF

276

CERTIF

series séries

reference referências

colours cores

One

36ON5 Road

ON5

gold one road

36ON6 Road

ON6

grey one road

series séries

reference referências

colours cores

series séries

Tecnica

2200

00

unicor natural

2236

36

pigmentado granito cinza

2241

41

pigmentado platina

2275

75

pigmentado granito preto

3300

00

unicor natural

3303

03

pigmentado preto cinza

series séries

reference referências

colours cores

Unique

66UN1 vision

UN1

cotton

3313

13

pigmentado cinza escuro

66UN2 vision

UN2

pearl

3316

16

unicor preto

66UN3 vision

UN3

silver

3317

17

pigmentado rosa

66UN4 vision

UN4

moss

3319

19

pigmentado preto branco

66UN5 vision

UN5

ebon

3320

20

pigmentado azul granito

66UN1 motion

UN1

cotton

3332

32

unicor branco

66UN2 motion

UN2

pearl

3333

33

pigmentado granito beige

66UN3 motion

UN3

silver

3336

36

pigmentado granito cinza

66UN4 motion

UN4

moss

3339

39

pigmentado terracota

66UN5 motion

UN5

ebon

3341

41

pigmentado platina

3344

44

pigmentado branco

3345

45

unicor cinza claro

3346

46

pigmentado preto

3373

73

pigmentado azul

series séries

reference referências

colours cores

Chic

66CH1NR

CH1

vogue

3375

75

pigmentado granito preto

66CH2NR

CH2

glamour

4500

00

unicor natural

66CH3NR

CH3

charme

4516

16

unicor preto

66CH4NR

CH4

flair

4532

32

unicor branco

66CH5NR

CH5

tendence

4533

33

pigmentado granito beige

4536

36

pigmentado granito cinza

4541

41

pigmentado platina

4546

46

pigmentado preto

4575

75

pigmentado granito preto

series séries

reference referências

colours cores

Need

66ND1NR e A

ND1

touch beige

66ND2NR e A

ND2

taste honey

66ND3NR e A

ND3

look soft grey

66ND4NR e A

ND4

living green

66ND5NR e A

ND5

listen black

XL

reference referências

colours cores

6680P

80

edison branco

6693P

93

volta preto

277


EMAS

278

EMAS

279


IQNET

280

APCER

281


Margres Green

Margres & Microban® The safest place in the world O local mais seguro do mundo

Continuous active antibacterial action

Acção antibacteriana activa contínua

- We have chosen Microban®, the global leader in antibacterial technology, to make our tiles even safer. - There are more bacteria on one hand than people on the Earth. - Bacterial growth can double in number every 20 minutes on unprotected surfaces. Floors in areas with high levels of pedestrian traffic, such as schools, offices, hospitals and public buildings are ideal places for microbial and bacterial growth, but our homes, despite daily cleaning, can also be contaminated by germs and bacteria from outside. Margres always offers the highest quality products, together with unparalleled beauty and cutting-edge solutions. Today, thanks to ongoing work at the Panariagroup Research Centre and a prestigious agreement with the global leader in antibacterial technology Microban®, we are proud to announce that Margres porcelain stoneware, produced with Microban® technology, are designed with something more than beauty and durability in mind: biological health and safety for our living, leisure and working environments. Thanks to built-in technology based on silver, our tiles are protected by an innovative antibacterial shield that eliminates up to 99.9% of bacteria on surfaces and guarantees long-lasting protection against wear and tear, climatic conditions and repeated cleans in any usage environment. Microban silver technology is notified with the Biocidal Products Directive (BPD) under the appropriate product types as required by the EU Biocidal Products Directive, 98/8/EC. In addition, Microban® technology is active 24 hours a day, guaranteeing continuous protection day and night, keeping tiles more hygienic in between cleans.

- Escolhemos a Microban®, o líder global em tecnologia antibacteriana, para tornar os nossos mosaicos ainda mais seguros. - Há mais bactérias numa mão do que pessoas na Terra. - O crescimento bacteriano pode duplicar de número a cada 20 minutos, em superfícies não protegidas. Os pavimentos das áreas com elevados níveis de tráfego pedestre, tais como escolas, escritórios, hospitais e edifícios públicos são locais ideais para o crescimento microbiano e bacteriano, mas as nossas casas, apesar da limpeza diária, também podem ser contaminadas por germes e bactérias do exterior. A Margres oferece sempre produtos da mais elevada qualidade, aliados a uma beleza inigualável e soluções de vanguarda. Actualmente, graças ao trabalho contínuo no Panariagroup Research Centre e um acordo prestigioso com a Microban®, o líder global em tecnologia antibacteriana, temos o orgulho de anunciar que os mosaicos Margres, produzidos com a tecnologia Microban®, são concebidos tendo em mente algo mais do que a beleza e durabilidade: ainda mais saúde e segurança biológica para os nossos ambientes domésticos, de lazer e trabalho. Graças à tecnologia incorporada com base de prata, os nossos mosaicos estão protegidos por uma barreira antibacteriana inovadora que elimina até 99,9% das bactérias na superfície e garante uma protecção duradoura contra o desgaste, condições climáticas e limpezas repetidas em qualquer ambiente de utilização. A tecnologia de prata Microban foi registada junto da Directiva de Produtos Biocidas (BPD, Biocidal Product Directive), sob os tipos de produto adequados conforme requerido pela Directiva de Produtos Biocidas da UE, 98/8/CE. Além disso, a tecnologia Microban® está activa 24 horas por dia, garantindo protecção contínua dia e noite, mantendo os mosaicos mais higiénicos entre as limpezas.

