Page 1

2010

Collection

www.LRworld.com

Collection www.LRworld.com

2010


Smart guys


S3D

FRAG AN C I A S

|

3

live forever

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 3 3

14.06.10 09:17 14:19 16.06.10


S4V01-K0

S4D

• Máxima calidad certificada • Investigación & desarrollo propios • Fabricación en Alemania* • Recetas innovadoras ¡Gracias por su confi anza!

* salvo cosmética decorativa y accesorios

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 4 4

14.06.10 09:17 14:19 16.06.10


S5V01-K0

S5D

F R A G A N C I A S PAR A SE Ñ OR A

|

06

FRAGANCIAS PARA HOMBRE

|

20

M AQU I L L AJE

|

34

CUIDADOS PARA EL CABELLO

|

54

C U I D A DO M AS C U L IN O

|

60

PI EL EX IG EN T E

|

64

RAC I N E Y M ÁS

|

72

M IC R O SI LV ER

|

78

C U I D A D O AL OE V ER A

|

84

N U T R IC I ÓN

|

110

Estimadas clientas y estimados clientes Nuestros valores comunes, pasión, responsabilidad y confianza nos han llevado a ser una empresa líder en la distribución directa internacional con una posición pionera. Después de 25 años contamos con más de 300.000 asesores en 30 países que tiran de una misma cuerda. Únicamente gracias a su rendimiento es como podemos crecer y seguir invirtiendo en calidad, innovación e investigación „Made in Germany“ en la sede de Ahlen. • Como empresa pionera en Aloe Vera, LR inició, por ejemplo, un simposio científico. Con el resultado que gracias a los nuevos estudios, podremos, también en el futuro, mantener una ventaja en conocimientos. • Por cierto, hablando de ventajas: Gracias a la ofensiva en términos de calidad de nuestros productos de Aloe Vera, éstos ahora actúan con bioextractos naturales. Porque éstos siguen siendo controlados regularmente por institutos independientes como Fresenius, IASC y Dermatest garantizando una excelente calidad. Además LR también es Miembro de las federaciones más importantes como BDIH, IKW y VKE. Estas novedades y otras innovaciones le esperan en nuestro año de aniversario: • Bruce Willis se ha decidido por „Made in Germany“ y arranca con su primera línea de perfume exclusiva en LR. • Una innovación en el tratamiento intenso para la piel lo promete Aloe Vera DERMAINTENSE, que combina el poder natural del Aloe Vera con el complejo vitamínico B12. • Para su bienestar recomendamos Probiotic12 basado en las últimas investigaciones en nutrición. • Unas exigencias cada vez más altas han hecho necesaria la ampliación de nuestro grupo asesor científico con el Dr. Robert L. Clancy, de Australia. Al final de estas expectativas tan prometedoras quisiera decir claramente: Gracias por su confianza en los últimos 25 años. Iniciemos conjuntamente el camino para los próximos 25 años „Made in Germany“. Muy atentamente, su

Dr. Jens M. Abend CEO, portavoz de la gerencia

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 5 5

Encuentra más informaciones en: www.LRworld.com

14.06.10 09:17 14:20 16.06.10


S6D

6

Leona Lewis – ¡Una estrella brillante en el cielo musical internacional! FLORAL | FRUTADO | SENSUAL Pasional, misteriosa, llena de emociones Su voz extraordinaria y expresiva y su carisma mueven fans en todo el mundo. ¡De la misma forma también le entusiasmará su perfume! Esta combinación cautivadora hace que sea irresistible. Excitante y exótico gracias a la naranja de sangre con casís. Místico por las ciruelas silvestres y la vainilla. Lleno de pasión gracias a la madera de cedro y el almizcle blanco. ¡Totalmente sospechoso de convertirse en un hit!

AHORRE EN EL CONJUNTO Conjunto Leona Lewis Todos los productos Suma de los precios individuales Precio del conjunto sólo

3444

€ 102.00 € 95.00

01 03 02

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 6 6

01 | Loción corporal perfumada 200 ml 3443

02 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3441

03 | Gel de ducha perfumado 200 ml 3442

€ 21.50

€ 21.50

€ 19.50

04 | Eau de Parfum 50 ml 3440

€ 39.50

14.06.10 09:17 14:20 16.06.10


S7D

FR AG AN C IAS

|

7

04

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 7 7

14.06.10 09:17 14:21 16.06.10


S8D

8

El frescor del rocío – ¡como el crepúsculo inicial de la mañana! FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR Inspirador, emocionante, sensual. ¡Una fragancia como un fresco amanecer! La nota alta es fresca, delicada y afrutada como el rocío gracias al melón y al casis. ¡Un toque de pimienta rosa que proporciona al día el primer impulso! En la nota media se despierta el frescor verde de la flor de loto combinándose con los cálidos aromas de la ciruela. En la nota baja se despliega el amanecer: sensual y cálido – gracias a la madera de sándalo, la vainilla y el almizcle blanco.

SET 01 | Eau de parfum 50 ml 3121

€ 39.50 02 | Gel de ducha perfumado 200 ml 3123

€ 20.00

03 | Loción corporal perfumada 200 ml 3124

ME by Heidi Klum Conjunto de fragancias Incluye todos los productos

€ 22.00

Suma de los precios individuales

3150

€ 103.50 € 96.50

Precio del conjunto 04 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3122

€ 22.00

01 02 03

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 8 8

04

14.06.10 09:17 14:22 16.06.10


S9D

FR AG AN C IAS

|

9

dreams by

¡Mi sueño de amor! FLORAL | VERDE | ELEGANTE Sensual, femenino, fascinante. ¡Los sueños fascinan y enlazan los contrastes! En la nota alta se reúnen el delicado gladiolo, la ciruela silvestre y el aroma del excitante espino blanco. Esto sí que invita a soñar: la ingenuidad del muguete se enlaza con el vigor de la fresia verde y del heliotropo. Una coronación noble: vetiver – la madera de los reyes– con cálido almizcle.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3300

€ 39.50 02 | Crema corporal perfumada 200 ml 3302

€ 33.00

Heidi Klum Fotógrafo Mathew McCabe

01

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 9 9

SET Conjunto Dreams by Heidi Klum Todos los productos

3304

Suma de los precios individuales

€ 72.50

Precio del conjunto

€ 65.00

02

14.06.10 09:17 14:23 16.06.10


S10D

10

¡Mi puesta en escena! FLORAL | VERDE | ELEGANTE Extravagante, seguro de sí mismo, sin compromisos.

01

02

03

04

SET Heidi Klum Conjunto de fragancias 2897 Incluye todos los productos Suma de los precios individuales

€ 124.00

Precio del conjunto

€ 110.00

Una riqueza sorprendente de distintas facetas. Tan sólo la nota alta reúne tres direcciones de fragancias: bergamota cítrica, mandarina jugosa y geranio verde. La nota media pomposa no se hace esperar: flores blancas con iris y jazmín ensalzadas con un toque de nuez moscada. La base, contundente, con patchouli, vetiver y habas tonka marrones.

01 | Eau de Parfum 50 ml 2890

€ 42.00 02 | Gel de ducha perfumado 200 ml 2893

€ 28.50 03 | Loción corporal perfumada 200 ml 2894

€ 30.00 04 | Desodorante en spray perfumado 50 ml 2892

€ 23.50

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 10 10

14.06.10 09:17 14:24 16.06.10


S11D

FR AG AN C IAS

|

11

licensed by Iris Berben

¡Una clase sin igual! ORIENTAL | TALCO | SEDUCTOR Extraordinario, elegante, con estilo. ¡Con esta fragancia conseguirá su puesta en escena de primera clase! La combinación de las tiernas flores de azahar, dulce miel y bergamota fresca forman una entrada polifacética y glamorosa. La verdadera extravagancia aparece con la nota media: aquí se funden las rosas con la canela en una composición sensual que adquiere su punto álgido con la albahaca. ¡Atemporal, hermoso y noble, así se funden la vainilla y la madera de sándalo en la nota base, y todo ello con un acento especial del musgo de la encina!

01

02

03

04

05

FOTO: KAPPUS

AHORRE EN EL CONJUNTO Iris Berben Conjunto de Fragancias 2860 Incluye todos los productos (salvo EdT) Suma de los precios individuales

€ 98.50

Precio del conjunto sólo

€ 92.50

01 | Eau de Parfum 50 ml 2861

€ 32.50

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 11 11

02 | Gel de ducha perfumado 200 ml 2863

03 | Crema corporal perfumada 200 ml 2864

€ 18.00

€ 29.00

04 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 2862

05 | Eau de Toilette 30 ml 2865

€ 16.50

€ 19.00

14.06.10 09:17 14:24 16.06.10


S12D

12

AHORRE EN EL CONJUNTO Desperate Housewives Conjunto Las 4 fragrancias

3464

€ 158.00

Precio del conjunto sólo

€ 145.00

Desperate Housewives © 2010 ABC Studios. All Rights Reserved. No celebrity endorsement implied. Licensed by MM MerchandisingMedia GmbH  www.merchandisingmedia.com

Suma de los precios individuales

FLORAL | FRUTADO | SENSUAL

FLORAL | VERDE | ELEGANTE

Bree es un clásico seguro de sí mismo y elegante. Aunque al principio tenga un efecto más bien frío y distante, cuando se observa con más detalle se verá que es sorprendentemente cálido y entrañable. La manzana verde y el jazmín blanco demuestran su autenticidad. Su nueva calidez muestra frambuesas dulces, muguetes delicados seguidos de ámbar elegante y vainilla expresiva.

Susan es carismática y artística. No hay nadie que sea tan amable y al mismo tiempo tan lista y hábil. Un mar lleno de flores de azahar le irradia todo su carisma, seguido de un toque de madera de cedro. La calidez de la madera de sándalo y del almizcle blanco encarna su gran corazón.

Eau de Parfum · 50 ml · 3462 ·

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 12 12

€ 39.50

Eau de Parfum · 50 ml · 3463 ·

€ 39.50

14.06.10 09:17 14:24 16.06.10


S13D

13 TM

Golden Globe, Emmy, Screen Actors Guild Award, cuenta con más de 3 millones de espectadores por emisora! Una serie de éxito internacional con las amas de casa más famosas del mundo. ¿Y usted con cual se identifica?

FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR

ORIENTAL | TALCO | SEDUCTOR

Lynette es una mujer potente. Ambiciosa, responsable y al mismo tiempo cariñosa, maneja su vida llena de dedicación. La energía pura de los cítricos madurados al sol con un toque de cardamomo ejerce un efecto como de revelación. El jazmín chino y el almizcle embriagador permiten reconocer su lado femenino.

Gabrielle es la diva extravagante y glamorosa. Ella misma siempre lucha por el sueño de su vida y la realidad. Y aún así: ¡nadie se le resiste! El cóctel seductor de frambuesas silvestres, piña exótica y hojas de rosas embriagadoras queda endulzado por el patchouli excitante y las moras mimadas por el sol.

Eau de Parfum · 50 ml · 3460 ·

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 13 13

€ 39.50

Eau de Parfum · 50 ml · 3461 ·

€ 39.50

14.06.10 09:17 14:25 16.06.10


S14D

14

¡La pasarela: la verdadera reina! FLORAL | FRUTADO | SENSUAL ¡Con fuerza de atracción, fascinante, emocionante! Una fragancia como una joven estrella – llena de entusiasmo y pasión. La nota alta comienza casi de una forma inocente con una nota delicada y afrutada de mandarina, piña dulce y casís rojo. Las flores blancas de la nota media como la rosa y el jazmín representan la juventud y también una sensualidad seductora. ¡La fuerza y la calidez del ámbar y la vainilla pasan después para tomar el protagonismo!

Eau de Parfum 50 ml 3322

€ 28.00

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 14 14

14.06.10 09:17 14:26 16.06.10


S15D

F R AGAN C I AS

|

15

¡Momentos intensos! FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR Electrizante, expresivo, lleno de energía. Una alianza a un lugar desconocido. La nota alta exhala la vitalidad de los limones y naranjas maduras. Lentamente se despliega el bouquet de flores cargado de sol proveniente de la rosa blanca y la gardenia dejando el paso en la nota baja al Ylang-Ylang. El carácter fuerte y cálido junto con la madera de cedro, el ámbar y el almizcle coronan esta composición única.

01

02

03

04

05

AHORRE EN EL CONJUNTO Sarah Connor Conjunto de Fragancias 3004 Incluye todos los productos (salvo Eau de Toilette) Suma de los precios individuales

€ 89.00

Precio del conjunto sólo

€ 82.50

01 | Eau de Parfum 50 ml 3000

€ 32.50

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 15 15

02 | Gel de ducha perfumado 200 ml 3002

€ 18.50

03 | Loción corporal perfumada 200 ml 3003

04 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3001

€ 19.00

€ 19.00

05 | Eau de Toilette 30 ml 3005

€ 16.50

14.06.10 09:17 14:26 16.06.10


S16D

16

Toda mujer tiene su secreto. FLORAL | FRUTADO | SENSUAL

Frágil, clara, misteriosa. La fragancia hace entrega de su transparencia a partir de la nota alta: el poder del melocotón es coronado con la fragancia exótica del lichi y el jugoso melón. La composición romántica de flores en la nota media se impone por su claridad con nenúfares, violetas y jazmines. Un perfume polifacético que desemboca en una nota de fondo divertida: con maderas nobles como el sándalo y el vetiver.

01

02

03

04

AHORRE EN EL CONJUNTO 01 | Eau de Parfum 50 ml 3407

€ 25.00

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 16 16

02 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3408

03 | Gel de ducha perfumado 200 ml 3410

04 | Loción corporal perfumada 200 ml 3409

€ 15.00

€ 12.50

€ 14.50

Conjunto Pseudonym

3411

Eau de Parfum, Desodorante en spray perfumado, Gel de ducha perfumado, Loción corporal perfumada Suma de los precios individuales

€ 67.00

Precio del conjunto sólo

€ 64.50

14.06.10 09:17 14:27 16.06.10


S17D

FR AG AN C IAS

|

17

HAREM La tentación prohibida. ORIENTAL | TALCO | SEDUCTOR

Apasionante, vigoroso, mágico. La magia de la seducción procede de una composición arrebatadora de notas dulces y amargas. Todo comienza con el inocente chocolate dulce y seductor, el caramelo y la calidez de la mandarina. Ya en la nota media se encuentran el patchouli sensual y el jazmín cediendo el paso a la polifacética flor de loto. Una nota final vigorosa: la vainilla se combina con el almizcle y queda coronada por el ámbar.

01

02

03

04

AHORRE EN EL CONJUNTO 01 | Eau de Parfum 50 ml 3400

€ 25.00

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 17 17

02 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3401

03 | Gel de ducha perfumado 200 ml 3403

04 | Loción corporal perfumada 200 ml 3402

€ 15.00

€ 12.50

€ 14.50

Conjunto Harem

3404

Eau de Parfum, Desodorante en spray perfumado, Gel de ducha perfumado, Loción corporal perfumada Suma de los precios individuales

€ 67.00

Precio del conjunto sólo

€ 64.50

14.06.10 09:17 14:28 16.06.10


S18D

LR CLASSICS PARA SEÑORAS Eau de Parfum

LR Classics Variante

LR Classics Variante

LR Classics Variante

ANTIGUA

MARTINIQUE

MARBELLA

ORIENTAL | TALCO |

FLORAL | VERDE | ELEGANTE

FRESCO | FLORAL |

SEDUCTOR Momentos de amor. Un romance en las blancas playas de Antigua. El melocotón jugoso y el albaricoque hacen aparecer momentos inolvidables. Las sensuales flores abrazan el noble aroma del sándalo y del almizcle. Valioso, como un tesoro en medio del océano.

100 ml | 3200-23 30 ml | 3205-23 (sin ilustración)

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd ES_es_Coll_BG_2_03-18.indd 18 18

€ 25.00 € 10.00

Glamoroso. Misterioso. Divino. Una perla del Caribe– Martinique, igual que su fragancia, exótica y estridente. El melón fresco y el melocotón jugoso se reúnen con las violetas y los muguetes. La sensual vainilla muestra aquí su aspecto seductor.

100 ml | 3200-22 30 ml | 3205-22 (sin ilustración)

€ 25.00 € 10.00

INSPIRADOR Seducción encantadora – sencillamente irresistible. Una clase por sí sola – las notas frescas y afrutadas de la naranja y la bergamota que marcan la entrada. Las flores de las rosas y el jazmín muestran su hermosura atemporal. El patchouli y el vetiver reflejan el lujo de esta ciudad del sur de España.

100 ml | 3200-24 30 ml | 3205-24 (sin ilustración)

€ 25.00 € 10.00

14.06.10 09:17 14:30 16.06.10


FR AG AN C IAS

|

19

Todos los días un nuevo Yo

LR Classics Variante

LR Classics Variante

LR Classics Variante

FLORENZ

HAWAII

SANTORINI

FRESCO | FLORAL |

ORIENTAL– TALCO –

FLORAL – FRUTADO –

INSPIRADOR

SEDUCTOR

SENSUAL

Un delirio para los sentidos. Una ciudad llena de sorpresas como el perfume que lleva su nombre – los frutos rojos se funden con la naranja fresca. Las flores blancas del jazmín y el ámbar exponen su esplendor a los cuatro vientos. Mujeres fascinantes, millas de compra mundanas, ésta es la sensación de vida de Florencia.

¡Añoranza de sensualidad pura! Las notas embriagadoras de canela, madera de sándalo y jazmín despiertan los recuerdos de un flirt de verano sin compromiso. La combinación hipnotizadora del almizcle blanco y la vainilla nos deja prácticamente sin sentidos.

Despreocupado. Inolvidable. Las flores inspiradoras del magnolio y la raíz del genjibre chispeante invitan a soñar. El fruto jugoso del lychee refinado con pimienta aromática determinan este excepcional paisaje aromático. Una composición tan sugestiva como el amanecer en las playas de arena de Santorini.

100 ml | 3200-19 30 ml | 3205-19 (sin ilustración)

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 19 19

€ 25.00 € 10.00

100 ml | 3200-06 30 ml | 3205-06 (sin ilustración)

€ 25.00 € 10.00

100 ml | 3200-20 30 ml | 3205-20 (sin ilustración)

€ 25.00 € 10.00

10.06.10 10:50 08:22 17.06.10


S20D

S20V01-K0

20

PRIMICIA MUNDIAL El primer perfume de Bruce Willis AMADERADO – VERDE – ELEGANTE SMART GUYS LIVE FOREVER. Igual que Bruce Willis. Un soplo de inmortalidad: Pimienta aromática y Vetiver. Completado con madera de cedro y pomelo: recto, masculino e no convencional. La primera fragancia de Bruce Willis. Una leyenda. ¡Sólo en LR!

AHORRE EN EL CONJUNTO Bruce Willis Conjunto de fragancias 3510 Con los 4 productos Suma de los precios individuales

100.00 € Precio del set sólo

92.50 € 04

01 | Eau de Parfum 50 ml 3505

39.50 €

ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 20 20 Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd

02 | Desodorante en spray 100 ml 3508

03 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 3506

19.50 €

19.50 €

02

g

03

04 | After Shave Bálsamo 100 ml 3507

21.50 €

17.06.10 13:56 10:50 10.06.10


S21D

F R AGAN C I AS

|

21

01

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 21 21

10.06.10 10:50 08:24 17.06.10


S22D

22

Marcus Schenkenberg ¡El Topmodel masculino con más éxito en el mundo!* AHORRE EN EL CONJUNTO AMADERADO – VERDE – ELEGANTE

Conjunto Marcus Schenkenberg Todos los productos

Tranquilo, elegante, indomable.

