In Schlanders zu Gast

Page 12

VINSCHGER GESELLSCHAFT

Jugend will Theater leben und erleben Der Theaterbezirk Vinschgau darf hoffen SCHLANDERS - Auf den „19. Mai

19“ werden wohl alle zurückdenken, die mit Theater im Vinschgau zu tun haben. Ein neuer Verein wurde ins Leben gesetzt und nicht nur auf die Vinschger losgelassen: Das „juvi“, das Jugendtheater Vinschgau wurde als erster, reiner Jugendverein im Vinschgau gegründet. Daniel Trafoier und Nadja Senoner sind die Ideenträger und Fädenzieher an der Spitze. Sie sitzen einem Ausschuss vor, der aus 5 Jugendlichen und 6 Erwachsenen besteht, und der - laut einer Aussendung - nicht mehr und nicht weniger Jugendliche ganzheitlich fördern und sie animieren soll, „ins Theater zu gehen, sich für kulturelle Bereichen zu interessieren, selbst verschiedene Formen des Theaters zu probieren und kennen zu lernen“. Daraus haben sich von allein Motto und Bezeichnung des Vereins entwickelt: „ju vi“ wie jung und vielfältig oder wie „Jugendtheater Vinschgau“. Auf-

In erwartungsvoller Enge hörten sich Jugendliche und Eltern die „juvi“-Vorhaben an.

merksam lauschten über 60 Jugendliche, Eltern und Beobachter im Kulturhaus von Schlanders dem einführenden Film von Julian Gurschler, der im besten Vinschgerisch die Ziele des Vereins umriss. Die dazu gehörenden Standbeine wie Weiterbildung, vielfältige Darstellungsformen, Lehrfahrten und Zusammenarbeit mit Partnern erläuterte Nadja Senoner. In die Fülle der Maßnahmen, Aktionen, Projekte und

Daniel Trafoier und Nadja Senoner stellten Ausrichtung und Projekte des „juvi“ vor.

Programmpunkte führte überzeugt und überzeugend Daniel Trafoier ein, ganz im Sinne der Aussendung: „Zusammen wollen wir nämlich Großes erreichen“. Groß und „vi-lfältig“ hörten sich die Fortbildungsfelder, das Projekt „Untern Weihnochtsbam“ und das Musical „Barfuß im Regen“ als übergreifendes Endziel auf jeden Fall an. So groß, dass es sogar der Schlanderser Kulturreferentin Monika Wielander Habicher in

freudiger Erwartung die Sprache verschlug, wie sie zugab. Grund zu Hoffnungen, wenn nicht zu Erwartungen hatte auch Veronika Fliri, Obfrau des Theaterbezirks Vinschgau, die dazu aufrief, nach Ablauf der „juvi“-Zeit von 12 bis 21 sich in die Dorfbühnen zu integrieren. GÜNTHER SCHÖPF

RATGEBER WIRTSCHAFT

Auslandsvermögen, die Kontrollen starten In den letzten Wochen hat das italienische Finanzamt die Kontrollen zur korrekten Angabe von Auslandsvermögen bei Privatpersonen verschärft und Tausende von Mahnschreiben verschickt. Post erhalten hierbei jene Steuerzahler, welche die ausländischen Vermögenswerte sowie die entsprechenden Einkommen nicht in der eigenen Steuererklärung (im Vordruck RW) angegeben hatten. Bekanntlich müssen in Italien ansässige Privatpersonen, welche im Ausland Vermögenswerte wie z.B. Finanzanlagen oder Immobilien halten, die entsprechenden Werte in der Steuererklärung sowie die daraus resultierenden Einkommen erklären. Einige Steuerzahler hatten trotz der gesetzlichen Verpflichtung in den vergangenen Jahren die Meldung des gehaltenen Auslandsvermögens unterlassen, obwohl bereits ab 2017 der sogenannte automatische Informationsaustausch („AIA“) zwischen den wichtigsten Ländern der Welt vereinbart wurde. So werden z.B. die

12

DER VINSCHGER 30/19

Kontodaten von in Italien ansässigen Personen, die ein Konto in Deutschland haben, vom deutschen Fiskus an den italienischen Fiskus übermittelt, damit dieser die korrekte Angabe des Steuerzahlers überprüfen kann. Das Netzwerk der AIA-Partnerstaaten umfasst alle EU-Mitgliedstaaten sowie die wichtigsten OECD-Staaten. Auch ehemalige Steuerparadiese wie die Schweiz, Liechtenstein und das Fürstentum Monaco nehmen am AIA teil. Wer solch ein Schreiben erhalten hat, sollte zeitnah die eigene Steuererklärung ausbessern und die „vergessenen“ Auslandsvermögen nacherklären sowie die Steuern nachzahlen, inklusive einer reduzierten Strafe sowie der Verzugszinsen. Richtigzustellen sind im Normalfall auch die Folgejahre 2017 und 2018. Besser gleich „beichten“, als später erhöhte Strafen zahlen zu müssen. WALTER GASSER

Walter Gasser gasser@gspeo.com Kanzlei Gasser Springer Perathoner Eder & Oliva Naturns - Lana