VINSCHGER GESELLSCHAFT
Österlicher Besuch im Krankenhaus SCHLANDERS - In der Woche vor Ostern haben an die 40 Kinder des deutschsprachigen Kindergartens Schlanders das Krankenhaus in Schlanders besucht, um den Patienten und Patientinnen eine kleine Osterüberraschung zu bringen. Die Kinder hatten für all jene, für die feststand, dass Schlüsselanhänger gebastelt. hausseelsorge den Abteilungen sie die Osterfeiertage im Kran- Diese wurden in einer gemein- übergeben. Das ärztliche sowie kenhaus verbringen würden, samen Aktion mit der Kranken- das Pflegepersonal und vor allem
die Patientinnen und Patienten mit deren Angehörigen freuten sich sehr über die gelungene Aktion. Und natürlich war es auch für die Kinder ein aufregender Vormittag, auf gesunden Beinen die verschiedenen Abteilungen besuchen zu dürfen. Allen fleißigen Kinderhänden gebührt ein österliches Dankeschön. RED
Übungsfirmen der WFO Schlanders in Riva RIVA/SCHLANDERS - Rund 1.500 Schüler/innen aus dem In- und Ausland nahmen Anfang April mit 71 Verkaufsständen an der Übungsfirmenmesse Simulinfiera in Riva del Garda teil. Auch zwei Übungsfirmen der WFO Schlanders waren dabei. In Übungsfirmen erproben die Schüler/innen der 4. Klassen in den wirtschaftlichen Fachoberschulen den Alltag in einem Handelsunternehmen. Auch die WFO Schlanders betreibt drei solcher Übungsfirmen. Die Waren- und Geldtransaktionen in einer Übungsfirma sind natürlich fiktiv, aber das reale Geschäftsleben wird nahezu perfekt simuliert. Dazu gehört auch einmal im Jahr
auf, am zweiten und dritten Tag nahm der Messebetrieb volle Fahrt auf. Die Klasse 4A „verkaufte“ auf der Messe mit ihrer Übungsfirma „SCHOKI SHOP GMBH“ allerlei Leckereien aus Schokolade. Die Klasse 4B bot auf ihrem Stand „HANDY 4 YOU“ Smartphones und elektronische Kleingeräte an. Ein sportliches Rahmenprogramm rundete den Messebesuch ab. Auch ein sportliches Rahmenprogramm als Ausgleich zum Messeder Besuch einer Übungsfirmen- kate, entwarfen Produktkataloge, alltag gab es: Klettern und ein messe. Letztes Jahr hatten sich designten Visitenkarten, kreierten Besuch im „Parco grotta cascata die damaligen Viertklässler auf Instagram-Seiten und Web-Shops, Varone“. Bei der Prämierung der den Weg nach Wien gemacht. erstellten Rechnungsvordrucke Messestände konnten sich die Heuer ging es nach Riva del Garda. und simulierten Verkaufsgesprä- zwei Übungsfirmen der WFO Die Schüler/innen hatten sich im che in deutscher und italienischer Schlanders über eine Medaille in Vorfeld intensiv auf die Messe Sprache. Am ersten Tag bauten die der Kategorie „Originalità“ freuen. vorbereitet. Sie gestalteten Pla- Jugendlichen ihre Messestände RED
PR-INFO
„Roter Hahn“ Qualitätsprodukte – Das Beste direkt vom Hof · Rieglhof in Langtaufers (Käse & Milchprodukte) · Unterratschill-Hof in Latsch (Frischfleisch) · Winklhof in Prad am Stilfser Joch (Brot)
„Roter Hahn“ ist das Qualitätssiegel der Südtiroler Bauernhöfe und steht für kleine landwirtschaftliche Betriebe, die mit großem Ehrgeiz ihre am Hof erzeugten Rohstoffe in wahre Köstlichkeiten verwandeln. Hergestellt werden die über 900 verschiedenen Produkte von insgesamt 90 Direktvermarktern.
INFO
Zum Greifen nah Die bäuerlichen Produkte der Marke „Roter Hahn“ können direkt ab Hof, landesweit in vielen Lebensmittel-Fachgeschäften sowie in den Pur-Südtirol-Genussmärkten und über die FROX-App erworben werden.
Die „Roter Hahn“-Produzenten in Ihrer Nähe · Ausserloretzhof in Laas (Destillate) · Burg Latsch in Latsch (Fruchtsäfte) · Hoamisch in Mals (Soßen und Eingelegtes) · Hof am Schloss in Prad (Fruchtaufstriche, Sirupe, Frischfleisch)
Alle Direktvermarkter sind mit ihren Produkten unter www.roterhahn.it abrufbar.
· Kirchhof in Laas (Brot) · Langsteinhof in Latsch (Fruchtsäfte, Trockenobst)
Broschüre kostenlos anfordern Roter Hahn - Südtiroler Bauernbund Tel. 0471 999 325, info@roterhahn.it
Das Qualitätsversprechen Direkt vom Bauernhof 100 % Südtirol Geprüfte Produktqualität
DER VINSCHGER 09/25 37