3454

Suma de los precios individuales

€ 92.00

Precio del conjunto sólo

€ 85.00

Un hombre indomable por el que se desviven las mujeres. Seduce con su intensa capacidad de atracción. Bruto, como un diamante sin pulir. La primera impresión es inofensiva, inspiradora y ligera gracias a la bergamota cítrica. Un toque de pimienta de Sichuan delata la pasión pulsadora. El poder de la masculinidad pura gana aún más expresión gracias a la madera de cedro y gaiac y es coronado suavemente con el ámbar y el cacao. ¡Brillante y extraordinario!

01 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 3452

€ 17.50

02 | After Shave bálsamo 100 ml 3453

€ 21.50 03 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3451

€ 19.50 04 | Eau de Parfum 50 ml 3450

€ 33.50 * ningún otro topmodel masculino ha estado tan representado en portadas como Marcus Schenkenberg

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 22 22

01 02

03

10.06.10 10:50 08:24 17.06.10


S23D

FR AG AN C IAS

|

23

04

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 23 23

10.06.10 10:50 08:25 17.06.10


S24D

24

Innegable espirito luchador FRESCO – ACUÁTICO – DEPORTIVO

Energético, vigoroso, extravagante. ¡Lo esencial está en la extravagancia! Una mezcla poderosa se despliega inmediatamente: la pimienta negra y el cardamomo son coronados por la suave y delicada mandarina. En la nota media se desvela además de las maderas nobles, también el lirio que proporciona un toque de frescor atrevido. La judía tonka y el ámbar son los responsables de la auténtica masculinidad.

AHORRE EN EL CONJUNTO Michael Schumacher Conjunto de fragancias

3475

Incluye todos los productos (salvo Eau de Toilette) Suma de los precios individuales

€ 91.00

Precio del conjunto sólo

€ 85.00

05

03 01 01 | Eau de Parfum 50 ml 3470

02 | After Shave 100 ml 3472

€ 32.50

€ 22.00

02 03 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3471

04 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 3473

€ 17.50

04 05 | Eau de Toilette 30 ml 3474

€ 16.50

€ 19.00

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 24 24

10.06.10 10:51 08:25 17.06.10


S25D

FR AG AN C IAS

|

25

¡Muy rápido en el camino! AHORRE EN EL CONJUNTO ORIENTAL – MADERA – ATRACTIVO

Michael Schumacher Conjunto de fragancias 3495 Incluye todos los productos (salvo EdT) + Bolso de viaje (Art. 2906 en valor de 11,00€)

Convincente, perspicaz, exitoso. ¡Sin muchas palabras, pero con la victoria claramente en vista! La verdadera elegancia se muestra en la totalidad de la composición. Un frescor cálido y las maderas nobles combinadas con una buena porción de especias. La naranja, el cardamomo y la albahaca anuncian el inicio de la carrera, las maderas exquisitas y el jazmín siguen inminentemente después de la primera curva. Al final nos convence el ámbar con la vainilla y el almizcle.

€ 102.00 € 92.50

Precio del conjunto sólo

05

01

02

01 | Eau de Parfum 50 ml 3490

02 | After Shave 100 ml 3492

€ 32.50

€ 22.00

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 25 25

Suma de los precios individuales

03

03 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3491

04 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 3493

€ 19.00

€ 17.50

04

05 | Eau de Toilette 30 ml 3494

€ 16.50

10.06.10 10:51 08:25 17.06.10


S26D

26

Lo que quieren los hombres – una fragancia elegante, un diseño marcante. AROMÁTICO– VERDE – CARISMÁTICO Carismático, vigoroso, elegante. ¡Una fragancia llena de vigor y masculinidad pero aún así, cálida y simpática! El impresionante poder de expresión de esta fragancia se pone en evidencia gracias a la composición de jacinto con violetas y ruibarbo. En la nota media encontramos las delicadas flores de la rosa y el vigor de la lavanda. Con un final acentuadamente masculino y noble con vetiver y madera de cedro.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3370

€ 33.50 02 | After Shave 100 ml 3374

€ 22.00 03 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 3372

€ 17.50 04 | Loción corporal refrescante 200 ml 3373

01

02

03

04

05

€ 22.00 AHORRE EN EL CONJUNTO 05 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3371

Conjunto Ralf Moeller

€ 19.00

Suma de los precios individuales

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 26 26

3375

Eau de Parfum, After Shave, Champú y gel de ducha perfumado, Loción corporal refrescante, Desodorante en spray perfumado Precio del conjunto sólo

€ 114.00 € 109.00

10.06.10 10:51 08:26 17.06.10


S27D

FR AG AN C IAS

|

27

La fragancia de los ganadores. AROMÁTICO– VERDE – CARISMÁTICO Distinguido, transparente, impresionante. Un match, una victoria – un verdadero encuentro: hombre contra hombre. Un principio lleno de tensión emocional, en donde la chispeante naranja se encuentra con las relajantes flores de lavanda. El frescor del tomillo trae un giro sorpresivo. Al final sólo puede haber un ganador – aquí lo consigue la calidez de la madera de sándalo.

01

02

03

04

05

AHORRE EN EL CONJUNTO Boris Becker Conjunto de fragancias 3485 Todos los productos (salvo EdT) Suma de los precios individuales

€ 92.00

Precio del conjunto sólo

€ 85.00

01 | Eau de parfum 50 ml 3480

€ 33.50

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 27 27

02 | Desodorante en stick perfumado 75 ml 3481

03 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 3483

04 | After Shave gel refrescante 150 ml 3482

€ 19.00

€ 17.50

€ 22.00

05 | Eau de Toilette 30 ml 3484

€ 16.50

10.06.10 10:51 08:28 17.06.10


S28D

28

Indomable y libre. ORIENTAL – MADERA – ATRACTIVO

Libre, indomable y aventurero. Cuando el día se acerca a su fin empieza la caza. Fuera de la jungla y a dentro en la estepa. El silencio atraviesa la fragancia aromática de la menta verde, la bergamota intensa y la especiada artemisa. La amplia estepa ofrece el sabor de la lavanda blanca, el intenso cardamomo y el sugestivo clavel. En el monte bajo apreciamos la fragancia de la madera de sándalo, de la judía tonka y una pizca de vainilla. ¡Esto es la libertad!

01 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 3433

€ 14.50

AHORRE EN EL CONJUNTO Conjunto Jungle Man

3434

Eau de Parfum, Champú y gel de ducha perfumado, Desodorante en spray perfumado, After Shave

02 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3431

Suma de los precios individuales

€ 73.50

Precio del conjunto sólo

€ 69.00

€ 15.00

03 | After Shave 100 ml 3432

€ 19.00

04 | Eau de Parfum 50 ml 3430

€ 25.00

01

01

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 28 28

02

03

10.06.10 10:51 08:29 17.06.10


S29D

FR AG AN C IAS

|

29

04 0

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 29 29

10.06.10 10:51 08:29 17.06.10


S30D

30

¡Masculino y sin compromiso! AROMÁTICO– VERDE – CARISMÁTICO Marcante, misterioso, sin compromisos. Para los hombres tal y como les gustan a las mujeres. Con un preludio seguro de sí mismo gracias al frescor de la bergamota, refinado por el marcado cardamomo. Una mezcla refinada de eucalipto y notas marítimas dominan la nota media. Impenetrable y misterioso en la nota baja: las maderas nobles y madera de cedro coronados por la sagrada mirra.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3414

€ 25.00 02 | After Shave 100 ml 3416

€ 19.00 03 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3415

€ 15.00 04 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 3417

€ 14.50 01

02

03

04

AHORRE EN EL CONJUNTO Conjunto Terminator Todos los produtos

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 30 30

3418

Suma de los precios individuales

€ 73.50

Precio del conjunto sólo

€ 69.00

10.06.10 10:51 08:29 17.06.10


S31D

FR AG AN C IAS

|

31

¡Pasión por el mar! FRESCO – ACUÁTICO – DEPORTIVO

Vital, fresco, transparente. La fragancia de tu isla favorita. ¡Aquí se despertarán los recuerdos de sensaciones intensas y momentos mágicos! Un encuentro lleno de liviandad comienza aquí con la chispeante manzana y el jengibre fresco. La nota media refleja el exotismo de los países lejanos: delicada y afrutada, se extiende la fragancia del melón. En la memoria permanece la brisa del mar y el olor a madera de cedro y patchouli. 01 | Eau de Parfum 50 ml 1580

€ 25.00

01

02 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 1581

03 | After Shave Spray 100 ml 1582

€ 14.50

€ 19.00

02

03

AHORRE EN EL CONJUNTO Ocean’Sky Conjunto de fragancias 1583 Incluye todos los productos

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 31 31

Suma de los precios individuales

€ 58.50

Precio del conjunto sólo

€ 55.00

10.06.10 10:51 08:30 17.06.10


S32D

32

LR CLASSICS PARA HOMBRES Eau de Parfum

LR Classics Variante

LR Classics Variante

LR Classics Variante

MONACO

BOSTON

STOCKHOLM

AMADERADO – VERDE –

ORIENTAL – MADERA –

AMADERADO – VERDE –

ELEGANTE

ATRACTIVO

ELEGANTE

Hipnotizador. Seductor. Lujoso y embriagador, una fragancia como el brillo de Mónaco. Las notas exclusivas de fragancia como la raíz de genjibre o la flor de azahar marcan esta composición embriagadora. Y en su centro el seductor moderno– seguro de sí mismo y atractivo, como los acordes de ámbar opulento y las hojas de tabajo selectas.

Seguro de sí mismo y sentimental. ¡Define tu éxito! Soberano y seguro de sí mismo– un hombre que sabe lo que le espera. La nota alta fresca y afrutada de la manzana y la naranja se reúnen con las ligeras flores del jazmín en la nota media. Sereno pero lleno de presencia es como desemboca la nota de fondo con la madera de cedro y el ámbar.

Misterioso. Fascinante. Con estilo pero sereno, el caballero moderno se mueve por las calles de Estocolmo. Su traje negro, la mirada penetrante y un toque de fragancia amaderada de cedro, ámbar y almizcle blanco representan su signo de identidad.

100 ml | 3200-59 30 ml | 3205-59 (sin ilustración)

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 32 32

€ 25.00 € 10.00

100 ml | 3200-62 30 ml | 3205-62 (sin ilustración)

€ 25.00 € 10.00

100 ml | 3200-60 30 ml | 3205-60 (sin ilustración)

€ 25.00 € 10.00

10.06.10 10:51 08:31 17.06.10


S33D

FR AG AN C IAS

|

33

¡Demuestra quien es!

LR Classics Variante

LR Classics Variante

NIAGARA

SINGAPORE

FRESCO – ACUÁTICO –

ORIENTAL – MADERA –

DEPORTIVO

ATRACTIVO

Irresistible. Impetuoso. Vigoroso como un salto de agua. La profundidad del océano– irresistible y vigoroso. Las notas marinas transportan toda la pureza del agua. La naranja y la bergamota revelan el sabor de la libertad. El vetiver y la madera de sándalo se sumergen profundamente en las notas transparentes.

¡Masculinidad pura! Lleno de contrastes e incomparablemente excitante. La diversidad impresionante de Singapur concentrada en unos acordes orientales de bálsamo de Perú, resina y almizcle. El hombre moderno, natural, completamente él mismo, como las claras flores de lavanda.

100 ml | 3200-61 30 ml | 3205-61 (sin ilustración)

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 33 33

€ 25.00 € 10.00

100 ml | 3200-51 30 ml | 3205-51 (sin ilustración)

€ 25.00 € 10.00

10.06.10 10:51 08:32 17.06.10


S34D

¡Su asesoramiento individual para el color y el maquillaje! El sistema de asesoramiento de colores de LR COLOURS le ayuda a subrayar su tipo y sacar el mayor partido.

Es así de sencillo: Paso 1: Escoja el tipo que más se le asemeje. Paso 2: descubra su recomendación de colores para un look perfecto en el folleto LR-Colours!

CALIDO

FRÍO

TIPO 1

TIPO 2

TIPO 3

TIPO 4

TIPO 5

TIPO 6

CÁLIDO & CLARO

CÁLIDO & MEDIO

CÁLIDO & OSCURO

FRÍO & CLARO

FRÍO & MÉDIO

FRÍO & OSCURO

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd ES_es_Coll_BG_3_19-34.indd 34 34

10.06.10 10:51 08:33 17.06.10


S35V01-K0

M AQU IL L AJE

|

35

Enamorada del color – mi look perfecto ¡Su conjunto perfecto de colores! Para cada tipo el conjunto perfecto de maquillaje y color. ¡Pregunte a su Asesor LR!

¡FINALMENTE BELLEZA PERFECTA!

✓ ✓ ✓ El disco giratorio de LR-Colours: ¡Descubra ahora de forma sencilla y profesional su tipo de color y maquillaje! Consulte con su asesor de LR

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 35 35 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

Los colores que van con mi tipo Calidad mineral* para una maquillaje más natural Texturas suaves sin parabenes y aceites minerales * Sabía usted que: Las sustancias minerales son verdaderas estrellas del maquillaje – ¡para una belleza con efecto natural! Sin aceites, ceras y perfumes.

21.06.10 14:48 21:28 09.06.10


S36V01-K0

36

MÁSCARA DE CALIDAD

10002-1 Absolute Black

10002-2 Dark Brown

Length & Definition Mascara, waterproof*, Máscara resistente al agua para prolongar y definir • Alargamiento óptico y separación exacta de las pestañas • Cepillito gordo para un efecto volumen extra • Resistente al agua, textura de fijación extra larga • Idóneo para ojos sensibles y portadores de lentillas

10002-3 Night Blue Volume & Curl Mascara* Mascara Volumen y movimiento • Un volumen extraordinario • Unas pestañas vaporosas • Idóneo para ojos sensibles y portadores de lentillas 10 ml

€ 13.00

Waterproof

10003 Absolute Black 7 ml

€ 13.00 Paulina lleva Mascara Volume & Curl «Absolute Black» y sombra de ojos «Mauve ‘n‘ Plum«

CEJAS MAGNÍFICAS

10006-1 Cashmere Creme

Eyebrow Double Pencil. Lápiz para las cejas con dos puntas • Lado delgado: Para efecto relleno y definición • Lado grueso: Para pintar por encima o terminar Recomendación: ¡También idóneo como sombra de ojos!

Eyelid Highlighter – Delineador aclarador de párpados • Rosa brillante para el día • Blanco brillante para la noche • Ojos espectaculares • Aplicar directamente debajo de las cejas

10006-2 Cashmere Brown 4,9 g & 1,3 g

€ 11.00

10004 2 x 4,6 g

€ 11.00

DELINEADOR DE CONTORNOS

10001-1

10001-2

10001-3

10001-4

10001-5

10001-6

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 36 36 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

Lápiz de ojos Kajal intenso • Color intenso, altamente pigmentado • Aplicación fácil, también en el borde del ojo • Fijación especialmente larga • Idóneo para contornos y bordes 1,1g

Liquid Eyeliner* Delineador de ojos líquido • Cubre con color de forma intensa • Para unas líneas rectas y precisas • Secado rápido y larga duración • Agitar antes de usar

€ 8.00

€ 9.50

10001-1 Soft Snow 10001-2 Dark Cole 10001-3 Warm Wood 10001-4 Cold Blue 10001-5 Soft Ashes 10001-6 Olive Green

10005-1 Absolute Black 10005-2 Dark Brown 10005-3 Night Blue

10005-1 10005-2 10005-3

2,5 ml

* contiene Parabenes

21.06.10 14:48 21:28 09.06.10


S37V01-K0

M AQU IL L AJE

|

37

OJOS Mis colores para día & noche 10000-1 1

TIPO 1

10000-2

10000-3

TIPO 4

10000-4 4

10000-7

TIPO 2

10000-8 8

10000-5

TIPO 5

10000-6

10000-10

10000-11

TIPO 6

10000-9

TIPO 3

10000-12

Duo de sombra de ojos de minerales • Con componentes cremosos y textura delicada con reflejos de luz • Para unos colores con brillo natural • Con 75% minerales puros y 1% Phycocorail® • Protege del envejecimiento de la piel de los rayos UV y radicales libres. • Sin talco, con sustancias bioactivas 2 x 1g

Minerales 10000-1 10000-2 10000-3 10000-4 10000-5 10000-6

Mustard ’n’ Olive Old Rose ’n’ Brown Sky ’n’ Water Rose ’n’ Grey Sunny ’n’ Green Taupe ’n’ Bronze

10000-7 Cashmere ’n’ Copper 10000-8 Mauve ’n’ Plum 10000-9 Gold ’n’ Bronze 10000-10 Rosy ’n’ Aubergine 10000-11 Light ’n’ Turquoise 10000-12 Black ’n’ White

€ 11.00

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 37 37 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

21.06.10 14:49 21:28 09.06.10


S38V01-K0

38

TIPO 4 10030-2 10 00

TIPO 1 10030-1

TIPO 5 10030-3 10 00 LR COLOURS sacapuntas doble • con dos aperturas para lápices gordos y finos • perfecto para los lápices Colours de LR.

TIPO 2 10030-4 1

¡Consulte con su asesor!

10032-1 10030-5 10032-4

10030 6 10030-6

TIPO 3

TIPO 6 10032-5

10032-2

10032-3

10032-6

Lipliner Lápiz de contorno de labios • Color intenso • Textura cremosa de fácil aplicación • Fijación extra larga • Idóneo para contornos y correcciones A juego con las barras de labios de LR Colours 1,16 g

€ 6.00 10032-1 10032-4 10032-5 10032-2 10032-3 10032-6

Warm Rose Orange Toffee Midnight Plum Magic Mauve Juicy Rose Hurricane Berry

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 38 38 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

Lipstick Barra labial de larga duración • Calidad de larga duración • Más profundidad de color, brillo y volumen óptico • Contornos marcados y brillo intenso • Labios cuidados gracias a ceras especiales y vitamina E 4,5 g

€ 11.00 10030-1 10030-4 10030-5 10030-2 10030-3 10030-6

Warm Rose Orange Toffee Midnight Plum Magic Mauve Juicy Rose Hurricane Berry

21.06.10 14:49 21:28 09.06.10


S39V01-K0

M AQU IL L AJE

|

39

LABIOS El mejor culto para mis labios

TIPO 1 10031-1

TIPO 2 10031-4

TIPO 3 10031-5

TIPO 4 10031-2

TIPO 5 10031-3

TIPO 6 10031-6

Paulina lleva Barra labial glossy „Crystal Plum“

Glossy Lipstick: Barra labial glossy de brillo transparente • La combinación perfecta de barra de labios y brillo labial • Para un brillo máximo en los labios • Duración extralarga e hidratante • Con sabor seductor de sandía

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 39 39 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

1,6 g

€ 8.50 10031-1 10031-4 10031-5 10031-2 10031-3 10031-6

Crystal Caramel Crystal Mauve Crystal Plum Crystal Rose Crystal Peach Crystal Berry

21.06.10 14:50 21:28 09.06.10


S40V01-K0

40

FORRAR

FIJAR Concealer Stick, lápiz corrector de color • Sun Shine cubre las ojeras • Soft Moss cubre las rojeces • Da mucho color, cubre de forma perfecta • De aplicación sencilla gracias a su textura cremosa y sedosa • Para un look natural • Con extracto de caléndula y aceite de habas de soja. Idóneo en caso de impurezas en la piel • Con vitamina E, Aloe Vera y sustancias hidratantes 2,5 g

10062-1

10 10062-2

10062-3

Minerales

€ 9.00 10062-4 100

10062-1 10062-2 10062-3 10062-4

Loose Powder, Polvo mineral suelto Transparente, idóneo para cualquier tono de maquillaje • Fijación perfecta para una piel hermosa y homogénea • Textura sedosa y ligera para un estilo natural • Con 95% de minerales puros • Sin talco, no obtura los poros 15 g 10064

€ 16.50 Sun Shine Light Beige Dark Beige Soft Moss

ACABADO 10063-1 10063-4

Minerales

Blush Colorete en polvo mineral • Textura sedosa y ligera para un styling natural • Con 75% de minerales puros y 1% Phycocorail® • Protege del envejecimiento de la piel causado por los rayos UV • Sin talco, con componentes microfinos antibrillo 4g

Bronzing Pearls: Perlas bronceadoras • Para una tez de verano durante todo el año • Indicado también para acentuar las mejillas o el escote • Acentúa el bronceado ya existente 15 g 10066

€ 16.50

€ 13.00 10063-2 10063-3

10063-1 10063-2 10063-3 10063-4

Warm Peach Cold Berry Cold Peach Warm Berry

PARA LOS VIAJES Pressed Powder: Polvo mineral compacto • Textura ligera y suave que deja resplandecer y respirar la piel • Con 75% de minerales puros y 1% Phycocorail® • Protege del envejecimiento de la piel causado por los rayos UV • Sin talco, con sustancias bioactivas 9g

€ 15.50

Minerales

10067-1 Sand 10067-3 Apricot 10067-2 Caramel

10067-1

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 40 40 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

10067-3

10067-2

Pincel Kabuki de LR Colours • Idóneo para texturas minerales • Confeccionado con fibras sintéticas especialmente suaves • Sistema de cámaras inteligentes que retiene el polvo y lo distribuye de forma homogénea sobre el rostro. Consulte su asesor LR.