282

inhabit the present live the future

habitar o presente viver o futuro

Margres creates ceramic collections to live the present and the future, surrounded by beauty, protected by the quality of an exclusive design of living in total freedom. The same beauty and marvelous harmony that we dream for the world around us. For this, Margres creates and protects, by reducing to its minimum the environmental impact coming from its activity, through the constant research of the total eco-sustainability in the working environment, on the materials used and in the productive processes, as the obtained environmental certificates demonstrate. We want to contribute for a better world and only what is really eco-sustainable can be considered as development with future vision... This is our daily commitment and our social responsibility.

A Margres cria colecções cerâmicas para habitar o presente e o futuro, plenas de beleza, dotadas da qualidade de um design exclusivo. A mesma beleza e a mesma maravilhosa harmonia que sonhamos para o mundo ao nosso redor. Para isso a Margres, cria e protege, reduzindo ao mínimo o impacto ambiental da sua actividade, por meio da constante pesquisa da total eco sustentabilidade no local de trabalho, nas matérias utilizadas, e nos processos produtivos, como demonstram as certificações ambientais obtidas. Queremos contribuir para que vivamos num mundo melhor, sabendo que a eco sustentabilidade é desenvolvimento olhando para o futuro… É o nosso esforço quotidiano e a nossa responsabilidade social.

Sustainable Development Desenvolvimento Sustentável

Commitments Compromissos

Relationships with society Relação com a sociedade

Compliance with legal requirements and other requirements associated with other activities, products and services provided by the organisation; Cumprimento com os requisitos legais e outros que a organização subscreva inerentes às suas actividades produtos e serviços;

Customer Services and relationships with other stakeholders Serviço ao Cliente e restantes partes interessadas

Customer and stakeholder satisfaction through compliance with implicit and explicit requirements; Satisfação dos seus clientes e restantes partes interessadas;

Continuous Improvement Melhoria Contínua

Product and service innovation and development, anticipating customer expectations; Inovação e desenvolvimento dos produtos e serviços antecipando as expectativas dos seus clientes;

Social Goals Sociais

Employee involvement and motivation, since employees constitute a key success factor for the company; Envolvimento e motivação dos seus colaboradores pois constituem o factor chave do sucesso da empresa;

Environmental Protection Protecção Ambiental

Prevention of pollution through environmental impact minimization/ control and adoption of the best available technologies, whenever possible and economically feasible; Prevenção da poluição, através da minimização/controlo dos impactes ambientais e adoptando sempre que possível e economicamente viável as melhores tecnologias disponíveis;

Health, Safety and Well-Being Segurança, Saúde e Bem - Estar

Prevention of incidents and occupational illnesses, thereby contributing to increasing the quality of life of employees. Prevenção de incidentes e doenças profissionais, contribuindo assim para a qualidade de vida dos colaboradores.

283


Margres Green

Margres Green cutting-edge technology

tecnologia de vanguarda

the environment certificacion

a certificação ambiental

Each raw material used, each productive process and each technology of the complex activity of the Margres sites are studied in order to reduce the environmental impact, by saving, recycling, filtering, with the will of transforming the waste in resources and optimize the use of energy. Margres is on the cutting-edge of adopting ecologically sustainable practices and this is demonstrated by the most accurate controls, repeated on a daily basis.

Cada matéria prima natural utilizada, cada processo produtivo e cada tecnologia da complexa actividade das unidades industriais da Margres, são estudadas de forma a minimizar o impacto ambiental, poupando, e reciclando, com a vontade de transformar desperdícios em recursos e optimizar a utilização da energia produzida. A Margres está na vanguarda na adopção de medidas ecologicamente sustentáveis os quais são demonstrados pelos mais minuciosos controlos quotidianamente efectuados.

