Page 3

KOMMENTAR

Die eigenen vier Wände

INHALT

06 04 THEMA

SEPP LANER

Diese alten Stühle müssen endlich verschwinden. Auch der ausgetretene Teppich gehört in den Müll. Ein frischer Anstrich würde die Küche ganz neu aussehen lassen: niemand kann uns daran hindern, in unseren eigenen vier Wänden das zu tun, was wir möchten. Wir sind frei, autonom und können selbst entscheiden. Legt man dieses Bild auf eine größere Gemeinschaft um oder auf ein Land, drängt sich zwangsläufig der Begriff Autonomie auf. Autonomie heißt wörtlich Eigengesetzlichkeit. Also Selbstbestimmung im Gegensatz zu Fremdbestimmung und Einschränkung von Entscheidungs- und Handlungsfreiheit. Vollständig ist die Autonomie Südtirols zwar nicht, aber die Gründerväter, Befürworter und Weiterentwickler eines möglichst selbstständigen und freien „Wirtschaftens“ und „Schaffens“ in den vier Wänden des Hauses Südtirol haben richtig gedacht und gehandelt. Die Autonomie war wohl der einzige Weg, um die Folgen der Kriege und die damit verbundenen Ungerechtigkeiten einigermaßen friedlich zu überstehen. Fleißig, wehrhaft und bodenständig wie sie sind, haben die Südtiroler die Autonomie liebgewonnen und ihren „Garten“ zum Blühen gebracht. Auch wenn so manche in der Autonomie nicht die endgültige Lösung sehen, gibt es derzeit keine realistische Alternative dazu. Also gilt es, auf diesem Weg zu bleiben und ihn weiter zu ebnen, ohne dabei Fehler zu machen, denn Selbstbestimmung heißt immer auch Selbstverantwortung.

Schlanders Theater, Literatur, Musik

06 GESELLSCHAFT Mals Autonomie-Dialog zum Schulanfang

18 Vetzan Der drittbeste Maurer der Welt

7 Naturns „…das ist mein letzter Wunsch“

19 SPEZIAL

8 Glurns Palabira-Tage & Pop-up-Laden

Latsch Kindergarten im neuen Glanz

10 Schnals Schnalser Schaf im Mittelpunkt 12 Schlanders Jungend will Theater leben und erleben 14 Sulden Ehrenbürgerschaft für Paul Hanny und Gustav Thöni

16 LESERBRIEFE

24 Vinschgau Augen auf beim Immobilienkauf

22 KULTUR Latsch Schützenkompanie gedenkt ihrer Wiedergründung

26 SPORT Naturns EM-Bronze für Daniel Jung 29 Sulden Transalpine Run 2019

redaktion@dervinschger.it

39028 Schlanders, Grüblstraße 142 Tel. 0473 62 17 15 | info@dervinschger.it www.dervinschger.it

22

30 Plaus Favorit Plaus vergibt viele Chancen

26

31 MARKT ■ Weltweite Ärztewahl ohne Wartezeiten ■ Unlimitierte Deckung der Krankenhaus- und Operationskosten, auch ambulant ■ Keine Selbstbeteiligung ■ Gratis-Gesundheitscheck, freiwillig alle 2 Jahre und vieles mehr, sprechen Sie mit uns, denn ohne Gesundheit ist alles nichts!

Ruhig schlafen meine Krankenversicherung von Generali Generail macht es möglich! PRAD, Hauptstr. 62, T 0473 616644 SCHLANDERS, Gerichtstr. 6, T 0473 730789 NATURNS, Hauptstr. 71, T 0473 668277

DER VINSCHGER 30/19

3

Profile for piloly.com GmbH

In Schlanders zu Gast  

In Schlanders zu Gast  

Profile for piloly