21.06.10 14:50 21:28 09.06.10


S41V01-K0

M AQU IL L AJE

|

41

ROSTRO Mi maquillaje impecable Paso 1: ¿Qué calidad de maquillaje necesito? Paso 2: ¿Qué color va conmigo? Oilfree Make-up Tonos amarillos

TIPO A

10061-1 10061100 61

TIPO B

10061-2 10061

TIPO C

10061-5 10

10061-3

TIPO E

10061-4

TIPO F

10061-6 6

Tonos beige Alex lleva Base sin aceite „Medium Sand“

Oilfree Make-up: Base sin aceite • Hidratante: Con complejo NMF, para equilibrar el nivel de hidratación de la piel • Larga duración: Partículas finísimas de polvo que permiten un acabado mate y duradero • Unos micropigmentos reflectantes de luz disimulan las impurezas

Cream Make-up, Base cremosa • 12h: Duración extra larga con efecto mate hasta 12 horas • Cuidado anti-edad: Con Sepilift® DPHP • Alisa la piel y conserva su elasticidad • Para incrementar el nivel de hidratación de la piel • Con elementos microreflectantes que igualan las pequeñas arrugas

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 41 41 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

30 ml

€ 16.50 TIPO D 10061-1 10061-2 10061-3 10061-4 10061-5 10061-6

Light Sand Medium Sand Light Caramel Medium Caramel Dark Sand Dark Caramel

Cream Make-up Tonos amarillos

TIPO A

10060-1

TIPO B

10060-3

TIPO E

10060-2

TIPO C

10060-5

Tonos beige

30 ml

€ 16.50 10060-1 10060-2 10060-3 10060-4 10060-5 10060-6

Light Sand Medium Sand Light Caramel Medium Caramel Dark Sand Dark Caramel

TIPO D

10060-4

TIPO F

10060-6 060-6

21.06.10 14:52 21:28 09.06.10


S42V01-K0

42

MANICURA FRANCESA 10092-1

REPARAR

ACLARAR

10092-2

10092-3

French Tip, esmalte de uñas blanco • Pincel extra fino para una aplicación con precisión • Color corrector y de larga duración • Sin formaldehídos 4 ml 10093

French Manicure – Manicura francesa • Para un aspecto natural • Larga duración y 3 colores brillantes • Sin formaldehídos 7 ml

€ 8.00

10092-1 Rose French 10092-2 Apricot French 10092-3 White French

€ 8.00

French Manicure Stencils French Manicure patrón en forma de semiluna • Para pintar una media luna profesional 2 x 20 st 92366

€ 4.00

CUIDAR

Palitos de manicura de LR-Colours • De madera de palo de rosa. Consulte con su asesor de LR. Nailrepair, reparador y fortalecedor de uñas • Alisa y sella la superficie de las uñas • Con extracto de algas marinas • Idóneo como esmalte base 7 ml 10099

Bright Nails, aclarador de uñas • Una ayuda óptica inmediata • La solución para uñas descoloridas, mates y amarillentas • Proporciona un look natural y brillante 7 ml 10098

€ 9.00

€ 9.00

PULIR

Lima de uñas en cristal • Para unas uñas sensibles y quebradizas • Un limado respetuoso y uniforme 92367

€ 11.00

Cuticle Remover, Removedor de cutículas • Hidrata las cutículas • Para retirar de forma suave y sencilla • Dejar que reblandezca y empujar hacia atras con palitos de madera de rosa 7 ml 10100

€ 9.00

RETIRAR

Pulidor de uñas 4 Lima profesional lados Longitud: aprox. 18 cm • Para unas uñas con 4526 brillo natural € 4.00 • Limar, esculpir, alisar, pulir, 823

€ 4.00

Nail Polish Remover, Quitaesmaltes • Indicado como envase relleno de la Caja quitaesmaltes • Con aceite natural de hueso de albaricoque con efecto retroengrasante • Sin acetona 100 ml 10095

Hand & Nail Serum, Suero para las manos y las uñas • Para unas manos y cutículas muy suaves • Con aceite de pepita de uva, acuacate y jojoba y vitamina E • Tratamiento suave y natural para una piel sensible 15 ml 10096

€ 13.00

Nail Polish Remover, Quitaesmaltes en caja • Para eliminar el esmalte de forma rápida y profunda • Con aceite natural de hueso de albaricoque con efecto retroengrasante • Sin acetona 100 ml 10094

€ 9.50

€ 7.00

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 42 42 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

21.06.10 14:53 21:28 09.06.10


S43V01-K0

M AQU IL L AJE

|

43

UÑAS Mi look para manos & pies FIJAR Nail Top Coat, sobreesmalte de uñas • Para una duración & brillo máximos • Protege el esmalte del desconchado y las fisuras • Aplicar una vez sobre el esmalte ya seco 7 ml 10097

€ 9.00

Nailpolish Long Lasting

TIPO 1

TIPO 2

TIPO 3

10090-6

10090-3

10090-2

Maja lleva Esmalte de uñas de larga duración „Shiny Peach“

Nailpolish Long Lasting, Esmalte de uñas de larga duración • Colores extra brillantes y luminosos • El esmalte aguanta hasta 7 días • Para un aspecto fuerte de las uñas • Aplicar siempre dos veces, fijar con el sobreesmalte • Sin formaldehídos 7 ml

€ 8.00 10090-1 10090-4 10090-5 10090-2 10090-3 10090-6

Champagne Shine French Mauve Summer Plum Tender Rose Shiny Peach Cold Lavender

10090-5

TIPO 4

Nailpolish Quick Dry

10090-4 90-4

TIPO 5

10091-4

TIPO 1

TIPO 2

10090-1

TIPO 6

10091-5 0091-5

TIPO 3

10091-1

Nailpolish Quick Dry, esmalte de uñas de secado rápido • Para todas aquellas que no quieren perder el tiempo • Se seca en tan sólo 65 segundos • Brillante y duradero • Para una mayor duración, aplicar dos veces • Sin formaldehídos 7 ml

€ 7.00 10091-1 10091-4 10091-5 10091-2 10091-3 10091-6

Glitter Green Royal Glam Aubergine Pink Party Hot Chilli Midnight Black 10091-2

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 43 43 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

TIPO 4

10091-3

TIPO 5

10091-6

TIPO 6

21.06.10 14:54 21:28 09.06.10


S44V01-K0

44

Haga magia La cosmética de maquillaje artística Para un maquillaje espectacular La máxima calidad de perfumería Texturas básicas perfectamente escogidas Productos con efectos mágicos

¡Con bolso para cosméticos gratis y precio ventaja!

¡Cada uno de sus looks favoritos en conjunto! ¿Qué look y qué mundo le fascinan hoy? Transfórmese con el conjunto-look adecuado. ¡Consulte con su asesor de LR!

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 44 44 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

21.06.10 14:56 21:28 09.06.10


S45V01-K0

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 45 45 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

21.06.10 14:56 21:28 09.06.10


S46V01-K0

46

„White Mystic“-Look: Cuarteto de sombra de ojos artísticas, 11000-4 White Mystic Delineador de ojos Metalico, 11001-3 Moonlight Silver Máscara de pestañas Fantastic, 11003 Black Drama Barra labial Seducción, 11030-1 Nude Seduction Delineador de labios de larga duración, 11032-1 Nude Line

01| Eye-Make-up Remover Desmaquillante de ojos • Sistema de 2 fases: Una combinación de componentes tratantes y limpiadores • Elimina el maquillaje resistente al agua sin resistencia sin dejar rastros aceitosos • Las sustancias tratantes cuidan el entorno seco y sensible de los ojos • Indicado para los portadores de lentillas • Agitar antes de usar 125 ml 11006

€ 16.50

02| Carbon Black Eyestyler, Delineador para ojos carbón negro • Carbon Black: el negro más intenso y profundo encontrado hasta hoy • Aplicación especialmente sencilla con una mano con punta de fieltro flexible • Para unas líneas exactas y finas o una óptica de gato más ancha • Los pequeños borrones se retiran en un abrir y cerrar de ojos • Aplicar únicamente sobre una piel libre de aceites y polvos • Conservación óptima en horizontal 1,1ml 11002 Carbon Black

03| Perfect Browstyler, moldeador perfecto para cejas • Moldear, colorear, fijar: gel especial de duración extra larga • Acentúa las cejas resaltando las facciones del rostro • Sujeción perfecta, incluso con temperaturas altas • Con sustancia tratante pantenol adicional 6 ml 11004-1 Bright Liquid 11004-2 Dark Liquid

€ 14.50

€ 15.50

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 46 46 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

21.06.10 14:56 21:28 09.06.10


S47V01-K0

S47D

M AQU IL L AJE

|

47

04| 11000-1

04| 11000-2

04| 11000-3

04| 11000-4

06|

04| Artistic Quattro Eyeshadow, cuarteto de sombras de ojos artísticas • 4 sombras de ojos abombadas y horneadas • Juegos de colores suaves y satinados de brillo suave a intenso • Textura profesional extremadamente sedosa y altamente pigmentada para una aplicación sencilla • Textura Wet-&-Dry: aplicar en seco o en húmedo • Humedecer para ello el aplicador, el pincel o el dedo • Caja lujuosa con aplicador doble y espejo 4 x 0,5g 11000-1 Night Rock 11000-2 Beyond Paradise 11000-3 Velvet Vintage 11000-4 White Mystic

05| Metallic Eyeliner, Lápiz contorno de ojos metálico • Brillo intenso metálico asombroso • Textura cremosa para una aplicación sencilla y suave • Sujeción segura, resistente al agua y extra-larga • Con sacapuntas extraíble en la punta del lápiz • Con difuminador integrado para difuminar los errores 0,37 g 11001-1 Toxic Green 11001-2 Velvet Violet 11001-3 Moonlight Silver

€ 13.00

06| Fantastic Mascara, Máscara de pestañas Fantastic • Para un efecto increíble de „pestañas postizas“ • Aún más grueso, largo y definido: Pestañas 3-D geniales, ultranegras • Textura de triple película inteligente. Con cada aplicación más color, más volumen, más definición • Estructura del cepillo única. Unas fibras onduladas garantizan un resultado perfecto desde la raíz hasta las puntas • Idóneo para ojos sensibles y portadores de lentillas 10 ml 11003 Black Drama

€ 22.00

€ 39.00

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 47 47 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

21.06.10 14:57 21:28 09.06.10


S48V01-K0

48

„Velvet Vintage“-Look: Brilliant Lipgloss, 11031-4 Berry Glam Seduction Lipstick, 11030-2 Rosy Love Longwear Lipliner, 11032-2 Rosy Line

MANUFACTURADO EN ALEMANIA

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 48 48 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

LR by DaVinci, Conjunto de cepillos profesional • Conjunto de 9 piezas de pinceles exclusivo para LR desarrollado por profesionales • Pincel de cerdas auténticas hecho a mano • Del fabricante de pinceles nº 1 • Con mangos especiales únicos hexagonales • Zona del mango rebajada que mejora el agarre • Especialmente manejable y equilibrado para su manejo. Consulte con su asesor de LR!

21.06.10 14:57 21:28 09.06.10


S49V01-K0

M AQU IL L AJE

|

49

02| 11030-3

01| 11031-4

02| 11030-1

01| 11031-1 01| 11031-3 01| 11031-2

02| 11030-2

02| 11030-4

01| Brilliant Lipgloss, Brillo labial Centelleante • Efecto de labios más llenos y húmedos gracias al efecto 3-D • Resplandeciente, brillante, sensación única sobre los labios • Textura ligera con partículas brillantes reflectantes • ¡Sabor dulce con potencial adictivo! • Las sustancias tratantes alisan e hidratan los labios 4 ml 11031-1 Dramatic Diamonds 11031-2 Pink Brilliance 11031-3 Nude Shine 11031-4 Berry Glam

02| Seduction Lipstick, Barra de labios Seducción • Pura seducción, Look elegante e iluminado • Resultados coloridos únicos con pigmentos mates y brillantes • Textura cremosa y correctora, hidratante y suave • Coservación extremadamente buena, aplicación sencilla y precisa • Con sabor y fragancia resistente a besos 4,5 g 11030-1 Nude Seduction 11030-2 Rosy Love 11030-3 Red Sin 11030-4 Pink Excess

03| Longwear Lipliner, Lápiz contorno de labios de larga duración • Idóneo para delinear los labios, igualarlos o marcar su contorno • Hace que no se corra el color de los labios • Textura única y suave con aceites etéreos • Para unos resultados de colores brillantes y de larga duración • Con sacapuntas extraíble en la punta del lápiz 0,37 g 11032-1 Nude Line 11032-2 Rosy Line 11032-3 Red Line 11032-4 Pink Line

€ 22.00

€ 12.00

€ 14.50

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 49 49 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

21.06.10 14:58 21:28 09.06.10


S50V01-K0

50

Perfect Eye-& Lipbase, Base para párpados y labios perfectos • Fondo para cualquier sombra de ojos • Rellena las arrugas e irregularidades de los labios de forma perfecta • Prolonga la duración e intensifica los colores • Los colores también se pueden difuminar y corregir sencillamente sobre la textura • Con sustancias tratantes, vitamina E y Aloe Vera 2,2 g 11005

€ 19.00

ES_es_Coll_BG_4_35-50.indd 50 50 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

Luminous Primer, Base luminosa • Fondo para cualquier maquillaje • Proporciona una tez increíblemente uniforme y resplandeciente • Prolonga la duración del maquillaje • Con sustancias activas que aclaran la piel, las manchas de edad y trastornos de pigmentación • Agitar antes de usar • Aplicar sobre la piel limpia antes del maquillaje 30 ml 11067

€ 28.00

Lash Booster, Volumen para las pestañas • Base para cualquier máscara • Proporciona un volumen en las pestañas sorprendente • Duración de la máscara extra larga garantizada • Una textura blanca que envuelve cada pestaña. Con sustancias tratantes • Cepillo único con las fibras paralelas para una aplicación óptima • Aplicar, esperar un poco, aplicar la máscara 10 ml 11007

Fast Wrinkle-Filler, Rellenador inmediato de arrugas • Ayuda inmediata para arrugas visibles • Textura de larga duración para una tez más joven y homogénea • Rellena directamente las arrugas, las irregularidades y pequeñas cicatrices • Cuida con pantenol y Q10 • Aplicar debajo del maquillaje y dejar secar brevemente 3,6 g 11063

€ 19.50

€ 16.50

21.06.10 14:58 21:28 09.06.10


S51D

M AQU IL L AJE

|

51

Tonos fríos

Ivory

06|

Porcelain

Ceder

Tonos calientes

Maple

07|

Ginger

05|

05| Bright Highlighter, Intensificador brillante • Mágico: Pigmentos reflectantes de luz que difuminan las sombras y cubren las arrugas • Coctel de sustancias activas: Aceite de Amaranto, Bisabolol, aceite australiano de murta y OptisolTM • Aplicar debajo de los ojos, sobre los labios y sobre las arrugas nasiolabiales 2,5 ml 11062-1 Porcelain 11062-2 Ginger

€ 24.50

Hazel

06| A Miracle Foundation, Base Miracle con FPS 20 • Base de larga duración líquida con micro elementos difusores • Para una tez impecable, resplandeciente y de contornos suaves • Con tecnología nueva: Textura matificante y de aplicación extremadamente fácil, adapta al tono de la piel • Con complejo hidratante integrado 30 ml Tonos fríos Tonos calientes 11060-1 Ivory 11060-3 Maple 11060-2 Porcelain 11060-4 Ginger 11060-5 Ceder 11060-6 Hazel

€ 33.00

07| Always perfect Compact Foundation, Base compacta siempre perfecta • Textura nutritiva, sedosa y suave que proporciona suavidad y uniformidad de forma inmediata • Se queda como una película transparente, ligera y sedosa sobre la piel • El aspecto de las arrugas y las irregularidades disminuye directamente como por arte de magia • Idóneo: dar un retoque adicional de maquillaje de forma rápida y sencilla • Caja lujuosa con esponjita y espejo 9g Tonos fríos Tonos calientes 11061-1 Ivory 11061-3 Maple 11061-2 Porcelain 11061-4 Ginger 11061-5 Ceder 11061-6 Hazel

€ 39.00

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 51 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 51

29.06.10 16:42 10:42 09.06.10


S52D

52

01| Glamouros Blush, Colorete glamouroso • Juegos sorprendentes de colores para las mejillas • Piedra ambombada cocida con pigmentos de polvos mates y brillantes • División de dos colores para múltiples variantes coloridas y glamourosas • Textura fina y blanda para una larga duración • Caja lujuosa con espejo 8g 11066-1 Rubin Rush 11066-2 Gold Fever

02| Always Summer Bronzer Bronceador "siempre verano" • El producto estrella durante todo el año: Un tono de verano noble • productos de brillo frescos y suaves que proporcionan un aspecto radiante, vital y atractivo • Piedra ambombada cocida con pigmentos de polvos y acentos brillantes dorados • Textura fina y blanda para una larga duración Tarro Deluxe con espejo 8g 11065 Marmorisiert

€ 28.00

€ 31.00

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 52 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 52

29.06.10 16:42 10:42 09.06.10


S53D

M AQU IL L AJE

|

53

02|

01| 11066-1

03| 11064-2

03| 11064-1

01| 11066-2

03| Hollywood Powder Polvo Hollywood • El secreto de las estrellas: Para una presencia à la Hollywood • Unos finísimos pigmentos en polvo captan la luz y dejan la tez suave, uniforme y de aspecto brillante • El maquillaje se fija durante horas Tarro Deluxe con esponjita y espejo

Poderoso: el secreto multicolor • Idóneo para cada día y cualquier tono de piel • El amarillo difumina las sombras o las irregularidades y proporciona una tez de aspecto brillante y fresco • Nature resalta el tono natural de la piel e iguala las diferencias de pigmentación • El verde disimula las venitas rojizas o los pigmentos de la piel, para conseguir una tez sin manchas y homogénea 12 g 11068 Multicolour

€ 33.00

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 53 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 53

03| 11068

Los especialistas. El secreto amarillo: • El amarillo difumina las sombras o las irregularidades y proporciona una tez de aspecto brillante y fresco • Idóneo para un mayor frescor durante el día y la noche 8,3 g 11064-1 Banana

El secreto lila: • Refleja la luz para una tez radiante, reavivando la piel grisácea • Idóneo delante de los focos o luz artificial 8,3 g 11064-2 Violet

€ 31.00

€ 31.00

29.06.10 16:42 10:42 09.06.10


54

Calidad de peluquería que le convierte en una estrella Udo Walz cumple con sus deseos: Glamour de Hollywood para la alfombra roja y para en casa. La solución: Cuidado del cabello para un acabado sedoso, con volumen y saludable.