Margres have obtained the most prestigious International environmental certifications. Agencies and control bodies have officially recognized the work done by the company for the safeguarding of the earth’s natural resources. These certifications are proof of the high standards attained by Margres, a company which is a forerunner in terms of sustainable development. These are a clear proof of how it is possible to reconcile quality, industrial innovation and design with a serious policy for environmental safeguard.

Os estabelecimentos da Margres obtiveram certificações ambientais internacionais de grande prestígio. Entidades e organismos de controlo reconheceram oficialmente o trabalho feito pela empresa para a salvaguarda dos recursos naturais do planeta. Esta certificação testemunha as boas práticas ambientais da Margres, na salvaguarda do desenvolvimento sustentável. Esta é uma demonstração concreta de como é possível conciliar Qualidade, Inovação Industrial e Design com uma séria politica de salvaguarda do ambiente.

recycling non fired material reutilazação de caco cru

ISO 14001 for production sites whith low impact and high efficiency. para estabelecimentos de baixo impacto ambiental e alta eficiência.

fired material, used for construction reciclagem de caco cozido water, every drop counts reciclagem de água do processo reducing emission baixas emissões gasosas para a atmosfera energy saving poupança de energia from packaging to recycling 100% de materiais recicláveis utilizados na embalagem sustainability of ceramic products sustentabilidade dos produtos cerâmicos fao pallets paletes fao 284

EMAS being green and transparent para ser verde e transparente

LEED a marketing system for the environment uma marca para o ambiente

GREEN BUILDING COUNCIL ITALY for a new culture in construction para uma nova cultura de construção

CASA CLIMA building with respect construir com respeito

285


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Showroom Von Haff - Decoração de Interiores Aveiro

286

Colecção Eternity

Showroom Von Haff - Decoração de Interiores Aveiro

Colecção Eternity

287


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Officebuiding Kroonstaete Kroonstaete - Holanda

288

Colecção Tecnica

E Leclerc - Centro Comercial Via Nova - Braga Construções Britalar / CCR - Gabinete VHM - Porto

Colecção Extreme

E Leclerc - Centro Comercial Via Nova - Braga Construções Britalar / CCR - Gabinete VHM - Porto

Colecção Chic

289


Reference Works

Package

Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Embalagem Emballage Embalaje

Hospital da Arrábida - Vila Nova de Gaia Projecto Sofia Novais

290

Colecção Extreme

Hospital da Arrábida - Vila Nova de Gaia Projecto Sofia Novais

Colecção Extreme

291


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Edificio Baviera Sede - Vila Nova de Gaia RARCON - Arquitectura e Consultadoria, S.A.

292

Colecção Live

Showroom Bouwcenter Waltman Utrecht - Holanda

Colecção Extreme

293


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Virgen Active - Vila Nova de Gaia Broadway Malyan

294

Colecção Extreme

Virgen Active - Vila Nova de Gaia Broadway Malyan

Colecção Extreme

295


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Casas do Castelo - Leça de Palmela Promotor: Santos Vilela & Rodrigues

296

Colecção Extreme

Hospital Privado de Guimarães AMI - Assistência Médica Integral

Colecção Extreme

297


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Colecção Extreme

298

Sede Raab Karcher - St. Gobain Group Tiburg - Holanda

Colecção Chic

299


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Stand BMW Leiria

300

Colecção Extreme

Construções Gomes da Cunha Braga

Colecção Urbis

Minus 5ºBar - Palácio do Gelo - Viseu Visabeira

Colecção Need

301


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Loja Throttleman - Arrábida Shopping - Vila Nova de Gaia Gabinete Arquitecto José Carlos Cruz

Empreendimento Domus Qualitas - Braga Projecto Arq. Pedro Carvalho - Construtor Duarte & Filhos. S.A. Colecção XL

302

Colecção Extreme

Resort Hibicus Garden (WC) - Algarve Tall and Taller Arquitectura e Design, Lda.

Edificio Baviera Sede - Vila Nova de Gaia RARCON - Arquitectura e Consultadoria, S.A.

Colecção Live

Colecção Need

303


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Cliria - Hospital Privado de Aveiro S.A. Arquitecta Sofia Novais

304

Colecção Live

Cliria - Hospital Privado de Aveiro S.A. Arquitecta Sofia Novais

Colecção Live

305


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Restaurante Arouquesa - Viseu Arquitecto Fernando Marques

306

Colecção Need

Farmácias das Ribeiras - Perafita Gabinete Formato Visual

Colecção Diamond

307


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

308

Farmácia Alves Sousa - Albufeira Gabinete Formato Visual

Colecção Extreme

Loja Lanidor - Palácio do Gelo Viseu

Colecção Extreme

Restaurante Dona Isilda Palmela

Colecção Chic

309


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Clube Mergulho do Porto Arquitecto Eduardo Couto

Colecção Chic

Delegación del Gobierno Vasco - San Sebastián Esanha - Iturria Industrial

E Leclerc - Vila Nova Famalicão Gabinete VHM

310

Colecção Extreme

Colecção Chic

311


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Eden Resort - Albufeira Projecto Nova Técnica - Construtor Duarte & Filhos, S.A.

