VINSCHGER GESELLSCHAFT
Von Verlust und Bewahrung SCHLANDERS - Seit 20 Jahren widmet sich der in Zürich arbeitende und lebende Mediziner Christian Kegel während der Urlaubszeit seinen zwei großen Leidenschaften: Malerei und Berghöfe. Nicht nur im Vinschgau, sondern auch in anderen Landesteilen hat er Bauernhäuser, Städel, historische Gebäude und Ensembles fotografiert, dokumentiert und seit 3 Jahren auch gemalt. Ein Teil seiner Arbeiten der vergangenen zwei Jahre kann noch bis zum 30. September im Foyer der Bibliothek Schlandersburg in Schlanders besichtigt werden. „Ich will mit meinen Arbeiten nicht werten, sondern aufzeigen, was mit dem Abbruch alter Gebäude verloren gehen kann“, sagte Christian Kegel bei der Ausstellungseröffnung am 24. September. Willkommen geheißen wurde er vom Bibliotheksleiter Raimund Rechenmacher, der seinerseits ebenfalls zu bedenken gab, dass mit dem Abriss alter Gebäude zugleich auch deren Geschichte und Seele verschwindet. Kegel hält sich übrigens seit dem
Das Bild links zeigt das, „was geht“, rechts wird dargestellt, „was kommt“.
9. September am Rimpfhof auf. Vom Erhalt und der Nutzung des Ensembles Rimpfhöfe zeigte er sich voll begeistert. Besonders beeindruckend bei der Ausstellung „Ars Alpina“ ist die Gegenüberstellung von Fotos alter Gebäude, die „gehen“ und neuer Bauten, die „kommen“. Zu sehen sind auch viele Ölbilder und Aquarelle, mit denen Kegel ebenfalls veranschaulicht, welchen Wert historische Gebäude, Gehöfte und Ensembles haben. SEPP Christian Kegel (links) im Gespräch mit Ausstellungsbesuchern.
PR-INFO
Törggelefest in uriger Atmosphäre
GALSAUN - Die Freiwillige Feuer-
wehr Galsaun lädt am Samstag, 22. und Sonntag, 23. Oktober, zum Törggelefest nach Galsaun ein. Das Fest ist mittlerweile zu einem beliebten Treffpunkt für Genießer und Freunde des Törggelens geworden. Nur an diesem Wochenende werden die privaten, alten Keller der Bauernfamilien „Joasmoar“ und „Moar“ geöffnet. Die Pflege des Brauchtums, der Tradition und Kultur wird in Galsaun großge-
schrieben. Deshalb ist es der FF Galsaun ein besonderes Anliegen, im Rahmen des Törggelefestes die Bedeutung der Kastanie und der lokalen Weine hervorzuheben. Freuen Sie sich auf traditionelle Gerichte, typische Törggeleteller, Krapfen und viele weitere Köstlichkeiten. Der Galsauner „Soltner“ (im Bild) versorgt Sie mit gebratenen Kastanien aus den Hainen oberhalb des Dorfes. Die Dorfbevölkerung trägt auf ihre Weise zum Gelingen des Festes bei. Für Musik und Unterhaltung in den Kellern und im Hofgassl ist bestens gesorgt. Festbeginn am Samstag ist um 17 Uhr. Für musikalische Unterhaltung sorgen „Die Vinschger“. Am Sonntag spielt ab 11 Uhr die Gruppe „Die Pustertaler“ auf. Nutzen Sie die Gelegenheit und schauen Sie beim Törggelefest der FF Galsaun vorbei.
Bunter Herbstmarkt Glurns
Samstag, 08.Palabiramarkt Oktober 2022 Mercato della pera “Pala”
von 10 bis 16 Uhr unter den Lauben Passend zum Herbst und der Erntezeit findet dieser authentische und bunte Markt mit Produkten dieser Jahreszeit im Herzen unseres Städtchens statt. • Direktvermarkter mit hochwertigen landwirtschaftlichen Produkten • Hofkäsereien • Südtiroler Sortengarten informiert und berät zu den Themen Sortenund Artenvielfalt • Speis und Trank • Musikalische Einlagen www.glurns.eu
Galsauner Törggelefest Samstag, 22.10.2022 - ab 17 Uhr Sonntag, 23.10.2022 - ab 11 Uhr DER VINSCHGER 17/22
9