Mis cabellos están estropeados y rebeldes, a pesar de que utilizo rara vez el secador o me hago peinados. Udo Walz recomienda: la razón de un cabello seco es un cuidado deficiente. Para conseguir un aspecto sedoso más intenso el cabello necesita sustancias activas hidratantes intensas. El suavizante después de cada lavado es una obligación. Un cabello totalmente sedoso lo puede conseguir con la serie para el cabello de Suavidad & Brillo.

No me quiero cortar el pelo pero por los constantes tintes está estropeado y sin brillo. Udo Walz recomienda: los cabellos teñidos, aclarados o con mechas requieren un cuidado especial para conseguir un pelo sano de la base a las puntas. La capa natural protectora de su cabello está dañada. Usted necesita proteínas regeneradoras al 100%. Por eso recomendamos siempre el champú, el suavizante y la mascarilla capilar de Reparador & Brillo.

No importa qué productos utilizo para el moldeado y qué tratamientos aplico: al cabo de unas horas mi cabello pierde el volumen. Udo Walz recomienda: no sobrecargue su cabello innecesariamente. Usted necesita un champú especial que fortalece. Una regla: los suavizantes sólo en caso de necesidad, pero el Spray fijador Volumen & Brillo después de cada lavado. Conseguirá un volumen sensacional.

La cita de Udo Walz: „No deje que le pongan en un compromiso. Su cabello debería tener siempre un aspecto

Consejos y trucos en Internet bajo: www.LRworld.com

cuidado y natural.“

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 54 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 54

29.06.10 16:42 10:42 09.06.10


C U I D A D O S PA R A E L C AB E L L O

|

55

styling FIJADOR VOLUMEN DE ESPUMA • Para mayor sujeción y volumen con efecto push-up • Más volumen para el cabello suelto 01 | Cepillo plano • Con botones protectores en las puntas de las cerdas • Con 13 hileras de cerdas sintéticas • medida: aprox. 24,5 cm x 8 cm 4569

GEL MODELADOR Y BRILLO • Para una sujeción extra fuerte y un brillo excelente • Especialmente indicado para el Wet-Look

€ 22.00 02 | Cepillo térmico 50 • Cepillo de aluminio que permite pasar el aire • Cabo ergonómico • Punta removible para diversas utilizaciones Ø 50 mm Tamaño: ca. 27cm x 7 cm 4568

SPRAY PARA EL CABELLO • Para una sujeción flexible que no apelmaza los cabellos • Fija el cabello y los peinados sueltos

€ 24.50

01

02

03

03 | Cepillo térmico 33 • Cepillo de aluminio que permite pasar el aire • Cabo ergonómico • Punta removible para diversas utilizaciones Ø 33 mm Tamaño: ca. 26 cm x 5 cm 4567

€ 23.50

Elija su styling para unos resultados perfectos 04 | Espuma fijadora volumen 200 ml 2581

€ 14.50 AHORRE EN EL CONJUNTO Udo Walz Conjunto perfección Espuma fijadora volumen · 200 ml Gel Moldeador Brillante · 100 ml Spray fijador final · 300 ml

2588 € 14.50 € 15.00 € 14.50

Suma de los precios individuales

€ 44.00

Precio del conjunto sólo

€ 38.00

05 | Gel Moldeador Brillante 100 ml 2585

€ 15.00 06 | Spray fijador final 300 ml 2582

€ 14.50 04

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 55 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 55

05 06

29.06.10 16:42 10:42 09.06.10


56 „El cabello es nuestra joya más natural“.

care

Sin su cuidado adecuado pierde su fascinación. Mi recomendación: cuidar, cuidar y cuidar.“

01 | Champú suavidad & brillo Para un cabello brillante en cada lavado. 150 ml 2565

TEXTURA SEDOSA & BRILLANTE • Peinado perfecto con el cabello mojado o seco • Cabello especialmente suave y liso gracias al agente condicionador • para un cabello atractivo, sedoso y brillante • Su acompañante de estilo perfecto. Gel moldeador brillante (véase página 55)

€ 15.00 02 | Loción suavidad & brillo Para alisar la estructura del cabello en cada lavado. 150 ml 2566

€ 15.00

04 | Champú reparador & brillo Para reparar la estructura del cabello durante cada lavado. 150 ml 2595

€ 18.00 05 | Loción reparadora & brillo Para un cuidado intensivo y un peinado fácil después de cada lavado del cabello. 150 ml 2596

€ 18.00

03 | Mascarilla suavidad & brillo Para un resultado óptimo del tratamiento. Aplicar de 2-3 veces por semana. 100 ml 2567

06 | Mascarilla reparadora & brillo Para un resultado óptimo y sano. Aplicar de 2-3 veces por semana. 100 ml 2597

€ 15.00

€ 15.00

AHORRE EN EL

AHORRE EN EL

CONJUNTO

CONJUNTO

Udo Walz Conjunto suavidad & brillo 2564

Udo Walz Conjunto reparador & brillo 2598

Champú suavidad & brillo · 150 ml Loción suavidad & brillo · 150 ml Mascarilla suavidad & brillo · 100 ml

Champú reparador & brillo · 150 ml Loción reparadora & brillo · 150 ml Mascarilla reparadora & brillo · 100 ml

€ 15.00 € 15.00 € 15.00

€ 18.00 € 18.00 € 15.00

Suma de los precios individuales

€ 45.00

Suma de los precios individuales

€ 51.00

Precio del conjunto sólo

€ 39.50

Precio del conjunto sólo

€ 42.50

01

02 03

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 56 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 56

29.06.10 16:43 10:42 09.06.10


C U I D A D O S PA R A E L C AB E L L O

|

57

care

SALUD & BRILLO • Para una estructura del cabello sana y lisa • Cuidado nutritivo, peinado óptimo • Proteínas reconstituyentes y reparadoras vegetales • Complemento idóneo para el moldeado: Spray final (Página 55)

07 | Champú volumen & brillo Para un mayor volumen después de cada lavado del cabello. 150 ml 2575

VOLUMEN & BRILLO • Cabello con volumen deslumbrante de larga duración • Mejor sujeción ya desde el principio • No es molesto y cuida con suavidad • Complemento para el moldeado idóneo: Espuma fijadora (véase pág. 55)

€ 15.00 08 | Loción volumen & brillo Para un tratamiento suave. Sólo en caso de necesidad. 150 ml 2576

€ 15.00 09 | Spray volumen & brillo No puede faltar después de cada lavado del cabello: Para un volumen fantástico en la base del cabello y una sujeción fuerte. 150 ml 2577

€ 15.00

AHORRE EN EL CONJUNTO 06 Udo Walz Conjunto volumen & brillo 2578

04

05

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 57 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 57

Champú volumen & brillo · 150 ml Loción volumen & brillo · 150 ml Spray volumen & brillo · 150 ml

€ 15.00 € 15.00 € 15.00

Suma de los precios individuales

€ 45.00

Precio del conjunto sólo

€ 39.50 07

09 08

29.06.10 16:43 10:42 09.06.10


58

:

El estilo de los agentes en tendencia: misión fantástica para las jóvenes estrellas 01 | Bálsamo alisador „Get flat“ • Para un cabello liso, sedoso y brillante • Con una armonía de fragancias atractiva • Más protección contra el calor • Sujeción 3 150 ml 3332

€ 11.00 02 | Laca para el cabello „Stay strong“ • Para una fijación muy fuerte • Con efecto centelleante • Armonía aromática atraente / seductora • Sujeción 5 150 ml 3333

€ 11.00 01

02

03 | Espuma volumen & Rizos „Lift it“ Protección térmica + Sujeción 4 200 ml 3330

€ 11.00 04 | Spray para el cabello „Size up“ Resistencia a la humedad + Sujeción 4 200 ml 3331

AHORRE EN EL CONJUNTO Conjunto style profesional Espuma volumen y rizos · 200 ml Laca para el cabello · 200 ml Bálsamo alisador · 150 ml Spray para el cabello · 150 ml Cera-crema · 75 ml Pasta-mate · 75 ml Gel masivo · 150 ml Re-styler · 150 ml

€ 10.00

03

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 58 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 58

04

€ € € € € € € €

3338 11.00 11.00 11.00 10.00 10.00 10.00 10.00 11.00

Suma de los precios individuales

€ 84.00

Precio del conjunto sólo

€ 75.00

29.06.10 16:44 10:42 09.06.10


C U I D A D O S PA R A E L C AB E L L O

|

59

LA SENSACIÓN: SALVA TU PEINADO EN SEGUNDOS

01 | Gel masivo „Freak out“ Sujeción 5 – no deja pegajoso 150 ml 3336

01

€ 10.00

Para reavivar el peinado: • Cuando despierta • Después del deporte • ¡Antes, durante y después de la discoteca!

02

03

02 | Pasta-mate „Go wilder“ Sujeción 4 – efecto mate 75 ml 3335

03 | Cera-crema „Model it“ Sujeción 3 – brillo 75 ml 3334

€ 10.00

€ 10.00

04 | Re-Styler „Help now“ • Devuelve el frescor y la sujeción y cuida gracias a la ProVitamina B5. Idóneo para días de cabello rebelde y para refrescar el peinado entre horas • Con una atractiva armonía de fragancias Sujeción 3 + estímulo de frescor 150 ml 3337

€ 11.00

RECOMENDACIÓN SECRETA: Idóneo para los días en que su cabello se encuentra más rebelde y para reavivar el peinado entrehoras. 04

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 59 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 59

29.06.10 16:44 10:42 09.06.10


60

L-Recapin® L-Recapin® contiene un complejo innovador de sustancias activas que ha sido desarrollado especialmente para L-Recapin, consistente en: • ácido oleanoico extraído de las hojas de olivo • Apigenina, un flavanoide proveniente de los cítricos • Biotinil-GHK, una proteína especialmente vitaminada.

Recomendación L-Recapin ® Set 1 + 1 ! El éxito sólo viene garantizado mediante una aplicación constante y duradera en dúo.

AHORRE EN EL CONJUNTO L-Recapin® Set 1 + 1 L-Recapin – Tónico 200 ml L-Recapin® Champú 200 ml

1412 € 45.00 € 22.00

Suma de los precios individuales

€ 67.00 Precio del conjunto sólo

€ 59.00

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 60 60 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE.indd

29.06.10 17:00 10:42 09.06.10


L - R E C APIN

®

L Recapin •

L-Recapin – Tónico El tónico intensivo para después del lavado del cabello. Aplicar en el cabello húmedo. Realizar un masaje con movimientos circulares. 200 ml 1410

€ 45.00

|

61

¡Nuestra recomendación en caso de pérdida de cabello prematura!

L-Recapin® Champú Una combinación de sustancias activas dermatológicamente estudiada que limpia con suavidad, sistema y de forma respetuosa. Aplicado de forma regular antes del tónico de L-Recapin® representa una preparación óptima para el cabello y el cuero cabelludo. 200 ml 1411

€ 22.00

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 61 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 61

29.06.10 16:48 10:42 09.06.10


S62V01-K0

62

Platinum by Marcus Schenkenberg: Experimente la nueva era del tratamiento masculino Un aspecto exterior perfectamente cuidado ya hace tiempo que no es sólo cosa de mujeres. Platinum by Marcus Schenkenberg ofrece productos altamente eficaces combinados con pasos de tratamiento muy sencillos – un kit exclusivo de tratamiento para un puesta a punto facial eficiente.

„¡Mi aspecto es mi capital – Platinum mi tratamiento!“

78

Pt 195,084 Platino... ...uno de los metales nobles más valiosos del mundo que representa vigor, elegancia, rareza y duración. En la piel, la sustancia activa innovadora Platinum matrix-em ® estimula la síntesis propia de colágeno y consiguiéndose así un mayor rendimiento de la piel. La piel sedienta es hidratada y las arrugas parecen más suaves.

01 | Crema anti-edad • Platinum matrix-em® estimula la formación de fibras de colágeno • El agua de glaciar, el ácido hialurónico y la vitamina E hidratan la piel intensamente • Se mejora la elasticidad de la piel • La piel adquiere un aspecto más liso y fresco • Aqua Cacteen® calma la piel del afeitado 50 ml 3240

03 | Express Energizer • DHA Plus® proporciona un bronceado natural y homogéneo • Se estimula la regeneración de las células • Conserva su piel fresca y radiante • Hidratación óptima gracias a Pentavitin® y Platinum matrix-em® 30 ml 3241

€ 29.00

€ 39.00 02 | Express Eye Cooler • Cytobiol Lumin-Eye® reduce la inflamación de los ojos y las ojeras • Un extracto de habas de café ejerce un efecto estimulante y revitalizante • Pigmentos luminosos reducen el aspecto de las arrugas • Se mejora la sensación de la piel 30 ml 3243

€ 29.00

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 62 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 62

04 | Express anti-brillo • EvermatTM reduce el brillo de la piel • Los pigmentos especiales se posan como un polvo sobre la piel • Su rostro adquiere un aspecto más uniforme y liso • Se mejora la elasticidad y la suavidad de la piel 30 ml 3242

€ 29.00

AHORRE EN EL CONJUNTO Conjunto cuidado masculino Platinum 3244 Todos los productos Suma de los precios individuales

€ 126.00

Precio del conjunto sólo

€ 109.00

29.06.10 16:48 10:42 09.06.10


S63V01-K0

C U I D A D O M AS C U L IN O

|

63

Un tratamiento efectivo exclusivo para hombres Aplicación sencilla y rápida Para cada necesidad un producto adecuado

MARCUS SCHENKENBERG

02

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 63 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 63

01

03

de ión c a to ov nn duc 04 i e o r d io ep em ría d dor! r P a go el ov ate inn on c c la ar ico lug B en smét . 3 BS co 29.06.10 16:48 10:42 09.06.10


64

Su cuidado Anti-Edad de LR SU EDAD: 30+

40+

50+

SUS NECESIDADES: POWER FIRM: Revitaliza inmediatamente la piel cansada – Pág. 64 NANOGOLD: Reduce las primeras arrugas – Pág. 65 SEROX BY LR: Una piel claramente más tersa en las zonas de la mímica – Pág. 66-69 IRIS BERBEN: Reafirma la piel madura – Pág. 70/71

¡Un toque de energía para una piel cansada! • Energía inmediata con efecto alisador y anti-edad • Antes y después de cada fiesta, para un aspecto radiante • Por las mañanas y por las noches, idóneo también para cuando esté de viaje • revitaliza también la piel masculina con un toque de energía inmediato • El complemento perfecto: Aloe Vera limpieza (véase pág. 92) PowerFirm Crema facial Efecto lifting gracias al ácido hialurónico, proteínas y los extractos de hierbas. Efecto anti-edad gracias a las proteínas, la vitamina A, E y a la lecitina. 30 ml 3991 ¡RECOMENDACIÓN! Aplique el PowerFirm de forma homogénea y haga penetrar la crema generosamente y con suaves golpes por todo el rostro. Así estimula la piel de la cara y ¡se sentirá doblemente revitalizada/o!

€ 22.00

¡Revitaliza también la piel masculina!

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 64 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 64

29.06.10 17:25 10:42 09.06.10


C U I D AD OS AN TI- E D AD

|

65

Oro y seda – ¡contra los primeros signos de envejecimiento! • La crema de día protege prácticamente al 100% de los rayos UVA que son responsables del envejecimiento de la piel condicionado por la luz • La crema de noche deja la piel más tersa y reduce las líneas de expresión • Sin colorantes

EXCLUSIVO EN LR LR EXKLUSIV BEI

01 | Crema limpiadora • Crema ligera con aceite de gérmen de arroz • Humedecer para que haga espuma y limpiar los poros en profundidad 150 ml 2680

AHORRE EN EL CONJUNTO

22.50

Conjunto Nanogold Crema de día · 50 ml Crema de noche · 50 ml Crema limpiadora · 150 ml Tónico facial · 150 ml

02 | Tónico facial para una piel suave 150 ml 2681

Suma de los precios individuales Precio del conjunto sólo

2684 € 31.50 € 33.00 € 22.50 € 22.50

€ 109.50 € 99.50

22.50

03 | Crema de día • Crema de textura lujosa de fácil aplicación en la piel • Con nanogold, proteínas de seda y el especial Complex Aglycal®, TIMP Peptiden® y Uvinul A plus®* • Ideal antes de la maquillaje 50 ml 2682

€ 31.50

04 | Crema de noche • Crema rica que mima intensivamente la piel durante la noche • Con nanogold, proteínas de seda, TIMP Peptiden®, Complejo especial Aglycal® y SYN® COLL ** • Idóneo en combinación con la crema de día 50 ml 2683

33.00

01

02

04 03

*Marca registrada BASF AG ** made by PENTAPHARM Ltd.

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 65 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 65

29.06.10 11:10 10:42 28.06.10


66

Para una piel tersa en las arrugas de expressión • Para una piel suave e hidratada • Texturas lujosas miman a su piel dejándola con un aspecto fresco

1

2

3

1. Aplique el Suero de cuidado intensivo 2 veces al día especialmente en las zonas de las arrugas de expresión y realice un suave masaje. 2. Aplique la crema encima del Suero y aplique una cantidad modesta en su rostro. 3. La piel adquiere un aspecto más fuerte y terso.

Crema de cuidado intensivo Crema compuesta por una combinación de sustancias activas innovadoras de Argireline®, Ameliox®, Polylift®, Matrixyl® y Hyaluronic Spheres®. Textura rica con manteca de karité – idóneo para la piel seca. Combinación perfecta con el Suero de cuidado intensivo Serox 48 ml 1431

€ 55.00

02 | Suero de cuidado intensivo Formula intensiva con textura sedosa, que penetra inmediatamente en la piel. Con Argireline®, Ameliox® y Polylift®. Aplicar en la piel limpia. Combinación perfecta con la Crema de cuidado intensivo Serox by LR. 38 ml 1430

€ 79.00

ES_es_Coll_BG_5_51-66.indd 66 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 66

29.06.10 16:50 10:42 09.06.10


PI EL EX IG EN T E

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 67 67 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

|

67

17.06.10 16:48 10:52 09.06.10


68

Tratamiento profesional como en un estudio, para usted en casa • Aplicación innovadora adicional en calidad profesional con Argireline ® y Gatuline Expression ® • Wrinkle Care: Concentrado intenso con aplicación innovadora para aplicar de forma puntual sobre las arrugas de expresión. Idóneo también para los viajes. • Professional Eye Pads: Algodones de colágeno liofilizados como cura intensiva una vez por semana. Su tratamiento de belleza en casa.

Wrinkle Care Concentrado intenso para una aplicación puntual Wrinkle Care – Cuidado para las arrugas Concentrado intenso para una aplicación puntual sobre las arrugas de expresión. Emulsión innovadora con Argireline®, Gatuline Expression® y Dynalift® y ácido hialurónico. Aplicar por las mañanas y por las noches debajo del tratamiento habitual diario. En caso de necesidad, aplicar durante el día sobre las zonas en cuestión. Idóneo para combinar con Crema de cuidado intensivo Serox by LR. 15 ml 1436

€ 39.50

Pulse varias veces sobre el tapón del frasco (en la primera aplicación hay que pulsar varias veces)

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 68 68 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

Aplique una gota de la crema de forma puntual sobre las arrugas y realice unos golpecitos suaves con el dedo.

Apriete el líquido en la cámara de los discos. Abra el Twin Pack cuando los discos estén completamente húmedos.

Coloque los discos en su lado más liso sobre la piel y déjelos actuar durante 15 minutos.