312

Colecção Diamond

Apartamentos Garden Residence - Lisboa Gabinete Óscar Santos

Colecção Extreme

313


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Stand da Mercedes - S. Santos Abruxarda

314

Colecção Extreme

Stand da Mercedes - S. Santos Abruxarda

Colecção Extreme

315


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Centre Culturel de Nieuwpoort Nieuwpoort - Bélgica

Succursale de la Banque ING Koksijde - Bélgica

316

Colecção Extreme

Hotel Mansão da Torre - Óbidos Gabinete Love Design

Colecção Need

Colecção Need

317


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Sede da Felmica - Nelas Arquitectos Carlos Vitorino

Loja Pier Palácio do Gelo - Viseu

318

Colecção Urbis

Stand Car Class Mercedes Viana do Castelo

Colecção Extreme

Colecção Tecnica

319


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Estádio Municipal de Leiria

Colecção Técnica

Hotel AC Porto

Colecção Tecnica

Estádio Municipal de Coimbra

320

321


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Colégio Pedro Arrupe - Parque das Nações - Lisboa Gabinete GJP - Arquitecta Maria João Garrido

322

Colecção Unique

Baviera Comércio de Automóveis, S.A. Coimbra

Colecção Tecnica

323


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

Restaurante Ibersol - Ovar Gabinete Metron - Arquitecto João Paulo Coimbra

Colecção Extreme

Stand Volvo & Saab Verkerk Houten - Holanda

Golf Resort Vale do Lobo

324

Colecção Urbis

Colecção XL

Casa Particular Tavira

Colecção Chic

325


Reference Works Obras de Referência Chantiers de Réference Obras de Referencia

ITVM - Inspecções Técnicas Veiculos Motor, Lda. Santo Antão

Salão de Bingo e Bowling - Vila Franca de Xira Gabinete de Arquitectura E.E.C.

326

Colecção Urbis

Colecção Técnica

Hospital - Santiago de Cacém Arquitecto Germano Venada

Urbanização Malvarosa - Alverca Gabinete de Arquitectura E.E.C.

Colecção Tecnica

Colecção Need e Pedra Lusitana

327


Index Índice Index Índice

Index By color reference Por referência da cor Par référence de couleur Por referencia de color

00 Unicor.....................................................259 03 Pigmentado Preto....................................259 13 Unicor Cinza Escuro.................................259 16 Unicor Preto............................................259 17 Pigmentado Rosa.....................................259 19 Pigmentado Preto Branco.........................259 20 Pigmentado Azul Granito..........................259 32 Unicor Branco..........................................259 33 Pigmentado Granito Beige........................259 36 Pigmentado Granito Cinza.........................259 39 Pigmentado Terracota..............................259 41 Pigmentado Platina..................................259 44 Pigmentado Branco..................................259 45 Unicor Cinza Claro...................................259 46 Pigmentado Preto....................................259 73 Pigmentado Azul......................................259 75 Pigmentado Granito Preto.........................259 80 Edison Branco.........................................255 93 Volta Preto..............................................255 CH1 Vogue.....................................................163 CH2 Glamour..................................................163 CH3 Charme...................................................163 CH4 Flair........................................................163 CH5 Tendance................................................163 D01 Bolonha Cinza Claro................. 243/244/245 D02 Rimini Cinza Escuro.................. 243/244/245 D03 Pisa Branco Beige.................... 243/244/245 D11 Veneza Preto........................... 243/244/245 D12 Modena Marfim........................ 243/244/245 D17 Bréscia Beige.................................. 243/244 D18 Génova Beige Castanho.................... 243/244 DM1 Round Beige............................................141 DM2 Drop Grey...............................................141 DM3 Oval Brown..............................................141 DM4 Heart Black.............................................141 ER1 White........................................................43 ER2 Light Grey.................................................43 ER3 Grey.........................................................43 EX1 Wide White..............................................187 EX2 High Cream.............................................187 EX3 Low Grey.................................................187 EX5 Deep Black..............................................187 EX6 Extra White..............................................187 G01 Grão Grosso Branco................................259 G02 Grão Grosso Cinza Claro..........................259 G03 Grão Grosso Cinza Escuro........................259

