VINSCHGER GESELLSCHAFT
Aussprache mit Dejaco
Sommernachtskonzerte
Im Bild (v.l.): Alois Vent, Bernd Geppert, Josef Thurner, Walter Weiss, Alexander Sparber, Joachim Dejaco, Philip Kleewein, Arthur Scheidle und Siegfried Tutzer. VINSCHGAU - Bis gegen Ende
des ersten Halbjahres 2023 soll die Vinschger Bahn wieder bis Meran durchfahren können und 2023 sollen auch die Strommasten für die Elektrifizierung der Vinschger Bahn aufgestellt werden. Dies teilt Walter Weiss, der Präsident des Vereins „Freunde der Eisenbahn“, in einer Aussendung mit. Die Fortsetzung der Sanierungsarbeiten in den zwei Eisenbahntunnels im Abschnitt
Töll-Marling war nur einer der Themenschwerpunkte einer Aussprache zwischen Mitgliedern des Vereins und Joachim Dejaco, dem Generaldirektor der „STA – Südtiroler Transportstrukturen AG“. Weitere Themen betrafen den Virgltunnel (er soll bis 2027 fertiggestellt werden) sowie den zweigleisigen Ausbau der Strecke Bozen-Meran, wobei westlich der Kaiserau begonnen werden soll. RED
NATURNS - Die heurige 7. Ausgabe der musikalischen Freiluftdarbietungen der Musikkapelle Naturns war erneut ein großer Erfolg. Die Musikkapelle wartete bei den zwei Sommernachtskonzerten am 25. und 26. August unter der Dirigentschaft von Kapellmeister Dietmar Rainer mit modernen Blasmusikarrangements aus vielfältigen Musikgenres auf, hauptsächlich mit Musicalstücken, Rock und Pop. Das vielfältige Pro-
gramm reichte von einem Rock & Pop Medley von James Last bis zu Jazz-Stücken, Alphornmusik aus der Schweiz und Songs von Deep Purple. Auch Solisten aus den eigenen Reihen zeigten ihr Können: Stefan Gritsch (Alphorn), Thomas Moriggl, Anna Platzgummer und Daniel Götsch (Gesang), Philipp Götsch (Posaunensolo) und Loris Gitterle (Schlagzeug). Gekonnt moderiert haben Judith Leiter und Daniel Götsch. RED
PR-INFO
Chronische Bauchschmerzen bei Kindern und Jugendlichen Dr. med. univ. Ruth Raffeiner, Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde im ST. JOSEF Gesundheitszentrum Meran: 10 -15% der Kinder und Jugendlichen leiden an chronischen Bauchschmerzen. Nur einen kleinen Teil machen fassbare organische Erkrankungen aus. Der weitaus größere Teil geht auf sogenannte funktionelle Störungen zurück. Diese beeinflussen die Lebensqualität der Kinder und ihrer Familien meist genauso stark wie organische Erkrankungen. Funktionelle Bauchschmerzen beruhen sehr oft auf einer Reizung, auf Überempfindlichkeit und auf gesteigerter Tätigkeit des MagenDarm-Traktes. Sie entstehen durch das Zusammenspiel verschiedener Faktoren: genetische Faktoren, frühe Lebensereignisse, bakterielle Darminfektionen, Zusammensetzung des Darmmikrobioms und auch psychosozialer Stress. Zur Abklärung chronischer Bauchschmerzen gehört in erster
Linie eine sorgfältige körperliche Untersuchung mit einem ausführlichen Arztgespräch, durch welches die genauen Symptome, die Ernährung und die wichtigsten Lebensgewohnheiten erhoben werden. Mittels gezielter Diagnostik (Laboruntersuchungen und Ultraschall des Bauches) müssen anschließend organische Erkrankungen ausgeschlossen werden. Der Diagnoseprozess ist ein wichtiger Teil des Therapiekonzeptes. Den kleinen Patientinnen und Patienten und ihren Familien wird das Krankheitsbild der funktionellen Bauchschmerzen genau erklärt. Ziel
ist die Diagnoseakzeptanz, eine Lebensstiländerung hin zur Stressreduktion und die Hilfe, mit dem Schmerz adäquat umzugehen, zum Beispiel durch Entspannungsmethoden.
Alle Fachbereiche auf einen Blick ·Allgemeine- und Viszeralchirurgie: Prof. Dr. med. univ. Alfred Königsrainer ·Anästhesie und Schmerztherapie: Dr. Roberto Pittini & Dr. med. univ. Franz Ploner ·Augenheilkunde: Dr. med. univ. Dagmar Pedri ·Chiropraktik: Dr. Federico Tiso ·Ernährungsberatung und Physiotherapie: Gert Königsrainer M.Sc ·Gynäkologie und Geburtshilfe: Dr. med. univ. Judith Wörnhart ·Innere Medizin: Dr. med. univ. Thomas Buratti & Dr. med. univ. Hannes Stoll ·Gastroenterologie: Dr. med. univ. Thomas Buratti & Dr. Ulrike Heide Neumayer
·Kardiologie: Dr. Ulrike Heide Neumayer ·Naturheilkunde und Komplementärmedizin: Dr. med. univ. Christian Thuile ·Nephrologie: Dr. med. univ. Hannes Stoll ·Neurologie: Dr. med. univ. Hannes Tischler ·Orthopädie und Traumatologie: Dr. med. univ. Julian Lair ·Pädiatrie: Dr. med. univ. Ruth Raffeiner ·Urologie: Dr. med. univ. Egmond Jenny & Dr. med. univ. Michael Plangger
INFO Gesundheitszentrum ST. JOSEF Meran Franz-Innerhofer-Straße 2/4, 39012 Meran Tel. 0473 864 333 health@stjosef.it www.stjosef.it
DER VINSCHGER 16/22
15