17.06.10 15:38 10:52 09.06.10


P IE L E XI GE N TE

|

69

Professional Eye Pads Cura intensiva 1 x semana Eye Pads Profesionales Discos profesionales en calidad de salón de belleza. Los algodones consisten en su mayor parte en colágeno liofilizado. Estos sólo se humedecerán con la solución activadora. Sin conservantes. La solución activadora contiene Argireline®, Gatuline Expression® y ácido hialurónico. Aplicar sobre la piel limpia. Paquete del lunes con 4 x 2 discos. Idóneo para combinar con la Crema de cuidado intensivo Serox by LR y el Suero de cuidado intensivo. 4 x 2 discos 1435

€ 44.50

AHORRE EN EL CONJUNTO Serox by LR Conjunto completo Crema cuidado intensivo • 48 ml Suero cuidado intensivo • 38 ml Wrinkle Care • 15 ml Eye Pads Profesionales • 4 x 2 Pads

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 69 69 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

1438 € 55.00 € 79.00 € 39.50 € 44.50

Suma de los precios individuales

€ 218.00

Precio del conjunto sólo

€ 177.50

17.06.10 15:39 10:52 09.06.10


70

skin beauty care licensed by Iris Berben

• Iris Berben cuidado de belleza exclusivo en LR • Sustancias modernas con texturas lujosas

Foto: Ruth Kappus

„Ya me haré mayor más tarde. Descubra mi secreto de belleza“ 01

02

03

04

05

CUIDADO ADICIONAL 01 | Crema facial intensiva Idóneo para una piel seca. Textura nutritiva que mima la piel. Con aceites naturales, Matrixyl® y Tensine®. 30 ml 1979

€ 45.00

CUIDADO SISTEMÁTICO 02 | Crema para Cuello y Escote Para un escote fascinante y un cuello cuidado. Textura protectora y de tratamiento intensivo. Con Matrixy®, Dermaxyl® y Tensine®. 50 ml 1980

€ 33.50

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 70 70 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

03 | Suero intensivo Para un aspecto visiblemente relajado y fresco. Aplicar debajo del tratamiento de día o de noche. Con Matrixy®, Dermaxyl® y Tensine®. 30 ml 1975

04 | Leche limpiadora Fórmula con ácido de complejo de multifrutas. Limpia la piel seca de forma especialmente suave. 200 ml 1971

05 | Tónico facial Con elementos marinos y vegetales. La piel luce suave, lisa y firme. Spray, sin alcohol. 200 ml 1972

€ 21.00

€ 21.00

€ 45.00

17.06.10 15:40 10:52 09.06.10


P IE L E XI GE N TE

|

71

¡Una piel hermosa y radiante!

Die Te

* Tagesdie De

08 06 0 6

07

CUIDADO SISTEMÁTICO 06 | Crema de noche Tratamiento intensivo durante la noche. Enriquecido con aceites valiosos. Aplicar con un masaje por las noches sobre la piel limpia. Con complejo especial KOMPLEX CLR®, Matrixyl® y Dermaxyl®. 50 ml 1974

€ 42.50

07 | Crema de día Emulsión de lujo que mima la piel con suavidad. Enriquecido con aceites valiosos. Aplicar con un masaje por las mañanas sobre la piel limpia. Con complejo especial KOMPLEX CLR®, Moist24® Matrixyl® und Dermaxyl®. 50 ml 1973

08 | Crema de Ojos Emulsión de tratamiento intensivo y absorción rápida que cuida y calma el contorno de los ojos. Aplicar con suaves golpecitos por las mañanas sobre la piel limpia. Con EyeLiss®, Dermaxyl® y Tensine®. 30 ml 1976

€ 34.50

€ 30.00

AHORRE EN EL CONJUNTO Iris Berben Conjunto Beauty Care 1970 Suero intensivo · 30 ml € 45.00 Leche limpiadora · 200 ml € 21.00 Tónico facial · 200 ml € 21.00 Crema de noche · 50 ml € 42.50 Crema de día · 50 ml € 34.50 Bols de cosmetica en valor de € 11.00 Suma de los precios individuales

€ 175.00 Precio del conjunto sólo

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 71 71 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

€ 160.00

17.06.10 15:40 10:52 09.06.10


S72D

S7 S72V01-K0 72 2 V01-K0 V01 01-K0 01-K K0

Tratamiento suave para la familia, ¡precios estupendos!

72

01 + 02 | Gel de ducha Gel de ducha de aroma intenso con extractos de hierbas naturales. 200 ml 2764-1 Genciana/Edelweiss 2764-2 Pepino/Pomelo 2764-3 Manzanilla/Romero

€ 5.00 500 ml 2767-1 Genciana/Edelweiss 2767-2 Pepino/Pomelo 2767-3 Manzanilla/Romero

€ 9.00

03 + 04 | Champú Champú suave con extractos de hierbas naturales. 200 ml 2765-1 Genciana/Edelweiss 2765-2 Pepino/Pomelo 2765-3 Manzanilla/Romero

..

lavar.

€ 5.00 500 ml 2766-1 Genciana/Edelweiss 2766-2 Pepino/Pomelo 2766-3 Manzanilla/Romero

€ 9.00 05 | Jabón en crema Jabón en crema suave con textura sedosa para unas manos cuidadas. 200 ml 2770-1 Genciana/Edelweiss 2770-2 Pepino/Pomelo 2770-3 Manzanilla/Romero

bañar...

€ 5.00 06 | Espuma de baño Baño de espuma aromático con extractos de hierbas naturales. 500 ml 2769-1 Genciana/Edelweiss 2769-2 Pepino/Pomelo 2769-3 Manzanilla/Romero

€ 9.00 07 + 08 | Crema corporal Crema corporal suave que se absorbe rápidamente. Para una sensación sedosa de la piel. 200 ml 2763-1 Genciana/Edelweiss 2763-2 Pepino/Pomelo 2763-3 Manzanilla/Romero

poner crema...

€ 5.00

...

duchar

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 72 72 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

500 ml 2768-1 Genciana/Edelweiss 2768-2 Pepino/Pomelo 2768-3 Manzanilla/Romero

€ 9.00

17.06.10 15:41 10:52 09.06.10


S73D

S73V01-K0

R AC IN E Y M ÁS

¡Un cuidado natural para mi familia!

|

73

• Cuidado para la familia por un precio genial • Tres fragancias exclusivas con extractos de hierbas naturales • Cuidado suave: no contiene parabenes * • Champús mejorados, geles de ducha mejorados: – Hace mucha espuma – Rendimiento de limpieza mayor – Fragancia intensa y fresca – Consistencia de gel firme * Los parabenes son conservantes que se emplean con frecuencia.

TAMAÑO FAMILIAR 06

500 ML 04 02

08

01 05

03 07

TAMAÑO INDIVIDUAL 200 ML

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 73 73 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

17.06.10 15:43 10:52 09.06.10


S74D

S74V01-K0

74

Cuidado hidratante individual especialmente para mí • Limpieza especialmente suave para cada tipo de piel • Se combina perfectamente con los demás tratamientos • 3 variedades de crema para cada necesidad

05

04

02 01 03

06

01 | Espuma limpiadora La espuma nutritiva limpia la piel suavemente y elimina el maquillaje. 150 ml 1689

€ 8.00

02 | Tónico facial Tónico facial suave con hamamelis, sin alcohol. 200 ml 1690

€ 8.00

03 | Desmaquillante de ojos No olvide desmaquillarse con el desmaquillante. Especialmente suave, idóneo para los que llevan lentillas. Para maquillaje soluble en agua. 100 ml 1693

€ 9.00

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 74 74 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

04 | Crema-gel especialmente ligera Crema-gel especialmente ligera. Ejerce un efecto hidratante y equilibra la piel. Con magnesio y pantenol. Indicado para una piel mixta. 50 ml 1688

05 | Crema hidratante Cuidado intensivo con provitamina B5 y vitamina E. Indicado para una piel normal. 50 ml 1686

€ 10.00

06 | Crema nutritiva Creme especialmente nutritivo con vitamina E -acetato. Indicado para una piel seca. 50 ml 1687

€ 10.00

€ 10.00

17.06.10 15:43 10:52 09.06.10


S75D

S75V01-K0

R AC IN E Y M ÁS

|

75

Para mi piel exigente

• Con complejo hidratante, vitamina A, C, E y aceites naturales

03 01 02

01 | Q10 Crema contorno de ojos Especialmente nutritiva y extremadamente tratante. 15 ml 1682

€ 12.00

05

04

02 | Q10 Crema de día nutritiva Protección perfecta para el día. 50 ml 1680

03 | Q10 Crema de noche nutritiva Cuidado perfecto para la noche. 50 ml 1681

€ 13.50

€ 15.00

04 | Aceite facial y corporal Cuidado intensivo para una piel muy seca. Sustituye la crema de noche. Como aceite para masaje mima los sentidos y relaja la piel. 100 ml 1683

05 | Colágeno Cuidado altamente concentrado. 30 ml 1691

€ 27.00

06

06 | Liposomas Cuidado intensivo para piel seca y deshidratada. 30 ml 1692

€ 27.00

€ 9.00

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 75 75 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

17.06.10 16:08 10:52 09.06.10


S76D

S76V01-K0

76

Revitalice los pies pesados con ligereza 08

04

01 03

09 06

02 05

07

06 | Crema depilatoria • Para una piel suave y lisa en 3 minutos • Especialmente suave, sin irritaciones 100 ml 2807

€ 11.00 01 | Spray para los pies Aceites naturales esenciales protegen seguramente contra el mal olor y mantienen los pies secos. 100 ml 635

07 | Gel depilatorio • Para una piel especialmente suave • Forma una ligera espuma para un resultado óptimo 150 ml 2805

€ 10.00

€ 9.00

02 | Sales de baño para los pies Aceite de menta, romero y mentol que ejercen un efecto reconfortante y revitalizante en pies cansados. 350 g 634

08 | Tiras de cera fría • Para un resultado duradero y suave • Muy fácil y rápido • Indicado para varias aplicaciones 20 tiras 2806

€ 10.00

€ 13.50

03 | Gel refrescante pies y piernas Especialmente reconfortante en pies y piernas cansados y castigados. 100 ml 632

09 | LR Lady Shaver • Con 2 cuchillas de repuesto 4530

€ 14.00

LR Lady Shaver recarga (sin ilustración) Paquete de 5 4531

€ 11.00

€ 9.00

AHORRE EN EL CONJUNTO Conjunto de tratamiento para pies 636 Gel refrescante pies y piernas · 100 ml € 9.00 Crema de pies · 100 ml € 10.00 Sales de baño para los pies · 350 g € 10.00 Spray para los pies · 100 ml € 10.00 Lima para pies € 4.00 Suma de los precios individuales

€ 43.00

Precio del conjunto sólo

€ 38.50

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 76 76 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

04 | Crema de pies Hidrata la piel y cuida los pies. De absorción rápida. No engrasa. 100 ml 631

€ 10.00 05 | Lima para pies El lado más áspero para eliminar las callosidades, el lado más fino es para limar las uñas de los pies. 4318

€ 4.00

AHORRE EN EL CONJUNTO Conjunto Soft & Smooth Set Crema depilatoria · 100 ml Gel depilatorio · 150 ml Tiras de cera fría · 20 tiras

2808 € 11.00 € 9.00 € 13.50

Suma de los precios individuales

€ 33.50

Precio del conjunto sólo

€ 30.00

17.06.10 15:44 10:52 09.06.10


S77D

S77V01 K0 S77V01-K0

|

RAC I N E Y M ÁS

77

¡Piel tersa con la frescura marina!

01

05

03 02

01 | Crema corporal de algas Con las algas Laminaria y chlorella. Ideal para la piel seca. 150 ml 1365

€ 22.50 02 | Guante de ducha Una ayuda práctica para enjabonarse y hacer un masaje diario. El apoyo perfecto para su programa de tonificación. 4510

€ 3.50

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 77 77 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

03 | Exfoliante de algas para ducha Las impurezas se disuelven y la piel adquiere un aspecto más suave. 150 ml 1361

05 | Gel contorno corporal de algas Un extracto especial de laminaria para aplicación en el cuerpo. 150 ml 1366

€ 18.50

€ 22.50

04 | Loción corporal Algetics Con la loción hidratante de absorción rápida se mejora la elasticidad y la estructura de la piel. 200 ml 1363

04

AHORRE EN EL CONJUNTO Conjunto de algas tonificante Exfoliante de algas para ducha · 150 ml Crema corporal de algas · 150 ml Gel contorno corporal de algas · 150 ml Guante de ducha

1378 € 18.50 € 22.50 € 22.50 € 3.50

Suma de los precios individuales

€ 67.00

Precio del conjunto sólo

€ 55.00

€ 22.50

17.06.10 15:45 10:52 09.06.10


78

Cuerpo

Zonas de aplicación

Recomendación

Dientes/cavidad bucal

Encías, mal aliento

Crema dental

Cabello

Caspa, cuero cabelludo seco

Champú anti-caspa

Cuerpo

Sudor de las axilas, mal olor

Desodorante roll-on

Piel con escamas y seca (local)

Crema universal para piel seca

Para amplias superficies de la piel castigadas

Emulsión corporal

Impurezas

Jabonete antibacteriano

Impurezas

Crema facial para las impurezas

Manos

Acné, impurezas

Crema de manos

Pies

Sudor, higiene

Bálsamo para los pies

Rostro

Todos los productos Microsilver se desarrollan sobre la base de la filosofía de Microsliver:

La filosofía de Microsilver Sin parabenes (conservantes) Sin colorantes Sin perfumes sintéticos

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 78 78 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

Erleben Sie die Microsilver-Serie im Internet: www.LRworld.comBeautyPflegeMicrosilver

17.06.10 15:46 10:52 09.06.10


M I C R OS ILVE R

|

79

Microsilver ejerce un efecto benéfico

An · Ju un

Zonas de aplicación • Piel joven con impurezas

• • • • •

Recomendación Reduce las impurezas y mejora la tez Limpia con suavidad y no reseca la piel Estabilizador, regulador El primer paso hacia una piel hermosa: Limpiar de día y noche El segundo paso: crema para las impurezas

La filosofía de Microsilver Sin parabenes (conservantes)

· · · ·

Sin colorantes Sin perfumes sintéticos

Crema facial para las impurezas 50 ml 2506

·

€ 23.00 Jabonete antibacteriano 100 g 2505

€ 14.50

AHORRE EN EL CONJUNTO

Sugestión Conserve el jabonete después de su apertura en una base seca, por ejemplo, en una jabonera permeable. De esta manera el producto aguantará más tiempo y se conservará siempre de una forma higiénica, limpia y agradablemente seca.

Conjunto facial anti-acné

2512

Crema facial para las impurezas · 50 ml Jabonete antibacteriano · 100 g Suma de los precios individuales Precio del conjunto sólo

€ 23.00 € 14.50

€ 37.50 € 33.00

skin treatment

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 79 79 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

17.06.10 15:46 10:52 09.06.10

Em M Re Re W Er tä Zw ge


80

Aplicación para manos y pies • Las manos son diariamente agredidas • Los pies pueden desarrollar un olor desagradable por la secreción de sudor Recomendación: Microsilver • Las manos llevan todo el día un „guante protector“ invisible • Se reduce el mal olor de los pies

Zonas de aplicación • Grandes zonas de la piel castigada y seca Recomendación • Fácil de aplicar • En caso de necesidad aplicar en grandes areas de piel

Crema de manos 75 ml 2176

€ 20.00 Bálsamo para los pies 100 ml 2196

€ 20.00 Emulsión corporal 200 ml 2179

€ 28.00

body treatment

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 80 80 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

17.06.10 15:47 10:52 09.06.10


M I C R OS ILVE R

|

81

Microsilver cuida las pieles sensibles de forma eficaz Zonas de aplicación • Piel localmente escamosa a muy seca Recomendación • Aplicar directamente sobre las zonas necesitadas • Forma una película de protección • Con una elevada concentración de Microsilver

antibacteriano La filosofía de Microsilver Sin parabenes (conservantes) Sin colorantes Sin perfumes sintéticos

Crema universal para piel seca 75 ml 2178

€ 34.00

Sugestión Crema universal nutritiva para una aplicación puntual de una piel castigada y muy seca. Esta emulsión corporal ligera está indicada para superficies mayores y para un cuidado intenso de una piel castigada.

body bo ody treatment

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 81 81 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

17.06.10 15:47 10:52 09.06.10


82

Previne la caspa con Microsilver Zonas de aplicación Consecuencias de un cuero cabelludo seco: • aparición de caspa sobre el cuero cabelludo • picor en el cuero cabelludo Recomendación Champú anti-caspa idóneo para una aplicación diaria • La fórmula combate el origen y no sólo los síntomas de la aparición de la caspa • Gracias al pantenol se calma el cuero cabelludo seco y con picor • La fórmula de Microsilver ejerce un efecto a partir del primer lavado • El cabello es cuidado así a diario

Zonas de aplicación El olor desagradable de las axilas aparece cuando el sudor es combatido por los micororganismos. Recomendación Aplicar el Desodorante roll-on por las mañanas aplicar después de la ducha para evitar el olor desagradable • El Desodorante roll-on aleja el olor a sudor • Sin alcohol: no irrita la piel • Sin aluminio: no obtura los poros

antibacteriano La filosofía de Microsilver Sin parabenes (conservantes) Sin perfumes sintéticos

• Efecto antibacteriano aún más fuerte • El talco ayuda a que no aparezcan manchas de sudor desagradables

Champú anti-caspa 150 ml 2514

Desodorante roll-on 50 ml 2515

€ 28.00

€ 14.00

Sin colorantes

Sugestión: El Desodorante roll-on puede combinarse perfectamente con su perfume personal Puede combinar los aromas sin perjudicar la armonía de fragancias.

hair therapy

ES_es_Coll_BG_6_67-82.indd 82 82 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

** sobre piel seca

17.06.10 15:47 10:52 09.06.10


M IC R O SI LV ER

Desodorante Microsilver: ¡Protección fiable!

antibacteriano

La filosofía de Microsilver Sin parabenes (conservantes), sin colorantes, sin perfume

|

83

Microsilver Crema dental: 1 producto con 3 soluciones Ámbito de aplicación 1. Prevención contra las caries. 2. Prevención contra las placas. 3. Mal aliento. El motivo pueden ser microorganismos en la cavidad bucal y en la garganta o en los espacios interdentales y sobre la lengua. Recomendación Dentrífico Microsilver , 2 x día y en caso de necesidad. Para la limpieza y el cuidado: 1. Contra las caries y como prevención contra las placas. 2. Elimina los microorganismos nocivos en la cavidad bucal y en la garganta. 3. Combate el mal aliento. antibacteriano La filosofía de Microsilver Sin parabenes (conservantes), sin colorantes, sin perfume

Crema dental 75 ml 2504

8.50 €

body treatment

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 83 83 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

dental therapy

22.06.10 11:49 17:06 10.06.10


S84V01-K0

S84D

84

calidad acreditada y procedencia de la materia prima certificada

Tolerable: • Tolerancia para la piel comprobada

Control de calidad: • Sustancias activas naturales

Sin: • Parabenes • Aceites minerales

Bioextractos • Proveniente de cultivos acreditados y controlados

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 84 84 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:49 17:06 10.06.10


S85D

S85V01-K0

C U I D A DO AL O E VE R A

Aloe Vera de LR – Evolucionario gracias a los bioextractos en plena forma

|

85

¡ N U EVO !