328

Índice Index Índice

LV1 Now Beige...............................................119 LV2 Clip Caramel............................................119 LV3 Link Grey.................................................119 LV4 Stage Black.............................................119 ND1 Touch Beige............................................209 ND2 Taste Honey............................................209 ND3 Look Soft Grey........................................209 ND4 Living Green............................................209 ND5 Listen Black.............................................209 ON1 White One..................................................61 ON2 Cream One................................................61 ON3 Silver One.................................................61 ON4 Grey One...................................................61 ON5 Gold One Road..........................................61 ON6 Grey One Road..........................................61 ON7 Black One..................................................61 OP1 Open White................................................25 OP2 Open Beige...............................................25 OP3 Open Grey.................................................25 OP4 Open Brown...............................................25 OP5 Open Wenge..............................................25 PR1 Open Party................................................97 PR2 Welcome Party..........................................97 PR3 Loft Party..................................................97 PR4 Lounge Party.............................................97 PR5 Free Party.................................................97 PR6 House Party..............................................97 PR7 Night Party................................................97 T01 Luz da Estrela Branco..............................227 T02 Luz do Algarve Amarelo............................227 T03 Luz do Alentejo Castanho.........................227 T04 Luz da Guarda Cinza................................227 T05 Luar do Douro Preto.................................227 UN1 Cotton.......................................................81 UN2 Pearl.........................................................81 UN3 Silver........................................................81 UN4 Moss........................................................81 UN5 Ebon.........................................................81 WK1 Walk Beige..................................................7 WK2 Walk Caramel..............................................7 WK3 Walk Grey....................................................7 WK4 Walk Black...................................................7

By decoration reference Por referência das decorações Par référence à des décorations Por referencia a las decoraciones

2 Lines Extreme........................................... 200/201 2 Lines Need............................................... 222/223 5 Lines Extreme........................................... 200/201 5 Lines Need............................................... 222/223 9 Lines Extreme........................................... 200/201 9 Lines Need............................................... 222/223 30 Lines Need............................................. 222/223 Aluminium Gold....................................................1 3 6 Aluminium Silver...................................................1 3 7 Artek A........................................................ 182/183 Artek B........................................................ 182/183 Brick Party.................................... 112/113/114/115 Bronze Line One.....................................................7 8 Capitonê................................................................5 4 Chain....................................................................5 5 Corner Chic................................................. 180/181 Corner Lusitana Clara...........................................2 4 0 Corner Lusitana Escura.........................................2 4 0 Corner Metal Flowers............................................2 0 6 Corner Puzzle.............................................. 200/201 Corner Tokyo............................................... 202/203 Curves Live.................................................. 136/137 Dark Wave...........................................................1 3 7 Enigma Unique................................................. 92/93 Enjoy Mosaic................................ 112/113/114/115 Eternity Line Inox....................................................5 4 Expressive Silver....................................................9 4 Faixa Chic.................................................... 180/181 Flash Bronze........................................................1 3 6 Flash Silver..........................................................1 3 7 Fleur A........................................................ 182/183 Fleur B........................................................ 182/183 Fleuré.......................................................... 182/183 Flowers Unique................................................ 92/93 Fun Mosaic................................... 112/113/114/115 Gold Chain.............................................................9 4 Gold Glass...........................................................1 3 6 Gold Waves..........................................................1 3 6 Grid Gold/Silver Walk .............................................2 1 Happy Mosaic............................... 112/113/114/115 Infinity...................................................................5 5 Layers One............................................................7 7 Light Wave...........................................................1 3 6 Listelo 3x60 Pedra Lusitana.......................... 238/239 Listelo 5x60 Pedra Lusitana.......................... 238/239 Listelo 10x60 Pedra Lusitana........................ 238/239 Listelo Automne...................................................1 8 3 Listelo Blue Line (Need)........................................2 2 4 Listelo Brown Glass..............................................1 1 5

