VINSCHGER GESELLSCHAFT
lvh-Bezirksobmänner bestätigt ausgleich bereitzustellen. – Die silberne Ehrennadel des lvh für langjährige Funktionärstätigkeit bekamen Umberto Ceccarelli, Daniel Volgger, Bernhard Riedl und Hildegard Spechtenhauser. Bei der Neubestellung des Bezirksausschusses Obervinschgau wurden Erhard Joos, Rudi Trafoier, Günther Platter und Oskar Fritz gewählt. Der Bezirksausschuss Untervinschgau setzt sich aus Peter Ladurner, Günther Platter Hermann Raffeiner Kerschbaumer Gerd Telser, Georg Vanzo und Hermann Raffeiner Kerschbauüber aktuelle Themen wie die blem dar. Der Lohnausgleich ist mer zusammen. – Für den Bezirk Raumordnung in Gewerbezonen, im Kollektivvertrag vorgesehen Obervinschgau wurden Günther die Energieautonomie in Südtirol und jeder Betrieb zahlt für jede Platter als Obmann und Oskar sowie den Winterlohnausgleich geleistete Arbeitsstunde Geld Fritz als Vizeobmann bestätigt. und die damit verbundenen beim NISF/INPS ein. Es herrscht Für den Untervinschgau wurde Meinungsverschiedenheiten mit daher großes Unverständnis bei Hermann Raffeiner Kerschbaudem NISF/INPS. Der Winter- den Betrieben, dass das NISF/ mer als Obmann wiedergewählt. lohnausgleich stellt speziell im INPS nicht mehr bereit ist, diese Zum Vizeobmann wurde Konrad Obervinschgau ein großes Pro- Geldmittel für den Winterlohn- Blaas ernannt. RED Fotos: Alfred Tschager
VINSCHGAU - Bei einer gemeinsamen Versammlung der lvh-Bezirke Ober- und Untervinschgau in der BASIS in Schlanders wurden unlängst die Bezirksausschüsse und Obleute neu gewählt. Die Bezirksobmänner Günther Platter (Obervinschgau) und Hermann Raffeiner Kerschbaumer (Untervinschgau) konnten zur gut besuchten Versammlung auch den lvh-Präsidenten Martin Haller, den lvh-Vizepräsidenten Hannes Mussak und den ehemaligen Landtagsabgeordneten Gert Lanz begrüßen. Im Anschluss an einen Rückblick auf die WorldSkills Italy, die im September in Bozen stattgefunden hatten, referierte Andreas Mair am Tinkhof vom Raiffeisenverband Südtirol zu den Themen Inflation, Entwicklung der Preise und Wirtschaft. Diskutiert wurde
Offene Tür im Kindergarten „Il Grillo Parlante“ SCHLANDERS - Der Kindergarten „Il Grillo Parlante“ ist der einzige italienischsprachige Kindergarten im Vinschgau. Auch aus diesem Grund will sich der Kindergarten für das ganze Tal öffnen. Gesetzt wird auf Netzwerkarbeit. Die Kinder haben unlängst mit Hilfe eines Wollknäuels ein großes Spinnennetz gestaltet. Mit diesem „Spinnennetz der Freundschaft“ sollte ein Symbol für ein Netz zwischen allen Kindern, den pädagogischen Fachkräften und Familien geschaffen werden. Mit dem Spinnennetz hat im Kindergarten das
Jahresprojekt „Netzwerkarbeit“ begonnen, wie die Koordinatorin des Kindergartens, Andrea De Oliveira, erklärt. Dieses „Netz“ soll, ausgehend vom Kindergarten, das ganze Dorf mit seinen natürlichen, kulturellen und sozialen Ressourcen umgeben und neue Wege der Zusammenarbeit zwischen pädagogischem Personal und Territorium erschließen. Ausgehend vom „Spinnennetz der Freundschaft“ wurde eine Lernwerkstatt zum Thema Spinnen eingerichtet, bei der die Kinder das Leben der Spinnen
Martina Vaia e Carla Squillante individuell entfalten können. Die Koordinatorin und das pädagogische Personal des Kindergartens laden alle Familien zu den „Tagen der offenen Tür“ ein, die vom 11. bis zum 14. Dezember von jeweils 14:30 bis 16:00 Uhr stattfinden. Anmeldungen unter Tel. 0473 621233 oder über E-Mail kennenlernen. Im Kindergar- (si_silandro@scuola.alto-adige. ten finden Mädchen und Buben it). Die Einschreibungen für das ein harmonisches Umfeld vor, in Schuljahr 2024/25 erfolgen vom dem sie sich mit professioneller 8. bis zum 16. Jänner 2024 (SPID, Unterstützung der pädagogischen Bürgerkarte oder elektronischer Fachkräfte Andrea De Oliveira, Personalausweis). RED
elektro edison IHR ELEKTROFACHGESCHÄFT DIREKT IM ZENTRUM VON NATURNS LIEFERUNG, EINBAU, REPARATUR & ENTSORGUNG DER PRODUKTE
Beratung und Ausstellung direkt vor Ort im Geschäft!
Wir wünschen allen Kunden und Partnern frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!
Bahnhofstr. 7 - Naturns | Tel. 0473 667730 | info@elektroedison.com
www.elektroedison.com DER VINSCHGER 22/23 35