Más verde Mejor

Bioextractos con provecho adicional • Muchas recetas mejoradas • Contenido activo y natural

Gran proporción de Aloe Vera • empleo exclusivo del interior de las hojas • cultivo controlado exclusivamente de las planicies de México • El sello de calidad garantiza todos los pasos desde la plantación hasta la exportación

Más claro Diseño sencillo y fácil de manejar • Mejor diferenciación entre las categorías de productos • Indicaciones de uso fáciles de comprender

Optimizado Nuevas recetas • Sin parabenes y aceites minerales • Crema de día, crema de noche, crema de ojos, así como el spray acondicionador con una nueva textura * salvo Spray de emergencia, Loción térmica, Crema con propóleo, Concentrado Aloe Vera

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 85 85 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:49 17:06 10.06.10


S86D

S86V01-K0 V

86

calidad acreditada y procedencia de la materia prima certificada

Tolerancia para la piel comprobada

Sin: • Parabenes • Perfumes • Aceites minerales

mp Co

le jo

activo de Vitami

na

B1

2

Aloe Vera

Extracto de Mahonia

Aceite de onagra

VITAMINA B12

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 86 86 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:50 17:06 10.06.10


S87D

S87V01-K0

C U I D A DO AL O E VE R A

|

87

Novedad mundial en LR: Aloe Vera Dermaintense regenera intensamente gracias al complejo vitamínico B12 DERMAINTENSE es la solución innovadora para una piel castigada. Especialmente indicado para pieles sensibles (p.ej. niños), para el rostro, el cuello, los codos o las rodillas. Aloe VERA DERMAINTENSE – la solución rápida para una piel castigada.

¡ N UEVO! Complejo activo de Vitamina B12 • El Aloe Vera regenera la piel y aumenta adicionalmente el efecto de la vitamina B12 • El aceite de onagra es conocido porque fortalece de la barrera natural de la piel y regula su hidratación y contenido en grasa • El extracto de Mahonia es conocido por sus cualidades calmantes y antiinflamatorias • La vitamina B12 combate los radicales libres

¡NUEVO! Aloe Vera Dermaintense Crema innovadora para el tratamiento de zonas de la piel castigadas. El complejo activo B12 también cuida la piel seca y enrojecida. Dermaintense debería ser aplicado varias veces al día en cantidad suficiente en las zonas específicas de la piel y ser distribuida uniformemente. Sin perfumes. 50 ml 20006

20 %

Aloe Vera

32.90 €

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 87 87 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:50 17:06 10.06.10


S88D

S88V01-K0

88

calidad acreditada y procedencia de la materia prima certificada

Tolerancia para la piel comprobada

AHORRE EN EL CONJUNTO Caja Aloe Vera

20050

Su conjunto de cuidado especial 3 productos en una caja: Aloe Vera Concentrado, 100 ml Aloe Vera con propoleo, 100 ml Aloe Vera Spray de emergencia,

16.50 € 21.00 € 11.00 €

en un practico frasco de 150 ml (sólo disponible en la caja) Recibe adicionalmente un folleto Aloe Vera

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 88 88 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

GRATIS

Suma de los precios individuales

48.50 €

Precio del set sólo

42.00 €

22.06.10 11:51 17:06 10.06.10


S89D

S89V01-K0

C U I D A DO AL O E VE R A

|

89

El multitalento: Lo mejor del Aloe Vera y doce extractos vegetales • Con hierbas selectas como la caléndula, la milenrama, la manzanilla o el extracto de salvia que potencian el poder del Aloe Vera • Hidratación rápida para la piel • Calma la piel irritada, por ejemplo, si está enrojecida por el sol o cuando presenta irritaciones.

83 %

Aloe Vera

Aloe Vera Spray de emergencia Combinación efectiva de Aloe Vera y doce extractos vegetales. Se queda como una película protectora sobre la piel castigada. Calma, refesca y regenera. Pulverizar sencillamente la piel. 500 ml 20000

24.50 €

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 89 89 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:51 17:06 10.06.10


S90D

S90V01-K0

90

calidad acreditada y procedencia de la materia prima certificada

Tolerancia para la piel comprobada

Alto contenido en Aloe Vera

Sustancias activas naturales y escogidas

60 %

Aloe Vera

Aloe Vera MSM Gel corporal Gel suave de absorción rápida. MSM significa Metil-Sulfonil-Metano, un enlace orgánico de azufre que se encuentra en los organismos vivos y en el líquido del cartílago. Con extracto de uva de oso y de corteza de sauce. + Complemento óptimo para el Aloe Vera Freedom (véase pág. 126), de aplicación externa. Aplicar generosamente sobre las partes del cuerpo estresadas. 200 ml 20004

27.00 €

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 90 90 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:51 17:06 10.06.10


S91D

S91V01-K0

C U I D A DO AL O E VE R A

|

91

Los especialistas: Tratamiento SOS con el poder del Aloe Vera • Gran proporción de Aloe Vera • Recetas acreditadas

45 %

79 %

Aloe Vera

90 %

Aloe Vera

Aloe Vera

Aloe Vera Loción térmica Loción tratante con ligero efecto de calentamiento. Relaja los músculos cargados y cuida la piel con aceites naturales. El aceite de eucalipto y la vincapervinca producen un efecto de calor agradable. Puede favorecer la microcirculación. El aceite de oliva, jojoba y de semilla de albaricoque cuidan la piel dejándola muy suave. Aplicar generosamente con un masaje sobre la piel. 100 ml 20003

Aloe Vera con propoleo Loción especialmente suave. Combina el propóleo del panal de miel con Aloe Vera hidratante resultando en una crema rica especialmente idónea para una piel seca y con necesidad de cuidados especiales. Extracto de cera de abejas natural. Hidratación intensa para una piel que tiende a la sequedad. Aplicar con un masaje sobre la piel en caso de necesidad. 100 ml 20002

Aloe Vera Concentrado Gel de Aloe Vera del gel de la hoja en su forma y consistencia prácticamente originaria. Hidratación y concentración de Aloe Vera máxima. Una piel elástica, fresca y tersa. Agradablemente refrescante. Aplicar sobre la piel en caso de necesidad. 100 ml 20001

16.50 €

21.00 €

16.50 €

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 91 91 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:52 17:06 10.06.10


S92D

S92V01-K0

92

calidad acreditada y procedencia de la materia prima certificada

Tolerancia para la piel comprobada

Sin: • Parabenes • Aceites minerales Bioextractos provenientes de cultivos controlados y certificados

AHORRE EN EL CONJUNTO 20020

Aloe Vera Conjunto limpiador* Tónico facial · 200 ml Leche limpiadora · 200 ml Toallitas limpiadoras · 25 unidades Exfoliante facial · 75 ml

14.00 € 14.00 € 8.00 € 13.50 €

Suma de los precios individuales

49.50 €

Precio del set sólo

46.50 €

* Contenido suficiente para 2 -3 meses, dependiendo de la aplicación.

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 92 92 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Aloe Vera Toallitas limpiadoras Las toallitas limpiadoras sin alcohol, limpian su rostro, el cuello y los ojos suave- y respetuosamente sin resecar la piel. La sedosa toallita y la fórmula tratante miman su piel. Limpieza con profundidad también para los viajes. + Para una sensación agradable y sedosa. Pasar suavemente por el rostro, cuello y los ojos cerrados. 25 unidades 20012

8.00 €

22.06.10 11:52 17:06 10.06.10


S93D

S93V01-K0

C U I D A DO AL O E VE R A

|

93

Un requisito para una piel hermosa: Limpieza profunda y respetuosa • Limpia la piel con suavidad y elimina la suciedad sin secar la piel • Los agentes altamente hidratantes estabilizan la hidratación natural de la piel • Los bioextractos calman la piel ya durante su limpieza

¡AHORA! Con bioextractos

50 %

Aloe Vera

30 %

Aloe Vera

Aloe Vera Exfoliante facial La forma natural para liberar por las mañanas la piel de pequeñas escamitas. La textura de gel deja el aspecto de la piel más fino sin trastornar el equilibrio natural de la piel. Extracto de bambú y semillitas exfoliantes de bambú. + Deja el aspecto de la piel más fino. Para una piel radiante y fresca. Aplicar mediante un masaje de 2-3 veces a la semana sobre el rostro, el cuello y el escote húmedos. Evitar el entorno de los ojos. Aclarar con agua tibia. 75 ml 20013

13.50 €

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 93 93 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

50 %

Aloe Vera

50 %

Aloe Vera

Aloe Vera Tónico facial Libera la piel, tras retirar el maquillaje, de restos y suciedad cotidiana. Respeta el equilibrio natural y delicado de la piel. El extracto de jazmín calma la piel sensible Limpieza suave Hidratante Tersa y refresca la piel Sin alcohol Aplicar cada día por las mañanas y por las noches después de la leche desmaquillante con un algodón suavemente por el rostro, cuello y escote. Evitar el entorno de los ojos. 200 ml 20011

Aloe Vera Leche limpiadora Limpieza profunda y suave sin resecar la piel. Indicado perfectamente también para una piel sensible y seca. El extracto de jazmín calma la piel sensible. Indicado también para una piel sensible y seca. Limpieza suave también como desmaquillante. Intensamente hidratante, respeta la hidratación natural de la piel. Aplicar diariamente con un suave masaje sobre el rostro, cuello y escote húmedos. Evitar el entorno de los ojos. Aclarar con abundante agua tibia. 200 ml 20010

14.00 €

14.00 €

22.06.10 11:52 17:06 10.06.10


S94D

S94V01-K0

94

calidad acreditada y procedencia de la materia prima certificada

Tolerancia para la piel comprobada

Alto contenido en Aloe Vera

Sustancias activas naturales y escogidas

Sin: • Parabenes • Aceites minerales Bioextractos provenientes de cultivos controlados y certificados

AHORRE EN EL CONJUNTO Aloe Vera Conjunto de cuidado facial

20019

Crema de día · 50 ml Crema de noche · 50 ml Máscara de espuma · 50 ml Barra labial protectora · 4,8 g Crema contorno de ojos · 15 ml

22.90 € 22.90 € 17.50 € 5.90 € 21.90 €

Suma de los precios individuales

91.10 €

Precio del set sólo

82.00 €

* Contenido suficiente para 2 -3 meses, dependiendo de la aplicación.

AHORRE EN EL CONJUNTO Aloe Vera Conjunto básico facial Leche limpiadora · 200 ml (véase pág. 92/93) Tónico facial · 200 ml (véase pág. 92/93) Crema de día · 50 ml Crema de noche · 50 ml

20046 14.00 € 14.00 € 22.90 € 22.90 €

Suma de los precios individuales

73.80 €

Precio del set sólo

65.00 €

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 94 94 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Aloe Vera Barra labial protectora Cuidado suave para unos labios lisos y tiernos. + Protege la piel. Cuida los labios mediante una hidratación de larga duración. Aplicar varias veces al día o en caso de necesidad. 4,8 g 20017

Aloe Vera Máscara de espuma Máscara de espuma ligera y refrescante. El aceite de germen de arroz, la proteína de trigo y la alantoína hidratan la piel durante largo tiempo. Extracto de oliva para un cuidado e hidratación intensas + Idóneo cada día debajo del maquillaje Para una piel fresca, vital y suave Aplicar generosamente sobre el rostro y el escote limpios. A continuación aclarar con agua tibia. 50 ml 20016

17.50 €

5.90 €

22.06.10 11:53 17:06 10.06.10


S95D

S95V01-K0

C U I D A DO AL O E VE R A

|

95

Una piel radiante llena de vitalidad y elasticidad • • • •

Cuidado natural Sin parabenes, sin aceites minerales Sin extractos animales Sin derivados del petróleo

50 %

Aloe Vera

¡AHORA! Con bioextractos

50 %

Aloe Vera

¡NUEVO!

Receta mejorada

50 %

Aloe Vera

50 %

Aloe Vera

40 %

Aloe Vera

Aloe Vera Crema de día Crema hidratante eficaz con suave fragancia y textura agradable. El cuidado diario para todo tipo de piel que ansía suavidad y bienestar. El extracto de kiwi refresca la piel y contiene vitamina C. Hidratante. Consigue una piel radiante y suave durante todo el día. + Idóneo como base de maquillaje. Aplicar por las mañanas sobre el rostro limpio. 50 ml 20014

22.90 €

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 95 95 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Aloe Vera Crema de noche La textura suave y la fragancia relajante forman un conjunto armonioso perfecto para una regeneración intensa de su piel durante el sueño. Por la mañana la piel tendrá un aspecto recién nacido: descansada, hidratada y revitalizada. El bioextracto de oliva y el aceite de oliva revitalizan e hidrata la piel. Regenera durante la noche Más radiante y vital Aplicar por las noches sobre el rostro limpio. 50 ml 20015

Aloe Vera Crema contorno de ojos Tratamiento exclusivo para el contorno delicado de los ojos. Hidrata intensamente la piel y previene las primeras arruguitas de sequedad. El extracto de magnolio cuida suavemente. Haloxyl® reduce las ojeras y las bolsas debajo de los ojos. Especialmente idóneo ante la pérdida de elasticidad y arrugitas. Aplicar unas gotas por las mañanas y por las noches debajo del ojo. 15 ml 20018

22.90 €

21.90 €

22.06.10 11:53 17:06 10.06.10


S96D

S96V01-K0

96

calidad acreditada y procedencia de la materia prima certificada

Tolerancia para la piel comprobada

Sustancias activas naturales y escogidas

Sin: • Parabenes • Aceites minerales Bioextractos provenientes de cultivos controlados y certificados

69 %

¡AHORA! Con bioextractos

Aloe Vera

35 %

Aloe Vera

Aloe Vera Loción corporal Cuidado natural para entre horas o después de la ducha o el baño. Regula el nivel de hidratación de la piel de forma especialmente suave. Con aceite de semilla de uva para un tratamiento intenso. Mejora la hidratación de la piel y se absorbe rápidamente. Regenera la piel y todo el cuerpo. Aplicar por las mañanas y/o noches en caso de necesidad en todo el cuerpo o en las zonas más castigadas. 200 ml 20032

16.50 €

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 96 96 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

12 %

Aloe Vera

Aloe Vera Crema suave Tratamiento intenso y suave especialmente para pieles castigadas. El aceite de semilla de uva proporciona una sensación agradable sobre la piel Hidratante De absorción rápida y no deja grasoso Tratamiento para el rostro y el cuerpo Aplicar por las mañanas y/o noches en caso de necesidad sobre el rostro y en especial, sobre las zonas más castigadas. 100 ml 20031

Aloe Vera Desodorante roll-on Protección suave y segura contra el mal olor corporal y el sudor. Se mantiene todo el día y ofrece una sensación natural de frescor. El extracto de algodón es conocido por su efecto de absorción hidratante. Seguro y cuidado durante todo el día Sin alcohol – después del afeitado especialmente suave + Puede combinarse también con su fragancia favorita Aplicar diariamente por las mañanas/noches o después del deporte debajo de las axilas. 50 ml 20036

11.00 €

7.00 €

22.06.10 11:53 17:06 10.06.10


S97D

S97V01-K0

Una piel cuidada con una sensación agradable después de cada ducha • Con Aloe Vera que cuida la piel ya durante la ducha diaria • Previene la piel de la deshidratación gracias a los bioextractos

¡AHORA! Con bioextractos

35 %

Aloe Vera

35 %

Aloe Vera

Aloe Vera Champú y gel de ducha Limpieza rápida y profunda de los pies a la cabeza. Deja una sensación agradable de frescor y cuidado. El extracto de cebada revitaliza el cuero cabelludo Para la piel y el cabello, un tratamiento rápido "todo en uno" Aplicar diariamente por las mañanas/noches o después del deporte debajo de la ducha en todo el cuerpo y cabello. 250 ml 20033

Aloe Vera Gel de ducha Limpieza profunda y suave debajo de la ducha. Deja una sensación de cuidado natural y de frescor. Extracto de té blanco para una sensación especial bajo la ducha Refresca la piel Para una limpieza suave Hidratante Aplicar diariamente por las mañanas y noches debajo de la ducha en todo el cuerpo. 250 ml 20030

14.50 €

11.00 €

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 97 97 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:54 17:06 10.06.10


S98D

S98V01-K0

40 %

Aloe Vera

calidad acreditada y procedencia de la materia prima certificada

Tolerancia para la piel comprobada

Sustancias activas naturales y escogidas

Sin: • Parabenes • Aceites minerales Bioextractos provenientes de cultivos controlados y certificados

ES_es_Coll_BG_7_83-98.indd 98 98 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Aloe Vera Sales de baño Una sensación especialmente intensa y de tratamiento en el baño Con un olor agradable y fresco. + Mima la piel con sustancias naturales y tratantes Añadir al gusto en la bañera con agua. 350 g 20035

Aloe Vera Gel de baño bienestar Especialmente tratante para el baño y para una sensación única Aceite de menta Revitaliza la piel ya durante el baño No reseca la piel sino que la hidrata + Genera poca espuma Añadir al gusto en la bañera con agua 300 ml 20034

11.00 €

16.50 €

22.06.10 11:55 17:06 10.06.10


S99V01-K0

C U I D A D O AL OE VE R A

|

99

Brillo vital para un cabello hermoso • Cuidado suave que no castiga el cabello • Hidratación natural • Para un cuidado especialmente suave del cabello

¡AHORA! Con bioextractos

¡NUEVO!

60 %

45 %

Aloe Vera Aloe Vera Spray condicionador para el cabello Tratamiento suave para el cabello con pulverizador con efecto hidratante, que facilita el peinado, sin dañarlo. Extracto de menta acuática Especialmente indicado para un cabello seco y teñido. Proporciona brillo y poder. Pulverizar sencillamente sobre el cabello recién lavado. No aclarar. Indicado también entre horas en el cabello seco. 150 ml 20037

12.90 €

Aloe Vera

Aloe Vera Champú Champú tratante, especialmente indicado para un cabello seco y teñido. Proporciona al cabello hidratación y lo cuida ya durante el lavado.

AHORRE EN EL CONJUNTO

Extracto de granadina Especialmente indicado para un cabello seco y teñido. Para un cabello brillante, con volumen y sano. Realizar un masaje suave en el cabello mojado. Dejar actuar brevemente hasta que salga espuma y aclarar con abundante agua. 200 ml 20038

Aloe Vera Conjunto Cuerpo & Cabello Champú · 200 ml Spray condicionador para cabello· 150 ml Loción corporal · 200 ml (véase pág. 96) Gel de ducha · 250 ml (véase pág. 97)

20047 12.90 € 12.90 € 16.50 € 11.00 €

Suma de los precios individuales

53,30 €

Precio del set sólo

47.50 €

12.90 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 99 99 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.06.10 13:15 09:48 10.06.10


100

calidad acreditada y procedencia de la materia prima certificada

Sin: • Parabenes • Aceites minerales Sustancias activas naturales y escogidas

Bioextractos provenientes de cultivos controlados y certificados

¡AHORA! Con bioextractos

38 %

Aloe Vera

40 %

Aloe Vera Jabonete cremoso Suave y no contiene jabón, un jabonete cremoso que cuida sus manos también con un lavado frecuente.

Aloe Vera

35 %

Aloe Vera

Extracto de almendra Para una limpieza profunda. Hidratante. 250 ml 20080

9.50 €

Aloe Vera Crema de manos nutritiva Cuida incluso las manos y uñas muy secas y castigadas, tratamiento intenso. La piel castigada se vuelve suave y tersa. Aceite de almendra

Aloe Vera Jabonete cremoso (recambio) 500 ml 20081

14.00 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 100 100 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

Aloe Vera Crema de manos Su acompañante diario hidratante que le proporcionará unas manos suaves y lisas.

De absorción rápida, para una piel suave

+

El extracto de caléndula favorece la hidratación.

Para una piel muy seca

+

Protección y tratamiento en uno.