Listelo Flowers Unique...................................... 92/93 Listelo Gold Stone................................................1 6 0 Listelo Grey Glass................................................1 1 5 Listelo Madeira.................................... 183/206/224 Listelo Metálico.................................... 183/206/224 Listelo Multistone.................................................2 2 4 Listelo Orange Line (Need)....................................2 2 4 Listelo Ouro.........................................................1 8 3 Listelo Printemps.................................................1 8 3 Listelo Silver Stone...............................................1 6 0 Lune Chic.................................................... 180/181 Lusitana Clara......................................................2 4 0 Lusitana Escura...................................................2 4 0 Magic Unique.........................................................9 4 Metal Flowers......................................................2 0 6 Metal Fossil Bronze................................................7 8 Metal Fossil Grey....................................................7 8 Metal Bronze Line...................................................7 8 Metal Grey Line......................................................7 8 Metric Cooper/Silver/Gold Walk..............................2 0 Mosaic 0,5x0,5 Diamond.............................. 158/159 Mosaic 1x1 Cold One.............................................7 8 Mosaic 1x1 Warm One............................................7 8 Mosaic 1x10 Walk..................................................2 0 Mosaic 1,5x1,5 Gold............................................1 6 0 Mosaic 1,5x1,5 Silver...........................................1 6 0 Mosaic 2x2 Unique........................................... 92/93 Mosaic 2,5x2,5 Eternity..........................................5 4 Mosaic 3x3,5 Extreme.................................. 200/201 Mosaic 3x3,5 Need...................................... 222/223 Mosaic 3,5x3,5 Chic.................................... 180/181 Mosaic 3,5x3,5 Diamond.............................. 158/159 Mosaic 3,5x3,5 Live..................................... 136/137 Mosaic 3,5x3,5 Live Day......................................1 3 6 Mosaic 3,5x3,5 Live Night....................................1 3 7 Mosaic 3,5x3,5 Metal Bronze..................................7 8 Mosaic 3,5x3,5 Metal Grey.....................................7 8 Mosaic 3,5x3,5 One......................................... 76/77 Mosaic 3,5x3,5 Party.................... 112/113/114/115 Mosaic 3,5x3,5 Pedra Lusitana..................... 238/239 Mosaic 3,5x3,5 Unique..................................... 92/93 Mosaic 3,5x3,5 Walk..............................................1 8 Mosaic 3x7 Extreme..................................... 200/201 Mosaic 3x7 Need......................................... 222/223 Mosaic 3x7 Party.......................... 112/113/114/115 Mosaic 5x10 One............................................. 76/77 Mosaic 7x7 Chic.......................................... 180/181 Mosaic 7x7 Pedra Lusitana........................... 238/239 Mosaic Diagonal........................................... 158/159

329


Index Índice Index Índice

Index By decoration reference Por referência das decorações Par référence à des décorations Por referencia a las decoraciones

Mosaic Fish Bone............................................. 76/77 Mosaic Lusitana Clara...........................................2 4 0 Mosaic Lusitana Escura........................................2 4 0 Mosaic Modena 7x7 NR/P....................................2 5 0 Mosaic Pisa 7x7 NR/P..........................................2 5 0 Mosaic Platinum.....................................................9 4 Mosaic Rimini 7x7 NR/P.......................................2 5 0 Mosaic Veneza 7x7 NR/P......................................2 5 0 Multiline Beige......................................................1 3 6 Multiline Black......................................................1 3 7 Mystic ..................................................................5 5 Open Chess...........................................................4 0 Open Globes..........................................................4 1 Open Lines............................................................4 1 Open Shadows.......................................................4 0 Oval Motion............................................................5 5 Play Mosaic.................................. 112/113/114/115 Perle Clair............................................................1 8 3 Perle Noir............................................................1 8 3 Pyramid Cooper/Silver/Gold Walk............................2 1 Puzzle......................................................... 200/201 Rosette.................................................................5 6 Rusty Metal Line.....................................................7 8 Sakai........................................................... 204/205 Scales Mosaic................................................. 76/77 Silver Chain...........................................................9 4 Silver Glass..........................................................1 3 7 Silver Line One.......................................................7 8 Silver Traces................................................ 158/159 Silver Waves........................................................1 3 7 Star Mosaic...........................................................5 4 Streamline Unique..................................................9 4 Strips Party.................................. 112/113/114/115 Timeless................................................................5 6 Tokyo.......................................................... 202/203 Walk Brick.............................................................1 9 Walk Motion ..........................................................1 8

330

Índice Index Índice

By special pieces reference Por referência das peças especiais Par référence à des pièces spéciales Por referencia de piezas especiais

Angulo Externo.....................................................2 6 5 Interno -Técnica....................................................2 6 5 Antiderrapante 20x20 - Técnica.............................2 6 5 Antiderrapante 30x30 - Técnica.............................2 6 5 Degrau Espessurado - Chic...................................1 8 5 Degrau Espessurado - Diamond.............................1 6 1 Degrau Espessurado - Eternity................................5 9 Degrau Espessurado - Live....................................1 3 9 Degrau Espessurado - One......................................7 9 Degrau Espessurado - Party..................................1 1 7 Degrau Espessurado - Unique..................................9 5 Degrau Espessurado - Walk.....................................2 3 Degrau Espessurado Inox - Chic............................1 8 5 Degrau Espessurado Inox - Diamond......................1 6 1 Degrau Espessurado Inox - Eternity.........................5 9 Degrau Espessurado Inox - Live.............................1 3 9 Degrau Espessurado Inox - One...............................7 9 Degrau Espessurado Inox - Party...........................1 1 7 Degrau Espessurado Inox - Unique...........................9 5 Degrau Espessurado Inox - Walk..............................2 3 Degrau Prensado 20x30 - Técnica.........................2 6 5 Degrau Prensado 30x30 - Técnica.........................2 6 5 Degrau Sulcado 30x30 - Chic................................1 8 5 Degrau Sulcado 30X30 - Diamond.........................1 6 1 Degrau Sulcado 30X30 - Live................................1 3 9 Degrau Sulcado 30X30 - Pedra Lusitana................2 4 1 Degrau Sulcado 30x30 - Técnica...........................2 6 5 Degrau Sulcado 30x30 - Urbis..............................2 5 3 Degrau Sulcado 30x60 - Chic................................1 8 5 Degrau Sulcado 30x60 - Diamond.........................1 6 1 Degrau Sulcado 30x60 - Eternity.............................5 9 Degrau Sulcado 30x60 - Extreme..........................2 0 7 Degrau Sulcado 30X60 - Live................................1 3 9 Degrau Sulcado 30x60 - Need..............................2 2 5 Degrau Sulcado 30x60 - One..................................7 9 Degrau Sulcado 30x60 - Party..............................1 1 7 Degrau Sulcado 30X60 - Pedra Lusitana................2 4 1 Degrau Sulcado 30x60 - XL..................................2 5 5 Degrau Sulcado 30x60 - Unique..............................9 5 Degrau Sulcado 30x60 - Urbis..............................2 5 3 Degrau Sulcado 30x60 - Walk.................................2 3 Degrau Sulcado 45x45 - Chic................................1 8 5 Degrau Sulcado 45x45 - Diamond.........................1 6 1 Degrau Sulcado 45x45 - Extreme..........................2 0 7 Degrau Sulcado 45X45 - Live................................1 3 9 Degrau Sulcado 45x45 - Need..............................2 2 5 Degrau Sulcado 45x45 - Técnica...........................2 6 5 Degrau Sulcado 45x45 - Unique..............................9 5 Degrau Sulcado 60x60 - Chic................................1 8 5

Degrau Sulcado 60x60 - Diamond.........................1 6 1 Degrau Sulcado 60x60 - Eternity.............................5 9 Degrau Sulcado 60x60 - Extreme..........................2 0 7 Degrau Sulcado 60X60 - Live................................1 3 9 Degrau Sulcado 60x60 - Need..............................2 2 5 Degrau Sulcado 60x60 - One..................................7 9 Degrau Sulcado 60x60 - Party..............................1 1 7 Degrau Sulcado 60x60 - Pedra Lusitana................2 4 1 Degrau Sulcado 60x60 - XL..................................2 5 5 Degrau Sulcado 60x60 - Unique..............................9 5 Degrau Sulcado 60x60 - Urbis..............................2 5 3 Degrau Sulcado 60x60 - Walk.................................2 3 Espessurado 20x20 - Técnica...............................2 6 5 Espessurado 30x30 - Técnica...............................2 6 5 Ondulado 20x20 - Técnica.....................................2 6 5 Ondulado 30x30 - Técnica.....................................2 6 5 Rodapé Boleado 8x45 - Chic.................................1 8 5 Rodapé Boleado 8x45 - Diamond...........................1 6 1 Rodapé Boleado 8x45 - Extreme...........................2 0 7 Rodapé Boleado 8x45 - Live..................................1 3 9 Rodapé Boleado 8x45 - Need................................2 2 5 Rodapé Boleado 8x45 - Técnica............................2 6 5 Rodapé Boleado 8x45 - Unique................................9 5 Rodapé Boleado 8x60 - Chic.................................1 8 5 Rodapé Boleado 8x60 - Diamond...........................1 6 1 Rodapé Boleado 8x60 - Eternity..............................5 9 Rodapé Boleado 8x60 - Extreme...........................2 0 7 Rodapé Boleado 8x60 - Live..................................1 3 9 Rodapé Boleado 8x60 - Need................................2 2 5 Rodapé Boleado 8x60 - One....................................7 9 Rodapé Boleado 8x60 - Party................................1 1 7 Rodapé Boleado 8x60 - Unique................................9 5 Rodapé Boleado 8x60 - Walk...................................2 3 Rodapé Boleado 9,5x20 - Técnica.........................2 6 5 Rodapé Boleado 9,5x30 - Pedra Lusitana...............2 4 1 Rodapé Boleado 9,5x30 - Técnica.........................2 6 5 Rodapé Boleado 9,5x30 - Urbis.............................2 5 3 Rodapé Boleado 9,5x60 - Pedra Lusitana...............2 4 1 Rodapé Boleado 9,5x60 - Urbis.............................2 5 3 Rodapé Boleado 9,5x60 - XL.................................2 5 5 Rodapé Curvo 9,5x20 - Técnica.............................2 6 5 Rodapé Curvo 9,5x30 - Técnica.............................2 6 5 Rodapé Talon 9,5x20 - Técnica..............................2 6 5 Rodapé Talon 9,5x30 - Técnica..............................2 6 5