Aplicar la crema varias veces al día y en caso de necesidad. 100 ml 20083

Aplicar después de cada lavado de manos. 100 ml 20082

15.00 €

12.50 €

22.06.10 10:06 09:48 10.06.10


C U I D A DO AL OE VE R A

|

101

Protege las encías y proporciona un aliento fresco • Previene la paradontosis, caries y placas • Regenera y calma las encías y los dientes • Suave para el esmalte dental

43 %

Aloe Vera

40 %

Aloe Vera

Aloe Vera Gel dental Esta limpieza profunda de las encías y los dientes deja una sensación increíblemente fresca en toda la cavidad bucal. El extracto de equinacea previene las inflamaciones de las encías. Profilaxis contra las caries mediante una limpieza profunda. Limpiar los dientes por las mañanas, medio día y noches profundamente con movimientos circulares. 100 ml 20070

Aloe Vera Gel dental Sensitivo Limpieza especialmente profunda también en dientes sensibles. Para unos dientes limpios que reaccionan ante el calor y el frío, dulce o ácido de forma sensible. Protege el esmalte dental. Limpiar los dientes por las mañanas, medio día y noches profundamente con movimientos circulares. 100 ml 20071

6.90 €

6.90 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 101 101 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

AHORRE EN EL CONJUNTO Aloe Vera Conjunto básico Jabonete cremoso · 250 ml Crema de manos · 100 ml Champú y gel de ducha · 250 ml (véase pág. 97) Gel dental · 100 ml

20045 9.50 € 12.50 € 14.50 € 6.90 €

Suma de los precios individuales

43,40 €

Precio del set sólo

38.50 €

22.06.10 10:06 09:48 10.06.10


102

El acompañante eficaz para su visita al solario Calidad acreditada por el IASC y procedencia de la materia prima certificada

AHORRE EN EL CONJUNTO Áloe Vera Conjunto Solarium Aloe Vera Loción pre-solario · 150 ml Aloe Vera Loción pos-solario · 150 ml Suma de los precios individuales Precio del set sólo

3895 € 17.00

02

01 17.00 €

34.00 € 30.00 €

01 | Aloe Vera Loción pre-solario Proporciona un bronceado rápido e intenso y cuida la piel antes de tomar el sol. Apoya la propia capacidad de regeneración de la piel. + Acelera, gracias al complejo de sustancias activas efectivo, la producción de proteínas de melanina propias del cuerpo. + Previene el envejecimiento prematuro de la piel. Sin protección solar. + Aplicar antes de ir al solarium. 150 ml 3893

02 | Aloe Vera Loción pos-solario Hidrata la piel bronceada después del solárium. + Hidrata la piel tras el solarium.

+

Sin protección solar.

Aplicar sobre la piel después del solárium. 150 ml 3894

17.00 €

AHORRE EN EL CONJUNTO Holiday Feeling Conjunto Loción corporal · 200 ml Exfoliante para ducha · 100 ml

1732 12.50 € 10.00 €

Suma de los precios individuales

22.50 €

Precio del set sólo

19.00 €

17.00 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 102 102 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.06.10 10:07 09:48 10.06.10


C U I D A DO AL OE VE R A

|

103

Bronceado atractivo durante todo el año

03

04

03 | Aloe Vera Autobronceador Broncea su piel intensamente y la protege gracias al poder del Aloe Vera. + El extracto de almendra protege la piel.

+

Sin protección solar, aplicar en cambio Aloe Vera Sun Care.

Aplicar después del solárium. 200 ml 3892

17.50 €

04 | Holiday Feeling Exfoliante para ducha Prepara la piel de forma óptima para el bronceado.

+ Mediante la exfoliación se eliminan las escamitas de la piel con suavidad. + Sin protección solar, aplicar en cambio Aloe Vera Sun Care de 2 a 3 veces por semana mediante un suave masaje y aclarar abundantemente. 100 ml 1731

05 05 | Holiday Feeling Loción corporal Proporciona un bronceado suave y natural. + Bronceado suave para el rostro y el cuerpo.

+

Sin protección solar, aplicar en cambio Aloe Vera Sun Care.

La aplicación diaria de la crema favorece y conserva el proceso de bronceado. 200 ml 1730

12.50 €

10.00 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 103 103 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.06.10 10:07 09:48 10.06.10


104

Calidad acreditada por el IASC y procedencia de la materia prima certificada

Aloe Vera: Alto porcentaje de Aloe Vera que cuida la piel antes y después de tomar el sol

AHORRE EN EL CONJUNTO Protección UVA: Todos los productos con sello de calidad UVA. Garantiza una relación eficaz entre los filtros UVA y UVB

Aloe Vera Conjunto solar

3744

Loción solar FPS 10 · 400 ml Spray solar FPS 10 · 150 ml Crema-gel FPS 20 · 100 ml Loción solar FPS 30 · 100 ml After Sun Crema-gel · 200 ml Crema solar anti-edad FPS 15 · 50 ml Crema solar FPS 50 · 75 ml

Resistente al agua: Nuestros productos de Aloe Vera protegen incluso en el agua

40 %

33.00 € 15.00 € 17.50 € 18.00 € 17.50 € 22.00 € 28.00 €

Suma de los precios individuales

151.00 €

Precio del set sólo

133.00 €

Aloe Vera

70%

Aloe Vera

40 %

40 %

Aloe Vera

40 %

40 %

Aloe Vera

01

02

Aloe Vera

Aloe Vera

03

04

05

06

10 SPF

10 SPF

FPS 15

FPS 20

01 | Aloe Vera Loción solar FPS 10 Baja protección. Para el cuidado diario de una piel poco sensible y previamente bronceada. Paquete de vacaciones con un alto grado de tratamiento con Aloe Vera. + Aplicar generosamente 20 min. antes de tomar el sol. Baja protección. 400 ml 3733

02 | Aloe Vera Spray solar FPS 10 Para pieles poco sensibles que quieren combinar un tratamiento fiable con una aplicación sencilla. + Debido a la fórmula no-grasa el spray se absorbe rápidamente. No deja rastros sobre la piel. + Aplicar generosamente 20 minutos antes de tomar el sol. Baja protección 150 ml 3732

03 | Aloe Vera Crema solar anti-edad FPS 15 Protege después de tomar el sol y previene las partes sensibles de la piel de un envejecimiento prematuro. Para el rostro, escote y manos. Como sustituto de la crema de día, aplicar necesariamente antes de tomar el sol. Protección intermedia. 50 ml 3734

04 | Aloe Vera Crema-gel solar FPS 20 Para una piel previamente bronceada. Efecto suave refrescante que calma la piel. + De aplicación especialmente fácil que no deja la piel pegajosa. Aplicar generosamente 20 minutos antes de tomar el sol. Protección intermedia. 100 ml 3731

33.00 €

15.00 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 104 104 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.00 €

17.50 €

22.06.10 13:16 09:48 10.06.10


Protección UVA-/UVB altamente eficaz con el poder del Aloe Vera

C U I D A DO AL OE VE R A

|

105

• La protección UVA-/UVB adecuada para cada tipo de piel • No deja la piel pegajosa después de su aplicación • Alto contenido en elementos tratantes de Aloe Vera • Protección natural para el cuerpo y el rostro para tomar el sol

40 %

Aloe Vera

07

FPS 50 05 | Aloe Vera Crema solar LSF 50 Para pieles sensibles y niños, que debido a su edad aún no disponen de una protección solar suficiente en la piel. Idóneo para niños – sin colorantes Aplicar antes de tomar el sol. Protección extrema. 75 ml 3753

28.00 €

06 | Aloe Vera Gel cremoso pos solar Cuida la piel irritada después tomar el sol. Refresca y conserva la elasticidad de la piel. Deja la piel suave y tersa. La manteca de carité ofrece a la piel lo que necesita después de tomar el sol. Para todo el cuerpo y después de tomar el sol. 200 ml 3736

30 SPF 07 | Aloe Vera Loción solar FPS 30 Para pieles claras que requieren una protección UV mediana. No deja pegajoso después de su aplicación. Aplicar generosamente 20 minutos antes de tomar el sol. Protección alta. 100 ml 3730

18.00 €

17.50 € Obtendrá más información acerca de la protección solar en Internet en: www.LRworld.comBellezaCuidadosAloe

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 105 105 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.06.10 10:10 09:48 10.06.10


S106V01-K1 S106V01-K0

106

S106D_K1

Calma la piel tras el afeitado y cuida la piel masculina Calidad acreditada por el IASC y procedencia de la materia prima certificada

• El Aloe Vera favorece la regeneración de la piel estresada tras el afeitado • Ha sido desarrollado especialmente para las necesidades de la piel masculina • Protege la piel de los factores medioambientales

30 %

Aloe Vera

50 %

Aloe Vera

50 %

Aloe Vera

AHORRE EN EL CONJUNTO

Aloe Vera Espuma de afeitar + Cuida la piel ya antes del afeitado y la prepara de una forma óptima. 200 ml 3830

Aloe Vera After shave bálsamo + Cuida la piel irritada después del afeitado. + Aplicar sobre las zonas recién afeitadas. 100 ml 3831

Aloe Vera Crema antiestrés + Deja la piel con un aspecto más fresco + Aplicar sobre el rostro por las mañanas y en caso de necesidad 100 ml 3833

11.00 €

14.50 €

15.00 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 106 106 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

Aloe Vera Conjunto para hombre 3835 Espuma de afeitar 200ml 11.00 € After shave bálsamo 100ml 14.50 € Crema anti estrés 100ml 15.00 € Suma de los precios individuales

40.50 €

Precio del set sólo

38.00 €

22.06.10 10:10 09:48 10.06.10


S107V01-K0

C U I D A DO AL OE VE R A

Cuida la piel del bebé con sustancias y fragancias frescas con naturales sin alergógenos

|

107

• Limpieza natural y tratamiento para una piel joven y especialmente sensible • contiene aceites de perfume sin elementos alergógenos • Devuelve a la piel su hidratación natural

cada

30 % 01

Aloe Vera

02

06

cada

cada

30 % 03

Aloe Vera

01 | Aloe Vera Champú para bebe Sin tirones el lavado del cabello se convierte en una diversión. + Limpieza suave para el cabello y el cuero cabelludo con poca espuma. + Fórmula de tratamiento respetuosa con los ojos. 1 a 2 veces por semana. 250 ml 1632

30 % 04

05

02 | Aloe Vera Loción protectora Tratamiento natural y suave de Aloe Vera que + se absorbe rápidamente en la piel del bebé. Aplicar diariamente o en caso de necesidad mediante un masaje. 200 ml 1636

11.00 €

Aloe Vera 03 | Aloe Vera Espuma de baño Baño natural de Aloe Vera para los ninõs + Delicado para la piel y los ojos 1-2 veces por semana 5-7 minutos de baño 200 ml 1630

12.00 €

10.00 € AHORRE EN EL CONJUNTO 04 | Aloe Vera Crema Facial Protege la sensible piel del bebé de la sequedad mediante un + tratamiento natural e hidratación. Aplicar diariamente y en caso de necesidad. 50 ml 1637

9.50 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 107 107 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

05 | Aloe Vera Crema limpiadora para bebe Frotar todo el cuerpo suavemente + con una galleta húmeda. Aplicar diariamente y en caso de necesidad. 250 ml 1631

12.00 €

06 | Aloe Vera Crema protectora + Cuida las partes sensibles del trasero. Aplicar diariamente y en caso de necesidad. 100 ml 1635

12.50 €

Aloe Vera Conjunto de bebe Espuma de baño · 200 ml Crema limpiadora · 250 ml Champú · 250 ml Loción protectora · 200 ml Crema protectora · 100 ml Crema facial · 50 ml

1643 12.00 € 12.00 € 10.00 € 11.00 € 12.50 € 9.50 €

Suma de los precios individuales

67.00 €

Precio del set sólo

55.00 €

22.06.10 10:10 09:48 10.06.10


S108V01-K0

108

Calidad acreditada por el IASC y procedencia de la materia prima certificada

AHORRE EN EL CONJUNTO Aloe Vera Conjunto cuidado animal20123 Champú · 500 ml 21.90 € Spray abrillantador de pelo · 400 ml 21.90 € Spray de ayuda rápida · 400 ml 21.90 € Suma de los precios individuales

65,70 €

Precio del set sólo

55.00 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 108 108 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.06.10 10:14 09:48 10.06.10


S109V01-K0

C U I D A DO AL OE VE R A

Un pelo sano, un brillo natural y una buena regeneración para su mascota

|

109

• Con castaña de las Indias y Cistus contra los parásitos de la piel • Alto contenido en Aloe Vera para un tratado natural del pelo y la piel

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Receta mejorada + fragancia nueva

Receta mejorada

80 %

40 %

Aloe Vera

Aloe Vera

30 %

Aloe Vera

01

03 02

01 | Aloe Vera Champú animal + Tratamiento y limpieza respetuosos + Deja una piel suave y brillante en su querida mascota. Aplicar con un suave masaje en el pelo húmedo y aclarar abundantemente. 500 ml 20120

02 | Aloe Vera Spray abrillantador de pelo + Mejora y aumenta el brillo natural del pelo. Pulverizar y dejar actuar un ratito antes de peinar. 400 ml 20121

21.90 €

21.90 €

03 | Aloe Vera Spray de ayuda rápida Fortalece de forma natural la piel de su mascota con todo lo que necesita. + Hidrata profundamente la piel.

+ El extracto de cistus estabiliza la protección inmunológica de la piel. + Repele insectos molestos. Pulverizar sencillamente la piel. 400 ml 20122

21.90 €

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 109 109 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.06.10 10:15 09:48 10.06.10


S110V01-K0

110

Consejo científico de LR: LR acoge su nuevo miembro LR da la bienvenida al Prof. Dr. Robert L. Clancy, como nuevo miembro del consejo científico. Prof. Dr. Clancy es un reconocido cientista de la Universidade de Newcastle (Australia) El consejo científico apoya LR: • En la selección y valoración de materias primas innovadoras en base a su más moderno estado científico • en la confección científica de concepto en base a los últimos resultados de las investigaciones • con la planificación y realización de análisis científicos, estudios funcionales y peritajes • con la identificación de nuevos campos de negocio

El Prof. Dr. med. Karl-Christian Bergmann director del Centro alergológico Charité, Charité Berlin ASESOR A M IE N T O C IE N T ÍF IC O

EVO MIEMBRO NU

Prof. Dr. Robert Llewellyn Clancy Universidad Newcastle, Australia

Dr. Werner Voss Fundador y director de Dermatest ® GmbH, Medical Research Company

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 110 110 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.06.10 10:15 09:48 10.06.10


S111V01-K0

N U TR IC IÓN

|

111

Nutrientes – la clave para la salud y capacidad de rendimiento Composición de nutrientes óptima*:

Fruta 17%*

Verduras y ensalada 26%*

Pescado, carne, huevos 7%*

Aceites, grasas 2%*

Cereales, derivados de cereales, patatas

Leche, productos lácteos y queso 18%*

30%* * Fuente: Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V.

Salud & eficiencia Un aprovisionamiento equilibrado con nutrientes es la clave para la salud y capacidad de rendimiento. Aquí el cuerpo es muy exigente con nosotros. ¡La proporción adecuada! Una alimentación equilibrada contiene fruta, verdura, cereales, alimentos proteicos como pescado y carne, productos lácteos así como aceites y grasas valiosas – todo en una proporción correcta.

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd Coll_07_10_S_110-111.indd 111111

22.06.10 13:40 09:48 11.06.10


S112V01-K0

112

Aloe Vera – nuestro producto original con Miel LR utiliza exclusivamente el Áloe Vera de México. En estas plantaciones no son utilizados pesticidas químicos. El proceso posterior es también especialmente cuidadoso y controlado constantemente por el SGS Institut Fresenius. Especialmente importante para la calidad del producto es la separación de la pulpa y de la hoja. El producto final se hace exclusivamente en Alemania bajo condiciones absolutas de higiene. Confíe en nuestra calidad reconocida LR.

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd Coll_07_10_S_112-113.indd 112112

22.06.10 13:33 09:48 11.06.10


S113V01-K0

Nuestro original con miel de flores Ya el Padre Romano Zago mezclaba el gel de la hoja de Aloe con miel.

90 % Aloe Vera Gel con 9 % miel de flores Elaboración a partir del gel puro de las hojas. Sin aloína* Elaboración especialmente respetuosa Certificada por el instituto SGS Institut Fresenius GmbH y el IASC Sin colorantes *<0,1ppm

AHORRE EN EL CONJUNTO Pack 6 8886 Aloe Vera Gel bebible miel 6 x 1000 ml cada 28.50 € Suma de los precios individuales Precio del set sólo Cada frasco sólo

171.00 €

159.00 € 26.50 €

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN Aloe Vera Gel bebible miel Consumo recomendado: todos los días 3 x 30 ml 1000 ml 8888

28.50 €

Áloe Vera Life Essence Gel bebible miel por trimestre 9x 1000ml Cada frasco sólo

8888

25.00 €

¡Pregunte a su asesor de LR!

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 113 113 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.06.10 10:18 09:48 10.06.10


S114V01-K0

114

Aloe Vera gel bebible melocotón Consumo recomendado: todos los días 3 x 30 ml 1000 ml 8850

28.50 €

Aloe Vera Melocotón Más de 200 sustancias naturales AHORRE EN EL CONJUNTO Pack 6 Aloe Vera gel bebible melocotón 6 x 1000 ml Suma de los precios individuales Precio del set sólo Cada frasco sólo

8851

cada 28.50 €

Aloe Vera melocotón tiene más de 200 valiosos componentes naturales y un sabor muy afrutado

171.00 €

159.00 € 26.50 €

92 % Gel Aloe Vera con aroma natural de melocotón Ideal con zumos de fruta

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN Aloe Vera gel bebible melocotón por trimestre 9 x 1000 ml Cada frasco sólo ¡Pregunte a su asesor de LR!

Extraído exclusivamente del puro gel de las hojas, sin aloína* Con más de 200 sustancias naturales valiosas Elaboración especialmente respetuosa

25.00 €

Certificado por el instituto SGS Institut FreSENIUS GmbH y el instituto IASC Sin colorantes *<0,1ppm

ES_es_Coll_BG_8_99-114.indd 114 114 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

22.06.10 10:19 09:48 10.06.10


N U TR IC IÓN

|

115

Aloe Vera Gel bebible Sivera Ingestión recomendada: al día 3 x 30 ml 1000 ml 8840

33.50 €

Aloe Vera Sivera con extracto de ortiga La ortiga es un suministrador natural de silicio, un elemento de apoyo para el organismo.

AHORRE EN EL CONJUNTO Sixpack 8846 Aloe Vera Gel bebible Sivera 6 x 1000 ml cada 33.50 € Suma de los precios individuales Precio del set sólo

91% gel de Aloe Vera con miel de flores y extracto natural de ortigas

Cada frasco sólo

201.00 €

189.00 € 31.50 €

Con silicio, un ultraoligoelemento estructurante Elaboración del gel puro de las hojas, sin aloína Con más de 200 sustancias naturales valiosas Elaboración especialmente respetuosa Certificado con el sello IASC Sin colorantes

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN Aloe Vera Gel bebible Sivera por trimestre 9 x 1000 ml Cada frasco sólo

30.00 €

¡Pregunte a su asesor de LR!

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 115 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 115

23.06.10 09:23 16:07 21.06.10


116

PA TE NT E

Microcápsulas patentadas Las microcápsulas patentadas protegen las bacterias durante el metabolismo gástrico crítico Así alcanzan intactas su lugar de acción, el intestino.

Regula la flora intestinal La pared del intestino está poblada de bacterias buenas las llamadas bacterias probióticas – y por bacterias nocivas. El equilibrio natural de estas bacterias ejerce una influencia vital sobre el bienestar y la salud.

Fórmula PRO12 exclusiva LR P

Microcápsulas patentadas

R

egula la flora intestinal

Un apoyo óptimo para el sistema inmunológico El intestino alberga aproximadamente 70% del sistema inmunológico. Las bacterias probióticas juegan un papel fundamental. Ellas favorecen el complejo proceso del sistema inmunológico.

O ptimo apoyo para el sistema inmune

12 cepas de bacterias Probiotic 12 contiene por cápsula mil millones de bacterias probióticas. Estas se pueden clasificar en 12 cepas bacterianas distintas. Esta combinación favorece la flora intestinal y es única en todo el mundo.

12 Cepas bacterianas en microcápsulas

„Preste atención a una alimentación variada y equilibrada, así como a un estilo de vida sano“

Probiotic12 – mayor biodisponibilidad gracias a las microcápsulas Probiotic12 100 %

Bacterias*

Producto comparativo probiótico sin microcápsula

Sugestión 0%

0

0,5

1

Tiempo (horas) 2

3

De camino hacia el intestino, las bacterias probióticas tienen que atravesar el estómago. El ácido clorhídrico que se encuentra en el estómago ataca a las bacterias y las puede destruir. ¡Un estudio demuestra que las microcápsulas patentadas protectoras de Probiotic12 combaten este peligro de forma eficaz!

El acompañamiento idóneo para su cura de Aloe Vera: Probiotic12 se basa en los conocidos éxitos de Aloe Vera Life Essence. (Véase pág. 112-115)

*escala logarítmica

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 116 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 116

23.06.10 09:23 16:08 21.06.10


N U TR IC IÓN

|

117

¡NUEVO! Probiotic 12 – bacterias probióticas para un mayor bienestar Las bacterias probióticas se pueden clasificar en 400 cepas bacterianas distintas. Millones de estas bacterias habitan en nuestro intestino. Ellas favorecen importantes procesos del sistema inmunológico. El bienestar humano depende del equilibrio adecuado de estas bacterias en el intestino.

¡NUEVO! Probiotic12 – ¡con prebiótico de apoyo! Un prebiótico sirve de alimento para las bacterias probióticas. Este «paquete nutritivo» sirve de ayuda de arranque para las bacterias en el cuerpo y favorece el equilibrio natural de la flora intestinal.

AHORRE EN EL CONJUNTO Probiotic12 – Conjunto de 3 80373 3 x 30 cap cada 43.50€ Suma de los precios individuales

Precio del set sólo Cada embalaje sólo

Mil millones de bacterias probióticas por cada cápsula

130.50 € 117.00€ 39.00 €

12 cepas bacterianas distintas Microcápsulas patentadas

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN

Sin lactosa Sin gluten

Probiotic12 por trimestre 3 x 30 cápsulas Cada embalaje sólo

35.00 €

¡Pregunte a su asesor de LR!

Regula la flora intestinal. Favorece el sistema inmune. 12 cepas bacterianas envasadas en microcápsulas.

Probiotic12 Ingestión recomendada: cada día 1 cápsula 30 cápsulas 80370

43.50 €

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 117 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 117

23.06.10 09:23 16:08 21.06.10


Un aprovisionamiento seguro con diez vitaminas.

Por dosis diaria Vita Aktiv

por 100 ml Vita Aktiv

118

100

5

100%

Vitamina D3 (µg)

Una cucharadita de té diaria cubre

240

12

100%

Vitamina E (mg)

sus necesidades diarias (CDR).

22

1,1

100%

Vitamina B1 (mg)

Ventajas por la vitamina C

28

1,4

100%

Vitamina B2 (mg)

28

1,4

100%

Vitamina B6 (mg)

50

2,5

100%

Vitamina B12 (µg)

320

16

100%

Niacina (mg)

4000

200

100%

Ácido fólico (µg)

120

6,0

100%

Ácido pantoténico (mg)

1000

50

100%

Biotina (µg)

Concentrado compacto amplio extraído de 21 variedades de fruta y verduras Proporciona numerosas sustancias vegetales bioactivas (polifenoles, carotinoides) Gusta también a los niños Sin sustancias de origen animal Sin conservantes Sin colorantes

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN Vita Aktiv por trimestre 3x 150ml

Vita Aktiv Ingestión recomendada: diariamente 1 cucharada de té (delicioso también como aliño en yogur, muesli o Corn Flakes) 150 ml 80301

1980301

Cada frasco sólo

20.50 €

23.00 €

¡Pregunte a su asesor de LR! * según el reglamento de valores energéticos.

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 118 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 118

23.06.10 09:23 16:09 21.06.10


N U TR IC IÓN

270

Magnesio

200

Calcio (mg)

695

Cobre

450

Cromo

60

Molibdeno

80

119

Sustancias vitales ácidobase que mejoran su equilibrio mineral

Por dosis diaria ProBalance Potasio

|

Pro Balance le ayuda a equilibrar el nivel natural

Combinación optimizada de las sustancias + oligoelementos.

ácido-base.

Proporciona sales minerales básicas escogidas Con silicio y oligoelementos Favorece el equilibrio natural de minerales

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN ProBalance por trimestre 3 x 30 comprimidos Cada embalaje sólo

33.00 €

Sin contenidos de origen animal Sin conservantes ProBalance Ingestión recomendada: diariamente 3 x 4 pastillas 360 pastillas 360 comprimidos 80102

Sin lactosa

37.50 €

¡Pregunte a su asesor de LR!

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 119 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 119

23.06.10 09:23 16:09 21.06.10


g 120

biOxan – antioxidantes valiosos Los antioxidantes son conocidos porque neutralizan los radicales libres. biOxan ofrece una dosis elevada de antioxidantes especialmente seleccionados, p.ej. con más del 280% de la cantidad diaria requerida en vitamina C y E.

Proporciona antioxidantes escogidos Cubre más del 280% de la cantidad diaria requerida en vitamina C y E No contiene sustancias genéticamente manipuladas Sin glúten

biOxan Ingestión recomendada: diariamente 2 x 1 pastillas 1 recipiente (60 pastillas) 80101

Por ración diaria biOxan

32.50 €

Vitamina A

800

Vitamina C

225

Vitamina E (mg)

36

Zinc

8

Coenzima Q10

15

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN biOxan por trimestre 3 x 60 cápsulas Cada embalaje sólo

29.00 €

¡Pregunte a su asesor de LR!

* según el reglamento de valores energéticos.

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 120 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 120

23.06.10 09:23 16:09 21.06.10


N U TR IC IÓN

|

121

Cistus Incanus – el poder de la jara Cistus Incanus, la flor de jara con pelitos grises es una de las plantas más ricas en polifenoles de Europa. Esta inmensa variedad de enlaces fenólicos hace que la jara también sea muy valiosa para el organismo humano. Alta concentración en polifenoles Empleo del las hojas más ricas en corte fino sin maderas o mezclas Extraído exclusivamente de plantas silvestres

Cápsulas con revestimiento vegetal

Únicamente sustancias vegetales 73% Extracto de Cistus Incanus

95 % hojas de la jara

Sin tecnología genética

5 % hojas de menta

Sin lactosa

Ingredientes de alta calidad de Cistus Incanus en combinación con hojas de menta secas

Sin gluten

Cápsulas Cistus Incanus Ingestión recomendada: 2 x 1 cápsulas al día 60 cap 80325

Té Cistus Incanus Ingestión recomendada: verter 1 cucharada de té llena en una taza de agua hirviendo y dejar reposar entre 8-10 minutos 250 g 80404

39.50 €

17.50 € 86 % de extracto de Cistus Incanus

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN

Rico en polifenoles valiosos – idóneo para aplicar en los viajes.

Cápsulas Cistus Incanus por trimestre 3 x 60 cápsulas

Dosificación sencilla con el spray. Cada embalaje sólo

36.00 €

Agradable y fresco gracias a la menta ¡Pregunte a su asesor de LR!

22.00 €

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 121 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 121

por dosis diaria Capsulas Cistus Incanus

Spray Cistus Incanus Ingestión recomendada: dosis pulverizada 3 x 3 al día 30 ml 80326

Spray Cistus Incanus por dosis diaria

Con vitamina C y E

5,0

Vitamina E (mg)

30

Vitamina c

AHORRE EN EL CONJUNTO 80142 Cápsulas Cistus Incanus 3 x 60 cápsulas cada 39.50 € Suma de los precios individuales

118.50 €

Polifenoles

200

Precio del set sólo

Vitamina E (mg)

10

Cada embalaje sólo

114.00 € 38.00 €

23.06.10 09:23 16:29 21.06.10


122

AHORRE EN EL CONJUNTO Paquete 2 Calostro DIRECTO 80345 2 x 125 ml cada 45.00 € Precio del set sólo

85.00 €

Cada frasco sólo

42.50 €

AHORRE EN EL CONJUNTO Paquete 6 Calostro DIRECTO 80346 6 x 125 ml cada 45.00 € Precio del set sólo

Cada frasco sólo

245.00 € 40.83 €

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN

Empleo exclusivo de la leche sobrante de las primeras doce horas

Calostro DIRECTO por trimestre 6 x 125 ml

Inmunoglobulinas (IgG) y factores de crecimiento (IgF1) en concentración natural

Cada frasco sólo

37.50 €

¡Pregunte a su asesor de LR!

Exclusivamente de vacas alemanas, suizas y austriacas Garantía de calidad y posibilidad de supervisión de cada carga No está pasteurizada

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN

Sistema de fabricación patentado de alta calidad y respetuoso

Calostro BASE Por trimestre por trimestre 3 x 60 cápsulas

Sin esteroides anabólicos y andrógenos

Cada embalaje sólo

Sin conservantes

51.66 €

¡Pregunte a su asesor de LR!

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 122 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 122

23.06.10 09:23 16:10 21.06.10


N U TR IC IÓN

|

123

Calostro – Inmunoglobulina en calidad certificada Un invento genial de la naturaleza. Con la leche de las primeras horas (calostro) los terneros obtienen después de su nacimiento toda la protección inmunológica, rica en inmunoglobulinas, aminoácidos y factores de crecimiento. Esta primera leche materna de la vaca, especialmente la de las primeras doce horas, es muy rica en inmunoglobulinas valiosas.

El único producto de Calostro del mercado provisto con el sello de calidad del Instituto Fresenius

Calostro DIRECTO Calostro puro, sin grasa y sin caseína – para una rápida absorción y toma inicial. Recomendación de ingestión: 1 a 2 cucharada sopera diaria. 125 ml 80340

45.00 €

Calostro BASE ha sido desarrollado especialmente como apoyo diario. Recomendamos su ingestión regular. 400 mg Polvo de calostro Ingestión recomendada: 2 x 1 cápsula al día 60 cap 80341

55.00 €

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 123 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 123

23.06.10 09:23 16:10 21.06.10


124

Super Omega 3 equilibra el nivel natural de colesterol y favorece el sistema circulatorio

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 124 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 124

23.06.10 09:23 16:10 21.06.10


N U TR ITION

|

125

Favorezca su nivel de colesterol natural Super Omega 3 activ contiene ácidos grasos insaturados de aceite de pescado y de onagra. La captura y elaboración de peces salvajes de agua salada para Super Omega 3 se ha certificado como especialmente sostenible.

Con aceite de onagra Alta concentración en EPA y DHA Favorece los niveles naturales de grasa en la sangre Ayuda en una alimentación consciente en colesterol Super Omega 3 activ Ingestión recomendada: 3 x 1 cápsula al día 60 cápsulas 80338

Contiene una combinación valiosa de ácidos grasos insaturados y betaglucano natural extraído de la cebada. Sin lactosa. Sin sustancias manipuladas genéticamente.

por dosis diaria Super Omega 3 Activ

39.50 €

EPA (mg)

958

DHA (mg)

655

Ácido linoleico (mg)

756

Ácido oléico (mg)

454

Beta-Glucanos (mg)

91

AHORRE EN EL CONJUNTO Super Omega 3 Activ Paquete de 4 4 x 60 cápsulas Suma de los precios individuales Precio del set sólo Cada embalaje sólo

80144 cada 39.50 €

158.00 € 152.00 € 38.00 €

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN Super Omega 3 activ por trimestre 4 x 60 cápsulas Cada embalaje sólo

36.00 €

¡Pregunte a su asesor de LR!

ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 125

23.06.10 09:23 16:03 21.06.10


126

Las articulaciones – el centro del movimiento Además de una alimentación variada y hacer ejercicio de forma adecuada, el metabolismo del cartílago de las articulaciones es muy importante para un buen funcionamiento de las articulaciones. Aloe Vera Freedom de LR combina sustancias nutritivas para las articulaciones como el sulfato de glucosamina y el sulfato de condroitina con valiosas vitaminas y oligoelementos. El el sulfato de glucosamina y el sulfato de condroitina son la sustancia de soporte del tejido conjuntivo humano y del cartílago.

Sin ingredientes manipulados genéticamente

Freedom Plus – Articulaciones saludables Ingestión recomendada: 2 x 1 cápsula al día 60 cap 80190

Sin lactosa

€ 34.50

Con sulfato de glucosamina y sulfato de condroitina, manganeso, vitamina D y E

Sin gluten

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 126 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 126

Sugestión Complemento óptimo de aplicación externa: Aloe Vera MSM Gel corporal (véase pág. 90)

23.06.10 09:23 16:11 21.06.10


N U TR IC IÓN

89% Aloe Vera combina el sulfato de condroitina Cubre al 70% la cantidad diaria recomendada en vitamina E según el NKV Elaboración especialmente respetuosa

|

127

AHORRE EN EL CONJUNTO Paquete 6 unidades 8896 Aloe Vera Life Essence Freedom 6 x 1000 ml cada 39.50 €

Calidad certificada por IASC Sin aloína *

Suma de los precios individuales

Sin colorantes

Precio del set sólo

*<0,1ppm

Cada frasco sólo

237.00 €

219.00 € 36.50 €

AHORRE EN LA SUSCRIPCIÓN Aloe Vera gel bebible Freedom Ingestión recomendada: diariamente 3 x 30 ml 1000 ml 8891

39.50 €

Aloe Vera gel bebible Freedom por trimestre 9 x 1000 ml Cada frasco sólo

35.00 €

¡Pregunte a su asesor de LR!

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 127 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 127

23.06.10 09:23 16:11 21.06.10


128

Figuactiv a golpe de vista – ¡Una dieta sana!

Infusión de hierbas de ayuno Figuactiv: ¡Idóneo para entre horas! Mezcla especial de distintas hierbas,

Sencillo

1

hojas de mate y sabrosa corteza de lapacho

Con un batido de Figuactiv, una sopa o una barrita sustituye exactamente una comida. Al mismo tiempo ingiere tantos nutrientes como en una comida normal pero con una tercera parte* en calorías.

que disminuyen la sensación de apetito.

2

Alta calidad. Los batidos de Figuactiv, las sopas y las barritas se fabrican bajo las más estrictas condiciones del reglamento de dietas § 14 a. Con un producto de Figuactiv cubre sus necesidades en vitaminas, minerales y oligoelementos en cada comida**.

Figuactiv – Té de hierbas • A cada comida • Una alternativa agradable al agua mineral • Eficaz combinación de plantas 250 g 80205

25.00 €

Grasa < 30 %*** Proteína 25 – 50 %*** Fibras, vitaminas y minerales

Energía 840–1680 kJ (200 kcal – 400 kcal)

Variedad de sabores

3

AHORRE EN EL CONJUNTO

Encuentre su sabor favorito y escoja entre unos batidos refrescantes, unas sopas sustanciosas o unas sabrosas barritas.

Mix Conjunto 2 unidades + Té de hierbas 80232 2 unidades de Batidos Figuactiv y/o Sopas cada 45.00 € + Té de hierbas 25.00 €

*

Suma de los precios individuales

en relación con una de tres comidas promedio por día con un aporte calórico de 2000 kcal diarias

** en relación a una comida según el reglamento de dietas

Precio del set sólo

115.00 € 110.00 €

*** en relación al valor energético de una comida

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 128 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 128

23.06.10 09:23 16:12 21.06.10


Batidos Figuactiv – ¡La figura soñada de forma rica y sana!

Cada porción sustituye una comida completa para una sensación agradable de saciedad Con dos dosis equilibra su nivel de energía durante todo un mes Sin conservantes Con soja como fuente de fibra Pobre en lactosa Sin gluten Sin azúcar añadido Mayor valor biológico gracias a la combinación de proteínas vegetales y animales

Sustitución de una comida conforme al art. 14a del Reglamento de Dieta

Aún más variedad: ¡Pida a su asesor de LR por más sabores de fabricación limitada!

AHORRE EN EL CONJUNTO Mix Conjunto 5 unidades 80230 5 unidades de Figuactiv bebida en polvo y sopas a su gusto. cada 45.00 € Suma de los precios individuales Precio del set sólo Cada embalaje sólo

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 129 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 129

225.00 € 199.00 € 39.80 €

Bebida instantánea en polvo Figuaktiv 450 g embalagem Fresa-Plátano Latte-Macchiato Vainilla

cada 45.00 €

80201 80203 80280

1 Batido = 1 Comida

2.81 € por comida

23.06.10 09:23 16:12 21.06.10


130

Cada porción sustituye una comida completa Sabores variados

Sopas Figuactiv – adelgazar saboreando

Para una sensación de saciedad duradera Sin conservantes Sin colorantes artificiales Sin lactosa Sin gluten (sólo la sopa de patatas) Valor biológico incrementado por la combinación de proteínas vegetales y animales.

Sustitución de una comida conforme al art. 14a del Reglamento de Dieta

AHORRE EN EL CONJUNTO Sopas Figuactiv 500 g

1 Sopa = 1 Comida

Sopa de patata "Auberge" Sopa de tomate "Mediterránea" Sopa de legumbres y curry "India"

80208 80209 80210

Mix Conjunto 5 unidades 80230 5 unidades de Figuactiv bebida en polvo y sopas a su gusto. cada 45.00 € Suma de los precios individuales Precio del set sólo

cada 45.00 €

Cada embalaje sólo

225.00 € 199.00 € 39.80 €

5.00 € por comida

PT_pt_Coll_BG_9_115-130.indd 130 ES_es_Coll_BG_9_115-130.indd 130

23.06.10 09:23 16:12 21.06.10


N u trici ón

|

131

Sabor crujiente a caramelo

Barritas Figuactiv – una comida rica en ­nutrientes para los viajes

Sabor cremoso a nougat

Sabor fresco a yogur y fresa

Nuestro programa de Figuactiv le ofrece más variedad y libertad. Tanto si está de viaje o en el trabajo las barritas de Figuactiv le posibilitan seguir con su programa de dieta en cualquier lugar y sin restricciones: sencillamente abrir y disfrutar. Y puede estar seguro que una barrita contiene todos los nutrientes necesarios para una comida completa. Una barrita sustituye una comida completa dejando una sensación de saciedad durante un tiempo prolongado. Libertad adicional, para disfrutar durante los viajes. Distintas variedades de sabores, para los amantes del chocolate, de lo crujiente y de la fruta.

¡Nuevo!

Sustitución de una comida conforme al art. 14a del Reglamento de Dieta

AHORRE EN EL CONJUNTO Mix Set de 3 80278 3x Cajas de 6 Barritas Figuactiv a su escoja cada 28.50 € Suma de los precios individuales Precio del conjunto sólo cada caja sólo

€ 85.50 € 79.00 € 26.33

Caja de 6 Barritas Figuactiv 6 x 60 g Caja de 6 Barritas Figuactiv Caramelo crocante Barrita Figuactiv Fresa-Yogur Caja de 6 Barritas Figuactiv Nougat crocante

80272 80284

1 Barrita = 1 Comida

80271

cada € 28.50 € 4.75 por comida


For a promising future all over the world! Italy

Germany

Portugal

Benelux

Sweden

Denmark

Norway

France

Austria

Greece Philippines

Czech Republic

Switzerland

Poland

Contacto facilitado por:

La venta de productos LR se realiza por medio de los asesores/as de LR.

LR Health & Beauty Systems Ibéria P-2670-513 Loures Portugal www.LRworld.com

Art. nº: 92 500-115

Encontrará más informaciones acerca de LR GLOBAL KIDS FUND y de cómo puede ayudar en: www.lr-global-kids-fund.com

ES

catálogo 2010  

catálogo LR 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you