331


Multiform Laying Solutions Soluções de Aplicação Multiformato Solutions d’Application Multi-Format Soluciones de Aplicación Multiformato

332

20x60 - 40% 30x60 - 60%

2F-1

20x60 - 40% 30x60 - 60%

2F-2

20x60 - 18,2% 30x60 - 27,3% 60x60 - 54,5%

3F-2

30x30 - 14,3% 30x60 - 28,5% 60x60 - 57,2%

3F-3

30x30 - 20% 60x60 - 80%

2F-3

20x60 - 57% 30x60 - 43%

2F-4

30x30 - 21,4% 20x60 - 14,3% 30x60 - 21,4% 60x60 - 42,9%

4F-1

30x30 - 9,6% 20x60 - 13% 30x60 - 38,7% 60x60 - 38,7%

4F-2

30x30 - 14,3% 30x60 - 28,5% 60x60 - 57,2%

3F-1

333


Multiform Laying Solutions Soluções de Aplicação Multiformato Solutions d’Application Multi-Format Soluciones de Aplicación Multiformato

334

2F-1 - 15x90 - 40,54% 11x90 - 59,46%

2F-2 - 15x90 - 57,70% 11x90 - 42,30%

1F-1 - 11x90 - 100%

1F-2 - 11x90 - 100%

2F-3 - 15x90 - 57,70% 11x90 - 42,30%

1F-3 - 15x90 - 100%

1F-4 - 11x90 - 100%

1F-5 - 15x90 - 100%

335


Important The dimensions of the products presented in this catalogue are nominal; please ask Margres for the exact dimensions of the products. All data presented in this catalogue is for information purposes only and is therefore not binding. Margres reserves the right to, at any time, modify any data set out in this catalogue without prior warning. The colours of the products in this catalogue are indicative and may vary significantly. Margres is constantly concerned with its clients needs, frequently restores the company’s product range, since not all product samples published in the catalogue are compulsory certified

Notas Importantes As dimensões dos produtos apresentadas neste catálogo são nominais, pelo que, para obter as dimensões exactas dos produtos consulte a Margres. Todos os dados constantes deste catálogo são de carácter informativo e não constituem qualquer vínculo contractual. A Margres reserva-se o direito de, em qualquer momento, modificar quaisquer dados constantes deste catálogo sem aviso prévio. As cores dos produtos apresentados neste catálogo são indicativas e podem variar significativamente. A Margres constantemente preocupada com as necessidades dos seus clientes, renova frequentemente a sua gama de produtos, pelo que, nem todos os produtos constantes deste catálogo são obrigatoriamente certificados.

Notes Importantes Les dimensions des produits présentés dans ce catalogue sont nominales, vous devrez donc consulter Margres pour obtenir les dimensions exactes des produits. Toutes les données contenues dans ce catalogue ont un caractère informatif et n’impliquent aucun lien contractuel. Margres se réserve le droit de modifier toutes données contenues dans ce catalogue sans aucun avis au préalable. Les couleurs des produits présentés dans ce catalogue sont à titre indicatif et peuvent varier de façon significative Margres montre une préoccupation permanente au niveau des demandes de ses clients, renouvelant fréquemment sa gamme de produits. Par conséquent tous les produits du catalogue ne sont pas obligatoirement certifiés.

Notas Importantes Las dimensiones de los productos presentadas en este catálogo son nominales, por lo que, para obtener las dimensiones exactas de los productos consulte Margres. Todos los datos que constan en este catálogo son de carácter informativo y no constituyen ningún vínculo contractual. Margres se reserva el derecho de, en cualquier momento, modificar cualesquiera de los datos que constan en este catálogo sin previo aviso. Los colores de los productos presentados en este catálogo son indicativos y pueden variar significativamente. Margres, constantemente preocupada con las necesidades de sus clientes, renueva frecuentemente su gama de productos, por lo que no todos los productos que constan en este catálogo son obligatoriamente certificados.

Chousa Nova 3830-133 Ílhavo - PORTUGAL Tel.: +351 234 329 700 Fax: +351 234 302 090 e-mail: margres@margres.com www.margres.com WWW.MARGRESLIVE.COM

PROJECTO GRÁFICO: ARCHILINEA PROGETTI COORDENAÇÃO: MARKETING MARGRES FOTOGRAFIA: MODO FOTOGRAFIA - VIRIATO & VIRIATO IMPRESSÃO: LITOGRAPHIC GROUP EDIÇÃO DE NOVEMBRO 2011


www.margres.com

Margres  

Margres Catalogo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you